Home

Wireless Flyer

1. 3 MyComputer General Profile Available Network Status Statistics Wi Fi Protect Setup Sg Realtek RTL8191 Counter Name Rx OK Rx Packet Count Rx Retry Rx ICV Error lt gt Show Tray Icon C Disable Adapter C Radio Off O Windows Zero Config Ready 8 1 6 Wi Fi Protected Setup WPS Eine einfache und sichere Einrichtungsl sung f r ein Wi Fi Netzwerk REALTEK 11n USB Wireless LAN Utility Refresh R Viewly About A 3 MyComputer General Profle Available Network Status Statistics WiFi Protect Setup js Reakek RTL8191 Wi Fi Protected Setup WPS An easy and secure setup solution for Wi Fi network Pn Input Config PIN After pushing the PIN button Please enter the PIN code into your AP PIN Code 57756059 amp Pin Input Config PIN Push BUTTON After pushing the PBC button Please push the physical button on your AP or visual button on the WPS config page Push Button Config PBC lt gt Show Tray Icon O Disable Adapter C Radio Off C Windows Zero Config Ready PNR Funktionen DD 1 Pin Input Config Zur Auswahl des PIN Codes Ihres AP f r die WPS Verbindung 2 Push Button Suche der Basisstation mit WPS Funktion nach verf gbarer Netzwerkverbindung lt Hinweis gt Bitte dr cken Sie f r die Verbindung ebenfalls auf die WPS Taste am DC A11 Lumens Deutsch 56 8 2 Webseitenverwaltung 8 2 1 Drahtlos 8 2 1 1 Allgemein Nach dem Aufruf der Webseite wir
2. Remove ary disk from ther dives and then check Firuth to complete setup 5 2 3 Installation des Ladibug oder Podium View unter MAC OS 5 2 3 1 Deaktivieren der Software Validierung Wahlen Sie die Einstellung System Preferences im Apple Men 5 2 3 2 Klicken Sie auf Security 5 2 3 3 Klicken Sie auf das Schloss unten links um das Feld zu entsperren 5 2 3 4 Geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort des Administrators ein 5 2 3 5 Klicken Sie auf Anywhere 5 2 3 6 Klicken Sie auf Allow From Anywhere bestatigen Sie die Deaktivierung der Validierung und starten Sie die Installation 5 2 3 7 Bitte laden Sie die Ladibug oder Podium View Software nach dem Aufruf der Lumens Webseite herunter 5 2 3 8 Klicken Sie zur Installation auf das Ladibug oder Podium View Symbol nachdem Sie die heruntergeladene Datei entpackt haben 5 2 3 9 Fuhren Sie den Installationsvorgang aus indem Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen Lumens Deutsch 15 Ladibug 2 0 Uninstaller J Welcome to the Ladibug 2 0 Installer Introduction Destination Sele You will be guided through the steps necessary to install this software Installatior Installation an Lumens Deutsch 16 5 2 3 11 Dr cken Sie auf Install Standard Install on Macintosh HD Introduction Destination Sel Installatio This will take 6 1 MB of space on your computer
3. W hlen Sie eine aus und geben Sie eine Passphrase ein 1 Zur Verwendung von ASCII Geben Sie 5 oder 13 Zeichen ein nur 0 9 und A Z 2 Zur Verwendung von HEX Geben Sie 10 oder 26 Zeichen ein nur 0 9 und A F lt Hinweis gt Es kann jeweils nur eine Spalte gleichzeitig verwendet werden 4 Dr cken Sie auf Apply um Ihre nderungen zu bernehmen SA DC A11 Channel None Aueh Firmware M Lumens Deutsch 42 Wireless Basic Channel wee Key lik wer Key 2 0 wer Key gt 0 O O Basic WPS Advanced Firmware WEP Key 4 o 7 6 1 2 WPA PSK WPA2 PSK WPA PSK WPA2 PSK Gemischt Verschlusselung verwenden 1 Rufen Sie die Basic Seite auf 2 Encryption Type Wahlen Sie einen Verschl sselungstyp aus WPA PSK WPA2 PSK 3 WPA Cipher Suite Wahlen Sie ein Format aus TKIP CCMP 4 WPA Pass Phrase Richten Sie das Kennwort ein 1 Zur Verwendung von ASCII Geben Sie 8 bis 63 Zeichen ein nur 0 9 und A Z 2 Zur Verwendung von HEX Geben Sie 64 Zeichen ein nur 0 9 und A F i 5 Dr cken Sie auf Apply um Ihre Anderungen zu bernehmen Wireless Basic SEER DC A11 Channel None Apply Cancel WEP 54M only Apply Gace 2 TWPA PSK WPA2 PSK Firmware WPA PSK WPA2 PSK Mixed z Ce CEPT Wireless Basic 12 1 DC A11 Basic wes oe Advanced Encryption Type FIVVPA PSK LAN WITERI E 1234
4. Click Install to perform a standard installation of this software on the volume Macintosh HD Installation I Mu Bi Change Install Location PL ser o u cai hs ees CC ma Y ed 5 2 3 12 Geben Sie Ihren Namen und das Kennwort ein und klicken Sie anschlie end auf OK MN Installer requires that you type your password Name Lumens Lumens Details 5 2 3 13 Dr cken Sie auf Continue Installation Installing Ladibug 2 0 Introduction Destination Sel Installatio Installation of installing Ladibug pany nny m u Writing files 0 complete Installing this software requires you to 2 restart your computer when the e installation is done Are you sure you want to install the software now n a p Continue instalation u 1 Lumens Deutsch 17 5 2 3 14 Dr cken Sie auf Restart um die Installation abzuschlie en installation completed successfully Introduction Destination Sel Installation T Installation Install Succeeded The software was successfully installed Click Restart to finish installing the software j u Go Back I Restart 5 2 4 Installation des Wireless LAN Utility unter Windows XP Vista 5 2 4 1 Bitte laden Sie die Wireless LAN Utility Software nach dem Aufruf der Lumens Webseite herunter 5 2 4 2
5. Klicken Sie auf die EXE Datei nachdem Sie die Datei heruntergeladen haben 5 2 4 3 W hlen Sie die Sprache aus 5 2 4 4 Bitte folgen Sie den Anweisungen und dr cken anschlie end auf Next REALTEK lin USB Wireless LAN Driver and Utility REALTEK 11n USB Wireless LAN Driver and Utility The InstallShield Wizard will install REALTEK 11n USB Wireless LAN Driver and Utility on your computer To continue click Next Sa Ji cance Lumens Deutsch 18 5 2 4 5 Bitte klicken Sie auf Finish um Ihren Computer neu zu starten REALTEK lin USB Wireless LAN Driver and Utility InstallShield Wizard Complete The InstallShield Wizard has successfully installed REALTEK 11n USB Wireless LAN Driver and Utility Before you can use the program you must restart your computer f l No will restart my computer later Remove any disks from their drives and then click Finish to complete setup STE me u Lumens Deutsch 19 5 2 5 Installation des Wireless LAN Utility unter MAC OS 5 2 5 1 Deaktivieren der Software Validierung Wahlen Sie die Einstellung System Preferences im Apple Men 5 2 5 2 Klicken Sie auf Security 5 2 5 3 Klicken Sie auf das Schloss unten links um das Feld zu entsperren 5 2 5 4 Geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort des Administrators ein 5 2 5 5 Klicken Sie auf Anywhere 5 2 5 6 Klicken Sie auf Allow From Anywhere best tigen Sie die Deaktivieru
6. Sie zur Seite Wi Fi verwendet Protected Setup Klicken Sie auf Push Button werden Config um die WPS Verbindung zu aktivieren REALTEK 11n USB Wireless LAN Utility Refresh R View About A 3 MyComput y er General Profile Available Network Status Statistics Wi Fi Protect Setup 2 Realtek RTL8191 Wi Fi Protected Setup WPS An easy and secure setup solution for Wi Fi network Pin Input Config PIN After pushing the PIN button Please enter the PIN code into your AP PIN Code 57756059 Pin Input Config PIN Push Button After pushing the PBC button Please push the physical button on your AP or visual button on the WPS config page lt gt Show Tray Icon C Disable Adapter C Radio Off C Windows Zero Config Automatische Pr fen Sie die WPS Einstellungen Lesen Sie Verbindung dazu bitte 7 4 Ich m chte die WPS fehlgeschlagen Verbindungseinstellungen berpr fen Falls sich das Ger t immer noch nicht automatisch mit dem Ger t verbindet folgen Sie bitte den manuellen Verbindungsschritten unter 6 1 2 Manuelle Verbindung Deutsch 60 Automatische Verbindung wird immer abgebrochen DC A11 Netzwerkverbindu ng fehlgeschlagen DC A11 Netzwerk ist verbunden aber funktioniert nicht richtig Schwarzer Bildschirm erscheint beim Start von Ladibug oder Wir empfehlen die Verwendung der manuellen Verbindung Bitte siehe 6 1 2 Manuelle Verbindung Bitte stellen Sie sicher dass
7. Stellen Sie sicher dass der Stecker fest in die Steckdose gesteckt ist 8 Achten Sie darauf dass die Wandsteckdosen Verl ngerungskabel und Steckerleisten nicht berlastet werden da anderenfalls Stromschlag und Brandgefahr besteht 9 Verlegen Sie das Kabel des Wireless Flyer nicht an einer Stelle an der jemand dar ber laufen kann da das Kabel oder der Stecker dadurch besch digt werden k nnen 10 Trennen Sie den Projektor vor dem Reinigen vom Stromnetz Verwenden Sie zum Reinigen ein feuchtes Tuch Verwenden Sie keine Reinigungsfl ssigkeiten oder sprays 11 Blockieren Sie keine L ftungsschlitze oder Offnungen des Projektorgeh uses Sie sorgen f r eine ausreichende Bel ftung und bewahren den Wireless Flyer vor berhitzung Legen Sie den Wireless Flyer nicht auf ein Sofa eine Decke oder auf andere weiche Oberfl chen oder in eine fest eingebaute Vorrichtung es sei denn dass eine ausreichende Bel ftung gew hrleistet ist 12 Stecken Sie keine Fremdk rper durch die Offnungen des Geh uses in das Ger t Achten Sie darauf dass keine Fl ssigkeiten in den Wireless Flyer gelangen 13 Benutzen Sie das Produkt nur so wie es ausdr cklich in diesem Benutzerhandbuch beschrieben wird Beim Offnen oder Entfernen des Geh uses werden Bereiche mit gef hrlichen elektrischen Spannungen und anderen Gefahren freigelegt Lassen Sie alle Reparaturen von lizenzierten Fachleuten ausf hren 14 Trennen Sie den Wireless Flyer bei Gewitter und
8. Wireless Basic uuunnnuunnununnnnnnuunnnunnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnn ne SS DC A11 z Channel ih 3 7 4 Ich m chte die WPS Verbindungseinstellungen uberprufen 7 4 1 Klicken Sie auf WPS zum Aufruf der WPS Seite 7 4 2 Der Standard ist Enabled Um die WPS Funktion zu deaktivieren klicken Sie bitte auf Disable 7 4 3 Klicken Sie auf Apply Hinweis Fur die WPS Funktion ist die automatische Verbindung verfugbar CORP e WPS Function i Apply Cancel Current PIN Genera Now PIN Add Wirel Stati ireless Station Add Firmware 7 5 Ich m chte die Firmware aktualisieren 7 5 1 Bitte besuchen Sie die Lumens Webseite http www Mylumens com goto htm zum Download der aktualisierten Firmware Datei 7 5 2 Klicken Sie auf Firmware zum Aufruf der Firmware Seite 7 5 3 Klicken Sie auf Browse zum Ausf hren der zuvor heruntergeladenen Lumens Deutsch 41 Update Datei 7 5 4 Klicken Sie auf Upgrade Firmware Version Browse Basic WPS Advanced Reboot devi eboot device Reboot 7 6 Ich m chte den Verschl sselungsmodus aktivieren 7 6 1 Einrichtung der Verschl sselung 7 6 1 1 WEP Verschl sselung verwenden 1 Rufen Sie die Basic Seite auf 2 Encryption Type W hlen Sie einen Verschl sselungsmodus Es wird empfohlen dass Sie Ihr Kennwort als WEP Typ einrichten 3 WEP Taste 1 4
9. rechts 6 2 3 7 W hlen Sie Automatically allow signed software to receive incoming connections 6 2 3 8 ndern Sie Ladibug Podium View in der Liste zu Allow incoming connections Wenn die Software nicht aufgelistet ist klicken Sie bitte auf um neue Programme zur Liste hinzuzuf gen und beginnen Sie mit der Verwendung der Software Lumens Deutsch 38 _ Block all incoming connections Blocks all incoming connections except those required for basic Internet services such as DHCP Bonjour and IPSec T iTunes Allow incoming connections LEE Ar s ilek u S zue M Automatically allow signed software to receive incoming connections Allows software signed by a valid certificate authority to provide services accessed from the network _ Enable stealth mode Don t respond to or acknowledge attempts to access this computer from the network by test applications using ICMP such as Ping 6 CRED neBE BEEBE EB EEE Lumens Deutsch 39 Kapitel 7 Beschreibung der Hauptfunktionen Hinweis 1 Schlie en Sie Ladibug oder Podium View vor dem Andern von Einstellungen Hinweis 2 Schalten Sie nach der Einstellung die DC A11 Stromversorgung aus und starten Sie neu um die Einstellungen zu ubernehmen 7 1 Ich m chte die DC A11 Verbindungseinstellungen im Internet konfigurieren 7 1 1 ffnen Sie den Internet Explorer und geben Sie 192 168 2 1 Standard in die Adressleiste ein
10. wenn er l ngere Zeit nicht verwendet wird vom Stromnetz Stellen Sie den Wireless Flyer und die Fernbedienung nicht auf W rme abstrahlende Ger te oder auf aufgew rmte Gegenst nde wie z B einem Auto usw 15 Trennen Sie den Wireless Flyer in den folgenden Situationen vom Stromnetz und lassen Sie Reparaturen von lizenzierten Fachleuten ausf hren m Wenn das Stromkabel oder der Stecker besch digt oder ausgefranst ist m Wenn eine Fl ssigkeit in den Wireless Flyer eingedrungen ist oder er Regen oder Wasser ausgesetzt war u a o lt Hinweis gt Entfernen Sie nicht den Akku aus dem Wireless Flyer Falls Fehlfunktionen auftreten kontaktieren Sie bitte den Originalhersteller f r Wartungsdienstleistungen Lumens Deutsch 4 m SicherheitsmaBnahmen Warnung 1 Das Gerat darf nicht Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden Anderenfalls besteht Brand oder Stromschlaggefahr Stromschlaggefahr Hinweis Um das Risiko eines Elektroschocks zu verringern entfernen Sie nicht die Abdeckung Im Inneren befinden sich keine vom Benutzer zu wartende Teile Lassen Sie Reparaturen von lizenzierten Fachleuten durchf hren Dieses Symbol zeigt an dass Dieses Symbol zeigt an dass das Risiko eines das dem Ger t beiliegenden Elektroschocks durch Benutzerhandbuch wichtige gef hrliche Spannung im Bedienungs und Inneren dieses Ger ts besteht Wartungshinweise enth lt m FCC Warnung Dieses Ger t wurde getestet und entspricht de
11. 5678 Admin Firmware Lumens Deutsch 43 7 6 2 Verschlusselte Verbindungen aktivieren 7 6 2 1 WEP Verschl sselung gt F r Windows CH 1 Klicken Sie doppelt auf das Wireless LAN Utility Symbol 2 W hlen Sie die Registerkarte Available Network und klicken Sie auf DC A11 Standard SSID Name REALTEK 11n USB Wireless LAN Utility DB P MyComputer Realtek RTL819 Available Network s SSID Channel Encryption Network Authentication Signal FET Network 1 WEP Unknown 42 P PTCAP1 1 WEP Unknown 44 2 dlink_1 1 AES WPA2 Pre Shared Key 42 Huaya 3 WEP Unknown 44 p 6 WEP Unknown 26 0 WPS Ere Shared Kay i 6 None Unknown Lumens W kmERmr Lumens 5 Unknown f ZyxXELO4 Unknown Plumens 1 Unknown Plumens 2 Unknown flumens 3 Unknown m DENE ee AT 0 4 Tym tare mn Pee Clee ews Note Double click on itern to join create profile lt Show Tray Icon C Disable Adapter C Radio Off O Windows Zero Config Ready CAP NUM 3 Einstellungen A Geben Sie den Netzwerkschlussel ein A1 Zur Verwendung von ASCII Bitte markieren Sie ASCII und geben Sie eine entsprechende Passphrase ein A2 Zur Verwendung von HEX Bitte geben Sie eine entsprechende Passphrase in den Spalten Network key und Confirm network key ein 4 Dr cken Sie auf OK Ihre nderungen zu bernehmen Lumens Deutsch 44 This network requires a key for the following Network Authentication Wissen a
12. 7 1 2 Geben Sie den Anmeldenamen Admin ein Bitte achten Sie auf Gro und Kleinschreibung 7 1 3 Geben Sie das Passwort standardm ig Admin ein und klicken Sie auf Login 7 2 Ich m chte das Anmeldepasswort ndern 7 2 1 Klicken Sie auf Admin zum Aufruf der Admin Seite 7 2 2 Geben Sie das neue Passwort im Feld New Password ein 7 2 3 Geben Sie das Passwort zur Best tigung erneut im Feld Retype Password ein 7 2 4 Die Webseite wird offline sein nachdem Sie auf Apply zum Ubernehmen der Anderungen gedr ckt haben 7 2 5 Bitte melden Sie sich wieder auf der Webseite an Login Name IC min EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEBEEEEBEBNEQ Retype Password Firmware 7 3 Ich m chte die SSID und den Kanal ndern 7 3 1 Klicken Sie auf Basic zum Aufruf der Basic Seite x SSID der ffentliche Name eines Drahtlosnetzwerks Hier setzen und andern Sie den Namen des angezeigten Drahtlosnetzwerks x Channel Standardm ig ist der Kanal Channel 06 Bitte w hlen Lumens Deutsch 40 Sie Ihre eigene Kanalfrequenz aus X Encryption Type Hier k nnen Sie den Verschlusselungstyp ausw hlen Bitte lesen Sie 7 6 Ich m chte den Verschl sselungsmodus aktivieren 7 3 2 Dr cken Sie auf Apply um die nderungen zu bernehmen Die Webseite wird daraufhin offline sein 7 3 3 Folgen Sie den Schritten unter 6 1 1 Automatische Verbindung auf Seite 19 f r eine erneute Verbindung
13. DC A11 Wireless Flyer Benutzerhandbuch Zum Download der aktuellsten Version der Schnellstartanleitung von mehrsprachigen Bedienungsanleitungen Software oder Treibern besuchen Sie bitte die Lumens Webseite unter http www Mylumens com goto htm Lumens Deutsch 0 Inhaltsverzeichnis Copyright Informationen ccccessseesseeeeceeesseeeeeeessseeeeeeesseeeeseoesseeeesoeesseessees 3 Kapitel 1 SicherheitSanweiSUNGe n uuuuu0nnnan00nnnnnnonnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnenn 4 Sicherheitsma nahmen ccccccccececeeeeseeceeeeeeeeueeseeeceeeeeseueeeeeeeeeeessaaeaesss 5 FCC Warnung ccccccccssssssecceceeceaeesseecceceeseeeeesseceeeeesssaauseeeeeesssuaaaeeeeeeeeeseaas 5 EN55022 CE Strahlung Warnung cccccecsseeeceeeeaeeeeeeeeeaeeeeeeeesaeeeeeeeeeas 6 SAR Wann sctcsccxcncesadsnstdsnecsintessiceactatscncecsyacdaatlanciesesssanactesqessedssadietsdaccdanecd 6 PVG UN IN corres cise EEE E E 7 Kapitel 2 PaKENNA oss enden naar 8 Kapitel 3 Produktubersicht ccccccccsssssssseeeeeeeeecceeseneeeeeeeseceenseeeeeeseeeoennes 9 A DOAI eres cence E E R E A E E 9 32 BONJE een E E AE E E E E 9 3 3 Anbringen des USB ANnschIUSSES ccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeaeeeeeeeeeaaees 10 Kapitel 4 LED Anzeigen su een 11 Kapitel 5 Installation und ANSChIUSSE ccsccecceeesseeeeeeeenseeeseeenneeeseeneees 12 5 1 Installations bersicht ccccecccceeceeeeeeeeeeeaeeeeeeeeseeese
14. Masci LIPASSPHRASE Key index advanced 1 v 9 e e e a Network key ER eee E E E E E a2 Confirm network key epee ee ee ee Refresh R ModefM About A MyComputer General Profile Available Network Status Statistics Wi Fi Protect Setup lt Realtek RTL819 eee Te 150 Mbps Rx 150 bes TA Infrastructure ssid DC All ai 100 Ka 100 Network Address MAC Address 48 5D 60 4C 81 C4 IP Address 192 168 2 100 Subnet Mask 255 255 255 0 Gateway ReNew IP 3 gt Show Tray Icon C Disable Adapter C Radio Off Windows Zero Config REALTEK 11n USB Wireless LAN Utility Die Verbindung ist erfolgreich verschl sselt Deutsch 45 gt F r MAC 1 Klicken Sie doppelt auf das Fur Symbol des Drahtlosnetzwerkprogramms 2 W hlen Sie die Registerkarte Available Network und klicken Sie auf DC A11 Standard SSID Name Dr cken Sie auf Verbinden OOD Wireless Network Utility Associated 551D Channel Network Type Encryption ESSID dlinkOOl 1 Infrastructure WPA2 PSK AES 340804003 e9e lumens 1 6 Infrastructure WEP 001346feabof einen WOLDS TAP As eee tO eee ee UTES Er eee YEP eee DOR IICIOBRIE L DC A11 g Infrastructure WEF lc4bd63ea10f Onnnnn 4 Com BEEBBBBBBBBBBBE 1 BEBBBEBEEN Infrastructu re BEBBBE WPA PSK TRIP BEES AOlPaSd le 7o4 Refresh Connect 3 3 Einstellungen A Geben Sie einen
15. Netzwerkschlussel ein A1 Verwendung von ASCII Bitte markieren Sie ASCII und geben Sie eine entsprechende Passphrase ein A2 Verwendung von HEX Bitte geben Sie unter Network key und Confirm network key eine entsprechende Passphrase ein 4 Dr cken Sie auf OK um Ihre Einstellungen zu bernehmen Lumens Deutsch 46 Profile Name SSID DC All This is a computer to computer AdHoc network wireless access points are not used Channel 1 2412 MHz Wireless Network Security Properties This network requires a key for the following Network Authentication OPEN_SYSTEM Data Encryption WEP E See ne nen A Sine ania en wi ey E nr NV asci gt At TERETE SEEEEEEEEEEEREENEEEEEEEENEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEENEEEEEE EEE EEE EN E Key index advanced 1 H i ea aca E eR ea a er erty Eaa MMM Confirm network key Sunmuunuue o e ea ne YO on HA Please enter Key strings before clicking on OK to connect Link Status Profiles Available Network Advanced Setting WPS Information MAC Address lc4bd6deced7 SSID DC All BSSID 1 4bd63eal0f CORO O OI OAC OO Die Verbindung Security WEP 64 bits ist erfolgreich Connection Connected verschlusselt SSuEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEED Network Type Infrastructure Channel 9 Link Speed Mbps TX 54 Rx 54 HT Info N A Signal Strength es A Turn Radio OFF Lumens Deutsch 47 7 6 2 2 WPA P
16. PBC method If there is more then one AP on the PBC mode there will be Session Overlap Please using PIN method or wait for a while push the button again Status AP Sitesurvey Push Button Config PBC Cancel gt Fur MAC Die Verbindung wird gestartet wenn das folgende Fenster erscheint Drucken Sie auf OK um die Verbindung herzustellen ANNO Wireless Network Utility Link Status Profiles Available Network Advanced Setting WPS Information SSID Channel Security BSSID Mz SCAN i C PN SCAN Please key the PIN code into your AP s config page PIN PIN 59452058 pec WPS Schedule Exchange WPS Message WPS Protocol Finished ir It will connect to WPS AP automatically oK I lA n Org Lumens Deutsch 29 d Verbindung erfolgreich gt Fur Windows Klicken Sie doppelt auf das Symbol des Wireless LAN Utility REALTEK 11n USB Wireless LAN Utility EIER Refresh R View About A MyComputer General Profile Available Network Status Statistics Wi Fi Protect Setup Realtek RTL819 Status Associated i Spelt TRISTE Rx 150 Mbps Type Infrastructure Encryption None SSID DC A11 Network Address MAC Address 1C 4B D6 7F 4D 80 IP Address 0 0 0 0 Subnet Mask 0 0 0 0 Gateway ReNew IP lt Show Tray Icon C Disable Adapter C Radio Off O Windows Zero Config gt F r MAC Das folgende Fenster wird erscheinen wenn die Verbindung herges
17. SK WPA2 PSK WPA PSK WPA2 PSK Gemischt Verschlusselung gt F r Windows a 1 Klicken Sie doppelt auf das Wireless LAN Programm Si Symbol 2 Wahlen Sie die Registerkarte Available Network und klicken Sie auf DC A11 Standard REALTEK 11n USB Wireless LAN Utility DBR Refresh R View About A 3 MyComputer Realtek RTL SSID Encryption Network Authentication Signal f FET Network WEP Unknown 42 P PTCAP1 WEP Unknown 44 P dlink_1 AES WPA Pre Shared Key 42 Huaya WEP Unknown 44 p WEP Unknown 26 PBSWLANOL TKIP WPA Pre Shared Ke 44 6 None Unknown eh eT TA WER unnunun TORO nee teen in A PLumens 5 WEP Unknown 100 p ZyXELO4 WEP Unknown 42 Plumens 1 WEP Unknown 44 Plumens 2 WEP Unknown 42 flumens 3 WEP Unknown 8 m ENTE EA FIT N Tizi Aarne AMA Men Chara Imt ASNS Note Double click on item to join create profile lt 3 Show Tray Icon C Disable Adapter C Radio Off O Windows Zero Config Ready CAP NUM 3 Bitte geben Sie eine entsprechende Passphrase in den Spalten Network key und Confirm network key ein 4 Dr cken Sie auf OK um die nderungen zu bernehmen Lumens Deutsch 48 Wireless network security This network requires a key for the following Network Authentication WPA PSK Data encryption TKIP a PASSPHRASE Key index advanced f Network key wt Confirm network key REALTEK 11n USB W
18. d die Basic Seite angezeigt Sie k nnen die aktuelle Einstellung des DC A11 berpr fen und ndern IBIEEE En Wireless Basic 2112 1 DC A11 Basic en WPS Channel Advanced NR _____Funktionsbeschreibungen 1 sp OO SSID 8 2 1 2 WPS Auf dieser Seite k nnen Sie die WPS Funktion aktivieren deaktivieren MWalass WPS Function e Basice WPS Advanced Current PIN Syste Generate New PIN J 3 LAN Funktionsbeschreibungen WPS Function WPS Funktion aktivieren deaktivieren Current PIN Der verwendete PIN Code 3 Generate New PIN Den PIN Code neu erstellen 4 Add Wireless Zum Anschluss eines anderes Drahtlosgerates Station Lumens Deutsch 57 8 2 1 3 Erweitert Erweitert Channel Width Basic ShortGl wes Advanced NR OOOO O O Funktionsbeschreibungen Channel Width Bandbreitenmodus Aktivieren oder Deaktivieren von Short GI Guard Interval 8 2 2 System 8 2 2 1 LAN Netzwerkeinstellungsseite l 192 168 2 1 ANEEL 255 255 255 0 eee 17 gt EER ea 192 168 2 100 192 168 2 200 j eg Funktionsbeschreibungen 1 IP __________ IP Adresseinstellung 2 Subnet Mask Netzmaske S Firmware DHCP Server Netemaske esi Adressbereich Address Range Lumens Deutsch 58 8 2 2 2 Admin Administrationsseite zur Anderung des Webseitenkennwortes LAN Login Name i Admin ee B i SSS lan Retype Pa
19. e dieses Produkt benutzt werden soll K nnte diese Anleitung auf Namen anderer Produkte oder Unternehmen Bezug nehmen dies jedoch ohne die Absicht einer Rechtsverletzung Haftungsausschlusserkl rung Lumens Digital Optics Inc bernimmt weder die Haftung f r technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen noch kann es f r nebens chliche oder durch die Verbreitung dieser Datei sowie Verwendung oder Bedienung dieses Produkts resultierende Sch den verantwortlich gemacht werden Lumens Deutsch 3 Kapitel 1 Sicherheitsanweisungen Folgen Sie diesen Sicherheitsanweisungen wenn Sie den Wireless Flyer installieren und benutzen Stellen Sie den Wireless Flyer nicht in einer gekippten Position auf Stellen Sie den Wireless Flyer nicht auf wackeligen Wagen Standern oder Tischen Verwenden Sie den Wireless Flyer nicht in der Nahe von Wasser oder W rmequellen Benutzen Sie nur empfohlenes Zubeh r Benutzen Sie die auf dem Wireless Flyer angegebene Art der Stromquelle Falls Sie nicht sicher sind welche Art von Stromquelle verf gbar ist wenden Sie sich an Ihren H ndler oder das rtliche Elektrizit tsunternehmen um Hilfe zu erhalten 6 Stellen Sie den Wireless Flyer an einen Ort an dem er leicht vom Stromnetz getrennt werden kann 7 Beachten Sie beim Umgang mit dem Stecker die folgenden Sicherheitshinweise Bei Nichtbeachtung besteht Funken und Brandgefahr m Stellen Sie sicher dass der Stecker staubfrei ist m
20. eeeesaeeeeeeeesaaees 12 5 2 Software Installation cc ccececccecesssseeeeeeeeeeeeseeeeeeeeeesaeeeeeeesseeees 13 5 3 Installation von DC 120 uussnsuseneesnnennnnnnennennnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnn 24 5 4 Installation des Dongle cccccceccsseeeeeeeeseeeeeeeeseeeeseeeseeaeeeeeeesaaaees 25 Kapitel 6 Beginn der Benutzung un 26 6 1 Start der drahtlosen Verbindung ccccccsseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeesaeess 27 6 2 Firewall Einstellung ndern ccccceeccceeecsseeeeeeeeeeeeeeeeeeaeeeeeeessaaees 35 6 2 1 Windows XP een er eee 35 822 WNA INS Torra ehe 36 6 2 3 MAC OS X v10 6 10 7 10 8 eeeeeeeeennennnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 38 Lumens Deutsch 1 Kapitel 7 Beschreibung der Hauptfunktionen sscsccessssssseeeseeesseeeeseeeees 40 7 1 Ich m chte die DC A11 Verbindungseinstellungen im Internet KONNOUNELEN nee nee 40 7 2 Ich m chte das Anmeldepasswort ndern cccceeeeeeeeeeeeeeeees 40 7 3 Ich m chte die SSID und den Kanal ndern ccccecceeeeeeeeeeeeees 40 7 4 Ich m chte die WPS Verbindungseinstellungen berpr fen 41 7 5 Ich m chte die Firmware aktualisieren u nennen 41 7 6 Ich m chte den Verschl sselungsmodus aktivieren 42 7 7 Ich m chte den Verschl sselungsmodus beenden 00 52 Kapitel 8 Administrationsmen uzu220002220000000nnn
21. eigt Informationen ber die aktuelle Drahtlosnetzwerkverbindung Sie k nnen auf Renew IP klicken um die REALTEK iin USB Wireless LAN Utility Refresh R View About A MyComputer General Profile Available Network Status Statistics Wi Fi Protect Setup Realtek RTL819 Status Associated Speed Tx 150 Mbps Rx 150 Mbps Type Infrastructure Encryption None SSID DC A11 Signal Strength AAMMAMAAAAAAAAAAAAARADAAAAAAAAN oos Link Quality AAAAAAAAAAAAAAAADAAAAAOOOAAAAAN 100 Network Address MAC Address 1C 4B D6 7F 4D 80 IP Address 0 0 0 0 Subnet Mask 0 0 0 0 Gateway ReNew IP lt gt Show Tray Icon C Disable Adapter C Radio Off C Windows Zero Config Ready CAP NUM PNR Funktionen 1 berpr fung ob das Ger t mit dem Zielnetzwerk BEL ei Verbindungstyp Verbindungstyp lt Encryption Verschl sselung w hrend Verbindung 5 Die SSID Netzwerkname des verbundenen Drahtlosnetzwerks 6 Signal Strength Drahtlos Signalst rke Link Quality Qualitat der Drahtlosverbindung Network Zeigt die aktuelle MAC Adresse IP Adresse Address Netzmaske und das Gateway an Lumens Deutsch 53 8 1 2 Profil Die Registerkarte Profile listet die bevorzugten Verbindungen auf Sie k nnen auf die Schaltfl chen rechts klicken um jede der Verbindungen zu Konfigurieren Q 2 REALTEK 11n USB Wireless LAN L tility Refresh R View About a Reet eed yg MyComput
22. eless access points are not used Channel 1 2412 MHz Wireless Network Security Properties This network requires a key for the following Network Authentication WPA_PSK O ASCII Key index advanced 1 4 Pill Network key Confirm network key C en E es Please enter Key strings before clicking on OK to connect Profiles Available Network Advanced Setting WPS Information MAC Address lc4bd6deced7 SSID DC All BSSID 1 4bd63ea10f Cpt PEE LIC i Die Verbindung Security WPA PSK TKIP ist erfolgreich Connection Connected Network Type Infrastructure verschlusselt Channel 9 Link SpeediMbps 54 RX 54 HT Info N A Signal Strength 100 Turn Radio OFF Lumens Deutsch 51 7 7 Ich m chte den Verschl sselungsmodus beenden 7 7 1 Einrichtung 1 Rufen Sie die Basic Seite auf 2 Encryption Type W hlen Sie None 3 Dr cken Sie auf Apply um Ihre Anderungen zu bernehmen SE DC A11 Channel Ti Advanced Serre rer rrr ri system LAN Admin Firmware m Cancel 7 7 2 Verbindung ohne Verschl sselung F r eine erneute Verbindung siehe bitte Methode 1 oder 2 unter 6 1 Drahtlose Verbindung starten Lumens Deutsch 52 Kapitel 8 Administrationsmenu 8 1 Wireless LAN Programm 8 1 1 Allgemein i Nach dem Start des Programms wird die Ubersichtsseite angezeigt Die Registerkarte General z
23. em Fall ist der Benutzer angehalten entsprechende MaBnahmen zu ergreifen Typische Verwendungsorte sind Konferenzraume Besprechungsraume und Auditorien m SAR Warnung Der Transmitter Dongle darf nicht in der N he von oder zusammen mit anderen Antennen oder Transmittern betrieben werden Dieses Ger t entspricht den international anerkannten Standards hinsichtlich der Spezifischen Absorptionsrate SAR bez glich der menschlichen Belastung durch elektromagnetische Felder von Funkger ten Der Maximalwert der gemessenen spezifischen Absorptionsrate SAR betr gt 0 620W kg Lumens Deutsch 6 Anderungen Lumens Deutsch 7 Kapitel 2 Paketinhalt DC A11 Kurzanleitung Quick Start Guide Zum Download dieser Anleitung in anderen Sprachen besuchen Sie bitte die Lumens Webseite USB Anschlusskabel Netzteil Lumens Drahtlos USB Dongle f r PC Aussehen kann je nach Land Region variieren Deutsch 8 Kapitel 3 Produktubersicht 3 1 DC A11 8 LED Anzeige A 6 LAN 5 USB 4 Anschlusshalter ffnung 5 1 EIN AUS SCHALTER 3 Standard 2 WPS 3 2 Dongle Lumens Deutsch 9 3 3 Anbringen des USB Anschlusses RESET WPS l 1 Trennen Sie die Kette vom USB Anschlusshalter ab 2 F deln Sie die Kette durch die Anschlusshalter ffnung am DC A11 3 Befestigen Sie die Kette Lumens Deutsch 10 Kapitel 4 LED Anzeigen 4 1 EIN AUS SCHALTER Die Akkuanzeige leuchtet b
24. er Podium View Symbol und das Hauptfunktionsment wird angezeigt werden Legen Sie ein anzuzeigendes Objekt unter die Kamera Drucken Sie auf 9 um ein Livebild anzuzeigen Bitte nehmen Sie vor der ersten Benutzung die folgenden Einstellungen vor 8 1 Windows Sicherheitsalarm Bitte auf Unblock dr cken 8 2 Stellen Sie die STROM Frequenz nach den Bildschirmanweisungen ein Lumens Deutsch 26 Nach Abschluss der Einstellung wird ein Livebild angezeigt Hinweis Es wird empfohlen sich vor der Einstellung von NETZ Frequenz nach den lokalen Werten f r Spannung Frequenz zu erkundigen 60Hz gelten z B in Amerika Taiwan Japan usw und 50Hz gelten in Europa und anderen Regionen 9 Klicken Sie auf die AUTO TUNE Taste um das Bild zu optimieren lt Hinweis gt Weitere Informationen uber die Bedienung der Dokumentenkamera finden Sie im Dokumentenkamera Benutzerhandbuch 6 1 Start der drahtlosen Verbindung Hinweis Wie kann ich die Qualitat der Funksignale zu verbessern Der Frequenzbereich des Standards IEEE 802 11 b g n ist 2 4 oder 5 GHz und die Signale werden gest rt wenn hnliche Frequenzen verwendet werden einschlie lich St rungen auf demselben Kanal und St rungen auf Nachbarkan len Zur Vermeidung solcher St rungen sollte die Stromversorgung von Drahtlosger ten wie z B Drahtlostelefonen Bluetooth Ger ten Mikrowelle usw die sich in der N he Ihres Wireless Flyer befinden ausgeschaltet und
25. er General Profle Available Netwdfk Status Statistics Wi Fi Protect Setup sig Realtek RTL8191 f Available Profile s Profile Mame Scan PIDC A11 V DC A11 V Remove Euit Di inlirate Set Default lt al Show Tray Icon C Disable Adapter C Radio Off C Windows Zero Config Ready NR astee Funktionen 1 Profile Name Name des Profils In der Liste zeigt das g Symbol das angeschlossene Kommunikationsger t an 3 SSID Die SSID des Profils Add Hinzuf gen eines Verbindungsprofils Remove Remove Entfernen eines Verbindungsprofils Zur Anderung eines Verbindungsprofils Edit Duplicate Zum Kopieren eines Verbindungsprofils Set Default Zur Auswahl eines Verbindungsprofils als Standard Drahtlosverbindung 3 6 Lumens Deutsch 54 8 1 3 Verfugbare Netzwerke Die Registerkarte Available Network listet die erreichbaren Drahtlosnetzwerke auf REALTEK 11n USB Wireless LAN Utility Refresh R View About A MyComputer General Profile Available Network Status Statistics Wi Fi Protect Setup SR Realtek RTLS Re HSS rotectSetup Available Network s SSID Channel Encryption Network Authentication Signal 2 FET Network WEP Unknown 42 I PTCAP1 WEP Unknown 44 P dlink_1 AES WPA2 Pre Shared Key 42 WEP Unknown 44 WEP Unknown 26 TKIP WPA Pre Shared Key 44 None Unknown WEP Unknown WEP Unknown WEP Unknown WEP Unknown WEP Unknown WEP U
26. herstellen woraufhin Access Points Ihrer Drahtlosumgebung angezeigt werden W hlen Sie DC A11 aus der Dongle Drahtlosnetzwerkverbindung Realtek RTL819ISU Wireless LAN 802 11n USB 2 0 Network Adapter und klicken Sie auf Verbinden Wenn die Verschlusselungsfunktion aktiviert ist geben Sie das Kennwort ein und klicken Sie auf OK Kehren Sie zum Netzwerk und Freigabecenter Fenster zuruck und das Drahtlosnetzwerk mit dem Sie sich verbunden haben wird angezeigt Deutsch 63
27. ie bitte auf Allow another program um das Ladibug Podium View Programm zu finden 6 2 2 6 W hlen Sie das Ladibug Podium View Programm und klicken Sie anschlieBend auf Add Wenn es nicht aufgelistet ist klicken Sie bitte auf Browse w hlen Sie das Ladibug Podium View Programm und klicken Sie anschlie end auf Enable Hinweis Ladibug Podium View k nnte in der Form von Ladibug exe Podium View exe angezeigt werden 6 2 2 7 Klicken Sie auf OK im Allowed Program Fenster 6 2 2 8 Schlie en Sie das Windows Firewall Setting Fenster Lumens Deutsch 37 6 2 3 MAC OS X v10 6 10 7 10 8 6 2 3 1 Wahlen Sie die Einstellung System Preferences im Apple Menu 6 2 3 2 Klicken Sie auf Security 6 2 3 3 Klicken Sie auf die Registerkarte Firewall an Security air Show Ail Q onnunununnnnn ze General FileVault Firewall So BEBE Bee Es B Firewall On The firewall is turned on and set up to prevent unauthorized applications programs and services from accepting incoming connections Cue nneneene y 4 Stop F Click Stop 10 turn the firewall off t 2 cay J un BBE EEE EO nuB BBE EE EEO fi Far ga Click the lock to prevent further changes 2 6 2 3 4 Klicken Sie auf das Schloss unten links um das Feld zu entsperren und geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort des Administrators ein 6 2 3 5 Klicken Sie auf Start um die Firewall zu aktivieren 6 2 3 6 Klicken Sie auf Advanced unten
28. ion des Ladibug oder Podium View unter Windows XP Vista 5 2 2 1 Bitte laden Sie die Ladibug oder Podium View Software nach dem Aufruf der Lumens Webseite herunter 5 2 2 2 Klicken Sie auf die EXE Datei nachdem Sie die Datei heruntergeladen haben 5 2 2 3 Wahlen Sie die Installationssprache aus 5 2 2 4 Bitte folgen Sie den Anweisungen und drucken anschlieBend auf Next Ladibug InstallShield Wizard Ladibug InstallShield Wizard License Agreement Please read the following license agreement carefully Welcome to the InstallShield Wizard for Ladibug The InstallShield Wizard will install Ladibug on your Lumens Digital Optics Ino Software License Aggosmeni computer To continue cick Next ATTENTION USE OF THE SOFTWARE IS SUBJECT TO THE LUMENS SOFTWARE E LICENSE TERMS SET FORTH BELOW E Lumens Digital Optics Inc Software License Tems The following License Terms govern your use of the accompanying Software unless you have a separate witen agreement with Lumens 1 License Grant Lumens grants you a license to Use one copy of the Software Use means storing loading installing executing or displaying the Software You may not modiy the Software or disable any licensing or control features of the Software 2 Ownership Pint e ST Jonot accept the terms of the license agreement lt Back New oo CE Coe Lumens Deut
29. ions Windows Firewall Do General Exceptions Advanced GEENEEN EEE P Windows Firewall is blocking incoming network connections except for the programs and services selected below Adding exceptions allows some programs to work better but might increase your security risk CCP RRR PREP RRR RRR D o 2 Programs and Services x Name IM File and Printer Sharing O Remote Assistance C Remote Desktop O UPnP Framework led oe CTT POPP e A Add Program Edit annnnnnnnnnnnno Display a notification when Windows Firewall blocks a program 6 2 1 4 W hlen Sie Ladibug Podium View unter Programs and Services und klicken Sie anschlie end auf OK 6 2 1 5 Wenn Ladibug Podium View nicht unter Programs and Services aufgelistet ist klicken Sie auf Add Program 6 2 1 6 W hlen Sie das Ladibug Podium View Programm und klicken Sie anschlieBend auf OK Wenn es nicht aufgelistet ist klicken Sie bitte auf Browse w hlen Sie das Ladibug Podium View Programm und Lumens Deutsch 35 klicken Sie anschlieBend auf Enable Hinweis Ladibug Podium View k nnte in der Form von Ladibug exe Podium View exe angezeigt werden 6 2 1 7 Verlassen Sie Windows Firewall Setting und beginnen Sie mit der Verwendung der Software 6 2 2 Windows 7 6 2 2 1 W hlen Sie Console im Start Men 6 2 2 2 Klicken Sie auf System and Security und anschlie end auf Allow a program through Windows F
30. ireless LAN Utility Refresh R Modei Aboutl MyComputer General Profile Available Network Status Statistics Wi Fi Protect Setup Realtek RTL819 Type Infrastructure Encryption TKIP SSID DOB Beene Signal Strength 06 Minen 100 Network Address MAC Address 48 5D 60 4C 81 DA IP Address 192 168 2 100 Subnet Mask 255 255 255 0 Gateway ReNew IP lt gt C Radio Off Windows Zero Config Lumens Show Tray Icon C Disable Adapter Erfolgreich verbunden Deutsch 49 gt Fur MAC gt 1 Klicken Sie doppelt auf das ur Symbol des Drahtlosnetzwerkprogramms 2 W hlen Sie die Registerkarte Available Network und klicken Sie auf DC A11 Standard SSID Name Dr cken Sie auf Verbinden Link Status Profiles Available Network arte r kia z Associated SSID Channel Network Type Encryption BSSID Lumens AP2 10 Infrastructure WEP 00e04ca66bfc dlinkOO1 1 Infrastructure WPA2 PSK AES 340804d03e9e oo GT TETTIE ET INFERIUS OPAAIETEAROL g Infrastructure WPA PSK TKIP 1c4bd63ea10f L WRART BEK APS A053 Infrastructure WPA PSE TKIP 001239412794 3 Bitte geben Sie unter Network key und Confirm network key eine entsprechende Passphrase ein 4 Dr cken Sie auf OK um Ihre Einstellungen zu bernehmen Lumens Deutsch 50 Profile Name SSID DC All This is a computer to computer AdHoc network wir
31. irewall Windows Firewall P UO ORE IE SIEBTE NIS DISNDIISE DIE Check f rewall status Allow a rogram through Hinweis Klicken Sie auf Windows Firewall in der Symbolansicht von Console 6 2 2 3 Wahlen Sie Change settings im Allowed programs and features Fenster Lumens Deutsch 36 Allow programs to communicate through Windows Firewall To add change or remove allowed programs and ports click Change settings What are the r sks of allowing a program te communicate fy Change settings ee er re rrr fennnununnunnnnn NAPLLTER Allowed programs and features i Name Home WWork Private Public i Secure Socket Tunne ling Protocol O O SNMP Trap o o 4 O Windows Collaboration Computer Name Registration Service O O O Windows Firewall Remote Management O E O Windows Management Instrumentation WMI O O M Windows Media Player E Windows Media Player Network Sharing Service O O Windows Media Player Network Sharing Service Internet O O O Windows Peer to Peer Collaboration Foundation O O J i O Windows Remote Management O o l 3 SO Wireless Portable Devices O 1 y VOOONnNNNANANNNNENNNNNNNNANANNNENNONNNENNORNENNNNENNNARNENNNENNNENENENENNGNNENNOENENESENENOO oor Details Remove Jen gt Allow another program K Cee P 6 2 2 4 Bitte w hlen Sie das Ladibug Podium View Programm aus der Liste aus 6 2 2 5 Wenn Ladibug Podium View nicht ausgelistet ist klicken S
32. lau 4 2 Akku 4 4 2 1 Licht aus Ger t aus 4 2 2 Blau Akku voll 4 2 3 Rot Akku leer 4 2 4 Blau blinkend Ladevorgang 4 3 WPS 4 3 1 Rot blinkend Verbindungserkennung 4 3 2 Blau Verbindung hergestellt Lumens er Kapitel 5 Installation und Anschlusse 5 1 Installationsubersicht Installation der Software Weitere Informationen zur Installation der Software finden Sie in Abschnitt 5 2 Installation der Anwendungssoftware Installation der Hardware Weitere Informationen zur Installation der Hardware finden Sie in den Abschnitten 5 3 bis 5 4 Um die Verbindung zu verwenden siehe Kapitel 6 Erste Einzelheiten Uber die Schritte Siehe Kapitel 7 und 8 f r Hauptfunktionen und Verwaltungsprogramme Lumens Deutsch 12 5 2 Software Installation 5 2 1 Systemvoraussetzungen Windows Vista MAC OS X 10 4 10 5 10 6 Windows 7 8 10 7 10 8 CPU P4 2 8 GHz und CPU P4 2 8 GHz und CPU PowerPC G4 866 MHz h her h her oder Intel Pentium 1 83 GHz Speicher 512MB Speicher 1 GB Intel Core 2 Duo Prozessoren Unterst tzt DirectX 9 32 Bit 2 GB 64 Bit Speicher 512 MB 100 MB freier Aufl sung 1024x768 24 Bit Farbdisplay Festplattenspeicher 100 MB freier 1 GB freier Windows XP SP2 und Festplattenspeicher Festplattenspeicher h her e QuickTime 7 4 5 und h her Aufl sung 1024x768 DirectX 9 kompatibel Aufl sung 1024 x 768 e 5 2 2 Installat
33. n Grenzwerten f r Elektroger te der Klasse B entsprechend Abschnitt 15 der FCC Bestimmungen Diese Grenzwerte wurden festgelegt um weitgehenden Schutz gegen sch dliche Interferenzen zu gew hrleisten die bei einer Installation in einer Wohnumgebung auftreten k nnen Dieses Ger t entspricht Teil 15 der FCC Richtlinien Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen 1 Dieses Ger t darf keine sch dlichen Strahlungen verursachen 2 Dieses Ger t muss alle empfangenen Strahlungen bew ltigen k nnen inklusive solcher die einen falschen Betrieb verursachen k nnten Dieser Sender darf nicht zusammen mit einer anderen Antenne oder einem Sender aufgestellt oder betrieben werden ACHTUNG EXPLOSIONSGEFAHR BEIM EINLEGEN EINES AKKUS DES FALSCHEN TYPS GEBRAUCHTE AKKUS GEM SS ANWEISUNGEN ENTSORGEN Warnung 2 Die drahtlose Docking Station FCC ID YVR DC A11 entspricht den Grenzen der FCC f r Strahlenbelastungen in nicht kontrollierten Umgebungen Dieses Ger t muss in einem Mindestabstand von 20 cm zwischen dem Strahler amp Ihrem K rper installiert und verwendet werden Lumens Deutsch 5 m EN55022 CE Strahlung Warnung Dieses Produkt ist f r die Verwendung in den Bereichen Wirtschaft Industrie und Ausbildung vorgesehen Eine Verwendung in Wohnumgebungen ist nicht vorgesehen Dieses ist ein Produkt der Klasse A In einer Wohnumgebung k nnen St rungen beim Radio oder Fernsehempfang verursacht werden In dies
34. ng der Validierung und starten Sie die Installation 5 2 5 7 Bitte laden Sie die Wireless LAN Utility Software nach dem Aufruf der Lumens Webseite herunter 5 2 5 8 Dr cken Sie auf das Installer Symbol ffnen Sie den Installationsassistenten und f hren Sie den Installationsvorgang aus indem Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen nachdem Sie die heruntergeladene Datei entpackt haben AAA _jWlan_11n_USB_MacOS10 5_Driver_1079_UI_1 8 8 no CD Y DEVICES g Li Macintosh HD l 1 2 n E iDisk i l __ Untitled Installer pkg Uninstall command Utility_release txt Macintosh HD_2 Y PLACES Desktop lumenslumens A Applications 1 Documents Xe Utilities Y SEARCH FOR gt Today Yesterday gt Past Week G All Images 4 AB Movas ae m ae 2 EZ Wireless_Do 77 Wlan_11n_USB_MacOS10 5_Driver_1079_UI_1 8 8 3 items 90 31 GB available Lumens Deutsch 20 5 2 5 9 Dr cken Sie auf Continue Ff LJ rh berets I iii Ii HICA A ud py nsTall WIPEIESS Usb Adapler Liver un Introduction Read Me License De stination Se ei t Installs SA instal wu ia ir we 5 2 5 10 Wahlen Sie die Sprache und drucken Sie auf Continue Software License Agreement Copyright c 2010 All rights reserved Introduction Read Me DestinationSel Installation Ty Insta umi rer G
35. nknown TYINtare SHI Pee Cleaned veut H PLumens 4 PLumens 5 P ZyxELD4 Plumens 1 Plumens 2 Plumens 3 Planmaraswszairss n 1 Double click on itefh to join create profile o no GG Qg T E m Wr HM lt Show Tray Icon 7 Disable Adapter CI Radio Off _ Windows Zero Config CAP NUM Verbindungsprofils 8 1 4 Status Die Status Seite zeigt den aktuellen Ger testatus darunter den Namen des Herstellers die Firmware Version und die aktuellen Netzwerkeinstellungen an REALTEK 11n USB Wireless LAN Utility DEAR Refresh R View About A Wy MyComputer General Profile Available Network Status Statistics Wi Fi Protect Setup x Realtek RTL8191 Manufacturer REALTEK NDIS Driver Version 1084 19 1012 2009 Short Radio Header No Encryption Disabled Authenticate Open System Channel Set 10 MAC Address 1C 4B D6 7F AD 80 Data Rate AUTO Tx 150 Mbps Rx 150 Mbps Channel Frequency 6 2437 MHz Status Associated SSID DC A11 V Network Type Infrastructure Power Save Mode None Associated AP MAC 74 F0 60 3D 58 D1 Up Time hh mm ss 0 02 12 lt Show Tray Icon C Disable Adapter C Windows Zero Config Deutsch 55 8 1 5 Statistik Die Statistik Seite zeigt die Anzahl der empfangenen und gesendeten Pakete an Klicken Sie auf die Schaltflache Reset um den Wert auf null zu stellen REALTEK 11n USB Wireless LAN Utility EIER Refresh R View About A
36. nnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 53 8 1 Wireless LAN Programm cccccsssccccssseeecsesseeceeseeeseseeessanseesseaes 53 Billick AGENTEN sutseutnanecstiia ctenniataneneisinesnentoenciitodsamints euanthintiuentaienetanedianians 53 oke 0 aee E EE 54 8 1 3 Verf gbare Netzwerke cccccccccccsssseeeeceeeseeeeseeeaeeesssaaeeesssaaaees 55 SAP EE are ll A A TE E 55 ao 172 1111 e NEEIECENNUENUSEERGEIENEEBENEI NELENEEREURUENEEREESUBEREEEENENGER 56 8 1 6 Wi Fi Protected Setup WPS us02222200002n00nnnnnnnnnnnnnennnennnnne nenn 56 8 2 Webseitenverwaltung ccccccseccccccssseeceeeeseeseceeeeeeeeseeeessaaeeeeseesaaees 57 8 2 1 DIAS S e S 57 AAE eE TEET E E E TIET AE EEEE TETEE E TE 58 Kapitel 9 Fehlerbehebung u ea mnnn 60 Lumens Deutsch 2 Copyright Informationen Copyrights Lumens Digital Optics Inc Alle Rechte vorbehalten Lumens ist eine Marke die derzeit fur die Lumens Digital Optics Inc eingetragen wird Das Kopieren Reproduzieren oder Ubertragen dieser Datei ist ohne eine Lizenz der Lumens Digital Optics Inc nur zur Datensicherung nach dem Kauf dieses Produkts zul ssig Um das Produkt weiterhin verbessern zu k nnen beh lt sich die Lumens Digital Optics Inc das Recht vor Produktspezifikationen ohne Vorank ndigung zu ndern Die in dieser Datei enthaltenen Informationen k nnen ohne Vorank ndigung ge ndert werden Um vollst ndig zu erkl ren oder zu beschreiben wi
37. o Back Continue se Lumens Deutsch 21 5 2 5 11 Dr cken Sie auf Agree To continue installing the software you must agree to the terms of the software license agreement Click Agree to continue or click Disagree to cancel the installation and quit the Installer I Ei C Disagree C Agree _ moo EEE ao 5 2 5 12 Dr cken Sie auf Install 5 s Ss Standard Install on Macintosh HD Introduction Read Me This will take 6 0 MB of space on your computer License Click Install to perform a standard installation of Destination this software for all users of this computer Install Instal TT mt aa a mm ZZ E gt Go Back C install TRE 5 2 5 13 Geben Sie Ihren Namen und das Kennwort ein und klicken Sie anschlieBend auf OK ee MN Installer requires that you type your password Name Lumens Lumens gt Details oo oo Lumens Deutsch 22 5 2 5 14 Drucken Sie auf Continue Installation Introduction Read Me License Installing this software requires you to restart your computer when the installation is done Are you sure you want to install the software now P U Continue Installation 5 2 5 15 Dr cken Sie auf Restart um die Installation abzuschlie en installation completed successfully Introduction Read Me License Ins
38. sch 13 Choose Destination Location Select folder where setup will install files Install Ladibug to C Program Files Ladibug mee _ Ladibug InstallShield Wizard Customer Information Please enter your information User Name Company Name Lumens Install this application for Anyone who uses this computer all users gt Only for me SW Foe lt Back J Next gt T Cancel Ready to Install the Program The wizard is ready to begin installation Click Install to begin the installation the wizard If you want to review or change any of your installation settings click Back Click Cancel to exit InstallShield Wizard Complete The InstallShield Wizard has successfully installed Ladibug Click Finish to ext the wizard 5 2 2 5 Dr cken Sie Yes um eine Verkn pfung zu Ladibug oder Podium View auf Ihrem Desktop zu erstellen 5 2 2 6 Klicken Sie auf NO und anschlieBend auf Finish um den Neustart zu verhindern HINWEIS Bitte starten Sie den Computer nur neu wenn die Installation des Wireless LAN Utility abgeschlossen ist Lumens Deutsch 14 Lad bug InstallShield Wizard InstallShield Wizard Complete The InstallShield Wizard has successfully installed Ladibug Before you can use the program you must restart your computer Yes want to restart my computer now SS u u u u u u
39. sich keine Hindernisse zwischen dem DC A11 und dem Wireless Dongle befinden welche die Signale blockieren k nnten Halten Sie f r eine bessere Empfangsqualit t einen ausreichenden Abstand ein Bitte verwenden Sie den Wireless Dongle in einer bel fteten Umgebung um Fehlfunktionen durch berhitzung zu vermeiden Stellen Sie sicher dass die DC A11 Verbindungseinstellung korrekt ist Bitte siehe 6 1 2 Manuelle Verbindung Die gleichzeitige WPS Verbindung mit einem zweiten oder mehreren DC A11 kann zu St rungen und Verbindungsfehlern f hren Wir empfehlen den Anschluss der Reihe nach und nur den Anschluss eines anderen wenn ein Anschluss erfolgreich hergestellt wurde Die Verwendung von zwei oder mehr DC A11 Ger ten am selben Ort kann die Drahtlossignale st ren Wir empfehlen das Andern des Frequenzkanals an einem der DC A11 Ger te um Signalst rungen zu vermeiden Bitte siehe 7 3 Ich m chte die SSID und den Kanal ndern Wenn die WEP Verschl sselung verwendet wird pr fen Sie dass die Einstellungen oder Kennw rter richtig angegeben sind Bitte stellen Sie sicher dass der Adapter fest mit dem USB Port verbunden ist Bitte starten Sie die Netzwerkverbindung des DC A11 neu und stellen Sie sicher dass die USB Verbindung zwischen dem DC A11 und DC120 aktiviert ist Starten Sie anschlie end die Ladibug oder Podium View Software Die Verbindungen k nnten von der Firewall wegen der Nutzung des Drahtlosnetz
40. sie weit weg gestellt werden Alternativ k nnen Sie sie 2 Kan le oder mehr vom Kanal des Wireless Flyer entfernt einstellen Bitte lesen Sie 7 3 Ich m chte die SSID und den Kanal ndern f r entsprechende Informationen zur Einstellung Das Wandmaterial der Zimmer M bel und sogar die Schalter f r die T ren haben einen Einfluss auf die Funksignale Der beste Standort f r den Wireless AP ist ein Raum ohne Hindernisse was die beste Netzabdeckung sicherstellen w rde Bitte beachten Sie die folgende Tabelle f r den Einflussgrad der Signalst rke eal Einflussgrad Luft Holz Schrankfach ae Innenwand Ziegel AAA Allgemeine Inneneinrichtung und Lumens Deutsch 27 pf ABenwand Zement Beton IN AAA Boden und Au enwand Metall AA Stahlschrank und Fach Mehr A bedeuten einen h heren Einflussgrad 6 1 1 Methode 1 Automatische Verbindung a Dr cken Sie auf die WPS Taste des DC A11 b Halten Sie die WPS Taste des Dongle innerhalb von 30 Sekunden etwa 5 Sekunden lang gedr ckt anschlie end blau wenn die Verbindung hergestellt wurde Die gleichzeitige WPS Verbindung mit einem zweiten DC A11 kann zu St rungen und Verbindungsfehlern f hren S Lumens Deutsch 28 c Verbindung gt Fur Windows Die Verbindung wird hergestellt wenn das folgende Fenster erscheint Die Verbindung wurde hergestellt wenn sich das Fenster schlie t Wi Fi Protected Setup PBC method Wi Fi Protected Setup
41. sswora LT SSF Funktionsbeschreibungen Webseiten Administrationskonto Retype Password Geben Sie das Kennwort zur Best tigung erneut ein 8 2 2 3 Firmware Auf dieser Seite k nnen Sie die Software aktualisieren zum Standardwert zur ckkehren und die Maschine neu starten Firmware Version Browse LAN Admin Firmware Restore to Factory Default Restore Default 2 Reboot device Reboot 3 Funktionsbeschreibungen 1 Firmware Version Zum Laden der Datei und Aktualisieren der Firmware Version 2 estore to Factory Alle Konfigurationen auf die Standardeinstellungen zur cksetzen 3 Reboot device Lumens Deutsch 59 Kapitel 9 Fehlerbehebung Dieses Kapitel beschreibt Probleme die w hrend der Benutzung des DC A11 auftreten k nnen Falls Sie Fragen haben lesen Sie bitte die entsprechenden Kapitel und folgen Sie allen vorgeschlagenen L sungen Falls das Problem weiterhin besteht kontaktieren Sie bitte unsere H ndler oder unser Servicezentrum LED Anzeige Bitte stellen Sie sicher dass der Akku des DC A11 leuchtet nicht aufgeladen ist die Akkuanzeige leuchtet blau Falls nachdem der die Akkuanzeige rot leuchtet schlie en Sie bitte das DC A11 Stromkabel zum Aufladen des Ger tes an eingeschaltet wurde Die WPS Taste am Falls die WPS Taste am Wireless Dongle nicht Wireless Dongle verwendet werden kann ffnen Sie das Wireless kann nicht LAN Programm und gehen
42. tall Succeeded The software was successfully installed Click Restart to finish installing the software gt N E GoBack y Restart Lumens Deutsch 23 5 3 Installation von DC 120 5 3 1 Installation des DC120 am DC A11 5 3 2 Installation des USB Verbindungskabels am DC120 und DC A11 USB Anschluss Lumens Deutsch 24 5 4 Installation des Dongle 5 4 1 Ziehen Sie den Dongle heraus und entfernen Sie die Schuizfolie DAL 5 4 2 Anschluss des Dongle an den USB Port eines Computers lt Hinweis gt Falls die Vorschau von Ladibug oder Podium View ge ffnet ist ziehen Sie den Dongle nicht direkt vom Computer ab Sie sollten den Dongle abziehen nachdem Ladibug oder Podium View geschlossen wurde Dongle Computer Lumens Deutsch 25 Kapitel 6 Beginn der Benutzung Laden Sie das Ger t 3 Stunden lang vor der ersten Benutzung auf 2 Stellen Sie den Ein Aus Schalter auf ON Hinweis Wenn das Ger t vollst ndig aufgeladen ist wird die Anzeige blau leuchten 3 Bitte folgen Sie den Schritten in Abschnitt 6 1 1 Automatische Verbindung um die Verbindung zu starten 4 ndern Sie die SSID vor der ersten Benutzung F r die nderung folgen Sie bitte den Schritten unter 6 1 3 SSID ndern 5 Klicken Sie doppelt auf das Ladibug amp oder Podium View Symbol um die Ladibug oder Podium View Software zu aktivieren 6 Bewegen Sie den Cursor zum Ladibug amp od
43. tellt wurde Link Status Profiles Available Network Advanced Setting WPS Information MAC Address l1c4bd6deced7 SSID DC All BSSID 1 4bd63eal10f Security None Connection Connected l Network Type Infrastructure Channel 9 Link Speed Mbps TX 150 RX 150 HT Info BW 40MHz Gi short MCS 7 Signal Strength 100 Turn Radio OFF Lumens Deutsch 30 6 1 2 Methode 2 Manuelle Verbindung gt Fur Windows a Klicken Sie doppelt auf das Symbol des Wireless LAN Utility b Wahlen Sie die Registerkarte Available Network und klicken Sie doppelt auf DC A11 Standard REALTEK 11n USB Wireless LAN Utility Refresh R Yiew W About A MyComputer General Profile Available Network tatus Statistics Wi Fi Protect Setup S Reelick RILGI9 ou en SS ep Available Network s SSID Channel Encryption Network Authentication Signal f FET Network 1 Unknown 42 PTCAP1 1 Unknown 44 PP dink_1 1 WPA2 Pre Shared Key 42 P Huaya 3 Unknown 44 p 6 Unknown 26 rem eP PR Presse pT L 6 None Unknown atc m m P Lumens 5 6 Unknown D ZyXELO4 6 Unknown Plumens 1 6 Unknown Plumens 2 6 Unknown 6 Pf lumens 3 Unknown I a a Zar PET ee a mizine AMA Pee Phara Imat Note Double click on item to join create profile lt l Show Tray Icon C Disable Adapter C Radio Off U Windows Zero Config Ready CAP NUM c Klicken Sie auf OK Hinweis Dieser Schri
44. tion SSID Signal Strength Link Quality Infrastructure None DC A11 CEITEITEITEITEITTITTITIITTTTIT ER 100 Network Address lt MAC Address IP Address Subnet Mask Gateway 17 48 D6 7F AD 50 0 0 0 0 Show Tray Icon C Radio Off C Disable Adapter C Windows Zero Config CAP NUM Deutsch 32 gt F r MAC a F gen Sie den Dongle ein und das folgende Fenster wird erscheinen OOF Wireless Network Utility Link Status Profiles Available Network Advanced Setting WPS Information MAC Address 1c4bd6deced SSID BSSID Security None Connection Disconnected Network Type Channel Link Speed Mbps TX RX HT Info Signal Strength 0 Turn Radio OFF b W hlen Sie die Registerkarte Available Network und klicken Sie auf DC A11 Standard Dr cken Sie anschlie end auf Connect um die Verbindung zu starten AAO _ Wireless Network Utility Cai Link Status Profiles Available Network Advanced Setting WPS Information Associated SSID annel Network Type Encryption BSSID dlink001 l Infrastructure WPA2 PSK AES 340804d03e9e lumens 1 6 Infrastructure WEP 001346feabOf we ee lumens APR2 10s Infrastructure _WP _ 0e04ca66bfe a DC All 9 Infrastructure No Encryption 1c4bd63ea10f 7 mens amp infrastructure WPA2 PSK TRIP Bcadeao lise T 3Com 11 Infrastructure WPA PSK TKIP 0012a9d12794 Refresh Connect Add to Profile Lumens Deu
45. tsch 33 c Verbindung erfolgreich Link Status MAC Address SSID BSSID Security Network Type Channel Link Speed Mbps HT Info Signal Strength Profiles Available Network Information Advanced Setting WPS 1c4bd6deced7 DC A11 1c4bd63eal0f Infrastructure 9 Tx 150 RX 150 BW 40MHz Gl short MCS 7 100 Turn Radio OFF 6 1 3 SSID ndern 6 1 3 1 ffnen Sie den Internet Explorer und geben Sie 192 168 2 1 Standard in die Adressleiste ein 6 1 3 2 Geben Sie den Anmeldenamen Admin ein 6 1 3 3 Geben Sie das Kennwort standardm ig Admin ein und klicken Sie auf die Schaltfl che Login 6 1 3 4 Rufen Sie die Basic Seite auf 6 1 3 5 Geben Sie die neue SSID ein und klicken Sie auf Apply um die nderungen zu bernehmen Hinweis Bitte verwenden Sie englische Buchstaben und Zahlen f r den SSID Namen 6 1 3 6 Folgen Sie den Schritten unter 6 1 1 Automatische Verbindung f r eine erneute Verbindung Wireless Basic le DC A11 Channel Encryption Type i Deutsch 34 6 2 Firewall Einstellung andern 6 2 1 Windows XP 6 2 1 1 Wahlen Sie Console im Start Menu 6 2 1 2 Klicken Sie auf Information Security Center und anschlieBend auf Windows Firewall Hinweis Klicken Sie auf Windows Firewall in der herkommlichen Ansicht von Console 6 2 1 3 Klicken Sie im Fenster Windows Firewall Setting auf die Registerkarte Except
46. tt wird bei anderen Betriebssystemen m glicherweise nicht angezeigt Unsecured network Information sent over this network is not encrypted and might be visible to other people i You are connecting to the unsecured network DC A11 i Cancel d Best tigen Sie die Verbindungseinstellung und klicken Sie auf OK um die Einstellung zu bernehmen Hinweis Bitte lesen Sie 7 6 2 Verschl sselte Verbindungen aktivieren um zu erfahren wie verschl sselte Verbindungen verwendet werden Lumens Deutsch 31 Wireless Network Properties Profile Name DC A11 PAD Network Name SSID D51140 This is ac access points are not used PASTIMH Polen Du ed Channel Wireless network security This network requires a key for the following 502 1x configure EAP TYPE GTC Tunnel omputer to computer ad hoc network Username Privision Mode Identity Network Authentication Open System Data encryption Disabled Domain PASSPHRASE Key index advanced Network key Confirm network key Password Certificate Cancel e Die Verbindung wurde aktiviert wenn der Status Associated ist Bitte klicken Sie zum Verlassen auf Close REALTEK 11n USB Wireless LAN Utility Refresh R View About A MyComputer EIER Realtek RTL819 EEE EEE U6 Status Associated Be TAST MEP K150 Mbps Type Encryp
47. wenn die WPS Verbindung oder manuelle Verbindung und verschiedene Einstellungen verwendet werden Klicken Sie zur Best tigung auf Yes Profile 7 Profile exist od Do you want to overwrite it ze ee Bitte folgen Sie den Schritten unter 6 1 3 SSID ndern um die SSID zu ndern 1 Sie sollten die Konfigurationen zur cksetzen Deutsch 62 Konfigurationen zurucksetzen wenn ich den DC A11 oder Dongle andere Passwort fehlt Fehler beim Anmelden auf der Admin Seite Was mache ich bei einem schwachen Signal Verbindung mit DC A11 mit dem Wireless LAN Utility unter Windows 7 fehlgeschlagen Lumens wenn der DC A11 ge ndert wurde Sie m ssen die Konfigurationen nicht zur cksetzen wenn der Dongle ge ndert wurde Bitte halten Sie die Reset Taste am DC A11 5 Sekunden lang zur ck um s mtliche Einstellungen auf die Fabrikeinstellungen zur ckzusetzen Bitte stellen Sie den DC A11 an einen anderen Ort um eine bessere Verbindung zu erhalten Bitte w hlen Sie auf der Adminseite des DC A11 einen anderen Kanal aus um St rungen zu vermeiden Siehe 7 3 Ich m chte die SSID und den Kanal ndern Bitte verwenden Sie die Windows Drahtlosverbindung gem den folgenden Schritte 1 Klicken Sie auf Start um das Startmen zu ffnen und klicken Sie auf Systemsteuerung gt Netzwerk und Internet W hlen Sie im Netzwerk und Freigabecenter die Option Verbindung mit einem Netzwerk
48. werks blockiert werden Bitte lesen Sie 6 2 Firewall Einstellung ndern Deutsch 61 Podium View und Ausfuhren der Vorschau Der Bildschirm kann nicht aktualisiert werden und zeigt nichts an Der Computer sturzt nach der Anderung einer Einstellung ab Die Webseite kann nicht angezeigt werden wenn die Einstellung aktualisiert wird Wahrend der erneuten Verbindung wird die Meldung Profil existiert Mochten Sie es uberschreiben erscheinen entsprechende DC A11 kann nicht erkannt werden wenn zwei oder mehr DC A11 verbunden sind Dieses Verhalten tritt auf wenn Sie den Dongle direkt abziehen wenn Sie die Ladibug oder Podium View Software verwenden Bitte schlie en Sie die Ladibug oder Podium View Software und ziehen Sie anschlie end den Dongle ab Bitte schlie en Sie die Ladibug oder Podium View Software und ndern Sie anschlie end die Einstellungen Methode 1 Bitte melden Sie sich wieder auf der Webseite an Methode 2 Bitte folgen Sie den Schritten unter 6 1 1 Automatische Verbindung f r eine erneute Verbindung Methode 3 Halten Sie die DC A11 Reset Taste etwa 5 Sekunden lang gedr ckt Folgen Sie nach dem Neustart bitte den Schritten unter 6 1 Start der drahtlosen Verbindung f r die erneute Verbindung Wenn das Problem weiterhin besteht kontaktieren Sie bitte Ihren H ndler Da das Verbindungsprofil nach der SSID benannt wird erscheint diese Meldung

Wireless Flyer

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents