Home

MARS Cashflow 690

Contents

1. Ausbau 1 Ziehen Sie das Spannungskabel zwischen dem Wechsler und dem Verkaufsautomaten ab Ziehen Sie auch das Datenkabel und das Anzeigekabel ab falls diese vorhanden sind 2 L sen Sie die sich oben rechts befindliche Befestigungsschraube Die Schraube ist durch das Loch in der Tastatur zug nglich siehe obige Abbildung 3 Nehmen Sie den Wechsler von den Befestigungsschrauben oder Bolzen ab Mars Inc 2000 11 Austausch des Wechslers Handbuch f r den Servicetechniker Einbau 1 Befestigen Sie den Wechsler an den Schrauben die sich am Verkaufsautomaten befinden achten Sie darauf da er flach an der Wand des Verkaufsautomaten aufliegt Ziehen Sie die sich oben rechts befindliche Halteschraube wieder an berpr fung des Einbaus Anschlu 1 1 Pr fen Sie da ein Zwischenraum Abmessung x zwischen dem Arm am Verkaufsautomaten und dem R ckgabehebel des Wechslers besteht wenn der Wechsler nicht in Betrieb ist Pr fen Sie die Justierung der M nz kan le Stecken Sie zwei M nzen jedes M nzwerts in den Verkaufs automaten ein und pr fen Sie da sie problemlos in den M nzpr fer des Wechslers eingesteckt werden k nnen den Wechsler durchlaufen und in der Geldr ckgabe landen
2. Stecken Sie das Netzkabel des Wechslers in den Verkaufsautomaten ein und gegebenenfalls die A Datenverbindungs und Anzeigekabel wie hier dargestellt Mars Inc 2000 Handbuch f r den Servicetechniker Austausch des Wechslers Der Wechsler kann mit bis zu sechs Kabeln geliefert werden Normalerweise pa t nur ein Stecker in die Buchse am Verkaufsautomaten d h das Spannungskabel Wenn der Verkaufsautomat einen Datenanschlu oder einen Anzeigenanschlu besitzt sind am Wechsler Kabel mit passenden Steckern angeschlossen die Sie auch einstecken m ssen 2 Stecken Sie die nicht benutzten Kabel ordnungsgem weg Achten Sie darauf da die Kabel nicht beim Dr cken des R ckgabehebels oder beim Schlie en der Verkaufsautomatent r eingeklemmt werden 3 Schalten Sie die Spannungsversorgung zum Verkaufsautomaten ein 4 Achten Sie darauf da die LED an der Tastatur des Wechslers nach einem anf nglichen Blinken in mehreren Farben gr n aufleuchtet Dies gibt die Betriebsbereitschaft des Wechslers an der Einbau ist jetzt abgeschlossen Wenn die LED nicht gr n aufleuchtet oder gelb ist lesen Sie bitte im Abschnitt Fehlerbehebung auf Seite 25 nach F llen der R hren mit M nzen Nachdem der oben beschriebene Vorgang ausgef hrt ist mu der Wechsler mit M nzen gef llt werden Dieser Vorgang wird als F
3. 100 Index EE 101 viii Mars Inc 2000 Handbuch f r den Servicetechniker Inhaltsverzeichnis Diese Seite ist absichtlich leer Mars Inc 2000 Sicherheit Handbuch f r den Servicetechniker Sicherheit Einhaltung nationaler amp internationaler Normen Produkte der Serie CashFlow 690 arbeiten mit einer extra niedrigen Sicherheitsspannung SELV wie in IEC335 EN60335 Sicherheit von Haushaltsger ten und hnlichen Ger ten definiert Sie k nnen in Ger ten integriert sein die IEC335 EN60335 oder IEC950 EN60950 Sicherheit von IT Ger ten entsprechen Produkte der Serie CashFlow 690 geh ren zur Klasse 2 Nennspannung Die Betriebsspannung eines Wechslers der Serie CashFlow 690 ist auf dem Produkt angegeben Der Wechsler darf nur mit der angegebenen Nennspannung betrieben werden Gef hrliche Umgebung Der Wechsler der Serie CashFlow 690 darf nicht beim Vorhandensein von brennbaren Gasen D mpfen oder Wasser eingesetzt werden Produktentsorgung Kein Teil eines Wechslers der Serie CashFlow 690 sollte durch verbrennen entsorgt werden x Mars Inc 2000 Handbuch f r den Servicetechniker Sicherheit Diese Seite ist absichtlich leer Mars Inc 2000 Info ber dieses Handbuch Handbuch f r den Servicetechniker Info ber dieses Handbuch Der Wechsler der Serie CashFlow 690 setzt die neuesten Technologien auf dem Gebiet d
4. 47 Kassettenwechselgeld Arbeiten Optionen Konfigurationsfunktionen 79 Emstellung 57 Karten Konfiguration 84 Kassetten Wechselgeld M nzkonfteuraton Preise uses asien Schein Konfiguration Ubers Modus Einstellung 51 Index Handbuch f r den Servicetechniker M nze freigeben sperren 45 Servicearbeiten 41 M nzgruppe freigeben sperren 45 Servicemodus M nzkonfiguration Funktionen eneon e EE 77 bersicht ber die Optionen Optionen user 77 WE M nzpr fer Separator Servicemodus Arbeiten 17 Audit sammeln E ri CU 17 Fu llstand M nzr hren F llstand erh hen Leren user 49 Kassette w ilen Manuell 48 Konfigurieren s s s Preise lemen Option auffinden Kurzanleitung 54 Tastatur Ausbau Blinkende gelbe LED Einbau eege Preise konfigurieren Konstante gelbe LED Aufgaben 56 Transformator Optionen AUSBAU a ren 20 Preise lernen 222228 46 Einbau EEN 20 Produktentsorgeung R Reinigung Auszahlarme und f hrungen 39 M nzpr ter 38 Reinigungsmittel 37 Sicherheitsvma nahmen
5. 37 Voraussetzungen 37 S Scheinkonfiguration TEE ar seen 86 Schein Konfiguration Optionen 22a 86 102 berblick ber den Wechsler Auszahlkassette Elektronische Konfiguration Mechanische Konfiguration M nzpr fer Separator Tastatur und Anzeige bergangsphase f r Buro W Wechsler Ausf hrungen xi 1 25 Mars Inc 2000
6. Bl ttern Sie mit den Tasten BT und DV durch die Listen der Funktionen oder Optionen W hlen Sie mit der Taste A eine Option oder wechseln zwischen Optionen Verlassen Sie mit der Taste CX einen Modus oder eine Option Auszahlkassette Die Auszahlkassette enth lt einen Vorrat an M nzen die als Wechselgeld ausgegeben werden so da M nzen mit einem hohen M nzwert angenommen werden k nnen M nzpr fer Separator Der M nzpr fer und der Separator sind in einem Ger t untergebracht Der M nzpr fer besitzt Sensoren die die Merkmale jeder M nze oder jeder Wertmarke mit denen eines vorprogrammierten Satzes vergleicht Wenn die M nzen mit dem vorprogrammierten Satz bereinstimmen werden sie akzeptiert Die M nzen werden dann ber den Separator in die Wechselgeldr hren oder in die Kasse transportiert Wenn die M nzen nicht dem vorprogrammierten Satz entsprechen werden sie abgelehnt und durchlaufen dann einen R ckgabekanal im Wechsler und gelangen dann in die Geldr ckgabe des Verkaufsautomaten Auszahleinheit Der Auszahleinheit gibt M nzen aus die als Wechselgeld zur ckgegeben werden Mars Inc 2000 7 berblick ber den Wechsler Handbuch f r den Servicetechniker Diese Seite ist absichtlich leer 8 Mars Inc 2000 Handbuch f r den Servicetechniker Austausch des Wechslers Austausch des Wechslers Dieses Kapitel erl utert den Austausch eines Wechslers Vorbereitung A
7. CASHFLOW 690 series Handbuch f r den Servicetechniker 723036049 G2 Copyright Hinweis Handbuch f r den Servicetechniker CashFlow 690 Serie Handbuch f r den Servicetechniker Bestellnr 723036049 Version G2 Produkt Software Revision V1 02 Ausgabedatum Januar 2000 Herausgegeben von MEI Eskdale Road Winnersh Triangle Wokingham Berkshire RG41 5AQ United Kingdom Internet http www meiglobal com Mars Inc 2000 Kein Teil dieser Unterlagen darf ganz oder teilweise au er des gesetzlich zul ssigen Rahmens ohne die vorherige Genehmigung von MEI in irgendeiner Art und Weise kopiert bermittelt abgeschrieben oder verteilt in einer Datenbanksystem gespeichert oder in eine andere Sprache nat rliche oder Computersprache bersetzt werden MEI beh lt sich das Recht vor das Produkt oder die technischen Angaben des Produkts ohne vorherige Ank ndigung zu ndern Die in diesem Dokument enthaltenen Angaben sind so weit wie m glich richtig MEI lehnt jede Haftung f r direkte oder indirekte Sch den unabh ngig von der Ursache ab die aus der Verwendung der in diesem Handbuch f r den Servicetechniker enthaltenen Angaben entstehen Dieses Dokument garantiert keine unbedingte Produktverf gbarkeit Wenden Sie sich bitte in schriftlicher Form an den Leiter des Technischen Service unter obiger Adresse f r weitere Informationen ber die Verf gbarkeit bersetzter Versionen dieses Handbuchs
8. Konfigurationen Preisanzeige Funktion Einstellung Elektromech EXEC und BDV Konfig Preise setzen Preise Rabattschwelle Einstellung BDV Konfig Rabattwert Einstellung BDV Konfig 67 Report w hlen Audit konfigurieren 82 Reportstil Einstellung MDB Konfig 60 Reset Opt Passwort Audit konfigurieren 84 Reset Modus Einstellung Elektromech Konfig 82 R hre konfigurieren Kassetten Wechselgeld 75 Sprache Audit konfigurieren 82 Tastatur Einstellung 72 berzahlung Einstellung Elektromech EXEC und 63 BDV Konfig berzahlungsbetrag Einstellung Elektromech EXEC und 63 BDV Konfig Verkaufsart Einstellung Elektromech EXEC und 62 BDV Konfig Vorgabe Abgez Geld Einstellung BDV Konfig 70 W hle aktive Kassette Kassetten Wechselgeld 76 W hle Gruppe Kassetten Wechselgeld 75 W hrung Euro M nzen konfigurieren 79 W hrungswertfaktor Schein Konfig Karte Konfig 86 88 Wechselgeld Kassetten Wechselgeld M nzen 81 konfigurieren Wechselgeld Verz gerung Einstellung Elektromech EXEC und 62 BDV Konfig Mars Inc 2000 57 Konfigurationen Handbuch f r den Servicetechniker Preise Optionen Ze Arbeiten 58 Option 1 Sie k nnen folgendes tun Preis einstellen oder ndern Per eingeben Alle Preise auf einen Wert einstellen Alle Preise einstellen 2771 90757 kim einstellen eingeben
9. 1 SCHALTEN SIE DIE SPANNUNGSVERSORGUNG ZUM VERKAUFSAUTOMATEN AB 2 Pr fen Sie die Netzspannung des Ersatzwechslers Achten Sie darauf da die Netzspannung mit der Spannung bereinstimmt mit der der Verkaufsautomat den Wechsler versorgt Sie k nnen die ben tigten Angaben vom seitlich am Wechsler angebrachten Etikett ablesen Lesen Sie ggf in den Unterlagen des Verkaufsautomaten nach Mars Inc 2000 9 Austausch des Wechslers Handbuch f r den Servicetechniker Befestigung Der Wechsler besitzt drei Befestigungsl cher wie nachfolgend dargestellt DR An den entsprechenden Stellen hat der Verkaufsautomat drei Schrauben Es k nnen aber auch zwei Befestigungsbolzen und eine Halteschraube oder eine hnliche Anordnung bestehen Unabh ngig von der Anordnung mu sich eine Halteschraube oben rechts befinden 1 Schrauben Sie die vorhandene n Schraube n teilweise heraus so da der Abstand zwischen der Unterseite des Schraubenkopfs und der Wand des Verkaufsautomaten ungef hr 4 mm betr gt 2 Setzen Sie den Wechsler auf die drei Schrauben oder die zwei Bolzen und die eine Schraube auf achten Sie darauf da der Wechsler flach gegen den Verkaufsautomaten aufliegt Mars Inc 2000 Handbuch f r den Servicetechniker Austausch des Wechslers 3 Ziehen Sie die Schraube oben rechts an von vorne gesehen Die Schraube ist ber das Loch in der Tastatur zug nglich
10. Diese Serviceleistungen umfassen Reparaturen das Neuprogrammieren Ihrer CashFlow Produkte mit neuen M nzs tzen den Austausch schadhafter Module sowie die Lieferung einer Auswahl von Ersatzteilen Weitere Informationen zu unseren Produkten und Serviceleistungen erhalten Sie von Ihrer regionalen MEI Gesch ftsstelle Mars Inc 2000 99 Produktsupport Handbuch f r den Servicetechniker Regionale MEI Gesch ftsstellen GROBBRITANNIEN MEI ESKDALE ROAD WINNERSH TRIANGLE WOKINGHAM BERKSHIRE RG41 5AQ TEL 44 0 118 9697700 FAX 44 0 118 9446412 VEREINIGTE STAATEN MEI 1301 WILSON DRIVE WEST CHESTER PA 19380 TEL 1 610 4302500 FAX 1 610 4302694 AUSTRALIEN MEI SUITE A 302 PARRAMATTA ROAD AUBURN NEW SOUTH WALES 2144 TEL 61 0 2 973 75390 FAX 61 0 2 973 75399 ITALIEN MEI 27011 BELGIOIOSO PV VIALE DANTE 40 TEL 39 0 382 979313 FAX 39 0 382 970790 KANADA MEI 37 HOLLAND DRIVE BOLTON ONTARIO L7E 554 TEL 416 239 2782 FAX 416 239 3322 JAPAN MEI A DIVISION OF MASTER FOODS LTD 3F MUSASHI KOSUGI TOWER PLACE 403 KOSUGIMACHI 1 CHOME NAKAHARA KU KAWASAKI SHI KANAGAWA KEN 211 TEL 81 44 712 1315 FAX 81 44 712 1439 FRANKREICH MEI BOULEVARD DES CHENATS BP 7 45550 ST DENIS DE L HOTEL TEL 33 2 38 59 6534 FAX 33 2 38 59 6838 SPANIEN MEI EDIFICIO ALBA C ROSA DE LIMA 1 BIS 1A 28290 LAS MATAS MADR
11. Preise lernen U Kassette w hlen OAudit Um auf eine Servicefunktion zuzugreifen dr cken Sie die Taste Modus gefolgt von einmaligem Dr cken einer der nachfolgend aufgelisteten Servicefunktionstasten UA f r F llstand Mars Inc 2000 43 Servicearbeiten Handbuch f r den Servicetechniker f r Konfigurieren f r Preise lernen ADY f r Kassette w hlen f r Audit Jede Funktion ist unabh ngig Um von einer zu einer anderen Funktion zu wechseln m ssen Sie zuerst durch Druck der Taste Modus die momentane Funktion beenden und dann von vorne beginnen Sie k nnen nicht von einer Funktion zu einer anderen wechseln Optionen 44 Innerhalb einiger Servicemodusfunktionen sind Serviceoptionen gegeben die durch leere Felder im Options bersichtsdiagramm auf Seite 45 gekennzeichnet sind Die mit jeder Option verbundenen Arbeiten werden auf den nachfolgenden Seiten beschrieben In den Beschreibungen geben Grafiken folgendes an Dr cken Sie kurz die Taste Modus um in den E Servicemodus zu wechseln dr cken Sie die Taste am Ende des Ablaufs erneut um die Option zu verlassen und in den Normalbetrieb zu wechseln AEN ex P Dr cken Sie nach einander jede Taste gt Gehen Sie zur n chsten Phase weiter Gew hler Modus gew hlte Taste Behebende Aktion Mars Inc 2000 Handbuch f r den Servicetechniker Servicearbeiten bersicht ber die Optionen F
12. Nehmen Sie die Auszahlkassette heraus siehe Seite 16 Entriegeln und senken Sie den M nzpr fer Separator ab Dr cken Sie hierf r mit einem kleinen Schraubenzieher auf die blaue Entriegelungslasche oben am Wechsler ziehen Sie dann den M nzpr fer an den Gelenken bis zum Anschlag nach vorne Schritte A und B unten Ziehen Sie das Kabel C hinten am M nzpr fer ab Heben Sie den M nzpr fer aus den Gelenkschlitzen heraus Schritt D Positionieren Sie den M nzpr fer wieder in die Gelenkschlitze Stecken Sie das Kabel hinten am M nzpr fer ein so da er eine vertikale Schleife bildet wie in der oberen Abbildung dargestellt Mars Inc 2000 17 Modulaustausch Handbuch f r den Servicetechniker 3 Tastatur Ausbau Schieben Sie den M nzpr fer zur ck bis es einrastet und verriegelt Setzen Sie die Auszahlkassette ein siehe Seite 16 Nehmen Sie die Auszahlkassette heraus siehe Seite 16 Nehmen Sie den M nzpr fer Separator heraus siehe Seite 17 Ziehen Sie das Kabel A ab das die Tastatur mit der Platine verbindet und schrauben Sie die Befestigungsschraube B der Tastatur ab Schwenken Sie die Tastatur nach au en ziehen Sie das Kabel der Anzeige ab heben Sie sie dann an um die unteren Haltemuttern von der R ckseite zu entfernen Schritt D und Handbuch f r den Servicetechniker Modulaustausch Einbau Beziehen Sie sich gegebenenfalls auf die Abbildungen
13. Verz gerung Sekunde oder bis unendlich wenn der Wechsler f r Mehrfachverkauf konfiguriert ist siehe oben Standardwert ist Wechselgeld Verz gerung E Pror Einstellungs Elektromech Wechselg Zeit Beenden modus Konfig Verz gerung geben 62 Mars Inc 2000 Handbuch f r den Servicetechniker Konfigurationen Option Sie k nnen folgendes tun b hl Jede vom Kunden geleistete berzahlung wird am Ende des erzanlung Verkaufs gespeichert oder gel scht nachdem das Wechselgeld ausgezahlt wurde Einstellungs Elektromech berzahlung Gespeichert Basnden modus Konf oder gel scht b B t Einstellen der maximalen zul ssigen berzahlung d h der erz beitrag Betrag der zus tzlich zum Warenpreis angenommen werden kann wenn der Modus Abgez hltes Geld aktiv ist Wenn diese Option z B auf 5 Pf eingestellt ist w rden 50 Pfennige f r einen Verkauf von 45 Pfennig aber nicht f r einen Verkauf von 40 Pfennig angenommen berzahlungsbetrag EE modus Konfig Betrag eingeben M K dit Einstellen des maximalen Kreditbetrags der in einer ax redi Transaktion angesammelt werden kann Maximaler Kredit E 2919 29 Einstellungs Elektromech Betrag Beenden modus Konfig eingeben Mars Inc 2000 63 Konfigurationen Handbuch f r den Servicetechniker Option Sie k nnen folgendes tun Preisanzeige Ein oder Ausblenden der externen Anzeige der Warenp
14. das dem Annahmetor am n chsten gelegene P Hintererstrobe das vom Annahmetor am weitesten entfernt gelegene U Nicht bedeckt C Bedeckt bedeckte Strobe kann auf einen M nzstau im Annahmemodul hinweisen Batterie Status Status der Reservebatterie OK Normaler Wert Wenn nicht OK tauschen Sie den M nzpr fer aus und veranlassen Sie das Auswechseln der Batterien durch einen MEI Vertragspartner Spannungs Status Prozentsatz der eingespeisten Spannung Normal 100 Wenn der Wert um mehr als 10 ber oder unter 100 liegt pr fen Sie da die Spannung des Verkaufsautomaten richtig ist Temperatur Min Max Reset Ungef hre Temperatur Normalwert ist 21 C Raumtemperatur Hohe oder niedrige Temperaturen k nnen der Grund f r eine schlechte M nzannahme sein EA Leitung Nur f r elektro Mech 1 Preis 4 Preis Wechsler Wird normalerweise bei Dosen Verkaufsautomaten f r die Angabe eines nicht ordnungsgem en Verkaufs verwendet Aktiv L schleitung vom Verkaufsautomat besteht Inaktiv L schleitung vom Verkaufsautomat besteht nicht Nur bei elektromechanischen 1 Preis 4 Preis Wechslern Blocker Nur f r elektro Mech 1 Preis 4 Preis Wechsler Wird normalerweise bei Verkaufsautomaten f r die Angabe einer gesperrten Leitung verwendet Aktiv Blocker vom Verkaufsautomat besteht Inaktiv Blocker vom Verkaufsautomat besteht nicht Nur bei elektromechanischen 1 Preis 4 Preis We
15. die Blinkfolge identifiziert das defekte Modul Rot weist auf einen Defekt im M nzpr fer hin Rot Gr n abwechselnd gibt einen schweren Hardware oder Softwarefehler an der Wechsler mu ausgetauscht werden Ausf hrlichere Informationen ber die LED finden Sie unter Fehlerbehebung ab Seite 25 2 Anzeige Die einzeilige Anzeige gibt den Status des Wechslers und beim Auftreten eines Defekts Fehlermeldungen an Die Anzeige arbeitet auch mit der Tastatur zusammen und zeigt momentan eingestellte Wartungs oder Konfigurationsoptionen sowie Eingaben oder Auswahlen an die Sie bei der Wartung oder Konfiguration vornehmen 3 Modus Taste Mit der gelben Taste Modus wechseln Sie entweder in den Modus Service oder Konfiguration Ein schnelles Dr cken der Taste Modus wechselt in einen Servicemodus Wenn Sie die Taste dr cken und f r l nger als 1 5 Sekunden gedr ckt halten wechseln Sie in den Einstellungsmodus 4 Blaue Tasten Die vier blauen Tasten die mit Bt und DV beschriftet sind werden zusammen mit der Taste Modus verwendet Diese Tasten haben abh ngig vom gew hlten Modus verschiedene Funktionen Zum Beispiel Bei Druck der blauen Taste werden M nzen von den R hren ausgegeben Im Modus Service k nnen Sie mit jeder Taste eine bestimmte Servicefunktion ausw hlen Im Modus Einstellung 6 Mars Inc 2000 Handbuch f r den Servicetechniker berblick ber den Wechsler
16. llstand erh hen bezeichnet Dies mu bei der urspr nglichen Installation des Wechslers erfolgen Danach kann der Vorgang bei Bedarf erfolgen z B f r das Nachf llen der M nzr hren wenn sie nicht genug M nzen enthalten Weitere Informationen finden Sie auf Seite 46 Mars Inc 2000 13 Austausch des Wechslers Handbuch f r den Servicetechniker Diese Seite ist absichtlich leer 14 Mars Inc 2000 Handbuch f r den Servicetechniker Modulaustausch Modulaustausch Dieser Abschnitt erl utert den Ausbau und den Austausch einzelner Module Dieser Abschnitt erl utert auch das Auswechseln eines Transformators und der Sicherungen SCHALTEN SIE VOR DEM AUSBAU EINES MODULS DIE SPANNUNGSVERSORGUNG ZUM VERKAUFSAUTOMATEN AB Mars Inc 2000 15 Modulaustausch Handbuch f r den Servicetechniker Auszahlkassette Ausbau Dr cken Sie die blauen Laschen zusammen heben Sie dann die Kassette nach vorne und oben heraus Schritte A B und C unten Einbau 1 Pr fen Sie da die wei en Auszahlarme C und D unten am Wechsler ganz ausgestreckt sind Sollte dies nicht der Fall sein schieben Sie die Arme vorsichtig manuell nach vorne 2 Setzen Sie die Kassette unten im Wechsler ein und dr cken Sie sie dann vorsichtig von oben bis beide Clips einrasten 16 Mars Inc 2000 Handbuch f r den Servicetechniker Modulaustausch M nzpr fer Separator Ausbau 1 2
17. nzen in jeder einzelnen R hre Diese Daten werden nicht angezeigt wenn die Kassette nicht eingesetzt ist da dieser Vorgang die Auszahlarme in die Ausgangsstellung setzt Taste Modus zweimal innerhalb 2 Sekunden Diese Sequenz ist nur bei eingesetzter Service Kassette verf gbar modus Auszahlr hren manuell f llen Sie k nnen folgendes tun A se Die vorhandene Kassette durch eine manuell gef llte Kassette uszahlr hren ersetzen Dies kann anstelle des automatischen Auff llens der manuell f llen Auszahlr hren verwendet werden wenn die Kassette eingesetzt ist und verringert dadurch die f r den Service vor Ort aufgewendete Zeit F llen Sie die Kassette vor dem Einsetzen bis zum F llpegel Kassette Service Auszahlarme F llpegel Kassette einbauen herausnehme modus parken r cksetzen 50 Mars Inc 2000 Handbuch f r den Servicetechniker Servicearbeiten Auszahlr hren leeren Option _____ Sie k nnen folgendes un N hl h Leeren der Auszahlr hren wenn zum Beispiel eine Kassette uszahlr hren ausgewechselt wird oder einfach zum Leeren einer leeren Auszahlr hre Beispiel Bei Druck der Taste A werden M nzen von R hre A ausgegeben A eege Dr cken Sie die Taste f r die zu leerende R hre Durch Niederhalten dieser Taste f r mindestens 3 Sekunden wird der Auszahlmechanismus verriegelt Dr cken Sie die Taste erneut um das automatische Auszahlen von M nz
18. 00 0 00 98 0 1 00 0 00 99 0 1 00 0 00 100 0 1 00 0 00 INTERIMS WILL CLEARED 24 Mars Inc 2000 Franz sisch MARS ELECTRONICS AUDIT CASHFLOW DATE HEURE NO MAC NO RELEVE 2 CA TOT VENTES 0 00 NO TOT VENTES 0 CONTENU TUBES 0 00 MISE HORS TENS 1 DUREE SOUS TENS 0 00 06 DEPUIS MODIF NO MACHINE DATE 00 00 00 RELEVE MODIF 2 CH AFFAIRE 0 00 NOMBRE VENTES 0 5 DEPUIS RELEVE NO 0 EN CAISSE 0 00 VERS TUBES 0 00 RENDU CLIENT 0 00 REMPLISSAGE TUBE 0 00 ESSAIS TUBES 0 00 CH AFFAIRE 0 00 NOMBRE VENTES 0 SURPAIEMENT 0 00 JETONS 0 00 BILLETS 0 00 VENTES INTERIMS NO VENTES PRIX CH AFF 1 0 1 00 0 00 2 0 1 00 0 00 3 0 1 00 0 00 4 0 1 00 0 00 5 0 1 00 0 00 6 0 1 00 0 00 7 0 1 00 0 00 8 0 1 00 0 00 9 0 1 00 0 00 10 0 1 00 0 00 11 0 1 00 0 00 12 0 1 00 0 00 97 0 1 00 0 00 98 0 1 00 0 00 99 0 1 00 0 00 100 0 1 00 0 00 PRIX MODIFIES INTERIMS SERONT EFFACES 81 95 Anh nge Handbuch f r den Servicetechniker 96 Anhang D Beispiel Audit Ausdrucke MARS ELECTRONICS CASHFLOW VERKAUFS DATEN DATUM ZEIT AUTOMA AUSDRUCK NR 3 VK WERT GES 0 00 VK ANZAHL 0 TUBENINHALT 0 00 NETZAUSFALL 1 BETRIEBSZEIT 0 00 18 SEIT INBETRIEBNAHME DATUM 00 00 00 AUSDRUCK NR SEIT INST 3 VK BETRAG SEIT INS 0 00 VK ANZAHL SEIT INST 0 ZWISCHENBETRAG SEIT AUSDRUCK NR 0 GELD ZUR KASSE 0 00 ZU DEN TUBEN 0 00 AUSGEZ RES
19. L schen Abbrechen Grundreport Deutsch DDCMP ber Draht Reset Total L schen ndern Franz sisch ndern Englisch DEX Master Slave Reset Int und Tot ber Draht Installationsdatum Bee W hrungswertfaktor Einstellbar 0 65534 H chster Annahmewert Aktuelle Fehler anzeigen Fehlerlog anzeigen Einstellbar 0 65534 SW Version anzeigen VMC Typ anzeigen Strobe Status Batteriestatus Netzstatus Temperatur E A Leitung Max Kredit Total Einstellbar 0 65534 W hrungswertfaktor Einstellbar 0 65534 Blocker Drucker CTS TLS Status LLS Status 94 Mars Inc 2000 Handbuch f r den Servicetechniker Anh nge Anhang D Beispiel Audit Ausdrucke Englisch MARS ELECTRONICS CASHFLOW AUDIT DATA DATE TIME MACHIN PRINTOUT NO 1 PAY VENDS TOT 0 00 NO OF VENDS TOT 0 TUBE CONTENTS 0 00 POWER INTERRUPTIONS 1 ON TIME 0 00 00 SINCE INSTALLATION DATE 00 00 00 PRINTOUT INST 1 PAY VENDS VAL 0 00 NUMBER OF VENDS 0 INTERIM REPORT SINCE PRINTOUT NO 0 TO CASHBOX 0 00 TO TUBES 0 00 CHANGE 0 00 MANUAL FILL 0 00 MANUAL DISPENSED 0 00 PAY VENDS VAL 0 00 NUMBER OF VENDS 0 OVERPAY 0 00 TOKENS 0 00 NOTES 0 00 INTERIM VENDS REPORT NO SALES PRICE VALUE 1 0 1 00 0 00 2 0 1 00 0 00 3 0 1 00 0 00 4 0 1 00 0 00 5 0 1 00 0 00 6 0 1 00 0 00 7 0 1 00 0 00 8 0 1 00 0 00 9 0 1 00 0 00 10 0 1 00 0 00 11 0 1 00 0 00 12 0 1 00 0 00 97 0 1
20. bis 4 nur nationale W hrung ausgeben dr cken Sie Taste A w hlen bergangsphase 2 Nationale W hrung und Euro annehmen nur nationale W hrung ausgeben dr cken Sie Taste B bergangsphase 3 Nationale W hrung und Euro annehmen nur Euro ausgeben dr cken Sie Taste C bergangsphase 4 nur Euro annehmen nur Euro ausgeben dr cken Sie Taste D gt i CR ABN CX DY Akt Ggf andere Taste dr cken Geldr ck mn Konfig Phase um andere Phase zu w hlen gabe zeigen siehe oben dr cken Preise lernen Option Sie k nnen folgendes tun Prei Preise f r Waren w hlen oder ndern Dieser Vorgang mu reise lernen vor dem Einsatz des Wechslers abgeschlossen werden Dieser Vorgang gilt nur f r die elektromechanische Ausf hrung und f r die EXEC Ausf hrung wenn auf Preis halten gesetzt siehe Seite 66 L Service Preise M nzen bis zum Verkaufstaste n Beenden modus lernen Warenwert dr cken eingeben Sie k nnen auch die Geldr ckgabe dr cken 48 Mars Inc 2000 Handbuch f r den Servicetechniker Servicearbeiten Kassette w hlen Option _ ___ Siek nnen folgendes pn Kassette der Auswahl einer Kassette der Gruppe 1 Nationale W hrung und Aktivierung der Kassette Der einzugebende Kode ist auf Gruppe 1 dem seitlich an der Kassette aufgeklebten Etikett gedruckt 20 Anhang enth lt eine Liste der verf gbaren Kodes w hlen Vi Den auf dem Kassetten Geldr
21. ck etikett angezeigten gabehebel Kode eingeben dr cken Neue Kassette einbauen K Auswahl einer Kassette der Gruppe 2 Euro und Aktivierung assette der der Kassette Der einzugebende Kode ist auf dem seitlich an Gruppe 2 der Kassette aufgeklebten Etikett gedruckt Anhang E enth lt eine Liste der verf gbaren Kodes w hlen k Den auf dem Kassetten Geldr ck etikett angezeigten gabehebel Kode eingeben dr cken Neue Kassette einbauen Kombination der in der Kassette angenommenen M nzen ndern Sie k nnen eine andere M nze f r jede R hre spezifische einstellen oder eine M nze kann von mehreren R hren akzeptiert werden Kassette Nach Eingabe aller Konfigurationsoptionen sollten Sie alle vier R hren einstellen da der Wechsler ansonsten nur die R hre n von Ihnen konfigurierten verwendet die anderen werden deaktiviert WENN EINE R HRE NICHT GELERNT WIRD WIRD SIE NICHT VERWENDET Achten Sie darauf da die richtigen Auszahlr hren und Designatoren installiert sind bevor Sie diese Option konfigurieren Kunden M nze einwerfen dann die Taste f r die R hre n dr cken die sie annehmen soll en Service Kassette modus Mars Inc 2000 49 Servicearbeiten Handbuch f r den Servicetechniker Audit Option Sie k nnen folgendes tun Anzeige der Ergebnisse einer Schnellpr fung einschlie lich Gesamtwert aller in den M nzr hren enthaltenen M nzen sowie die Anzahl der M
22. der nderungen zu verlassen Dr cken Sie gleichzeitig BT und DV um einen Wert auf Null oder eine Variante auf den Standardwert zu setzen Mars Inc 2000 Handbuch f r den Servicetechniker Konfigurationen Einstellungsoptionen Jede Einstellungsfunktion umfa t Konfigurationsoptionen Nach Aus wahl einer Funktion wird die erste Option angezeigt Die Optionen und die damit zusammenh ngenden Konfigurationsarbeiten werden in nachfolgenden Abschnitten beschrieben Am Anfang jedes Abschnitts finden Sie eine grafische bersicht der verf gbaren Optionen In den Beschreibungen geben Grafiken folgendes an Dr cken Sie die Taste Modus f r 1 5 Sekunden um in den Modus Einstellungen zu wechseln Dr cken Sie die Taste BT und DV um durch die Liste der Optionen zu bl ttern dr cken Sie dann um auszuw hlen Dr cken Sie nacheinander jede Taste gt Gehen Sie auf den n chsten Schritt Gew hlter Modus oder gew hlte Option Behebende Aktion Dr cken Sie die Taste Modus kurz halten Sie sie nicht nieder um diesen Modus zu verlassen und wieder in den Normalbetrieb zur ckzukehren Um den Vorgang zu beenden ohne die nderungen zu speichern k nnen Sie jederzeit die Taste CXdr cken Die folgende Tabelle f hrt alle Konfigurationsoptionen in alphabetischer Reihenfolge auf au erdem wird die Seitennummer angegeben auf der die Option beschrieben wird Mars Inc 2000 55 Konfigurationen Handbu
23. der Automatensteuerung Behebende Aktion 1 28 Pr fen Sie da das Kabel zwischen dem Wechsler und dem Verkaufsautomaten fest angeschlossen ist Pr fen Sie die Datenkabel falls vorhanden Setzen Sie die Netzspannungsversorgung zur ck Weisen Sie gegebenenfalls den Bediener darauf hin da der Verkaufsautomat aufgef llt werden mu Mars Inc 2000 Handbuch f r den Servicetechniker Fehlerbehebung Einmaliges gelbes Blinken Vier Meldungen k nnen folgenderma en angezeigt werden un Angezeigte Meldung M nzstau Defektes Modul M nzpr fer Symptom Keine M nzannahme M gliche Ursache M nzstau Behebende Aktion 1 Pr fen Sie ob eine M nze verklemmt ist 2 Pr fen Sie da der Geldr ckgabehebel nicht verklemmt ist 3 Pr fen Sie da zwischen dem Wechsler und den Hebeln der Geldr ckgabe am Verkaufsautomaten ein Zwischenraum besteht siehe Seite 12 Angezeigte Meldung M nzpr fer reinigen Defektes Modul M nzpr fer Symptom M nzannahme ist unter eine bestimmte Annahmerate gesunken M gliche Ursache Verschmutzte M nzf hrungen oder hohe Wertm nzentoleranz Behebende Aktion 1 Reinigen Sie die M nzf hrungen siehe Reinigung auf Seite 38 Dr cken Sie auf der Tastatur die Taste Modus Modus um die Fehlermeldung zu l schen und die LED auf gr n zur ckzustellen 2 Pr fen Sie die Geldkassette und M nzr hren auf Wertmarken 3 Pr fen Sie die Schwelle f r die M nz
24. f r den Servicetechniker Mars CashFlow und MEI sind eingetragene Warenzeichen Copyright Mars Inc 2000 ji Mars Inc 2000 Handbuch f r den Servicetechniker Inhaltsverzeichnis Mars Inc 2000 ii Inhaltsverzeichnis Handbuch f r den Servicetechniker Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeiehnis sa ee iv Sicherheit un au x Einhaltung nationaler amp internationaler x Nennspannung nn nen ae Tan ER en E Gef hrliche Umgebung Produktentsorgung nennen Info ber dieses Handbuch Andere Dokumente na 1 Geringf gige Defekte 1 Komplexe Defekten 1 berblick ber den Wechsler 3 Konftouration nennen nenn nun nun nennen nennen nenn nun 3 Mechanische Konfouration nennen name nun nennen nenn 3 Elektronische Konftouratton namen nenn nennen nennen 4 Tastatur und Anzelge nun nennen nennen nenne nun nennen nennen 5 1 DIN Ei D ERRNEF PEST PEEPLPETERPEFEIETDREENEICTERFEELTUEREIETERTELEIUTUREETETEREERFEUTRERPEUEDRERREUFURE 5 PANA E E nn ann an aan in an nee aan arena 6 3 Modus Paste oe ae rende 6 GEERT 6 Ausz hlk ssstte ae 7 M nzpr fer Separator 2 Haase
25. llpegel programmiert ist sind siehe Seite 75 Service 8 F llstand d F llen modus verringer 46 Mars Inc 2000 Handbuch f r den Servicetechniker Servicearbeiten Sie k nnen folgendes tun F ll Den F llpegel neu konfigurieren Dies kann erforderlich sein ullpege wenn sich unn tige M nzen in den M nzr hren befinden oder lernen nicht genug um die Verkaufsanforderungen zu erf llen Ke e ma ee M nzen eingeben oder Service F llen nn jede Taste nacheinander dr cken um berfl ssige M nzen freizugeben Wenn keine M nze eingegeben oder eine Taste innerhalb 45 Sekunden gedr ckt wird geht der Wechsler in den Normalbetrieb zur ck Konfigurieren Sie k nnen folgendes tun M Freigeben oder Sperren einer bestimmten M nze oder unze M nzgruppe z B alle Pfennige freigeben oder sperren Service M nze ein M nze eingeben und modus Konfig geben um sie Geldr ckgabehebel freizugeben dr cken um sie zu sperren Beschreibung eines Kanals und Freigabe oder Sperrung anzeigen Kanal details Service 1 Kanal Gew nschten modus zeigen Kanal zeigen Mars Inc 2000 47 Servicearbeiten Handbuch f r den Servicetechniker Sie k nnen folgendes tun Auswahl einer bergangsphase f r den Euro von den bergangs folgenden Optionen phase f r Euro bergangsphase 1 nur nationale W hrung annehmen 1
26. neben dem Transformatorgeh use und das andere an der Platine unter dem Sicherungsgeh use Mars Inc 2000 Handbuch f r den Servicetechniker Modulaustausch 3 Setzen Sie die Tastatur ein siehe Seite 18 4 Setzen Sie den M nzpr fer Separator ein siehe Seite 17 5 Setzen Sie die Auszahlkassette ein siehe Seite 16 Auszahleinheit Ausbau 1 Nehmen Sie die Auszahlkassette heraus siehe Seite 16 2 Ziehen Sie das Kabel 1 ab das den Dispenser mit der Schnittstellenplatine verbindet CH t 3 Dr cken Sie vorsichtig die Seiten des Wechslers etwas nach au en um die zwei Bolzen zu l sen die die Auszahleinheit verankern ziehen Sie dann die Auszahleinheit heraus Schritt A B und C unten Mars Inc 2000 21 Modulaustausch Handbuch f r den Servicetechniker Einbau 22 Beziehen Sie sich gegebenenfalls auf die Diagramme im vorherigen Kapitel 1 6 Setzen Sie die Auszahleinheit auf die F hrungen unten am Boden auf dr cken Sie dann vorsichtig nach vorne bis sie einrastet Pr fen Sie da die Haltebolzen auf beiden Seiten ganz eingerastet sind Schlie en Sie das Kabel der Auszahleinheit an die Schnittstellenplatine an Achten Sie darauf da die wei en Auszahlarme A B C und D sowiet wie m glich nach vorne in den F hrungen liegen Bewegen Sie ansonsten die Arme vorsichtig manuell Sc
27. 0 65534 Rabattschwelle 0 65534 Wechselgeld 65534 Link Master Kennung 0 65534 Algorithmus abgez BDV CF690 Vorgabe abgez Geld 0 254 Bed abgez Geld 0 254 M nzen abgez Geld M 1 14 instellbar e Basic Auszahlen F llen Freigegeben Gesperrt Mode B Wechsler Optionen Freigegeben Gesperrt Betrugs abschaltzeit instellbar 10 9999 Ja Nein Speichern Ja Nein 0 1275 Freigegeben Gesperrt Mode D Freigegeben Gesperrt Softoptionen Freigegeben Gesperrt Kredit anzeige Diagnose anzeigetext L schen ndern L schen ndern Mars Inc 2000 93 Anh nge Handbuch f r den Servicetechniker instellungsmodus Fortsetzung Auszahlen bis eer Mindeststand einstellen Wechselgeld 2 oder Keine Kass undenspezifisc F llpegel Aktivieren Standard 1 10 Kundenspezifisch 2 WEE F llstand Kundenspezifisch 1 2 oder D peg Leer NICHT EINGESTELLT Mindeststand Wert Designator R hre Nat W hr Annahmeschwelle 010 64 100 Kanalkonfig Annahme Hohe Sicherheit Report w hlen Druckersprache Drucker Logo Reset Optical Password ID 101 Freiverkauf Spanisch DEX ber Draht oder Kein Reset nisch Ansehen Best tigen Zwischenergebnisse Holl ndisch DDCMP ber IR Pod Reset Interims Ansehen
28. 7 iv Mars Inc 2000 Handbuch f r den Servicetechniker Inhaltsverzeichnis Auszahleinheit rss rennen 7 Austausch des Wechslers 9 Vorbereitung Sien a eE 9 Befestigung Hanne Nr 10 ANUT ef 1U E A E A ENEE eg EN een 11 Elle UE 12 berpr fung des Elnbaus iruek 12 AnSCHIUB ees ee ege age eebe dee d egen deeg 12 F llen der R hren mit Munzen 13 Modulaustausch Er 15 Auszahlk ssette Hr a 16 Reken 16 Einbau aeiaai n 16 M nzpr fer Separator 17 EE SEN A dE 17 Einbau 17 EC e 18 eege Reha Ee EE a EA CN 18 Anaien Arn aa t OE ndana iaratn 19 Transformator a HH HN LH a a Ea 20 EE 20 Einbau sun tms a st 20 Ausz hleinheit 21 Ausbau ES Agen 21 22 Auswechseln der Gicherungen nennen nenn anne nennen nenn 23 Fehlerbehebung n 2 2 25 Elke eu 25 Gelbe LED an oder blinkt nennen nenn nn nun nun nennen nennen 27 Konstante gelbe LEID 28 Mars Inc 2000 Inhaltsverzeichnis Handbuc
29. A C oder D sein 32 Mars Inc 2000 Handbuch f r den Servicetechniker Fehlerbehebung Defektes Modul Auszahleinheit Symptom R hre x gibt kein Wechselgeld zur ck M gliche Ursache M nzstau unten an der angegebenen M nzr hre Kabel nicht richtig angeschlossen Behebende Aktion 1 Nehmen Sie die Auszahlkassette ab siehe 16 2 Entfernen Sie einen eventuell vorhandenen M nzstau achten Sie darauf da alle M nzen flach in den Auszahlr hren liegen 3 Pr fen Sie die richtige Installation des Kabels 4 Dr cken Sie zweimal die Taste Modus um die Auszahlarme in die Ausgangsstellung zu bringen 5 Setzen Sie die Kassette ein Keine LED Wenn die LED auf der Tastatur berhaupt nicht aufleuchtet 1 A Pr fen Sie visuell die Spannungsversorgung zum Verkaufsautomaten er hat eventuell eine Leuchtdiode bei eingeschalteter Spannungsversorgung oder eine andere Leuchte Wenn ein Problem mit der Spannungsversorgung zu bestehen scheint f hren Sie die erforderlichen behebenden Ma nahmen durch Pr fen Sie die ordnungsgem e Kabelverbindung zwischen dem Wechsler und dem Verkaufsautomaten Wenn der Verkaufsautomat Spannung hat sind die Sicherungen des Wechslers eventuell durchgebrannt Wechseln Sie die Sicherungen aus siehe Seite 23 Mars Inc 2000 33 Fehlerbehebung Handbuch f r den Servicetechniker Weitere Fehlerdiagnosenangaben Zus tzlich zu den gelben LED Folgen und den angezeigte
30. D Kassette lernen Softoptionen Men Gi Bi Bi Bo g Ra Tastatur e Ei Freigeben Beenden Ra Ke oder sperre Auswahl der Einstellungen Die folgenden Optionen sind Einstel verf gbar lungen Speichern Aktuelle Speichereinstellungen im Flash Speicher speichern Wiederherstellen Einstellungen des Flash Speichers im Arbeitsspeicher wiederherstellen normalerweise nicht verwendet Wenn die Option Speichern nicht verwendet wird werden beim Wiederherstellen die Werkseinstellungen im Speicher geladen CT s peichern oder Einstellungs Einstellungen wiederherstelle ee modus w hlen 72 Mars Inc 2000 Handbuch f r den Servicetechniker Konfigurationen M gliche Eingabe einer Zeichenfolge h chstens 31 z Kredit E Firmenname die auf der Kreditanzeige der anzeigetext Verkaufsautomaten angezeigt wird Sch GG Gi Text en ansehen P 3 M gliche Eingabe einer Zeichenfolge h chstens 31 z B Diagnose Firmenname die auf der Diagnoseanzeige des Wechslers anzeigetext angezeigt wird Bi Einstellung Piagnose Text Beenden anzeigetext eingeben Mars Inc 2000 73 Konfigurationen Handbuch f r den Servicetechniker Wechselgeld Kassetten Optionen 74 R hrenanordnung W hle Gruppe W hle aktive Kassette Kundenspez Kassette w hlen F lle bis Auszahlen bis Mars Inc 2000 Handbuch f r den Servic
31. Einstellbar 1 255 Geldr ckgabe Ja Nein Preise einstellen Anhang C Konfigurationsarbeiten berblick Men liste f r Softwareversionen V1 02 Elektromech Konfig Exec Konfig Einzelverkauf Mehrfachverkauf Geldr ckgabe Ja Nein Wechselg Verz gerung Unendlich Einstellbar 0 254 berzahlung Gespeichert Gel scht berzahlungsbetrag 0 65534 Max Kredit 0 65534 Preisanzeige Ja Nein Kabel Standard T4 zu T3 modifizieren Reset Modus Blocker reset EU 30ms Verz gerung Blocker reset EU 200ms Verz gerung Blocker reset EU hold reset EU Escrow accept EU TRC 6800 1 Preis US MC5805D Kein Blocker ER US nRanron Di a man Verkaufsart Einzelverkauf Mehrfachverkauf Geldr ckgabe Ja Nein Wechselg Verz gerung Unendlich Einstellbar 0 254 berzahlung Gespeichert Gel sch berzahlungsbet rag 0 65534 Max Kredit 0 65534 Preisanzeige Ja Nein M nzwertfaktor Auto 10 Einstellbar 1 255 Verkaufsabschalt zeit Standard 180 Einstellbar 0 1275 Preis halten BDV Konfig DPP Verkaufsart Einzelverkauf Mehrfachverkauf Geldr ckgabe Ja Nein Wechselg Verz gerung Unendlich Einstellbar 0 254 berzahlung Gespeichert Gel scht berzahl betrag 0 65534 Max Kredit 0 65534 Preisanzeige Ja Nein M nzwertfaktor Auto 10 Einstellbar 1 255 Verkaufsabschaltzeit Standard 180 Einstellbar 0 1275 Rabattwert
32. ID TEL 34 91 590 8782 FAX 34 91 590 8755 DEUTSCHLAND MEI INDUSTRIERING 17 A 41751 VIERSEN TEL 49 0 2162 9560 FAX 49 0 2162 41544 SCHWEIZ MEI CH PONT DU CENTENAIRE 109 PLAN LES OUATES P O BOX 2650 1211 GENF 2 TEL 41 22 8840505 41 22 8840504 100 Mars Inc 2000 Handbuch f r den Servicetechniker Index A Audit Konfiguration Arbeiten 80 OR EE 79 Austausch des Wechslers NEI EE 11 Befestigung 10 phase a N 12 berpr fung des Einbaus Vorbereitung Auswechseln der Sicherung Auszahleinheit se rare 21 Einbau sn 22 Auszahlkassette Berne 16 Einbau NEE 16 E Einhaltung von Emstellung BDV Arbeiten 65 Elektromechanische Arbeiten 60 EXEC Arbeiten MDB Optionen esineen Fehlermeldungen ne 33 Mars Inc 2000 Index F llmodus Arbeiten F llstand erh hen 44 F llstand verringern 44 H Hardwired 83 K Kanal freigeben sperren 45 Kartenkonfiguration Arbeiten Optionen Kassette kundenspezifische 47 Kassettengruppe ausw hlen
33. Mars Inc 2000 Handbuch f r den Servicetechniker Konfigurationen Einstellung Optionen R ckgabe Wechselg Verz gerung berzahlung berz betrag Wechselg Verz gerung berzahlung Verz gerung Verkaufsabschaltzeit berz betrag nzwertfaktor Betrugsabschaltzeit Kreditanzeigetext Diagnoseanzeigetext M nzen abgez Geld Mars Inc 2000 59 Konfigurationen Handbuch f r den Servicetechniker Hinweis Nur eine Ausf hrung des Wechslers kann jeweils aktiv sein Die f r die aktuelle Ausf hrung angezeigte Meldung enth lt das Wort Aktiv zum Beispiel MDB Konfig Aktiv MDB Arbeiten Option Sie k nnen folgendes tun MDB Version Eine Version von den folgenden Optionen w hlen Version 2 MDB Version Version 3 Keine Funktion keine Funktionen d h wie Version 2 Version 3 Alle Funktionen alle Funktionen d h unterst tzt das alternative MDB Wechselgeld empfohlene Einstellung el modus Konfig Version w hlen Einen Stil ausw hlen in dem der Verkaufsautomat ber den R hreninhalt informiert wird Die folgenden Optionen sind verf gbar Berichtstil CF ohne Mindeststand empfohlene Option CF Inkl Mindeststand TRC Inkl Mindeststand TRC ohne Mindeststand Beispiele der Berichte finden Sie in Anhang A 60 Mars Inc 2000 Handbuch f r den Servicetechniker Konfigurationen F ll Die
34. Option F llreport auf On aktivieren oder Off u report deaktivieren einstellen Empfohlene Einstellung OFF Eve eet Beenden Konfig Off Aus M Einstellen eines M nzwertfaktors z B in Deutschland 1 nzwert f r einen Pfennig Optionen faktor Empfohlene Einstellung Auto zeigt Auto x an wobei x der vom System berechnete verwendete Wert ist Faktor im Bereich von 255 M nzwertfaktor e un Auto oder Einstellungs Konfig M nzwert Faktor Beenden modus faktor w hlen Geldr ckgabe Meldet Geldr ckgabe Geldr ckgabehebel wurde a ader Nein gedr ckt an den Verkaufsautomaten Empfohlene Einstellung JA Einstellungs Elektromech eldr ck Beenden modus Konf gabe Mars Inc 2000 61 Konfigurationen Handbuch f r den Servicetechniker Elektromechanische Arbeiten Option Sie k nnen folgendes tun Wechsler entweder f r Einzel oder Mehrfachverkauf Verkaufsart einstellen PYA ege ma modus Konfig art Mehrfach m Die Geldr ckgabe freigeben oder sperren Bei einer Sperrung Geldr ckgabe kann der Kunde das Wechselgeld erst entnehmen wenn ein Geldr ckgabe Verkauf get tigt wurde ER ui viet s t Einstellungs Elektromech R ckgabe Ja oder Beenden modus Konfig Nein Wechsel Einstellen der Zeit die vor der Wechselgeldausgabe 9 verstreicht von 1 bis 250 Sekunden in Erh hungen von 1
35. TGELD 0 00 MANUELLE FLLUNG 0 00 MAN AUSZAHLUNG 0 00 VK BETRAG 0 00 VK ANZAHL 0 BERZAHLUNG 0 00 TOKEN 0 00 BANKNOTEN 0 00 VK ZWISCHENBERICHT NR ANZ PREIS BETRAG 1 0 1 00 0 00 2 0 1 00 0 00 3 0 1 00 0 00 4 0 1 00 0 00 5 0 1 00 0 00 6 0 1 00 0 00 H 0 1 00 0 00 8 0 1 00 0 00 9 0 1 00 0 00 10 0 1 00 0 00 11 0 1 00 0 00 12 0 1 00 0 00 97 0 1 00 0 00 98 0 1 00 0 00 99 0 1 00 0 00 100 0 1 00 0 00 WERTE WERDEN GEL SCHT 97 Spanisch MARS ELECTRONICS DATOS CONTABLES CASHFLOW FECHA HORA NUMERO MEI IMPRESION NUMERO 4 VALOR VENTAS 0 00 NUMERO DE VENTAS 0 DINERO TUBOS 0 00 N DEXCONEXIONES ALI 1 TIEMPO CONEXION 0 00 24 DESDE INSTALACION FECHA 00 00 00 IMPRESION NUMERO 4 VALOR DE VENTAS 0 00 NUMERO DE VENTAS 0 VALORES PARCIALES MONEDA DESDE IMPRESION NO 0 DINERO A HUCHA 0 00 DINERO A TUBOS 0 00 CAMBIO DEVUELTO 0 00 LLENADO MANUAL 0 00 DISP MANUALMENTE 0 00 VALOR DE VENTAS 0 00 NUMERO DE VENTAS 0 SOBREPAGO 0 00 FICHAS 0 00 BILLETES 0 00 VALORES PARCIALES VENTAS NO VENTAS PRECIO VALOR 1 0 1 00 0 00 2 0 1 00 0 00 3 0 1 00 0 00 4 0 1 00 0 00 5 0 1 00 0 00 6 0 1 00 0 00 7 0 1 00 0 00 8 0 1 00 0 00 9 0 1 00 0 00 10 0 1 00 0 00 11 0 1 00 0 00 12 0 1 00 0 00 97 0 1 00 0 00 98 0 1 00 0 00 99 0 1 00 0 00 100 0 1 00 0 00 S ALTERADOS NO SE BORRARA LOS PARCIALES 43 Mars Inc 2000 Anh nge Handbuch f r den Servicetechniker Kassettenkodes Anh
36. andardkassette Es bestehen zwei Methoden 1 Auswahl einer Kassettennummer von der Wechsleranzeige Aktivierung des Servicemodus und Eingabe des seitlich auf der Kassette aufgedruckten Kodes Eine Liste der Kodes f r Standardkassetten finden Sie in Anhang D Beide Methoden werden nachfolgend illustriert Ee ia o Neue Kassette einbauen TC ne Ba 4 Auf der Kassettenseitd Geldr ck stehenden Kode gabehebel eingaben dr cken Mars Inc 2000 Handbuch f r den Servicetechniker Konfigurationen Option Sie k nnen folgendes tun K d Programmierung von zwei Kassetten zus tzlich zu der unden vordefinierten Kassette mit Auszahlungskombinationen spezifische Nach Auswahl der zu verwendenden Kassette kann die Auszahlungskombination bei Bedarf ge ndert werden siehe Kassette empfohlene Vorgehensweise f r Kundenspezifische Kassette w hlen auf Seite 49 Kundenspezifische Kassette w hlen Sale a Ke Kassette R hre A a 2 w hlen E Sie k nnen auch Keine Auswahl oder L schen w hlen Den Pegel setzen bis zu dem eine R hre gef llt wird Die F lle bis folgenden Optionen sind verf gbar F llpegel R hren werden bis zur gew hlten F llpegelnummer gef llt Max F llpegel R hren werden bis zur maximalen F llnummer gef llt een e Max BE Beenden e oder F BE Mars Inc 2000 77 Konfigurationen Handbuch f r den Servicetec
37. ang E J 44 SId s3 d 99 usqa a ue s apue MIO 3109 0 01 9 1 9 0 01 02 9 1 0 9 0 oL z s LcoUoog OU Col 09 9 9 9 9 0 9 0 13 09 0 01 WaL OS OL OL L Z L S O L Z OZ S 02 09 01 01 09 00 009 9 001 01 0 0 9 oL og oL s oL waLl oL ol UU gz 0og sz ool oL og oz S OL OS Z L WaL NaZ OL OS L a Z oO L O 01 000 62 6 Nnaz was WwaLl os 01 02 9 1 L a 10 9 0 001 9 92 9 0 0 9 u y ssey Sy a z y zads snpoy u p ssey Buniyem oAng 9 90 1 90 001 9 92 9 aue zy zads org el snpoy u y ssey Bun yem sjeuonen 97 Mars Inc 2000 Anh nge Handbuch f r den Servicetechniker Diese Seite ist absichtlich leer 98 Mars Inc 2000 Handbuch f r den Servicetechniker Regionale MEI Gesch ftsstellen Produktsupport Neben den weltweiten MEI Gesch ftsstellen bietet Ihnen ein internationales Netz von Distributoren und autorisierten Servicezentren technischen Support und andere Serviceleistungen
38. annahme Mars Inc 2000 29 Fehlerbehebung Handbuch f r den Servicetechniker Angezeigte Meldung R ckgabe gedr ckt Defektes Modul M nzpr fer Symptom Keine M nzannahme M gliche Ursache R ckgabehebel ist teilweise gedr ckt oder verklemmt Behebende Aktion 1 Pr fen Sie das M nzpr fmodul 2 Pr fen Sie die ungehinderte Funktion des Geldr ckgabehebels am Wechsler 3 Pr fen Sie die ungehinderte Funktion des Geldr ckgabehebels am Verkaufsautomaten 4 Pr fen Sie da zwischen dem Wechsler und den R ckgabehebeln des Verkaufsautomaten ein Zwischenraum besteht siehe Seite 12 5 Setzen Sie die Netzspannung am Wechsler zur ck Angezeigte Meldung Fehler Sensorfrequenzen Defektes Modul M nzpr fer Symptom Keine M nzannahme M gliche Ursache Elektronikfehler Behebende Aktion Schalten Sie die Stromzufuhr aus und dann erneut ein Sollte der Fehler nicht behoben sein wechseln Sie den M nzpr fer aus Zweimaliges gelbes Blinken Meldung M nzpr fer Fehler Defektes Modul Annahmetormodul Symptom Keine M nzannahme 30 Mars Inc 2000 Handbuch f r den Servicetechniker Fehlerbehebung M gliche Ursache M nzstau oder R ckst nde im Bereich der Annahmeweiche Behebende Aktion 1 ffnen Sie den M nzpr fer siehe Seite 40 und entfernen Sie die verklemmte M nze 2 Pr fen Sie da der Mechanismus der Annahmeweiche sauber ist und keine M nzen die Weiche offenha
39. bestimmte Installationsanforderungen werden verschiedene Interface Kabel angeboten die durch eine Variation der 690 Nummer identifiziert werden Bei den Ausf hrungen und den jeweils verf gbaren Interface Kabeln handelt es sich um U690 Exec MDB BDV 0691 MDB 1 Preis U694 MDB 4 Preise Nicht alle in diesem Handbuch enthaltenen Angaben gelten f r alle Ausf hrungen Sie m ssen daher wissen welche Ausf hrung Sie warten Sie k nnen dies auf dem Display genau ber der Tastatur ablesen weitere Angaben finden Sie auf den Seiten 4 und 5 Die folgenden Dokumente f r den Wechsler der Serie CashFlow 690 erhalten Sie vom Leiter des Technischen Services U nstallationsanleitung OBenutzerhandbuch Benutzerhinweis UServicetechniker Kurzanleitung Die Kontaktadresse finden Sie am Anfang dieses Handbuchs xiv Mars Inc 2000 Handbuch f r den Servicetechniker Service Strategie Service Strategie Dieses Kapitel skizziert eine empfohlene Vorgehensweise f r den Service vor Ort Geringf gige Defekte Die Erfahrung zeigt da der Kundendienst meistens f r geringf gige Defekte haupts chlich verklemmte M nzen und Probleme mit der M nzf hrung angefordert wird Diese Defekte sind meistens auf fehlende Wartung insbesondere Reinigung zur ckzuf hren Probleme dieser Art k nnen normalerweise schnell mit geringem Aufwand und ohne Modulaustausch behoben werden Komplexe Defekte Beim Auftreten komplexerer Def
40. ch f r den Servicetechniker Funktion Algorithmus abgez Geld Einstellung BDV Konfig 69 Alle Preise einstellen Preise 58 Auditdatum r cksetzen Audit konfigurieren 82 Aufwertung Karte Konfig 86 Auszahlen bis Kassetten Wechselgeld 78 Bedingung abgez Geld Einstellung BDV Konfig 69 Dezimalpunktposition Einstellung 71 Drucker Logo Audit konfigurieren 84 Einstellungen Einstellung 72 F lle bis Kassetten Wechselgeld 77 F llreport Einstellung MDB Konfig 61 Geldr ckgabe Einstellung Elektromech EXEC und 62 BDV Konfig Hardwired Protocol Audit konfigurieren 85 H chster Annahmewert Schein Konfig 89 ID 101 VMC Kennung Audit konfigurieren 83 Installationsdatum Audit konfigurieren 85 Kabel Einstellung Elektromech Konfig 64 Kundenspezifische Kassette Kassetten Wechselgeld 77 Land Einstellung 72 Link Master Kennung Einstellung Elektromech Konfig 68 Max Kredit Karte Konfig 87 Max Kredit Einstellung Elektromech EXEC und 63 BDV Konfig Max Kredit Total Schein Konfig 88 Max Wechselgeld Einstellung Elektromech Konfig 68 MDB Version Einstellung MDB Konfig 60 M nzen abgez Geld Einstellung BDV Konfig 70 M nzwertfaktor Einstellung MDB Konfig 61 M nzzuordnung M nzen konfigurieren 80 Preis halten Einstellung Elektromech Konfig 66 56 Mars Inc 2000 Handbuch f r den Servicetechniker
41. chslern Drucker Status der Leitung Drucker ist f r Senden bereit Aktiv Drucken Mars Inc 2000 35 Fehlerbehebung Handbuch f r den Servicetechniker Inaktiv Kein Drucken oder kein Drucker vorhanden 36 Mars Inc 2000 Handbuch f r den Servicetechniker Fehlerbehebung Vollsensor Status Status der oberen Sensoren f r die Auszahlr hren A B C und D die nicht bedeckt U oder bedeckt C sein k nnen Normalwert AU BU CU DU Ein bedeckter Sensor kann auf einen M nzstau Sensorfehler Schmutz in der entsprechenden R hre oder ein Prismenproblem hinweisen Leersensor Status Status der Leersensoren auf der unteren Ebene f r die Auszahlr hren A B C und D die nicht bedeckt U oder bedeckt C sein k nnen Normalwert ist AC BC CC DC dies gibt an da sich M nzen in jeder R hre befinden Wenn die R hren leer sind ist der Wert AU BU CU DU Wenn keine M nzen vorhanden sind und der Sensor zeigt bedeckt an kann dies auf ein Sensorproblem oder ein geringf giges Problem hinweisen Mars Inc 2000 37 Fehlerbehebung Handbuch f r den Servicetechniker 38 Diese Seite ist absichtlich leer Mars Inc 2000 Handbuch f r den Servicetechniker Reinigung Reinigung Dieses Kapitel beschreibt die Reinigungsarbeiten die Sie vor Ort durchf hren k nnen Voraussetzungen Abgesehen von der normalen Reinigung im Umfeld des W
42. chzeitig zeigt die Anzeige A eine Fehlermeldung an Die Blinkh ufigkeit gibt das Modul mit dem Defekt an wie nachfolgend dargestellt ze Deeg e 09 ICC e O 1 Jede Folge die m gliche Problemursache und die behebende Aktion werden in den folgenden Unterabschnitten beschrieben Stecken Sie nach dem Beheben eines Fehlers eine M nze in den Wechsler um den ordnungsgem en Betrieb zu pr fen Mehrere Fehler werden nacheinander gemeldet Sie m ssen einen Fehler beheben bevor Sie zum n chsten weitergehen k nnen Mars Inc 2000 27 Fehlerbehebung Handbuch f r den Servicetechniker Einige Fehler werden unter Umst nden nach Verwendung des Wechslers automatisch nach kurzer Zeit behoben Wenn der Fehler weiterhin besteht und Sie ihn nicht wie nachfolgend angegeben beheben k nnen tauschen Sie das defekte Modul oder den ganzen Wechsler aus Konstante gelbe LED Angezeigte Meldung Durch VMC gesperrt Problem Der Verkaufsautomat Symptom Keine M nzannahme M gliche Ursachen 1 2 3 4 Defekte Verbindung zum Verkaufsautomaten keine Datenverbindung mit dem Wechsler Kein Warenvorrat Verklemmte oder defekte Warenausgabe Problem mit
43. echslers m ssen auch die M nzf hrungen die Auszahlarme und f hrungen gereinigt werden Der Bediener sollte regelm ig reinigen Verschmutzung ist oft ein Hauptgrund f r Fehlfunktionen und Reinigung ist daher ein wichtiger Aspekt des Services Sicherheit AN SCHALTEN SIE VOR DEM BEGINN DIE SPANNUNGS VERSORGUNG ZUM VERKAUFSAUTOMATEN AB Reinigungsmittel Verwenden Sie nur ein feuchtes weiches Tuch oder eine weiche B rste VERWENDEN SIE KEINE L SUNGS ODER REINIGUNGSMITTEL Die Verwendung solcher Reinigungsmittel hebt den Garantieanspruch auf Mars Inc 2000 39 Reinigung Handbuch f r den Servicetechniker M nzpr fer So reinigen Sie den M nzpr fer 1 Schalten Sie die Spannungsversorgung zum Verkaufsautomaten ab 2 ffnen Sie den M nzpr fer durch ziehen an der linken Seite der M nzpr ferklappe heben Sie sie dann an und nach rechts 3 Reinigen Sie die schattierten Bereiche unten die Oberfl chen sollten sauber und trocken sein 4 Schlie en Sie den M nzpr fer Achten Sie darauf da die M nzpr ferklappe vollst ndig geschlossen ist 5 Schalten Sie die Stromzufuhr ein SOLLTEN WASSERTROPFEN IN DEN WECHSLER GELANGT SEIN SCHALTEN SIE IHN ERST NACH VOLLST NDIGER TROCKNUNG EIN 40 Mars Inc 2000 Handbuch f r den Servicetechniker Reinigung Auszahlarme und f hrungen So reinigen Sie die Auszahlarme und f hrungen 1 2 3 Schalten Sie die Spannungszufuhr zum Wechs
44. ekte sollten Sie das Modul austauschen und nicht Zeit mit einer Reparatur vor Ort verschwenden Sie k nnen dann das defekte Modul an das Kundendienstzentrum senden wo es unter g nstigeren Bedingungen gewartet werden kann Mars Inc 2000 1 Service Strategie Handbuch f r den Servicetechniker Diese Seite ist absichtlich leer 2 Mars Inc 2000 Handbuch f r den Servicetechniker berblick ber den Wechsler berblick ber den Wechsler Dieses Kapitel gibt eine kurze Einf hrung in den Wechsler der Serie CashFlow 690 und die Hauptbestandteile Konfiguration Mechanische Konfiguration Der Wechsler ist modular aufgebaut Vier Module sind von besonderem Interesse f r Sie da an ihnen Servicearbeiten vor Ort durchgef hrt werden k nnen Diese Module werden in der nachfolgenden Abbildung aufgef hrt und sp ter in diesem Kapitel beschrieben 1 Auszahlkassette M nzpr fer Separator 3 Tastatur and Anzeige at ES SE N Auszahleinheit Kal gt Crio E Mars Inc 2000 3 berblick ber den Wechsler Handbuch f r den Servicetechniker Au er den obengenannten Modulen m ssen Sie sich mit den folgenden Teilen vertraut machen Transformator er befindet sich unter der Tastat
45. en Mars Inc 2000 89 Konfigurationen Handbuch f r den Servicetechniker Fehler Informationen ber Fehler finden Sie unter Fehlerbehebung Angezeigte Fehler auf Seite 33 90 Mars Inc 2000 Handbuch f r den Servicetechniker Anh nge Anhang A Servicearbeiten berblick Setzt M nzpr fer F llstand max reinigen zur ck X F llen L scht Kredit F llpegel lernen Kan le anzeigen Konfigurieren M nzsperre lernen F llen BT bergangsphase f r Euro w hlen 1 Nat BT 2 Nat Eu B Kassette w hlen Kassette w hlen Kassette der Gruppe Kassette der Gruppe 1 w hlen national 2 w hlen Euro mit D mit K rzel AA AA K rzel AA AA gt gt gt gt CC Oder auch Kassette lernen durch M nzeinwurf Mars Inc 2000 91 Anh nge Handbuch f r den Servicetechniker Anhang B Modus Einstellung Men berblick Kassetten Wechselgeld M nzen Konfig Audit Konfig Karte Konfig Schein Konfig Einstellung 92 Mars Inc 2000 Handbuch f r den Servicetechniker Anh nge Einstellungsmodus MDB Konfig Version 2 Version 3 Keine Funktion Version 3 Alle Funktionen Berichtstil CF ohne Mindeststand TRC Ink Mindeststand TTRC ohne Mindeststand CF Inkl Mindesstand F llreport Ein Aus M nzwerktfaktor Auto 10
46. en zu stoppen Wenn Sie keine Taste dr cken wird die Auszahlung automatisch gestoppt wenn der Mindeststand f r die R hre erreicht wird Um eine einzelne M nze aus einer R hre auszuzahlen dr cken Sie die entsprechende Taste kurz an Die M nzanzahl in der aktivierten R hre wird stets auf der Wechsleranzeige angezeigt Mars Inc 2000 51 Servicearbeiten Handbuch f r den Servicetechniker Diese Seite ist absichtlich leer 52 Mars Inc 2000 Handbuch f r den Servicetechniker Konfigurationen Konfigurationen Dieses Kapitel gibt eine bersicht ber die Konfigurationen die Sie im Modus Einstellung durchf hren k nnen Eine bersicht der Konfigurationsoptionen finden Sie in Anhang B Zugriff auf den Modus Einstellung Dr cken Sie die Taste Modus _ f r 1 5 Sekunden um in den Modus Einstellung zu wechseln Die gr ne LED blinkt und die Anzeige gibt an da Sie auf die erste der unten dargestellten Einstellungsfunktionen zugegriffen haben Mars Inc 2000 53 Konfigurationen Handbuch f r den Servicetechniker 54 Wenn Sie keine andere Taste innerhalb von 15 Sekunden dr cken kehrt die Tastatur in den Normalbetrieb zur ck Nach Aktivierung des Konfigurationsmodus LI LI Dr cken Sie die Taste B oder DV um die Liste der Funktionen zu durchsuchen Dr cken Sie AV um die angezeigte Funktion anzunehmen Dr cken Sie C um abzubrechen und den Modus ohne Annahme
47. er automatischen Zahlungssysteme ein Das Ger t bietet ein hohes Mass an Sicherheit und einen hohen Zuverl ssigkeitsgrad f r die die Produkte von MEI bekannt sind Das Handbuch f r den Au endiensttechniker erg nzt die Produktschulung und enth lt die Angaben die Sie f r die Kundendienst Arbeiten der Wechsler der Serie CashFlow 690 ben tigen Das Handbuch umfa t acht Kapitel Service Strategie skizziert eine empfohlene Strategie f r den Service berblick ber den Wechsler stellt eine bersicht ber die Konfiguration des Wechslers und Informationen ber die Module bereit die Sie antreffen werden Austausch des Wechslers erl utert den Austausch eines Wechslers Modulaustausch erl utert das Austauschen von Modulen Fehlerbehebung erl utert wie Probleme automatisch erkannt werden und welche Behebungsma nahme vorgenommen werden sollte Reinigung beschreibt die Reinigung der Module f r eine ordnungsgem e Funktion Servicearbeiten beschreibt die Durchf hrung von Servicearbeiten mit dem Modus Service der Software Mars Inc 2000 Handbuch f r den Servicetechniker Info ber dieses Handbuch Konfigurationsarbeiten beschreibt die Durchf hrung von Konfigurationen mit dem Modus Einstellung der Software Mars Inc 2000 xiii Info ber dieses Handbuch Handbuch f r den Servicetechniker Es bestehen vier Ausf hrungen des Wechslers der Serie CashFlow 690 F r
48. er den M nzwertfaktor finden Sie unter MDB Konfiguration auf Seite 60 Die Abl ufe sind f r beide Ausf hrungen gleich au er da Exec Konfig anstelle von Elektromech Konfig oder MDB Konfig gew hlt werden mu Mars Inc 2000 65 Konfigurationen Handbuch f r den Servicetechniker Option Sie k nnen folgendes tun Verkaufs Stellt die Dauer ein f r die der Wechsler auf eine Beantwortung eines Verkaufsbefehls durch den abschaltzeit Verkaufsautomaten wartet Bei einem Protokollfehler Standardwert 180 Sekunden ee Verkaufs abschaltzeit Timeout Den Wechsler oder VMC so einstellen da er die Preise h lt Preis halten yEy Za Preis Wechsler Beenden halten oder VMC 66 Mars Inc 2000 Handbuch f r den Servicetechniker Konfigurationen BDV Arbeiten Weitere Informationen ber die folgenden Funktionen finden Sie unter Elektromechanische Konfiguration angefangen auf Seite 62 UVerkaufsart OGeldr ckgabe OWechselgeldverz gerung ODl berzahlung Ol berzahlungsbetrag OMax Kredit OPreisanzeige Informationen ber den M nzwertfaktor finden Sie unter MDB Arbeiten auf Seite 60 Informationen ber die Verkaufsabschaltzeit finden Sie auf der letzten Seite Die Abl ufe sind f r beide Ausf hrungen gleich au er da BDV Konfig anstelle von Elektromech Konfig oder MDB Ko
49. etechniker Konfigurationen Arbeiten Option Sie k nnen folgendes tun R hren Einstellen der folgenden Werte f r jede M nzr hre Voll Die M nzanzahl die sich in der R hre befinden kann anordnung bevor der obere Sensor abgedeckt ist und die M nzr hre als D voll registriert z B 72 M nz 3 Ar Max Die H chstanzahl der M nzen die an eine R hre f hrung weitergeleitet werden k nnen z B 69 R hrenanordnung F llstand Die Anzahl der M nzen die als Wechselgeld gehalten werden Leer Die Anzahl der M nzen in der M nzr hre wenn der Leersensor nicht bedeckt ist Mindeststand Die Anzahl der M nzen die immer in der M nzr hre bleiben m ssen z B 2 um eine ordnungsgem e Ausgabe zu gew hrleisten R hrenausgleich Die Anzahl der der R hre verbleibenden M nzen bei der die Software nach alternativen Auszahlungsm nzen sucht z B 15 Designator Der der M nzr hre A oder zugeordnete Designator nur f r Informationszwecke R hre Nur f r Informationszwecke keine Einstellung erforderlich orte anordnung eingeben Auswahl und Aktivierung einer Gruppe Sr Grupp Gruppe w hlen w hlen W hle Gruppe Mars Inc 2000 75 Konfigurationen Handbuch f r den Servicetechniker 76 Option W hle aktive Kassette W hle aktive Kassette Sie k nnen folgendes tun Auswahl und Aktivierung einer St
50. g Fehlerbehebung Dieses Kapitel erl utert die Verwendung der in den Wechsler integrierten Fehlerdiagnosefunktionen bersicht Der Status des Wechslers wird durch die Farbe der LED auf der Tastatur angegeben Mars Inc Rot Gelb Gr n abwechselnd wird kurzfristig beim ersten Einschalten des Wechslers oder nach dem R cksetzen angezeigt Gr n der Wechsler funktioniert ordnungsgem Gr n blinkend die Tastatur ist entweder im Modus Service oder Einstellung und Arbeiten werden durchgef hrt Gelb der Wechsler funktioniert nicht aufgrund eines Befehlsfehlers oder eines Defekts des Verkaufsautomaten siehe Seite 28 Gelb blinkend der Wechsler hat einen Defekt der behoben werden kann m glicherweise vor Ort Die Stelle des Defekts wird durch die Blinkh ufigkeit angegeben siehe Seite 28 bis 32 und Meldung auf der Wechsleranzeige Rot konstant weist auf einen Defekt im M nzpr fermodul hin Rot Gr n abwechselnd gibt einen schweren Hardware oder Softwaredefekt an der Wechsler mu ausgetauscht werden 2000 25 Fehlerbehebung Handbuch f r den Servicetechniker Keine LED m glicher Fehler mit der Spannungsversorgung siehe Seite 33 26 Mars Inc 2000 Handbuch f r den Servicetechniker Fehlerbehebung Gelbe LED an oder blinkt Bei einem Defekt leuchtet die LED gelb Die Leuchtdiode kann st ndig aufleuchten oder ein bis viermal blinken Glei
51. h Franz sisch Englisch W b is Au Sprache Konfiguratio w hlen Alle Auditdaten mit einer der folgenden Optionen r cksetzen Auditdaten X Kein Reset Alle Daten bleiben gespeichert r cksetzen Reset Interim Interimdaten werden gel scht Reset Total Summen werden gel scht Reset Int Tot Interimdaten und Totals werden gel scht Reset findet sofort nach Auswahl einer Option statt ai CT EE Audit Auditdaten Option cksetzen w hlen 82 Mars Inc 2000 Handbuch f r den Servicetechniker Konfigurationen Option ID 101 VMC Kennung Kennung des Wechslers Sie k nnen folgendes tun Auswahl einer der folgenden Optionen Ansehen L schen ndern Die Wechslerkennung wird auf den Auditreport und auf die DEX oder DDCMP Reports gedruckt Ansehen und L schen SC Mars Inc 2000 ID 101 VMC Ansehen oder L schen Beenden Kennung w hlen Zahl oder Buchstabe w hlen f r jedes Beenden Zeichen wiederholen 83 Konfigurationen Handbuch f r den Servicetechniker Option Sie k nnen folgendes tun Drucker Logo Auswahl einer der folgenden Optionen Ansehen Drucker Logo L schen ndern Das Drucker Logo wird am Anfang des Auditreports gedruckt es entspricht der Wechslerkennung siehe vorherige Option Ansehen und L schen Buchstabe oder Beenden Zeichen wiederholen R t t R ckset
52. h f r den Servicetechniker Einmaliges gelbes Blinken nennen nn nennen nun nennen nennen 29 Zweimaliges gelbes Blmken nenn nun nnn nun nennen nennen 30 Dreimaliges gelbes Blinken nennen nenn nun nun nennen nennen 32 Viermaliges gelbes Blmken nennen nun nun nennen nennen 32 RRE 33 Weitere 34 REINgUNg EE 39 Voraussetzungen eege Deeg eege egefadege ee de Se eebe deeg 39 Sicherheit iirin aan a an re een rn 39 Reinigungsmittel a Eege 39 M nzpr fe ege 40 Auszahlarme und TOhrungen 41 Servicearbelten RE 43 Zugriff auf den Gervicemodus nennen nennen nn nun nun nennen nenn 43 Funktionen des Gervicemodus nennen nn nennen nennen 43 Optionen EE 44 bersicht ber die Optlonen 45 SU ue le UE 46 k nfigurieren unteren ea nennen 47 Preise Jemen 48 Kassette w hlen een 49 Audit uam 50 Auszahlr hren manuell TOollen nn nn nn nun nun nenn nennen 50 Auszahlr hren leeren za 51 Konfigurationen AS ee 53 Zugriff auf den Modus Emstellung 53 Einstellungsoptionen Ran nennen nennen nenn nun nun nennen nennen 55 58 Wl Oe EE 58 vi Mars Inc 2000 Handbuch f r den Servicetechniker Inhaltsverzeichnis a in EL IN 58 Einstell ng Ss Ha
53. halten Sie die Spannungsversorgung zum Verkaufsautomaten ein warten Sie bis das Starten des Wechslers abgeschlossen ist und die LED st ndig gr n leuchtet Dr cken Sie auf der Tastatur zweimal die gelbe Taste Modus um die Auszahlarme in die Ausgangsposition zu bewegen Setzen Sie die Auszahlkassette ein siehe Seite 16 In der Ausgangsposition sollten sie sich vollst ndig in den farbigen Eins tzen unten an der M nzr hrenkassette befinden Mars Inc 2000 Handbuch f r den Servicetechniker Modulaustausch Auswechseln der Sicherungen 1 Nehmen Sie die Auszahlkassette ab siehe Seite 16 2 ffnen Sie den Halteverschlu und senken Sie den M nzpr fer Separator ab Schritt A und B unten 3 _Schieben Sie die Sicherungsabdeckung nach unten um sie zu entriegeln ziehen Sie sie dann nach vorne Schritt C oben 4 Wechseln Sie die durchgebrannten Sicherung en gegen den empfohlenen Typ aus auf dem Etikett der Sicherungsabdeckung finden Sie die Nennleistung 5 Schlie en Sie die Sicherungsabdeckung achten Sie darauf da sie einrastet 6 Setzen Sie den M nzpr fer Separator ein ben Sie vorsichtig Druck auf das Modul aus bis es einrastet 7 Setzen Sie die Auszahlkassette ein siehe Seite 16 Mars Inc 2000 23 Modulaustausch Handbuch f r den Servicetechniker 24 Diese Seite ist absichtlich leer Mars Inc 2000 Handbuch f r den Servicetechniker Fehlerbehebun
54. hniker Option Auszahlen bis Auszahlen bis Sie k nnen folgendes tun Einstellen des Pegels bis zu dem M nzen von einer R hre ausgezahlt werden Die folgenden Optionen sind verf gbar Leer Mindeststand Diese Option sollte auf den Mindeststand eingestellt werden um einen ordnungsgem en Betrieb des Auszahleinheits zu gew hrleisten Auszahlen bis Null war bei fr heren MDB Version 2 Maschinen erforderlich 78 Kassetten Leer oder i Beenden Wechselgeld Auszahlen bis Mars Inc 2000 Handbuch f r den Servicetechniker Konfigurationen M nzkonfiguration Optionen Nat W hrung Modus M nzzuordnung Kanalkonfiguration Arbeiten Option ___ Sie k nnen folgendes tun en Einstellen der W hrung die als W hrung akzeptiert wird Nat W hrung ae u S Diese Konfiguration ist mit der Konfiguration des Kassetten Nationale W hrung Wechselgeldes verbunden Eine Euro bergangsphase kann auch mit dem empfohlenen Servicemodus eingestellt werden 51 CREY W hrung Euro oder National in Beend M nzkonfig der Liste w hlen Mars Inc 2000 79 Konfigurationen Handbuch f r den Servicetechniker Sie k nnen folgendes tun Einstellen des Betriebsmodus auf Hohe Annahme oder Hohe Sicherheit Bei Verwendung von engen oder normalen M nzh chstwerten A h Einstellen der akzeptierten W hrung von den unten nnanme aufgef
55. hrten Optionen Der Kassettentyp der im Wechsler eingebaut sein mu wird in Klammern angegeben Nat Nationale W hrung National Nat EU Nationale W hrung und Euro EU Euro Euro En M nz Beenden konfiguration Einstellen des Werts jeder numerierten M nze M nzzu z B M nze 1 1 Pf ordnung Gehen Sie durch die Liste und w hlen Sie den Wert aller M nzen aus bevor Sie die Option beenden M nz Wert jeder konfiguration Borg nze setzen 80 Mars Inc 2000 Handbuch f r den Servicetechniker Konfigurationen Option Sie k nnen folgendes tun Kanal konfiguration Kanalkonfiguration Verbindung eines Kanals mit einem bestimmten M nztyp Der Kanal kann dann freigegeben oder gesperrt werden M nz Kanal Kanal w hlen Ea konfiguration konfiguration Audit Konfiguration Optionen Reset Opt Passwort Installationsdatum Hardwired Protocol Mars Inc 2000 81 Konfigurationen Handbuch f r den Servicetechniker Arbeiten Option Sie k nnen folgendes tun Auswahl des erstellten Audits hierbei kann es sich um Report w hlen folgendes handeln Report w hlen Freiverkauf Zwischenergebnisse Grundreport Beispiele der obigen Berichte finden Sie in Anhang C EN EN EN PYA eme guratio w hlen Auswahl der Sprache in der der Report gedruckt wird Drucker Optionen sprache Spanisch Druckersprache Holl ndisch Deutsc
56. im vorherigen Kapitel 1 Schlie en Sie das Kabel an die Anzeige Platine an 2 H ngen Sie das untere Ende des Bauteils in die Schlitze am Wechslergeh use ein und schieben Sie es dann nach vorne 3 Setzen Sie die Halteschraube wieder ein 4 Stecken Sie das mit der Tastatur verbundene Kabel in die Platine 5 Setzen Sie den M nzpr fer Separator ein siehe Seite 17 6 Setzen Sie die Auszahlkassette ein siehe Seite 16 Mars Inc 2000 19 Modulaustausch Handbuch f r den Servicetechniker Transformator Ausbau Einbau 20 Hinweis Die nachfolgenden Angaben gelten nur f r elektromechanische Wechsler Nehmen Sie die Auszahlkassette heraus siehe Seite 16 Nehmen Sie den M nzpr fer Separator heraus siehe Seite 17 Nehmen Sie die Tastatur ab siehe Seite 18 Ziehen Sie die zwei Kabel ab eines verbindet den Transformator mit der Platine neben dem Transformatorgeh use das andere verl uft zur Platine unter dem Sicherungsgeh use Schritt A und B unten Nehmen Sie dann den Transformator C aus dem Geh use heraus Achten Sie auf die Nennschilder des Transformators D und die Ausrichtung D A 220 o A T Wechseln Sie den Transformator Originalersatzteil mit dem richtigen Typ und der Nennleistung aus und setzen Sie ihn in das Geh use ein Schlie en Sie die zwei Kabel an eines an der Platine
57. ler aus Nehmen Sie die Auszahlkassette heraus siehe Seite 16 Nehmen Sie die Auszahleinheit nicht vom Wechsler ab reinigen Sie die Arme und F hrungen sorgf ltig mit einer weichen B rste Wenn die Auszahleinheit sehr schmutzig ist wechseln Sie das Modul aus siehe Seite 22 Schalten Sie die Spannungsversorgung zum Wechsler ein und warten Sie bis die Startfolge beendet ist Dr cken Sie zweimal die Taste Modus um die Auszahlarme in die Ausgangsstellung zu bringen Setzen Sie die Auszahlkassette ein siehe Seite 16 Mars Inc 2000 41 Reinigung Handbuch f r den Servicetechniker 42 Diese Seite ist absichtlich leer Mars Inc 2000 Handbuch f r den Servicetechniker Servicearbeiten Servicearbeiten Dieses Kapitel beschreibt Aufgaben die Sie ber die Tastatur mit dem Servicemodus durchf hren k nnen Au erdem wird das Verfahren f r das Leeren der M nzr hren beschrieben f r das nicht in den Servicemodus gewechselt werden mu Zugriff auf den Servicemodus Dr cken Sie kurz die gelbe Modus Taste ohne sie f r mehr als 1 5 Sekunden gedr ckt zu halten um in den Servicemodus zu wechseln Die gr ne LED blinkt laufend und die Anzeige gibt an da Sie im Servicemodus sind Wenn Sie keine andere Tasten innerhalb von 15 Sekunden dr cken kehrt die Tastatur in den Normalbetrieb zur ck Funktionen des Servicemodus Der Servicemodus besitzt f nf Funktionen OrF llstand U Konfigurieren
58. llstand erh hen F llstand Reset F llstand verringer F llpegel lernen M nze freigeben sperren Kanal freigeben sperren bergangsphase f Euro w hlen Preise lernen Kassette der Gruppe 1 w hlen Kassette der Gruppe 2 w hlen Kundenspez Kassette Weitere Angaben finden Sie in Anhang A Mars Inc 2000 45 Servicearbeiten Handbuch f r den Servicetechniker F llmodus Hinweis Beim Verlassen des F llmodus wird bestehender Kredit elektromechanische Ausf hrungen und die Fehlermeldung M nzpr fer reinigen entfernt siehe Seite 28 Sie k nnen folgendes tun F Jede R hre bis zum programmierten F llstand f llen Dies llstand mu bei der anf nglichen Installation des Wechslers gemacht erh hen werden Danach kann dieser Vorgang bei Bedarf durchgef hrt werden z B Auff llen von M nzr hren wenn nicht genug M nzen enthalten sind modus Achten Sie darauf da die ersten zwei in jede R hre eingef hrten M nzen flach liegen Die M nzz hler nach manuellem Auff llen des Wechslers auf den F llpegel zur cksetzen Hinweis Beachten Sie bitte Anzahl der M nzen in den R hren programmierte F llstandszahl F ll t d Automatische Ausgabe von M nzen in den R hren die den ullstan programmierten F llpegel berschreiten verringern Hinweis Diese Option funktioniert nur wenn die M nzr hre n f r den Normalbetrieb f r den maximalen F
59. lten 3 Schlie en Sie die R ckgabe achten Sie darauf da er vollst ndig geschlossen ist Mars Inc 2000 31 Fehlerbehebung Handbuch f r den Servicetechniker Dreimaliges gelbes Blinken Fehlermeldung Separator Fehler x x kann A B oder sein Defektes Modul Separator M gliche Ursache M nzstau oben an der M nzr hre M nzstau in einer R hre Kassette nicht vollst ndig installiert Schmutz auf dem oberen Sensor Kassette nicht richtig eingebaut Behebende Aktion Nehmen Sie falls m glich die Auszahlkassette heraus wie auf Seite 16 beschrieben entfernen Sie die verklemmte M nze und oder reinigen Sie den oberen Sensor und die Prismen setzen Sie dann die Kassette erneut ein Wenn Sie die Kassette nicht herausnehmen k nnen besteht wahrscheinlich ein M nzstau am Anfang der R hre So entfernen Sie den Stau 1 Nehmen Sie den Wechsler ab siehe Seite 9 2 Legen Sie den Wechsler auf die R ckseite bis die verklemmte M nze wieder in den Separator rutscht Sie k nnen dann die Kassette herausnehmen um zu pr fen da nicht noch weitere M nzen verklemmt sind 3 Pr fen Sie da die Schrauben oben an den Auszahlr hren fest angezogen sind 4 Reinigen Sie gegebenenfalls den Sensor auf der oberen Ebene 5 Bauen Sie die Kassette wieder ein siehe Seite 16 6 Bauen Sie den Wechsler ein siehe Seite 11 Viermaliges gelbes Blinken Fehlermeldung Auszahleinheit Fehler x x kann
60. n Meldungen k nnen Sie ber den Modus Einstellung auf weitere Diagnoseangaben zugreifen um die Fehlerermittlung zu vereinfachen Gehen Sie folgenderma en vor 1 34 Dr cken Sie die Taste Modus und halten Sie sie f r 1 5 Sekunden gedr ckt um in den Modus Einstellung zu wechseln Die Anzeige zeigt die erste Einstellungsoption Preise an Dr cken Sie die Taste D einmal um auf die Option Fehler zu gelangen Dr cken Sie AV um auf die Option Fehler zeigen zuzugreifen Dr cken Sie DV um die Liste der Fehlermeldungen durchzubl ttern Manchmal k nnen Sie f r weitere Informationen dr cken Die nachfolgende Tabelle f hrt die Bedeutung der Meldungen auf Dr cken Sie die Taste Modus um den Modus Einstellung zu verlassen und wieder in den Normalbetrieb zur ckzukehren Mars Inc 2000 Handbuch f r den Servicetechniker Fehlerbehebung Fehlermeldung Beschreibung Fehler zeigen Sie k nnen auf eine Liste von Fehlermeldungen zugreifen Dr cken Sie die Taste DV um durch die Liste zu bl ttern CM1110 M nzstau SW Version Versionsnummer der Software Dr cken Sie AV um die installierte Softwareversion und installierten Chips anzuzeigen VMC Typ VMC Verkaufsautomatenkontroller Zeigt die momentan aktive Schnittstelle Hierbei kann es sich um BDV MDB oder Elektro mech handeln Strobe Status Status der Annahmeweiche Strobes Normale Anzeige ist DU PU wobei D Richtungsstrobe
61. n Wert eingestellt werden ES Einstellungs modus Bedingung abgez Geld Abgez hltes Geld ist eine Bedingung zb Sch dei BDV Algorithmus Option Beenden abgez Geld w hlen Auswahl einer Bedingung f r abgez hltes Geld im Bereich von 255 normalerweise 236 und 237 Diese Adressen stellen zwei Auszahlr hrenkombinationen die Wechselgeld ausgeben wenn die Anzahl der M nzen in einer R hre unter das Niveau des Leersensors abgefallen ist Die Bedingung des abgez hlten Gelds gew hrleistet da die optimale Kombination des Wechselgelds ausgegeben wird da M nzen aus anderen R hren nur f r kurze Zeit verwendet werden Einstellungs modus Mars Inc 2000 pol RG az BDV B vog Zahl w hlen Beenden Konfig abgez Geld 69 Konfigurationen Handbuch f r den Servicetechniker Option Sie k nnen folgendes tun Auswahl einer zwischen O und 255 liegenden Vorgabe Vorgabe Die Vorgabe ist der Wert der zum Mindeststand addiert wird Abgez Geld bei dem die Bedingung abgez hltes Geld ausgel st wird Wenn der Mindeststand daher 12 und die Vorgabe 3 ist wird die Bedingung abgez hltes Geld ausgel st wenn die M nzanzahl auf 13 abf llt Trifft nur zu wenn Algorithmus abgez hltes Geld auf BDV gesetzt ist siehe Seite 69 Ki a eet deii 9 Einstellungs BDV Vorgabe W hlen Sie Beenden modus Konfig abgez Geld eine Nummer Auswahl der M nzen die nicht als Wechselgeld au
62. nfig gew hlt werden mu Option Sie k nnen folgendes tun R b Einstellen eines Rabatts Wert keinen Prozensatz auf den abattwert Preis der Ware wenn die Rabattschwelle erreicht wird siehe nachfolgende Option en Einstellungs BDV oder Beend Mars Inc 2000 67 Konfigurationen Handbuch f r den Servicetechniker Option Sie k nnen folgendes tun Einstellen des Werts bei dem der Rabatt angewendet Rabatt wird siehe vorherige Option schwelle Einstellungs BDV Rabatt Null oder Beenden modus Konfig schwelle Wert w hle Einstellen des H chstwerts f r das maximale Wechselgeld im Max Bereich von 65535 Wechselgeld Ek az Standardwert 65535 BDV Max Wert modus Konfig Wechselgeld einstellen Auswahl eines Link Master der im Bereich von O bis 65535 liegt Normalerweise wird ein Wert von 30 verwendet Link Master Kennung a as ma da las LA nei tellungs V Link Master Eine Nummer Beenden modus Konfig Kennung w hlen 68 Mars Inc 2000 Handbuch f r den Servicetechniker Konfigurationen Option Algorithmus abgez Geld Algorithmus abgez hltes Geld Sie k nnen folgendes tun Auswahl eines Algorithmus f r abgez hltes Geld Es bestehen zwei Optionen BDV Details werden manuell eingestellt CF690 empfohlene Einstellung automatische Berechnung Hinweis Wenn CF690 eingestellt ist mu die berzahlung auf einen entsprechende
63. reise wenn eine Auswahltaste gedr ckt wird Einstellungs on ja oder Nei Beenden modus Tva Den Wechsler einstellen so da einem normalen Kabel funktioniert oder da ein T4 Kabel wie ein T3 Kabel funktioniert d h ein Jones Stecker mit 4 Preisen funktioniert wie ein Stecker mit einem Preis Dies gilt nur f r 4 Preise Wechsler Elek Normal oder T4 en modus a Den Blocker Reset einstellen Die folgenden Optionen sind verf gbar Reset Modus reset EU f r Dosenautomaten empfohlen 30ms Verz gerung Blocker reset EU EU Europ isch f r die meisten Automaten empfohlen 200ms Verz gerung Blocker reset EU BIk hold reset EU f r einige Snack Automaten empfohlen Escrow accept EU TRC 6800 1 Preis US 1 Preis pulsierte Ausgabe ignoriert Blocker und simuliert permanenten Sensor f r Dosenautomaten mit einem Preis empfohlen MC5807 Blocker 2s US nicht in Europa verkauft Ga d i len dn Einstellungs a ech Rese Modus Beenden modus a g Modus w hlen 64 Mars Inc 2000 Handbuch f r den Servicetechniker Konfigurationen EXEC Arbeiten Weitere Informationen ber die folgenden Funktionen finden Sie unter Elektromechanische Konfiguration angefangen auf Seite 62 UVerkaufsart OGeldr ckgabe OWechselgeldverz gerung ODl berzahlung Ol berzahlungsbetrag Kredit OPreisanzeige Informationen b
64. sgegeben M nzen werden abgez Geld W hlen Sie vor dem Beenden der Option in der Liste alle M M nzen aus die gesperrt werden sollen Trifft nur zu wenn Algorithmus abgez hltes Geld auf abgez hltes BDV gesetzt ist siehe Seite 69 Geld CT Einstellungs modus 70 Mars Inc 2000 Handbuch f r den Servicetechniker Konfigurationen Allgemeine Arbeiten Die folgenden Arbeiten gelten f r alle Ausf hrungen des Wechslers Sie k nnen folgendes tun Einstellen der Dauer f r die alle M nzen abgelehnt werden wenn ein Betrugsversuch festgestellt wurde Standardwert 0 PAY Beenden EA Einstellen der Dezimalpunktposition hinsichtlich der Stellen von Betrugs abschaltzeit Dezimal rechts zum Beispiel entspricht DPP von 2 1 23 um die punkt Preisanforderungen der nationalen W hrung und des Euro zu Go erf llen Es bestehen zwei Optionen position N Dezimalpunktpositio n Euro oder Euro Wert w hle Beenden Mars Inc 2000 71 Konfigurationen Handbuch f r den Servicetechniker Option Sie k nnen folgendes tun Auswahl der Vorwahl f r das Land z B 49 f r Deutschland Nur als Bezug es besteht keine Telefonverbindung Ea zc Beenden Ea ESZ Freigeben oder Sperren der folgenden Tastaturoptionen Tastatur Basic Auszahlen F llen Mode B Wechsler Optionen Mode C Preise lernen Mode
65. ss His 59 BI Oe WEE 59 MDB Arbeiten Ha a ER een 60 Elektromechanische Arbeiten nen nnnn nenne nennen 62 EE EE 65 BDV Arbeiten ee na dann 67 Allgemeine Arbeiten a a ne 71 Wechselgeld Kassetten 74 Optionen ie a AEN EE ENEE une 74 Arbeiten ana ee en een 75 M nzkonftouration namen nennen nennen nun nun nennen nennen 79 OPTIONEN ae ee 79 Arbeiten a a rn ek ee 79 Audit Konfiguration nennen nennen nennen nun nun nennen nennen 81 OPTIONEN ee En ee 81 Arbeiten a en seen 82 Han nennen nennen nenn nun nennen nennen 86 OPTIONEN ee ee en ee 86 Arbeiten dee BEER dE en en ee 86 Gcheim Konfouration nennen nennen nenn nn nun nennen nennen 88 Optionen EE 88 Arbeitens en ee 88 Fehlen nee 90 Anhang Servicearbeiten berblick 2 n0onneeeneeennn 91 Anhang Modus Einstellung Men berblick 92 Anhang Konfigurationsarbeiten berblick 93 Anhang D Beispiel Audrt Ausdrucke 95 Anhang 97 Mars Inc 2000 vii Inhaltsverzeichnis Handbuch f r den Servicetechniker Produktsupporft neun ea 99 Regionale MEI Gesch ftsstellen
66. thinzuf gung auf einer Karte freigeben oder sperren Aufwertung Aufwertung nicht alle Kartenleser diese Funktion Hinweis Selbst wenn diese Option gew hlt ist erm glichen Eltre ert 9 86 Mars Inc 2000 Handbuch f r den Servicetechniker Konfigurationen Option Sie k nnen folgendes tun Einstellen des maximalen Kredits der von einer Karte Max Kredit gemeldet wird BT TE It 9 Karten Betrag Beenden konfiguration eingeben Mars Inc 2000 87 Konfigurationen Handbuch f r den Servicetechniker Schein Konfiguration Optionen W hrungswertfaktor Max Kredit Total H chster Annahmewert Arbeiten Option Sie k nnen folgendes tun W h Einstellen eines W hrungswertfaktors Dieser Wert ist anrungs normalerweise auf 100 gesetzt Der angezeigte Wert wertfaktor entspricht daher W hrungswertfaktor x Wert des Scheins Een che Konfiguration wertfaktor eingeben Eingabe des zul ssigen maximalen Kredits Max Kredit Total Fb ve Betrag Beenden Konfiguration Total eingeben 88 Mars Inc 2000 Handbuch f r den Servicetechniker Konfigurationen Option Sie k nnen folgendes tun H ch t Einstellen des h chsten Werts f r einen Schein der ochster angenommen wird z B 10 DM in Deutschland wird als 10 Annahme angezeigt wert Ka a an asd vers H chster SE 2 Annahme Betrag Beenden Konfiguration wert eingeb
67. ur Sicherungen diese befinden sich in einer Vertiefung unterhalb des M nzpr fers Separators und sind durch Aufklappen einer kleinen drehbaren Klappe zug nglich Elektronische Konfiguration Der Wechsler wird vor dem Versand elektronisch konfiguriert nderungen k nnen jedoch vor Ort vorgenommen werden wie in diesem Handbuch unter Kundendienst und Konfigurationsarbeiten beschrieben 4 Mars Inc 2000 Handbuch f r den Servicetechniker berblick ber den Wechsler Tastatur und Anzeige Bei der Durchf hrung von Service und Konfigurationsarbeiten k nnen Sie die Tastatur verwenden Die Hauptfunktionen der Tastatur werden in der nachfolgenden Abbildung angegeben 1 LED 1 LED Anzeige Modus Taste 4 Blaue Tasten Die LED kann gr n gelb oder rot aufleuchten Jede Farbe gibt den Zustand des Wechslers an LI Mars Inc Rot Gelb Gr n abwechselnd wird kurzfristig beim ersten Einschalten oder nach dem R cksetzen des Wechslers angezeigt Gr n der Wechsler ist betriebsbereit Gr n blinkend Betriebs und Konfigurationsarbeiten werden durchgef hrt Gelb st ndig der Verkaufsautomat verhindert die M nzannahme kein Blocker bei elektromech Maschine 2000 5 berblick ber den Wechsler Handbuch f r den Servicetechniker Gelb blinkend gibt einen zu behebenden Defekt an
68. zen des optischen Passworts das in DDCMP ese Verbindungen verwendet wird Es bestehen zwei Optionen Passwort Best tigen Passwort wird r ckgesetzt und kann verwendet werden Abbrechen Kein Reset des Passworts Wi bi ee e Reset Optica Audit Password Eine Ea Beenden Ea 84 Mars Inc 2000 Handbuch f r den Servicetechniker Konfigurationen Option Sie k nnen folgendes tun Installations ndern des Installationsdatums Die nachfolgende Erl uterung gilt f r das Einstellen des Tages Bl ttern Sie nach Eingabe datum des Tages durch die Liste und wiederholen Sie die Schritte f r den Monat und das Jahr bevor Sie die Option beenden Beim ndern des Tages Monats oder Jahres werden einige Auditwerte auf Null r ckgesetzt Auswahl eines Protokolls da von der 0 25 Zoll Buchsenoption verwendet wird normalerweise auf DEX Hardwired Protocol eingestellt Mars Inc 2000 85 Konfigurationen Handbuch f r den Servicetechniker Karten Konfiguration Optionen W hrungswert fakto Aufwerten Max Kartenkredit Arbeiten Option Sie k nnen folgendes tun instellen eines W hrungswertfaktors Dieser Wert ist W h Ei Il i W h fak Di Wert anrungs normalerweise auf 100 gesetzt Der angezeigte Wert wertfaktor entspricht also W hrungswertfaktor x Wert der Karte Si dei gei a Karten W hrungs Faktor B d konfiguration wertfaktor eingeben genden Kredi

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

be.ez LA robe Allure iPad  Solution ESET Remote Administrator  EZPull MTX-8VR User Manual  Discovery Gebrauchsanweisung  Mode d`emploi  ONNAl-SE  NextBase Plug & Sing Microphone User's Manual  Recherchons... "chômeuse intellectuelle"  EVO 500 Manual de instrucciones ES  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file