Erste Schritte mit DATAcontact SPUR
Contents
1. a u f d e r Se i te DA TAp N n t VO rg e n O m m e n we r B re Baudrate Dauer der Kontaktaufnahme d e n v 3600 Baud Standard v mittel v Optionen C Uhr im DAT Aprint bei bertragung stellen C ltemativeinstellungen verwenden DAT print Standardeinstellungen DATAprint Altemativeinstellungen bemehmen Sicherheit Abbrechen Februar 2015 232. Fenster bereinander Fenster berlappend Hilfe Hilfethemen Hilfe ber DATAcontact SPUR Hilfe Fernwartung Datei Beenden nur verf gbar wenn die entsprechende Erweiterung installiert wurde 10 Erste Schritte mit DATAcontact SPUR Schaltfl chen die neben dem eigentlichen Symbol noch ber eine zus tzliche Schaltfl che mit einer nach unten gerichteten Pfeilspitze verf gen bieten Ihnen neben dem Hauptbefehl ein Men mit weiteren Befehlen an Dieses Men ffnen Sie durch einen Klick auf diese zwei te Schaltfl che 4 2 Die Symbolleisten der Datenfenster Die Symbolleisten der Datenfenster enthalten folgenden Schaltfl chen Symbol Befehl Erster Datensatz Vorhergehender Datensatz N chster Datensatz Letzter Datensatz Datensatz markieren Datensatz l schen Datensatz drucken Datensatz kopieren Vergleichen Abrechnungszeitraum Vergleichen Tageswerte Anzeigefilter bersicht anzeigen ausblenden Datensatz anzeigen ausblenden Bemerkungen anzeigen ausblenden entsprechender Men befehl Datensatz Erster Datensatz Vorhergehender Datensatz N chster Datensatz Letzter Datensatz Markieren Datensatz L schen Datensatz Drucken Datensatz Kopieren Datensatz Vergleichen Abrechnungszeitraum Datensatz Vergleichen Tageswerte Datensatz Anzeigefilter Datensatz Fenster bersicht Datensatz Fenster Datensatz Datensatz Fenster Beme
3. 5 1 AUSGFLCKartEN ee E E 13 5 2 Hinweise zum Ausdruck mit dem DATAtape printer GeBE Flash Bluetooth 13 53 Hinweise zum Ausdruck mit dem DATAtape printer CITIZEN CMP 2O 14 6 Die Erweiterung f r den DATAreader 15 6 1 Funktionen f r den DATAreader zsenenennnnnonnnnononnnununonnnnnnn nn nun nn nn nn nn nenn nn nnn ann an nun nun 15 6 2 DATAreader Einstellen ss ne DI En Esel 16 6 3 DATAmobile DATAdirect freischalten zuuu24422 rn nenn ann nn nn ann nn nn nn nun nenn nn nennen nennen 18 7 Die Erweiterung f r die Direktauslesung 20 at i VOFAUSSEZUNGEN ie an 20 7 2 VDAFStICK Mit PE Koppeln un ineh 20 7 3 Direktauslesung konfigurieren z2u2e2ennnnnnnononnononnnnnon on sono nn nun nn nn nn nn nu nn nn nun nn En nn nn nn nn nn 20 7 4 Funktionen zur Direktauslesung z222enn0nnonennnnononnnnnon nn nn nn nn nun nn nn nn nn nenn nun nn En nn un nn nn 21 8 Die Erweiterung f r den DATAprint zssennnnennunennnnnon nn nn nun nn nn nn nn nun ann nn nn nn mann 22 8 1 Funktionen tur den DATABINE een 22 8 2 DATAprint einstellen nee ches 23 Februar 2015 Erste Schritte mit DATAcontact SPUR 1 Einf hrung Dieses Handbuch beschreibt die wichtigsten Schritte f r den Einstieg in die Arbeit mit DATA contact SPUR Eine umfassende Beschreibung aller Befehle Funktionen und Programmelemente von DATA contact SPUR finden Sie in der Hilfedatei von DATAcontact SPUR 5 M Ausblenden Drucken Inhalt
4. Optionen Einstellungen auf der Seite DATAreader vorgenommen werden Diese Einstellungen sind in zwei Bereiche Regis terkarten unterteilt Ea a R R 5 n 17 Vorgaben Datenablage Ausdruck Datenexport Direktausiesung DATAprint Allgemein Allgemein DATAdirect DATAreader rundeinstellu Aufsteller ID Allgemeine Speicher Kennung ndern DATAstorage ndem Datenimport Alle Dateien importieren C Mehrere Importdateien erzeugen C Dateien nach erfolgreichem Import l schen i DATAreader Einstellungen bernehmen Sicherheit i Abbrechen Hilfe Ber BB A Vorgaben Datenablage Ausdruck Datenexport Direktausiesung DATAresder DATAprint E Allge und DATAdirect DATAdirect Icode Ausleseoptionen Ger tedaten l schen M mit Statistik C mit Kopie C mit Kassierungsliste ein lisse Maximale Wartezeit zwischen zwei uslesungen 10 Minuten L Mehrere Spielger te auslesen WLANs WLAN automatisch verbinden wechseln Standard wWLAN Internet v L schen WLAN f r DAT direct DATAreader vi L schen a ee er er 6 3 DATAmobile DATAdirect freischalten Ab Version 2 00 unterst tzt der L WEN DATAreader die Datenanzeige auf mobilen Ger ten DATAmobile und ab Version 3 00 die ber DATAcontact SPUR gesteuerte Ger teausle sung mit anschlie ender Daten bertragung ber WLAN DA7Adirect F r beide Anwendungsf
5. TAreader mit DAT Amobile Netzwerk Netzwerkname COSE _ ndem L schen IP Adresse Server E i 1 Anzeige Ausgabel nge Komplett v D amp T reader Einstellungen ber DAT mobile a DATAmobile DA TAdirect freigeschaltet Die hier aufgef hrten Einstellungen beeinflussen den allgemeinen Betrieb des D amp T reader Identifikation Speichername Dfspeicher Betriebsmodus Normale Auslesung Auslesung mit DAT Amobile Automatische uslesung Ausleseinteryall 1 Stunde V Autom Auslenng erzwingen O Auslesung mit DAT direct Akustische Signale Beim Starten der Daten bertragung W hrend der Daten bertragung m Ende der Daten bertragung Optionen Betrieb ohne USB Memory Stick DATAmobile DATAdirect freigeschaltet DATAdirect Die hier aufgef hrten Einstellungen beeinflussen den E Betrieb des DA T reader bei der Direktauslesung Netzwerk Netzwerkname 551D Netzwerkschl ssel ndem _ L schen IP Adresse Server 172 16 j BE ai DATAmobile DATAdirect freigeschaltet Abbrechen He Zur cksetzen Laden Speichern Zur cksetzen m Laden umil S peichern Abbrechen He Zur cksetzen Februar 2015 17 Erste Schritte mit DATAcontact SPUR Die Einstellungen f r die Zusammenarbeit zwischen DATAcontact SPUR und einem DATAreader k nnen mit dem Befehl
6. lle wird am DATAreader anstelle eines USB Bluetooth Sticks ein USB WLAN Adapter verwendet Mit Hilfe dieses USB WLAN Adapters am DATAreader kann eine drahtlose gesicherte Daten bertragung ber WLAN erfolgen Dies gilt sowohl f r mo derne Smartphones und Tablets mit den Betriebssystem Android Apple iOS oder Windows Mobile als auch f r PCs und Notebooks Laptops mit dem Betriebssystem Windows ab Win dows Vista Damit der USB WLAN Adapter f r DATAmobile bzw DATAdirect verwendet werden kann muss dieser vor der ersten Verwendung freigeschaltet werden Die Freischaltung kann nur ber die direkte Kommunikation mit dem DATAreader vorgenom men werden Hierzu muss der DATAreader mittels der Mini USB Verbindung zur direkten Kommunikation mit DATAcontact SPUR verbunden werden Februar 2015 18 Erste Schritte mit DATAcontact SPUR F r die Freischaltung von DATAmobile DATAdirect wird Ihre Kundennum mer bei der LOWEN ENTERTAINMENT GmbH ben tigt und der Freischalt code muss bei LOWEN ENTERTAINMENT angefordert werden Starten Sie die Freischaltung mit dem Befehl DATAreader Direkte Kommunikation DATA mobile DATAdirect freischalten Die Freischaltung erfolgt analog zu der Frei schaltung von DATAcontact SPUR Neben Ihrer L WEN Kundennummer m ssen Sie bei der Beantragung des Freischaltcodes Ih re DATAmobile ID angeben Direkte Kommunikation P SH DATAdirect Daten vom USB Stick importier
7. nkungen bis zu 30 Tagen getestet werden Nach Ablauf dieses Zeitraums ben tigen Sie einen Freischaltcode den Sie bei der S P U R GmbH folgenderma en beziehen k nnen per Telefon unter der Rufnummer 0221 98 630 81 per Telefax unter der Nummer 0221 98 630 90 per E Mail unter der Adresse info spur gmbh de Zum Erhalt eines Freischaltcodes m ssen Sie bei der Beantragung Ihre Kundennummer die vom Programm ausgewiesene Produkt ID sowie den Aktivierungscode angeben Ausgabe dieses Handbuchs 13 02 2015 Hergestellt in Deutschland Alle Rechte vorbehalten Nachdruck auch auszugsweise ist ohne Genehmigung nicht gestattet S P U R GmbH R ttgensweg 25 51107 K ln Internet www spur gqmbh de Februar 2015 2 Erste Schritte mit DATAcontact SPUR Inhaltsverzeichnis 1 EMUMUNOc erna 4 26 SYSLEMVOLAUSSEIZUNdgEN zus nnr a 5 3 installation Und EINEN UNO rns 6 3 1 DATACONTACE SPUR Installieren aa ae 6 3 2 DATACONtaCt SPUR Starten susanne ae 6 3 3 DATAcontact SPUR konfigurieren 7 3 4 DATAcONtaer SPUR Treischa lleneun aan 7 3 5 Erweiterungen von DATAcontact SPUR anne nni nnaninn anann nnna 8 3 6 DATAcontact SPUR deinstalijerenn dein 9 4 Die Symbolleisten von DATAcontact SPUR 10 4 1 Die Symbolleiste des Hauptfensters 10 4 2 Die Symbolleisten der Datenfenster 11 4 3 Die Symbolleisten der Datenvergleichsfenster 12 5 Datenausdruck mit DATAcontact SPOR nn nn nn Ran nn nn nn nun nn nn nn nn nn 13
8. Erste Schritte mit DATAcontact SPUR Erste Schritte mit DATAcontact SPUR Die S P U R GmbH bernimmt keine Verantwortung und gibt keine Garantie hinsichtlich der Richtigkeit dieses Handbuches oder der darin beschriebenen Prozeduren f r einen bestimmten Zweck oder hinsichtlich seiner Richtigkeit zur Erreichung eines bestimmten Ziels Die S P U R GmbH deren Angestellte Lieferanten oder die Autoren dieses Handbuches sind in keinem Fall haftbar f r spezielle direkte indirekte oder resultierende Sch den Verluste Kosten Klagen For derungen Rechtsanspr che oder f r Forderungen auf entgangene Gewinne Geb hren oder Ausla gen jedweder Art und Weise F r Sch den oder Verluste jeglicher Art die auf den Einsatz und oder Betrieb dieses Produktes be ruhen wird keine Haftung oder Gew hrleistung bernommen Softwarelizenz Die Benutzung der in diesem Dokument beschriebenen Software unterliegt einer Lizenzvereinba rung die dem Produkt beigelegt ist Die Lizenzvereinbarung bestimmt zul ssigen und unzul ssigen Gebrauch des Produkts Diese Software verwendet Teile des Programms 7 Zip Copyright 1999 2010 Igor Pavlov sowie den GNU Privacy Guard GPG des GNU Projekts Beide Programme werden unter der GNU LGPL Lizenz vertrieben Informationen zu 7 Zip finden Sie im Internet unter www 7 zip de Informationen zum GNU Privacy Guard unter www gnupg org englisch Freischaltung Nach der Installation kann das Programm ohne Einschr
9. I Stick DATAcontact SPUR bietet Ihnen Februar 2015 eine komfortable Speicherung und Anzeige der bertragenen Daten im Druckstreifenfor mat Datenausdrucke DIN A4 im Datensatzformat in tabellarischer Form und als bersicht auf Windows Drucker Datenausdrucke im Streifenformat auf einen L WEN DATAtape printer oder kompatiblen Streifendrucker Datenimport von Dateien die mit Merkur Office erstellt wurden Datenimport von Daten die mit dem L WEN Auslese Service Tool Pocket PC ausgele sen wurden Exportfunktionen f r verschiedene Daten Abrechnungsdaten Spielesstatistiken Geld wechslerdaten zur Weiterverarbeitung in kompatibler Buchhaltungs und Abrechnungs software z B winSPUR oder Standardprogrammen z B Microsoft Excel und Micro soft Access eine einfache Datensatzverwaltung filtern markieren und l schen einzelner oder mehrerer Datens tze nach verschiedenen Vorgaben kopieren von Datens tzen einzeln oder gruppenweise in andere Dateien Vergleiche der Abrechnungsdaten von Geldspielger ten einen frei definierbaren Passwortschutz Erweiterungen f r verschiedene Ausleseger te von L WEN ENTERTAINMENT DATAreader DATAprint g kabellose Direktauslesung mit LOWEN VDAI Stick Erste Schritte mit DATAcontact SPUR 2 Systemvoraussetzungen Betriebssystem Windows Vista Windows 7 oder Windows 8 Die minimalen Systemvoraussetzungen f r DATAcontact SPUR Prozessor un
10. Index Suchen Favoriten willkommen bei DATAcontact SPUR Freischaltung DATAcontact SPUR bietet Ihnen 2 Erweiterungen Sr 2 Neuheiten m R eine komfortable Speicherung und Anzeige der bertragenen Daten im Druckstreifenformat z DATAreader a installation und Einrichtung Datenausdrucke DIN A4 im Datensatzformat in Befehls bersicht zen V tabellarischer Form und als bersicht auf Windows Drucker z Fenster aa Erm Fehlermeldungen Pr FE Datenausdrucke im Streifenformat auf einen L WEN 7 Zus tzliche Informationen DATAtape printer Datenimport von Dateien die mit Merkur Office erstellt urden EXportfunktionen f r verschiedene Daten Abrechnungsdaten Spielestatistiken Geldwechslerdaten zur Weiterverarbeitung in kompatibler Buchhaltungs und Abrechnungssoftware z B winSPUR oder Standardprogrammen z B Microsoft Excel und Microsoft Access eine einfache Datensatzverwaltung o filtern markieren und l schen einzelner oder mehrerer Datens tze nach verschiedenen Vorgaben o kopieren von Datens tzen einzeln oder gruppenweise in andere Dateien Vergleiche der Abrechnungsdaten von Geldspielger ten einen frei definierbaren Passwortschutz Erweiterungen f r verschiedene Ausleseger te von L WEN ENTERTAINMENT o DATAreader o DATAprint a o kabellose Direktauslesung mit L WEN VDA
11. Musik oder Erstellen von Dokumenten besitzen Sie die Berechtigungen eines Stan dardbenutzers auch wenn Sie als Administrator angemeldet sind Um f r ein Programm die vollen Administratorrechte unter Windows zu erhalten muss dieses explizit als Administrator ausgef hrt werden Dies erfolgt ber den Befehl Als Administrator ausf hren im Kontextmen rechte Maustaste Februar 2015 5 Erste Schritte mit DATAcontact SPUR 3 Installation und Einrichtung 3 1 DATAcontact SPUR installieren a Starten Sie die Datei dcs xx exe b Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm und geben Sie die notwendigen Infor mationen ein Willkommen zum Installationsassistent von DATAcontact SPUR Dieser Assistent wird jetzt DATAcontact SPUR 7 00 auf Ihrem Computer installieren Sie sollten alle anderen Anwendungen beenden bevor Sie mit dem Setup fortfahren Weiter zum Fortfahren Abbrechen zum Verlassen 3 2 DATAcontact SPUR starten Das Installationsprogramm richtet ein Untermen im Programmmen Start Programme von Windows und falls gew nscht eine Verkn pfung auf dem Desktop ein Starten Sie DATAcontact SPUR durch Auswahl des entsprechenden Men eintrags oder klicken Sie auf das DATAcontact SPUR Symbol auf dem Desktop _ DATAcontact SPUR Version 720000 Copyright 2014 by Holger Hofst tter Vertrieb und Support 5 P U R GmbH Danke dass Sie DATAcontact SPUR testen Ihnen verbleiben noch 30 Tage im T
12. act SPUR erfolgen hierbei ber eine gesicherte WLAN Verbin dung Daten vom USB Stick importieren Dieser Befehl importiert die Auslesedaten vom USB Stick eines DATAreader Hierzu muss der entsprechende USB Stick am PC angeschlossen sein Daten vom USB Stick l schen Mit dieser Funktion k nnen Sie Auslesedaten vom USB Stick eines DATAreader l schen Hierzu muss der entsprechende USB Stick am PC angeschlossen sein Daten aus Archiv importieren Dieser Befehl importiert ein Datenarchiv welches mit DATAmobile erzeugt wurde Das zu importierende Datenarchiv muss f r den Datenimport auf einem Datentr ger ge speichert sein Daten von Festplatte importieren Daten die mit einem DATAreader eingelesen wurden k nnen mit diesem Befehl von ei ner Festplatte importiert werden Februar 2015 15 Erste Schritte mit DATAcontact SPUR Daten von Festplatte l schen Diese Funktion erm glicht es Ihnen DATAreader Daten die auf einer Festplatte abgelegt sind zu l schen Update vorbereiten Dieser Befehl dient zur Vorbereitung eines Firmware Updates f r einen mehrere DATA reader DATAreader Einstellungen zur cksetzen Mit diesem Befehl k nnen die Einstellungen eines DATAreader auf Werkseinstellungen zu r ckgesetzt werden Das Zur cksetzen der DATAreader Einstellungen ist nur m glich wenn sich keine gespei cherten Daten auf dem Datenspeicher USB Memory Stick des DATAreader befinden DATAreader Einstellungen Mit
13. d DATAcontact SPUR einmalig eine Ver bindung ber die direkte Kommunikation aufgebaut werden um eine automatische Freischaltung auszuf hren Sollen mit einem DATAreader mehrere verschiedene USB WLAN Adapter eingesetzt werden ist f r jeden USB WLAN Adapter eine separate Frei schaltung erforderlich freigeschaltet wurde kann auch mit dem Befehl DATAreader Direkte Kommunikation DATAre ader Informationen gepr ft werden Februar 2015 Programmversion V 3 10 29 04 Batterie in Ordnung 2 688 Y Realtime Clock ATC Datum 02 12 14 Hardware Clock HWEC Uhrzeit 19 56 38 Datum 02 12 14 Uhrzeit 17 56 38 Optionen Betrieb ohne USB Memory Stick nein Automatischer Auslesemodus nein DAT net verwenden nein USB Status DATAmobile DATAmobile ID GJFF FEFH DJIH EGDA FGHI FIFG Memaory Stick angeschlossen Gespeicherte Datens tze 5 Status freigeschaltet Bluetooth Stick nicht angeschlossen Netzwerkname D amp T directOD1 WLAN Stick angeschlossen IP Adresse 172 16 10 1 Erste Schritte mit DATAcontact SPUR 7 7 1 7 2 7 3 Die Erweiterung f r die Direktauslesung Voraussetzungen F r die Direktauslesung mit DATAcontact SPUR wird ein PC Laptop mit Bluetooth sowie ein L WEN VDAI Stick auf der Ger teseite ben tigt der allerdings von L WEN ENTERTAIN MENT nicht mehr hergestellt und vertrieben wird Dabei muss darauf geachtet werden dass der Bluetooth Sender E
14. d Gr e des Ar beitsspeichers entsprechen denen der verwendeten Version von Microsoft Windows F r eine fl ssige Arbeit mit DATAcontact SPUR empfehlen wir folgende PC Mindestausstat tung Intel Pentium Prozessor ab 3 GHz oder kompatibler Prozessor 4 GB Arbeitsspeicher DATAcontact SPUR ben tigt ca 30 MB freien Festplattenspeicher F r einige Befehle von DATAcontact SPUR werden Administrator Rechte ben tigt Einige Befehle von DATAcontact SPUR ben tigen zu ihrer Ausf hrung Administratorrechte Dies ist notwendig damit die durch diese Befehle durchgef hrten nderungen bzw Einstel lungen systemweeit d h f r alle Benutzer g ltig sind W hrend ein Benutzer von Windows XP bei der Anmeldung ber ein Benutzerkonto mit Ad ministratorrechten bereits ber alle notwendigen Rechte verf gt ist dies ab Windows Vista bei eingeschalteter Benutzerkontensteuerung nicht automatisch der Fall Bei der Benutzerkontensteuerung User Account Control UAC handelt es sich um ein Fea ture von Windows das Sie bei der Steuerung des Computers unterst tzt und Sie informiert sobald von einem Programm eine nderung vorgenommen wird f r die Administratorbe rechtigungen erforderlich sind Die Benutzerkontensteuerung beruht auf der Anpassung der Berechtigungsstufe Ihres Benutzerkontos Wenn Sie Aufgaben ausf hren die von einem Standardbenutzer ausgef hrt werden k nnen beispielsweise Lesen von E Mails Wiederge ben von
15. diesem Befehl k nnen die verschiedenen Einstellungen f r einen DATAreader festge legt werden siehe Kapitel 6 2 6 2 DATAreader einstellen Verwenden Sie den Befehl DATAreader DATAreader Einstellungen oder DATAreader Direkte Kommunikation DATAreader einstellen um einen DATAreaders zu konfigurieren Verschiedene Einstellungen k nnen nur ber die direkte Kommunikation mit dem DATAreader vorgenommen werden siehe unten Der DATAreader unterst tzt verschiedene Betriebsmodi welche unterschiedliche Einstellun gen verwenden Die Bedeutung dieser Betriebsmodi und die Voraussetzungen zur Verwendung eines be stimmten Betriebsmodus sind im folgenden erl utert siehe hierzu auch Kapitel 6 3 Normale Auslesung Verwenden Sie diesen Betriebsmodus wenn EET T Sie Ger tedaten nur auslesen oder die Ger te a daten nach der Auslesungen mit einem Speichemame DRspeichen ie L WEN DATAtape printer ber eine Blue ei Betiebsmodus tooth Verbindung ausdrucken m chten i O hear ia DATATE Automatische Auslesung Susleseinteryal v utom Auslesung erzwingen Auslesung mit DAT direct Akustische Signale _ Beim Starten der Daten bertragung w hrend der Daten bertragung Am Ende der Daten bertragung Optionen _ Betrieb ohne USB Memory Stick Zur cksetzen Laden i 7 2 Speichern DATAmobile DATAdirect freigeschaltet Februar 2015 16 Erste Schritte mit DATAcontact SPUR Ausle
16. en Daten vom USB Stick l schen Daten aus Archiv importieren Daten von Festplatte importieren Daten von Festplatte l schen Update vorbereiten DATAreader Einstellungen zur cksetzen DATAreader Einstellungen Freischaltcode eingeben wie lautet Ihr Freischaltcode Ansicht Optionen Extras Fenster Hilfe Direkte Kommunikation ber einen Dialog amp Daten importieren Datenspeicher l schen DATAreader einstellen DATAreader Informationen Uhr im DATAreader stellen DATAreader zur cksetzen DATAmobile DATAdirect freischalten Schnittstellen pr fen und anzeigen Bitte geben Sie Ihren Freischaltcode ein und klicken Sie danach auf Weiter um die Freischaltung vorzunehmen Zur Freischaltung von DATAmobile DATAdirect sind Administratorrechte erforderlich Ob DATAmobile bzw DATAdirect erfolgreich Ihre Kundennummer 1234500 Ihre DA T mobile ID KIFB JIBD HFHF HKFE JDGK JJHK Ihr Freischaltcode lt Zur ck Abbrechen Die Freischaltung von DATAmobile DATAdirect ist an den USB WLAN Adapter ge koppelt und nicht an den DATAreader d h wurde DATAmobile DATAdirect freige schaltet Kann dieser USB WLAN Adapter an verschiedenen DATAreadern eingesetzt werden Hierzu muss der freigeschaltete USB WLAN Adapter in jeden DATAreader der mit diesem Adapter betrieben werden soll eingesteckt werden Anschlie end muss zwi schen dem entsprechenden DATAreader un
17. er und deren Installation ist der jeweilige Druckerhersteller verantwortlich Die S P U R GmbH kann keinerlei Haftung f r diese Drucker Software bernehmen Bei Problemen wenden Sie sich bitte an den Druckerhersteller Ausdruckarten Daten lassen sich mit DATAcontact SPUR in folgenden Arten ausdrucken Der Ausdruck im Datensatzformat entspricht der Darstellung auf dem Bildschirm d h Datens tze werden wie ein Aus druckstreifen in Spalten nebeneinander ausgedruckt F r Ausdrucke in diesem Format ste hen die Befehle Datei Datens tze drucken und Datensatz Drucken zur Verf gung Mit diesen Befehlen k nnen ebenfalls Datens tze auf einen L WEN DATAtape printer aus gedruckt werden siehe unten Der tabellarische Datenausdruck erzeugt eine Tabelle mit den wichtigsten Daten jedes Datensatzes Jede Zeile in der Ta belle stellt einen Datensatz dar Vor dem Ausdruck einer Tabelle m ssen die Daten ge nauso wie beim Datenexport aufbereitet werden Der tabellarischen Datenausdruck wird mit dem Befehl Datei Tabelle drucken ausgef hrt Der Ausdruck einer Datei bersicht entspricht dem im bersichtsbereich eines Datenfenster angezeigten Datenaufbau Es werden die ersten sechs relevanten Zeilen eines Datensatzes hintereinander gelegt Je de Zeile in der bersicht stellt einen Datensatz dar Der Befehl Datei bersicht drucken dient zum Ausdruck einer solchen bersicht Hinweise z
18. estzeitraum wenn Sie DAT contact SPUR jetzt freischalten m chten klicken Sie auf Freischalten Um ohne Freischaltung weiterzuarbeiten klicken Sie auf Weiter Wenn Sie auf Abbrechen klicken wird DAT contact SPUR beendet _ Diese Meldung nicht mehr anzeigen 2 Dezember 2014 1931 Februar 2015 Erste Schritte mit DATAcontact SPUR 3 3 DATAcontact SPUR konfigurieren Nach dem ersten Start des Programms ist eventuell eine Anpassung an Ihr System und Ihre Erfordernisse notwendig Stellen Sie deshalb DATAcontact SPUR mit der Funktion Einstellun gen im Men Optionen f r Ihr System und Ihre Bed rfnisse ein Eee B B Vorgaben Datenablage Ausdruck Datenexport Direktauslesung DATAresder DATAprint u Automatisch sichern Automatisch laden Arbeitsfl che _ D4T print Einstellungen DAT Aprint Einstellungen Vorgaben Datenanzeige Datens tze anzeigen Daten nach bertragung Import anzeigen C bersicht anzeigen C Letzten Datensatz zuerst anzeigen C Bemerkungen anzeigen Optionen Alle Meldungen anzeigen willkommensbildschirm bei nicht registrierter Version anzeigen Ausgeschaltete Hinweise anzeigen Automatisch auf Updates pr fen Datenexport C Exporteinstellungen f r winSPUR verwenden bernehmen Sicherheit Abbrechen Hille 3 4 DATAcontact SPUR freischalten Nach der Installation k nnen Sie DATAcontact SPUR ohne Einschr nkungen bis zu 30 Tagen te
19. in Symbolleisten zusammengefasst Durch einen Klick auf eines dieser Symbole wird der entspre chende Befehl ausgef hrt DATAcontact SPUR verf gt ber mehrere Symbolleisten Eine Symbolleiste befindet sich im Hauptfenster jedes Datenfenster und Datenvergleichsfenster verf gt zudem ber eine eigene Symbolleiste 4 1 Die Symbolleiste des Hauptfensters Distenvergleich Abrechnungszeitraum data 4 2 EU Eressz Derre Fahbaiag Mschri re HA o 15164 30 Ti Die Symbolleiste des Hauptfensters enth lt die folgenden Schaltfl chen Symbol 1 q 1 q q Februar 2015 ei x 1y T g Ja Befehl Datei ffnen Datens tze drucken Abrechnungsdaten exportieren DATAdirect Daten importieren Daten vom USB Stick importieren Direktauslesung starten Daten einlesen Einstellungen Fenster nebeneinander Fenster bereinander Fenster berlappend Hilfe Inhalt anzeigen Informationen zu DATAcontact SPUR Fernwartung DATAcontact SPUR beenden entsprechender Men befehl Datei ffnen Datei Datens tze drucken Datei Exportieren Abrechnungsdaten DATAreader DATAdirect DATAreader Direkte Kommunikation Daten importieren DATAreader Daten vom USB Stick importieren Extras Direktauslesung Direktauslesung starten Extras DATAprint Daten einlesen Optionen Einstellungen Fenster Nebeneinander
20. mpf nger im PC Laptop ber den Dienst Serieller Bluetooth An schluss verf gt bzw dieser Dienst eingerichtet ist Ob ein serieller Bluetooth Anschluss zur Verf gung steht kann im Ger temanager von Windows unter dem Punkt Anschl sse COM und LPT berpr ft werden Ein solcher Anschluss ist z B als Bluetooth Kommunika tionsanschluss aufgef hrt F r die Direktauslesung muss der installierte Bluetooth Treiber ber einen eingehenden COM Anschluss verf gen Sollte Ihr PC Laptop nicht ber Bluetooth verf gen oder werden die o g Anforderungen nicht erf llt kann ein externer Bluetooth USB Adapter eingesetzt werden VDAI Stick mit PC koppeln Bevor der PC und der VDAI Stick miteinander kommunizieren k nnen muss einmalig eine Kopplung der beiden Ger te erfolgen Diese Kopplung verhindert auch sp ter dass unbe rechtigte Personen den Datenverkehr zwischen dem VDAI Stick und dem PC belauschen oder beeinflussen k nnen Der Vorgang muss nur einmal vorgenommen werden Im Auslie ferungszustand befindet sich der VDAI Stick im Arbeitsmodus 7 Direktauslesung konfigurieren Starten Sie nach der Kopplung DATAcontact SPUR und f hren Sie den Befehl Optionen Einstellungen aus ionen Extras Fenster Hilfe Daten einer Datei pr fen Datendatei reparieren Datendateilen f r Finanzamt aufbereiten Datendateilen aufteilen Datendateien zusammenf hren Datendatei en sper
21. n Sie die In stallation wie gewohnt Februar 2015 8 Erste Schritte mit DATAcontact SPUR Das Entfernen einer installierten Erweiterung erfolgt analog Beenden Sie DATAcontact SPUR Starten Sie das Installationsprogramm Klicken Sie auf Weiter bis die Abfrage der zu installierenden Komponenten erscheint siehe unten Entfernen Sie das H kchen vor der den Erweiterung en die Sie deinstallieren m chten indem Sie auf das entsprechende H kchen klicken und beenden Sie die Installation wie gewohnt Komponenten ausw hlen Welche Komponenten sollen installiert werden W hlen Sie die Komponenten aus die Sie installieren m chten Klicken Sie auf Weiter wenn sie bereit sind fortzufahren v DATAcontact SPUR Hauptprogramm Erweiterung f r DATAreader Erweiterung f r Direktauslesung Erweiterung f r DATAprint Benutzerhandbuch Die aktuelle Auswahl erfordert min 22 2 MB Speicherplatz lt Zur ck Abbrechen 3 6 DATAcontact SPUR deinstallieren DATAcontact SPUR kann ber die Windows Systemsteuerung Programme und Funktionen entfernt werden Zur Installation Deinstallation von DATAcontact SPUR oder zum Hinzuf gen bzw Entfernen von Erweiterungen sind Administratorrechte erforderlich Februar 2015 Erste Schritte mit DATAcontact SPUR 4 Die Symbolleisten von DATAcontact SPUR Damit Sie die h ufig ben tigten Befehle m g lichst einfach erreichen k nnen sind diese
22. r im Lieferumfang des Druckers enthaltenen CD oder auf der Homepage des Herstellers CITIZEN zu finden 7 Februar 2015 14 Erste Schritte mit DATAcontact SPUR 6 6 1 Die Erweiterung f r den DATAreader Die Erweiterung f r DATAreader stellt Ihnen alle Funktionen zur Zusammenarbeit mit LOWEN DATAreadern zur Verf gung Informieren Sie sich ber die verschiedenen Betriebsmodi und Einstellungen des LOWEN DATAreader auch im Benutzerhandbuch LOWEN DATAreader wel ches dem LOWEN DATAreader beigelegt ist Funktionen f r den DATAreader Wurde die Erweiterung f r DATAreader installiert stehen Ihnen in DATAcontact SPUR fol gende zus tzliche Funktionen zur Verf gung Direkte Kommunikation Dieses Untermen stellt verschiedene Befehle zur Verf gung die ber die direkte Kom munikation mit einem DATAreader ausgef hrt werden k nnen Die direkte Kommunika tion erfolgt ber eine USB Verbindung zwischen DATAreader Mini USB Anschluss und PC 7 DATAdirect Mit diesem Befehl k nnen die Daten eines oder mehrerer Ger te ber DATAdirect ausge lesen werden DATAdirect ist ein Betriebsmodus des DATAreader In diesem Betriebsmodus werden Aus lesungen mit dem DATAreader ber DATAcontact SPUR gesteuert die ausgelesenen Da ten zum verwendeten PC oder Laptop bertragen und dann in DATAcontact SPUR ange zeigt Die Steuerung des DATAreader und die anschlie ende Daten bertragung zwischen DATAreader und DATAcont
23. ren Datendatei en freigeben Einstellungen zur cksetzen Einstellungen importieren Einstellungen exportieren W hlen Sie auf der Seite Direktauslesung die in COM Schnittstelle der Bluetooth Verbindung EB BBS D mit dem VDAI Stick aus eingehender COM EEE Anschluss und passen Sie die weiteren Einstel lungen Ihren Bed rfnissen an Einstellungen YDAI Stick Eirmware Update Dal Stick Die Direktauslesung kann jetzt verwendet wer den Februar 2015 20 Erste Schritte mit DATAcontact SPUR 7 4 Funktionen zur Direktauslesung Wurde die Erweiterung f r die Direktauslesung installiert stehen Ihnen folgende zus tzliche Befehle zur Verf gung Direktauslesung starten einmalige Auslesung Die Daten eines Ger tes werden bertragen anschlie end wird die Funktion automatisch beendet und die bertragenen Daten werden angezeigt Powerauslesung starten mehrfache Auslesung Die Ger tedaten werden bertragen danach wird der VDAI Stick gezogen und in ein an deres Ger t gesteckt Sind die Daten aller Ger te bertragen muss die Funktion durch Klick auf Beenden manuell beendet werden Anschlie end werden die bertragenen Da ten angezeigt Firmware Update VDAI Stick Mit diesem Befehl kann eine neue Firmware in den VDAI Stick bertragen werden Einstellungen VDAI Stick Hier k nnen u a die akustischen Signale beim Betrieb mit dem VDAI Stick eingestell
24. rint zu ndern Die DATAprint Einstellungen sind in zwei Berei che Registerkarten aufgeteilt Auswertungsparameter B e trie p S p arameter i E Einstellungen beeinflussen den Betrieb des bernehmen Identifikation Ausdruck Abbrechen DAT Aprint Nummer 0000 1 Ausdruck Maximaler Ausdruck 2 Ausdruck Betriebsart Kein Ausdruck Nur Drucker Betrieb Optionen See C Betrieb ohne Speicherkarte DAT print 30005 C Nummern drucken bertragen C Spardruck C Tastaturbetrieb sperren _ Fettdruck Kassenbeleg im Ausdruck Zur cksetzen Laden am Automat C Automatenauswertung sperren Hilfe Speicherk rten Nummer 0000 Laden und Auswertungsparameter Betriebsparameter uswertungsparameter OK Die hier aufgef hrten Einstellungen beeinflussen die Art und den herakemen Umfang der Automatenauswertung Schl sselcode YDAl Optionen Abbrechen Ger tedaten l schen m mit Statistik Hilfe Auswertungsart mit Kopie Einestzz hhung V Z mit Kassierungsiste Beleg vom DAT Aprint kurz _ mit bertragungskontrolle Beleg vom Automat lang Mehrwertsteuer 13 0 bertragen Zur cksetzen Laden Einstellungen f r die Zusammenarbeit zwischen DATAcontact SPUR und einem DATAprint k n RES EBB nen mit dem Befehl Optionen Einstellungen
25. rint zu stellen Daten drucken Mit diesem Befehl k nnen die im angeschlossenen DATAprint gespeicherten Daten mit dem DATAprint ausgedruckt werden Programm laden Diese Funktion erlaubt es Ihnen ein Programm in den angeschlossenen DATAprint zu la den falls dieser mit einem Flash EPROM Programmversion V3 20 oder h her ausger s tet ist Pr fen Die Befehle dieses Untermen s stellen Ihnen verschiedene Pr ffunktionen f r den DATA print zur Verf gung Standardeinstellungen Mit diesem Befehl k nnen Sie die Standardeinstellungen des DATAprint festlegen und zum DATAprint bertragen Alternativeinstellungen Mit diesem Befehl k nnen alternative Einstellungen des DATAprint festgelegt und zum DA TAprint bertragen werden Diese alternativen Einstellungen werden wirksam wenn der DATAprint ohne Speicherkarte betrieben wird Einstellungen speichern Die aktuellen DATAprint Einstellungen k nnen mit diesem Befehl auf einen Datentr ger gespeichert werden Einstellungen speichern unter Dieser Befehl erm glicht es die aktuellen DATAprint Einstellungen unter einem beliebigen Namen ab zu speichern Einstellungen laden Mit diesem Befehl k nnen die auf einem Datentr ger gesicherten DATAprint Einstellungen in DATAcontact SPUR bernommen werden Februar 2015 22 Erste Schritte mit DATAcontact SPUR 8 2 DATAprint einstellen Rufen Sie den Befehl DA7Aprint Standardeinstellungen auf um die Einstellungen eines angeschlossenen DATAp
26. rkungen Links neben den Schaltfl chen enthalten die Symbolleisten der Datenfenster noch eine Aus wahlzeile in welcher der anzuzeigende Datensatz gew hlt werden kann Datensatz 1 sel Februar 2015 11 Erste Schritte mit DATAcontact SPUR 4 3 Die Symbolleisten der Datenvergleichsfenster Die Symbolleisten der Datenvergleichsfenster enthalten die folgenden Schaltfl chen Symbol Befehl entsprechender Men befehl Fa j Speichern Datenvergleich Speichern Drucken Datenvergleich Drucken zum Vergleichen Tageswerte Datenvergleich Tageswerte Vergleichen Abrechnungszeitraum Datenvergleich Werte des Abrechnungszeitraumes Datenfenster anzeigen Datenvergleich Datenfenster anzeigen abh ngig vom aktiven Fenster Zus tzlich enthalten die Symbolleisten der Datenvergleichsfenster noch eine Auswahlzeile in der die Sortierungsart gew hlt werden kann Februar 2015 12 Erste Schritte mit DATAcontact SPUR 5 5 1 5 2 Datenausdruck mit DATAcontact SPUR DATAcontact SPUR stellt Ihnen verschiedene M glichkeiten zur Verf gung Ihre Daten zu Pa pier zu bringen Grundlage f r alle diese M glichkeiten ist dass Sie einen Drucker an Ihren Computer oder an ein Netzwerk angeschlossen und den korrekten Druckertreiber installiert haben Informationen zu Anschluss und Einrichtung eines Druckers finden Sie in der Win dows Dokumentation und Ihrem Druckerhandbuch F r die einwandfreie Funktion der Druckertreib
27. sten Nach Ablauf dieses Zeitraums muss DATAcontact SPUR freigeschaltet werden damit Sie mit dem Programm weiterarbeiten k nnen Zum Erhalt eines Freischaltcodes m ssen Sie bei der Beantragung Ihre Kundennummer und die vom Programm ausgewiesene Produkt ID sowie den Aktivierungscode angeben Freischaltcode eingeben wie lautet Ihr Freischaltcode Bitte geben Sie Ihren Freischaltcode ein und klicken Sie danach auf Weiter um die Freischaltung vorzunehmen Programmname DATAcontact SPUR Ihre Kundennummer 12345 Ihre ProduktID DCUC WIII EIKW EFZG IFHD Ihr Aktivierungscode 7 9 9795 923 Ihr Freischaltcode Hilfe lt Zur ck Abbrechen Februar 2015 Erste Schritte mit DATAcontact SPUR Ihre Kundennummer die Produkt ID und der Aktivierungscode werden Ihnen ebenfalls im Informationsfenster welches Sie mit dem Befehl Hilfe ber DATAcontact SPUR bzw ber den Button Information aufrufen k nnen angezeigt Der Feischaltcode ist im Kauf preis vin DATAcontact SPUR enthalten und wird Ihnen nach einer entsprechenden berpr fung mitgeteilt DATAcontact SPUR Version 7 xX 000C Copyright 2014 by Holger Hofst tter Yertrieb und Support 5 P U R GmbH Nicht registrierte Testversion Der Testzeitraum endet in 29 Tagen Installiert von Benutzer Firma Kundennummer 12345 Produkt ID DCEUC WIIN EIKW EFZG IFHD Aktivierungscode 719 9795 923 Aktueller Benutzer Ben
28. sung mit DATAmobile Soll der DATAreader im Betriebsmodus DATA mobile betrieben werden k nnen auf der Sei te DATAmobile die hierf r notwendigen Ein stellungen vorgenommen werden Diese Einstellungsseite ist nur verf gbar wenn die DATAreader Einstellungen ber die direkte Kom munikation vorgenommen werden der angeschlossene DATAreader mit Version 2 01 oder h her und einem freigeschaltetem USB WLAN Adapter ausger stet ist Automatischer Auslesemodus Wird dieser Betriebsmodus eingeschaltet f hrt der DATAreader regelm ig Auslesun gen ohne L schen des angeschlossenen Spiel Ger ts aus solange dieses eingeschal tet ist Der Zeitabstand zwischen den Ausle sungen kann im Eingabefeld Aus eseintervall eingestellt werden F r diesen Betriebsmodus ist ein DATAreader ab Version 2 02 notwendig Auslesung mit DATAdirect Wird der DATAreader im Betriebsmodus DATAdirect betrieben k nnen auf derSeite DA TAdirect die hierf r notwendigen Einstel lungen vorgenommen werden Diese Einstellungsseite ist nur verf gbar wenn die DATAreader Einstellungen ber die direkte Kom munikation vorgenommen werden der angeschlossene DATAreader mit Version 3 00 oder h her und einem freigeschaltetem USB WLAN Adapter ausger stet ist der verwendete PC Laptop ber einen WLAN Adap ter verf gt 2 Auswertung Ausdruck DATAmobile Die hier aufgef hrten Einstellungen beeinflussen den Betrieb des D
29. t wer den Februar 2015 21 Erste Schritte mit DATAcontact SPUR 8 8 1 Die Erweiterung f r den DATAprint Obwohl der DATAprint schon seit Jahren von L WEN ENTERTAINMENT eingestellt wurde er freut dieser sich noch immer gro er Beliebtheit bei verschiedenen Aufstellern Deshalb ent h lt DATAcontact SPUR auch weiterhin die Erweiterung f r den DATAprint die alle Funktio nen f r die Zusammenarbeit mit einem DATAprint zur Verf gung stellt Funktionen f r den DATAprint Wurde die Erweiterung f r DATAprint installiert stehen Ihnen in DATAcontact SPUR folgende zus tzliche Befehle zur Verf gung Daten einlesen Mit diesem Befehl k nnen die im angeschlossenen DATAprint gespeicherten Daten einge lesen und auf einem Datentr ger gespeichert werden Datenspeicher l schen Hier kann der Datenspeicher bzw die Speicherkarte im angeschlossenen DATAprint ge l scht werden Daten wiederherstellen Daten einer gel schten Speicherkarte k nnen mit diesem Befehl wieder hergestellt wer den wenn bei der Datenl schung die Einstellung Sicheres l schen gew hlt wurde Informationen anzeigen Mit diesem Befehl k nnen Sie sich technische Informationen sowie die Einstellungen und die Speicherplatzbelegung des angeschlossenen DATAprint anzeigen lassen Initialisieren Mit dieser Funktion kann der angeschlossene DATAprint bzw dessen Speicherkarte initial isiert werden Uhr stellen Verwenden Sie diesen Befehl um die Uhr im DATAp
30. um Ausdruck mit dem DATAtape printer GeBE Flash Bluetooth Voraussetzung f r den Ausdruck auf einen DATAtape printer GeBE Flash Bluetooth ehe mals L WEN Streifendrucker ist ein PC Laptop mit Bluetooth Sollte Ihr PC Laptop nicht ber Bluetooth verf gen kann ein externer Bluetooth USB Adapter eingesetzt werden Wenn Sie einen DATAtape printer GeBE Flash Bluetooth f r Ausdrucke mit DATAcontact SPUR nutzen m chten muss auf Ihren PC Laptop der entsprechende Druckertreiber instal liert sein Der aktuelle Druckertreiber ist auf der Homepage des Herstellers GeBE erh ltlich Februar 2015 13 Erste Schritte mit DATAcontact SPUR 5 3 Hinweise zum Ausdruck mit dem DATAtape printer CITIZEN CMP 20 Da der DATAtape printer CITIZEN CMP 20 im Gegensatz zum GeBE Flash Bluetooth zu s tzlich ber einen USB Port verf gt erfolgt der Anschluss des CITIZEN CMP 20 auf Grund der besseren bertragungsgeschwindigkeit und sicherheit ber USB Deshalb wird zum Ausdruck ein freier USB Anschluss am verwendeten PC Laptop ben tigt Verbinden Sie f r den Ausdruck den DATAtape printer CITIZEN CMP 20 ber den Mini USB Anschluss an der linken Seite des Druckers hinter einer Abdeckung mit einem USB An schluss Ihres PCs Laptops Um einen DATAtape printer CITIZEN CMP 20 f r Ausdrucke mit DATAcontact SPUR zu be nutzen muss auf Ihrem PC Laptop der entsprechende Druckertreiber installiert sein Der Druckertreiber ist auf de
31. utzer Administrator windows 8 1 Pro 64 Bit Version Erweiterungen Version 6 02 9200 z Die Freischaltung erfolgt f r alle Benutzer des jeweiligen Systems d h es ist nicht erforder lich DATAcontact SPUR f r jeden Benutzer einzeln frei zuschalten F r die Freischaltung von DATAcontact SPUR sind Administratorrechte er forderlich Diese Rechte werden ggf vom Programm angefordert 3 5 Erweiterungen von DATAcontact SPUR Der Funktionsumfang von DATAcontact SPUR kann durch verschiedene Erweiterungen ver gr ert werden Es sind folgende Erweiterungen verf gbar Erweiterung f r den DATAreader Erweiterung f r den DATAprint i Erweiterung f r die Direktauslesung mit LOWEN VDAI Stick Die verf gbaren Erweiterungen sind im Lieferumfang von DATAcontact SPUR enthalten und werden in der Regel bei der Installation eingerichtet Da nicht jede Erweiterung auch von jedem Kunden genutzt wird k nnen die Erweiterungen jederzeit mit Hilfe des Installationsprogramms installiert oder deinstalliert werden Um eine Erweiterung nachtr glich zu installieren gehen Sie wie folgt vor Beenden Sie DATAcontact SPUR Starten Sie das Installationsprogramm Klicken Sie auf Weiter bis die Abfrage der zu installierenden Komponenten erscheint siehe unten Setzen Sie das H kchen vor der den Erweiterung en die Sie installieren m chten indem Sie auf das K stchen vor dem Namen der Erweiterung klicken und beende
Download Pdf Manuals
Related Search