Home

Advanced Energy AE 3TL 8 … 23 (IEC)

1. 5 F F Erforderliche 5 E A Klemmstelle l 5 in Zur Verl ngerung x FE Der Sensor Anschlussleitung P7575775 nr li li 1 BN hi RDO i 24 V 2 WH BKI OV I 3 d BU I tioy a T Einstrahlung O 10 W jod I jod pod II 4 BK I HT Temperatur 0 10 V 5 GY j ii j u I L un i 3 Gai pe gil Bild 23 Sensoranschluss Die Istwerte des Sensors k nnen im Display unter Istwerte gt Sensor eingesehen werden Weiterhin werden die Daten mit dem Datenlogger aufgezeichnet und sind ber AE SiteLink einsehbar Hinweis mw Wird der Temperatureingang nicht ben tzt muss eine Br cke MS zwischen PIN4 und PIN5 verdrahtet werden Alternativ kann die Br cke auch an der Zwischenklemmstelle Kabelverl ngerung verdrahtet werden 8 2 EXTERNES ABSCHALTSIGNAL 8 2 1 berblick AE Stringwechselrichter verf gen ber einen internen NA Schutz und Kuppelschalter Abh ngig von lokalen Anschluss Installationsvorschriften und der gew hlten Netzspannungsebene k nnen entweder der interne NA Schutz mit Kuppelschalter verwendet werden oder es muss zus tzlich ein externer NA Schutz mit Kuppelschalter verwendet werden Weiterhin besteht die M glichkeit den internen mit den externen NA Schutz zu kombinieren 56 Advanced Energy AE 3TL 08 23 Wechselrichter py Ann 5 x DO J Kuppel
2. bertemperatur des Unmittelbare Umgebungstemperatur LT 1 K hlers rechts berpr fen und gegebenenfalls senken bertemperatur bertemperatur des Unmittelbare Umgebungstemperatur 0A0103 B j LT 2 Innenraums links berpr fen und gegebenenfalls senken bertemperatur bertemperatur des Unmittelbare Umgebungstemperatur 0A0104 LT 3 Innenraums rechts berpr fen und gegebenenfalls senken 0A0105 bertemperatur bertemperatur des Unmittelbare Umgebungstemperatur LT 4 K hlers links berpr fen und gegebenenfalls senken Versorgungsspannun Versorg g auf dem Spannung LT Leistungsteil ist zu niedrig 0A0106 Bitte kontaktieren Sie den Service Isolation der Anlage berpr fen Sollten der Isolationswiderstand Ihres Erachtens nach in Ordnung sein kontaktieren Sie den Service Isolationsfehlererkenn PM Isolation LT ung des Leistungsteils bei der Aktivierung 0A010C Beobachten Wann tritt der Fehler auf genau Wochentag kW Leistung Uhrzeit Ger test rung Hardwareabschaltung LT des Leistungsteils 0A010E 090006 0A0110 0A0111 0A0114 0A0116 R detect 0A0117 Iso Pr feinheit 0A0118 0A011A 0A011B 0A011C Netz ber spannung Erkennung einer Netz berspannung berspannungsabsch altung des Leistungsteils im positiven Zwischenkreis Solarspannung LT 1 berspannungsabsch altung des Leistungsteils im negativen Zwischenkreis Die Isolationsimpedan
3. gt Spannungsversorgung gegen Wiedereinschalten sichern Stromschlag und Brandgefahr durch hohen Ableitstrom Vor Anschluss an den Versorgungsstromkreis eine Erdungsverbindung herstellen 5 1 GER T EINSCHALTEN 1 Sicherstellen dass Netzspannung am Ger t anliegt indem die externen Netzsicherungen eingesetzt bzw der Leitungsschutzschalter bet tigt wird 2 Spannung herstellen durch Schlie en des DC Schalters Der Wechselrichter startet nur wenn ausreichend Spannung zur Verf gung steht Hinweis MI Das Bedienfeld mit Statusanzeigen Display und Bedientasten ist nur aktiv wenn der PV Generator eine ausreichend hohe Spannung liefert 5 2 L NDERKENNUNG UND MENUSPRACHE EINSTEL LEN Beim erstmaligen Einschalten ist eine Erstkonfiguration notwendig Die L nderkennung bestimmt die landesspezifischen Netz berwachungsparameter Bei der Auswahl der L nderkennung stellt sich automatisch die Men sprache ein Anschlie end ist die Men sprache unabh ngig von der L nderkennung im Men jederzeit frei w hlbar Im Auslieferungszustand ist keine L nderkennung eingestellt 35 Advanced Energy Gew hlte L nderkennung nur vom Service nderbar Nach dem ersten Einstellen und Best tigen der L nderkennung ist die L nderkennung nicht mehr nderbar Dies gilt auch f r Tauschger te Danach ist die L nderkennung nur noch durch VORSICHT autorisiertes Servicepersonal nderbar Entzug der Betriebserlaubnis Betrei
4. Default Wert 192 168 1 1 10 Mit der Taste OK best tigen 11 Zu Konfiguration gt Kommunikation gt Ethernet gt DNS navigieren 12 Frei w hlbare IPv4 Adresse des bergeordneten DNS Servers eingeben Default Wert 0 0 0 0 13 Mit der Taste OK best tigen 14 Wechselrichter neu starten 6 5 KOMMUNIKATION UBER RS485 USS Adresse Eingabe 1 31 Adresse ist notwendig um ber RS485 mit dem Wechselrichter zu kommunizieren gt Nach Eingabe der Adresse den Wechselrichter neu starten Erst dann wird die neue Adresse aktiviert Protokollabfrage ber Ethernet Eingabe 1 1 USS Protokoll Baudrate 57600 voreingestellt 115200 nur f r kurze Leitungsl ngen Parit t gerade Handshake kein Handshake Datenbits 8 Stopbits 1 Blockpr fung CRC16 6 5 PORTAL BERWACHUNG Eingabe 0 oder 1 0 Portal berwachung inaktiv 1 Portal berwachung aktiv Damit der Wechselrichter Daten an das berwachungsportals AE SiteLink sendet muss die Portal berwachung aktiv sein 6 7 KONFIGVERSENDUNG Die Konfigurationsdaten werden von AE SiteLink ben tigt um den Wechselrichter zu erkennen Von den gesendeten Daten sind f r den SiteLink Anwender Ger tetyp Firmware Version und L nder Oode sichtbar Durch Setzen des Parameters auf 1 werden die Konfigurationsdaten einmal versendet danach wird der Parameter automatisch wieder auf 0 gesetzt 6 8 PORTAL TESTFUNKTION Eingabe Ja Ein Datenpaket
5. ADVANCED ENERGY Advanced Energy AE 3TL 8 23 IEC Installation und Bedienung Bedienungsanleitung Mai 2015 AE ADVANCED E ENERGY Advanced Energy AE 3TL 08 23 COPYRIGHT Dieses Handbuch und die darin enthaltenen Informationen sind Eigentum der Advanced Energy Industries Inc Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne ausdr ckliche schriftliche Genehmigung der Advanced Energy Inc reproduziert oder kopiert werden Jeglicher unautorisierter Gebrauch dieses Handbuchs ist streng verboten Copyright 2015 Advanced Energy Industries Inc Alle Rechte vorbehalten Haftungsausschluss und Haftungsbegrenzung WARNUNG Bei Sch den infolge von Nichtbeachtung der Warnhinweise in dieser Bedienungsanleitung oder einer Verwendung au erhalb der bestimmungsgem en Verwendung bernimmt AE keine Haftung Vor Installation und Inbetriebnahme sind die Betriebs Wartungs und Sicherheitshinweise durchzulesen und zu beachten Die Installation Inbetriebnahme und sicherheitstechnische Pr fung muss durch eine Elektrofachkraft erfolgen Der fehlerfreie und sichere Betrieb dieses Ger tes setzt sachgem en und fachgerechten Transport Lagerung Montage und Installation sowie sorgf ltige Bedienung und Instandhaltung voraus Nur vom Hersteller zugelassene Zubeh r und Ersatzteile sind zul ssig Technische nderungen am Ger t sind nicht zul ssig Es sind die Sicherheitsvorschriften und bestimmungen des Lan
6. AE 3TL 08 23 9 Wartung 9 1 WECHSELRICHTER Da die K hlung der Wechselrichter ausschlie lich durch nat rliche Konvektion erfolgt sind f r einen sicheren Betrieb entsprechend den Umgebungsbedingungen die K hlrippen des K hlk rpers auf Verschmutzung zu berpr fen und ggf von abgelagertem Staub Schmutz zu reinigen Reinigung mit Hochdruckreinigern ist nicht zul ssig 63 Advanced Energy 10 Technische Daten 10 1 WECHSELRICHTER 3TL8 3TL 10 3TL 13 3TL 17 3TL 20 9000 Fan 867R008867R010867R013867R017867R0201867RO23 867C008867C010867C013867C0171867C020 DC DATEN Empfohlene max MPPT Bereich V 370 850 410 850 480 850 460 850 490 850 575 850 DC Startspannung V 350 Arm ie V 1000 Max DC Strom A MPP Tracker Anzahl DC Anschl sse Oo 6 DC Trennschalter Max Gesamtkurzschlussstrom 50 der PV Anlage Isc Pv A C DATEN 368 529 3x12 Einschaltstrom A Dauer ms lt 5 lt 40 Z 25 55 64 Advanced Energy AE 3TL 08 23 wur 3TL8 3TL 10 3TL 13 3TL 17 3TL 20 er Art Nr 867C008867C010867C013867C017867C020 EN 61643 11 chutzklasse IEC 62103 EN 60664 1 DC II AC Ill 00 N JJ oO oO 00 00 N JJ O h O 00 N J oO h amp 00 N JJ O h N 00 N JJ O N oO 00 N JJ O DD o I O D x U O Q ma gt cC gt oO ep gt Q D oO O D n mweltklassen IEC 721 3
7. Anschluss Einstrahlungs und Temperatursensor AE Wireless Connect Outdoor Ethernet Switch Powercap e Ethernet Schnittstellenanschluss e Netzanschluss 4 8 ERDUNG Lebensgefahr durch Stromschlag Der Wechselrichter muss am Erdungsbolzen geerdet werden ansonsten kann sich eine Potentialdifferenz aufbauen und es besteht Stromschlaggefahr Zur zus tzlichen Erdung des Wechselrichters steht an der Anschlussseite unterhalb des Netzanschlusses ein Gewindebolzen zur Verf gung Diese Erdung ist zur Einhaltung der EMV Anforderungen und f r den optimalen Uberspannungsschutz notwendig Der Leitungsquerschnitt f r die Erdung muss gr er sein als der Querschnitt der Netzzuleitung mindestens 10 mm Zus tzlich ist die Erdleitung in gr tm glichem Abstand und nicht direkt parallel zur Netzzuleitung zu verlegen Das maximal zul ssige Drehmoment f r diese Schraubverbindung betr gt 10 Nm Bild 10 Erdungsbolzen Erdungasbolzen M8 24 Advanced Energy AE 3TL 08 23 4 9 FI SCHUTZ Seit Februar 2009 sind in Deutschland f r Steckdosenstromkreise bis 20 A Innenr ume im Au enbereich bis 32 A welche nicht von Fachpersonal genutzt werden RCD FI Schalter vorgeschrieben Hinweis Die transformatorlosen Photovoltaik Netzeinspeisewechselrichter erf llen die Anforderungen hinsichtlich des Fehlerschutzes gem ss CZ IEC 60364 7 712 und CEI 64 8 7 und k nnen mit einem Fehlerstrom Bia Schutzschalter Fl RCD des
8. Io I Il ac E HF oro DO 5 uf THL shy WR Control SR Control RS485 In RS485 Out Ethernet Bild 3 Blockschaltbild 3TL 8 23 1 berspannungsschutz DC Typ 3 2 berspannungsschutz AC Typ 3 o L1 o L2 o L3 p Advanced Energy 3 5 DC ANSCHLUSS Bild 4 DC Anschlussbereich 3 6 BEDIENFELD Mit dem frontseitig integrierten Grafikdisplay mit 128x64 Bildpunkten l sst sich der Verlauf von Daten wie z B der Einspeiseleistung oder Ertragsdaten darstellen Die Eingabe erfolgt mit dem 8 Tasten Bedienfeld Das Bedienfeld wird mit dem ersten Tastendruck beleuchtet und schaltet sich automatisch wieder ab ERROR GROUND FAULT Bild 5 Bedienfeld Advanced Energy AE 3TL 08 23 3 7 INTERNER DATENLOGGER Der Wechselrichter enth lt einen internen Datenlogger der es erm glicht Messwerte in Form von Parametern parallel aufzuzeichnen Ist die Speicherkapazit t erreicht werden die ltesten Daten berschrieben In der Standardkonfiguration werden 16 Messkan le geloggt und k nnen ber die Webanwendung AE SiteLink angezeigt und ausgewertet werden Aufzeichnungszyklus Speicherzeit 10 Minuten 25 Jahre 19 Advanced Energy A Installation 4 1 ANFORDERUNGEN AN MONTAGEORT Lebensgefahr durch Feuer oder Explosion Wechselrichter nicht in explosionsgef hrdeten Bereichen montieren Wechselrichter nicht auf brennbaren Baustoffen montieren Brandschutzklasse F30 einhalten Wechselri
9. L nderkennung kann sie nur noch innerhalb von 40 Stunden ge ndert werden Umstellen auf Germany VDE 0126 Ja Ret Nein ESC L nderkennung nur best tigen wenn sie mit Sicherheit richtig ist Anderenfalls mit Taste ESC abbrechen In diesem Fall kann das Ger t nicht in Betrieb genommen werden Wenn die L nderkennung bernommen werden soll dann mit OK best tigen Danach erfolgt der Neustart 7 Status LEDs ERROR und GROUND FAULT blinken wechselseitig rot PAC 0 W VAC 0 V UDC 18 V E Tag 0 0 kWh Neustart F1 Menue 5 3 GER TESTART Bedeutung der Abk rzungen auf der Displayanzeige PAC Einspeiseleistung in Watt W Netzspannung in Volt V Solarzellenspannung in Volt V Tagesertrag kWh VI Solarmodule werden mit ausreichend Sonnenlicht bestrahlt M L nderkennung ist eingestellt Es ergibt sich folgender Ablauf Selbsttest gt Alle Status LEDs leuchten f r ca 6 Sekunden 3 Advanced Energy Performing Selftests BF_011 04 24 00 Pr fen gt Status LED Start leuchtet orange 0 W 402 V 731 V 27 6 kWh Pr fen Aktivierung 9 Status LED Start leuchtet orange LED ON blinkt gr n PAC 0 W VAC 403 V UDC 730 V E Tag 27 6 kWh Aktivierung Dieser Vorgang kann mehrere Minuten dauern Einspeisen 7 Status LED ON leuchtet gr n im Normalfall sind alle anderen Status LEDs aus PAC 4334 W VAC 403 V UDC 656 V
10. TL8 20 wird auschlie lich am Niederspannungsnetz betrieben e Der AE 3 TL 23 wird auschlie lich am Mittelspannungsnetz betrieben e In die 5 adrige AC Netzanschlussleitung des Wechselrichters muss eine geeignete AC Trenneinrichtung integriert werden e Die Wechselrichter der Serie AE 3 TL 8 23 verf gen ber keine interne Potentialtrennung e Werden die Wechselrichter am MS Netz angeschlossen so muss ein Trenntransformator verwendet werden e Zwischen Transformator und den Wechselrichtern d rfen keine weiteren Betriebsmittel angeschlossen werden Weiterhin sind u a folgende Normen und technische Regelwerke zu beachten IEC 60364 4 41 Schutzma nahmen Schutz gegen elektrischen Schlag IEC 60364 4 43 Schutzma nahmen Schutz bei berstrom IEC 60364 5 52 Auswahl und Errichtung elektrischer Betriebsmittel Kabel und Leitungsanlagen BDEW Technische Richtlinien Technische Richtlinien F r den AE TL 23 wird ein Trenntrafo mit folgender Spezifikation ben tigt Spezifikation des AE 3 TL 23 Mittelspannungstrafos Nennleistung 23 kVA Nennspannung OS EVU Nennspannung US 3 x 460 V PE N 50 60 Hz 15 Advanced Energy 3 2 MERKMALE AE 3TL 8 23 Der AE 3TL ist ein trafoloser dreiphasiger Solarwechselrichter der in jedem Betriebspunkt mit besonders hohem Wirkungsgrad arbeitet Je nach Typ hat er eine Anschlussleistung von 8 kW bis zu 23 kW Die W rmeabfuhr erfolgt durch Konvektion eine interne Te
11. Typs A ohne Funktionsbeeintr chtigung des Schutzes sowie des Wechselrichters betrieben werden Der Bemessungsfehlerstrom sollte mindestens 100 mA pro Wechselrichter betragen 4 10 NETZANSCHLUSS Lebensgefahr durch Stromschlag gt Vor Anschluss des Wechselrichters an das Wechselstromnetz ist der Netzanschluss frei zu schalten Spannungsfreiheit festzustellen und die Trenneinrichtung gegen Wiedereinschalten zu sichern Hinweis Um die Schutzart IP65 zu gew hrleisten sind die Stecker und Buchsen zum Anschluss des Wechselrichters entsprechend der N er Montageanleitung des Steckerherstellers anzuschlie en Alle nicht verwendeten Anschl sse m ssen vor Feuchtigkeit und Schmutz sachgerecht gesch tzt werden Bei Nichtbeachtung kann die Gew hrleistung verfallen Folgende Netzsysteme sind zul ssig e TN C Netz e TN C S Netz e TN S Netz Der Netzanschluss hat mit einer 5 adrigen Leitung zu erfolgen Die Netzanschlussleitung muss mit einem geeigneten Leitungsschutz ausger stet werden N here Information hierzu Es sind u a folgende Normen und technische Regelwerke zu beachten IEC 60364 4 41 Schutzma nahmen Schutz gegen elektrischen Schlag IEC 60364 4 43 Schutzma nahmen Schutz bei berstrom IEC 60364 5 52 Auswahl und Errichtung elektrischer Betriebsmittel Kabel und Leitungsanlagen Die jeweiligen nationalen Normen sind einzuhalten Zus tzlich sind folgende Vorgaben des lokalen Netzbetreibers zu
12. annehmen gt Geh useoberfl che in der N he von hei en W rmequellen VORSICHT nicht ber hren gt Vor dem Ber hren der Ger teoberfl che das Ger t 15 Minuten abk hlen lassen 2 6 SCHUTZ BEI HANDHABUNG UND MONTAGE Verletzungsgefahr bei unsachgem er Handhabung durch Quetschen Scheren Schneiden Sto en und Heben Das Gewicht des Wechselrichters betr gt bis zu 38 4 kg Die allgemeinen Errichtungs und Sicherheitsvorschriften zu Handhabung und Montage beachten Geeignete Montage und Transporteinrichtungen verwenden Einklemmungen und Quetschungen durch geeignete Vorkehrungen vorbeugen Nur geeignetes Werkzeug verwenden Sofern vorgeschrieben WARNUNG Spezialwerkzeug benutzen Hebeeinrichtungen und Werkzeuge fachgerecht einsetzen Wenn erforderlich geeignete Schutzausstattungen zum Beispiel Schutzbrillen Sicherheitsschuhe Schutzhandschuhe benutzen Nicht unter h ngenden Lasten aufhalten Fl ssigkeiten am Boden wegen Rutschgefahr sofort beseitigen Advanced Energy AE 3TL 08 23 2 7 VOR DER INBETRIEBNAHME BEACHTEN Bei einer Installation in Frankreich muss das Ger t mit den Warnaufklebern nach UTE C 15 712 1 versehen werden Die Warnaufkleber sind im Lieferumfang enthalten Der einwandfreie und sichere Betrieb des Wechselrichters setzt sachgem en und fachgerechten Transport Lagerung Montage und Installation sowie sorgf ltige Bedienung und Instandhaltung voraus Nur vom H
13. den Service Bei einmaligem Auftreten Warten bis sich der Regler stabilisiert hat Bei mehrmaligem Auftreten Bitte kontaktieren Sie den Service Bei einmaligem Auftreten Warten bis sich der Regler stabilisiert hat Bei mehrmaligem Auftreten Bitte kontaktieren Sie den Service Nichts unternehmen Fehler wird vom Wechselrichter selbst quittiert Bei mehrmaligem Auftreten Service kontaktieren Solange der Wechselrichter eine Netzfrequenz LT feststellt Frequenz der Phasen berpr fen Sollten die Frequenzen Ihres Erachtens nach in Ordnung sein kontaktieren Sie den Service Solange der Wechselrichter eine Netz berspannung feststellt Leiterspannungen berpr fen Mit einem True RMS Messger t Sollten die Leiterspannungen Ihres Erachtens nach in Ordnung sein kontaktieren Sie den Service Solange der Wechselrichter eine Netzunterspannung feststellt Leiterspannungen berpr fen Mit einem True RMS Messger t Sollten die Leiterspannungen Ihres Erachtens nach in Ordnung sein kontaktieren Sie den Service Isolation der Anlage berpr fen Sollten die Isolationsimpedanz Ihres Erachtens nach in Ordnung sein kontaktieren Sie den Service Netz ber spannung 09001D AFI Warnung 090020 Initialisierung C1 Initialisierung 090021 co 090023 Permanente St rung Parameterfehler 090024 SR 090028 Update Start 090029 Update Fehler 09002B Update Ende 090006 Erkennung einer Netz berspan
14. der Regler wieder stabilisiert hat Sollte dies l nger als 2 3h dauern bitte kontaktieren Sie den Service Bei einmaligem Auftreten Warten bis sich der Regler stabilisiert hat Bei mehrmaligem Auftreten Bitte kontaktieren Sie den Service Bei einmaligem Auftreten Warten bis sich der Regler stabilisiert hat Bei mehrmaligem Auftreten Bitte kontaktieren Sie den Service Bei einmaligem Auftreten Warten bis sich der Regler stabilisiert hat Bei mehrmaligem Auftreten Bitte kontaktieren Sie den Service 49 Advanced Energy Netz ber 090006 anung 090010 Zwischenkreis 5 09001 1 Zwischenkreis 6 Kommunikation 090017 LT Netzfrequenz 090018 LT 090019 Netz ber spannung LT 09001A Netzunter spannung LT 09001B AFI St rung Erkennung einer Netz berspannung Positiv hochgesetzte Zwischenkreisspannu ng ist zu hoch Positive Solarspannung ist zu hoch Kommunikation zwischen Leistungsteil und Steuer und Regelungseinheit gest rt Leistungsteil hat Unter berfrequenz festgestellt Leistungsteil hat eine Netz berspannung festgestellt Leistungsteil hat eine Netzunterspannung festgestellt Fehlerstromerkennun g des Leistungsteils Isolationsfehler im Betrieb Solange der Wechselrichter eine Netz berspannung feststellt Leiterspannungen berpr fen Mit einem True RMS Messger t Sollten die Leiterspannungen Ihres Erachtens nach in Ordnung sein kontaktieren Sie
15. mit dem Auftreten einer St rung das Leistungsteil des Wechselrichters von der Spannung getrennt DC und AC Spannung kann jedoch weiterhin anliegen Im Display wird die entsprechende St rmeldung angezeigt Die St rung wird mit der roten LED ERROR dauerhaft leuchtend auf dem Bedienfeld angezeigt St rmeldungen werden im St rspeicher netzausfallsicher gespeichert Das Aufrufen des St rspeichers erfolgt ber das Display Im St rspeicher werden die letzten 100 St rungen abgespeichert Die letzte St rung ist im Speicherplatz SO die lteste in S100 Eine neue St rung wird immer im Speicherplatz SO abgespeichert Dabei geht die St rmeldung auf Speicherplatz S100 verloren 7 4 ST RQUITTIERUNG Nach einer St rabschaltung bleibt die Wiedereinschaltung des Wechselrichters bis zur Quittierung der St rung verriegelt Solange die St rursache noch besteht ist eine Quittierung nicht m glich Erst wenn die St rursache behoben ist l sst sich die St rung quittieren gt Zum Quittieren der St rmeldung ESC Taste bet tigen oder Wechselrichters am DC Schalter f r mindestens 30 Sekunden ausschalten 7 5 LISTE DER ST RMELDUNGEN Hinweis E Unter bestimmten Wetterbedingungen kann sich Kondenswasser K e innerhalb des Displays bilden Das ist normal und verursacht keine Fehlfunktion des Wechselrichters 48 090006 090007 090008 090009 09000A 09000B 090000 09000D Netz ber spannung Netzunter spannung berfreq
16. service aei power aei com Folgende Daten sollten Sie parat haben e Genaue Beschreibung des Fehlers mit Fehlercode e Typenschilddaten insbesondere den Ger tetyp oben links auf dem Typschild Anzugsdrehmomente 27 Aufz hlung 8 Au enbereich 16 21 25 Brandschutzklasse 20 Copyright 3 Einspeiseleistung 16 18 37 39 40 EMV 13 Entladezeit 14 Erdleitung 24 Erdungsverbindung 8 11 35 59 Ertragsdaten normiert 18 40 Ethernet 16 24 34 46 65 Fachpersonal 11 Haltegriff 22 Handelsmarken 4 Handlungsanweisung einschrittig 8 mehrschrittig 8 Hervorhebung 8 Isolationsmessung 29 Konvektion 16 63 64 K hlrippen 20 23 63 Advanced Energy AE 3TL 08 23 INDEX Netzspannung 26 28 35 37 39 Originalverpackung 21 Personal 11 Plombierung 26 Resultat 8 RS485 16 24 33 42 46 65 R ckstrom 30 Schutzart 16 21 61 62 65 Sensorstecker 55 57 Sicherheitsvorschriften 11 12 13 Solarzellenspannung 37 39 Speicherzeit 19 Steckergeh use 27 Symbol 13 Tageseinspeiseleistung 40 Tagesertrag 39 Temperatur berwachung 16 berspannungsschutz 17 64 Verpackung 14 Voraussetzung 8 Wandhalterung 21 22 23 61 Wirkungsgrad 28 71
17. wird an den Webserver Portal gesendet Es erfolgt keine R ckmeldung Bitte kontaktieren sie den Service ob der Datenpaketversand erfolgreich war 46 Advanced Energy AE 3TL 08 23 6 9 AE SETUP AE Setup ist ein Konfigurationstool welches weitergehende Konfigurationen erm glicht AE Setup kann ber www advanced energy de de 1TL_3TL_Downloads html kostenfrei heruntergeladen werden 47 Advanced Energy Fehlerbehebung 7 1 SELBSTTEST FEHLERMELDUNG Nach der Initialisierungsroutine f hrt das System einen Selbsttest durch Es werden dabei die einzelnen Teile des Systems wie z B Firmware und Datensatz berpr ft und Daten von der Leistungssteuerungsplatine eingelesen Sollte weiterhin ein Fehler festgestellt werden ergeben sich m gliche Abhilfema nahmen aus der Art des Fehlers 7 2 KURZAUSFALL Bei Auftreten bestimmter Betriebszust nde geht der Wechselrichter tempor r vom Netz Anders als bei St rungen wird der Kurzausfall vom Wechselrichter automatisch quittiert und ein neuer Einschaltversuch unternommen sobald die Meldung nicht mehr anliegt Kurzausfall wird durch Blinken der roten LED ERROR auf dem Bedienfeld signalisiert und im St rspeicher netzausfallsicher gespeichert 7 3 ST RUNGEN W hrend des Betriebs werden fest programmierte und parametrierbare Grenzwerte st ndig berwacht Um das Leistungsteil vor Besch digung zu sch tzen wird bei berschreitung eines Grenzwertes oder
18. 4 4K4H advanced energy com 3TLCerts elbst ndige Schaltstelle chnittstellen Ethernet RS485 Einstrahlungs und Temperatursensor chutzart IEC 60529 IP65 bmessungen B x H x T mm 535 x 601 x 277 Abmessungen mit Verpackung B x H x T mm 595 x 636 x 292 wen 0 ewicht mit Verpackung kg Bei Concentrator Ger ten aufgrund der st ndigen Verf gbarkeit lt 20 W lt IC D x ep O gt 3 cC ps N cC gt oO dp oO lt Q Q I 0 Derating der max DC Spannung beachten Max DC Spannung NN 40 3 kg bei 867C 10 2 SENSOR TYP Si 13TC T K ALLGEMEIN Strommessshunt 0 10 Q TK 22 ppm K Arbeitstemperatur 20 C bis 70 C Spannungsversorgung 12 bis 24 VDC Anschlusskabel 4 x 0 14 mm 3 m UV stabil Zellengr e 50 mm x 34 mm 65 Advanced Energy TYP Si 13TC T K Au enma e L nge Breite H he Gewicht 340 g SOLAREINSTRAHLUNG Messbereich 0 bis 1300 W m Ausgangssignal 0 10 V 145 mm x 81 mm x 40 mm Messgenauigkeit 5 v Endwert Messgenauigkeit 1 5 bei 25 C Orange Messsignal Temperatur 0 10 V 66 11 Advanced Energy AE 3TL 08 Zertifikate Die Zertifikate EG Konformit tserkl rung Unbedenklichkeitsbescheinigungen nach e VDE AR N 4105 EZE e VDE AR N 4105 NA e CEIO0 16 e CEI 0 21 Einheitenzertifikat nach BDEW Mittelspannungsrichtlinie u VDE AR N 4105 L nderzertifikate stehen auf advanced en
19. Dnn 5 Ger tleauflage Bild 8 Ger temontage 1 Zum Markieren der Positionen f r die Bohrl cher kann die Wandhalterung zu Hilfe genommen werden 2 Die Wandhalterung unter Verwendung der u eren Bohrungen an der Wand befestigen Die Schrauben f r die Wandhalterung sind nicht im Lieferumfang enthalten Es m ssen Schrauben mit einem Durchmesser von 6 mm verwendet werden 3 K hlrippen des Wechselrichtes in die Laschen der Wandhalterung schieben Den Wechselrichter nach oben bis an den Ger teanschlag dr cken K hlerunterkante auf die Wandhalterung aufsetzen Es ist darauf zu achten dass das Rippenprofil hinter den Muttern arretiert ist 4 Den Wechselrichter mit den beiliegenden Schrauben M5x20 in diesen Muttern sichern Alternativ kann der Wechselrichter mit einem Vorh ngeschloss B geldurchmesser 4 mm gegen Diebstahl gesichert werden Durch die Konstruktion der Wandhalterung wird der Wechselrichter in der Wandhalterung automatisch zentriert 5 Um Kleber ckst nde auf dem Display zu vermeiden den Displayschutz unmittelbar nach der Montage entfernen 23 Advanced Energy 4 7 GER TEANSCHL SSE Die folgende Darstellung zeigt die Anschl sse des Wechselrichters an der Ger teunterseite Bild 9 Ger teanschl sse 3TL 8 23 Von links nach rechts oben unten gesehen befinden sich folgende Anschl sse e 6 31IL8 23 Paar PV Generatoranschl sse e RS485 Anschl sse IN und OUT e SENSOR
20. E Tag 27 6 kWh Einspeisen 38 Advanced Energy AE 3TL 08 23 5 4 BEDIENFELD ERROR GROUND FAULT Status LEDs Bild 21 Bedienfeld mit Status LEDs Display und Tasten FI Men anzeige In der Basisanzeige Reboot des Displays si Im Display Ertrag normiert Eingabe Normierung Funktion im Men Navigation innerhalb der Men Ebene vorheriges Men n chstes Men Funktion bei Parameterver nderung Stelle links Stelle rechts Dekadensprung av Auswahl innerhalb des Men s ESC St rquittierung Men Ebene zur ck Verlassen des Eingabemen s ohne bernahme ka Best tigung von Men auswahl N chste Men Ebene und Eingabe 5 5 DISPLAY BASISBILD PAC 8260 W VAC 405 V UDC 634 V E Tag 27 6 kWh Einspeisen PAC momentane Einspeiseleistung in Watt W UAC Netzspannung in Volt V UDC Solarzellenspannung in Volt V E Tag Tagesertrag in kWh 39 Advanced Energy 5 6 GRAFIKANZEIGE 1x die Pfeiltaste bet tigen der Verlauf der Tageseinspeiseleistung wird angezeigt Pfeiltaste v bet tigen der Verlauf der Einspeiseleistung der Vortage wird angezeigt ESC Taste bet tigen das Basisbild wird wieder angezeigt 5 7 ANZEIGE ERTRAGSDATEN 1x die Pfeiltaste gt bet tigen die laufenden Ertragsdaten werden angezeigt Ertrag absolut Tag 10 1 kWh Monat 80 1 kWh Jahr 738 1 kWh Gesamt 3986 4 kWh 5 8 ANZEIGE NORMIERTE ERTRAGSDATEN Bet tige
21. ED ADVANCED ADVANCED AC ENERGY m NE ENERGY 5 NE ENERGY 5 d 7 Rrrr ne eta A 7 KAAARARIE WN E ENN ENNAN Bild 27 Schematische Erl uterung Standard Konfiguration Standard Konfiguration mit angeschlossenem Einstrahlungs und Temperatursensor Si 13TC T K Versorgung Anschluss Sensor Sensor auswahl 58 Advanced Energy AE 3TL 08 23 Messsignal 7 t Signal Uber ERa eom o Ra Ta Messsignal ber i Einstrahlung Setu 0 10 V M ber Redundant berwachtes Abschaltsignal signal Anschluss Sensoraus Sensor wahl Setup berwachung von zwei verschiedenen Abschaltsignalen Abschalt Signal 1 Signal 2 De une EI Ya ne EI Anschluss Sensoraus Sensor wahl Signal 1 Signal 2 7 Schirm 0 10 0 10 GND Sa VDC VDC j D O D 2 O gt mp D um JLOSy9aM JLOSy9aM Hinweis Um die Funktion des Abschaltsignals sicherzustellen muss die Y Sensorauswahl an den Wechselrichtern unbedingt korrekt eingestellt werden Die Konfiguration des Wechselrichters ist mit Hilfe des Tools AE Setup m glich Hier k nnen auch andere z B von der EVU geforderte Abschaltzeiten oder andere Spannungsbereiche konfiguriert werden Ebenso ist es m glich die interne NA Schutzfunktion des Wechselrichters zu deaktivieren wenn ein externes NA Schutzrelais angeschlossen ist das den Wechselrichter abschaltet und wenn Ihr Netzbetreiber dies gestattet Stromschlag und B
22. Energy AE 3TL 08 23 8 3 FEINUDEIWACHUN een E E EREEREER 60 8 4 Datenloggerparamelter u00 2400002000nennnnnnn nennen nennen nnnnnnnn nennen nnnnnnnnnnnnnnnnneen 60 8 5 AEDOWELC AD een een 60 8 5 1 Anschluss des Steckernetzteils am AE Powercap 2222222000sennnnnnnnnnneeeennnnn 62 ua a0 e PORMBIA SEINE NEE BEER SURELT RESTE NER URLS VODREEANEUIERS ERBEN ERERERRUF 63 9 1 VVSCHSEINCH Ehen ee ee ee ee 63 TRENNISENE DAEN une 64 10 1 WVSCHSEINSRIEh ee ee nei 64 IO 12 1 137 6 PR TEE E EEE A EES EAEE EEE E 65 PA EA E E E E A T E T E E 67 EEL E E N EEE 68 KONTARI ei EEE E E 70 Advanced Energy 1 Zu dieser Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung ist Teil des Produkts gt Bedienungsanleitung vor Installation und Benutzung des Produkts lesen gt Bedienungsanleitung w hrend der ganzen Lebensdauer des Produktes beim Ger t zug nglich halten gt Bedienungsanleitung allen zuk nftigen Benutzern des Ger tes zug nglich machen gt Weitere Informationen ber Ger t Fehlerbehebung und Optionen unter http www advanced energy de de 1TL_3TL_Downloads html 1 1 SYMBOLE UND TEXTAUSZEICHNUNGEN Handlungsanweisung einschrittig Handlungsanweisung mehrschrittig Aufz hlung Hervorhebung Hervorhebung innerhalb eines Texts 1 2 WARNHINWEISE 1 2 1 Aufbau eines Warnhinweises IN Art und Quelle der Gefahr werden hier beschrieben gt Hier stehen Ma nahmen zur Vermeidung der Gefahr WARNW
23. MS SACC 4SC SH und ein geschirmtes Kabel zu verwenden Der Au endurchmesser der Leitung darf maximal 8 mm betragen Nichtbeachtung kann zu Besch digung des Wechselrichters und zum Verfallen der Gew hrleistung f hren Der Stecker kann mit Artikelnummer 0033270 bei AE bestellt werden 4 15 SCHNITTSTELLENANSCHLUSS ETHERNET Zum Anschluss der Ethernetschnittstelle ist ein Ethernetkabel mit dem Aufbau S FTP shielded Foiled Twisted Pair und der Stecker von PhonixContact Typ Quickon VS 08 RJ45 5 Q IP67 zu verwenden CZ 34 Hinweis Um die Schutzart IP65 zu gew hrleisten ist oben genannter Steckertyp zwingend zu verwenden Nichtbeachtung kann zur Besch digung des Wechselrichters und zum Verfall der Gew hrleistung f hren Der Stecker kann unter Artikelnummer 0028943 bei AE bestellt werden Advanced Energy AE 3TL 08 23 5 Inbetriebnahme Vor Inbetriebnahme des Wechselrichters m ssen folgende T tigkeiten abgeschlossen sein M Korrekt ausgef hrter Netzanschluss M Korrekt ausgef hrter Anschluss der PV Strings M Anschl sse gegen ungewolltes Abziehen gesichert Lebensgefahr durch Stromschlag gt Vor dem Einschalten den festen Sitz Arretierung der Stecker berpr fen Anschlussstecker des PV Generators erst nach folgenden Aktionen abziehen gt Netzzuleitung spanunggsfrei schalten gt Ger t mit DC Schalter spannunggsfrei schalten gt DC Kabel von PV Generator auf Spannunggsfreiheit berpr fen
24. ORT Tod oder schwere Personensch den durch hohen Ableitstrom beim ffnen des Ger ts Vor Anschluss an den Versorgungsstromkreis unbedingt Erdungsverbindung herstellen Advanced Energy AE 3TL 08 23 1 2 2 Klassen von Warnhinweisen Es gibt drei Klassen von Warnhinweisen GEFAHR kennzeichnet einen Sicherheitshinweis dessen Missachtung unmittelbar zu Tod oder schweren Personensch den f hrt WARNUNG kennzeichnet einen Sicherheitshinweis dessen Missachtung zu Tod oder schweren Personensch den f hren kann WARNUNG VORSICHT kennzeichnet einen Sicherheitshinweis dessen Missachtung zu Sachsch den oder leichten Personensch den f hren Kann VORSICHT 1 3 HINWEISE Hinweis MS Ein Hinweis beschreibt Informationen die f r den optimalen und wirtschaftlichen Betrieb der Anlage wichtig sind Advanced Energy 2 Sicherheitshinweise 21 BESTIMMUNGSGEM BE VERWENDUNG Der AE 3TL 08 23 String Wechselrichter in dieser Bedienungsanleitung auch Wechselrichter genannt ist ein Solarwechselrichter der den vom PV Generator Photovoltaik Module erzeugten Gleichstrom in Wechselstrom umwandelt und diesen dem ffentlichen Stromversorgungsnetz zuf hrt Der Wechselrichter ist nach den Regeln und Stand der Technik und in bereinstimmung mit den geltenden EU Richtlinien gefertigt Der Wechselrichter erf llt die Anforderungen gem Geh useschutzgrad IP65 und kann im Innen und Au enbereich ein
25. PV GENERATOR Lebensgefahr durch hohe Spannungen bei aktiven PV Strings Vor dem Anschluss der PV Strings m ssen der Netzanschluss sowie die Erdung ber den Erdungsbolzen des Wechselrichters erfolgen damit der Wechselrichter sicher mit PE verbunden ist Der Anschluss der PV Strings an den Wechselrichter bzw an die Combiner Box darf nur spannungsfrei erfolgen Die Strings k nnen gef hrlich hohe Spannungen f hren Der maximal zul ssige Strom von 25 A pro DC Block muss eingehalten werden Der maximale DC Strom ber alle Eing nge darf keinesfalls berschritten werden e Der DC Anschluss erfolgt mit Sunclix Steckern und Buchsen Weitere Angaben siehe DC Anschlussleitung S 30 e Vor dem Anschluss der PV Strings ist eine Isolationsmessung durchzuf hren Der Wechselrichter berpr ft bei jedem Einschalten selbstt tig die Isolation des PV Generators Bei schadhafter Isolation schaltet der Wechselrichter ab Ein Starten des Wechselrichters ist erst m glich wenn der Isolationsfehler des PV Generators beseitigt wurde e Beim Anschluss der PV Strings ist unbedingt auf die richtige Polarit t zu achten Ein Falschanschluss einzelner Strings kann zu Sch den im PV Generator f hren Die Anschl sse sind gegen unbeabsichtigtes Abziehen zu sichern Folgende Betriebsdaten d rfen vom PV Generator unter keinen Umst nden berschritten werden Ger tetyp AE 3IL8 23 Max DC Spannung pro Eingang Usc 1000 V Max Strom pro DC B
26. VC K T3 R 10 25 PLOMB ist ein Plombieren m glich 4 5 GERAT AUSPACKEN Hinweis x Durch die nach dem Auspacken offenen Ein Ausg nge k nnen N a Feuchtigkeit und Schmutz eindringen Daher das Ger t erst auspacken wenn es angeschlossen werden soll Bei Nichtbeachtung dieser Vorgabe verf llt die Gew hrleistung Der Schwerpunkt der Ger te liegt oben Sie werden daher mit der Unterseite nach oben verpackt Beim Offnen der Verpackung sieht man die Ger teunterseite Ger teanschl sse An den zwei sichtbaren seitlichen Haltegriffen kann das Ger t aus der Verpackung entnommen werden Beim Auspacken des Ger tes bleibt das Verpackungsgitter an dem Ger tegeh use eingerastet und kann als Abstellhilfe auf dem Boden verwendet werden Dadurch wird einer Besch digung des Deckels vorgebeugt Bild 7 R ckseite Positionen Haltegriffe 4 6 MONTAGE Lieferumfang vor Montage berpr fen siehe Seite 21 22 Advanced Energy AE 3TL 08 23 Verletzungsgefahr oder Sachbesch digung Auf keinen Fall das Ger t am Deckel festhalten Zum Bewegen des Ger tes ausschlie lich die vier Haltegriffe benutzen Bei der Auslegung der Befestigung der Wandplatte ist das VORSICHT Gewicht von bis zu 64 kg zu ber cksichtigen Ger t nicht ffnen ffnen des Ger ts hat den Verfall der Gew hrleistung zur Folge Die Montage erfolgt mittels der zum Lieferumfang geh renden Wandhalterung onnnanapann er teanschla Dann
27. Verwendung von 16 mm Leitungen werden starre Dr hte nicht empfohlen e Die Plombierung wird durch ein Loch in der Schraube unterhalb des Schraubenkopfs des T llengeh uses und der daf r vorgesehenen Offnung am Ger tegeh use befestigt Folgende Tabelle zeigt die maximalen Leitungsl ngen bei Verwendung eines AE 3TL 8 23 in Abh ngigkeit des Leiterquerschnitts bei einem Spannungsabfall lt 1 26 Advanced Energy AE 3TL 08 23 Hinweis M er Um die Schutzart IP65 zu gew hrleisten muss das mitgelieferte AC Anschlussgeh use verwendet werden 4 11 1 Einbau mitgelieferter Netzanschlussstecker Das standardm ig mitgelieferte Steckergeh use l sst bedingt durch die Kabelverschraubung den Anschluss von 5 x 6 mm bis 5 x 16 mm Kabeln zu Der maximale Au endurchmesser der Anschlussleitung darf dabei 30 3 mm betragen z B Lapptherm 145 5x6 mm 1 Kabel zurechtbiegen 2 Kabel gem Abbildung abisolieren 10 10 10 10 B Bild 12 Vorbereitung Steckerkabel 3 Stecker verschrauben 4 Anzugsdrehmomente gem Abbildung beachten 1 2 1 8 Nm 1 Bild 13 Stecker verschrauben 27 Advanced Energy 5 Durchmesser bestimmen 6 Verbindung abdichten Bild 14 Durchmesser 4 12 NETZIMPEDANZ Zur Erh hung des Wirkungsgrades werden als Netzzuleitung vermehrt hohe Leitungsquerschnitte in Einzeldraht verlegt besonders wenn die rtlichen Gegebenheiten
28. aeg 31 4 13 2 2 Steckverbinder trennen s 4224440000000n0nn nn nnnnnnnnennnnnnnnnnnnnennnnnennnnnnnnennnnennnnnn 32 Al 2 IK aD NIOSEH ee ee ee esse 32 4 14 Schnittstellenanschluss RS485 usssssssssnnnnneesnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnn 33 4 15 Schnittstellenanschluss Ethernet 04400000000n00nRRnnennnnnnnnennnnne nennen 34 5 III IE EIS een 35 5 1 Gerat einschalten serisinin ehe nenne 35 5 2 L nderkennung und Men sprache einstellen us00 0440000ennn nennen 35 8 3 Geratesta ee ea een 37 5 4 Pellenleld ee een 39 5 5 Display Basisbild 02000000000nnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnennnnnn nenn 39 5 6 GLanKanzelge nen ee een 40 5 7 Anzeige Ertragsdaten uu0s2222440000Bnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnen nn 40 5 8 Anzeige normierte Ertragsdaten uuss2422400000000nnnnn ne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnn nenn 40 5 9 Eingabe Normierung uus02222440000nnennnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnennnnnnnnnennnnnnnnnennnnnnnnnnnn 41 5 10 Men struktur une nerenneenennrene nn en en een nen ehren nee 41 6 KRORIIOLLAL O seriamesii nn Ea 44 6 1 Menuesprache ndern uunenaeeseesennnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnn 44 6 2 Reduzierung der Ausgangsleistung us002204400000nennnnnnnnnnnnnnnnnennnnne nenn 44 6 3 AE Setup nderung und Anpassung l nderspe
29. beachten e Die einschl gigen technischen und besonderen Vorschriften 25 Advanced Energy e Zustimmung zur Installation muss vorliegen e Die Netzspannung ist zu berpr fen Sie muss innerhalb des in den Technischen Daten f r das jeweilige Ger t angegebenen Spannungsbereichs liegen Liegt die Netzspannung nicht in diesem Bereich muss der lokale Netzbetreiber f r Abhilfe sorgen e Die AC Seite darf nicht durch Einstecken von Messspitzen o in den AC Stecker gemessen werden da hierdurch die Steckkontakte besch digt werden Hinweis CZ Bei Verwendung von Aderendh lsen mit Isolierkragen ist darauf zu W un achten dass die Isolation der Aderendh lse nicht in den Klemmbereich der Klemme eingef hrt wird 4 11 NETZZULEITUNG e h a au iniaiaiai Ho Bild 11 Netzanschluss W hlen Sie den Querschnitt der Netzanschlussleitung so dass die Leitungsverluste so gering wie m glich sind Folgende Punkte sind jedoch zu beachten e Der Anlagenerrichter muss nach dem Einsatzfall Montageort und Verlegeart und nach den nationalen Vorschriften das Leitungsmaterial ausw hlen e Als Zuleitung wird f r alle Querschnitte zur leichteren Verarbeitung eine Leitung mit feinen Dr hten empfohlen e Es m ssen Kupferleitungen verwendet werden e Die Leitungen sind lagerichtig zu montieren um die auf den Netzanschluss wirkenden Querkr fte zu minimieren Die Querkr fte d rfen keinesfalls 250 N bersteigen e Bei der
30. ben des AE Wechselrichters mit falscher L nderkennung kann zum Entzug der Betriebserlaubnis durch das Energieversorgungsunternehmens f hren VORSICHT Hinweis F r die Folgen einer falsch eingestellten L nderkennung bernehmen wir keine Haftung L nderkennung Netzrichtlinie einstellen Nach dem ersten Einschalten der DC Spannung erscheint folgendes Fenster auf dem Display und fordert Sie auf die L nderkennung einzustellen Sie k nnen zwischen den angegebenen L ndern w hlen Der Begriff L nderkennung selbst steht dabei nicht im Men Das Display wird mit dem ersten Tastendruck beleuchtet Konfiguration Einsatzland Cyprus Denmark Estonia France 1 Einsatzort f r die landesspezifische L nderkennung mit den Tasten N und N w hlen Mit der L nderkennung wird gleichzeitig die Men sprache gew hlt Die Men sprache kann jedoch auch sp ter unabh ngig von der L nderkennung ge ndert werden 2 Mit der Taste OK best tigen Danach muss die vom Energieversorgungsunternehmen vorgegebene Netzeinspeisungsrichtlinie gew hlt werden Konfiguration Einsatzland German MSR AR N 4105 3 G ltige Netzeinspeiserichtlinie mit den Tasten und w hlen 4 Mit der Taste OK best tigen 36 Advanced Energy AE 3TL 08 23 L nderkennung bernehmen Zur Sicherheit erfolgt eine Abfrage ob die L nderkennung bernommen werden soll Nach dem bernehmen der
31. chter nicht in Bereichen montieren in denen sich leicht entflammbare Stoffe befinden Keinesfalls K hlrippen des K hlk rpers abdecken Unfallgefahr gt F r die Installation und f r Servicet tigkeiten muss ein freier WARNUNG und sicherer Zugang zu den Ger ten gew hrleistet sein Folgende Anforderungen an den Montageort unbedingt einhalten e Nur senkrechte Montage ist zul ssig da ansonsten die K hlung des Ger ts nicht gew hrleistet ist Konvektionsk hlung e Den Wechselrichter keiner direkten Sonneneinstrahlung aussetzen e F r die Montage ist eine feste Wand oder Metallkonstruktion notwendig Das Gewicht eines Ger ts betr gt bis zu 38 4 kg Einschl gige Bauvorschriften sind einzuhalten e Ausreichenden Abstand zu brennbaren Materialien einhalten e Der Einbau in unbel fteteten Schaltschr nken und Einhausungen ist nicht erlaubt da das Ger t im Betrieb Verlustw rme abgibt e Um die erforderliche W rmeabfuhr zu erm glichen sind folgende Mindestabst nde zur Decke und Wand bzw benachbarten Ger ten einzuhalten 20 Advanced Energy AE 3TL 08 23 50 50 500 gt a ADVANCED ADVANCED AC ENERGY m NE ENERGY zu gt Bild 6 Mindesabst nde Das Ger t ist am besten bedienbar wenn sich das Display in etwa auf Augenh he befindet Die Schutzart IP65 l sst auch eine Montage im Au enbereich zu 4 2 TRANSPORT Die Wechselrichter m ssen sauber und trocken transp
32. des in dem die Anlage zur Anwendung kommt zu beachten Die in der Produktdokumentation angegebenen Umgebungsbedingungen technischen Bemessungsdaten und die Anschlussbedingungen der Netzbetreiber m ssen eingehalten werden F r europ ische L nder sind bei Einsatz des Wechselrichters die g ltigen EU Richtlinien zu beachten Die technischen Daten die Bemessungs Anschluss und Installationsbedingungen sind der Produktdokumentation zu entnehmen und unbedingt einzuhalten F r Sch den im Zusammenhang mit h herer Gewalt und Katastrophenf llen wird keine Haftung bernommen Advanced Energy Handelsmarken ADVANCED AC ENERGY ist ein eingetragenes Warenzeichen von Advanced Energy Industries Inc Windows ist ein eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corporation R ckmeldungen von Kunden Die Technische Redaktion von Advanced Energy hat dieses Handbuch sorgf ltig auf der Grundlage von forschungsbasierten Dokument Design Prinzipien entwickelt Verbesserungsvorschl ge sind jederzeit willkommen Bitte senden Sie Ihre Kommentare bez glich Inhalt Aufbau oder Format dieser Bedienungsanleitung an mail aei power aei com Advanced Energy AE 3TL 08 23 Inhaltsverzeichnis Zu dieser Bedienungsanleitung 2 2200200a200nn 8 1 1 Symbole und Textauszeichnungen uuueeennssnnneennnennnnnnnnnennnnnnennennnnnnnnnennnnen nen 8 1 2 WarnmnNNWEIS E seeni ee een nee 8 1 2 1 Aufbau eines Warnhinweis
33. dhalterung c mit den beiliegenden 6 5 mm Polyamid Befestigungsschellen und Befestigungsbinder befestigt Der L ftermotor ist nach Schutzart IP54 gekapselt Sachschaden durch Beeintr chtigung der Konvektionsk hlung und m glicher berhitzung VORSICHT gt Wechselrichter immer mit AE Powercap bereinander montieren ADVANCED ACARS m gt NE ADVANCED ENERGY 2 20m DC Kabelkanal AC Kabelkanal gt lt ADVANCED IEENERN 5 gt Bild 29 Montage AE Powercap 61 Advanced Energy Hinweis Ist ein Temperatur und Einstrahlungssensor angeschlossen ist zur Versorgung des AE Powercap L ftermotors ein Netzteil 24 VDC z B M A AE Artikelnummer 0030449 230 VAC 24 VDC 18 W vorzusehen Wir empfehlen das Netzteil nur w hrend des Betriebes des Wechselrichters einzuschalten Die Zu und Abschaltung des Netzteiles ist mit einer 230 VAC Zeitschaltuhr zu realisieren 8 5 1 Anschluss des Steckernetzteils am AE Powercap Bild 30 Steckernetzteil 2 Os O PIN 2 GND BK Bild 31 AE Powercap mit Steckernetzteil 1 Stecker abklemmen 2 Sensor AktorBuchse Um die Schutzart IP65 zu gew hrleisten ist die Sensor Aktor Buchse des Typs SACC M12MS 5SC SH von PhoenixContact zu verwenden Bei Nichtbeachtung kann im Wechselrichter Schaden entstehen und die Gew hrleistung verfallen Die Buchse kann unter Artikelnummer 0030626 bei der AE bestellt werden 62 Advanced Energy
34. e Einstellung ber DHCP 1 Zu Konfiguration gt Kommunikation gt Ethernet gt DHCP navigieren 2 1 in DHCP Eingabefeld eingeben 3 4 Wechselrichter neu starten Mit der Taste OK best tigen 2 Es erfolgt eine automatische Einbindung des Wechselrichters in das bestehende Netzwerk Die ben tigten Einstellungen f r IP Adresse Subnetzmaske Standardgateway und DNS werden automatisch vom DHCF Server z B dem bergeordneten Router bezogen 6 4 2 Manuelle Einstellung 1 Um einen st rungsfreien Betrieb zu gew hrleisten m ssen alle Werte vom zust ndigen Netzwerkadministrator vergeben und an jedem Wechselrichter individuell eingestellt werden Zu Konfiguration gt Kommunikation gt Ethernet gt IP Adresse navigieren IPv4 Adresse eingeben Die IPv4 Adresse ist frei w hlbar muss jedoch innerhalb des Subnetzes eindeutig sein Default Wert 192 168 1 99 unver nderliche IP Adresse f r Service Zwecke 169 254 130 30 Mit der Taste OK best tigen Zu Konfiguration gt Kommunikation gt Ethernet gt Subnetzmaske navigieren IPv4 Maske eingeben Die IPv4 Maske ist frei w hlbar muss jedoch innerhalb des Subnetzes eindeutig sein Default Wert 255 255 0 0 Mit der Taste OK best tigen Zu Konfiguration gt Kommunikation gt Ethernet gt Standardgateway navigieren 45 Advanced Energy 9 Adresse des Routers welcher die Verbindung zum Internet erm glicht eingeben
35. e return note delivered together with the re placement product in the container in which the replacement product was delivered at the latest 10 business days after delivery of the re placement product The repair is free of charge for the warranty holder if in fact a warranty claim exists product failure or functional impair ment during the warranty period which does not fall under Clause 7 and the product objected to has a legible identification plate The se rial number of the product subject to the claim must be in conformity with the serial number of the product returned or repaired The transport costs for the exchange of the product objected to are not covered by this warranty and have to be borne by the warranty holder 6 With this warranty no claims not expressiy named in this Warranty 68 Certificate shall be granted The warranty does not include defects which are caused by modifica tion or interference by persons not authorized hereto by AEI Power faulty installation or start up of operation by the warranty holder or third parties failure to observe the operation instructions e g provi sions for shipment packaging storage corrosion protection treat ment installation initial start up of operation and use specifications and pertinent safety regulations improper use as well as force majeure e g bolt surge storm fire vermin etc Further 60 Monate Month Die AEI Power Herstellergarantie beg
36. el die vom Hersteller vorgegebenen Biegeradien beachten Die Steckverbinder nur mit anderen SUNCLIX Steckverbindern verbinden VORSICHT Beim Verbinden unbedingt die Angaben zu Nennspannung und Nennstrom beachten Der kleinste gemeinsame Wert ist zul ssig Die Steckverbinder vor Feuchtigkeit und Schmutz sch tzen Die Steckverbinder nicht unter Wasser tauchen Den Stecker nicht direkt auf der Dachhaut verlegen Nicht gesteckte Steckverbinder mit einer Schutzkappe sch tzen z B PV C PROTECTION CAP 1785430 4 13 2 1 KABEL ANSCHLIEBEN 1 Kabel mit einem geeigneten Werkzeug 15 mm abisolieren Dabei darauf achten keine Einzeldr hte abzuschneiden 2 Abisolierte Ader mit verdrillten Litzen sorgf ltig bis zum Anschlag einf hren Die Litzenenden m ssen in der Feder sichtbar sein Feder schlie en Sicherstellen dass die Feder eingerastet ist Einsatz in die H lse schieben Kabelverschraubung mit 2 Nm anziehen Stecker und Buchse zusammenf hren Die Verbindung rastet ein Durch Ziehen an der Kupplung die korrekte Verbindung pr fen N 0 O0 PR amp 31 Advanced Energy Bild 16 Kabel anschlie en 4 13 2 2 STECKVERBINDER TRENNEN Es wird ein eine Schlitz Schraubendreher ben tigt mit 3 mm breiter Klinge z B SZF 1 0 6X3 5 1204517 1 Schraubendreher einf hren wie im Bild unten gezeigt 2 Schraubendreher stecken lassen und Buchse und Stecker voneinander trennen Bild 17 Steckverbi
37. ergy com 3TLCerts zum Download zur Verf gung 23 67 Advanced Energy 12 Garantie AEI Power GmbH GARANTIEZERTIFIKAT FUR SOLARWECHSELRICHTER WARRANTY CERTIFICATE FOR PHOTOVOLTAIC INVERTERS We warrant in the sense of the German legal term garantieren herewith Wir garantieren hiermit nach unserer Wahl den Austausch oder die the exchange or repair at our discretion of the following product in the event Reparatur des folgenden Produkts im Falle eines Ausfalls oder einer of a default or functional impairment at the conditions listed below Funktionsbeeintr chtigung zu den unten aufgef hrten Bedingungen Materialnummer Material number Dauer der Grundgarantie Period of the Basic Warranty The AEI Power manufacturer warranty starts with the first start up of operation of the photovoltaic inverter named in the Warranty Certifi cate The first start up of operation is the first connection of the photo voltaic inverter with either a photovoltaic plant or the grid The warran ty ends after expiration of the warranty period A possible warranty ex tension shall seamlessly follow the Basic Warranty The same terms shall apply for the Extended Warranty as for the Basic Warranty and by way of supplement clauses No 12 to 15 The warranty holder is during the Period of the Basic Warranty of the product listed in the Warranty Certificate entitled to purchase from us an extension of the warranty of up to in total 240 in words tw
38. ersteller zugelassene Zubeh r und Ersatzteile verwenden Es sind die Sicherheitsvorschriften und bestimmungen des Landes in dem der Wechselrichter zur Anwendung kommt zu beachten Die in der Produktdokumentation angegebenen Umgebungsbedingungen m ssen eingehalten werden Die Inbetriebnahme ist solange untersagt bis die Gesamtanlage den nationalen Bestimmungen und Sicherheitsregeln der Anwendung entspricht Der Betrieb ist nur bei Einhaltung der nationalen EMV Vorschriften f r den vorliegenden Anwendungsfall erlaubt Die Einhaltung der durch die nationalen Vorschriften geforderten Grenzwerte liegt in der Verantwortung der Hersteller der Anlage oder Maschine F r europ ische L nder ist bei Einsatz des Wechselrichters die EG Richtlinie 2004 108 EG EMV Richtlinie zu beachten Die technischen Daten die Anschluss und Installationsbedingungen sind der Produktdokumentation zu entnehmen und unbedingt einzuhalten Die Abschaltung des Wechselrichters muss zuerst AC seitig ber die Sicherungsautomaten erfolgen Anschlie end ist der Wechselrichter DC seitig abzuschalten falls Wartungsarbeiten DC seitig durchgef hrt werden m ssen Eine Abschaltung des Wechselrichters ber die Nacht ist nicht notwendig da der Wechselrichter komplett abschaltet sobald keine DC Spannung am Eingang vorhanden ist Erfolgt keine Abschaltung schaltet der Wechselrichter morgens wenn der PV Generator eine gen gend hohe Spannung liefert automatisch ei
39. es uuss2usuussnsnnnennennnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnennnnnnennenn 8 1 2 2 Klassen von Warnhinweisen uus2ususssssnennnnnenennnonennnnnnnnennnnnennnnnnnenne nenne nnnnnenenn 9 1 3 EILIWEISE EEEE AE E A OEN E E A E eree 9 Sicherheitshinweise 2220220022000n000n00nn00nnnnnnnunnn0nn 10 2 1 Bestimmungsgem e Verwendung uuss222240000nnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnennn nn 10 2 2 Qualifikation des Personals 2222222022242000nnneeeeneesnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnneee seen 10 2 3 Gefahren durch falschen Gebrauch 2 00022222200000200nnnneennnnnnnnnennnnnnnne san 11 2 4 Schutz vor Ber hren elektrischer Teile 220000022220000nnnnnnnneennnnnnnneennennn 11 2 5 Schutz vor Ber hren hei er Teile u0s02202200000200nnnneennnnnnnneennnnnnnne san 12 2 6 Schutz bei Handhabung und Montage 222000s0220000nnnnnnennnnnnnnnnnnnee nennen 12 2 7 Vor der Inbetriebnahme beachten 2 000222200002000000nnnnnnennnnnne nennen 13 2 8 Zus tzliche Symbole und Warnhinweise am Wechselrichter 13 2 9 ENSO GUNG een ee ee 14 Ger tebeschreibung 2 22202022002000n0n0nnnnunanunnnnunnnn 15 3 1 Voraussetzungen Infrastruktur uu00404400BRennnn nennen nnennnn nennen nnennnnnennnn nennen 15 3 2 Merkmale AE 3TL 8 23 uuessneeensnnenennennnnnennnnnonnnnnonnnnnonennnnnenne
40. gesetzt werden Jeder dar ber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgem F r hieraus resultierende Sch den haftet der Hersteller nicht 2 2 QUALIFIKATION DES PERSONALS Zielgruppe dieser Anleitung sind Fachkr fte die aufgrund ihrer fachlichen Ausbildung Kenntnisse und Erfahrungen sowie Kenntnisse der einschl gigen Bestimmungen die ihr bertragenen Arbeiten beurteilen und m gliche Gefahren erkennen k nnen Elektroarbeiten d rfen nur durch Elektrofachkr fte durchgef hrt werden Nur entsprechend ausgebildetes und qualifiziertes Personal darf an diesem Wechselrichter arbeiten Qualifiziert ist das Personal wenn es mit Montage Installation Wartung und Betrieb des Produkts sowie mit Arbeitsschutz und Sicherheitsbestimmungen unterwiesen wurde Advanced Energy AE 3TL 08 23 2 3 GEFAHREN DURCH FALSCHEN GEBRAUCH Lebensgefahr durch Stromschlag gt Ger t darf nur von Elektrofachkr ften installiert und gewartet werden Es d rfen nur Module der Klasse A nach IEC 61730 verwendet werden Der PV Generator muss erdpotentialfrei sein Der PV Generator muss gem den Technischen Daten des Wechselrichters ausgelegt werden Vor Ein oder Ausstecken der DC Stecker immer DC Schalter ffnen Jede Netzanschlussleitung muss mit einem geeigneten Leitungsschutzschalter ausger stet sein Es darf niemals ein Verbraucher zwischen Wechselrichter und Leitungsschutzschalter geschaltet werden Der Zugang zu de
41. hter selbst quittiert Bei mehrmaligem Auftreten Service kontaktieren Nichts unternehmen Fehler wird vom Wechselrichter selbst quittiert Bei mehrmaligem Auftreten Service kontaktieren 53 Advanced Energy Solange der Wechselrichter eine Netz berspannung feststellt Leiterspannungen berpr fen Mit einem True RMS Messger t Sollten die Leiterspannungen Ihres Erachtens nach in Ordnung sein kontaktieren Sie den Service 0A011D Aktivierung LT 4 Synnerletung Bitte kontaktieren Sie den Service fehlgeschlagen Hochladen der 0A011E Aktivierung LT 5 Zwischenkreise Bitte kontaktieren Sie den Service fehlgeschlagen 1 Ger t mit DC Trennschalter ausschalten Fehlerhafter Lese 2 Warten bis das Display komplett aus 0A011F Parameterfehler oder Schreibvorgang ist im Leistungsteil 3 Ger t mit DC Trennschalter Speicher einschalten Sollte der Fehler immer noch anstehen kontaktieren Sie den Service Comb relais Fehlerhafte 0A0130 s Konfiguration der Bitte kontaktieren Sie den Service config Leistungsteilelemente Das Umschalten des 0A0131 Combine Relais Combine Relais ist Bitte kontaktieren Sie den Service Netz ber Erkennung einer 090006 spannung Netz berspannung fehlgeschlagen P24V Po4V Versorgungsspannun 0A0172 g auf dem Bitte kontaktieren Sie den Service Hilfsversorg LT Leistungsteil ist zu niedrig P5V Psy Versorgungsspannun 0A0173 l g auf dem Bitte kontaktieren Sie de
42. i den Austauschprodukten handelt es sich nach unserer Wahl entweder um aufgearbeitete und reparierte Retouren oder Neuger te Zur Geltendmachung des Garantieanspruchs ist der Ger teausfall bzw die Funktionsbeeintr chtigung der AEI Power Hotline per E Mail Telefax oder Brief zu melden Wir werden nach Meldung eines Garantiefalls dem Garantieinhaber nach unserer Wahl entweder ein Austauschprodukt zusenden oder das defekte Produkt reparieren Das Austauschprodukt ist f r den Garantieinhaber kostenlos wenn tats chlich ein Garantieanspruch besteht Ger teausfall oder Funktionsbeeintr chtigung w hrend der Garantiedauer die nicht unter Ziff 7 f llt und der Garantieinhaber das beanstandete Ger t mit lesbarem Typenschild in dem Beh ltnis in dem das Austauschprodukt geliefert wurde sp testens 10 Werktage nach Lieferung des Austauschprodukts an die Adresse auf dem R cksendeschein der dem Austauschger t beigef gt ist zur cksendet Die Reparatur ist f r den Kunden kostenlos wenn tats chlich ein Garantieanspruch besteht Ger teausfall oder Funktionsbeeintr chtigung w hrend der Garantiedauer die nicht unter Ziff 7 f llt und das beanstandete Produkt ber ein lesbares Typenschild verf gt Die Seriennummer des beanstandeten Produkts muss mit der Seriennummer des zur ckgesandten oder reparierten Produkts bereinstimmen Die Transportkosten f r den Austausch des beanstandeten Produkts sind nicht von dieser Garantie gedeckt und s
43. igen um zur ck ins Men zu gelangen 6 2 REDUZIERUNG DER AUSGANGSLEISTUNG Zur Begrenzung der Ausgangsleistung des Wechselrichters wie folgt vorgehen 1 Mit Taste F1 Men punkt Konfiguration w hlen und mit Taste OK best tigen 2 Untermen Reduzierung PAC ausw hlen und mit Taste OK best tigen 3 Gew nschte Wechselrichter Ausgangsleistung eingeben und mit Taste OK best tigen Z B Eingabe von 70 bedeutet dass der Wechselrichter nur 70 seiner m glichen Ausgangsleistung liefert 7 Der ge nderte Wert wird sofort bernommen 44 Advanced Energy AE 3TL 08 23 6 3 AE SETUP NDERUNG UND ANPASSUNG L NDERSPEZIFISCHER PARAMETER Mit dem Tool AE Setup k nnen die l nderspezifischen Parameter des Wechselrichters eingestellt werden Dies umfasst im Einzelnen Zuschaltbedingungen Spannung und Frequenz Rampenhochlaufzeit bei Netzfehler Mittelwertspannungs berwachung Au enleiterspannungs berwachung Frequenzabh ngige Leistungsreduzierung Momentanspannungs berwachung Schnellabschaltung Momentanfrequenz berwachung Blindleistungsbereitstellung cos p Zuschaltzeiten K Faktor Fault Ride Through AE Setup fr her REFUset ist ber www advanced energy de de 1TL_3TL_Downloads html kostenfrei herunterladbar 6 4 KOMMUNIKATION UBER ETHERNET Die Einstellungen f r die Ethernet Kommunikation k nnen entweder automatisch ber DHCP oder manuell erfolgen 6 4 1 Automatisch
44. ind vom Garantieinhaber zu tragen Mit dieser Garantie werden keine nicht ausdr cklich in diesem Garantiezertifikat genannten Anspr che gew hrt Die Garantie umfasst keine M ngel die durch Ver nderung oder Eingriff von nicht von AEI Power hierzu autorisierten Personen einer fehlerhaften Installation bzw Inbetriebnahme durch den Garantieinhaber oder Dritte Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung z B Vorschriften f r Versand Verpackung Lagerung Korrosionsschutz Behandlung Installation Inbetriebnahme und Nutzung Spezifikationen und einschl giger Sicherheitsvorschriften unsachgem e Verwendung sowie h here Gewalt z B Blitzschlag more construction defects which are based on demands of custom ers of AEI Power are excluded from the warranty if AEI Power has pointed out the risks to the customer in writing The warranty holder can transfer its rights and obligations from this warranty to third parties but has to inform AEI Power about the trans fer AEI Power is entitled to instruct third parties to fulfill its obligations under the warranty Should it turn out that no warranty claim exists or if the claiming party fails to perform its obligations we shall be entitled to invoice the claim ing party all expenditures including the costs for the replacement product or the repair which accrue to us by the making of the warranty claim This Warranty is governed by German law excluding German private international
45. innt mit der Erstinbetriebnahme des im Garantiezertifikat genannten Solarwechselrichters Bei der Erstinbetriebnahme handelt es sich um den erstmaligen Anschluss des Solarwechselrichters an eine Solaranlage oder das Stromnetz Die Garantie endet nach Ablauf der Garantiedauer Eine eventuelle Garantieverl ngerung schlie t sich nahtlos an die Grundgarantie an F r die Garantieverl ngerung gelten die gleichen Bedingungen wie f r die Grundgarantie und erg nzend die Klauseln Ziff 12 bis 15 Der Garantieinhaber ist w hrend der Dauer der Grundgarantie des im Garantiezertifikat aufgef hrten Produkts berechtigt eine kostenpflichtige Garantieverl ngerung in 60 in Worten sechzig Monats Paketen auf insgesamt bis zu 240 in Worten zweihundertvierzig Monaten von uns zu erwerben Wir garantieren w hrend der Garantiedauer dass wir zu den folgenden Bedingungen das im Garantiezertifikat aufgef hrte Produkt nach unserer Wahl innerhalb einer angemessenen Frist entweder austauschen oder reparieren werden wenn dieses ausfallen sollte oder eine Funktionsbeeintr chtigung eintreten sollte blicherweise werden wir Defekte in Deutschland innerhalb einer Woche beheben Wenn sich das beanstandete Ger t au erhalb Deutschlands befindet kann die Behebung des Defekts aufgrund der l ngeren Transportzeiten l nger dauern Wir sind berechtigt als Austauschprodukt nach unserer Wahl entweder ein baugleiches oder ein kompatibless Nachfolgeger t zu liefern Be
46. lange Zuleitungen erforderlich machen Die gro en Leitungsl ngen zwischen Wechselrichter und Transformatorstation ergeben hohe Kabelinduktivit ten und damit eine Erh hung der Netzimpedanz Dies stellt hohe Widerst nde f r Oberwellen harmonische der Grundwelle 50 Hz der Netzspannung dar und f hrt zu Spannungsverzerrungen an den Wechselrichtern und zu Fehlermeldungen wie Reglerspannung Netzfrequenz Netz berspannung Teilweise auch erh hte Betriebsger usche der Wechselrichter Um diese ung nstigen Netzverh ltnisse zu vermeiden ist m glichst eine verdfrillte Verlegung der Netzzuleitung zu w hlen Sollte eine verdrillte Verlegung nicht m glich sein ist bei der Verlegung in Einzeladern in jedem Fall folgendes zu beachten e Die Verlegung der Einzeladern mit gro em Abstand zueinander ist nicht zul ssig e Die Verlegung der Einzeladern in geschlossenen magnetisch leitf higen Materialien z B Rohr aus Stahlblech ist nicht zul ssig e Bei Verlegung in offenen Kabelkan len ist auf minimalem Abstand zwischen den Einzeladern zu achten 28 Advanced Energy AE 3TL 08 23 Minimaler Abstand zwischen den Einzeladern Bild 15 Kabelverlegung e Die Verlegung entlang von magnetisch leitf higen Materialien ist m glichst zu vermeiden Hinweis CZ Die Summe des ohmschen und induktiven Spannungsabfalls auf der ul Netzleitung bei Nennlast darf 1 der Nennspannung nicht berschreiten 4 13 DC ANSCHLUSS
47. law It does not limit the statutory warranty claims in the sense of the German legal term Gew hrleistungsanspr che of cus tomers of AEI Power and is given in addition to the statutory warranty claims of the customer Should there be any differences between the German and English versions of this Warranty Certificate the German version shall be binding The contract regarding the extension of the Basic Warranty was concluded between AEI Power and its customer for the time period named in the heading of this certificate In case of agreed annual installment payment the warranty holder agrees to pay the agreed installments for the warranty period of re spectively 12 months hereinafter Contract Term during the Extended Warranty on the dates agreed in the payment plan A one time pay ment is to be made within term of payment named in the order confir mation Decisive is the receipt of the payment for the Extended War ranty on the bank account of AEI Power In the event of a total warranty duration of at least 10 years and agreed annual installment payments we and the warranty holder shall be entitled to demand a price adjustment of the annual installments in the amount of the percentage change of the consumer price index for Germany of the Federal Office of Statistics for the next Contract Term insofar as the consumer price index has changed by two percent or more since the delivery date or after a price adjustment since the las
48. lock DC1 DC2 Max DC Strom ber alle DC Eing nge siehe Technische Daten S 64 29 Advanced Energy Hinweis Der Plus oder Minuspol des PV Generators darf nicht geerdet werden da sonst bei den Modulen ein Leistungsverlust m glich ist CA h Hinweis Bei R ckstr men handelt es sich um Fehlstr me die in PV Anlagen auftreten die aus parallel geschalteten Strings bestehen Durch Kurzschl sse von einzelnen Modulen oder von Zellen in einem Modul kann die Leerlaufspannung des betreffenden Strings soweit abnehmen dass die intakten parallel geschalteten Strings einen R ckstrom durch den defekten String treiben Dies kann zur starken N 5 Erhitzung und somit zur Zerst rung des Strings f hren Durch den R ckstrom k nnen au erdem sekund re Sch den auftreten Da innerhalb des Wechselrichters keine Trennung der Strings erfolgt muss jeder String durch eine in Reihe geschaltete Stringsicherung einzeln abgesichert werden Im Fehlerfall wird dadurch der String von den intakten Strings getrennt und somit die Zerst rung vermieden 4 13 1 DC Anschlussleitung Folgende Informationen Steckertyp Anschlussquerschnitt bez glich der DC Anschlussleitung beachten Art Nr l l arau TE Art Nr PHOENIX Durchmesser mit Leiterquer AE CONTACT Leitungsisolation schnitt Steckverbinder PV CM S 2 5 6 0034848 1774687 Steckverbinder PV CF S 2 5 6 0034847 1774674 5 8 mm PV C PROTECTION 0034844 1785430 Schut
49. mperatur berwachung sch tzt das Ger t bei berschreitung der zul ssigen Umgebungstemperatur Der Wechselrichter ist so konstruiert dass er f r Montage und Anschluss nicht ge ffnet werden muss Alle elektrischen Anschl sse werden ausschlie lich mit verriegelbaren Steckern hergestellt Der integrierte DC Trennschalter nach EN 60947 3 verringert den Gesamtaufwand der Installation Zur Kommunikation bietet der Wechselrichter die g ngigen Schnittstellen RS485 und Ethernet Mittels eines beleuchteten Grafikdisplays wird der Verlauf der Einspeiseleistung und anderer Betriebsdaten in bersichtlicher Weise dargestellt Zus tzlich bietet ein 8 Tasten Bedienfeld unterhalb des Displays einen hervorragenden Bedien und Navigationskomfort Durch die Ausf hrung in Schutzart IP65 l sst sich der Wechselrichter im Au enbereich montieren sofern direkte Sonneneinstrahlung vermieden wird Hierzu bietet sich eine vor Sonneneinstrahlung gesch tzte Montage unter den Solarmodulen an Optional ist der Wechselrichter 867R auch als Variante f r Concentrator Module erh ltlich 867C Hierbei wird der Wechselrichter von der AC Seite versorgt E ADVANCED E ENERGY Bild 1 AE 3TL 8 23 Advanced Energy AE 3TL 08 23 3 3 GER TEAU BENMABE 535 mm ADVANCED Ace ENERGY gt a d A Bild 2 Geh usema e mm mm 3 4 BLOCKSCHALTBILDER 3 4 1 AE3TL8 23 De e iR ar 0 11 1 6 IRRE x ssl
50. n Somit wird der maximale Ertrag erwirtschaftet 2 8 ZUS TZLICHE SYMBOLE UND WARNHINWEISE AM WECHSELRICHTER Dieses Symbol weist darauf hin dass das Benutzerhandbuch gelesen werden muss bevor das Ger t in Betrieb genommen wird Hei e Oberfl che Das Geh use kann sich im Betrieb erw rmen 13 Advanced Energy Entladezeit des Ger ts l nger als 15 Minuten Nicht an diesem Ger t arbeiten bevor es von beiden Versorgungsquellen Netz und PV Generator getrennt ist WARNING Dual Supply 2 9 ENTSORGUNG Verpackung und ersetzte Teile gem den Bestimmungen des Landes in dem der Wechselrichter installiert wurde entsorgen Den Wechselrichter nicht mit dem Hausm ll entsorgen Der Wechselrichter ist RoHS konform Somit kann das Ger t bei den kommunalen Stellen zur Entsorgung f r Haushaltsger te abgegeben werden AE nimmt den Wechselrichter vollst ndig zur ck Wenden Sie sich daf r an den Service Advanced Energy AE 3TL 08 23 3 Ger tebeschreibung 3 1 VORAUSSETZUNGEN INFRASTRUKTUR Zus tzlich erforderliche AE 3 TL 8 20 am NS AE 3 TL 23 am MS Netz Betriebsmittel Netz AC Trenneinrichtung Erforderlich Erforderlich Zentraler NA Schutz mit Nur bei Anlagen ber Nur bei Anlagen ber Kuppelschalter 30 kVA erforderlich 30 kVA erforderlich VDE AR N 4105 NS MS Trenntrafo Nicht erforderlich Erforderlich Folgende Punkte sind bei der Planung der Infrastruktur zu beachten e Der AE 3
51. n Abschaltvorrichtungen muss immer frei sein Die Installation und Inbetriebnahme sind sachgerecht auszuf hren Lebensgefahr durch Stromschlag Nach dem Ausschalten des Ger ts kann im Inneren noch lebensgef hrliche Spannung anliegen gt Wechselrichter nicht ffnen gt Entladezeit betr gt mindestens 15 Minuten Lebensgefahr durch hohen Ableitstrom Vor Anschluss an den Versorgungsstromkreis unbedingt Erdungsverbindung herstellen 2 4 SCHUTZ VOR BER HREN ELEKTRISCHER TEILE Lebensgefahr Verletzungsgefahr durch hohe elektrische Spannung gt Die Installation des Wechselrichters darf nur von ausgebildetem Fachpersonal erfolgen Dar ber hinaus muss der Installateur vom zust ndigen Energieversorgungs unternehmen zugelassen sein gt Die allgemeinen Errichtungs und Sicherheitsvorschriften zu 11 Advanced Energy Arbeiten an Starkstromanlagen sind einzuhalten gt Vor dem Einschalten muss der feste Sitz Arretierung der Stecker berpr ft werden Vor Ein oder Ausstecken der DC Stecker immer Verbindung zum PV Generator trennen gt Bei Arbeiten am AC Netz ist die Netzzuleitung spannungsfrei zu schalten und gegen Wiedereinschalten zu sichern 25 SCHUTZ VOR BER HREN HEIB ER TEILE Verbrennungsgefahr durch hei e Oberfl chen auf Ger tegeh use Das Geh useoberteil sowie der K hlk rper k nnen bei einer Um gebungstemperatur von 45 C eine Oberfl chentemperatur ber 75 C
52. n Service Hilfsversorg LT i ME Leistungsteil ist zu niedrig P15V P15V Versorgungsspannun 0A0174 g auf dem Bitte kontaktieren Sie den Service Hilfsversorg LT Leistungsteil ist zu niedrig 54 Advanced Energy AE 3TL 08 23 8 Optionen 8 1 EINSTRAHLUNGS UND TEMPERATURSENSOR Optional kann zur Erfassung der Solareinstrahlung und der Modultemperatur ein Einstrahlungs und Temperatursensor angeschlossen werden Empfohlen wird der Typ SI 13TC T K AE Artikelnummer 0030628 Zum Lieferumfang des Einstrahlungs und Temperatursensors geh rt der Sensorstecker Der Sensorstecker ist auch separat unter der Artikelnummer 0030616 bei AE bestellbar Der Sensor wird mit einer drei Meter langen UV stabilen Anschlussleitung 5 x 0 14 mm geliefert Zur Verl ngerung auf bis max 100 m ist eine 5 x 0 25 mm geschirmte Leitung zu verwenden N here Information zu den technischen Daten des Sensors 65 Anschlussbelegung Rot RD Versorgungsspannung 12 28 VDC Hinweis CZ Schirm der Sensorleitung muss auf Pin 2 und Pin 5 aufgelegt werden N auf Der Au endurchmesser des Anschlusskabels darf max 8 mm betragen E ca 61 a 4 3 D i k E 4 oa ES i Y Ld SW13 1 ee 2 Bild 22 Stecker M12 x 1 gerade geschirmt Polbild Stecker M12 5 polig A kodiert Ansicht Stiftseite PHOENIX CONTACT Bezeichnung SACC M12MS 5SC SH 50 Advanced Energy AE 3STL D Solar Einstrahlungssensor s
53. n der Pfeiltaste dann die Pfeiltaste w der Verlauf der normierten Ertragsdaten wird angezeigt Ertrag xkWp Tag 0 7 kWh Monat 5 3 kWh Jahr 49 2 kWh Gesamt 265 8 kWh F2 Edi 40 Advanced Energy AE 3TL 08 23 Durch Bet tigen der ESC Taste wird das Basisbild wieder angezeigt 5 9 EINGABE NORMIERUNG Um die Normierung zu ndern Taste F2 bet tigen und die aktuell angeschlossene PV Generatorleistung wie folgt eintragen Tasten lt gt Bet tigung der Taste lt Anwahl der Stelle vor dem Komma Bet tigung der Taste Anwahl der Stelle hinter dem Komma Taste A Ziffer der angew hlten Stelle wird durch jeden Tastendruck um 1 gr er Taste vw Ziffer der angew hlten Stelle wird durch jeden Tastendruck um 1 Kleiner P1155 00 Anlagengr e kWp F1 Menue Durch Bet tigen der Taste OK wird der eingestellte Wert bernommen Durch Bet tigen der ESC Taste wird der Wert verworfen und das vorherige Bild Ertrag normiert wieder angezeigt Durch Bet tigen der F1 Taste wird in die Men Anzeige gewechselt 5 10 MENUSTRUKTUR In folgenden werden die Bildschirmanzeigen und die Einstellm glichkeiten am Bildschirm im Zusammenhang dargestellt Zur Navigation siehe Bedienfeld S 39 M Ebene Ebene Ebene Men s Ebene 4 Anzeige oder Eingabe Au swe rtu ng e absolut A absolut 41 7 kWh Monat 1322 0 kWh Jahr 5083 4 kWh Gesamt 5083 4 kWh Betr h 422 3 h Ertrag
54. nder trennen 4 13 2 3 KABEL L SEN 1 Kabelverschraubung aufdrehen 2 Schraubendreher einf hren wie in Bild unten gezeigt 3 Verbindung aufhebeln und H lse und Einsatz auseinander ziehen 4 Feder mit Schraubendreher ffnen Kabel entfernen 32 Advanced Energy AE 3TL 08 23 Bild 18 Kabel l sen 4 14 SCHNITTSTELLENANSCHLUSS RS485 Pn2 asesor pne Rs Pin euses Png em Busabschluss Drahtbr cke Schnittstelle RS485 unterst tzt das USS Protokoll Universelles Serielles Schnittstellenprotokoll welches zur Daten bermittlung z B an einem Datenlogger einer Fern berwachung genutzt werden kann Inverter 1 Inverter 2 Inverter n AE pmu Datenlogger Fern berwachung ef X15 IN X14 OUT Ref Ref X15 IN X14 OUT Ref Ref X15 IN X14 OUT 432 1234 RS485 RS485 Referenz 432 2324 432 2304 Bild 19 Standardschnittstelle Beim Betrieb dieser Schnittstelle ist zu beachten dass jeder Busteilnehmer eine eindeutige Adresse ben tigt Der Busabschluss erfolgt mittels Drahtbr cken an X14 RS485 OUT am letzten Busteilnehmer Inverter n 33 Advanced Energy ca 61 SW13 1 N 2 Bild 20 Stecker M12 x 1 gerade geschirmt Polbild Stecker M12 4 polig A kodiert Ansicht Stiftseite yE Hinweis Um die Schutzart IP65 und die geforderte und konformit tserkl rte EMV Haushaltsnorm zu gew hrleisten ist zum Anschluss der RS485 Schnittstelle der Stecker von PHOENIX CONTACT Typ M12
55. nenne nnnnnenennnn 16 3 3 Gerateaubenmahe ee re er 17 3 4 Blockschaltbilder 00002020000220200002nnnnennnnnnennnnnnnennnnnne nennen nennen nennen 17 Sal BEI es Eee 17 3 5 DESARSCH US Se en en ae ee nein 18 3 6 Boierii e ld ee ee een einen 18 3 7 Interner Datenlogger 4uu0044440nRnnnnnnnnnennnnnennnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen 19 ISA ine 20 4 1 Anforderungen an Montageott uus02 22400000n00nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnne nenn 20 4 2 LAN DON A E E E A AE E E A E A ehe 21 4 3 EAO e EE E A E 21 4 4 Lieferumfang berpr fen us22224240000200nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnennnnnnnnnn 21 4 5 Ger t auspacken uuuuueesssnnsssnnnnnneennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnennnnn 22 4 6 VORTAG nn E E E ee 22 4 7 Cerean eUS SE ee re ereien 24 4 8 EOUN e e EEE ERREGER A E WEISEN CEIPPEBIESEHERIPEIIRR 24 4 9 EE E HZ EE E EE E E E EEE EE R E T 25 4 10 Netzanschluss sets ee ee eree 25 4 11 Nezz seat ee nennen 26 4 11 1 Einbau mitgelieferter Netzanschlussstecker us00044444snnnnnn nennen 27 4412 Neiimpedanz ans ee 28 4 13 DC Anschluss PV Generator 002000000000nnnnennnnnnnnnennnnnnnnnennnnnnnnennnnnnnneennn 29 Advanced Energy 4 13 1 DC Anschlussleitung msn ee 30 4 13 2 Sunclix Anschlussstecker anschlie en 44444444BBRnnnn nn nennen nnnnnnnnnnnnn 31 4 13 21 Kabelianschlie Ben unse ae a
56. nung Fehlerstromerkennun g des Leistungsteil in Betrieb Initialisierung ist fehlgeschlagen Initialisierung ist fehlgeschlagen Eine kritische St rung ist mehrfach aufgetreten Das Ger t wurde dauerhaft ausser Betrieb genommen Fehler in der Para meterinitialisierung Das Ger t wurde dauerhaft ausser Betrieb genommen Update start Hinweis Update fehlgeschlagen Update erfolgreich Hinweis Advanced Energy AE 3TL 08 23 Solange der Wechselrichter eine Netz berspannung feststellt Leiterspannungen berpr fen Mit einem True RMS Messger t Sollten die Leiterspannungen Ihres Erachtens nach in Ordnung sein kontaktieren Sie den Service Isolation der Anlage berpr fen Sollte die Anlagenisolation Ihres Erachtens nach in Ordnung sein kontaktieren Sie den Service Wechselrichter neu starten Konnte der Fehler dadurch nicht behoben werden kontaktieren Sie den Service Wechselrichter neu starten Konnte der Fehler dadurch nicht behoben werden kontaktieren Sie den Service Bitte kontaktieren Sie den Service Bitte kontaktieren Sie den Service Beim start eines Updates wird dieser Hinweis eingetragen Er zeigt an dass ein Update im Moment l uft und das Ger t nicht in Betrieb ist Das Update ist fehlgeschlagen Service kontaktieren Achtung das Ger t wurde stillgesetzt Ein Update wurde erfolgreich beendet Das Ger t wird den normalen Betrieb wieder aufnehmen Ben r
57. o hun dred forty month in 60 in words sixty month packets subject to a fee During the warranty period we warrant that we shall within a reasona ble period at our discretion either repair or exchange the product listed inthe Warranty Certificate according to the following terms if it should fail or a functional impairment should occur Typically a defect is rem edied in Germany within one week If the product objected to is in stalled outside of Germany the remedy of a defect may take longer considering longer transport times We are entitled to deliver at our discretion as a replacement product either a product of identical con struction or a compatible successor product The replacement prod ucts are at our discretion either refurbished and repaired return ship ments or new products In order to make a claim on the warranty notification of the product failure or the functional impairment is to be made to the AEI Power Hotline via e mail telefax or letter After notification of a case of war ranty we shall send the warranty holder at our discretion either a re placement product or repair the defective product The replacement product is free of charge for the warranty holder if in fact a warranty claim exists product failure or functional impairment during the war ranty period which does not fall under Clause 7 and the warranty holder sends the product objected to with legible identification plate back to the address on th
58. ortiert werden m glichst in der Originalverpackung Die Transporttemperatur muss zwischen 25 C und 70 C liegen Temperaturschwankungen gr er 20 C pro Stunde sind nicht zul ssig 4 3 LAGERUNG Die Ger te m ssen in sauberen und trockenen R umen gelagert werden am besten in der Originalverpackung Die Lagertemperatur muss zwischen 25 C und 55 C liegen Temperaturschwankungen gr er 20 C pro Stunde sind nicht zul ssig Hinweis Der Wechselrichter enth lt Elektrolytkondensatoren Sie k nnen bei gt einer Lagertemperatur von lt 40 C maximal 1 Jahre spannungslos k gelagert werden Sollte die Lagerzeit von einen Jahr berschritten sein wenden Sie sich bitte vor dem Anlagenanschluss des Wechselrichters an den Service von AE 4 4 LIEFERUMFANG BERPR FEN Zum Lieferumfang geh ren die Wandhalterung und der Beipack ArtNr 0030532 mit folgendem Inhalt e 1x Kontakteinsatz IP67 5polig VC TFS5 PEA zum Netzanschluss ArtNr 0028463 e 1x T llengeh use IP67 VC K T3 R 10 25 PLOMB zum Netzanschluss ArtNr 003206 e 2x Flachkopfschraube mit Kreuzschlitz M5x20 zur mechanischen Sicherung des 21 Advanced Energy Ger tes in der Wandhalterung ArtNr 0031253 e Aufkleber Warnhinweis f r Installation in Frankreich gem UTE C 15 712 1 Nur in Frankreich zu verwenden ArtNr 0033733 Die Schrauben f r die Befestigung an der Wand sind nicht im Lieferumfang enthalten Mit dem T llengeh use IP67
59. randgefahr durch hohen Ableitstrom Vor Anschluss an den Versorgungsstromkreis eine Erdungsverbindung herstellen 9 Advanced Energy 8 3 FERN BERWACHUNG Zur Fern berwachung stehen dem Anwender folgende M glichkeiten zur Verf gung e AE SiteLink Ein Monitoringportal zur berwachung und Aufzeichnung von Solaranlagendaten N here Informationen und Details finden Sie in der Bedienungsanleitung AE SiteLink fr her REFU og diese steht unter www advanced energy de de 1TL_3TL_Downloads html zum Download zur Verf gung Die Durchf hrung der Konfiguration entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung von AE SiteLink 8 4 DATENLOGGERPARAMETER Der Datenlogger kann in AE Setup konfiguriert werden 8 5 AE POWERCAP Bild 28 AE Powercap AE Powercap ist ein zus tzliches L ftermodul das zum Einsatz kommt wenn die Platzverh ltnisse eine Montage von Wechselrichtern bereinander erforderlich machen AE powercap erweitert den zul ssigen Umgebungstemperaturbereich der Wechselrichter um 5 C nach oben Das L ftermodul wird direkt auf den Wechselrichter 60 Advanced Energy AE 3TL 08 23 aufgesetzt Die Falzung b muss in die Oberkante des Frontdeckels a eingeh ngt und mit 2 St ck M5 Schrauben Lieferumfang auf der Wechselrichter Wandhalterung befestigt werden Der eingebaute L fter wird ber den Sensoranschluss des Wechselrichters versorgt Die Stromversorgungsleitung f r den AE Powercap wird auf der Wan
60. rr Ben r rre i u 090052 une ren MACE PENRAS Benutzersperre deaktivieren aktiv aktiv Kommunikation 090053 SR Internes Kommunikationsprobl em Fehler wird selbst ndig nach einigen Minuten behoben Wenn nicht Ger t ein und wieder anschalten Wenn dies das Problem nicht behebt Service kontaktieren 51 Advanced Energy Be Beschreibung Solange der Wechselrichter eine Netz berspannung feststellt Leiterspannungen berpr fen Mit einem True RMS Messger t Sollten die Leiterspannungen Ihres Erachtens nach in Ordnung sein kontaktieren Sie den Service Netz ber Erkennung einer 090006 spannung Netz berspannung Die Solange der Wechselrichter den Netznennspannung Spannungsfehler feststellt lag zu lange ber dem Leiterspannungen berwachen Grenzwert der Netzanalyse Sollten die Spannungs Leiterspannungen Ihres Erachtens nach Mittelwert in Ordnung sein kontaktieren Sie den berwachung Service Netz ber spannung 2 090054 Interne 090057 Watchdog CO Schutzfunktion wurde Service kontaktieren ausgel st Interne 090058 Watchdog C1 Schutzfunktion wurde Service kontaktieren ausgel st 090059 LT Firmware B ea Service kontaktieren is defekt Fenlerstromerkennin o TOOR Anlage ibeipipien solle PM Isolation die Anlagenisolation Ihres Erachtens 0A0013 g der Steuer und ARR Regelungseinheit nach in Ordnung sein kontaktieren Sie den Service 0A0102 bertemperatur
61. rsendet Portal Bei Eingabe Ja wird ein Testfunktion Datenpaket an den Webserver Portal gesendet Es erfolgt keine R ckmeldung Zur berpr fung Service Kontaktieren Erweitert Numerische Anzeige aller internen Parameter Liste Nur f r Service Ger te Versions Anzeige Versionserkennung infomationen kennung Einsatzland Anzeige Einsatzland Aktuelle Anzeige Aktuelle Sprache Sprache Ger tetyp Anzeige Ger tetyp Serien Anzeige Seriennummer nummer Ethernet Anzeige der aktiven IP Adresse ID 3 Advanced Energy 6 Konfiguration 6 1 MENUESPRACHE NDERN Die Sprachauswahl hat keine Auswirkung auf die L nderkennung Um die Men sprache zu ndern wie folgt vorgehen 1 Taste F1 dr cken um das Men aufzurufen 2 Mit den Tasten und N den vierten Men punkt Konfiguration w hlen Auswertung Istwerte St rspeicher Konfiguration Ger teinformationen F1 Menue 3 Mit der Taste OK best tigen 4 Mit den Tasten X und N den ersten Men punkt Sprachen w hlen Konfiguration Sprachen Begrenzung PAC Kommunikation Datum Uhrzeit Portal berwachung Erweitert 5 Mit der Taste OK best tigen 6 Mit den Tasten VW und N die gew nschte Men sprache w hlen 7 Mit der Taste OK best tigen amp Das Men schaltet auf die gew hlte Sprache um Das Display ist zun chst leer 8 Taste ESC bet t
62. schalter AC Nieder oder j Mittelspannungsnetz BER P N v AL Bei e RR FE b i KAA py AEn 5 Steuerleitung AE GridProtect Bild 24 Beispiel zentraler Netz und Anlagenschutz mit externen Kuppelschaltern 8 2 2 Spezifikation Nenneingangsspannung 10 V DC Eingangsspannung Betrieb 7 5 10 V DC Eingangsspannung Stop 0 7 5 VDC Standard Abschaltzeit Wechselrichter Einstellbereich Abschaltzeit 50 ms 100 ms Liegt eine logische 1 am Sensorausgang an bleibt der Wechselrichter in Betrieb F llt die angeschlossene Spannung unter 7 5 V wird eine St rung ausgel st und der Wechselrichter stellt seinen Betrieb innerhalb der konfigurierbaren Abschaltzeit ein 8 2 3 Konfiguration ber Sensoreingang Das externe Abschaltsignal erfolgt ber den Sensoreingang des Wechselrichters Sensoreingang Bild 25 Lage Sensoreingang Der Sensorstecker ist separat unter der Artikelnummer 0030616 bei AE bestellbar 57 Advanced Energy ca 61 x 4 3 ID 2 Bild 26 Sensorstecker M12 x 1 gerade geschirmt Polbild Sensorstecker M12 5 polig A kodiert Ansicht Stiftseite Phoenix Bezeichnung SACC M12MS 5SC SH Im Folgenden werden die m glichen Belegungen des Sensors beschrieben Standard Konfiguration Anschluss Sensor Sensor P Pma Pio f Pma Pms an Analoger Analoger Pron f O memga emege O O O MI SYI M Wechselrichter 1 Wechselrichter 2 Wechselrichter 3 ADVANC
63. sdatum oder seit der letzten Preisanpassung um zwei oder mehr Prozent ge ndert hat Die Garantie und diese Vereinbarung enden automatisch vorzeitig mit Ablauf der laufenden Vertragsperiode wenn der Garantieinhaber nicht oder nicht vollst ndig fristgerecht gem Ziff 13 das Entgelt f r die folgende Vertragsperiode auf das Bankkonto von AEI Power einzahlt Die Zahlung kann nicht nachgeholt werden Der Abschluss einer weiteren Garantieverl ngerung f r das Ger t ist nicht m glich Wir werden im Falle eines solchen vorzeitigen Endes der Garantie automatisch von der Verpflichtung frei Garantie f r das jeweilige Ger t zu leisten Firmenanschrift AEI Power GmbH Uracher Stra e 91 D 72555 Metzingen Telefon 49 0 7123 969 0 Telefax 49 0 7123 969 165 E Mail mail aei power aei com Gesch ftsf hrer Norbert Apfel und Thomas O McGimpsey Handelsregister Amtsgericht Stuttgart HRB 360734 Firmensitz Metzingen Company address AEI Power GmbH Uracher Stra e 91 D 72555 Metzingen phone 49 0 7123 969 0 fax 49 0 7123 969 165 e mail mail aei power aei com managing director Norbert Apfel and Thomas O McGimpsey companies register Amtsgericht Stuttgart HRB 360734 registered office Metzingen 69 Advanced Energy 13 Kontakt 70 Bei Fragen zu St rungen oder technischen Problemen wenden Sie sich bitte an Service Hotline 49 0 7123 969 202 an Arbeitstagen von 8 00 17 00 Uhr E Mail
64. t price adjustment The Warranty shall automatically end prematurely upon the expiration of the current Contract Term if the warranty holder does not pay or does not make the payment completely in a timely manner pursuant to Clause 13 for the following Contract Term to the bank account of AEI Power The payment cannot be made up for in case of arrears The conclusion of an additional extended warranty for the product is not possible In the case of such a premature end of the warranty we shall be automatically released from the obligation to provide a war ranty for the respective product Advanced Energy AE 3TL 08 23 berspannung Unwetter Feuer Nagerfra etc verursacht sind Von der Garantie sind des Weiteren Konstruktionsm ngel ausgeschlossen die auf Vorgaben des Kunden von AEI Power beruhen wenn AEI Power den Kunden schriftlich auf die Risiken hingewiesen hatte Der Garantieinhnaber kann seine Rechte und Pflichten aus dieser Garantie auf Dritte bertragen aber hat AEI Power ber die bertragung zu informieren AEI Power ist berechtigt Dritte zu beauftragen die Pflichten von AEI Power aufgrund dieser Garantie zu erf llen Stellt sich heraus dass kein Garantieanspruch besteht oder erf llt der Anspruchsteller seine Pflichten nicht so sind wir berechtigt dem Anspruchsteller alle Aufwendungen einschlie lich der Kosten f r das Austauschprodukt bzw die Reparatur die uns durch die Geltendmachung des Garantieanspr
65. uchs entstanden sind zu berechnen Diese Garantie unterliegt deutschem Recht mit Ausnahme des deutschen internationalen Privatrechts Sie schr nkt die Gew hrleistungsanspr che des Kunden von AEI Power nicht ein und wird zus tzlich zu den Gew hrleistungsanspr chen des Kunden gegeben Bei Abweichungen zwischen der deutschen und englischen Fassung dieses Garantiezertifikats ist die deutsche Fassung verbindlich Der Vertrag ber die Garantieverl ngerung wurde zwischen AEI Power und deren Kunden ber den im Kopf dieses Zertifikates genannten Zeitraum geschlossen Der Garantieinhaber verpflichtet sich bei vereinbarter j hrlicher Ratenzahlung die vereinbarten Raten f r die Garantiezeit von jeweils 12 Monaten nachfolgend Vertragsperiode w hrend der Garantieverl ngerung zu den im Zahlungsplan vereinbarten F lligkeiten zu begleichen Eine Einmalzahlung ist innerhalb der in der Auftragsbest tigung genannten Zahlungsfrist zu leisten Entscheidend ist der Eingang des Entgelts f r die Garantieverl ngerung auf dem Bankkonto von AEI Power Wir und der Garantieinhaber sind im Fall einer Gesamtgarantiedauer von mindestens 10 Jahren und vereinbarter j hrlicher Ratenzahlung berechtigt eine Preisanpassung der j hrlichen Raten in H he der prozentualen Ver nderung des Verbraucherpreisindex f r Deutschland des Statistischen Bundesamts f r die n chste Vertragsperiode zu fordern sofern sich der Verbraucherpreisindex seit dem Auslieferung
66. uenz Unterfrequenz Zwischenkreis 3 Zwischenkreis 1 Zwischenkreis 2 Zwischenkreis 4 Erkennung einer Netz berspannung Erkennung von Netzunterspannung Netzeinbruch Erkennung einer berschreitung der Netzfrequenz Erkennung einer Unterschreitung der Netzfrequenz Regelungsfehler des positiven Hochsetzstellers Asymmetrie low Differenz der beiden Solarspannungen ist zu gro Asymmetrie high Differenz der beiden hochgesetzten Zwischenkreisspannu ngen ist zu gro Absinken des positiv hochgesetzten Zwischenkreises unter Netzscheitelwert Advanced Energy AE 3TL 08 23 Solange der Wechselrichter eine Netz berspannung feststellt Leiterspannungen berpr fen Mit einem True RMS Messger t Sollten die Leiterspannungen Ihres Erachtens nach in Ordnung sein kontaktieren Sie den Service Solange der Wechselrichter eine Netzunterspannung feststellt Leiterspannungen berpr fen Mit einem True RMS Messger t Sollten die Leiterspannungen Ihres Erachtens nach in Ordnung sein kontaktieren Sie den Service Solange der Wechselrichter eine berfrequenz feststellt Frequenz der Phasen berpr fen Sollten die Frequenzen Ihres Erachtens nach in Ordnung sein kontaktieren Sie den Service Solange der Wechselrichter eine Unterfrequenz feststellt Frequenz der Phasen berpr fen Sollten die Frequenzen Ihres Erachtens nach in Ordnung sein kontaktieren Sie den Service Warten bis sich
67. x kWp Tag 2 8 kWh Monat 88 1 kWh Jahr 338 9 kWh Gesamt 338 9 kWh P Gener 15 0 kWp normiert 41 Advanced AAE hii Ebene a Ebene Mia Ebene Men s Ebene 4 Anzeige oder Eingabe 5 um i AC Leistung 6521 4 W AC Spannung 228 2 V AC Strom 23 3 A AC Frequenz 50 00 Hz K hler 40 4 C Innenraum 46 4 C Einstrahlg 622 3W qm Modultemp 37 4 C Anzeige des St rungsprotokolls z B Netzunterspannung Mit lt gt kann zwischen der Anzeige des Datums und der Fehlernummer navigiert werden Siehe S siehe Menuesprache DC Spannung 504 2 V DC Strom 13 3 A Sensoren Konfiguration Sprachen Liste der Sprachen Begrenzung Siehe S PAC siehe ndern S 44 Begrenzung PAC Reduzierung der Ausgangsleist ung S 44 Ethernet Siehe S siehe Kommunikati on ber Ethernet S 45 Kommu nikation DHCP Eingabe DHCP IP Adresse Eingabe IP Adresse Subnetzmaske Eingabe Subnetzmaske Standard Eingabe gateway Standard gateway DNS le DNS RS485 USS Adresse 42 Advanced ER RER AE 3TL 08 23 _ Ebene a Ebene a Ebene Men s Ebene 4 Anzeige oder Eingabe an S USS Adresse siehe Kommunikati Protokoll Eingabe on ber Protokoll Baudrate Eingabe Baudrate Datum Eingabe von Uhrzeit Datum Uhrzeit Portal ber Aktivierung Aktivierung wachung 0 Aus 1 Ein Konfigver 0 keine Aktivit t sendung 1 Konfigurationsdaten werden ve
68. z der Photovoltaikmodule ist zu gering Solarspannung LT2 PM Isolation AFILT Trenneinrichtung defekt DC Entladung dauert zu lang Offsetabgleichwerte zwischen dem Spannungsoffse Leistungsteil und der Steuer und Regelungseinheit divergent DC Entladung dauert Aktivierung LT 1 zu lang Absinken der Zwischenkreisspannu ng w hrend der Aktivierung Aktivierung LT 2 Sollwert f r Aktivierung LT 3 Symmetrierung ung ltig Advanced Energy AE 3TL 08 23 Solange der Wechselrichter eine Netz berspannung feststellt Leiterspannungen berpr fen Mit einem True RMS Messger t Sollten die Leiterspannungen Ihres Erachtens nach in Ordnung sein kontaktieren Sie den Service Nichts unternehmen Fehler wird vom Wechselrichter selbst quittiert Bei mehrmaligem Auftreten Service kontaktieren Nichts unternehmen Fehler wird vom Wechselrichter selbst quittiert Bei mehrmaligem Auftreten Service kontaktieren Isolation der Anlage berpr fen Sollte die Anlagenisolation Ihres Erachtens nach in Ordnung sein kontaktieren Sie den Service Nichts unternehmen Fehler wird vom Wechselrichter selbst quittiert Bei mehrmaligem Auftreten Service kontaktieren Bitte kontaktieren Sie den Service Bitte kontaktieren Sie den Service Nichts unternehmen Fehler wird vom Wechselrichter selbst quittiert Bei mehrmaligem Auftreten Service kontaktieren Nichts unternehmen Fehler wird vom Wechselric
69. zifischer Parameter 45 6 4 Kommunikation ber Ethernet 4000s02000n0nnennnnnnnnnnnnennnnnn nennen nennen 45 6 4 1 Automatische Einstellung ber DHCP 2 22200002200nnnnennennnnnennnennnnne nenn 45 6 4 2 Manlelle Einstelllindgsumsnesansien een Euer ren 45 6 5 Kommiunikation ber RS488 u uu un anne 46 6 6 Portal berwachung 222400022200000RRnnennnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnennnnnn nenn 46 6 7 Konfigversendung us22222440000n00nnnnennnnnnnnnennnnnnnnnennnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 46 6 8 Portal FESUUNKUON denne nenne ria eiea ardre inpas Eir 46 6 9 DES ED ee EEEE 47 7 FehlerbeheDUNO ee 48 7 1 Selbsttest Fehlermeldung 2 00s02422400000000nnnn nn nnnnnnnnnnnennnnnnnennnnne nenn 48 7 2 I ZN TA E AE A ee AE E 48 7 3 SOLUN 1 E E E T 48 7 4 SO RUG eaae E ee ee 48 7 5 Liste der St rmeldungen 22222420000220000nnRnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnennnnen nn 48 8 Dol e a pE E AN ee 55 8 1 Einstrahlungs und Temperatursensor uusnsennssnnennnennennnnnennnnnnnnnnnennennnn nennen 55 8 2 Externes Abschaltsignal 22000000000n0neRnnnennnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnen nenn 56 GAI 3 01 0 1 sasoi innne ERE E 56 0 22 OPEZINKAION nee a ee een 57 8 2 3 Konfiguration ber Sensoreingang uss22224200s0nnennnnnennennnnnnnnennnnnnennennnnen nenn 57 10 11 12 13 Advanced
70. zkappe CAP Bei Bedarf k nnen die folgenden Photovoltaik Y Verteiler verwendet werden T Art Nr Art Nr yp AE PHOENIX CONTACT PV YC 6 1 0 12 S03 0035216 1787726 PV YC 6 1 0 12 S03 0035217 1787739 F r die Anpassung von MC4 auf Sunclix folgendes Adapterkabel verwenden T Art Nr Art Nr yp AE PHOENIX CONTACT PV AS MC4 6 150 MN SET 0035043 1704982 Hinweis Um die Schutzart IP65 zu gew hrleisten m ssen Anschlussstecker und Anschlussleitungen aufeinander abgestimmt sein sowie alle unbenutzten Anschl sse mit Blindsteckern versehen werden Es d rfen ausschlie lich die Originalkomponenten von PHOENIX CONTACT verwendet werden Bei Nichtbeachtung kann die Gew hrleistung verfallen h 30 Advanced Energy AE 3TL 08 23 4 13 2 Sunclix Anschlussstecker anschlie en Lebensgefahr durch hohe Spannungen bei aktiven PV Strings gt Die SUNCLIX Steckverbinder d rfen ausschlie lich durch elektrotechnisch unterwiesene Personen angeschlossen werden gt SUNCLIX Steckverbinder niemals unter Last trennen oder stecken Verletzungsgefahr oder Sachbesch digung gt Die SUNCLIX Steckverbinder nur zusammen mit einem 2 5 6 mm Solarkabel vom Typ PV1 F oder UL zertifizierten Solarkabel ZKLA Kupferlitze AWG 10 14 Nur mit diesem Kabel ist der sichere elektrische Anschluss gew hrleistet Weitere Kabeltypen k nnen bei PHOENIX CONTACT angefragt werden Beim Verlegen der Solarkab

Advanced Energy AE 3TL 8 … 23 (IEC)

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Advanced Energy AE 3TL 8 &hellip; 23 (IEC)

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Advanced Energy AE 3TL 8 … 23 (IEC)