Home

BENUTZERHANDBUCH

1. EI PIY bd ml Gegenw rtige UPM Durchschnittsgeschwi x 48 syr ndigkeit Fahrrad 1 2 12124 STD Uhr Aa SmE Temperatur H chstgeschwindigkeit FR uaa 1 kal hul Phail Bat Bl Fahrrad 1 2 DISTANCE Kalorienverbrauch pro m RUE LE Stunde Fahrdistanz Fahrrad ug 1 2 een Gegenw rtige delat har dk Herzschlagst rke Fahrdauer Fahrrad 1 2 5 RaT Gegenw rtige Steigung 1 7614 auf H he 4 Gegenw rtiger Abfall von H he ne 1 4 Kalender u Fa Pn T rp 1 Verf gbare Speicherkapazit t 3 1 11 TERRA 1 L HEM 1 Herzschlagrate H he Temperatur Pedalumdrehung Funktionsgruppen Funktionsgruppen Funktionsgruppen Funktionsgruppen L AVG BPH AIN HAN TEMP 28 Durchschnittliche H hengewinn w hrend der Fahrt Durchschnittliche Herzschlagrate Fahrrad 1 2 A H chsttemperatur Pedalumdrehungen 1 Han pa HIN pewa o 3 kwi m Ei 1 4 Maximale Herzschlagrate C ii Fahrrad We Tiefsttemperatur Hin REFI EUER Maximalh he Fahrrad 1 2 ll 3 OST ee ESR edalumdrehungen 7 EIT Io FIM PLIL Fahrrad 1 2 Einstellung des Zielbereichs L der Herzschlagrate Minimalh he Fahrrad 1 2 m yp 8 BT IT m 0 bl Ai Gesamtanzahl der An ITE Durchschnittliche Steigung auf H he Pedalumdrehungen Zeitdauer innerhalb der w hrend der Fahrt Fahrrad 1 2 Zielzone Fah
2. 1 Mit der DIST TAG Funktion z hlt der Computer die w hrend Ihrer Fahrt zur ckgelegte Distanz an einem Tag zusammen 2 Die DIST TAG Daten werden t glich um Mitternacht 12 00 00a m oder 0 00 00 automatisch gel scht EEE 1 PULS Herzschlagrate Zeigt die gegenw rtige Herzschlagrate BPM links neben dem mittleren Display an AVG BPM Durchschnittliche Herzschlagrate Fahrrad 1 2 Berechnet die durchnschnittliche Herzschlagrate w hrend dem Trainieren Mit Hilfe dieses Wertes kann festgestellt werden ob sich der Zustand des Herzes und der Lunge durch die gleiche Intensit t des Trainierens verbessert hat MAX BPM Maximale Herzschlagrate Fahrrad 1 2 berwacht die maximale Herzschlagrate w hrend dem Training und zeichnet diese auf BPM T Z Zielzone der Herzschlagrate Mit dieser Funktion zeigt der Computer die Obergrenze UP und die Untergrenze LO der Zielzone IN T Z Zeit innerhalb der Zielzone Fahrrad 1 2 Berechnet die Trainierdauer innerhalb der Zielzone und zeichnet diese auf OVER T Z Zeit ber der Zielzone Fahrrad 1 2 Berechnet die Trainierdauer ber der Zielzone und zeichnet diese auf DE 19 CFioa KALORIEN Kalorienverbrauch Fahrrad 1 2 1 Berechnet die Anzahl der w hrend dem ganzen Trainierprozess verbrauchten Kalorien d h nicht nur durch das Trainieren alleine 2 M nner verbrennen bei der gleichen Herzschlagrate mehr Kalorien als Frauen Gleichzeitig die die Herzschlagrate beim Aus ben des g
3. 3 H heneinstellmodus Taste A Auf diese Taste dr cken um die digitale Einstellung abzu ndern oder zu erh hen HA 5 CS Eak Taste B Auf diese Taste dr cken um in die n chste digitale Durch Dr cken auf JA werden die Daten Ihrer Fahrt in die Einstellung zu wechseln folgenden Funktionsgruppen auf Null r ckgesetzt SPEED Taste A Taste B Auf diese Taste dr cken um die Daten Geschwindigkeit PULSE Puls ALTI H he und RPM UPM schnell auf Null r ckzusetzen Zum Verlassen des H heneinstellmodus 3 Sekunden auf die Taste Bei jedem R cksetzen vor Fahrtbeginn auf Null wird im Speicher im dr cken der H heneinstellmodus wird nach 20 Zyklusz hler eine neue Datei erstellt in der die Datens tze gespeichert werden Sekunden automatisch verlassen wenn auf keine Taste gedr ckt wird DE 3 Roco DATENEINSTELLMODUS DAS HAUPTGERAT ZUM AKTIVIEREN DES DATENEINSTELLMODUS INITIALISIEREN 1 Die Taste A Taste B und die Taste C 3 Sekunden gleichzeitig dr cken um den Computer zu initialisieren und um alle Daten zu l schen 2 Die LCD Segmente werden nach dem Initialisieren des Ger tes automatisch getestet 3 Zum Abbrechen des LCD Tests um die EINHEIT einzustellen dr cken Sie auf eine beliebige Taste 4 Auf die Taste A dr cken um zwischen KG oder Lb Pfund auszuw hlen Auf die Taste E dr cken um mit dem EINSTELLEN DER BENUTZERDATEN zu beginnen on DEN DATE
4. lt Batteriekappe f Die Batterie testen _ CR2032 Geschwindigkeits Senders DE 28 CFioo ST RUNGSSUCHE Keine Anzeige auf dem 1 Ist die Batterie aufgebraucht 1 Die Batterie auswechseln Hauptger t 2 Wurde die Batterie falsch eingesetzt 2 Sicherstellen dass der positive Pol der Batterie auf die Batteriekappe zeigt Keine oder falsche 1 Ist der Computer im Einstellmodus 1 Zum Beenden der Einstellung finden Sie die Anweisung in den Einstellungsvorg ngen Anzeige der 2 Befinden sich das Magnet und der Sensor Sender in der 2 Schauen Sie im Installationshabduch nach und berichtigen Sie die Positionen und die Geschwindigkeit UPM richtigen Position Stimmt die L cke zwischen den beiden L cke Komponenten 3 Siehe Messung des Radumfangs und Einstellung und geben Sie einen richtigen Wert 3 Ist die Einstellung des Radumfanggs richtig ein 4 Ist der Me abstand zwischen dem Hauptger t und dem 4 Siehe Installationshandbuch und stellen Sie den Abstand zwischen dem Hauptger t und Sensor zu gross dem Sensor oder den Winkel des Sensors ein 5 Ist die Batterie des Sensors bald aufgebraucht 5 Ersetzen Sie die verbrauchte Batterie mit einer neuen 6 Befindet sich in der N he ein starkes St rfeld 6 Halten Sie das Ger t fern von starken St rfeldern Unregelm ige Anzeige 0000 Siehe Dateneinstellmodus und initialisieren Sie den Computer erneut Leeres LCD Display Wurde das Hauptger t bei Nic
5. 2 Zeigt den Standardwert c2155 2155 mm an Messen Sie den Radumfang und siehe Radgr en Tabelle Seite DE27 3 Den Wert des UMFANGES laut der Anweisung unter den Vorg ngen DATENEINSTELLUNG siehe Seite DE 2 einstellen A 11 T RT DATENEINSTELLUNG Gesamtfahrdauer Fahrrad 1 2 A 12 EJ H HENGEWINN DATEN 1 Auf die Taste E dr cken um mit der EINSTELLUNG DER GESAMTFAHRDAUER T RT zu beginnen Der Einstellbereich der T RT Daten betr gt 0000h00m 9999h59m 2 Die T RT Gesamtfahrdauer laut der Anweisung unter den Vorg ngen DATENEINSTELLUNG einstellen gt 251814 nungen 1 Auf die Taste E dr cken um mit der EINSTELLUNG DES H HENGEWINNS DATENEINSTELLMODUS A 10 EINSTELLUNG DER KILOMETERZ HLERDATEN Kilometerz hler des Fahrrades 1 2 en U SET 0001 a SET amp SET 0001 A 11 T RT DATENEINSTELLUNG 1 Auf die Taste E dr cken um mit der EINSTELLUNG DES KILOMETERZ HLERS zu beginnen Der Dateneinstellbereich des Kilometerz hlers ODO betr gt 0 999999 km Meilen 2 Den Kilometerz hler ODO laut Anweisung unter den Vorg ngen DATENEINSTELLUNG einstellen SETGA INT A 12 EINSTELLUNG DER H HENGEWINNDATEN Gesamth hengewinn Fahrrad 1 2 y en A 13 DATENEINSTELLUNG DES H HENVERLUSTES zu beginnen Der Einst
6. Fahren Hauptger t vom Das Hauptger t auf den Tr ger setzen Tr ger setzen beginnen Tr ger genommen Das Hauptger t beginnt danach mit dem Messen der Geschwindigkeit und optional der RPM Beim Anzeigen des Schlafmodus k nnen Sie auf die Taste A Taste B oder auf die Taste E dr cken um das Ger t aufzuwecken und um mit dem Messen der Geschwindigkeit und optional der UPM zu beginnen Zum Messen der Herzschlagrate ziehen Sie sich den Brustg rtel an AUTOM EIN AUSSCHALTEN Schlafmodus Um den Strom der Batterie zu sparen schaltet dieser Computer automatisch aus und zeigt lediglich die Nachricht SLEEP Schlafmodus an wenn er ungef hr 15 Minuten nicht bet tigt wird Bei einem darauffolgenden Radfahren oder Dr cken auf die Taste schaltet der Computer nach ungef hr 20 Sekunden automatisch wieder ein SLEEP DE 24 Funktion Spezifikationen INST J Sofortig Funktionsgruppe 151 8 RFA Gegenw rtige UPM 0 199 UPM 12 24 Stunden Uhr 1H 00M 00S 12H 59M 59S 24T 8 8 Temperatur OH 00M 008 23H 59M 598 10 C 60 C 14 F 140 F LALOR YH EPH ergo Fansite 10 be Hr THU EC SPEED Geschwindigkeits Durchschnittsgeschwindigkeit ll f ALG SPD Fahrrad 1 2 0 199 9km h 0 120 0m h HAR Sp nn Fahrrad 0_409 9km h 0 120 0m h DISTANCE FIDE TIME 58 6 788612 OH 00M 005 09H 50M 595 DIST DHY TEHE 1 ar 10 C 60 C 14 F 140 F 10 C 60 C 14 F 14
7. Fahrrad 1 2 i HILL IBAR HAR DES Maximaler Abfall von Barometer H he w hrend der Fahrt Fahrrad 1 2 DE 15 CFioo FUNKTIONSGRUPPEN REIHENFOLGE B 5 TEMP TEMPERATUR FUNKTIONSGRUPPE H chst Tiefst temperatur temperatur Temperatur B 6 UPM Funktion 5 6 RPM PEDALUMDREHUNG FUNKTIONSGRUPPE Optional Durchschnittliche Maximale Pedal Gesamtanzahl umdrehung ne a der UPM An 18 n CU B 7 TOTAL Funktion CFioo FUNKTIONSGRUPPEN REIHENFOLGE B 7 TOTAL TOTAL FUNKTIONSGRUPPE Gesamtanzahl der Total Kilometerz hler des Gesamtfahrdauer Gesamth hengewinn Gesamth henverlustes Gesamtkalorienverbrauch Pedalumdrehkungen Fahrrades 1 2 Fahrrad 1 2 Fahrrad 1 2 Fahrrad 1 2 Fahrrad 1 2 gen Fahrrad 1 2 m 8 N o on RPH i B dur HE C TOTALI 0 bon raw COFIN a FOFIN a ERRIN o FOJU a CORIN ER 8 301830 01880 50345 9432 EINST RPH itg CAL 12 kLOSS1 2 ADR IN1 2 TRT 1 2 2 1 2 Gesamtablesewert Gesamtanzahl der i l B 1 SOFORTIG Pedalumdrehungen a E Gesamih henverlust Gesamth hengewin Gesamtfahrdauer a Fahrrad 1 2 Fahrrad 1 2 28 1 TRT lt E CAL dig Kalorien Fahrrad 1 Fahrrad 2 Kilometerz hler Fahrrad 1 Gesamtfahr
8. laut der Anweisung unter den Vorg ngen DATENEINSTELLUNG einstellen A 16 EINSTELLUNG DER LCD DATEN Einstellung der LCD Helligkeit i LTA l CES SET LECO SET LCD A 1 EINSTELLUNG DER BENUTZERDATEN 1 Auf die Taste E dr cken um mit der LCD EINSTELLUNG zu beginnen 2 Auf die Taste A dr cken um zwischen den Stufen L1 L2 L3 oder L4 auszuw hlen DE 9 Roco DATENEINSTELLMODUS ODO T RT ALTI GAIN ALTI LOSS CALORY RPM UMP Kilometerz hler Gesamtfahrdauer H hengewinn H henverlust Kalorien Kilometerz hler des _Gesamtfahrdauer Pr rt H henverlust w hrend Kalorienverbrauch Pedalumdrehungen Fahrrades 1 2 Fahrrad 1 2 Fahrrad 1 2 der Fahrt Fahrrad 1 2 Fahrrad 1 2 Fahrrad 1 2 EINSTELLUNG DES DIREKTZUGRIFFS Der Einstellmodus ist von diesen Funktionen der TOTAL Tr iia j Gesamtfunktionsgruppen durch t 3456 Dr cken auf die Taste C direkt zugreifbar SE 0601 SET TR Ti A 10 A 11 EINSTELLUNG A 12 EINSTELLUNG A 13 EINSTELLUNG A 14 A 15 EINSTELLUNG DER DER DATEN DER DER DATEN DES DER DATEN DES EINSTELLUNG DER EINSTELLUNG DER KILOMETERZAHLERDATEN GESAMTFAHRDAUER HOHENGEWINNS HOHENVERLUSTES KALORIENDATEN UPM DATEN ODO DE 8 T RT DE 8 DE 8 DE 9 DE 9 DE 9 DE 10 CFioa FUNKTIONSGRUPPEN ABBILD I 2 5 3 Sofortig Geschwindigkeit Funktionsgruppen Funktionsgruppen iti A 18
9. 0 F SPEZIFIKATIONEN Funktion Spezifikationen Herzschlag Funktionsgruppe SEE NEE Herzschlagrate va BPH Fan 12 Maximale Herzschlagrate Fahrrad 1 2 Pi p m der HOCH 45 240 bpm Be Zielzone HOCENEDRIG gt TH 291 95 280085 Fahad 1 2 0H 00M 005 99H 50M 505 VER Zeitdauer ber Zilbereich Fahrrad 2 0F 00M 005 99H 59M 595 8 8880 2 222 72829 an r Fn I on w hrend der Fahrt HAK AL TI Maximah ne Fahrad TA HIH ALTI Minimalh he Fahrad 12 HILL IBAR Barometer 300 1100mbar DE 25 Per SPEZIFIKATIONEN Symbol Funktion Spezifikationen pezialfunktion C fr 1 Pedalumdrehung Funktionsgruppe 1 EINSTELLUNG DER EINHEIT KM METER C MEILEN FUSS E i Pedalumdrehungen Fahrrad 1 2 Alter Geschlecht Gewicht Alter LI Maximale Pedalumdrehungen 2 EINSTELLUNG DER BENUTZERDATEN 15 99 Gewicht 10 199 KG H N RPH on som REH KALENDER EINSTELLUNG Woche 2000 2009 a TOTAL Total Funktionsgruppe UHR EINSTELLUNG OH 00M 00S 23H 50M 508 Ban 5 ZIELZONEN EINSTELLUNG UP 95 240 LO 40 199 un EINSTELLUNG EL EIN AUS EIN oder AUS ALE ESA Er EINSTELLUNG DER UPM EIN AUS EIN oder AUS Gesamtabfall von H he Fahrrad 1 2 0 999999m 0 999999 Fuss 8 EINSTELLUNG DES Be AUFZEICHNUNGSINTERVALLS ee Kalorienverbrauchs Fahrrad 1 2 i Gesamt UPM Fahrrad 1 2 0 909999 1
10. 00 Umdrehungen EINSTELLUNG FAHRRAD 1 FAHRRAD 2 Fahrrad 1 oder Fahrrad 2 E Gesamtanzahl auf Kilometerz hler o0 1 ee 0 1999999km Meilen LET p Gesamtfahrdauer Fahrrad 1 2 00H 00M 19999H 59M 5 1 0 auf H he Fahrrad 0 1999999m 0 1999999 Fuss 24 mal von H he Fahrrad 10 1999999 0 1999999 Fuss Gesamtanzahl des Ku Kalorienverbrauchs Fahrrad1 2 0 1999999 Kcal 0 1999999 100 Mi it E Gesamt UPM Fahrrad1 2 Umdrehungen DE 26 00 9999 59 z 6 UPM1 2 EINSTELLUNG 7 LCD HELLIGKEITS EINSTELLUNG SPEZIFIKATIONEN BEZUGSTABELLE DER GEBR UCHLICHSTEN RADUMF NGE Genaue Abmessung 26x1 95 bo 128 Inch 700B Das Rad so weit rollen bis sich das Ventil zuunterst und am n chsten zum Boden befindet Markieren Sie diesen ersten Punkt auf dem Schellzugriffstabelle Boden Steigen Sie auf das Fahrrad und lassen Sie sich um eine W hlen Sie einen passenden Umfangswert in der Tabelle aus Radumdrehung schieben bis sich das Ventil wiederum zuunterst und am n chsten zum Boden befindet Markieren sie dann diesen zweiten Punkt auf dem Boden Messen Sie danach den Abstand zwischen diesen beiden Punkten auf dem Boden und geben Sie diesen Wert zum Einstellen des Radumfangs ein zweite erste DE 27 CFioo DIE BATTERIE AUSWECHSELN Auswechseln der Batterie des Auswechseln der Batterie des Hauptger tes Auswechseln der Batterie des Brustg rtels M NZE
11. 2 CFioo FUNKTIONSGRUPPEN REIHENFOLGE B 1 INST SOFORTIGE FUNKTIONSGRUPPE SOFORTIG Gegenw rtige UPM 12 24 STD Uhr Kalorienverbrauch Gegenw rtige Gegenw rtige Gegenw rtiger Pedalumdrehung Temperatur pro Stunde Herzschlagst rke Steigung auf H he Abfall von H he STEIGUNG ABFALL Wird nur beim Fahren angezeigt B N m BT HER B 2 GESCHWINDIGKEITS Funktion 4 335 cAPACTR Verf gbare Speicherkapazit t Kalender DE 13 CFioo FUNKTIONSGRUPPEN REIHENFOLGE B 2 SPEED GESCHWINDIGKEITS FUNKTIONSGRUPPE Durchschnitts H chst EEE RER ES N Fahrdistanz Fahrdauer Geschwindigkeit geschwindigkeit geschwindigkeit Fahrrad 1 2 Fahrrad 1 2 Distanz pro Tag Fahrrad 1 2 Fahrrad 1 2 875 0275 07 18 2 50 5 3 PULSE PULS FUNKTIONSGRUPPE Durchschnittliche Maximale Einstellung des Zeitdauer innerhalb Zeitdauer ber a Puls Herzschlagrate Herzschlagrate Zielbereichs der der Zielzone Zielbereich a Fahrrad 1 2 Fahrrad 1 2 Herzschlagrate Fahrrad 1 2 Fahrrad 1 2 H HEN Funktion CFioo FUNKTIONSGRUPPEN REIHENFOLGE B 4 ALTI H HEN FUNKTIONSGRUPPE H hengewinn H henverlust 5 er 5 P p ponai eeen MER Maximale Steigung H he w hrend der Fahrt w hrend der Fahrt Minimalh he Ste igung auf H he Abfall Yale auf H he w hrend der Fahrrad 1 2 Fahrrad 1 2 Fahrrad 1 2 Fahrrad 1 2 w hrend der Fahrt w hrend der Fahrt Fahrt Fahrrad 1 2 Fahrrad 1 2
12. D Zyklusz hler BENUTZERHANDBUCH EINFUHRUNG Wir freuen uns Sie mit dem Vergn gen das Sie mit allen neuen Erfahrungen mit einem Zyklusz hler haben werden bekannt machen zu d rfen Der ECHO CP100 verf gt ber logisch eingestellte Funktiongruppen die dem Benutzer ein schnelles Umschalten auf das gew nschte Symbol erleichtern S mtliche im Zyklusz hler gespeicherten Informationen sind f r die gemeinsame Anwendung auf PC herunterladbar einschlie lich der Geschwindigkeit der H he des Herzschlages und der UPM optional usw Bei jedem R cksetzen vor Fahrtbeginn auf Null wird im Speicher Im Zyklusz hler eine neue Datei erstellt in der die Datens tze gespeichert werden Dank dem eingebauten Speicher werden die Daten Ihrer Fahrten selbst nach einem Auswechseln der Batterie sicher aufbewahrt Mit seinem ausgezeichneten Aufbau eignet sich der ECHO CP100 bei jeder Witterung und bleibt bei jedem Wetter funktionst chtig Da Sie jedoch dank der gut organisierten Software alle Daten ber Ihre Fahrt nach dem Herunterladen nochmals betrachten k nnen vergessen Sie bitte nicht auf die Stra e zu achten Wir w nschen Ihnen viel Vergn gen bei jeder Fahrt mit den ECHO CP100 Vielen Dank ENGLISH ITALIANO DEUTSCH FRANCAIS ESPANOL NEDERLANDS CFioa 1 TASTENBEDIENUNG 2 DATENEINSTELLMODUS A 1 EINSTELLUNG DER BENUTZERDATEN A 2 EINSTELLEN DER KALENDERDATEN A 3 DIE UHR EINSTELLEN A 4 EINSTELLEN DER ZIE
13. LZONE A 5 EL EIN AUS EINSTELLUNG A 6 UPM EIN AUS EINSTELLUNG A 7 EINSTELLUNG DES AUFZEICHNUNGSINTERVALLS_DE7 A 8 FAHRRAD 1 FAHRRAD 2 A 9 EINSTELLUNG DER UMFANGSDATEN A 10 EINSTELLUNG DER KILOMETERZ HLERDATEN__ A 11 T RT DATENEINSTELLUNG A 12 EINSTELLUNG DER H HENGEWINNDATEN A 13 DATENEINSTELLUNG DES H HENVERLUSTES A 14 EINSTELLUNG DER KALORIENDATEN A 15 EINSTELLUNG DER UPM DATE A 16 EINSTELLUNG DER LCD DATEN 3 DATENEINSTELLMODUS 4 FUNKTIONSGRUPPEN ABBILD INHALT DE2 5 FUNKTIONSGRUPPEN REIHENFOLGE DE 12 DE 4 B 1 INST SOFORTIGE FUNKTIONSGRUPPE DE 13 DE 5 B 2 SPEED GESCHWINDIGKEITS DE 5 FUNKTIONSGRUPPE DE 14 DE 6 B 3 PULSE PULS FUNKTIONSGRUPPE DE 14 DE 6 B 4 ALTI H HEN FUNKTIONSGRUPPE DE 15 DE 7 B 5 TEMP TEMPERATUR FUNKTIONSGRUPPE DE 16 DE 7 B 6 RPM PEDALUMDREHUNG FUNKTIONSGRUPPE DE 16 B 7 TOTAL TOTAL FUNKTIONSGRUPPE DE 17 DE 7 6 FUNKTIONENBESCHREIBUNG DE 18 DE 8 7 EL HINTERGRUNDBELEUCHTUNG DE 23 DE 8 H HENEINSTELLMODUS DE 23 DE 8 8 BEGINN DER MESSUNG DER GESCHWINDIGKEIT DE 8 UPM UND DER HERZSCHLAGRATE DE 24 DE 9 9 SPEZIFIKATIONEN DE 25 DE 9 10 MESSUNG DES RADUMFANGS DE 27 DE 9 BEZUGSTABELLE DER GEBR UCHLICHSTEN RADUMF NGE DE 27 DE 9 11 DIE BATTERIE AUSWECHSELN DE 28 DE 10 12 ST RUNGSSUCHE DE 29 DE 11 13 SICHERHEITSMASSNAHMEN DE 30 DE 1 CFioo TASTENBEDIENUNG 1 Dateneinstellmodus Taste A Auf diese Taste dr cken um die digitalen Einstellwerte abzu ndern
14. NEINSTELLMODUS VERLASSEN Nach 20 Sekunden wird der Anzeige des automatischen Laufens Dateneinstellmodus automatisch verlassen wenn auf keine Taste gedr ckt wird Oder dr cken Sie auf die Taste C Auf eine beliebige Taste dr cken um in den Dateneinstellmodus zu gelangen Dateneinstellmodus DE 4 CFioo DATENEINSTELLMODUS A 1 EINSTELLUNG DER BENUTZERDATEN NU I WG bOPG IN GOPS 0 0 80 0 HFEMALE HALE HALE at 1 2 Eingeben von M NNLICH oder WEIBLICH auf die 5 Zum Erh hen des Altersangabenparameters um je 1 auf die Taste A dr cken Taste A dr cken 2 Zum Ab ndern der Einstellziffer auf die Taste B dr cken 4 Zum Ab ndern der Einstellziffer auf die Taste B dr cken 5 Zum Erh hen des Gewichtsangabenparameters um je 1 auf die A 2 EINSTELLEN DER KALENDERDATEN Taste B dr cken i tin 5 111 3 1 311 t 1 1 11 13 wa CT SETYERR SETYEHR SETAONTH SET SETDA 1 Auf die Taste E dr cken um mit dem EINSTELLEN DER KALENDERDATEN zu 4 Zum Erh hen des Monatsparameters MONAT um je 1 auf die Taste A beginnen dr cken 2 Zum Erh hen des Jahresparameters JAHR um je 1 auf die Taste A dr cken 5 Zum Einstellen des Tagesparameters TAG auf die Taste B dr cken 3 Zum Einstellen des Monatsparameters MONAT auf die Taste B dr cken 6 Zum Erh hen des Tagesparameters TAG um je 1 auf die Tast
15. dauer Fahrrad 2 DE 17 CFioo FUNKTIONENBESCHREIBUNG 11 1 in INST UPM Gegenw rtige UPM Optional Die gegenw rtige UPM steht f r die Pedalumdrehungen pro Minute UPM Uhr amp Temperatur Anzeigeformat der Uhr 12 HR AM PM 12 Stunden oder 24HR 24 Stunden Temperaturanzeige in C oder F 1 Beim Einstellen der Uhrzeit kann der Benutzer im Dateneinstellmodus zwischen zwei Zeitanzeigeformaten ausw hlen 12 Stunden oder 24 Stunden 2 12H bedeutet 12 Stunden 24H bedeutet 24 Stunden 3 Mit dieser Funktion zeigt dieser Computer die gegenw rtige Temperatur an KALORIEN STD Kalorienverbrauch pro Stunde 1 Berechnet die Anzahl der verbrauchten Kalorien pro Stunde die von der gegenw rtigen Herzschlagrate abh ngig ist 2 Durch Erh hen oder Verringern der Herzschlagst rke kann der Parameter des beabsichtigten Kalorienverbrauchs gesteuert werden 3 Der Bereich des Kalorienverbrauchswertes ist zwischen 0 3333 Kcal BPM Gegenw rtige Herzschlagst rke Mit dieser Funktion zeigt der Computer die gegenw rtige Herzschlagst rke w hrend dem Radfahren an Kalender 1 Kalender ab Jahr 2010 bis 2099 2 Bei der Dateneingabe wird der Wochentag automatisch angezeigt 3 Den Kalenderparameter laut Anweisung unter den Vorg ngen DATENEINSTELLUNG auf Seite DE 5 einstellen Gegenw rtige Steigung auf H he gegenw rtiger Abfall von H he Mit dieser Funktion zeigt der Computer den Parameter der gegenw rtig
16. e A dr cken DE 5 A 2 EINSTELLEN DER KALENDERDATEN A 3 DIE UHR EINSTELLEN 3 131 I SETCLOCK 1 Auf die Taste E dr cken um mit dem EINSTELLEN DER UHR zu beginnen 2 Zum Ausw hlen zwischen der 12 Stunden und der 24 Stundenanzeige auf die Taste A dr cken Bw dr cken A 4 EINSTELLEN DER ZIELZONE DATENEINSTELLMODUS Zum Einstellen des Stundenparameters STUNDE auf die Taste B dr cken 1 Zum Erh hen des Stundenparameters STUNDE um je 1 auf die Taste A f DE 6 A 4 EINSTELLEN DER ZIELZONE Zum Einstellen des Minutenparameters MINUTE auf die Taste B dr cken Zum Erh hen des Minutenparameters MINUTE um je 1 auf die Taste A dr cken Zum Einstellen des Sekundenparameters SEKUNDE auf die Taste B dr cken Zum R cksetzen der Sekundenparameter SEKUNDE auf 00 auf die Taste A dr cken 1 Auf die Taste E dr cken um mit der EINSTELLUNG DER ZIELZONE zu beginnen 2 Auf die Taste A dr cken um die UP Zielzone durch jedes Dr cken um 1 zu erh hen Die UP Zielzone Obergrenze ist jaus innerhalb 45 240 Die UP Zielzone Obergrenze ist innerhalb 45 240 EINSTELLUN 3 Zum Einstellen der LO Zielzone auf die Taste B dr cken 4 Auf die Taste A dr cken um die LO Zielzone durch jedes Dr cken um 1 zu erh hen Die LO Zielzone U
17. ei jedem R cksetzen des Computers oder nach einem Auswechseln der Batterie wird die Aufzeichnung der durchschnittlichen Kadenz gel scht MAX RPM H chstanzahl der Pedalumdrehungen 1 Mit dieser Funktion zeichnet der Computer Ihre maximale Kadenz w hrend der Fahrt auf 2 Bei jedem R cksetzen des Computers oder nach einem Auswechseln der Batterie wird die Aufzeichnung der MAX RPM maximalen Umdrehungszahl w hrend einer Fahrt gel scht 1 um Bi 1 m 8 ODO lt 1 gt ODO lt 2 gt Kilometerz hler des Fahrrad 1 2 1 Mit ODO 1 ODO 2 wird die gesamte Distanz zusammengez hlt solange Sie mit dem Fahrrad fahren 2 Die Daten unter ODO 1 ODO 2 k nnen durch R cksetzen nicht gel scht werden T RT lt 1 gt T RT lt 2 gt Gesamtfahrdauer Fahrrad 1 2 1 Mit dieser Funktion z hlt der Computer die Gesamtfahrdauer mit DE 21 FUNKTIONENBESCHREIBUNG einem Fahrrad zusammen 2 Die Daten der Gesamtfahrdauer k nnen durch das R cksetzen nicht gel scht werden UPM lt 1 gt UPM lt 2 gt Gesamtanzahl der Umdrehungen Fahrrad 1 2 1 Mit UPM 1 UPM 2 wird die Gesamtanzahl der Pedalumdrehungen zusammengez hlt solange Sie mit dem Fahrrad fahren 2 Die Daten unter UPM1 UPM 2 k nnen durch R cksetzen nicht gel scht werden ODO lt 1 gt lt 2 gt Gesamtanzahl der Kilometer auf dem Kilometerz hler Fahrrad 1 2 1 Mit dieser Funktion z hlt der Computer die Gesamtdi
18. ellbereich des ALTI GAIN H henverlustes betr gt 0 999999 m Fuss DATENEINSTELLUNG einstellen DE 8 2 Den ALTI GAIN H henverlust laut der Anweisung unter den Vorg ngen CFioa DATENEINSTELLMODUS A 13 DATENEINSTELLUNG DES H HENVERLUSTES A 14 EINSTELLUNG DER KALORIENDATEN Kalorienverbrauch Fahrrad 1 2 Gesamth henverlustes Fahrrad 1 2 r 0 HH HH SET LISSI SETLOSS1 SETLOSS1 A 14 EINSTELLUNG DER KALORIENZAHL 1 Auf die Taste E dr cken um mit der EINSTELLUNG DES H HENVERLUSTES zu beginnen H henverlustes betr gt 0 999999 m Fuss Der Dateneinstellbereich des ALTI LOSS 2 Den ALTI LOSS H henverlust laut Anweisung unter den Vorg ngen DATENEINSTELLUNG einstellen A 15 EINSTELLUNG DER UPM DATEN Gesamtanzahl der UPM Pedalumdrehung A 16 LCD EINSTELLUNG 1 Auf die Taste E dr cken um mit der UPM EINSTELLUNG zu beginnen Der Einstellbereich der Anzahl der UPM Daten betr gt 0 999999 100 Umdrehungen 2 Die UMP laut der Anweisung unter den Vorg ngen DATENEINSTELLUNG einstellen gt a ie e iD UUUUUU 00000 SET CALI 21 CALI A 15 UPM k EINSTELLUNG SET CALI 1 Auf die Taste E dr cken um mit der EINSTELLUNG DER KALORIENZAHL zu beginnen Der Einstellbereich der KALORIENDATEN betr gt 0 999999 kcal 2 Die KALORIEN
19. en Geschwindigkeit blinkt das Aufw rtspfeilsymbol gt im Display 3 Ist die gegenw rtige Geschwindigkeit niedriger als die durchschnittliche Geschwindigkeit blinkt das Abw rtspfeilsymbol im Display Zielzonen Schrittmacher 1 Der Schrittmacher Pfeil zeigt den Vergleich zwischen der gegenw rtigen Herzschlagrate und der durchschnittlichen Herzschlagrate 2 Wenn die gegenw rtige Herzschlagrate h her ist als oder gleich der durchschnittlichen Herzschlagrate blinkt das Aufw rtspfeilsymbol im Display 3 Ist die gegenw rtige Hrzschlagrate niedriger als die durchschnittliche Herzschlagrate blinkt das Abw rtspfeilsymbol im Display DE 22 CFioo EL HINTERGRUNDBELEUCHTUNG HINTERGRUNDBELE UCHTUNGSMODUS EL HINTERGRUNDBELEUCHTUNG EL LICHT EIN 1 Das Symbol erscheint um anzuzeigen dass die Funktion der EL Hintergrundbeleuchtung im Funktionszustand ist 2 Die EL Hintergrundbeleuchtung leuchtet 5 Sekunden nach dem Dr cken auf die Taste E auf H HENEINSTELLMODUS 80 A Unter der Einheit m Meter ist der on db Bereich der H heneinstellung ms innerhalb 499 und 7999 n e Unter der Einheit ft Fuss ist der Bereich der H heneinstellung INST ALTITUDE ALTITUDE ALTITUDE ALTITUDE AL rue S innerhalb 1599 und 25999 DE 23 CFioo BEGINN DER MESSUNG DER GESCHWINDIGKEIT UPM UND DER HERZSCHLAGRATE Das Hauptger t auf den Mit dem
20. en Steigung auf H he des gegenw rtigen Abfalls von H he w hrend dem Radfahren an Verf gbare Speicherkapazit t Mit dieser Funktion zeigt dieser Computer die verf gbare Speicherkapazit t an Anzeige in HH MM 3 GESCHWINDIGKEIT Gegenw rtige Geschwindigkeit 1 Die gegenw rtige Geschwindigkeit wird w hrend dem Fahren stets im mittleren Display angezeigt 2 Die Geschwindigkeitsdaten werden jede Sekunde aktualisiert 3 Fahrrad 1 Falls Sie mit diesem Fahrrad nicht l nger als 4 Sekunden fahren werden die Geschwindigkeitsdaten auf Null r ckgesetzt Fahrrad 2 Falls Sie mit diesem Fahrrad nicht l nger als 2 Sekunden fahren werden die Geschwindigkeitsdaten auf Null r ckgesetzt DURCHSCHN GESCHW Durchschnittliche Geschwindigkeit Fahrrad 1 2 1 Mit dieser Funktion zeigt der Computer Ihre durchschnittliche Fahrgeschwindigkeit an 2 Bei jedem R cksetzen des Computers oder beim Auswechseln der Batterie wird die Aufzeichnung der durchschnittlichen Geschwindigkeit gel scht 3 Der Wert 0 0 wird angezeigt wenn die Fahrdauer weniger als 6 Sekunden betr gt 4 Die Anzeige wird alle Sekunde aktualisiert wenn die Fahrdauer l nger als 6 Sekunden ist 5 Die folgenden Daten werden vom Computer automatisch auf Null DE 18 CFioa r ckgesetzt wenn die FAHRDAUER ber 100 Stunden oder die DISTANZ mehr als 1000 km oder Meilen betr gt RIDETIME Fahrdauer DISTANCE Fahrdistanz AVG SPD Durchschnittsgeschwind
21. htgebrauch ber eine lange Zeit Bringen Sie das Hauptger t in den Schatten und lassen Sie es in den Normalzustand an direktes Sonnenlicht ausgesetzt zur ckkehren Langsame Reaktion des Betr gt die Temperatur unterhalb 0 C 32 F Beim Ansteigen der Temperatur wird der Normalzustand des Ger tes wiederhergestellt LCD Displays Blinken des Symbols zur Die Batterie im Hauptger t mit einer neuen ersetzen Warnung einer niedrigen Batterieladung Die H he wird nicht oder 1 Wurde die H he vor der Fahrt kalibriert 1 Siehe bersicht ber die Tastenbedienung und kalibrieren Sie die H he vor jeder falsch angezeigt 2 Ist das Loch zum Messen des Luftdruckes auf der Fahrt Unterseite des Hauptger tes sauber 2 Halten Sie das Loch f r die Luftdruckmessung stets sauber Keine Gegenst nde in dieses Loch stecken um Sch den zu verh ten DE 29 SICHERHEITSMASSNAHMEN 1 Achten Sie auf die Stra e Zum Verh ten von Unf llen lassen Sie beim Fahren die Funktionen des Zyklusz hlers eher au er Acht 2 Lassen Sie das Hauptger t nicht ber l ngere Zeit direktem Sonnenlicht ausgesetzt wenn Sie nicht mit diesem fahren Niemals versuchen das Ger t oder die Zubeh rteile auseinanderzunehmen 3 Stecken Sie keine Nadel oder einen anderen spitzen Gegenstand in das Loch auf der Unterseite des Hauptger tes da dadurch der Drucksensor im Innern des Ger tes besch digt werden kann 4 Pr fen Sie die Positionen des Sensors
22. igkeit MAX GESCHW H chstgeschwindigkeit Fahrrad 1 2 1 Mit dieser Funktion wird der Computer die H chstgeschwindigkeit aufzeichnen die Sie bei jeder Fahrt erreichen 2 Bei jedem R cksetzen des Comuters oder nach jedem Auswechseln der Batterie wird die Aufzeichnung der H chstgeschwindigkeit gel scht DISTANZ Fahrdistanz Fahrrad 1 2 1 Die DISTANZ bezieht sich auf die w hrend einer Fahrt insgesamt zur ckgelegte Distanz 2 Bei jedem R cksetzen des Computers oder nach einem Auswechseln der Batterie wird die Aufzeichnung der zur ckgelegten Distanz gel scht FAHRDAUER Fahrdauer Fahrrad 1 2 1 Die FAHRDAUER bezieht sich auf die w hrend einer Fahrt zusammengez hlte Fahrdauer 2 Bei jedem R cksetzen des Computers oder nach einem Auswechseln der Batterie wird die Aufzeichnung der zur ckgelegten Distanz gel scht 3 Beim Empfang der Signale vom Rad beginnt der Computer automatisch damit die Fahrdauer zu messen Falls Sie mit dem Fahrrad 1 fahren f hrt der Computer jedes Mal wenn Sie anhalten damit fort die Fahrdauer 4 weitere Sekunden lang zusammenzuz hlen um sicherzustellen dass keine Signale vom Rad mehr empfangen werden Beim Fahren mit dem Fahrrad 2 z hlt der Computer die Fahrdauer auf die gleiche Weise jeweils 2 weitere Sekunden weiter FUNKTIONENBESCHREIBUNG Die zuviel dazu gez hlte Fahrdauer wird dann vom Computer automatisch abgez hlt um die richtige Fahrdauer anzuzeigen DIST TAG Distanz pro Tag
23. leichen Trainings mit der gleichen Intensit t bei Frauen h her als bei M nnern 3 Der Kalorienverbrauch h ngt von der Herzschlagrate des Geschlechts K rpergewichts und von der Art des Trainierens ab 4 Die Einheit f r Kalorien lautet Kcal 5 Der Bereicht reicht von Kcal bis 9999 99 Kcal 6 Die Kalorien werden berechnet wenn die Herzschlagrate gleich oder h her ist als 90 bpm Schl ge pro Minute 1 11 3 ALTI Gegenw rtige H he 1 Die Anzeige der gegenw rtigen H he wird stets im oberen Display anegzeigt 2 F r eine genaue Basish he sollte der Radfahrer die H he vor jeder Fahrt kalibrieren 3 Die Messung basiert auf dem Prinzip dass der Luftdruck bei zunehmender H he abnimmt 4 Die H he wird anhand des atmosph rischen Drucks gemessen so dass dies wetterabh ngig ist 5 Die Daten ber die H he k nnen von einer topographischen Landkarte oder im Internet entnommen werden 6 Die H henmessung mit dem H henme ger tes wird werkseitig vor FUNKTIONENBESCHREIBUNG Lieferung ab Werk mit dem pr zisen Instrument vorkalibriert GEWINN VERLUST Gewinn an H he w hrend der Fahrt Fahrrad 1 2 Verlust an H he w hrend der Fahrt Fahrrad 1 2 1 Mit dieser Funktion wird der Gewinn an H he w hrend einer Fahrt zusammengez hlt 2 Beim Fahren auf Steigungen wird der Gewinn an H he dabei mit dem H henme ger t zusammengez hlt Bei einem Hinunterfahren wird der Computer den Verlust an H he zusa
24. mmenz hlen 3 Mit dem H henme ger t wird jeweils nur der Gewinn an H he w hrend Ihrer Fahrt zusammengez hlt MAX ALTVMIN ALTI Max H he Min H he Maximale H he Fahrrad 1 2 Minimale H he Fahrrad 1 2 1 Mit dieser Funktion zeigt der Computer die maximale minimale H he an die Sie w hrend einer Fahrt erreichen 2 Bei einem R cksetzen oder Auswechseln der Batterie wird die Aufzeichnung der maximalen minimalen H he gel scht DURCHSCHN STE ABF Durchschnittliche Steigung auf die H he Fahrrad 1 2 Abfall von der H he w hrend der Fahrt Fahrrad 1 2 1 Mit dieser Funktion zeigt der Computer die durchschnittliche Steigung auf die H he Abfall von der H he w hrend der Fahrt an 2 Bei jedem R cksetzen oder nach jedem Auswechseln der Batterie wird die Aufzeichnung der durchschnittlichen Steigung auf die H he Abfall von der H he gel scht MAX STE ABF Maximale MAX Anstieg an H he w hrend der Fahrt Fahrrad 1 2 Maximale MAX Abfall von der H he w hrend der Fahrt Fahrrad 1 2 DE 20 CFioa 1 Mit dieser Funktion zeichnet der Computer Ihren maximalen minimalen Anstieg auf eine H he Abfall von einer H he w hrend der Fahrt auf 2 Bei jedem R cksetzen des Computer oder nach jedem Auswechseln der Batterie wird die Aufzeichnung des maximalen minimalen Anstieges auf eine H he Abfalls von einer H he w hrend der Fahrt gel scht MILLIBAR Barometer 1 Das H henme ger t ist grunds
25. n elektrischen Trafostationen und Hochspannungs Verteilerleitungen usw zu bedienen da das Funksignal in solchen Umgebungen wegen Hochspannungen und starken Magnetfeldern gest rt wird 12 Falls Sie unter einer der nachfolgenden Beschwerden leiden verwenden Sie den Brustg rtel f r die Herzschlagfunktion aus Gr nden Ihrer Sicherheit nur unter Beachtung der Anweisungen eines Arztes oder Trainers 12 1 Herz Lungen Beschwerden 12 2 Fettleibigkeit 12 3 Keinerlei k rperliche Bewegung ber eine l ngere Zeitdauer DE 30 CFioa Zul Betriebstemperatur Zul Aufbewahrungstemperatur Sensor amp Sender Geeignete Gabelgr Ren Betriebsdauer der Batterie Ma e amp Gewicht 0 C 50 C 32 F 122 F 10 C 60 C 14 F 140 F kontaktfreier Magnetsensor mit kabellosem Sender 12mm 50mm 0 5 2 0 CR2032 im Hauptger t ungef hr 6 Monate bei einer durchschnittlichen Fahrdauer von 1 5 Stunden pro Tag CR2032 im Geschwindigkeits Sender ungef hr 24 000 km 15 000 Meilen CR2032 im Brustg rtel durchschnittlich 1300 Stunden Der Benutzer kann die Batterie selber auswechseln Zul Betriebstemperatur 0 C 50 C 32 F 122 F Hauptger t 43 x 62 x 19mm 38g Geschwindigkeits Sender 35 8 x 34 8 x 12 8mm 13 9g Brustg rtel 300 x 30 x 12 5mm 44 2g DE 31
26. ntergrenze ist innerhalb 40 199 Die LO Zielzone Untergrenze ist innerhalb 40 199 CFioa A 5 EL EIN AUS EINSTELLUNG A 6 UPM EIN AUS EINSTELLUNG n n O MaD Ma n SETLIGHT SETLIGHT RPH set RPH 16 1 Zum Ab ndern der EL EIN AUS EINSTELLUNG auf die Taste E dr cken 2 Zum Ein oder Ausschalten 1 Auf die Taste E dr cken um die UPM EIN AUS EINSTELLUNG abzu ndern 2 Zum Ein oder Ausschalten ON OFF des ELs auf die Taste ON OFF des UPM auf die dr cken siehe auch Seite DE 23 Taste A dr cken A 8 FAHRRAD 1 FAHRRAD 2 25 BIKER SETBIKEI as 1 Auf die Taste A dr cken um das Fahrrad 1 oder Fahrrad 2 einzustellen 2 Auf die Taste E dr cken um den Umfang einzustellen gt DE 7 DATENEINSTELLMODUS A 7 EINSTELLUNG DES AUFZEICHNUNGSINTERVALLS i r A FAHRRAD 1 N FAHRRAD 2 DFF REC YIHE 1 Auf die Taste E dr cken um mit der EINSTELLUNG DES AUFZEICHNUNGSINTERVALLS zu beginnen 2 Zum Wechseln der REC TIME Aufzeichnungsdauer durch Ausw hlen zwischen 5 10 30 60 oder Aus auf die Taste A dr cken Angaben zur Speicher Aufzeichnungsdauer REC TIME Aufzeichnungsdauer in Stunden Aufzeichnungsintervall in Sekunden A 10 EINSTELLUNG DER KILOMETERZ HLE RDATEN 1 Auf die Taste E dr cken um mit der EINSTELLUNG DER UMFANGSDATEN zu beginnen
27. oder zu erh hen Zum Gegen w rlige automatischen Erh hen 1 Sekunde auf die Taste 1 H he dr cken Taste B Auf diese Taste dr cken um die digitalen Gegenw rtige Gegen Einstellwerte abzu ndern Herzschl ge w rtige Taste C Auf diese Taste dr cken um den pro Minute Gesch Dateneinstellmodus zu verlassen windigkeit Taste D Keine Funktion BPM Taste E Auf diese Taste dr cken um zum n chsten Dateneinstellmodus zu gelangen Dateneinstellvorgang z B Einstellung des Umfanges Funktions daten Funktion Taste A Taste B Taste C Taste D Taste E DE2 CFioo TASTENBEDIENUNG 2 Betriebsmodus Taste A Auf diese Taste dr cken um in eine andere Funktionsgruppe zu wechseln Zum R cksetzen der Daten 3 Sekunden dr cken siehe Abbildung rechts Taste B Auf diese Taste dr cken um in den Funktionsmodus zu Taste A Auf diese Taste dr cken um in eine andere Funktionsgruppe umzuschalten Zum R cksetzen der Daten die Taste 3 Sekunden dr cken wechseln Taste C Auf diese Taste dr cken um in den Dateneinstellmodus zu gelangen diesen zu verlassen au er SPEED Geschwindigkeit MAX SPD Taste D Auf diese Taste dr cken um zwischen Fahrrad 1 oder H chstgeschwindigkeit Fahrrad 2 auszuw hlen Taste E 5 Sekunden auf diese Taste dr cken um die Hintergrundbeleuchtung zu aktivieren Taste Taste B 3 Sekunden dr cken um in den H heneinstellmodus zu gelangen
28. rrad 1 2 EE FL ante Optional Durchschnittlicher Abfall von H he Zeitdauer ber Zielbereich Fahrrad 1 2 Pa my kni Ihuk li i Kalorienverbrauch Fahrrad 1 2 w hrend der Fahrt Fahrrad 1 2 Maximale Steigung auf H he w hrend der Fahrt Fahrrad 1 2 TLI 1 pmpa Lt PIP dh L in Maximaler Abfall von H he w hrend der Fahrt Fahrrad 1 2 Err pmp IL L Barometer TATALI Total Funktionsgruppen HHI 4 4 u ln wind Kilometerz hler des Fahrrades 1 2 en alle Lo ee ae Bi am 1 ET Gesamth henverlust Fahrrad 1 2 Cesamtkalorienverbrauch Fahrrad 1 2 ci Gesamt UPM nn 12 m e LILI fm LIA SEK 141 Gesamth hengewinn Fahrrad 1 2 naf hul Pla i Gesamtkalorienverbrauch Fahrrad 1 2 4 nn fee My sa Gesamt UPM Fahrrad 1 2 DE 11 CFioo FUNKTIONSGRUPPEN REIHENFOLGE SOFORTIG E E PULS H HE TEMPERATUR UPM EIN AUS TOTAL n n f 80 DU dur 80 80 Dur 8 u Wa U WA 1 War I War I Ro I War I Da LINST J CSPEEDJ CPULSEJ CALTI 7 C RPH 7 C TOTALI GESCHWINDIGKE IT SOFORTIG PULS H HE TEMPERATUR TOTAL a CPULSE TERP DE 1
29. stanz zusammen die Sie mit den beiden Fahrr dern zur cklegen 2 Die Gesamtanzahl des ODO 1 und ODO 2 ist gleich ODO 1 2 d h die Gesamtdistanz der Fahrr der 1 und 2 3 Die Daten der Gesamtanzahl Kilometer auf dem Kilometerz hler k nnen durch R cksetzen nicht gel scht werden T RT lt 1 gt lt 2 gt Gesamtfahrdauer Fahrrad 1 2 1 Mit dieser Funktion z hlt der Computer die Gesamtfahrdauer der Fahrt mit den beiden Fahrr dern zusammen 2 Die Gesamtanzahl der T RT 1 und T RT 2 ist gleich T RT 1 2 d h Gesamtfahrdauer der Fahrr der 1 und 2 3 Die zusammengez hlte Gesamtfahrdauer mit mit Fahrrad 1 und 2 k nnen durch R cksetzen nicht gel scht werden RPM lt 1 gt lt 2 gt Gesamtanzahl der Pedalumdrehungen Fahrrad 1 2 1 Mit UPM 1 2 wird die Gesamtanzahl der Pedalumdrehungen zusammengez hlt solange Sie mit dem Fahrrad fahren Fahrrad 1 und Fahrrad 2 haben eine eigene UPM 1 bzw UPM 2 UPM 1 2 ist die Gesamtanzahl nach RPM 1 plus RPM 2 2 Die Daten der UPM 1 2 k nnen durch R cksetzen nicht gel scht werden sondern nur durch L schen 3 Der tats chliche Wert wird mit Einhundert mit der auf dem Bildschirm angezeigten Zahl multipliziert z B 188 bedeutet 18800 Umdrehungen Geschwindigkeits Schrittmacher 1 Der Schrittmacher Pfeil zeigt den Vergleich zwischen der gegenw rtigen und der durchschnittlichen Geschwindigkeit 2 Wenn die gegenw rtige Geschwindigkeit h her ist als oder gleich der durchschnittlich
30. tzlich ein Barometer wobei Millibar eine Einheit ist mit der der atmosph rische Druck ausgedr ckt wird z B betr gt der atmosph rische Standarddruck auf dem Meeresspiegel ungef hr 1013 Millibar 2 Mit dem H henme ger t wird der Millibar Wert in die gegenw rtige H he umgerechnet 3 Bitte beachten Auf der Unterseite des Hauptger tes ist dieses mit einem Loch versehen das zum Messen des Luftdruckes dient Dieses Loch f r die Messung muss jederzeit sauber gehalten werden Stecken Sie auch niemals Gegenst nde in dieses Loch ein um Sch den vorzubeugen FTEHN 4 TEMP Temperatur In diesem Modus wird die Temperatur automatisch erkannt Die Temperatur kann wahlweise entweder in C oder in F angezeigt werden Diese Funktion wird das Vergn gen bei Ihrem Radfahren im Freien weiter verst rken MAX TEMP MIN TEMP Maximale Temperatur Minimale Temperatur 1 Mit dieser Funktion zeigt der Computer die maximale minimale Temperatur w hrend der Fahrt an Bei jedem R cksetzen des Computers oder nach einem Auswechseln der FUNKTIONENBESCHREIBUNG Batterie wird die Aufzeichnung der maximalen minimalen Temperatur gel scht Optional UPM Pedalumdrehung Die gegenw rtige UPM steht f r die Pedalumdrehungen pro Minute UPM AVG RPM Durchschnittliche Anzahl der Pedalumdrehungen 1 With this function the computer will display the average cadence during riding It s updated per second 2 B
31. und des Magnetes sowie die L cke zwischen diesen beiden Komponenten regelm ig nach Stellen Sie sicher dass diese stets in einem normalen Zustand sind 5 Zum Sauberwischen des Computers wenn notwendig verwenden Sie ein trockenes oder leicht befeuchtetes Tuch Zum Reinigen niemals Verd nner Alkohol oder Benzin verwenden 6 Der Computer ist trotz seinem wasserdichten Aufbau nicht f r einen Betrieb unter Wasser bestimmt Beachten Sie dass im Innern des Hauptger tes empfindliche Komponenten eingebaut sind 7 Seien Sie bei Langstreckenfahrten vor pl tzlichen Wetterver nderungen stets auf der Hut um Gefahren vorzubeugen Pl tzliche Ver nderungen der Temperatur k nnen zeitweilig dazu f hren dass die H he nicht korrekt angezeigt wird 8 Pflegen Sie Ihren Brustg rtel Waschen Sie den Brustg rtel in Seifenwasser und sp len Sie ihn dann mit Wasser sauber Lassen Sie ihn nat rlich trocknen und sch tzen Sie ihn dabei vor hohen Temperaturen oder vor einer Ber hrung mit korrodierenden Substanzen wie z B aggressiven S uren oder Laugen 9 Nach einem Befeuchten der Hautpartie die mit der leitf higen Kontaktstelle des Brustg rtels in Ber hrung kommen wird wird die Leitf higkeit verbessert und somit ein stabileres Signal erhalten 10 Die k rperliche Verfassung einer Person kann die St rke des gemessenen Signals beeinflussen 11 Vermeiden Sie es den Computer in der N he von Stra enbahnen Stra enbahnhaltestellen Transformatore

BENUTZERHANDBUCH

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents