Home

Pro10-Serie Professioneller DLP®

1. berpr fen Sie ob alle Kabel und Stromverbindungen korrekt und sicher angeschlossen sind siehe Abschnitt Installation Stellen Sie sicher dass die Steckerstifte nicht verbogen oder abgebrochen sind gt berpr fen Sie ob die Projektionslampe richtig installiert ist gt berpr fen Sie ob die Objektivabdeckung entfernt und der Projektor einge schaltet wurde a Bild teilweise rollend oder falsch angezeigt gt Dr cken Sie auf SYNC auf dem Bedienfeld oder der Fernbedienung gt Bei Verwendung eines PCs F r Windows 95 98 2000 XP Windows 7 1 ffnen Sie Arbeitsplatz anschlie end den Systemsteuerung Ordner doppelklicken Sie auf das Anzeige Symbol 2 W hlen Sie die Einstellungen Registerkarte 3 Stellen Sie sicher dass die Anzeigeaufl sung UXGA 1600 x 1200 oder weniger betr gt 4 Klicken Sie auf Erweiterte Eigenschaften Falls der Projektor weiterhin nicht das ganze Bild anzeigt muss auch die Einstellung des verwendeten Monitors ge ndert werden Folgen Sie hierzu den nachstehenden Schritten 1 Stellen Sie sicher dass die Aufl sungseinstellung UXGA 1600 x 1200 oder weniger betr gt 2 W hlen Sie unter der Monitor Registerkarte ndern 3 Klicken Sie auf Alle Hardwarekomponenten dieser Ger teklasse W hlen Sie im Feld Hersteller die Option Standardmonitortypen und dann die ben tigte Aufl sung aus dem Feld Modelle aus 1 4
2. e 213 S 3 8 e S S 8 AHE 3 als apa 8 Lens Function Security untermen 2 untermen 3 Untermen 4 wert rs232BereH Ew Pro ooo ena T LE CTC TEE CCT ne LL LE CTC TEC Esai T eo o oct osos hai e ooo oct oris oro messi T LE osse ooo ono oct orisoo os oss Paz T si ooo ono oct oxi oro ors ir ese a esses ooo oct oxisoio os 68 Simplified Chinese l 1 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x07 0x68 Korean Traditional Chinese Turkish Polish 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x09 0x6A 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x06 0x67 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 Ox0c 0x6D 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x10 0x71 Japanese 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x08 0x69 Norwegian ojoj oflaj a mz mz ele s Ss S elale s 2 215 9 s ejs s 8 8l2 x 2 S3183 3 3 amp amp o o 9 o6 I s ele s s zlz 2121218 lt gt elalsls 2 21313 r3 5 5 5 El El El E a a RJ o 2 2 5 8 3 E 3 3 s Calibi Security Timer Read Read AR ANA j j Da Ju 3 z 3 ES Focus AH F TA Select Select Save 3 Comman Select N o Month Lock Unlock s y On Off 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x15 0x7
3. Einstellung Sicherheit Sicherh Timer Kennwort ndern Sicherheit Ende Select Enter Ende 33113 Sicherheits Timer Verwenden Sie diese Funktion um einzustellen wie lange Monat Tag Stunde der Projektor benutzt werden kann Nachdem diese Zeit abgelaufen ist werden Sie zur erneuten Eingabe des Kennwortes aufgefordert Kennwort ndern Erstmalig 1 Mit lt legen Sie das Kennwort fest 2 Das Passwort muss aus 4 Stellen bestehen 3 Stellen Sie das neue Kennwort mit den Zifferntasten an der Fernbedie nung ein best tigen Sie das Kennwort anschlie end mit der Taste lt gt Kennwort ndern 1 Dr cken Sie lt um das alte Kennwort einzugeben 2 Geben Sie das aktuelle Kennwort mit den Zifferntasten ein dr cken Sie anschlie end lt zur Best tigung 3 Geben Sie das neue vierstellige Kennwort ber die Zifferntasten der Fernbedienung ein best tigen Sie anschlie end mit lt 4 Geben Sie das neue Kennwort noch einmal ein best tigen Sie anschlie RBend mit 4 gt Falls das Kennwort dreimal falsch eingegeben wird schaltet sich der Projektor automatisch aus gt Wenn Sie das Passwort vergessen haben kontaktieren Sie bitte den Kundendienst vor Ort or wm Das Kennwort ist beim ersten Mal auf 1234 voreingestellt m Bewahren Sie das Passwort sicher auf Wenn Sie es vergessen oder verlie ren kontaktieren Sie bitte das autorisierte Kundenzentrum vor
4. ViewSonic 466 Pro10 Serie Professioneller DLP Projektor Bedienungsanleitung WICHTIG Bitte lesen Sie dieses Benutzerhandbuch um wichtige Informatio nen ber die sichere Installation und Verwendung des Produktes zu erhalten sowie das Produkt f r zuk nftige Servicedienste zu registrieren Die Garanti einformationen in diesem Benutzerhandbuch beschreiben die eingeschr nkte Garantie der ViewSonic Corporation die Sie auch unter der Webseite http www viewsonic com auf Englisch oder durch Verwendung der Sprachauswahl oben rechts auf der Webseite in bestimmten weiteren Sprachen lesen k nnen Antes de operar su equipo lea cu idadosamente las instrucciones en este manual Modell Nr VS15149 VS15541 Konformitat FCC Erkl rung Dieses Ger t wurde getestet und entspricht den Grenzwerten digitaler Ger te der Klasse A gem Abschnitt 15 der FCC Bestimmungen Diese Grenzwerte sollen Schutz vor sch dlichen Interferenzen beim Betrieb des Ger ts in kommerziellen Umgebungen bieten Das Ger t erzeugt und verwendet hochfrequente Schwingungen und kann sie ausstrahlen Wenn es nicht nach den Anweisungen des Herstellers aufgestellt und betrieben wird k nnen St rungen im Radio und Fernsehempfang auftreten Beim Betrieb des Ger ts in h uslichen Umgebungen k nnen sch dliche Interferenzen auftre ten Die Beseitigung dieser Interferenzen geht zu Lasten des Benutzers Warnung Sie werden darauf hingewiesen dass Ger te an
5. o o o o m 1 1920 x 1200 60 Hz unterst tzt nur RB Reduziertes Blanking Fernbedienungs Schl sselcode Standard Benutzercode gt 83F4 Modus 01 99 gt 8301 8399 Format gt NEC Schl ssel Byte 3 Byte 4 Schl ssel Byte 3 Byte 4 Sync Auto Sync 08 f Muster 55 AA Trapezkorrektur 09 F6 Meine Schaltfl che 56 A9 Oben Ob f4 HDMI 58 A7 Unten Oc f3 DVI 5A A5 Links 0e fl BNC 5B A4 Rechts of fo Fokus 92 6D Modus Farbmodus 10 ef Zoom 93 6c Seitenverh ltnis 13 EC ee 94 6B Objektivverschiebung Speicher Stumm 14 eb Objektivverschiebung 95 6A Speicher Eing 15 ea RC ID 96 69 Standby Ausschalten 16 E9 i INFO 97 68 Einschalten 17 E8 Zur cksetzen Standard 98 67 Beenden 28 D7 RGB Gain Farbeinstellung 99 66 Men 30 CF Lampen PW Lampenstrom 9A 65 Quelle 40 bf PIP 9B 64 VGA PC 41 be Pisco vs 9C 63 Video 52 ad GEO Geometrie 9D 62 S Video 53 AC Leer 07 f8 Fernbedienung 1 In den folgenden Situation wird die Fernbedienung nach 60 Sekunden den Sstandbymodus aufrufen a Keine Taste gedr ckt b Mehrere Taste gleichzeitig gedr ckt c Druck einer Taste f r mehr als 60 Sekunden 2 Fernbedienungs ID wechseln Dr cken Sie 3 Sekunden lang auf die RC ID Taste um den Wechselmodus aufzurufen die LED wird langsam blinken a Standard ID dr cken Sie 0 0 die ID
6. Enter 41 Ende 13773 Direkt Einsch W hlen Sie zum Aktivieren des Direkt einschalten Modus Ein Der Projektor schaltet sich automatisch ein sobald er mit Strom versorgt wird Sie m ssen dazu nicht die dy Taste am Bedienfeld des Projektors oder auf der Fernbedienung dr k ken Auto Absch Hier stellen Sie den Countdown Timer ein Der Countdown Timer f ngt an zu z h len wenn kein Signal in den Projektor eingegeben wird Der Projektor wird automa tisch ausgeschaltet wenn der Countdown in Minuten abgelaufen ist Sleeptimer Hier stellen Sie den Countdown Timer ein Der Countdown Timer beginnt zu laufen unabh ngig davon ob ein Eingangssignal am Projektor anliegt Der Projektor wird automatisch ausgeschaltet wenn der Countdown in Minuten abgelaufen ist Standbymodus LAN Ein W hlen Sie LAN Ein wenn Sie den Projektor ber den LAN Anschluss im Standbymodus steuern m chten LAN Aus W hlen Sie LAN Aus um den LAN Anschluss zu deaktivieren und den Stromverbrauch im Standbymodus zu verringern Baudrate W hlen Sie als RS232 Baudrate aus 9600 19200 oder 38400 aus Anh nge Probleml sung Falls Probleme mit Ihrem Projektor auftreten wenden Sie sich bitte zuerst an die nachstehenden Informationen Falls ein Problem fortbestehen sollte wenden Sie sich bitte an Ihren rtlichen Verk ufer oder ein Kundencenter Bildprobleme 3 Es wird kein Bild angezeigt gt
7. um die Kissen Tonnen Verzer rung anzupassen 20 Kissen und Tonnen Verzerrung Korrektur gt Zur cksetzen R ckkehr zur Standardeinstellung Bildschirm PIP POP Bilds PIP Stelle PIP Gr e PIP POP Quelle Tauschen Ende Select Enter Ende 2313 Bilds Mi Enzetoitaschirm Projektion auf eine einzelne Leinwand lla Bildschirm Hauptquelle ist im gro en Fenster PIP Quelle ist im kleinen Fenster und wird in der Ecke des Hauptfensters angezeigt Eror Bildschirm Hauptquelle ist im linken Fenster und POP Quelle ist im rechten Fenster beide sind gleich gro und Seite an Seite PIP Stelle W hlen Sie die PIP Bildposition auf dem Anzeigebildschirm aus PIP Gr e W hlen Sie die PIP Gr e als 1 16 1 25 oder 1 36 des Anzeigebildschirms aus PIP POP Quelle W hlen Sie die Quelle zum Wechsel zur PIP POP Fensterquelle Tauschen Zum Wechsel der Quellen des Hauptfensters und PIP POP Fenster dr cken Einige Quellen Signalkombinationen sind nicht mit der PIP POP Funktion kompati bel Bitte beachten Sie die nachstehende Tabelle PIP POP auptquelle Quelle D A DVI D B DEO deo HDMI V V V V VGA V v V V DVI D v v BNC V v S VIDEO V V Video V V HINWEIS VGA und BNC k nnen Component unterst tzen Einst Sprache Projektion Men stelle Obj Funkt Sicherheit Signal Projektorid Audioeinst Erweitert Netzwerk Bild Ble
8. 255 255 255 0 3 Standardgateway 192 168 0 254 General You can get IP settings assigned automatically if your network supports this capability Otherwise you need to ask your network administrator for the appropriate IP settings O Obtain an IP address automatically Use the following IP address IP address 192 168 0 101 255 255 255 0 192 168i 0r 2t Subnet mask Lupe Default gateway Schritt 6 Klicken Sie zum ffnen der Internetoptionen auf den IE Webbrowser dann auf Internetoptionen Klicken Sie dann auf die Verbindungen Registerkarte und anschlie end auf LAN Einstellungen General Security Privacy Content Connections Programs Advanced To set up an Internet connection click Setup Dial up and Virtual Private Network settings Choose Settings if you need to configure a proxy server for a connection Local Area Network LAN settings LAN Settings do not apply to dial up connections Choose Settings above for dial up settings Schritt 7 S mtliche Optionen im Fenster Local Area Network LAN Ein stellung m ssen deaktiviert sein Klicken Sie anschlie end zwei Mal auf OK Automatic configuration Automatic configuration may override manual settings To ensure the use of manual settings disable automatic configuration C Automatically detect settings Fi Use automatic conf
9. Blitzschlag oder an dere Naturereignisse unerlaubte nderungen am Produkt Nichtbefolgen der dem Produkt beiliegenden Anweisungen b Betrieb au erhalb der Produktspezifikationen c Betrieb des Produktes zu anderen als den normalen vorgesehenen Zwecken oder au er halb der normalen Betriebsbedingungen d Reparatur oder der Versuch einer Reparatur durch nicht von ViewSonic autorisierte Perso nen Durch den Transport verursachte Sch den am Produkt Abbau oder Aufstellen des Produkts Nicht im Produkt selbst liegende Ursachen wie Stromschwankungen oder Stromausfall Verwendung von Ersatzteilen die nicht den technischen Daten von ViewSonic entsprechen Normale Abnutzung und Verschlei Andere Gr nde die nicht in Zusammenhang mit einem Fehler am Produkt stehen osten f r den Abbau den Aufbau und die Einrichtung durch den Kundendienst DOT Inanspruchnahme des Kundendienstes 1 Informationen zu Wartungsleistungen im Rahmen der Garantie erhalten Sie beim Kundendienst von ViewSonic siehe Kundenunterst tzung Halten Sie die Seriennummer des Produkts bereit 2 Wenn Sie im Rahmen der Garantie Wartungsleistungen in Anspruch nehmen m chten m ssen Sie a den mit Datum versehenen Kaufbeleg b Ihren Namen c Ihre dresse d eine Be Schreibung des Problems und e die Seriennummer des Produkts vorlegen 3 Bringen Sie das Produkt in der Originalverpackung zu einem von ViewSonic autorisierten Kun dendienstzentrum oder
10. IRE Ende Select Enter 4 Ende 2111 m Signal wird nur unterst tzt wenn die Quelle Video oder S Video ist Wei pegel Erlaubt die Einstellung des Wei wertes beim Eingang von S Video oder Video Signalen Schwarzpegel Erlaubt die Einstellung des Schwarzwertes beim Eingang von S Video oder Video Signalen Sattigung Hier k nnen Sie ein Videobild von schwarzwei bis vollfarbig einstellen Mit lt verringern Sie die Farbs ttigung Mit erh hen Sie die Farbs ttigung IRE Einstellung der Messung von Composite Videosignalen m RE wird nur beim NTSC Signal unterst tzt Projektorid ID Definition kann ber das Men Bereich 0 99 eingestellt werden um einen einzelnen Projektor zu identifizieren Einstellung Audioeinst Interner Itsp Stumm Lautst rke Ende Select Enter 4 Ende 13313 Interner Itsp W hlen Sie Ein oder Aus um den internen Lautsprecher ein oder auszuschal ten Stumm gt W hlen Sie Ein um die Audioausgabe verstummen zu lassen gt W hlen Sie Aus um die Lautst rke wiederherzustellen Lautst rke Mit der 4 Taste verringern Sie die Lautst rke gt Mit erh hen Sie die Lautst rke Einstellung Erweitert Logo Logoaufnahme Untertitel Ende Select Enter 4 Ende 3313 Logo Verwenden Sie diese Funktion um den gew nschten Startbildschirm einzustellen Wenn nderungen vorgenommen werden treten
11. Originalbild ohne jede Skalierung Auto Diese Funktion w hlt automatisch das passende Anzeigeformat aus Zoom gt Dr cken Sie auf die lt Taste um die Gr e eines Bildes zu verringern Dr cken Sie auf die gt Taste um ein Bild auf dem Projektionsbildschirm zu vergr ern Overscan Die Overscan Funktion entfernt das Rauschen aus einem Videobild Wenden Sie Overscan auf das Bild an um durch die Videoenkodierung verursachtes Rauschen an den Kanten der Videoquelle zu entfernen m Jedes I O besitzt andere Einstellungen f r Overscan m Overscan und Zoom funktionieren nicht zur selben Zeit H Bildversch Damit verschieben Sie horizontal die Lage des Projektionsbildes V Bildversch Damit verschieben Sie vertikal die Lage des Projektionsbildes V Trapezk Dr cken Sie auf oder gt um die vertikale Bildverzerrung anzupassen und das Bild quadratischer zu machen Bildschirm Geometrie Geometrie PC MODUS Verz Trapezk 4 Ecken Kurve Drehung PC MODUS Aktivieren Sie die RJ45 Steuerung mit der PC Software was Ihnen die Steuerung der Geometrie erm glicht Verz Aktivieren Sie die Geometrie Funktion und Steuerung ber OSD Trapezk Hiermit k nnen Sie die Trapezverzerrung korrigieren Horizontal o ES 5 5 713 Vertikal o ES Pincushion Barrel o E 5 5 Zur cksetzen Ende gt Horizontal Dr cken Sie auf lt oder gt um die horizontale Trapezverzerru
12. Projektor Probleme ES Der Projektor reagiert nicht mehr auf alle Steuerungen gt Schalten Sie wenn m glich den Projektor aus ziehen das Netzkabel heraus und warten f r mindestens 60 Sekunden bevor Sie das Netzkabel wieder anschlie en gt Vergewissern Sie sich dass die Tastenfeldsperre nicht aktiv ist indem Sie versuchen den Projektor ber die Fernbedienung zu steuern g Die Lampe erlischt oder macht einen Knall Wenn das Ende der Lampennutzungsdauer erreicht ist erlischt die Lampe mit einem lauten Knallger usch In diesem Fall l sst sich das Ger t nicht mehr einschalten bis das Lampenmodul ausgewechselt ist Folgen Sie den Anweisungen im Abschnitt Auswechseln der Lampe um die Lampe auszuwechseln Bw die Fernbedienung nicht funktioniert gt Pr fen Sie dass die Fernbedienung sowohl horizontal als auch vertikal mit einem Winkel von 30 auf einen der IR Empf nger am Ger t zeigt wenn Sie die Fernbedienung verwenden gt Achten Sie darauf dass sich kein Hindernis zwischen der Fernbedienung und dem Projektor befindet Achten Sie darauf dass die Fernbedienung nicht weiter als 12 m x0 vom Projektor entfernt ist gt Achten Sie darauf dass die Batterien richtig eingelegt sind Wechseln Sie die Batterien aus wenn sie aufgebraucht sind gt Stellen Sie sicher dass Sie Ihre Fernbedienung auf die korrekte IR Code Einstellung eingestellt haben Wenn Sie eine direkte Verbindung von Ihrem Comput
13. Type Digtal Join Number E Defaut Max Value n Options V Apply attribute to all rooms V Display on main view Apply attribute to all contacts IV Show on context menu Advanced IV Record attribute changes to log Start Date 2013 6 5 End Date 2013 6 5 Time AM 120000 Weitere Informationen finden Sie unter http www crestron com amp www crestron com getroomview Das Netzwerk unterst tzt Crestron Room View AMX Device Discovery Beacon Validation Tool PJLink und RS232 Steuerung Einstellung Bild Blend Blending Zuschneiden berlapp Helligk Anp Gamma Ende Select Enter 4 Ende IZA Blending gt W hlen Sie Ein um Blending einzuschalten gt W hlen Sie Aus um Blending auszuschalten Zuschneiden gt W hlen Sie Ein um Abschneiden einzuschalten gt W hlen Sie Aus um Abschneiden auszuschalten berlapp Hiermit k nnen Sie die berlappende Kante des Blending Bereichs einstellen Helligk Anp Hiermit k nnen Sie die Helligkeit des Blending Bereichs einstellen Gamma Hiermit k nnen Sie den Gammamodus ausw hlen OPTIONEN Auto Quelle Gro e H HE Stat Ausbl Tastensperre Testmuster Hintergr Farbe Lampeneinst Remote einst 12v Trigger Aus Erweitert HDMI Kabel Normal Select Enter Ende 13773 Auto Quelle gt Ein Der Projektor sucht nur die aktuelle Eingangsverbindun
14. denen nicht von der f r die Einhaltung der Bestimmungen verantwortlichen Stelle ausdr cklich gebilligte Anderungen vorgenommen wurden vom Benutzer nicht betrieben werden d rfen F r Kanada CAN ICES 3 A NMB 3 A CE Konformit t f r europ ische L nder Dieses Ger t entspricht der Richtlinie 2004 108 EC ber Elektromagnetische Kompa tibilit t und der Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EC Warnung Dieses Produkt darf in h uslichen Umgebungen nicht verwendet werden Dieses Produkt kann bei der Verwendung in h uslichen Umgebungen St rungen verursachen Eine solche Verwendung muss unterlassen werden bis der Benutzer spezielle Mafinahmen zur Reduzierung elektromagnetischer Strahlung getroffen hat um St rungen des Radio und Fernsehempfangs zu vermeiden Die folgenden Informationen gelten nur f r EU Mitgliedsstaaten Das Zeichen entspricht der Elektro und Elektronikger te Abfall Richtlinie 2002 96 EC WEEE Das Zeichen zeigt an dass dieses Ger t einschlie lich leerer oder entsorgter Batterien oder Akkus NICHT als unsortierter Haushaltsm ll entsorgt werden darf sondern die verf gbaren R cknahme und Sammelsysteme verwendet werden sollen Wenn die in diesem Ger t enthaltenen Batterien Akkus und Knopfzellen das che mische Symbol Hg Cd oder Pb tragen dann bedeutet dies dass die Batterie einen Schwermetallanteil von mehr als 0 0005 Quecksilber oder mehr als 0 002 Kadmi um oder mehr als 0 004 Blei a
15. im Anhang Ill der RoHS2 Richtlinien wie unten dargestellt ausgenommen Beispiele f r ausgenommene Komponenten sind 1 Quecksilber in Kaltkathodenfluoreszenzlampen und externen Elektrodenleucht stofflampen CCFL und EEFL f r spezielle Zwecke die pro Lampe nicht mehr als folgende Werte bersteigen 1 Kurze L nge 3 500 mm maximal 3 5 mg pro Lampe 2 Mittlere L nge 7500 mm und 1 500 mm maximal 5 mg pro Lampe 3 Lange L nge gt 1 500 mm maximal 13 mg pro Lampe Blei im Glas von Kathodenstrahlr hren Blei im Glas von Leuchtstoffr hren nicht mehr als 0 2 Gewichtsprozent Blei als Legierungselement in Aluminium mit bis zu 0 4 Gewichtsprozent Blei Kupfer Legierung die bis zu 4 Gewichtsprozent Blei enthalten Blei in L tmittel f r den Hochtemperaturbereich d h bleibasierte Legierungen die 8596 Gewichtsprozent oder mehr Blei enthalten 9 m N 7T Elektrische und elektronische Bauteile die Blei in Glas oder Keramik enthalten au er dielektrische Keramik Kondensatoren z B piezoelektronische Einrichtungen oder in einer Glas oder Keramik Matrix Copyright Hinweise Copyright O ViewSonic Corporation 2013 Alle Rechte vorbehalten Macintosh und Power Macintosh sind registrierte Markenzeichen von Apple Inc Microsoft Windows Windows NT und das Windows Logo sind registrierte Markenzeichen der Mi crosoft Corporation in den Vereinigten Staaten und anderen L ndern ViewSonic das Drei V g
16. und die FEHLER Anzeige blinkt rot Dies zeigt an dass der Projektor berhitzt ist Unter normalen Bedingungen kann der Pro jektor anschlie end wieder eingeschaltet werden e Die TEMP LED blinkt rot und die FEHLER LED blinkt rot Dies zeigt an dass der L fter defekt ist e Die FEHLER LED blinkt rot und die FILTER LED blinkt rot Dies zeigt an dass der Filter ausgetauscht werden muss e Die FILTER LED blinkt rot Dies zeigt an dass der Filter gereinigt werden muss Ziehen Sie das Netzkabel aus dem Projektor warten Sie 30 Sekunden und versuchen Sie es erneut Falls die Warnanzeige erneut aufleuchtet kontaktieren Sie bitte das n chstgelegene Kundencenter LED Meldungen L ST tur Netz LED AS O Fener LED Filter LED LED LED Rot Blau Rot Rot Rot Rot Blinkend Standby Status LAN aus Standby Status LAN Ein Einschalten amp Lampe leuchtet Ausgeschaltet Ab k hlen renier Lamps ves Leuchtend Blinkend sagt Fehler berhitzt Leuchtend Blinkend Fehler Geblas Blinkend Blinkend versagt Fehler Filter wech seln Fehler Filter reinigen Blinkend Blinkend Leuchtend Blinkend Blinkend Blinkend Einstellen des Projektionsbildes Einstellen der H he des Projektionsbildes Der Projektor ist mit h henverstellbaren Gummif en ausgestattet um die Bildh he einzustellen 1 Suchen Sie am Boden des Projektors
17. wird auf den Standardcode 83F4 zur ckgesetzt Dies ist ein gemeinsamer Code b F r eine andere ID wie z B O1 dr cken Sie auf 0 1 ID Bereich 00 99 e Wenn die LED 3 Mal schnell blinkt bedeutet dies dass die Einstellung erfolg reich ge ndert wurde e Wenn innerhalb von 10 Sekunden keine Einstellung vorgenommen wird be endet die Fernbedienung den Wechselmodus und beh lt die Original ID bei RS232 Polzuordnung 0000 O O 00600 00000 Stift Nr PC Seite Projektor Seite RS232 Terminal 1 NV NV 2 RXD RXD 3 TXD TXD 4 NV NV 5 GND GND 6 NV NV 7 NV NV 8 NV NV 9 NV NV Einrichtungsinformationen RS 232 Protokoll Baudrate 9600 bps Standard Datenl nge Parit tspr fung Stoppbit ora m Die RS232 Buchse ist geerdet wm RS232 Schnittstelle muss f r RS232 Kommunikation Pin tauschen Functielijst RS232 protocol Hauptmen Untermen _ untermen 2 untermen 3 Untermen 4 wet Rs232 Betehl Color Mode Wall Color 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0B OxOE 0x77 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x03 0x00 0x61 Brightness PICTURE Advanced Noise Reduction BrilliantColor DynamicBlack Color Temp Color Space either one Color Space either one Color Settings E S Film Curve Film Curve Film Curve Type Read S 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x03 0x01 0x62 CORE 0
18. 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x38 0x97 Speaker ON 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x14 0x03 0x01 0x64 Speaker OFF 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x14 0x03 0x00 0x63 007 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x14 0x03 0x64 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x14 0x00 0x01 0x61 Mute off De 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x14 0x00 0x00 0x60 Mute Vol 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x33 0x00 0x91 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x33 0x01 0x91 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x33 0x92 oxo70x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x14 0x00 0x61 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x14 0x01 0x00 0x61 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x14 0x02 0x00 0x62 U 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x14 0x04 0x65 oxo20x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0x0A 0x5C Viewsonic 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 OxOB 0x02 0x6A 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 OxOB 0x05 0x6D 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 OxOB 0x03 0x6B 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 OxOA OxFF 0x66 w i 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x21 0x00 Ox7F a 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x21 0x01 0x80 oco 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x21 0x02 0x81 ccs 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x21 0x03 0x82 C Ci Ci ser C1 C2 C3 C4 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x21 0x04 0x83 f oxo70x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x21 0x80 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 OxOA 0x5C Hauptmeni __ JUnte
19. 14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x13 0x07 0x67 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x31 0x01 Ox8F 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x31 0x00 Ox8E 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x13 0x31 0x91 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x30 0x01 Ox8E 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x30 0x00 Ox8D 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x13 0x30 0x90 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x05 0x01 0x63 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x05 0x00 0x62 Keystone H Status 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x13 0x05 0x65 Keystone V Keystone V Keystone V Status Pin Cushion Barrel Status 4 Comer Top Left Top Left Top Left Read Top Right Top Right Top Right Read Bottom Left Bottom Left SCREEN Geometry 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x06 0x01 0x64 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x06 0x00 0x63 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x13 0x06 0x66 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x13 0x04 0x64 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x03 0x00 0x62 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 OxAO 0x01 OxFE 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 OxAO 0x00 OxFD 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x13 OxAO 0x00 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 OxA1 0x01 OxFF 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 OxA1 0x00 OxFE 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x13 OxA1 0x01 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 OxA2 0x01 0x00 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 OxA2 0x00 OxFF D a
20. 33 8 30 o Frequenz H Aktualisierungsrate Signal Aufl sung KHz Hz Video Digital Analog Anmerkung 1920 x 1080 28 1 25 o 1920 x 1080i 50 o o 1920 x 1080i 60 o o 1920 x 1080p 24 o o 1920 x 1080p 25 o o 1920 x 1080p 30 o o 1920 x 1080p 50 o o 1920 x 1080p 60 o o 1280 x 720 45 60 o 1280 x 720p 50 o o 1280 x 720p 60 o o SDTV 720 x 576 31 3 50 o 720 x 576i 50 o o 720 x 576p 50 o o 720 x 480 31 5 60 o 720 x 480i 60 o o 720 x 480p 60 o o gt Computerkompatibilit t f r MAC Macbook Macbook Power Mac G5 Power Mac G4 Pro Intel isi Kompatibilit t Kompatibilit t Kompatibilit t Aufl sung Aktualisierungsrate Hz p Kompatibilit t p p Digital Analog Digital Analog Digital Analog Digital Analog 800 x 600 60 o o o o gt gt o 800 x 600 72 o o o o o o o 800 x 600 75 o o o o 800 x 600 85 o o o o 1024 x 768 60 o o o o o o o 1024 x 768 70 o o o o o o o 1024 x 768 75 o o o o o o o 1024 x 768 85 o o o o o o o 1280 x 720 60 o o o o o o o 1280 x 768 60 o 1280 x 768 75 o o o o o 1280 x 768 85 o o o 1280 x 800 60 o o o o o 1280 x 1024 60 o o o o o 1280 x 1024 75 o o o o 1920 x 1080 60 amp o o o 1920x1200 1 60 o
21. 6 Hauptmen __Juntermenu Untemen 2 Untermen Untermen 4 wert Rs2328efont H Position V Position Signal RGB Automatic Read Enable Disable 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x14 0x00 0x72 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x14 0x01 0x73 oxo70x14 0x000x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x14 0x73 Hi ntal posi 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x06 0x01 0x65 n shift right Hi ntal posi 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x06 0x00 0x64 ion shift left oxo70x14 0x000x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x06 0x65 Vertical 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x07 0x00 0x65 position shift up Vertical position 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x07 0x01 0x66 shift down oxo70x14 0x000x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x07 0x66 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x17 0x00 0x75 Automatic 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x17 0x01 0x76 Disable 007 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x17 0x76 White Level Black Level Saturation Signal Video Internal Speaker Logo Logo Capture Advanced Read y 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x30 0x00 0x5E IA roon ooon oen oono oaos a IA CUTE D o o D D D D S S amp gt a a 9 9 E Viewsonic Neutral User On Off CC1 CC2 CC3 CC4 Off Projector ID 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x38 0x00 0x96 Projector ID 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x38 0x01 0x97
22. Enter 4 Ende 13313 Struktur Bitte beachten Sie dass sich die On Screen Display OSD Men s in Abh ngigkeit zum ausgew hlten Signaltyp und genutztem Projektormodell unterscheiden Pr sentation Hell Film SRGB DI Farbmodus COM SIM Benutz Wandfarbe Wei Hellgelb Hellblau Pink Dun kelgr n Helligkeit Kontrast Sch rfe S ttigung T nung Rauschred Bild BriliantColor Ein Aus Gamma Film Video Grafik Standard DynamicBlack Ein Aus Farbtemp Warm Kalt Mittel Erweitert Farbraum Auto RGB YUV Rot verst Gr n Verst Blau Verst Farbeinst Rot bias Gr n Bias Blau Bias Zu r cksetzen Ende Eing Quelle HDMI DVI VGA BNC S VIDEO 9 Video Ende Ende Seitenverh for XGA 4 3 16 9 Native Auto Seitenverh for 4 3 16 10 Native Auto WXGA Zoom Overscan H Bildversch V Bildversch Geometrie PCMODUS Aus Ein Bilds Verz Aus Ein Horizontal Vertikal Pincushion Barrel Trapezk Zur cksetzen Ende Ecke X Versatz Y Versatz Zur ck 4 Ecken setzen Ende Punkt 1 Punkt 2 Punkt 3 Punkt 4 Kurve Punkt 5 Punkt 6 Punkt 7 Punkt 8 Punkt 9 Zur cksetzen Ende Drehung Pincushion Barrel Zur ck Drehung V Trapezk setzen Ende Main Menu Sub Menu PIP POP Sprache Projektion Men stelle Obj Funkt Sicherheit Signal RGB Signal Vid Projektorid PIP Stelle PIP Gr e PIP POP Que
23. Fernbedienung 3 W hlen Sie Einstellung gt Netzwerk gt DHCP wie folgt DHCP 4 Off gt 4 DHCP Modus w hlt immer Ein Wenn die IP Adresse 0 0 0 0 ist pr fen Sie die bitte die Verbindung und ver suchen Sie es erneut Wenn die IP Adresse noch immer nicht abgerufen werden kann kontaktieren Sie bitte Ihren Netzwerkadministrator Aus Manuelles Zuweisen einer IP Adresse IP Adresse W hlen Sie eine IP Adresse Subnetzmaske W hlen einer Subnetzmaskenzahl Gateway W hlen Sie das Standardgateway des mit dem Projektor verbundenen Netzwerks aus DNS W hlen Sie die DNS Nummer Anwenden Dr cken Sie lt w hlen Sie zum Best tigen der Auswahl Ja m S mtliche neue Einstellungen des nicht DHCP Modus sollten durch Ja aktiviert werden Control System IP Address W hlen Sie eine IP Adresse f r das Crestron Control System Control System IP ID W hlen Sie eine IP ID f r das Crestron Control System Control System Port W hlen Sie einen Anschluss f r das Crestron Control System Crestron RoomView Steuerungsprogramm Crestron RoomView ist eine zentrale berwachungsstation f r 250 Steuerungssysteme in einem einzelnen Ethernet Netzwerk mehr sind m glich die Anzahl h ngt von der Kombination aus IP ID und IP Adresse zusammen Crestron RoomView berwacht jeden Projektor darunter den Onlinestatus Systemleistung Lampen Betriebsdauer Netzwerkeinstellung und
24. Hardwaredefekte sowie vom Administrator definierte Eigenschaften Der Administrator kann Rauminformationen Kontaktinformationen und Ereignisse hinzuf gen l schen oder bearbeiten welche automatisch f r alle Benutzer durch die Software registriert werden Benutzeroberfl che wie auf folgender Abbildung m Unterst tzung der Crestron RoomView Funktion modellabh ngig 1 Hauptfenster Ior rv RoomYiew Express RO REW BO 2885 amp 0 Name System Power Display Power Display Usage Help Schedule Projector 2 Raum bearbeiten Geben Sie auf der Seite Zimmer bearbeiten die IP Adresse oder Hostname wie im OSD Men des Projektors gezeigt ein und 02 als IPID 41794 als reservierten Crestron Control Anschluss Edit Room New E General Groups Room Information Name Demo Phone Location Demo Room e Control Link Browse IP Address 192 168 0 100 Video Link IPIDAP Pot foz gt 41754 T DHCP Enabled T ss J Exemal Gateway pa 6 000 Password Comment Save Room Save As Help E Um mehr ber die Crestron RoomView Einstellung und Steuerungsmethode zu erfahren besuchen Sie bitte die unten stehende Webseite f r das Room View Handbuch und weitere Informationen http www crestron com products roomview connected embedded projectors devices resources asp 3 Eigenschaft bearbeiten EU m CT d General Alet Groups Contacts Signal
25. Hauptmen Untermen untermen 2 Untermen 3 untermen a wet Rszs2meem gt semis CEN ases CELE stem ni CELE Bottom Right Read E 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x13 OxA3 0x03 Digital Shift ox060x14 0x000x04 0x00 0x34 0x11 0x4 0x01 0x02 Digital Shift 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0xA4 0x00 0x01 Digital Shift Read Point 1 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x13 OxA4 0x04 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 Ox9F 0x00 OxFE 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 OxA5 0x01 0x03 Point 1 Point 1 Read mz 3 p 3 penas es pons pons oi oi oi oi 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 OxA5 0x00 0x02 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x13 OxA5 0x05 Pas Pa as P 5 pss L Point 5 Read ms L pss z por e poren 3 ms L pss rone oi oint 9 oi 2 3 pon sea 7 8 8 in in in in in in in in in pss L Point 9 Read Rotation Rotation Status Pin Cushion Barrel Status ee sl e PIP Location PIP m om sm un us PIP Location LT PIP Location LB PIP Location RB 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x47 0
26. IRISIRIS s Z X SIS SISIS SISIS S SISISISIS SISISISISI SISISISISISISISISIRSISISISI SI SIR ajajajaja ajsfajojo s e e S s a a S ijel S sja S 2 32 S 3 3 8 3 3 S 3 3 S 3 3 S 3 3 S 3 3 S 3 ele ele ele elo elo elo elo elo Z 2 2 2 2 gIZISISISIS 2 gISISISISISISIESIS I 2121218218 g g g amp g g g amp g g g e 2 g g ELE E E 3 amp ISISISIR S El Fl amp SIEISIS SISIS S SJ SISISIS 5 5 8 gt 5 5 s 3 5 5 e e e eo eo e e amp e 5 o s 3 S S S5 S S S S gt 8 eS S m es o o S o o 9 8 lt S e e s amp s s A 3 9 3 3 elelslsls elelelelelo el el elelelelelelelelel elelolelslolelololelolelelelolelelelelelelelelelolele g e e 2 2 S 2 2 2 2 2 s 8 gISISIIEISISISISI g I sISISISISISISIIISISISISISISISISIRSISISIESISISIRIRIS S ls s s 8 s 32 3 3 35 S 8 S8 53IS S S S S S S8 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 5 3 3 3 3 3 5 S s s S s S S S s S s S S S s S S S S S S S a a S a S S e 8 S a 8 S a S S S 35 e S 35 a 8 S a S S 2 2 3 2 2 gISISISISIS 2 2 IZI2IEISISISIRSISI gIaISIsISISIEISISISISISISISISISISISIESIRSISISISISISIRSIE a sia Ss S5 SI amp SISISIS S amp IEIS SISIS S S 8 8 S8 SIS S S IS S S S 8 amp I8 E SI 8 8 S S S S S S 8 m S a a eo o e o gt N fejs ejaj 3jJo o o 5 os o e gt o o o SES E E E E ME ME ES E E E E E e e e e elg o o e g g g g R e 2 2 2 2 2 2 2 2 amp EIE amp 3 5
27. MI Kabell nge an Verf gbare Optionen Normal Lang Kurz Information Anzeige der Projektor Informationen f r Quelle Aufl sung und Softwareversion auf dem Bildschirm Information Akt Quelle Signal Wei pegel 0 Schwarzpegel 0 S ttigung 50 IRE 0 Logo Viewsonic Lampeneinst Lampenerin Aus Lampenmodus Normal Gro e H HE Aus Projektorid Remote code Remote code aktiv IP Adresse 192 168 0 100 SN NIA wm Fernbedienungscode den Fernbedienungscode des Projektors anzeigen wm Fernbedienungscode aktiv den Fernbedienungscode der Fernbedienung anzeigen Zur cksetzen Mit Ja setzen Sie die Anzeigeparameter in allen Men s auf die Werkseinstellun gen zur ck Die folgenden Einstellungen werden beibehalten Phase H Gr e Benutzer Spra che Projektorposition H henmodus Sicherheitseinstellungen und Trapezkorrektur Optionen Lampeneinstellungen Lampenstd Lampenerin Lampenmodus 4 Normal Lampe R cks Ende Select Enter 41 Ende 13313 Lampenstd Hier wird die Projektionsdauer angezeigt Lampenerin Hier entscheiden Sie ob die Meldung zur Erinnerung an das Auswechseln der Lam pe angezeigt werden soll Diese Meldung wird angezeigt wenn die verbleibende Lebensdauer der Lampe 30 Stunden erreicht Lampenmodus gt Normal Mit Normal erh hen Sie die Helligkeit gt LO W hlen Sie zum D mmen der Projektorlampe ECO dadurc
28. Ort Sicherheit gt Ein W hlen Sie zur Nutzung der Sicherheitsverifizierung beim Einschalten des Projektors Ein gt Aus W hlen Sie Aus um den Projektor ohne Kennwortabfrage einschalten zu k nnen Einstellung Signal RGB Frequenz Phase H Position V Position Automatisch Ende Select Enter 4 Ende 33113 m Signal wird berst tzt au er f r Video und S Video Frequenz Hier k nnen Sie die Anzeigedatenfrequenz an die Frequenz Ihrer Computergra fikkarte anpassen Setzen Sie diese Funktion nur dann ein falls das Bild vertikal flackern sollte Phase Synchronisiert den Signaltakt des Bildschirms mit der Grafikkarte Wenn das Bild un ruhig erscheint oder flackert verwenden Sie diese Funktion um dies zu korrigieren H Position gt Mit 4 verschieben Sie das Bild nach links Mit verschieben Sie das Bild nach rechts V Position gt Dr cken Sie auf lt um das Bild nach unten zu verschieben Mit verschieben Sie das Bild nach oben Automatisch Automatische Auswahl des Signals Wenn Sie diese Funktion verwenden werden die Men punkte Phase und Frequenz ausgegraut sein Wenn das Signal nicht automatisch ausgew hlt wird k nnen die Men punkte Phase und Frequenz manu ell eingestellt und in den Einstellungen gespeichert werden nachdem der Projektor das n chste Mal aus und wieder eingeschaltet wurde Einstellung Signal Vid Wei pegel Schwarzpegel S ttigung
29. S S S S S S s S S S Ss eleleleleol elelelelole el el elelelelelelelelel elelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelele S 8IS8 8 8 S SIS SIS S 8 S S S 8 S8 S 8 S5 8 S SIS SISISISISISISISI ISISISISISISI SISISIS SISISISIS S E E EEIE Rae 2 35 E E EJS E ESE a EEE ajajelo E a E E SE E aE RS FI f 5 8 2 sls elelelelel elelelelolo el el elelelelelelelelel eleleleleleleleleleleleleleleleleleleleoleloleleleolele gI2gIgIgI8 e 2 2 2 2 8 8 gIEISIEISISISIEISI SIRISIESISISISISISISISISISISISISISISIRSISIRISIESISIRISISE 8 8 amp 3 5 8 8 3 5 5 3 8 8 jajaja 5 3 3 3 35 8 5 3 5 5 3 5 5 5 8 5 3 5 5 5 8 5 5 5 5 5 3 5 5 15 5 5 amp s s s s s S SISISI S S s s SISISIS S SISISIS SI SISISISISISISISIS SI SI SI SI SIS SIS SISIS S SI SI SIS IS elelelsls elelelelelo el el elelelelelelelelel elelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelele Q RIRIRIS EIRIRSIRIRISE R R amp I ISISISIRSIRIRISI RISISIRIERIRSIRSIRIRISISIRSIRSIRIRSISISIRIRSIRIRSIRSIRIRIRIRISE l l e e e o o Sl 818 8 8 818 8515 5 e elele s e elelele elejelelels ejejelelele ejejeje e E E E 2 2 SEESE 2 S 2 22 22 LIES EST EI STETS EST EI SEI 5 8 5 EI 85 S S 8 5 8 EI 8 8 elelelelel elelelelele el el elelelelelelelelel elelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelele s e S S S SIEISISIRISE S 8 S SISISISISISISISI gEISISISISISISISISISISISISISISISIRSISISISISISISISIRIRSIE AE RSIRSIRSIS I X S
30. Sie Ihre Auswahl 23 Stumm Audio des Projektors ein ausschalten 24 Speicher Die aktuellen Objektiveinstellungen speichern 25 Zoom Einstellen der Objektiv Zoomfunktion 26 Shift Objektiv nach oben unten links rechts verschieben 27 RGB Verst Einstellungsseite der Farbverwaltung aufrufen 28 Modus Auswahl des Anzeigemodus Pr sentation Hell Film SRGB Tafel DICOM SIM und Benutzer 29 Geo Geotag Informationen aktivieren 30 Blend Einstellung der berblenden Funktion 31 Trapezkorrektur Mit diesen Tasten korrigieren Sie die Bildverzerrung die durch Kippen des Pro jektors entsteht 32 Seitenverh ltnis Anpassung des Seitenverh ltnisses des projizierten Bildes 33 Informationen i Anzeige von Informationen ber den Projektor 34 Numerisches Tastenfeld Dr cken Sie auf O 9 zur Eingabe eines numerischen Wertes wie z B ein Kennwort in den Sicherheit Einstellungen m Wenn Sie das numerische Tastenfeld f r die Kennworteingabe nutzen verwenden Sie nicht O als Teil des Kennwortes Installation Installation des Projektor Objektivs A Warnung Transportieren Sie den Projektor nicht wenn ein Objektiv instal liert ist Objektiv installieren Entfernen Sie die Objektivringabdeckung durch Drehen entgegen dem Uhrzeigersinn 1 Entfernen Sie die Objektivabdeckung durch Drehen entgegen dem Uhrzeigersinn 2 Ziehen Sie am Hebel und schieben Sie das Objektiv in Position 3 Objektiv angebracht
31. Stellen Sie sicher dass die Anzeigeaufl sung des Monitors UXGA 1600 x 1200 oder weniger betr gt Bei Verwendung eines Notebooks F hren Sie zuerst die oben beschriebenen Schritte zur Anpassung der Aufl sung des Computers aus Wechseln Sie durch die Ausgabeeinstellungen Zum Beispiel Fn F4 Acer Fn F5 Asus Fn F8 Del Fn F8 Gateway Fn F4 IBM Lenovo Fn F7 HP Compaq Fn F4 NEC Fn F3 Toshiba Fn F5 Mac Apple Systemeinstellungen gt Anzeige gt Einrichtung gt Spiegelanzeige Wenn Sie Probleme bei der nderung der Aufl sung haben oder das Bild am Monitor h ngen bleibt sollten Sie alle Ger te inklusive des Projektors neu starten B Der Bildschirm des Notebooks oder PowerBook Computers zeigt die Pr sentation nicht an Manche Notebook PCs deaktivieren ihren eigenen Bildschirm wenn ein zweites Anzeigeger t angeschlossen ist Jedes Ger t muss anders reaktiviert werden Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihres Computers a Das Bild ist instabil oder flimmert gt Stellen Sie die Phase richtig ein gt ndern Sie auf Ihrem Computer die Farbeinstellung f r den Monitor e Das Bild hat einen senkrechten flimmernden Streifen gt Verwenden Sie Frequenz um eine Anpassung vorzunehmen gt berpr fen Sie den Anzeigemodus der Grafikkarte und ndern sie ihn gege benenfalls in einen mit diesem Projektor kompatiblen Mo
32. V aus m RGB 0 255 und RGB 16 235 werden nur f r die HDMI Quelle unterst tzt Farbeinst Dr cken Sie auf lt f r das n chste Men wie unten gezeigt und verwenden Sie anschlie end A oder V zur Auswahl eines Men punktes gt Rot verst Gr n Verst Blau Verst Rot bias Gr n Bias Blau Bias Verwenden Sie 4 oder f r Rot Gr n oder Blau f r Helligkeit Verst rkung und Kontrast Grundeinstellung gt Zur ck W hlen Sie Ja um wieder zu den Standardeinstellungen f r die Farbanpassungen zur ckzukehren Rot verst Gr n Verst Blau Verst Rot bias Gr n Bias Blau Bias Zur cksetzen Ende Select Enter Ende 2713 Eing Quelle Mit dieser Option k nnen Sie Eingangsquellen aktivieren deaktivieren Rufen Sie durch Dr cken der Taste das Untermen auf w hlen Sie die ben tigten Quellen aus Dr cken Sie zum Abschluss der Auswahl die Best tigen Taste Der Projektor tastet die deaktivierten Eing nge nicht ab gaacaa Select Enter 4 Ende Bilds Seitenverh Zoom Overscan H Bildversch V Bildversch Geometrie V Trapezk PIP POP Select Enter Ende 13313 Seitenverh Hier w hlen Sie ein bevorzugtes Seitenverh ltnis aus gt 4 3 Dieses Format ist f r 4x3 Eingangsquellen geeignet gt 16 9 Dieses Format ist f r 16x9 Eingangsquellen wie z B HDTV und DVD f r Breitwand TV geeignet gt Native Dieses Format zeigt das
33. achricht vorbehalten Kundendienst F r technische Unterst tzung und Produktservice schauen Sie in die nachstehende Tabelle oder wenden sich an Ihren H ndler HINWEIS Sie ben tigen die Seriennummer des Produkts Land Region Website Telefone E mail www viewsoniceurope Service deu Qviewsoniceurope Deutschland www viewsoniceurope com de com de support call desk com www viewsoniceurope service_at viewsoniceurope sterreich www viewsoniceurope com de com delsupport call desk com Schweiz www viewsoniceurope service_ch viewsoniceurope Deutsch www viewsoniceurope com de com de support call desk com Eingeschr nkte Garantie ViewSonic Projektor Garantieumfang ViewSonic gewahrleistet dass die Produkte w hrend des Garantiezeitraums frei von Material und Herstellungsfehlern sind Wenn ein Produkt w hrend des Garantiezeitraums Material oder Herstel lungsfehler aufweist wird ViewSonic nach eigenem Ermessen das Produkt entweder reparieren oder durch ein vergleichbares Produkt ersetzen Ersatzprodukte oder teile k nnen reparierte oder berholte Teile und Komponenten enthalten Eingeschr nkte dreij hrige 3 j hrige allgemeine Garantie Gem der st rker eingeschr nkten einj hrigen 1 j hrigen unten angegebenen Garantie Nord und S damerika Drei 3 Jahre Garantie auf alle Teile mit Ausnahme der Lampe drei 3 Jahre auf Verarbeitung und ein 1 Jahr auf die Orig
34. ampenmodul fallen lassen noch die Birne anfassen um Verletzungen zu vermeiden Die Birne kann zerbrechen und Verletzungen verursachen wenn das Lampenmodul herunterf llt So wechseln Sie die Lampe aus Schalten Sie den Projektor aus indem Sie die Taste KO dr cken Lassen Sie den Projektor mindestens 30 Minuten lang abk hlen Trennen Sie das Stromkabel ab L sen Sie die beiden Schrauben an der Lampenabdeckung 1 ffnen und ziehen Sie die Lampenabdeckung nach oben 2 L sen Sie die drei Schrauben am Lampengeh use 3 p QU deo NE E Ziehen Sie das Lampenmodul langsam und vorsichtig heraus 4 Gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor um das neue Lampen modul einzusetzen 8 Schalten Sie den Projektor ein und verwenden Sie Lampe zur ck setzen nachdem das Lampenmodul ausgetauscht wurde Lampe zur cksetzen i Dr cken Sie die Menu Taste gt ii W hlen Sie OPTIONEN gt iii W hlen Sie Lampeneinstl gt iv W hlen Sie Lampestd auf Null gt v W hlen Sie Ja Austausch des Filters N AW So tauschen Sie den Filter aus Schalten Sie den Projektor aus indem Sie die Taste Koi dr cken Lassen Sie den Projektor mindestens 30 Minuten lang abk hlen Trennen Sie das Stromkabel ab B ONG ES L sen Sie die vier Schrauben an der Filterabdeckung und ziehen Sie die Abdeckung heraus 1 a Entfernen Sie den alten Fil
35. anhand der unten stehen den Abbildung und stellen Sie sicher dass das richtige Stromkabel verwendet wird Falls das beiliegende Stromkabel nicht zur Steckdose passt kontaktieren Sie bitte Ihren H ndler Dieser Projektor ist mit einem geerdeten Stromstrecker ausgestattet Bitte stellen Sie sicher dass die Steckdose den Stecker aufnehmen kann Umgehen Sie nicht die Sicherheitseinrichtung die ses geerdeten Steckers Wir empfehlen die Verwendung einer Videoquelle die ebenfalls mit einem geerdeten Stecker ausgestattet ist um eine Signalst rung aufgrund von Spannungs fluktuationen zu vermeiden F r Kontinentaleuropa F r Gro britannien Vorsichtsma nahmen Befolgen Sie alle Warnhinweise Vorsichtsma nahmen und Wartungshinweise in diesem Handbuch Warnung Schauen Sie nicht in das Projektor Objektiv wenn die Lampe eingeschaltet ist Das helle Licht k nnte Ihre Augen sch digen m Warnung Der Projektor darf weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden andernfalls bestehen Brand und Stromschlaggefahr m Warnung Versuchen Sie nicht den Projektor zu ffnen oder zu demon tieren Es besteht die Gefahr eines Stromschlags m Warnung Lassen Sie das Ger t vor dem Auswechseln der Lampe einige Zeit abk hlen Befolgen Sie die Anweisungen auf Seite 65 66 m Warnung Der Projektor erkennt automatisch die Lebensdauer der Lampe Ersetzen Sie bitte umgehend die Lampe sobald eine entsprechende Warnmeldung erscheint Warnun
36. den h henverstellbaren Fu dessen H he Sie ndern m chten 2 Drehen Sie den verstellbaren Ring im Uhrzeigersinn um den Projektor zu erh hen oder gegen den Uhrzeigersinn um ihn zu senken Gehen Sie gegebenen falls mit den anderen F en genauso vor Einrichtung der Projektorbildposition Um die Position des Projektors zu bestimmen ber cksichtigen Sie die Gr e und Form der Leinwand den Standort der Steckdosen und den Abstand zwischen dem Projektor und dem Rest der Ger te H e gt H e H1 Breite gt H1 Plattform H v H1 vi F r XGA TENTE jektionsobjektiv LEN 010 Projektionsabstand m Zoll 0 7 2 29 3 05 3 02 3 84 3 84 4 82 4 82 9 14 F r WXGA WXGA 16 0 Projektionsabstand m Zoll 1 88 3 02 3 02 3 86 3 86 4 85 4 82 9 26 3 23 3 23 4 14 4 14 5 20 5 17 9 92 Bedienung Verwendung des Steuerungsfeldes OD DA aj DY O n Power D Den Projektor ein ausschalten Men On Screen Display OSD ausf hren Beenden Ein Men verlassen Eing Zur Best tigung eines ausgew hlten Elements 1 Verwenden Sie A V 4 zur Auswahl von Elementen oder Vierwege Auswahl nderung Ihrer Auswahl en 2 A Y dienen als Schnelltasten f r die Trapezkorrektur Sync Synchronisierung des Projektors mit der Eingangsquelle Quelle Eingangssignal ausw hlen Sh
37. diese in Kraft wenn der Projektor das n chste Mal eingeschaltet wird gt Viewsonic Der Standard Startbildschirm gt Neutral Das Logo wird nicht auf dem Startbildschirm angezeigt gt Benutz r Nutzen Sie ein eingelesenes Bild von der Logo Aufnahme Funktion Logoaufnahme Dr cken Sie zur Aufnahme eines Bildes des aktuell angezeigten Bildschirms auf 4 Untertitel Falls nderungen vorgenommen werden treten diese in Kraft wenn Sie den Pro jektor das n chste Mal einschalten gt Aus W hlen Sie zum Ausschalten der Closed Caption Funktion Aus gt CC1 CC1 Sprache Amerikanisches Englisch gt CC2 CC3 CC4 CC2 CC3 CC4 Sprache abh ngig vom TV Kanal des Benut zers Spanisch Franz sisch Portugiesisch Deutsch D nisch Einstellung Netzwerk Netzwerkst 4 Verbin P DHCP 4 Ein IP Adresse 10 10 10 10 Subnetzmaske 255 255 255 0 Gateway 0 0 0 0 DNS 0 0 0 0 Anwenden Ende Select Enter 1 Ende 3313 Netzwerkst Zeigt den Netzwerkverbindungsstatus DHCP Mit dieser Funktion w hlen Sie den gew nschten Startbildschirm Wenn Sie die Ein stellung ndern zeigt dies Wirkung wenn Sie das Bildschirmmen verlassen und wieder ffnen gt Ein Weist dem Projektor automatisch von einem externen DHCP Server eine IP Adresse zu F r die Verbindung in einem lokalen Netzwerk 1 Verbinden Sie den Computer und den Projektor mit Ihrem Netzwerk 2 Dr cken Sie auf die Men Taste auf der
38. dus ES Das Bild ist nicht fokussiert gt Stellen Sie sicher dass die Objektivabdeckung entfernt ist gt Stellen Sie die Fokusfunktion f r das Objektiv des Projektors ein gt Achten Sie darauf dass sich die Leinwand in der richtigen Entfernung zum Projektor befindet g Das Bild ist bei einer 16 9 DVD Wiedergabe zu langgestreckt gt Wenn Sie eine anamorphe DVD oder 16 9 DVD wiedergeben erreichen Sie durch Einstellen auf 16 9 ber das OSD die bestm gliche Bildqualit t gt Wenn Sie einen DVD Titel im 4 3 Format wiedergeben ndern Sie bitte ber das OSD Men des Projektors das Format in 4 3 gt Sofern das Bild nach wie vor gestreckt sein sollte m ssen Sie ebenfalls das Seitenverh ltnis wie folgt ndern gt Bitte stellen Sie an Ihrem DVD Player das Anzeigeformat auf 16 9 Breitbild ein B Bild zu klein oder zu gro gt R cken Sie den Projektor n her an die Leinwand oder weiter von der Lein wand weg gt Dr cken Sie auf Men auf dem Bedienfeld Gehen Sie zu BILDSCHIRM gt Seitenverh und probieren Sie andere Einstellungen aus B Bild hat geneigte Seiten gt ndern Sie m glichst die Position des Projektors so dass dieser mittig und leicht unterhalb der Projektionsfl che steht gt Dr cken auf die Keystone Taste auf der Fernbedienung bis die Seiten vertikal sind ae Bild ist invertiert gt Stellen Sie die EINSTELLUNG gt Projektion richtig ein
39. e entsprechende ViewSonic Vertretung Das Registrierungsformular befindet sich im Verzeichnis CD Registration Die Registrierung Ihres Produktes wird Ihnen den bestm glichen Kundendienst bieten Bitte drucken Sie dieses Handbuch aus und erg nzen Sie die Informationen im Abschnitt F r Ihre Unterlagen Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Kundendienst in diesem Handbuch F r Ihre Unterlagen Produktname Pro10 Series ViewSonic Professional DLP Projector Modellnummer VS15149 VS15541 Dokumentennummer Pro10 Series_UG_DEU Rev 1A 05 06 13 Seriennummer Kaufdatum Produktentsorgung am Ende der Betriebszeit Die Lampe in diesem Produkt enth lt Quecksilber das f r Sie und die Umwelt gef hrlich sein kann Bitte gehen Sie vorsichtig vor und entsorgen Sie sie gem den rtlichen regionalen oder staatlichen Gesetzen ViewSonic respektiert die Umwelt und engagiert sich f r gr ne Arbeits und Lebensbedingungen Vielen Dank f r Ihren Anteil an Smarter Greener Computing Bitte besuchen Sie die ViewSonic Webseite um mehr zu erfahren USA amp Kanada http www viewsonic com company green recycle program Europa http www viewsoniceurope com uk support recycling information Taiwan http recycle epa gov tw recycle index2 aspx Hinweise zum Stromkabel Das Stromkabel muss den Anforderungen der L nder entsprechen in denen dieser Projektor verwendet wird Bitte pr fen Sie die Ausf hrung des Stromsteckers
40. el Logo OnView ViewMatch und ViewMeter sind registrierte Markenzeichen der ViewSonic Corporation VESA ist ein registriertes Markenzeichen der Video Electronics Standards Association DPMS und DDC sind Markenzeichen von VESA PS 2 VGA und XGA sind registrierte Markenzeichen der International Business Machines Corporation Haftungsausschluss Die ViewSonic Corporation haftet weder f r technische bzw redaktionelle Fehler oder Auslassungen noch f r zuf llige oder Folgesch den die aus der Lieferung dieses Materials oder der Leistung oder dem Gebrauch dieses Produktes entstehen Im Interesse einer kontinuierlichen Produktverbesserung beh lt sich ViewSonic Corporation das Recht vor Produktspezifikationen ohne vorherige Ank ndigung vorzunehmen Die Informationen in diesem Dokument k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Kein Teil dieses Dokuments darf in irgendeiner Form f r irgendeinen Zweck ohne vorherige schriftliche Zustimmung der ViewSonic Corporation kopiert reproduziert oder bertragen werden Produktregistrierung Um m gliche zuk nftige Produktanforderungen zu erf llen sowie zus tzliche Produktinformationen bei Verf gbarkeit zu erhalten besuchen Sie bitte den Abschnitt f r Ihre Region auf der ViewSonic Webseite um Ihr Produkt online zu registrieren Sie k nnen ein Formular f r die Produktregistrierung auch von der ViewSonic CD ausdrucken Sen den Sie es nach dem Ausf llen bitte per Post oder Fax an di
41. er zum Projektor herstellen Wenn es Netzwerkverbindungsprobleme zwischen Ihrem Computer und dem Projektor gibt pr fen Sie bitte die Computereinstellungen wie folgt oder kontaktieren Sie Ihren Netzwerkadministrator Schritt 1 Suchen Sie eine IP Adresse 192 168 0 100 von der LAN Funkti on des Projektors IP Address 192 168 0 100 Schritt 2 W hlen Sie bernehmen und dr cken Sie auf Enter Nach dem Speichern der Einstellung k nnen Sie das OSD durch Dr cken von Men beenden Schritt 3 Klicken Sie zum ffnen der Netzwerkverbindungen auf Start gt Systemsteuerung gt Netzwerk und Internetverbindungen klicken Sie dann auf Netzwerkverbindungen Klicken Sie auf die Verbindung die Sie konfigurieren m chten klicken Sie dann unter Netzwerkaufgaben auf Einstellungen dieser Verbindung ndern Schritt 4 Klicken Sie in der Allgemein Registerkarte unter Diese Verbin dung verwendet folgende Elemente auf Internetprotokoll TCP IP klicken Sie dann auf Eigenschaften General Authentication Advanced Connect using ES NVIDIA nForce Networking Controller This connection uses the following items El Client for Microsoft Networks M a File and Printer Sharing for Microsoft Networks vi El QoS Packet Scheduler Internet Protocol TCP IP Schritt 5 Klicken Sie auf Die folgende IP Adresse verwenden geben Sie die nachstehede Adresse ein 1 IP Address 192 168 0 101 2 Subnetzmaske
42. ert Rauschred Brilliantcolor Gamma DynamicBlack Farbtemp Farbraum Farbeinst Eing Quelle Select Enter 41 Ende T Rauschred Die adaptive Rauschunterdr ckung verringert das sichtbare Rauschen von Signalen im Zeilensprungverfahren Der Bereich liegt zwischen 0 und 10 0 Aus BrilliantColorTM Aktivieren Sie die BrilliantColor Funktion um die Helligkeit zu erh hen und leben digere Farben im Bild zu erhalten Gamma Hier k nnen Sie zur Optimierung der Bildqualit t der Eingabe einen feineingestell ten Gamma Wert ausw hlen Film F r Heimkino gt Video F r Video oder TV Quellen gt Grafiken F r Bildquellen gt Standard F r PC bzw Computer Quellen DynamicBlack Mit DynamicBlack kann der Projektor die Anzeige von dunklen Filmszenen automa tisch optimieren um mehr Details in ihnen anzuzeigen OSD Men gt Bild gt Erweitert Falls das Bild jedoch flimmert was bei einigen Personen Unwohlsein m Die DynamicBlack Funktion ist standardm ig auf Aus eingestellt W hlen Sie zum Einschalten verursachen kann schalten Sie diese Funktion zur besseren Betrachtung aus Farbtemperatur Bei Einstellung von kalter Temperatur sieht das Bild mehr bl ulich aus kaltes Bild Bei Einstellung von warmer Temperatur sieht das Bild mehr r tlich aus warmes Bild Farbraum Hier w hlen Sie einen passenden Farbmatrixtyp zwischen AUTOM RGB RGB 0 255 RGB 16 235 oder YU
43. es Kartons um sicherzustellen dass sich s mtliche unten aufgelisteten Artikel darin befinden Wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst wenn etwas fehlen sollte Stromkabel VGA Kabel kung Stecker f r Kabelfernbedienung am f Projektor 3 5 mm Telefonbuchse Stecker f r Kabelverbindung an entferntem Ger t Fernbedienung AA Batterien x 2 TT f r Fernbedienung 2 5mm Telefonbuchse Dokumentation e Bedienungshandbuch CD e Schnellstartkarte Garantiekarte nur China m Aufgrund anderer Anwendungen in jedem Land k nnte sich das Zubeh r je nach Region unterscheiden Produkt bersicht Projektor R ckseite 1 Objektivring 6 Luftauslass 11 Anschlussfeld 2 Zoom Objektiv 7 Kensington Schloss 12 Lufteinlass amp Filter 3 IR Empf nger 8 Sicherheitssperre 13 Audioausgang 4 LED Anzeigen 9 Netzschalter 14 Tastenfeld 5 Lampenabdeckung 10 Stromanschluss m Blockieren Sie nicht die Einlass Auslass ffnungen des Projektors und lassen Sie 30cm Abstand zu den ffnungen um einen regul ren Luftstrom zu gew hrleisten Steuerungsfeld 9 o Noc gt F N D Ein Aus Taste amp Ein Aus LED Men taste Eingabetaste Beenden Taste Shift Taste Sync Taste Fokus Taste Zoom Taste Quellentaste 10 Informationstaste 11 Vierwege Auswahltasten Anschl sse Composite Video Eingang HDMI Anschluss DVI D Anschluss BNC Anschlus
44. g gt Aus Der Projektor wird nach anderen Signalen suchen wenn das aktuelle Ein gangssignal verloren geht Quellensperre auf EIN zu stellen m Wenn der Staubfilter installiert ist muss der H henmodus eingeschaltet werden Der Staubfilter ist optional c m Dr cken Sie direkt auf die Quellentaste auf der Fernbedienung um die Quelle direkt zu ndern und die NOTE und wird in einigen Regionen m glicherweise nicht ben tigt Gro e H HE Wenn Ein ausgew hlt ist drehen die L fter schneller Diese Funktion ist beson ders beim Einsatz in gro en H hen in denen die Luft recht d nn ist sinnvoll Stat Ausbl gt Ein W hlen Sie Ein um die Information auszublenden gt Aus W hlen Sie Aus um die Suchen Meldung anzuzeigen Tastensperre Wenn die Tastensperrfunktion eingeschaltet Ein ist wird das Bedienfeld ge sperrt Der Projektor kann jedoch noch ber die Fernbedienung gesteuert werden Durch Auswahl von Aus k nnen Sie das Bedienfeld wieder nutzen Testmuster Anzeige eines Testbilds Es gibt Gitter Wei und Keins Hintergr Farbe Mit dieser Funktion stellen Sie den Bildschirm Blau Schwarz Rot Gr n oder Wei dar wenn kein Signal vorhanden ist Optionen Fortsetzung Information Select Enter 4 Ende 13773 12v Trigger 12 V Trigger bietet einen Standard Trigger f r motorisierte Bildschirme HDMI Kabel Geben Sie die HD
45. g F hren Sie nach dem Auswechseln der Lampe die Lampestd auf Null Funktion im OPTIONEN Lampeneinstellungen Men aus siehe Seite 56 ri Warnung Wenn Sie den Projektor ausschalten stellen Sie bitte sicher dass er sich ausreichend abgek hlt hat Warten Sie 60 Sekun den damit sich der Projektor ausreichend abk hlen kann Warnung Verwenden Sie die Objektivabdeckung nicht w hrend der Projektor in Betrieb ist Warnung Wenn das Ende der Lampenlebensdauer erreicht wird wird die Meldung Warnung Lampe Lampenstandzeit berschritten angezeigt Wenden Sie sich zum Auswechseln der Lampe bitte schnellstm glich an Ihren rtlichen H ndler oder das n chste Kundencenter Blicken Sie nicht direkt in den Laserpointer an der Warnung Fernbedienung richten Sie ihn auch nicht auf die Augen einer anderen Person Der Laserpointer kann Ihr Augenlicht dauer haft sch digen m Warnung Transportieren Sie den Projektor nicht wenn ein Objektiv installiert ist Was Sie tun sollten Ausschalten des Ger tes und Ziehen des Netzsteckers vor dem Reinigen Reinigen des Geh uses mit einem weichen trockenen Tuch und einem milden Reinigungsmittel Trennen Sie das Ger t vom Stromnetz wenn es ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzt wird Was Sie nicht tun d rfen Blockieren der L ftungs ffnungen und schlitze am Ger t Reinigen des Ger tes mit Hilfe von Scheuermitteln Wachsen oder L sungsmit
46. gen entsprechenden oder mit dem Ger t angebotenen Wagen St nder Stativ Regal oder Tisch Wenn ein Wagen verwendet wird ist Vorsicht beim Bewegen der Wagen Einheit Kombination geboten um Verletzungen durch Umkippen zu vermeiden Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose heraus wenn das Ger t ber l ngere Zeit nicht verwendet wird berlassen Sie alle Servicearbeiten qualifiziertem Servicepersonal Servicearbeiten sind erforderlich wenn das Ger t in irgendeiner Weise z B das Stromversorgungskabel oder der Stecker besch digt wurde Fl ssigkeiten auf oder Objekte in das Ger t gelangt sind das Ger t Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war nicht richtig funktioniert oder fallen gelassen wurde RoHS2 Konformit tserkl rung Dieses Produkt wurde in bereinstimmung mit der Richtlinie 2011 65 EU des Europ ischen Parlaments und Rates ber die Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hr licher Stoffe in Elektro und Elektronikger ten RoHS2 Richtlinie entworfen und hergestellt und liegt innerhalb der vom European Technical Adaptation Committee TAC festgelegten maximalen Konzentrationswerte Vorgeschlagene A j I Konzentration Maximumkonzentration Blei Pb 0 1 lt 0 1 Quecksilber Hg 0 1 lt 0 1 Kadmium Cd 0 01 lt 0 01 Sechswertiges Chrom Cr6 0 1 lt 0 1 Polybromierte Biphenyle PBB 0 1 lt 0 1 Polybromierte Diphenylether PBDE 0 1 lt 0 1 Einige oben genannte Produktkomponenten werden
47. h verringert sich der Energieverbrauch und Sie verl ngern die Lampenlebensdauer gt STROMSCHALTER Verbessert den Kontrast des Bildes indem es die Helligkeit der Lampe abh ngig vom Bildinhalt optimiert Lampe R cks Hier setzen Sie nach dem Auswechseln der Lampe die Betriebszeit der Lampe zur ck Optionen Remote Einst Eigene Taste Top ir Funktion Fr Ir Funktion Remote code Ende Select Enter 1 Ende TIT Eigene Taste W hlen Sie die gew nschte Funktion aus BrilliantColor Gamma DynamicBlack Farbtemp Projektion Projektor ID oder HDMI Kabel aus Top ir Funktion Wenn die Funktion Ein geschaltet ist kann der Projektor ber die Fernbedienung vom oberen IR Sensor aus bedient werden Durch Auswahl von Aus k nnen Sie die Tasten des Bedienfeldes verwenden oder die Fernbedienung vom vorderen IR Sensor aus bedienen Fr Ir Funktion Wenn die Funktion Ein geschaltet ist kann der Projektor ber die Fernbedienung vom vorderen IR Sensor aus bedient werden Durch Auswahl von Aus k nnen Sie die Tasten des Bedienfeldes verwenden oder die Fernbedienung vom oberen IR Sensor aus bedienen Remote code Den Fernbedienungscode des Projektors einstellen gt Standardcode allgemeiner Code 00 gt Fernbedienungscode 01 99 Optionen Erweitert Direkt Einsch Auto Absch Sleeptimer Standbymodus 4 LanAus Baudrate 38400 Ende Select
48. hl PC als auch Component Eing nge Videokompatibilit t NTSC M 3 58 MHz 4 43 MHz PAL B D G H I M N 4 43 MHz SECAM B D G K K1 L 4 25 4 4 MHz HDTV 720p 50 60 Hz 1080i p 50 60 Hz 1080p 24 25 30 50 60 Hz SDTV 480i p 576i p Horizontale Abtastrate 15 k 100 kHz Vertikale Abtastrate 24 87Hz Trapezkorrektur V 20 Grad IDEEN H 20 Grad optionales Warping Board Gewicht Nettogewicht ohne Objektiv 13 9 kg pom Gewicht mit Verpackung ohne Objektiv 17 3 kg Abmessungen B x T x H 453mm B x 390mm T x 212mm H ohne Objektiv mit Erh hungen 17 83 B x 15 35 T x 8 34 H Stromversorgung 100 240 V AC 10 50 60 Hz Autom Bereichs und Blindstromkompensation Stromverbrauch e Normaler Helligkeitsmodus 480 W 10 110 V AC e ECO Helligkeitsmodus 370 W 10 110 V AC e Standbymodus LAN aus lt 0 5 W Betriebstemperatur 5 C bis 40 C 41 F 104 F I O Anschl sse Standardlieferumfang Strombuchse x 1 HDMI x 1 VGA Eingang x 1 VGA Ausgang x 1 S Video x 1 DVI D x 1 Video x 1 Composite x 1 BNC x 1 Audio Eingang x 1 Audioausgang x 1 RS232 x 1 12 V Trigger x 1 RJ45 x 1 Kabelfernbedienungsanschluss x 1 Stromkabel x 1 VGA Kabel x 1 Fernbedienung mit Batterien x 1 Benutzerhandbuch CD x 1 Objektivabdeckung x 1 Kurzanleitung x 1 Garantiekarte x 1 nur China m nderungen an Design und Technischen Daten ohne vorherige N
49. ift Objektiv nach oben unten links rechts verschieben Fokus Einstellen der Objekt Fokusfunktion Zoom Einstellen der Objektiv Zoomfunktion Information Anzeige von Informationen ber den Projektor OSD Men s Der Projektor verf gt ber mehrsprachige Bildschirmanzeigemen s ber die Sie Bildeinstellungen vornehmen und eine Reihe von Einstellungen ndern k nnen Der Projektor wird die Quelle automatisch erkennen Bedienung 1 Dr cken Sie auf MENU auf der Fernbedienung oder dem Bedienfeld um das OSD Men zu ffnen 2 Bei angezeigtem OSD k nnen Sie mit den Tasten A V Elemente im Hauptmen ausw hlen Wenn Sie eine Auswahl auf einer bestimmten Seite treffen k nnen Sie mit den Tasten der Enter Taste in ein Untermen wechseln 3 Verwenden Sie die A V Tasten um die gew nschte Option auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end auf Enter um weitere Einstellungen anzuzeigen ndern Sie die Einstellungen ber die 4 Taste 4 Nehmen Sie ggf wie oben beschrieben weitere Einstellungen in dem Unterme n vor 5 Dr cken Sie zum Best tigen die Enter Taste dadurch kehren Sie zum Haupt men zur ck 6 Dr cken Sie zum Beenden erneut auf Men Das OSD Men wird geschlos sen und der Projektor speichert automatisch die neuen Einstellungen Farbmodus Wandfarbe Helligkeit i Kontrast 50M J gt Einstellung 1 Sch rfe S ttigung Untermen lt Select
50. iguration script Proxy server D Use a proxy server For your LAN These settings will not apply to dial up or VPN connections s Schritt 8 Schlie en Sie ein Cat5 Ethernet Cross Over Kabel an den Projek tor und den Computer an Bildschirmmeldungen e Ausschalten Best tigung e Lampenfehler e Lampenbetriebsdauer Warnung e Filterfehler Austausch der Lampe Eine Warnmeldung wird angezeigt wenn die Lampe die Betriebsdauer berschrit ten hat b Lampenwarnung Lp Betr Dauer bers Nach diesem Zeitpunkt ist es empfehlenswert die Lampe so schnell wie m glich auszuwechseln Bitte kontaktieren Ihren H ndler vor Ort oder ViewSonic um eine neue Lampe zu kaufen Typnummer RLC 087 N CAUTION HIGH PRESSURE LAMP MAY EXPLODE IF IMPROPERLY HANDED REFER TO LAMP REPLACEMENT INSTRUCTIONS ATTENTION Les lampes haute pression peuvent exploser si elles sont mal utilis es Confier l entretien une personne qualifi e A Warnung Wenn das Gerat an der Decke montiert ist seien Sie beim ffnen der Lampenzugangblende bitte vorsichtig Es ist ratsam eine Schutzbrille beim Auswechseln der Lampe zu tragen wenn das Ger t an der Decke befestigt ist Achten Sie darauf dass keine losen Teile aus dem Projektor fallen Warnung Das Lampenfach ist hei Lassen Sie es vor dem Auswechseln der Lampe abk hlen Warnung Achten Sie darauf dass Sie weder das L
51. im Uhrzeigersinn 4 Objektivringabdeckung angebracht im Uhrzeigersinn 5 gu PD m Schalten Sie den Projektor vor der Installation oder dem Austausch des Objektivs aus m Vermeiden Sie die Verwendung der Fernbedienung oder des Projektor Tastenfeldes um die Objektivver schiebung oder Zoom Fokus einzustellen w hrend das Objektiv angebracht wird Anschluss an Computer Notebook Computer Notebook 12V Ausgang Monitor Stecker f r 12 V DC Buchse mI Stecker ID 1 7 mm OD 4 0 mm RS232 Kabel VGA Kabel DVI D Kabel HDMI Kabel 12V DC Buchse en A ANS Telefonbuchse Stecker f r Kabelfernbe dienung am Projektor 6 7 8 9 Steckdose Stecker f r Kabelverbin dung an entferntem Ger t Audiokabel RJ45 Kabel VGA Kabel Stromkabel m Wegen unterschiedlicher Einsatzbereiche in den einzelnen L ndern gibt es in manchen Regionen m gli cherweise anderes Zubeh r Anschluss an Videoquellen S Video Ausgang DVD Player Set Top Box HDTV Empf nger DVD Player LO a X IE kE o ILS DVD Player Audioausgang 1 Comp
52. inallampe ab Originalkaufdatum Andere Regionen bzw L nder Die Informationen zur Garantie erfahren Sie von Ihrem H ndler oder lokalen ViewSonic B ro Eingeschr nkte einj hrige 1 j hrige Garantie bei intensivem Gebrauch Bei intensivem Gebrauch bei dem der Projektors durchschnittlich mehr als vierzehn 14 Stunden pro Tag verwendet wird Nord und S damerika Ein 1 Jahr Garantie auf alle Teile mit Ausnahme der Lampe ein 1 Jahr auf Verarbeitung und neunzig 90 Tage auf die Originallampe ab Original kaufdatum Europa Ein 1 Jahr Garantie auf alle Teile mit Ausnahme der Lampe ein 1 Jahr auf Verarbeitung und neunzig 90 Tage auf die Originallampe ab Originalkaufdatum Andere Regionen bzw L nder Die Informationen zur Garantie erfahren Sie von Ihrem H ndler oder lokalen ViewSonic B ro Die Lampengarantie unterliegt Bestimmungen Konditionen sowie einer Verifizierung und Geneh migung Die Garantie gilt nur f r die vom Hersteller installierte Lampe F r alle getrennt gekauften Zubeh rlampen gilt eine Garantie von 90 Tage Die Garantie gilt f r folgende Personen Diese Garantie gilt nur f r den Ersterwerb durch den Endverbraucher In folgenden F llen wird keine Garantie bernommen 1 Bei Produkten deren Seriennummer unkenntlich gemacht ge ndert oder entfernt wurde 2 Bei Sch den Beeintr chtigungen oder Fehlfunktionen mit folgenden Ursachen a Unfall missbr uchliche Verwendung Fahrl ssigkeit Feuer Wasser
53. ite Keystone H Keystone H 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 OxOA 0x5C 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x01 0x03 0x63 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x01 0x04 0x64 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x01 0x00 0x60 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x01 0x08 0x68 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x01 0x06 0x66 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x01 0x05 0x65 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x13 0x01 0x61 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 OxOA 0x5C 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 OxOA 0x5C 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x04 0x02 0x64 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x04 0x03 0x65 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x04 0x01 0x63 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x04 0x00 0x62 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x19 0x01 0x78 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x19 0x00 0x77 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x19 0x78 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x09 0x00 0x66 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x09 0x01 0x67 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x09 0x02 0x68 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x09 0x03 0x69 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x09 0x04 Ox6A 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x09 0x05 0x6B 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x08 0x21 0x86 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x08 0x20 0x85 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x13 0x08 0x68 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x07 0x21 0x85 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x07 0x20 0x84 0x07 0x
54. l le Tauschen Zoom Fokus Obj Umscha Obj Posit Obj Kalibr Ende Sicherh Timer Kennwort n dern Sicherheit Ende Frequenz Phase H Position V Position Automatisch Ende Wei pegel Schwarzpegel S ttigung IRE Ende Settings 1 16 1 25 1 36 HDMI VGA oder DVI S Video Video BNC English Deutsch Fran ais Espa ol Italiano Pycckun Portugu s Svenska AOL I Sero REF T rk e Polski H 455 Norsk Ende Lock Unlock Lock Unlock Lock Unlock Set 1 Set 2 Set 3 Ja Nein Monat Tag Stunde Ende Ein Aus Aktiv Deakt Main Menu Sub Menu Audioeinst Erweitert Netzwerk Bild Blending Interner Itsp Stumm Lautst rke Ende Logo Logoaufnahme Untertitel Ende Netzwerkst DHCP IP Adresse Subnetzmaske Gateway DNS Anwenden Control System IP Address Control System IP ID Control System Port Ende Blending Zuschneiden berlapp Helligk Anp Gamma Settings Ein Aus Ein Aus Viewsonic Neutral Benutz Ein Aus CC1 CC2 CC3 CC4 Aus Ein Aus Ein Aus berlapp Keine berl 1 8 2 0 2 2 2 6 Optionen Auto Quelle Grofie H HE Stat Ausbl Tastensperre Testmuster Hintergr Farbe Lampeneinst Remote einst 12v Trigger Erweitert HDMI Kabel Information Zur cksetzen Lampenstd Lampenerin Lampenmodus Lampe R cks Ende Eigene Taste Top ir Funktio
55. lten 20 Bildprobleme aaa 58 WET pra AAA 21 Projektor Probleme 61 LED Meldungen reses 21 Bildschirmmeldungen 64 Einstellen des Projektionsbildes 22 Austausch der Lampe u a 65 Einstellen der H he des Austausch des Filters 67 Projektionsbildes 22 Kompatible Modi Einrichtung der Projektorbildposition 23 Fernbedienungs Schl sselcode Bedienung 26 RS232 Polzuordnung 11111 71 Verwendung des Steuerungsfeldes 26 Functielijst RS232 protocol 72 OSD M I S ass rtt ns 27 Deckenmontage 79 Bedia i n 27 Technische Dat nissin 80 SUKUT c a cue eene pete au ER epi ene 28 Kundendienst 82 A ters 32 Eingeschr nkte Garantie 83 Bild Erweitert ee 34 BildS eicere repa erbe 36 Bildschirm Geometrie 37 Einleitung Produktmerkmale gt XGA 1024x768 WXGA 1280x800 aufl sung unterst tzt Bis zu WUXGA 260 Hz Reduced Blanking und UXGA 60 Hz Einzel Lampensystem Power Zoom Fokus Power Lens Shift Dynamische Blende 10 W x 1 Lautsprecher Filtermodul Unterst tzt PIP POP Funktion w w vv w w w w Unterst tzt Netzwerkverwaltung f r Fernbedienungssteuerung und berwa chung Lieferumfang Entpacken und pr fen Sie den Inhalt d
56. n Fr Ir Funktion Remote code Ende Direkt Einsch Auto Absch Sleeptimer Standbymodus Baudrate Ende Ein Aus Ein Aus Ein Aus Lock Unlock Keine Gitter Wei Blau Schwarz Rot Gr n Wei Ein Aus Normal Eco ko Ja Nein BrilliantColor Gamma DynamicBlack Farbtemp Projektion Projektorid HDMI Kabel Ein Aus Ein Aus Ein Aus Ein Aus Lan Ein Lan Aus 9600 19200 38400 Normal Lang Kurz Ja Nein Farbmodus Wandfarbe Helligkeit Kontrast Sch rfe S ttigung T nung Erweitert Select Enter 41 Ende ZTA Blid Hier finden Sie einige f r verschiedene Bildtypen optimal angepasste Werkseinstel lungen gt Pr sentation Optimale Farbe und Helligkeit f r PC Eingaben Hell Maximale Helligkeit vom PC Eingang gt Film F r Heimkino E m Die Pro10 Serie nutzt Dynamic Color Wheel Dynamisches Farbrad Technologie weshalb es normal ist dass das Bild bei nderung zwischen den Farbmodi flimmert gt sRGB Standardisierte exakte Farbe gt DICOM SIM Dieser Anzeigemodus simuliert die Graustufen Gamma Leistung von Ger ten die f r Digital Imaging and Communications in Medicine DICOM verwendet werden WICHTIG Dieser Modus sollte NIEMALS f r medizinsche Diagnosen verwendet werden sondern nur f r Schulungszwecke gt Benutz Benutzereinstellungen Wandfarbe W hlen Sie eine hnliche Farbe wie die der Wand um die Fa
57. nding Select Enter Ende ZA Sprache Das OSD Men kann in verschiedenen Sprachen angezeigt werden Rufen Sie mit lt oder gt das Untermen auf w hlen Sie dann mit den Tasten A oder V Ihre gew nschte Sprache Dr cken Sie zum Abschluss der Auswahl die Enter Taste Sprache Projektion gt mex Front unten Dies ist die Standardeinstellung Das Bild wird direkt auf die Leinwand projiziert Hinten unten Wenn diese Option verwendet wird wird das Bild gespiegelt gt Front oben Wenn diese Option verwendet wird wird das Bild auf den Kopf gestellt p Hinten oben Wenn diese Option verwendet wird wird das Bild gespiegelt und auf den Kopf gestellt m Hinten unten und Hinten oben sind f r die Verwendung einer durchsichtigen Leinwand geeignet Men stelle W hlen Sie die Men position auf dem Anzeigebildschirm Einstellung Obj Funkt Fokus Zoom Unlock Obj Umscha Unlock Obj Posit Set 1 Obj Kalibr Ende www wed Select Enter Ende Fokus Stellen Sie die Fokusfunktion auf dem projizierten Bild ein Zoom Stellen Sie die Zoomfunktion auf dem projizierten Bild ein Obj Umscha Verschieben Sie das projizierte Bild Lock Diese Funktion kann nicht vom Benutzer verwendet werden Unlock Diese Funktion kann nicht vom Benutzer verwendet werden Linsenkalibrierung Nehmen Sie die Kalibrierung vor und bringen Sie die Linse in die mittlere Position zur ck
58. ng anzupassen und das Bild quadratischer zu machen gt Vertikal Dr cken Sie auf lt oder um die vertikale Trapezverzerrung anzu passen und das Bild quadratischer zu machen Grad der Trapezkorrektur Horizontal Vertikal XGA 40 40 Aufl sung gt Pincushion Barrel Dr cken Sie auf lt oder gt um die Kissen Tonnen Verzer rung anzupassen 20 Kissen und Tonnen Verzerrung Korrektur I l e KE 17 L l ll 17 gt Zur cksetzen R ckkehr zur Standardeinstellung 4 Ecken Hiermit k nnen Sie die Schr gverzerrung korrigieren Ecke X Versatz Y Versatz Zur cksetzen Ende gt 4 Ecken Positionsanpassung Oben links Unten links Oben rechts Unten rechts und Alle Das Maximum ist 5 gt Dr cken Sie auf oder gt um den x y Versatz jeder Ecke zu ndern Kurve Hiermit k nnen Sie die Bildkr mmung der 1 9 anpassen Zur cksetzen Ende gt Der Bildschirm wird in 4 2 x 2 Gitter geteilt und Sie k nnen jeden Punkt der Gitter einstellen Drehung Erm glicht Ihnen die Ebnung des gedrehten Bildes Drehung o Es 8 01 Pincushion Barrel o Es 5 1 Zur cksetzen Ende gt Drehung Dr cken Sie auf lt oder gt um den Bildwinkel einzustellen Die Dreh winkel k nnen bis zu 90 Grad reichen gt Pincushion Barrel Dr cken Sie auf lt oder gt
59. ojektor ausschalten 1 Dr cken Sie zum Ausschalten des Projektors auf die Standby Taste auf der Fernbedienung oder auf die D Taste am Bedienfeld 1 Die folgende Meldung wird auf der Leinwand angezeigt D Ausschalten Ein aus ern Dr Dr cken Sie erneut auf Standby auf der Fernbedienung oder D auf dem Bedienfeld 1 um zu best tigen Anderenfalls wird die Meldung nach 15 Sekunden ausgeblendet Beim zweiten Dr cken wird der Projektor ausgeschaltet Die L fter werden ca 60 Sekunden lang weiterlaufen um den Projektor abzu k hlen und die EIN LED wird blau leuchten Der Projektor hat den Standbymo dus aufgerufen Wenn Sie den Projektor wieder einschalten m chten m ssen Sie warten bis der Projektor den K hlvorgang abgeschlossen und den Standby modus aufgerufen hat Im Standbymodus k nnen Sie einfach auf O am Bedi enfeld oder auf der Fernbedienung dr cken um den Projektor neu zu starten 2 3 Bet tigen Sie den Schalter 3 Trennen Sie das Netzkabel von Steckdose und vom Projektor m Schalten Sie den Projektor nicht sofort nach dem Ausschalten wieder ein Power On EJ E ac ViewSonic Warnanzeige Wenn die Warnanzeigen siehe unten leuchten schaltet sich der Projektor automa tisch aus e Die LAMPE LED leuchtet rot und die FEHLER LED blinkt rot Dies zeigt an dass die Lampe defekt ist e Die TEMP LED leuchtet rot
60. osite Video Kabel 4 HDMI Kabel 2 S Video Kabel 5 Audiokabel 3 BNC Kabel 6 Stromkabel cherweise anderes Zubeh r m Wegen unterschiedlicher Einsatzbereiche in den einzelnen L ndern gibt es in manchen Regionen m gli Ein Ausschalten des Projektors Einschalten des Projektors 1 Bringen Sie das Strom und das Signalkabel fest an Bet tigen Sie den Schalter 1 und die Ein LED wird blau blinken 2 Setzen Sie die Lampe durch Dr cken der D Taste am Bedienfeld oder auf der Fernbedienung in Betrieb 2 Die EIN LED leuchtet daraufhin blau Das Startbild wird nach ca 10 Sekunden angezeigt Wenn Sie den Projektor das erste Mal benutzen werden Sie aufgefordert die gew nschte Sprache und den Energiesparmodus auszuw hlen 3 Schalten Sie die Signalquelle Computer Notebook Videoplayer usw ein die Sie anzeigen lassen m chten Der Projektor erkennt die Signalquelle automa tisch Falls nicht dr cken Sie die Men taste und w hlen OPTIONS Stellen Sie sicher dass die Funktion Auto Quelle auf Aus eingestellt ist gt Wenn Sie mehrere Quellen gleichzeitig anschlie en dr cken Sie auf die Direktquellentasten auf dem Bedienfeld oder auf der Fernbedienung um zwischen den Eing ngen zu wechseln a 3 E E ea E E i Ls BLA JAS SY c Gem Ci ViewSonic e m Schalten Sie zuerst den Projektor ein w hlen Sie dann die Signalquellen aus Den Pr
61. rbe des projizierten Bildes so zu ndern als ob es auf eine wei e Leinwand projiziert wird Verf gbare Optionen Wei Hellgelb Hellblau Rosa Dunkelgr n Helligkeit Hier stellen Sie die Bildhelligkeit ein gt Dr cken Sie zum Verdunkeln des Bildes auf die lt Taste gt Dr cken Sie zum Aufhellen des Bildes auf die Taste Kontrast Mit der Kontrastfunktion wird der Unterschied zwischen dem hellsten und dem dunkelsten Teil des Bildes festgelegt Durch Einstellen des Kontrasts werden die Anteile von Schwarz und Wei auf dem Projektionsbild ver ndert gt Dr cken Sie zum Verringern des Kontrasts auf die lt Taste gt Dr cken Sie auf die Taste um den Kontrast zu erh hen Sch rfe Hier stellen Sie die Bildsch rfe ein gt Dr cken Sie zum Verringern der Sch rfe auf die lt Taste gt Dr cken Sie auf die Taste um die Sch rfe zu erh hen S ttigung Hier k nnen Sie ein Videobild von schwarzwei bis vollfarbig einstellen gt Dr cken Sie auf die Taste um die Farbs ttigung im Bild zu verringern gt Dr cken Sie auf P um die Farbs ttigung im Bild zu erh hen T nung Hier k nnen Sie die Balance der Farben Rot und Gr n einstellen gt Dr cken Sie auf die lt Taste um den Gr nanteil im Bild zu erh hen gt Dr cken Sie auf die gt Taste um den Rotanteil im Bild zu erh hen m Farbe und T nung werden nur f r Composite und Component Quellen unterst tzt Bild Erweit
62. rmen __ untermen 2 untermen 3 Untermen 4 wet RS232 Befeni Auto Source 7 Es 8 g Ss s On Off Quick Auto Search on Quick Auto E 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x02 0x01 0x62 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x02 0x00 0x61 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x13 0x02 0x62 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 OxOC 0x00 0x69 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 OxOC 0x01 0x6A High Altitude SETTING Keypad Lock Background Color T ETT z 5 S 5 z 3 3 3 z 3 o o o o o 5 al amp 3 8 a a E Lamp Settings 3 s EJ 4 amp Top IR Function Front IR Function Remote Code 12V Trigger Auto Power Off Sleep Timer Standby Mode Baudrate On Off Read Blue Black Red Green White 3 o 3 E cie 318 EE gt z 8 218 9 Q a 2 8 9 E 8 gt Read Lamp Mode status Read Power value On Off Top IR OFF Top IR ON Front IR OFF 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x11 0x0C 0x6A 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 OxOA 0x01 0x68 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 OxOA 0x00 0x67 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 OxOA 0x04 0x6B 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 OxOA 0x05 0x6C 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 OxOA 0x06 0x6D 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x11 0x10 Ox6E 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x2A 0x89 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x52 0x00 OxB1 Front IR ON 0x06 0
63. s Kabelfernbedienung Eingang 12 V Trigger Relais Anschluss RJ45 Netzwerkanschluss S Video Eingang o co uoo om VGA Eingangsanschluss VGA Ausgang k 0 Audioeingang N Audioausgang RS232 Anschluss 9 Pin DIN Typ BY 99 Fernbedienung 1 Netz ON Einschalten des Projektors 2 Muster Testbild anzeigen 3 VGA Zu VGA Quelle wechseln 4 BNC Zu Component Videoquelle wechseln DVI 5 Sync Projektor mit Quelle synchroni Source sieren 6 Leer Zu leerem Bildschirm wechseln 7 Vierwege Auswahltasten Dr cken Sie auf die Tasten Oben Unten Links Rechts um Elemente auszuw hlen oder Einstellungen vorzunehmen TENE 8 Beenden P Menu Ein Men verlassen I 9 Men Das OSD Hauptmen ausf hren Mode 1 2 3 10 Fokus M Geo Blend Den Objektivfokus anpassen Ed ES z x 11 Lampen PW Lampenst rke anpassen P EL 12 PIP Die Bild in Bild Funktion ausf hren 13 MyButton ViewSonic Eine benutzerdefinierte Einstellung ausf hren 14 RC ID Die Fernbedienungs ID einstellen 15 Zur cksetzen Den Projektor auf Werkseinstel lungen zur cksetzen 16 Standby Den Projektor ausschalten 17 Video Zu Composite Videoquelle wech seln 18 HDMI Zu HDMI Quelle wechseln 19 S Video Zu S Videoquelle wechseln 20 DVI Zu DVI Quelle wechseln 21 Quelle Automatische Suche nach angeschlossener Quelle 22 Eing Mit dieser Taste best tigen
64. snahmen f r Sie m glicherweise nicht gelten Verk ufe au erhalb der USA und Kanadas Informationen ber Garantie und Dienstleistungen f r ViewSonic Produkte die au erhalb der USA und Kanadas verkauft wurden erhalten Sie direkt von ViewSonic oder einem ViewSonic H ndler vor Ort Die Garantiefrist f r dieses Produkt in Festlandchina Hong Kong Macao und Taiwan nicht einge schlossen unterliegt den Bestimmungen und Bedingungen auf der Wartungs und Garantiekarte Details zur angebotenen Garantie f r Benutzer in Europa und Russland sind in der Website www viewsoniceurope com unter Support Warranty Information zu finden Projector Warranty Term Template In UG VSC TEMP 2005 er i ViewSonic
65. teln Verwendung unter den folgenden Bedingungen In extrem hei er kalter oder feuchter Umgebung gt Achten Sie darauf dass die Raumtemperatur zwischen 5 40 C liegt gt Relative Feuchtigkeit ist 10 85 In besonders staubiger oder schmutziger Umgebung In der N he von Ger ten die starke Magnetfelder erzeugen In direktem Sonnenlicht Inhaltsverzeichnis Vorsichtsmafsnahmen vi Bildschirm PIPIPOP neues 40 A EAA 41 Einleitung 9 Einstellung Obj Funkt o 9 Einstellung Sicherheit 43 Lleferumffangi u lid 10 Einstellung Signal RGB 44 Produkt bersicht 5 n 11 Einstellung Signal Vid 45 Projektor rre 11 Einstellung Audioeinst 46 Steuerurnigsfeld nes 12 Einstellung Erweitert 47 Anschl sse 13 Einstellung Netzwerk 48 Fambedlenung seen 14 Einstellung Bild Blend 52 16 OPTIONEN rte tcn 53 Installation des Projektor Objektivs 16 Optionen Lampeneinstellungen 55 Anschluss an Computer Notebook 17 Optionen Remote Einst 56 Anschluss an Videoquellen 18 Optionen Erweitert 57 Ein Ausschalten des Projektors 19 58 Einschalten des Projektors 19 Probleml sung a aaaaaaaaaa 58 Den Projektor ausscha
66. ter und setzen Sie einen neuen ein 2 6 Bringen Sie die Filterabdeckung an und sichern Sie sie mit den vier beiliegenden Schrauben Kompatible Modi gt Computerkompatibilit t PC Frequenz H Aktualisierungsrate Signal Aufl sung KHz Hz Video Digital Analog Anmerkung NTSC 15 734 60 o PAL SECAM 15 625 50 o 640 x 350 31 5 70 1 o o 70Hz 640 x 400 37 9 85 1 o o 85Hz 720 x 400 31 5 70 o o 720 x 400 37 9 85 o o 720 x 576 50 o o VGA 640 x 480 31 5 60 o o VGA 640 x 480 67 o o VGA 640 x 480 37 9 72 8 o o 72Hz VGA 640 x 480 37 5 75 o o VGA 640 x 480 43 3 85 o o SVGA 800 x 600 35 2 56 3 o o 56Hz SVGA 800 x 600 37 9 60 3 o o 60Hz SVGA 800 x 600 46 9 75 o o SVGA 800 x 600 48 1 72 2 o o 72Hz SVGA 800 x 600 53 7 85 1 o o 85Hz 832 x 624 75 o o XGA 1024 x 768 48 4 60 o o XGA 1024 x 768 56 5 70 1 o o 70Hz XGA 1024 x 768 60 75 o o XGA 1024 x 768 68 7 85 o o 1152 x 864 75 o o HD720 1280 x 720 50 o o HD720 1280 x 720 60 o o WXGA 1280 x 768 47 4 60 o o WXGA 1280 x 768 75 o o WXGA 1280 x 768 85 o o WXGA 800 1280 x 800 60 o o SXGA 1280 x 1024 64 60 o o SXGA 1280 x 1024 80 75 o o SXGA 1280 x 1024 91 1 85 o o SXGA 1400 x 1050 60 o UXGA 1600 x 1200 75 60 o o HD1080 1920 x 1080 24 o o HD1080 1920 x 1080 50 o o HD1080 1920 x 1080 60 o o Unterst tzt WUXGA 1920 x 1200 60 o o nur RB Timing HDTV 1920 x 1080
67. ufweist Wichtige Sicherheitshinweise DOO Or B 0 qw zx 10 11 12 13 14 Lesen Sie diese Hinweise Bewahren Sie diese Hinweise auf Beachten Sie alle Warnungen Folgen Sie allen Anweisungen Verwenden Sie dieses Ger t nicht in der N he von Wasser Mit einem weichen trockenen Tuch reinigen Nicht die L ftungsschlitze blockieren Das Ger t gem f den Herstelleranweisungen instal lieren Stellen Sie dieses Ger t nicht in der N he von W rmequellen wie z B Heizungen Hei zungsklappen fen oder anderen Ger ten einschlie lich Verst rkern auf bergehen Sie nicht den Sicherheitszweck des polarisierten oder geerdeten Steckers Ein polarisierter Stecker besitzt zwei Zapfen wobei einer breiter als der andere ist Ein geerdeter Stecker besitzt zwei Zapfen und einen dritten Erdungsstecker Der breite Zapfen oder der dritte Stecker dient zu Ihrer Sicherheit Wenn der gelieferte Stecker nicht in Ihre Steckdose passt setzen Sie sich mit einem Elektriker f r den Austausch der veralteten Steckdose in Verbindung Sch tzen Sie das Stromkabel vor Tritten oder Verbiegungen speziell an den Steckern an Mehrfachsteckdosen und an dem Punkt an dem es aus dem Ger t heraustritt Stellen Sie sicher dass sich die Steckdose in der N he des Ger tes befindet so dass sie leicht zug nglich ist Verwenden Sie nur die vom Hersteller angegebenen Zubeh rteile Zusatzger te Verwenden Sie nur einen den Herstelleranweisun
68. x03 0xA9 e PIP POP t t t t t t t t V Keystone z z2 elo FERES aja PIP Size 1 16 1 25 1 36 PIP Size 1 16 PIP Size 1 25 PIP Size 1 36 o E PIP POP Source HDMI VGA or BNC S Video CVBS DVI elelelelel elelelelelo 9 e elelelelelelelelel elelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelo Q 2 2 2 2 Se 2 2 2 8 2 2 amp ISISIEISISISISISI EISRISISISISISISISISISISISISISISISISISISIRIRSISISIRISISE S8 8 S8 8 8 S S S S S 8 8 8 S8 8 S8 S S 8 S8 S8 S8 S8 SISIS S S S S8 S S S S S S S5 S S S S SJS S S S S S S S s s s 9 S x s S 9 3 e 5 eS S s s s S S S S S S x s S 3 S S 3 s 9 3 SJ S S 9 3 S S 5 o 9 9 elelelsls elelelelele el el elelelelelelelelel elelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelele ASIS 3 3 2151215151 A 3 2151215 U EU EI EI EI u EI EI EI ET EI EI EI EI EI EI EI EI EI EI EI EI EI EI EI EI EI EI EI EI EI EI 2 53 8 3 2 2 2 2 z 3 z s s s 2 2 2 2 2 2 5 z 3 3 3 2 2 3 3 z l l elelelelel elelelelele el el elelelelelelelelel elelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelele S RIRIS Se 2 2 2 2 2 el e ele e e 2 2 2 2 SISISISIEISISISISISISISISISISIRSISIRSIRISIRIRIEIRIRIRIE s a 35 8 8 S SISIS S S 8 8 S8 8 S8 S S S S8 S S8 SJ SISIS IS IS ISISISIS SIS SISISIS S S S ISIS S S S S S S s s s s s S s s s S sS8 s s Sjs Ss s s s S S S S sls s s s S S S S s S S S
69. x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 OxOE 0x01 0x6D 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x45 OxA4 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x05 0x04 0x66 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x05 0x0A 0x6C 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x05 0x02 0x64 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 OxOF 0x01 Ox6E elo aja OJO ojo sls PIN 2 3 Es g 3 lt c lt D amp a Q 5 5 Green Gain Blue Gain other source IIIIOIIIIIIIIIIIIAIIIIIII IIIIIIIIIII II 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0F 0x00 0x6D 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x08 0x02 0x68 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x08 0x67 Hauptmen Untermen _ untermen 2 untermen 3 Untermen 4 Green Bias Blue Bias Wert RS232Befen U U U E jpsrosonm oss orn oxr orn oan ox toos pssosromonronnoarosr onem 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 Ox1E Ox7D 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 Ox1F 0x00 0x7D 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 Ox1F 0x01 0x7E 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 Ox1F Ox7E 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x20 0x00 Ox7E I o g lt lt o gt D zZ 6 g o m 7 z amp lt alel 8 T Tslsi Isis 7 S s s s 3 s Video CVBS Color Settings Red Bias PICTURE Advanced Aspect Zoom Overscan H Image Shift Write Write en PC Mode Read ON Write OFF Write PC Mode status Read Write Off Wr
70. x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x52 0x01 0xB2 ofl ale joja 2 2 RISS s s s s 8s 12V OFF 12V ON 5 LAN On LAN Off 9600 19200 38400 FF 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x52 OxB1 Hauptmen JUntermen __ Untermen 2 Untermen 3 Untermen 4 wert__ Rs232 Befen Normal Long Short Normal 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 oxoc 0x37 0x00 Ox8F se 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 oxoc 0x37 0x01 0x90 HDMI Cable iong 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 oxoc 0x37 0x02 0x91 Yes No 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x02 0x00 Ox5F mE 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x02 0x00 Ox5F Zus tzliche Befehle Mient im untermenua wet RB DD 4 4 4 8 O Deckenmontage Wenn Sie ein Deckenmontageset eines Drittanbieters verwenden m chten stellen Sie bitte sicher dass die zur Befestigung verwendeten Schrauben den folgenden Spezifikationen entsprechen e Type schroef M6 x 4 m Bitte beachten Sie dass Sch den aufgrund unsachgem er Installation die Garantie nichtig werden l sst Technische Daten Technologie TI 12 Typ A DMD 0 7 XGA DC3 0 65 WXGA DC3 ASIC DDP2431 PW392C Native Aufl sung XGA 1024x768 WXGA 1280x800 Unterst tze Aufl sung Bis zu WUXGA 860 Hz Reduced Blanking und UXGA 360 Hz Computerkompatibilit t IBM PC kompatibel unterst tzt HDTV 1080i p 720p 576i p 480i p sowo
71. zu ViewSonic Die Versandkosten werden von Ihnen getragen 4 Weitere Informationen oder die Adresse eines Kundendienstzentrums von ViewSonic in Ihrer N he erhalten Sie von ViewSonic Einschr nkung stillschweigender Garantien Abgesehen von den in dieser Dokumentation aufgef hrten Gew hrleistungsanspr chen werden alle weiteren impliziten oderexpliziten Garantieanspr che einschliesslich der impliziten Garantie der Marktg ngigkeit und der eignung f r einenbestimmten Zweck ausgeschlossen Ausschluss von Schadensersatzanspr chen Die Haftung von viewsonic ist auf die Kosten f r die Reparatur oder den Ersatz des Produkts be schr nkt Viewsonic bernimmt keine Haftung f r 1 Sachsch den die durch Produktfehler verursacht wurden Sch den durch Hindernisse Verlust des Produkts Zeitverlust eentgangenen Gewinn entgangene Gesch fte Vertrauenssch den St rungen von Gesch ftsbeziehungen sowie anderewirtschaftliche Verluste auch bei Kenntnis der M glichkeit solcher Sch den 2 Jegliche andere neben folge oder sonstige sch den 3 Anspr che gegen den Kunden durch Dritte Auswirkung lokaler Gesetze Diese Garantie verleiht Ihnen spezifische Rechte m glicherweise gelten f r Sie andere Rechte die je nach rtlicher Autorit t variieren k nnen Einige lokale Regierungen erlauben keine Beschr n kung implizierter Garantien und oder die Ausnahme von beil ufigen oder Folgesch den sodass die obigen Beschr nkungen und Au

Pro10-Serie Professioneller DLP®

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Pro10-Serie Professioneller DLP&reg;

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Pro10-Serie Professioneller DLP®