Home

MBW RVS 53283180

1. 8511 1 Kolekortemperatur y Max o so 200 e 8512 1 Koiekoremperaur mn EC o 8513 1 Jarkolektor a egea mo 0 o 8530 F Betriebsstunden Solarerrag JL oo 10 8531 F BetiebsstundenKolek berhiiz JL oo 0 Diagnose Verbraucher ER 1 ausen H 0 wwe To 8703 1 Au entemperatugedamp LL soo 8704 1 Au entemperatungemisch 500 8730 EN Heizkreispumpe Q2 Aus Ein Aus Ein Aus Ein 8740 Raumtemperaturi br ant aea o eg 1 Vorsutemperaue I oo ms 8744 1 Vonautsoiweti oo 100 Aus Ein Aus Ein Aus Ein 8770 i Raumemperan o o O a Le en J r a e Le es 1 voriautemperatar2 J o w Le an 1 Vonautsonmend H o mn Le ae Y Ramena oo an Le baian H HTH eai HS 34 RVS 53 283 QAA 75 611 QAA 78 610 Bedienzeile 8820 830 Trinkwasserpumpe Q3 Aus Ein Schienenvorlaufsollwert 9000 1 Vorlaufsollwert H1 EN Vorlaufsollwert H2 9005 Wasserdruck H1 Relaisausgang QX1 Aus Ein Relaisausgang QX2 Aus Ein 9031 5 9032 E 5 3 Einstellungen im Detail 5 3 1 Uhrzeit amp Datum Der Regler hat eine Jahresuhr welche die Uhrzeit den Wo chentag und das Datum beinhaltet Damit die Funktionalit t gew hrleistet ist muss die Uhrzeit und das Datum richtig ein gestellt werden El Bedienzeile Stunden Minuten Tag Monat Sommerzeitbeginn 6 _ Sommerzeitenie s Sommer Winterzei
2. Wirksinn Eingang H1 5951 Ruhekontakt Arbeitskontakt 5952 Minimaler Vorlaufsollwert H1 5954 W rmeanforderung 10V Hi Funktion Eingang H2 BA Umschaltung HK s TWW BA Umschaltung HK s BA Umschaltung HK1 BA Umschaltung HK2 BA Umschaltung HKP Erzeugersperre Fehler Alarmmeldung Minimaler Vorlaufsollwert Wirksinn Kontakt H2 5961 Ruhekontakt Arbeitskontakt 5962 Minimaler Vorlaufsollwert H2 s Funktion Eingang H1 H2 Betriebsart Umschaltung e Heizkreis Die Betriebsarten der Heizkreise werden bei geschlosse nem Kontakt an der Anschlussklemme H1 H2 z B ein Te lefon Fernschalter auf Schutzbetrieb umgeschaltet Trinkwasser Eine Sperrung der Trinkwasserladung erfolgt nur in Einstel lung 1 HK s TWW Erzeugersperre Der Erzeuger wird bei geschlossenem Schaltzustand eines Kontaktes an der Anschlussklemme H1 H2 gesperrt S mtli che Temperatur Anforderungen der Heizkreise und des Trinkwassers werden ignoriert Der Kesselfrostschutz bleibt w hrenddessen gew hrleistet Die Schornsteinfeger Funktion kann trotz aktivier ter Erzeuger Sperre eingeschaltet werden Fehler Alarmmeldung Durch Schlie en des Eingangs H1 bewirkt eine reglerinterne Fehlermeldung Bei entsprechender Konfiguration des A larmausganges Relaisausg nge QX2 4 Bedienzeilen 5891 5894 wird der Fehler durch Schlie en eines zus tzli chen Kontaktes weitergeleitet oder angezeigt z B externe Lampe oder Horn 50 RVS 53 283
3. TT TS LATIN OROEN RVS 53 283 180 QAA 75 611 180 QAA 78 610 180 Montage Betrieb Wartung Stand 22 03 2010 Bedieneinheit f r Unit EcoStar Ausgabe 2 0 MHG Reglerserie B MHG Heiztechnik Einfach besser Inhaltsverzeichnis 1 HEET 4 E Wee AAA A mem R nr 4 h Sortiments bersicht EE 4 SICHERHEITSHINWEISE o ccoo eaten erte 5 2 1 Hinweise zur Produktbattoflcht sr 5 3 MONTAGE UND INSTALLATION arrazaren 6 3 1 Vorschritten Elektrische InstallatiOn cocoa 6 332 GrundgeratiRAVS D3 EE 6 3 2 1 Anschlussklemmen RVS 53 283 iii ie eii atra 7 3 2 2 Klemmenbezeichnung RVS 53 283 ua tag rra aaa aa a 8 3 3 Baumger t AA 7 6 Hl e EE A a a da 10 3 4 Funkkomp nenten rinena ld Ee Eta kare E 12 3 41 Funkmodul AVS Z1BI0 4 a ee Eee T 12 3 4 2 Raumger at QA EBD EEN 12 3 43 SU AUE da dial d AVS1 E ci ege EES EE 16 3 4 4 Funk Repeater AVS TAZIO AAA 18 3 4 5 Kontrolle der F nkkomponente n renen a 19 4 INBETRIEBNAFIME 5 0020 ii ita EES 20 4 1 InbetricbnahmMe casaca eege RIE CREO lid 20 d LED am Grundger t RVS53 AAE 20 5 ill II EC EA 5 1 Bedienung BedienelemMente AAA 21 5 2 Sale T Tae ii A A e 24 5 2 1 EMS AA A ad 24 lee EE 26 5 23 Ubersicht E AGG 27 5 3 Elmstellingen im Detall ci ad ii E 35 53T Higa 35 9 3 2 Elaia ala AAA 35 539 PUNK dd a Ee AA ie att 37 534 A
4. 01 1 stufiger Brenner 02 2 stufiger Brenner 03 1 stufiger Brenner Kesselpumpe 04 2 stufiger Brenner Kesselpumpe 05 1 stufiger Brenner Bypasspumpe 06 2 stufiger Brenner Bypasspumpe 07 1 stufiger Brenner Kesselpumpe Bypasspumpe 08 2 stufiger Brenner Kesselpumpe Bypasspumpe Kontrollnummer Speicher Trinkwasserspeicher Kein Solar Solar mit Kollek torf hler und pumpe Kein Trinkwasserspeicher Elektroeinsatz Solaranbindung Ladepumpe 5 Ladepumpe Solaranbindung 13 Umlenkventil 14 Umlenkventil Solaranbindung Kontrollnummer Heizkreis Heizkreis 2 Heizkreis 1 O Kein Heizkreis 00Kein Heizkreis 00 Kein Heizkreis 2 Heizkreispum 02 Heizkreispumpe 01 Zirkulation ber Heizkreis P pe 03 Heizkreispum Kesselpumpe pe Mischer 02 Heizkreispumpe 03 Heizkreispum pe Mischer Beispiel Erzeuger Solar mit Kollektorf hler und pumpe 1 stufiger Brenner und Kesselpumpe Speicher Ladepumpe und Solaranbindung Heizkreis 1 Heizkreispumpe und Mischer 52 RVS 53 283 QAA 75 611 QAA 78 610 09 si Ben 8 Sr os E CIS O mae 3 Abb 51 Anzeige am Bedienger t Kontrollnummer Erzeuger 1 101 Kontrollnummer Speicher 5 Kontrollnummer Heizkreis 3 Die Kontrollnummern ordnen sich immer von rechts her an Vorg ngige 0 werden nicht angezeigt e Ger tedaten EE Bedienzeile Software Version Die Angabe repr sentiert die aktuelle Ver
5. 1360 Raumtemperaturbegrenzung Bei Pumpenheizkreisen ist eine Schaltdifferenz f r die Tem peraturregelung einzustellen Die Funktion bedingt die Ver wendung eines Raumtemperaturf hlers Die Raumtemperaturbegrenzung funktioniert nicht bei reiner Witterungsf hrung d TRw SDR a TRW ON P OFF Abb 34 Legende TRx Raumtemperaturistwert TRW Raumtemperatursollwert SDR Raumschaltdifferenz P Pumpe T Zeit 2371D02 e Schnellaufheizung Zeilen Nr 2 z 1070 1370 Schnellaufheizung Die Schnellaufheizung bewirkt dass bei einem Wechsel von Reduziert Sollwert auf Komfortsollwert der neue Sollwert fr her erreicht wird und dies somit die Aufheizdauer verk rzt W hrend der Schnellaufheizung wird der Raumtemperatur sollwert um den hier eingestellten Wert berh ht Erh hen der Einstellung f hrt zu schnellerer Aufheizzeit sen ken zu l ngerer Die Schnellaufheizung ist mit oder ohne Raumf h ler m glich 5 Handhabung y 2371D03 Abb 35 Legende TRw Raumtemperatursollwert TRx Raumtemperaturistwert DTRSA Raumtemperatursollwert Uberh hung s Schnellabsenkung lo Nr Schnellabsenkung 780 1080 1380 Aus Bis Reduziert Sollwert Bis Frostschutzsollwert W hrend der Schnellabsenkung wird die Heizkreispumpe ausgeschaltet und bei Mischerkreisen auch das Mischventil geschlossen Funktion mit Raumf hler Mit Raumsensor schaltet die Funkt
6. Klimatische Bedingungen Lagerung nach IEC721 3 1 Klasse 1K3 Temp 20 65 C Transport nach IEC721 3 2 Klasse 2K3 Temp 25 70 C Betrieb nach IEC721 3 3 Klasse 3K5 Temp 0 50 C ohne Betauung Gewicht Gewicht ohne Verpackung 160 g 63 Ihre Notizen RVS 53 283 QAA 75 611 QAA 78 610 64 RVS 53 283 QAA 75 611 QAA 78 610 Ihre Notizen 65 Index Index 2 2 Gul EE 31 49 A Aula raa EA 44 Lale 2101 1 0 9 ET 29 39 Alarmausgang hi 31 49 Alua AEE 49 Anhebung Reduziert Sollwert rru 42 Lut GENEE 52 Antrieb Lautzen surra 29 42 43 Antrieb Typ Ekar aia a Aza 29 42 43 AnWwendungen sss esse esse ta 5 58 ANWendungSsSCheMaS ra 49 58 Anzeigemogltchkeiten rss 21 AUTRelZdauer cocina ia ci 41 Ausschalt Optimierung Man 29 42 AUSSSrTORISEkKOTTSOkKIU rrua 51 Automatkbetrteb 22 23 39 B Bedtenspere rra 36 Belegrethezen rra 29 43 Betriebsart Heizkreise rrua 38 Betriebsart Umschaltung A 50 Betriebsniveau arua aaa Eau 22 29 38 Betriebszustand EA 20 23 24 54 STs 32a rare 14 28 37 Salida Te EAE 43 Egitea ala 33 53 Bypasspumpe Q12 sese eee 31 49 D RIZ EE ti 23 24 25 27 35 38 51 Dauerbetrieb nennen 22 E ECO Funktionen rrura 22 39 Ein Ausschaltzet COptimierung ren n 42 Eingangstest EOS ss 57 Einschalt Optimierung Max 29 42 Elektroeinsatz BetriebSart cooonnncccnnnccccoooncnnnnncnonon 31 47 Elektroeinsa
7. T Ed E E E UE AE rar ei 37 9 30 Fere isa aaa 38 5 3 6 aa AAA 38 5 9 SEA NO 43 5 3 8 acc eege Ek E E aN e DEE dee dee ENEE dE degen 45 E A ENA e e 45 5 3 10 Trinkwasse t Speicher ii A a di edi 46 CDR eu te TE Le AAA A RE A ri Ri 48 53 42 SIT ei ada ee ee A A Oa EE OE il 52 53 13 Aia alaia 53 DEM AUSg B tii a A t 54 beta EH 54 EE El 54 93 17 DIAgNose ee EE 56 53 18 RUE We EE Te LEE 56 5 4 AnzelgelisteN EE 57 5 4 1 Errorcode idazle AAA 57 E GIO DOGU GE dida A EE 57 DAS iaia ee E 57 6 ANWENDUNGSSCHEMAS 4 222 2422 2 25442200220 aia eare ae e eege be 58 6 1 AAL Leiala idealiza 58 6 2 Grundschema AVS DS Data ata te aer 2 mil ale da ido Gur 58 6 3 Zusatzfunktionen EE EH 58 7 TECHNISCHE DATEN eea e atea ciertas ces Hada 213 0gp yd Zaig 61 TA Grundger te AE E a a ernennen 61 7 2 Beier nd Raumger te QAA 7X BIN Ata at Eta o Gon arraiaren ur 62 73 Funk A ssent hler AVS e e EE 62 74 Tal e TEE EE 63 Index 66 1 Ubersicht RVS 53 283 QAA 75 611 QAA 78 610 1 1 bersicht OH l D o o JS O Dieses Benutzerhandbuch beschreibt die Produkte aus nach O stehender Tabelle ber Handhabung und Konfigurierung der Q Ger te f r Lesergruppen von Anwendern bis Heizungsfach B 250 G C spezialisten an IN RVS53 283 Grundger t Kessel Raumger t Draht mit Hintergrundbeleuch tung QAA75 611 QAA78 610 Raumger t Funk AVS71 390 Fun
8. Der Einfluss der Abweichung wird prozentual eingestellt Je besser der Referenzraum ist unverf lschte Raumtemperatur korrekter Montageort usw desto h her kann der Wert einge stellt werden Beispiel Ca 60 Ca 20 Guter Referenzraum Ung nstiger Referenzraum Um die Funktion zu aktivieren muss folgendes beachtet werden Ein vorgesehener Raumf hler muss angeschlossen sein Die Einstellung Raumeinfluss muss zwischen 1 und 99 eingestellt sein Im Referenzraum Montageort Raumf hler sollten keine geregelten Heizk rperventile vorhanden sein Eventuell vorhandene Heizk rperventile m ssen auf das Maxi mum ge ffnet werden e Reine Raumf hrung Die Vorlauftemperatur wird in Abh ngigkeit des Raumtempe ratursollwertes der aktuellen Raumtemperatur und deren ak tuellen Verlauf geregelt Ein leichtes Ansteigen der Raum temperatur bewirkt z B eine unmittelbare Reduktion der Vor lauftemperatur TVmin Vorlaufsollwert Minimum 40 RVS 53 283 QAA 75 611 QAA 78 610 Um die Funktion zu aktivieren muss folgendes beachtet werden Ein vorgesehener Raumf hler muss angeschlossen sein Die Einstellung Raumeinfluss muss auf 100 einge stellt sein Im Referenzraum Montageort Raumf hler sollten keine geregelten Heizk rperventile vorhanden sein Eventuell vorhandene Heizk rperventile m ssen auf das Maxi mum ge ffnet werden s Raumtemperaturbegrenzung Zeilen Nr e 7 1060
9. F hler sauber getrennt verlegt werden Min Abstand 100 mm e Montageort Kessel Schaltschrank Wandaufbaugeh use RVS 53 283 QAA 75 611 QAA 78 610 e Montageart 2359209 TY Abb 5 Geschraubt e Ma e und Bohrbild Li B B1 2358M01 1 EN Abb 6 Ma e in mm po cepo Rule Freiraum in der H he Ma X Stecker mit Laschen min 70 mm Stecker ohne Laschen min 60 mm Abb 7 RVS 53 283 QAA 75 611 QAA 78 610 3 Montage und Installation 3 2 1 Anschlussklemmen RVS 53 283 2 DEER SERIES e Bees a DN pe x o ria o Y Xx E Ea oa Bs alle gt ello lsa sls aizu I gls een d Z vll N S u Tl sl SI ol P TO JU A DDT nn TS TZ T6 5 vo E DN Yy o KA va xa 5K s3 T2 T DL L L d SIEMENS 50 60 H X1 N is A 050415A 000020 Avssa 2881 80 T zerland Ltd pun H2 M B12 H BS 83 32 G Cl OL Cl Clt Cl Cl d y mmm Ber amp In Ip iln In Ip
10. Heizkreiszeitschaltpro gramm zwischen dem Trinkwassertemperatur Nennsollwert und dem Trinkwassertemperatur Reduziert Sollwert umge schaltet Der erste Einschaltpunkt jeder Phase wird jeweils 1 Stunde vorverlegt a EZ 2377216 mm OO b Abb 41 Beispiel Zeitprogramm 4 TWW F r den Trinkwasserbetrieb wird das Zeitschaltprogramm 4 des lokalen Reglers ber cksichtigt Dabei wird an dessen eingestellten Schaltzeiten zwischen Trinkwassertemperatur Nennsollwert und Trinkwassertemperatur Reduziert Sollwert umgeschaltet Auf diese Weise wird das Trinkwasser unab h ngig von den Heizkreisen geladen D ES N o a B 18 24 h Abb 42 Beispiel 2373224 44 Bei gleichzeitigem Leistungsbedarf der Raumheizungen und des Trinkwassers kann mit der Funktion Trinkwasservorrang sichergestellt werden dass die Kesselleistung w hrend einer Trinkwasserladung in erster Linie dem Trinkwasser zugef hrt wird Absoluter Vorrang Mischer und Pumpenheizkreis sind solange gesperrt bis das Trinkwasser aufgeheizt ist Gleitender Vorrang Wenn die Heizleistung des Erzeugers nicht mehr ausreicht werden Mischer und Pumpenheizkreis eingeschr nkt bis das Trinkwasser aufgeheizt ist Kein Vorrang Die Trinkwasser Ladung erfolgt parallel zum Heizbetrieb Bei knapp dimensionierten Kesseln und Mischerheizkreisen kann es sein dass bei gro er Heizlast der Trinkwasser Sollwert nicht erreicht wird da zu viel W rme an den Heiz kreis abflie
11. In Ik In I Te Ib Ib fe mo O HEHH Terme Abb 8 2359248 3 Montage und Installation RVS 53 283 QAA 75 611 QAA 78 610 3 2 2 Klemmenbezeichnung RVS 53 283 e Netzspannung ST rg Tsmehpie sere Phase AG 230 VGrumdgerat ezerez E E CT A E E CES LA Phase AG 230 bea ll ss ETE IAT A A BEN 777107 SEE Tt garea A I E IN Lige CC rn EE e E ss EEE 4 Eingang Brenner aue Betriebsstunden II sk TT H EEE HE A E A O H UT Ce TT A E E 08 ETO A eatea A E E e barea CE I A C CT A S S o Hiatt Mier Za A TT A E E ax aantzi ll A eatea ll ISa barea ll EEE a a E EEE Ia Hire Mier Za A E A E E GEO EAEE 5 Eingang Brenner 2 Stute Betriebsstunden 2 JL ger R H T SSS AE AAA E Ce ECT A S RVS 53 283 QAA 75 611 QAA 78 610 3 Montage und Installation s Kleinspannung o Verwendung Steckplatz SOS ese aza O EO eo A O A S xao parera erta LL azen Ces H H urera e Luss ST EO TS O A rreren TZ Raumgerat 2 Masse ST I TS aaria A rera TS aari Messe ST TS aaa eaan A green Cee kessen 1 SCT Cm mss a A AA Ce ATT A eem Cm mss ooo A HS eo Au entemperatui ner A OO e Cm mss oo A EO Cm ooann OO O OO rr Cm mss oo T I ro ECE A CN Cm Lie N y y IESSE GEO E e EH AGP4S 02F 109 AGP4S 02F 109 AGP4S 02G 109 AGP4S 02F 109 ee EO Masse 3 Montage und Installation RVS 53 283 QAA 75 611 QAA 78 610 E Das Raumger t sollte unter Ber cksichtigung nachfolgender 3 3 Raumger t QAA
12. Kessel 14 18 23 24 30 33 43 45 46 50 52 54 56 Kessel Bypasspumpe sr Kesseltemperatursollwert Kollektor Frostschutz aa Kollektorpumpe Mindestlaufzeit rra 46 Kollektorpumpe Op 31 49 KollektorstartfunktiON occccccccoooooccnnnnnccononocononnnnnns 30 46 Kollektor berhitzschutz aa 30 46 Komfortsollwert 21 22 23 29 37 38 40 41 42 Konfiguration 20 24 31 48 50 52 54 56 58 61 63 Kontrollnummer Erzeuger nennen 32 52 Kontrollnummer Heizkreis AAN 32 52 Kontrollnummer Gpecher nennen 32 52 Korrektur Auf entiOhler ss 32 51 Korrektur Raumf hler nennen 28 37 RVS 53 283 QAA 75 611 QAA 78 610 L Ee T EE u 31 46 47 Caderegelung a ate riala Bergen 46 Ladera iii riales 45 Ladetemperatur Maximum 31 47 Legionellenfunktion rrura 30 44 45 47 Legionellenfunktion Verweildauer 30 44 M Minimaler Vorlaufsollwert H 32 50 Minimal Vorlauftemperatur Sollwert INRA rra 50 Mischerregelung ro 42 Mischer berb hung nennen 29 42 P Parallelverschiebung rra 39 Parameter zur ckeetzen rra 32 51 Pr senztaste anirien nnna 23 27 36 37 Programmiersperre rrua 36 Pumpenheizkreisen rra 41 Pumpenkreisen see seen 42 R Haumeinfluss eee eee 29 39 40 41 EGOE 37 39 40 41 42 Raumf hrung cian A0 Raumsollwert einstellen sse 22 Raumtemperatur rra 22 23 34 36 38 42 51 57 Haumtemperaturbegren zung 29 41 Reduziert Anhebu
13. Manuell 1151 Estrich Sollwert manuell Die Estrich Austrocknungsfunktion dient dem kontrollierten Austrocknen Sie regelt die Vorlauftemperatur auf ein Tempe raturprofil Die Austrocknung erfolgt durch die Bodenheizung mittels Mischer oder Pumpenheizkreis e Estrich Funktion Aus Die Funktion ist ausgeschaltet Funktionsheizen Fh Der 1 Teil des Temperaturprofils wird automatisch durchfah ren Belegreifheizen Bh Der 2 Teil des Temperaturprofils wird automatisch durchfah ren Funktions und Belegreifheizen Das gesamte Temperaturprofil 1 und 2 Teil wird automa tisch durchfahren Manuell Es wird nicht ein Temperaturprofil durchfahren sondern auf den Estrich Sollwert manuell geregelt Beachten Sie die entsprechenden Normen und die Vorschriften des Estrichherstellers e Eine richtige Funktionsweise ist nur mit einer korrekt instal lierten Anlage m glich Hydraulik Elektrik Einstellungen Abweichungen k nnen zu einer Sch digung des Estrichs f hren 5 Handhabung Die Funktion kann vorzeitig abgebrochen werden indem auf Aus gestellt wird Die Vorlauftemperatur Maximalbegrenzung bleibt wirksam TVw A 55 y 50 2358Z10 45 40 35 30 23 4 20 Fh Bh Abb 38 Legende X Starttag Fh Funktionsheizen Bh Belegreifheizen e R ckk hlun
14. die Taste OK Sie befinden sich nun in der gew hlten Benutzerebene O gt Um in die OEM Ebene zu gelangen muss der entsprechende Code eingegeben werden e Einstellgliederung Endbenutzer Als Beispiel ist hier ersichtlich wie je nach gew hlter Benutzerebene einzelne Einstellungen nicht w hlbar sind Diese sind hier nur beispielhaft grau dargestellt Am Ger t sind sie effektiv ausgeblendet Endbenutzer Inbetriebnahme Fachmann OEM Uhrzeit und Datum Stunden Minuten Stunden 1 24 h Bedieneinheit Tag Monat Minuten 0 60 min Funk Jahr Zeitprogramm Heizkreis 1 Sommerzeitbeginn Zeitprogramm Heizkreis 2 Sommerzeitende Zeitprogramm Heizkreis P Ferien Heizkreis 1 Diagnose Verbraucher 26 RVS 53 283 QAA 75 611 QAA 78 610 5 Handhabung s Einstellgliederung Fachmann Endbenutzer Inbetriebnahme Fachmann OEM Uhrzeit und Datum Stunden Minuten Bedieneinheit Tag Monat Funk Jahr Zeitprogramm Heizkreis 1 Sommerzeitbeginn Tage 01 31 Zeitprogramm Heizkreis 2 Sommerzeitende Monate 01 12 Zeitprogramm Heizkreis P Ferien Heizkreis 1 Diagnose Verbraucher 5 2 3 bersicht der Einstellungen Die Tabelle zeigt s mtliche vorhandenen Einstellungen bis zur Fachmann Ebene Je nach Ger teversion k nnen aber einzelne Einstellzeilen ausgeblendet sein Legende E Endbenutzer Inbetriebnahme F Fachmann ZN Bedienzeile Bedienzeile Benutzerebene Standardw
15. e Status Trinkwasserspeicher ZO Endbenutzer Level 2 Fachmann Level 1 W chter angesprochen W chter angesprochen Hanabetrieb aktiv Handbetrieb aktiv Frostschutz aktiv Frostschutz aktiv 4 R ckk hlung via Kollektor R ckk hlung via Kes sel Hk ckk hlung aktiv SE poo Entladeschutzaktiv po Ladezeitbegrenzung aktiv Ei Ladesperre aktiv 1 R ckk 1 Ladesperre aktiv L P EN 6 8 9 Zwang Max Speicher temp 1 1 Zwang Max Ladetemperatur 3 Zwang Legionellensoll wert BE Zwang Nennsollwert Zwangsladung aktiv Ladung Elektro Leg sollwert Ladung Elektro Nennsollwert Ladung Elektro Red sollwert Ladung Elektro Fros sollwert Elektroeinsatz freigege ben adung garer A Push Legionellensollwert po Push Nennsollwert ush aktiv Ladung Legionellensoll wert 7 adung Mensche Sollwert 2 4 5 6 7 8 9 0 2 3 4 5 6 7 8 Ladung aktiv 9 Nachlauf aktiv Nachlauf aktiv 14 E 21 22 23 EA EA 28 iv 29 Max Speichertemp Max Speichertemp 31 4 4 1 1 4 4 4 4 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 Geladen Max Ladetemp Geladen Max Ladetemp Geladen Legio tempera Geladen Legio tempera tur tur Geladen Nenntemperatur Geladen Nenntemperatur 34 Geladen Geladen Reduz temperatur Reduz temperatur Aus 56 RVS 53 283 QAA 75 611 QAA 78 610 5 3 17 Diagnose Erzeuger Zu Diagnosezwecken lassen
16. gew hrleis tet e Trinkwasser Stellglied Q3 Ei Bedienzeile Trinkwasser Stellglied Q3 Kein Ladepumpe Umlenkventil Kein Keine Trinkwasserladung Ober Q3 Ladepumpe Die Trinkwasserladung erfolgt mit einer Pumpe an der An schluss Klemme Q3 Y3 Umlenkventil Die Trinkwasserladung erfolgt mit einem Umlenkventil an der Anschluss Klemme Q3 Y3 Die Pumpe Q2 wird in dieser Ein stellung zur Kesselpumpe sofern die Kesselpumpe nicht an einem multifunktionalen Relaisausgang QX schon definiert ist s Erzeugertyp bi Bedienzeile Erzeugertyp 5770 1 stufig 2 stufig Die Ansteuerung des Brenners ist ber diese Einstellung kon figurierbar RVS 53 283 QAA 75 611 QAA 78 610 e Ausgang Relais QX1 2 a Bedienzeile Relaisausgang QX1 Kein Zirkulationspumpe Q4 Elektroeinsatz TWW K6 Kollektorpumpe Q5 H1 Pumpe Q15 Kesselpumpe Q1 Bypasspumpe Q12 Alarmausgang K10 2 Pumpenstufe HK1 Q21 2 Pumpenstufe HK2 Q22 2 Pumpenstufe HKP Q23 Heizkreispumpe HKP Q20 H2 Pumpe Q18 Relaisausgang QX2 Kein Zirkulationspumpe Q4 Elektroeinsatz TWW K6 Kollektorpumpe Q5 H1 Pumpe Q15 Kesselpumpe Q1 Bypasspumpe Q12 Alarmausgang K10 2 Pumpenstufe HK1 Q21 2 Pumpenstufe HK2 Q22 2 Pumpenstufe HKP Q23 Heizkreispumpe HKP Q20 H2 Pumpe Q18 Die Einstellungen der Relaisausg nge ordnen je nach Wahl entsprechende Zusatzfunktionen zu den Grundschemen zu Siehe dazu Kapitel Anwendungsschemas Trinkwasser Zirkulat
17. t Mischerheizkreis gleitend Pumpenheizkreis absolut Die Pumpenheizkreise sind solange gesperrt bis der Trink wasserspeicher aufgeheizt ist Wenn die Heizleistung des Er zeugers nicht mehr ausreicht werden auch die Mischerheiz kreise eingeschr nkt e Legionellenfunktion Bedienzeile Legionellenfunktion Aus 1640 Periodisch Fixer Wochentag 1641 Legionellenfunktion periodisch 1642 Legionellenfunktion Wochentag Montag Sonntag 1644 Legionellenfunktion Zeitpunkt 1645 Legionellenfunktion Sollwert 6 e 164 Legionellenfunktion Verweildauer 1647 Legionellenfunktion Zirkulationspumpe Periodisch Die Legionellenfunktion wird gem eingestellter Periode Be dienzeile 1641 wiederholt Wird der Legionellen Sollwert von einer Solaranlage unabh ngig der eingestellten Zeitperiode erf llt so wird die Zeitspanne neu gestartet RVS 53 283 QAA 75 611 QAA 78 610 Fixer Wochentag Die Legionellenfunktion kann auf einen fest gew hlten Wo chentag Bedienzeile 1642 aktiviert werden Bei dieser Ein stellung wird unabh ngig der Speichertemperaturen in der Vergangenheit an dem parametrierten Wochentag auf Legio nellen Sollwert aufgeheizt s Legionellenfunktion Zirkulationspumpe Die Trinkwasser Zirkulationspumpe kann w hrend ablaufen der Legionellenschutzfunktion eingeschaltet werden W hrend ablaufender Legionellenschutzfunktion besteht eine Verbr hungsgefahr an den Zapfstel len e Zirkulationspumpe a B
18. 131 Raumger t2 Wie in Einstellzeile 130 132 Raumger t P Wie in Einstellzeile 130 Raumger t 1 130 133 134 Bedienger t 2 Wie in Einstellzeile 130 Alle Ger te l schen Die Funkverbindung zu allen Ger ten wird aufgehoben Ist wieder eine Funkkommunikation erforderlich muss ein neues Binding durchgef hrt werden 5 3 4 Zeitprogramme F r die Heizkreise und die Trinkwasserbereitung stehen un terschiedliche Schaltprogramme zur Verf gung Sie sind in der Betriebsart Automatik eingeschaltet und steuern den Wechsel der Temperaturniveaus und die damit verbundenen Sollwerte ber die eingestellten Schaltzeiten e Schaltzeiten eingeben Die Schaltzeiten lassen sich kombiniert einstellen d h f r mehrere Tage gemeinsame oder f r einzelne Tage separate Zeiten Durch die Vorwahl von Tagesgruppen wie z B Mo Fr und Sa So welche die gleichen Schaltzeiten haben sollen wird das Einstellen der Schaltprogramme wesentlich verk rzt 37 5 Handhabung e Schaltpunkte Zeilen Nr c 7 l 1 2 3 HKP Bedienzeile Mo So Mo Fr Sa So Vorwahl Mo So s Standardprogramm Zeilen Nr c z Alle Zeitschaltprogramme lassen sich auf die Werkseinstel lungen zur cksetzen Jedes Zeitschaltprogramm hat eine eigene Bedienzeile f r diese R cksetzung Hinweis Individuelle Einstellungen gehen dabei verloren 5 3 5 Ferien Betriebsniveau Frostschutz Mit dem Ferienprogramm lassen sich die Heizkreise
19. 700 stufe T2 T8 Trinkwasserpumpe Q3 Heizkreispumpe Q2 6816 o oo 8 7041 N o E o s Jalala 2 jojo gt IEIEIE o faja Heizkreismischer Auf Y1 Heizkreismischer Zu Y2 Kein Test Heizkreispumpe Q6 Heizkreismischer Auf Y5 Heiz kreismischer Zu Y6 Relaisausgang QX1 Relaisausgang 0x2 pta CT Vonautemperatur ea CT eraztea T Tankwassertomperatur S CT Kossettemperatur sg CT F nietemporatur ax 1 F hlenemperatur gns T Sarera E 773 o ER CA Y DA gt 7 7 7 Y al o 7 J Q Ei Alz o Q MIR e GO GO EZ o Kontaktzustand H1 Offen Geschlossen Kontaktzustand H2 Offen Geschlossen Brennerst rung S3 OV 230V 1 Brennerstufe E1 OV 230V 787 o lt NS yI o SIS o O ek o Status Status Heizkreis 1 83 ojo zk Ka Status Heizkreis 2 EO KE PE Status Heizkreis P EE KE Status Trinkwasser GO o CH al Status Kessel 2 Ei S Status Solar 5 Handhabung 33 5 Handhabung RVS 53 283 QAA 75 611 QAA 78 610 Bedienzeile Benutzerebene Standardwert Diagnose Erzeuger Aus Ein us Ein 8310 1 Kessetemporatu 80838 Man RE EE 8514 1 Kossei cktaufemperaur EET 8330 F Betriebsstunden ik lo o es I m 8331 F Sareak A es 8392 F Boriebssunden2sue a JO esas I m 8533 F Stanzanerzsue oO non esto 1 konkonm 0 a0
20. 75 611 Punkte im Hauptaufenthaltsraum stationiert werden Der Platzierungsort ist so zu w hlen dass der F hler die e Projektierung Lufttemperatur im Raum m glichst unverf lscht messen kann und nicht durch direkte Sonneneinstrahlung oder an dere W rme bzw K ltequellen beeinflusst wird ca 1 5 m ber dem Boden Bei der Wandmontage muss ber dem Ger t gen gend Platz f r das Herausschieben und wieder Aufsetzen vor handen sein Wird das Ger t aus dem Sockel entfernt ist keine Speisung mehr vorhanden und somit au er Be trieb 2261203 Abb 9 e Montageart 2359220 2359226 2359224 Abb 10 Legende zu Abb 10 K rzel Bedeutung Verriegelung l sen Halterung aufklappen Unterteil an Wand montieren Elektrische Verbindung herstellen QAA in Sockel einschieben RVS 53 283 QAA 75 611 QAA 78 610 3 Montage und Installation e Anschl sse Klemme Bezeichnung Funktion a BSB Data BSB Masse Speisung DC 12 V e Ma e und Bohrbild 2359250 2359Z12 Abb 11 3 Montage und Installation 3 4 Funkkomponenten Der Platzierungsort ist so zu w hlen dass ein m glichst un gest rtes Senden gew hrleistet ist Dabei sind die folgenden Punkte zu beachten Nicht in
21. 78 610 s Ladeart Es ist eine Speicherladung mit bis zu 2 F hlern m glich Bei Solarf hler auf B31 muss Ladeart Parameter 5022 auf B3 eingestellt sein Es ist auch m glich eine Teilladung mit einem F hler und ei ne Legionellenfunktion die 2 F hler ber cksichtigt zu kombi nieren Einstellung 3 e berhitzschutz Ei Bedienzeile 5050 Ladetemperatur Maximum Der Trinkwasserspeicher wird von der Solarenergie zum ein gestellten Maximal Trinkwasserladewert geladen Die Kollektor berhitzschutzfunktion kann die Kol lektorpumpe wieder in Betrieb nehmen bis die Speichersicherheitstemperatur erreicht wird e R ckk hlung Es Bedienzeile 5055 R ckk hltemperatur 5056 R ckk hlung Kessel HK R ckk hlung Kollektor Aus Sommer Immer F r die R ckk hlung des Trinkwasserspeichers stehen zwei Funktionen zur Verf gung e R ckk hlung Kessel HK Die Energie kann durch eine W rmeabnahme der Raumhei zung oder des Trinkwasserspeichers entladen werden Dies kann f r jeden Heizkreis separat eingestellt werden Bedien seite Heizkreis 1 e R ckk hlung Kollektor Die Energie kann bei kaltem Kollektor via Kollektorfl che an die Umgebung abgegeben werden 5 Handhabung s Elektroheizeinsatz al Bedienzeile Elektroeinsatz Betriebsart Ersatz Sommer Immer Elektroeinsatz Freigabe 24h Tag Trinkwasser Freigabe Zeitprogramm ATAN Elektroeinsatz Regelung Externer Thermostat Trink
22. 8 Sek dr cken bis auch diese LED schnell blinkt B Testen 3 Die Verbindung ist erfolgt wenn die LED des Funkmo 1 Am Sendeger t des Funk Au enf hlers den Taster 3 duls erlischt S bis h chstens 8 Sek Dr cken bis die LED langsam 4 Den Taster am Sendeger t des Funk Au enf hlers er blinkt neut kurz drucken bis die LED erlischt 2 Bei funktionierender Funkkommunikation leuchtet die LED am Funkmodul alle 10 Sek kurz auf 3 Nach der Kontrolle den Taster am Sendeger t des Funk AuBenf hlers erneut kurz dr cken bis die LED er lischt e Ma e und Bohrbild Y EN 90 79 8 m SS 4 2 5 5 3 ebei ed amp GO x ol o o co ee Sa m NL A 14 1 a N 24 5 25 56 2 in a NE 5 49 5 2 Abb 19 17 3 Montage und Installation 3 4 4 Funk Repeater AVS 14 390 Zur Herstellung der Funkverbindung muss das Ger t vor der Montage provisorisch an der Spei sung angeschlossen werden damit Aufbau und Test der Funkverbindung durchgef hrt werden k nnen Der Funk Repeater muss im Inneren des Geb u des montiert werden Bei der Montage ist darauf zu achten dass der Funk Repeater mittig zwischen dem Kessel und der Raumeinheit QAA 78 installiert wird Der Funk Repeater wird zur Reichweitenerweite rung eingesetzt Er ist kein Verst rker sondern ein Ger t das die Signale empf ngt und weiterleitet e M
23. K TRR TRF Frostschutz Im Schutzbetrieb wird automatisch ein zu tiefes Absinken der Raumtemperatur verhindert Dabei wird auf den Raumtempe ratur Frostschutz Sollwert geregelt RVS 53 283 QAA 75 611 QAA 78 610 e Heizkennlinie Zeilen Nr a 1020 1320 Kennlinie Steilheit 1021 1321 Kennlinie Verschiebung 1026 1326 Kennlinie Adaption Mittels der Heizkennlinie bildet sich der Vorlauftemperatur Sollwert welcher je nach den herrschenden Witterungsver h ltnissen zur Regelung auf eine entsprechende Vorlauftem peratur verwendet wird Die Heizkennlinie kann mit verschie denen Einstellungen angepasst werden damit sich die Heiz leistung und somit die Raumtemperatur entsprechend der pers nlichen Bed rfnisse verh lt Kennlinie Steilheit Mit der Steilheit ver ndert sich die Vorlauftemperatur st rker je k lter die Au entemperatur ist D h wenn die Raumtempe ratur bei kalter Au entemperatur abweicht und bei warmen nicht muss die Steilheit korrigiert werden Einstellung erh hen Erh ht die Vorlauftemperatur vor allem bei kalten Au entemperaturen Einstellung senken Senkt die Vorlauftemperatur vor allem bei kalten Au entemperaturen im C 100 90 80 70 60 50 40 0 5 30 0 25 2000D02 T 20 10 D 10 20 30 Abb 32 s Kennlinie Verschiebung Mit der Parallelverschiebung ver ndert sich die
24. N 60730 1 EN 60730 2 9 Lagerung nach IEC721 3 1 Klasse 1K3 Temp 20 65 C Klimatische Bedingungen Transport nach IEC721 3 2 Klasse 2K3 Temp 25 70 C Betrieb nach IEC721 3 3 Klasse 3K5 Temp 0 50 C ohne Betauung Gewicht Gewicht ohne Verpackung 776g 61 7 Technische Daten RVS 53 283 QAA 75 611 QAA 78 610 7 2 Bedien und Raumger te QAA 7x 61x Messbereich 0 50 C gem EN12098 Raumtemperaturmessung Bereich 15 25 C Bereich 0 15 C resp 25 50 C Aufl sung innerhalb Toleranz von 0 8K innerhalb Toleranz von 1 0 K 1 110K F r Ger te ohne Batterien QAA75 611 Lagerung nach IEC721 3 1 Klasse 1K3 Temp 20 65 C Transport nach IEC721 3 2 Klasse 2K3 Temp 25 70 C Betrieb nach IEC721 3 3 Klasse 3K5 Temp 0 50 C ohne Betauung Klimatische Bedingungen F r Ger te mit Batterien QAA78 610 Lagerung nach IEC721 3 1 Klasse 1K3 Temp 20 30 C Transport nach IEC721 3 2 Klasse 2K3 Temp 25 70 C Betrieb nach IEC721 3 3 Klasse 3K5 Temp 0 50 C ohne Betauung Funkfrequenz 868 Mhz Schutzart Geh useschutzart nach EN 60529 IP20 AA75 611 170 Gewicht Gewicht ohne Verpackung Q QAA78 610 312 g 7 3 Funk Aussenf hler AVS 13 399 Batterien 2 Stk Speisung Batterietyp 1 5 V Alkali der Gr sse AAA LR03 Batterielebensdauer gt 2 Jahre Schutzart und Schutzklasse Schutzklasse lll nac
25. QAA 75 611 QAA 78 610 Minimal Vorlauftemperatur Sollwert TVHw Der eingestellte Minimal Vorlauftemperatur Sollwert wird bei geschlossenem Kontakt an der Anschlussklemme H1 2 z B eine Lufterhitzungsfunktion f r Torschleieranlagen aktiviert W rmeanforderung Die W rmeerzeugung erh lt ein Spannungssignal DC 0 10V als W rmeanforderung Der zugeh rige Sollwert wird auf Bedienzeile 5954 eingestellt s Wirksinn Eingang H1 H2 Ruhekontakt Der Kontakt ist normalerweise geschlossen und muss zum Aktivieren der gew hlten Funktion ge ffnet werden Arbeitskontakt Der Kontakt ist normalerweise ge ffnet und muss zum Akti vieren der gew hlten Funktion geschlossen werden Minimaler Vorlaufsollwert H1 H2 Durch Schliessen des Kontaktes H1 wird die in Bedienzeile 5950 eingestellte Funktion Minimaler Vorlaufsollwert ausge l st Der Kessel wird konstant auf den hier eingestellten Wert gesteuert bis entweder der H1 Kontakt wieder ge ffnet wird oder eine h here W rmeanforderung eintrifft Sind gleichzeitig mehrere W rmeanforderungen vorhanden LPB H1 Kontakt Trinkwasser oder reglerintern wird automatisch die H chste davon aus gew hlt TVw A C 807 TVw 707 60 7 TVHw 50 7 40 3 30 T T T T 30 20 10 0 10 C TAgem Abb 49 Legende TVHw Minimaler Vorlauftemperatur Sollwert TVw Vorlauftemperatur Sollwert e W rmeanforderung 10V H1 Das am Eingang H1 anliegende Spannungssignal wird linear in ein
26. TE Zwangsabnahme Einschaltopt Schnellauf 14 E heiz EET Gezia He DEE GU berriez 2 I Vorlaufrostschutz aktiv 22 Janlagenrostschutz aktiv 25 Treasa es rages Eon aktiv ol Jabsenkung Reduzien GI Jabsenkung Frosischutz ol raumtempbegrenzung 39 aus RVS 53 283 QAA 75 611 QAA 78 610 5 Handhabung e Status Kessel e Status Solar Prio Endbenutzer Level 2 Fachmann Level 1 Prio Endbenutzer Level 2 Fachmann Level 1 STB angesprochen STB angesprochen Handbetrieb aktiv Handbetrieb aktiv 2 STB Test aktiv STB Test aktiv Kollektorfrostschutz aktiv Kollektorfrostschutz aktiv W chter angesprochen W chter angesprochen R ckk hlung aktiv R ckk hlung aktiv Handbetrieb aktiv Handbetrieb aktiv Max Speichertemp er Max Speichertemp er Schornsteinfegerfkt Voll reicht reicht last ES Verdampfungsschutz ak Verdampfungsschutz ak 7 Schornsteinfegerfkt Teil tiv tiv last TZ Schomsteinfegerferakiv 8 Mex Ladetemp erreicht _ Max Ladetemp erreicht Teese Manual GS Ladung Trinkwasser Ladung Trinkwasser Pio peren Automatisch EEE Minimalbegrenzung Voll Min Ladetemp nicht er 12 12 i last reicht Minimalbegrenzung Teil Temp differenz ungen 13 13 last gend s Anfahrentastung Vollast e Anfahrentastung Teilast EEE Hs R ckbegrenzung Teilast mef Freigegeben Volas 20 eegen Teilast ol TETAS 22 meem E ol I araitz EON 55 5 Handhabung
27. Vorlauftempe ratur generell und gleichm ig ber den ganzen Au entem peraturbereich D h wenn die Raumtemperatur generell zu warm oder kalt ist muss mit der Parallelverschiebung korri giert werden s Kennlinie Adaption Mit der Adaption wird die Heizkennlinie vom Regler automa tisch an die herrschenden Verh ltnisse angepasst Eine Kor rektur der Steilheit und Parallelverschiebung er brigt sich so Sie kann lediglich ein oder ausgeschaltet werden 5 Handhabung Um die Funktion zu gew hrleisten muss folgen des beachtet werden Ein Raumf hler muss angeschlossen sein Die Einstellung Raumeinfluss muss zwischen 1 und 99 eingestellt sein Im Referenzraum Montageort Raumf hler sollten kei ne geregelten Heizk rperventile vorhanden sein Even tuell vorhandene Heizk rperventile m ssen auf das Maximum ge ffnet werden e ECO Funktionen Zeilen Nr E S 1030 1330 Sommer Winterheizgrenze 1032 1332 Tagesheizgrenze s Sommer Winterheizgrenze Die Sommer Winterheizgrenze schaltet die Heizung je nach Temperaturverh ltnis im Jahresverlauf ein oder aus Diese Umschaltung erfolgt im Automatikbetrieb selbst ndig und er brigt damit die Heizung durch den Benutzer ein oder auszu schalten Durch Ver ndern des eingegeben Wertes verk rzen oder verl ngern sich die entsprechende Jahresphasen Erh hen Umschaltung fr her auf Winterbetrieb Umschaltung sp ter auf Sommerbetrieb Umschaltung
28. amm 4 TWW Trinkwasser Freigabe ED ne TT Konfiguration Konfiguration Heizkreis 1 i Heizkreis 2 b Trinkwasser Sensor B3 A AAA O o Trinkwasser Stellglied Q3 5770 Erzeugertyp BOE Relaisausgang QX1 Kein Zirkulationspumpe Q4 Elektroeinsatz TWW K6 Kollektorpumpe Q5 H1 Pumpe Q15 Kesselpumpe Q1 Bypasspumpe Q12 Alarmausgang K10 2 Pumpenstufe HK1 Q21 2 Pumpenstufe HK2 Q22 2 Pumpenstufe HKP Q23 Heizkreispumpe HKP Q20 H2 Pumpe Q18 Relaisausgang QX2 Kein Zirkulationspumpe Q4 Elektroeinsatz TWW K6 Kollektorpumpe Q5 H1 Pumpe Q15 Kesselpumpe Q1 Bypasspumpe Q12 Alarmausgang K10 2 Pumpenstufe HK1 Q21 2 Pumpenstufe HK2 Q22 2 Pumpenstufe HKP Q23 Heizkreispumpe HKP Q20 H2 Pumpe Q18 F hlereingang BX1 Kein Trinkwasserf hler B31 Kollektorf hler B6 R ck lauff hler B7 F hlereingang BX2 Kein Trinkwasserf hler B31 Kollektorf hler B6 R ck lauff hler B7 Funktion Eingang H1 BA Umschaltung HK s TWW BA Umschaltung HK s BA Umschaltung HK1 BA Umschaltung HK2 BA BA Umschaltung Umschaltung HKP Erzeugersperre Fehler HK s TWW Alarmmeldung Minimaler Vorlaufsollwert W rmeanfor derung Wirksinn Kontakt H1 S 31 5951 al GO wm o 5 Handhabung RVS 53 283 QAA 75 611 QAA 78 610 Bedienzeile enutzerebene Standardwert Mm Minimaler Vorlaufsollwert H1 Tkmax 75 5 C W rmeanforderung 10V H1 130 Funktion Eingang H2 BA Ums
29. annungsversorgung muss vor der Instal lation unterbrochen werden Die Anschl sse f r Klein und Netzspannung sind getrennt voneinander angebracht F r die Verdrahtung m ssen die Anforderungen der Schutzklasse Il eingehalten werden d h F hler und Netz leitungen d rfen nicht im gleichen Kabelkanal gef hrt wer den 3 2 Grundger t RVS 53 283 e Projektierung Die Luftzirkulation um das Ger t muss gew hrleistet sein damit die vom Regler produzierte W rme abgef hrt werden kann Auf alle F lle muss ber den K hlschlitzen auf der Ober und Unterseite des Ger tes ein Abstand von mindestens 10 mm freigehalten werden Dieser Freiraum darf nicht zug nglich sein und es d rfen keine Gegenst nde in diesem Bereich eingeschoben wer den Wenn das eingebaute Ger t mit einem weiteren ge schlossenen isolierenden Geh use umgeben wird so m ssen die Freir ume um die K hlschlitze bis zu 100 mm betragen Das Ger t ist nach den Richtlinien der Schutzklasse Il kon zipiert und muss entsprechend diesen Vorschriften einge baut werden Das Ger t darf erst unter Spannung gesetzt werden wenn der Einbau vollst ndig erfolgt ist An den Klemmen und durch die K hlschlitze besteht sonst Gefahr von elektri schem Schlag Das Ger t darf keinem Tropfwasser ausgesetzt sein Zul ssige Umgebungstemperatur im eingebauten Zustand bei betriebsbereitem Ger t 0 50 C Netzleitungen m ssen von Kleinspannungsleitungen
30. chaltung HK s TWW BA Umschaltung HK s BA Umschaltung HK1 BA Umschaltung HK2 BA Umschaltung HKP Erzeugersperre Minimaler Vorlauf sollwert Wirksinn Kontakt H2 Ruhekontakt Arbeitskontakt Arbeitskontakt E 5562 1 Minimaler Vorauisolwen nd US ma LS GREATER ER o Le ag Zeitkonstante Gebas o 6120 F Aniagentrosischum HH omw m F 6200 F hler speichern F BA Umschaltung HK s TWW Nein Ja SEN Nein Ja ES ES F 620 5 6212 6215 1 Kontrolinummer Speicher IT Te TI Kontrollnummer Heizkreise p o o o oo 199999 PE Software Version a PESA 2 2 217 F Reset Alarmrelais Nein Ja Vorlauftemperatur 1 Alarm o SI 10 6740 6741 67 Vorlauftemperatur 2 Alarm S Kesseltemperatur Alarm Historie 1 Fehlercode 1 Historie 2 Fehlercode 2 Historie 3 Fehlercode 3 o o o CO CO CO o o o gt mM o GA Historie 4 Fehlercode 4 Historie 5 Fehlercode 5 Historie 6 Fehlercode 6 Historie 7 Fehlercode 7 Historie 8 6814 Fehlercode 8 o CO o o 680 E o oo o o 00 a DO 32 RVS 53 283 QAA 75 611 QAA 78 610 Bedienzeile Standardwert nn Benutzerebene F Historie 9 F Fehlercode 9 F Historie 10 F Fehlercode 10 Wartung Service F F F Brennerstarts Intervall F F F Handbetrieb Aus Ein 7170 Telefon Kundendienst Ein Ausgangstest Relaistest Kein Test Alles aus 1 Brennerstufe T2 1 2 Brenner 7
31. d Ausg nge des Reglers kontrolliert werden Wechseln Sie dazu in die Bedienseite Ein Ausgangstest und gehen Sie alle vorhandenen Einstellzeilen durch e Betriebszustand Der aktuelle Betriebszustand kann in der Bedienseite Status berpr ft werden e Diagnose F r eine detaillierte Diagnose der Anlage bitte die Bediensei ten Diagnose Erzeuger und Diagnose Verbraucher ber pr fen 20 RVS 53 283 QAA 75 611 QAA 78 610 5 Handhabung 5 1 Bedienung Bedienelemente e Bedienelemente Raumger t Heizbetrieb w hlen Trinkwasserbetrieb w hlen Einstellung verlassen Einstellung bernehmen Raumkomfortsollwert verstellen Navigation und Einstellungen Pr senztaste Schornsteinfegerfunktion STB Test Information anzeigen 2359206 s Anzeigem glichkeiten ZE Heizen auf Komfortsollwert Nro Infoebene aktiviert L Heizen auf Reduziert Sollwert prog Programmierung aktiviert O Heizen auf Frostschutzsollwert ECO ECO Funktion aktiv gt Heizung vor bergehend ausgeschal tet Z Laufender Prozess bitte warten Ferienfunktion aktiv Sa Batterie wechseln ES Bezug auf den Heizkreis 10 Brenner in Betrieb nur l Gaskessel Wartung Sonderbetrieb Fehlermeldungen 21 5 Handhabung s Anzeige D L A BB H B 3 ECO SIP EI RSR 10 0 0008 nn XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Abb 23 Beispiel s mtlicher anzeigbarer Seg
32. die N he von elektrischen Leitungen starke mag netische Felder oder Ger ten wie PC s Fernseher Mikro wellenger te etc Nicht im Empfangsschatten von gr eren Eisenbauteilen oder baulichen Elementen mit engmaschigen Metallgittern wie Spezialglas oder beton Distanz zum Empf nger nicht gr er als 30 m oder 2 Stockwerke 3 4 1 Funkmodul AVS 71 390 Das Funkmodul erweitert das Sortiment mit der M glichkeit einer drahtlosen Kommunikation Dabei k nnen die vorgese henen Ger te wie z B ein Raumger t per Funk Daten ber mitteln und ben tigen keine drahtgebundenen Installationen mehr s Projektierung Das Ger t nicht im Inneren eines Metallgeh uses z B Kes sel montieren e Montageart 2359223 Abb 12 12 RVS 53 283 QAA 75 611 QAA 78 610 A LED B Taster 2359257 Abb 13 A LED B Taster e Anschluss Das Kabel ist mit einem Stecker vorkonfektioniert der am An schluss X60 des Reglers angeschlossen wird Das Grundger t muss vor dem Anschliessen spannungslos sein s Funkverbindung Das Herstellen der Funkverbindung ist nachfolgend in den Kapiteln der entsprechenden Funkkomponenten beschrieben 3 4 2 Raumger t QAA 78 610 s Projektierung 2261Z03 Abb 14 Das Raumger t sollte unter Ber cksichtigung nachfolgender Punkte im Hauptaufenthaltsraum stationiert werden Der Platzierungsort ist so zu w hl
33. dienebene Inbetriebnahme die Zeilen 130 bis 135 konsultiert werden 3 Montage und Installation 4 Inbetriebnahme RVS 53 283 QAA 75 611 QAA 78 610 4 1 Inbetriebnahme 4 2 LED am Grundger t RVS53 283 e Voraussetzungen e Kontrolle der LED Zur Inbetriebnahme sind folgende Arbeiten durchzuf hren LED aus Keine Speisung Voraussetzung ist die korrekte Montage und elektrische In LED ein Betriebsbereit stallation und bei Funkl sungen eine korrekt erfolgte Funk LEDblinkt Lokale Fehler verbindung aller n tigen Zusatzger te Alle anlagenspezifischen Einstellungen vornehmen Zu be achten ist dabei vor allem die Bedienseite Konfiguration Daf r ist die entsprechende Bedienebene wie folgt anzu w hlen Am Raumger t mit der OK Taste in die Programmie rung wechseln Die Infotaste mind f r 3 Sek dr cken und mit dem Drehknopf die Bedienebene Inbetriebnahme aus w hlen SEH Danach OK Taste dr cken y JBS gt Y Funktionskontrolle wie nachfolgend beschrieben durch um 758 f hren ola Die ged mpfte AuBentemperatur zur cksetzen Bedienseite Diagnose Verbraucher Bedienzeile Au en temperaturged mpft 8703 e Funktionskontrolle Zur Erleichterung der Inbetriebnahme und der Fehlersuche verf gt der Regler ber einen Ein Ausgangstest Damit k n nen die Ein un
34. edienzeile Zirkulationspumpe Freigabe Zeitprogramm 3 HKP Trinkwasser Freigabe Zeitprogramm ATAN 1661 Zirkulatonspumpe Taktbetrieb s Zirkulationspumpe Taktbetrieb Ist die Funktion eingeschaltet so wird die Zirkulationspumpe innerhalb der Freigabezeit jeweils fix f r 10 Min eingeschaltet und f r 20 Min wieder ausgeschaltet 5 3 8 Kessel e Sollwerte Es Bedienzeile 2210 Sollwert Minimum 2212 Sollwert Maximum Bei Heizungsanlagen mit gro em Wasserinhalt EE gt 200 D und bei Fu bodenheizungen ist ein 3 Wege Mischer erforderlich Der geregelte Kesseltemperatursollwert kann mit Sollwert Mi nimum und Maximum begrenzt werden Diese Begrenzungen kommen einer Schutzfunktion f r den Kessel gleich Kesseltemperatur Minimalbegrenzung ist im Normalbetrieb je nach Kesselbetriebsart der untere Grenzwert f r den geregel ten Kesselsollwert Kesseltemperatur Maximalbegrenzung ist im Normalbetrieb oberer Grenzwert f r den geregelten Kesselsollwert und Sollwert f r den elektronischen Temperaturw chter TR Der Einstellbereich von Sollwert Minimum und Maximum wird durch den Sollwert Handbetrieb begrenzt 5 Handhabung Die Kesselsockeltemperatur ist auf 40 C einge stellt und darf nur in Absprache mit MHG Heiz technik verringert werden da es sonst zu einer Konden sation im Feuerraum kommt nd Ke 807 707 60 7 50 7 14 E 30 T T T T ER 20 10 0 10 20 C TAgem Abb 43 Beispiel bei einer K
35. eldung werden die Betriebsstunden und starts der ersten Brennerstufe Eingang E1 gez hlt e Brennerststunden Brennerstarts seit Wartung Es wird der aktuelle Wert aufsummiert und angezeigt Der Wert ist in dieser Bedienzeile auf 0 r cksetzbar Die Werte k nnen nur manuell zur ckgesetzt werden 5 Handhabung e Handbetrieb EE Bedienzeile 7140 Handbetrieb Bei aktivem Handbetrieb werden die Relais Ausg nge nicht mehr gem dem Regelzustand geschaltet sondern abh ngig von ihrer Funktion auf einen vordefinierten Handbetrieb Zu stand s Tabelle gesetzt Das im Handbetrieb eingeschaltete Brennerrelais kann durch den elektronischen Temperatur Regler TR ausgeschaltet werden nn A Gaskesse pn EEE Heizkreis 1 3 Heizkreispumpe gt Q6 S Y1 Y2 Mischer Auf Zu vR Y6 Hk Pumpe 2 Stufe Geo Zusatzfunktio BIE UsatztunKtio e nen H2 Pumpe Alarmausgang Brauchwasser Heizkreis 1 3 e Sollwerteinstellung im Handbetrieb Nachdem der Handbetrieb aktiviert wurde muss in die Grundanzeige gewechselt werden Dort wird das Wartungs Sonderbetriebsymbol d angezeigt Durch Bet tigen der Infotaste wird dabei in die Infoanzeige Handbetrieb gewechselt in der der Sollwert eingestellt wer den kann e Telefon Kundendienst Eta Bedienzeile 7170 Telefon Kundendienst Einstellung der Telefonnummer die in der Infoanzeige er scheint 53 5 Handhabung 5 3 14 Ein Ausgangstest EE Bed
36. en dass der F hler die Lufttemperatur im Raum m glichst unverf lscht messen kann und nicht durch direkte Sonneneinstrahlung oder an dere W rme bzw K ltequellen beeinflusst wird ca 1 5 m ber dem Boden Bei der Wandmontage muss ber dem Ger t gen gend Platz f r das Herausschieben und wieder Aufsetzen vor handen sein RVS 53 283 QAA 75 611 QAA 78 610 e Montageart mit Sockel bee MER Abb 15 3 Montage und Installation A A A TT N ROR d k 3 Montage und Installation e Montageart ohne Sockel Abb 16 e Anschl sse Speisung Die Speisung erfolgt mit 3 St 1 5 V Batterien des Typs AA LRO6 s Funkverbindung Die Funkverbindung im unmontierten Zustand in der N he des Funkmoduls aufbauen damit alle Komponenten in Reichweite sind Grundvoraussetzung f r die Funkverbindung ist die Sicher stellung der Speisung an s mtlichen Komponenten d h das Funkmodul muss ordnungsgem am Grundger t ange schlossen und die Batterien im Raumger t richtig eingesetzt sein e Aufbauen 1 Am installierten Funkmodul den Taster mindestes f r 8 Sek dr cken bis die LED am Funkmodul schnell blinkt 2 Am Raumger t mit der OK Taste in die Programmierung wechseln 3 Die Infotaste mind
37. en Aus bzw Eing nge QX oder BX Abb 53 Zirkulationspumpe 58 RVS 53 283 QAA 75 611 QAA 78 610 Abb 54 Elektroeinsatz 2358406 Abb 55 Kollektorpumpe Kollektorf hler IN Parameter 5022 muss auf B3 stehen O 015118 2358409 A DN Abb 56 H1 2 Pumpe RVS 53 283 QAA 75 611 QAA 78 610 Abb 57 Kesselpumpe Abb 58 Bypasspumpe RG1 T O Abb 59 Heizkreispumpe HKP 2358407 2358410 6 Anwendungsschemas Abb 60 2 Trinkwasserf hler Abb 61 R cklauff hler 2358A13 B7 59 6 Anwendungsschemas s Legende Netzspannung ZZ 2 Heizkeispume fo s Kleinspannung Be _ zerez H 85 _ JAu entemperatr ner ee 60 RVS 53 283 QAA 75 611 QAA 78 610 RVS 53 283 QAA 75 611 QAA 78 610 7 1 Grundger te RVS53 283 7 Technische Daten Bemessungsspannung AC 230 V 10 Bemessungsfrequenz 50 60 Hz RVS13 123 7 5 VA Speisun p Maximale Leistungsaufnahme RVS13 143 8 VA RVS53 x83 10 VA Absicherung der Zuleitungen max 6 3 AT Draht oder Litze verdrillt oder mit Aderend Klemmenverdrahtung Speisung und Ausg nge E 0 5 mnm 2 5 mm 2 Adern 0 5 mm 1 5 mm Funktionsdaten Softwareklasse A Wirkungsweise nach EN 60730 1b automatische Wirkungsweise Digitaleing nge H1 und H2 Schutzkleinspannung f r potentialfreie klein spannungsf hige Kontakte Spannung bei
38. en Temperaturwert umrechnet und als Vorlaufsollwert weitergeleitet Der dem 10 Volt Spannungswert entsprechende Vorlaufsoll wert kann mit dem Parameter W rmeanforderung 10V H1 eingestellt werden RVS 53 283 QAA 75 611 QAA 78 610 9 M 9 9 9 M E 8 S S Z S A I I I I I I o F E E b b 7 104 E 8 6 4 2 o L gt 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 Y Abb 50 Legende T W rmeanforderungs Maximalwert S W rmeanforderungs Minimalbegrenzung 5 C e F hlerkorrekturen S Bedienzeile 6100 Korrektur Au enf hler Der Messwert der Au entemperatur kann um 3K ver schoben werden e Geb ude und Raummodell Be Bedienzeile 6110 Zeitkonstante Geb ude Je nach speicherf higer Masse eines Geb udes Geb ude bauweise ver ndert sich die Raumtemperatur verschieden schnell bei schwankender Au entemperatur Durch obige Einstellung wird die Reaktionsgeschwindigkeit des Vorlaufsollwertes bei schwankender Au entemperatur beeinflusst Beispiel gt 20 Die Raumtemperatur reagiert langsam auf Au en temperatur Schwankungen Diese Einstellung kann f r die meisten Geb ude ver wendet werden Die Raumtemperatur reagiert schnell auf Au entem peratur Schwankungen 10 20 lt 10 5 Handhabung s Anlagenfrostschutz Be Bedienzeile 6120 6120 Anlagenfrostschutz Je nach aktue
39. enger t1 Heizkreis Liewes ug x x Jee gt III ae Heizkreise XIII Bedienen Beden III Semice OT Raumger t 1 Das Bedienger t unterst tzt jene Heizkreise welche unter Bedienzeile 42 Zuordnung Raumger t 1 freigegeben sind und entsprechend im Grundger t aktiviert wurden Raumger t 2 Das Bedienger t unterst tzt lediglich den Heizkreis 2 Bedienger t Serviceger t Das Bedienger t unterst tzt jene Heizkreise welche im Grundger t aktiviert wurden In dieser Einstellung wird vom Bedienger t keine Raumtemperatur erfasst und versendet e Heizkreis Zuordnung ES Bedienzeile Zuordnung Raumger t 1 Heizkreis 1 Heizkreis 1 und 2 Heizkreis 1 und P alle Heizkreise Gemeinsam mit HK1 Unabh ngig Gemeinsam mit HK1 Unabh ngig Bedienung HK2 Bedienung HKP Wirkung Pr senztaste Keine Heizkreis 1 Heizkreis 2 Gemeinsam s Zuordnung Raumger t 1 Als Raumger t 1 Einstellung 40 kann die Wirkung der entspr Bedieneinheit auf Heizkreis 1 oder beide Heizkreise zugeordnet werden Letzteres wird vor allem bei 2 Heizkrei sen und nur einem Raumger t ben tigt s Bedienung HK2 In Abh ngigkeit der Bedienzeile 40 kann de Wirkung der Be dienung Betriebsarttaste oder der Drehknopf an Raumger t 1 am Bedienger t oder am Serviceger t f r den Heizkreis 2 definiert werden RVS 53 283 QAA 75 611 QAA 78 610 Gemeinsam mit HK1 Die Bedienung wirkt gemeinsam f r Heizkrei
40. ert Uhrzeit und Datum 1 Te Stunden Minuen owo a im Slam e 1 ea H E 6 E Sommerzeitenie Lal nn am un Bedieneinheit Sprache 20 Deutsch English Francais Nederlands Italiano Deutsch Dansk Espa ol Portugues Suomi Svenska Info Tempor r Permanent E Sperre Bedienung 26 S Aus Ein Sperre Programmierung 27 e Aus Ein Einsatz als Raumger t 1 Raumger t 2 Bedienger t Serviceger t Bedienger t PA Zuordnung Raumger t 1 ern Heizkreis 1 Heizkreis 1 und 2 cda AS Bedienung HK2 elu Gemeinsam mit HK1 Unabh ngig Gadea Ka Bedienung HKP S sf Gemeinsam mit H Unabh ngig SE ee Wirkung Pr senztaste 5l Keine Heizkreis 1 Heizkreis 2 Gemeinsam pren I 27 5 Handhabung RVS 53 283 QAA 75 611 QAA 78 610 Bedienzeile Standardwert E Korrektur Raumf hler F Ger te Version K e Binding Nein Ja Testmode Aus Ein Raumger t 1 Fehlt Betriebsbereit Kein Empfang Batt wechseln Raumger t 2 Fehlt Betriebsbereit Kein Empfang Batt wechseln Raumger t P Fehlt Betriebsbereit Kein Empfang Batt wechseln Aussenf hler Fehlt Betriebsbereit Kein Empfang Batt wechseln Repeater Fehlt Betriebsbereit Kein Empfang Batt wechseln Bedienger t 1 Fehlt Betriebsbereit Kein Empfang Batt wechseln Bedienger t 2 Fehlt Betriebsbereit Kein Empfang Batt wechseln Bedienger t P Fehlt Betriebsbereit Kein Emp
41. esselbetriebsart Automatik Legende TK Kesseltemperatur TKw Kesseltemperatur Sollwert TKmax Kesseltemperatur Maximalbegrenzung TKmin Kesseltemperatur Minimalbegrenzung SDK Schaltdifferenz TAgem Gemischte Au entemperatur 5 3 9 Solar s Laderegler dT Kl Bedienzeile 3810 Temp diff EIN Tauscher 1 3811 Temp diff AUS Tauscher 1 3812 Ladetemp Min Tauscher 1 F r die Ladung des Speichers Ober den W rmetauscher braucht es eine gen gend gro e Temperaturdifferenz zwi schen Kollektor und Speicher und die minimale Ladetempera tur muss erreicht sein Tkol b zi X SdEin A SdAus 23582712 TSp On OFF gt t Abb 44 Legende Tkol Kollektortemperatur On Off Kollektorpumpe SdEin Temp diff EIN SdAus Temp dift AUS 45 5 Handhabung RVS 53 283 QAA 75 611 QAA 78 610 e Startfunktion E Bedienzeile TKolUe 3830 Kollektorstartfunktion 3831 Mindestlaufzeit Kollek pumpe TSpSi 2358214 TSp e Kollektorstartfunktion Ge Wenn die Temperatur am Kollektor vor allem bei Vakuum otr r hren bei ausgeschalteter Pumpe nicht korrekt gemessen Abb 45 Legende TSpSi Speicher werden kann kann die Pumpe von Zeit zu Zeit eingeschaltet Sicherheitstemperatur werden TSp Speichertemperatur TKolUe Uberhitzschutztemperatur S e Kollektor e Mindestlaufzeit Kollektorpumpe TSpmax Max Ladetemperatur 3 E l dadi dia Tkol Kollektortemperatur Die Funktion schaltet die Kollektorpumpe periodi
42. f r 3 Sek dr cken und mit dem Dreh knopf die Bedienebene Inbetriebnahme ausw hlen Da nach OK Taste dr cken 4 Mit dem Drehknopf die Bedienseite Funk w hlen und OK Taste dr cken 14 RVS 53 283 QAA 75 611 QAA 78 610 5 Einstellzeile Binding Zeile 120 ausw hlen Danach OK Taste dr cken 6 Mit dem Drehknopf auf JA einstellen und die OK Taste dr cken Der Verbindungsaufbau wird gestartet 7 In der Anzeige ist der Stand des Verbindungsaufbaus in ersichtlich Dieser Vorgang kann zwischen 2 120 Sek dauern 8 Die Verbindung ist erfolgt wenn Ger t betriebsbereit an gezeigt wird und die LED vom Funkmodul erlischt e Testen Mit dem Test wird die Qualit t der Funkverbindung berpr ft Der Test kann mit der ESC Taste abgebrochen werden W hrend das Aufbauen der Funkverbindung am Kessel erfolgen kann sollte das Testen am vorgesehenen Mon tageort des Raumger tes durchgef hrt werden Am Raumger t wie oben in Punkt 2 bis 4 beschrieben die Bedienseite Funk w hlen und in Einstellzeile Testmode Zeile 121 den Testmode aktivieren Beispiel einer Anzeige beim Testen Die linke Ziffer zeigt gesendete die rechte empfangene Tele gramme Nach 24 Telegrammen wird der Test beendet Der Test ist erfolgreich wenn mindestens 50 der gesendeten Telegramme wieder empfangen werden PROG l No d S ME MI LIS LI al Bedieneinheit Testmode Abb 17 Bediene
43. fang Batt wechseln Serviceger t Fehlt Betriebsbereit Kein Empfang Batt wechseln Alle Ger te l schen Nein Ja Zeitprogramm Heizkreis 1 gi Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So 1 Phase Ein 6 00 1 Phase Aus 24 00 ERE Edo Zeitprogramm Heizeg Z Zeitprogramm Heizkreis 2 Zeitprogramm 3 HKP Zeitprogramm 4 TWW GU E GU Q ZO ZO N 3 E ZO m CA CG3 00 N 140 28 RVS 53 283 QAA 75 611 QAA 78 610 5 Handhabung Bedienzeile Benutzerebene Standardwert Ferien Heizkreis 1 642 e Begin o s im es E Ende RER om a SCH AAA ES 1650 658 me Ferien Heizreis 1 TT TY 660 668 wie Ferien Heizkreis 1 Heizkreis 1 beige LLC 720 Kennimi Steinen HHT Lan LI PE EAEE 730 E Sommer Wintemeizgrenze e m A en ao Cheese Minimum 5 nm Le RHH egen 51 aao s LS 60 E raumtemperarubegrenzang ETER o ro Elsmere HHT o bestea Schnellabsenkung S ZOA Aus Bis Reduziert Sollwert Bis Frostschutzsollwert Bis Reduziert Sollwert 50 F JEimsehatrOptimirname _O o o re F DEU o o a F Reduzier Anhebung Beginn EE NO E E E EEE e a a a a K l AAA e ee Estrich Funktion 850 Aus Funktionsheizen Belegreifheizen Funktions Be legreifheizen Manuell PZO Estrich Sollwert manuell R ckk hlung Speicher 29 5 Handhabung RVS 53 283 QAA 75 611 QAA 78 610 Bedienzeile Benutzerebene Standardwert Heizkre
44. g Zeilen Nr S S HK1 HK2 HKP Bedienzeile 1160 1460 R ckk hlung Speicher Die bersch ssige Energie im Speicher kann durch eine W rmeabnahme der Raumheizung entladen werden Dies kann f r jeden Heizkreis separat eingestellt werden s auch Bedienseite Trinkwasserspeicher Einstellzeile R ckk h lung Kessel HK 5 3 7 Trinkwasser e Sollwerte Zeilen Nr Bedienzeile 1610 Nennsollwert 1612 Reduziert Sollwert Das Trinkwasser kann nach unterschiedlichen Sollwerten ge f hrt werden Je nach der gew hlten Betriebsart werden die se Sollwerte wirksam und f hren so zu unterschiedlichen Temperaturniveaus im TWW Speicher TWWN TWWmax D Za MEE 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 C Abb 39 Legende TWWR Trinkwasser Reduziert Sollwert TWWN Trinkwasser Nennsollwert TWWmax Trinkwasser Nennsollwert Maximum 43 5 Handhabung s Freigabe Zeilen Nr Bedienzeile Freigabe 24h Tag Zeitprogramme Heizkreise Zeitprogramm 4 TWW RVS 53 283 QAA 75 611 QAA 78 610 s Vorrang Zeilen Nr Bedienzeile Ladevorrang Absolut Gleitend Kein MK gleitend PK absolut 24h Tag Die Trinkwasser Temperatur wird unabh ngig von Zeitschalt programmen dauernd auf Trinkwassertemperatur Nennsoll wert betrieben D ESA 2371218 0 6 12 18 24 h Qs i Fr II e Abb 40 Beispiel Zeitprogramme Heizkreise Der Trinkwassersollwert wird gem
45. h EN 60730 bei vorschriftgem em Einbau Elektromagn St rfestigkeit EN 50082 1 EN 50082 2 EN 60730 1 EN 50090 2 2 Standards Sicherheit Elektromagn Emissionen EN 50081 1 EN 50081 2 EN 50090 2 2 Funk EN 300 220 1 25 1000MHz 868 Mhz F r Ger te ohne Batterien Lagerung nach IEC721 3 1 Klasse 1K3 Temp 20 65 C Transport nach IEC721 3 2 Klasse 2K3 Temp 25 70 C Betrieb nach IEC721 3 3 Klasse 3K5 Temp 0 50 C ohne Betauung Klimatische Bedingungen gung F r Ger te mit Batterien Lagerung nach IEC721 3 1 Klasse 1K3 Temp 20 30 C Transport nach IEC721 3 2 Klasse 2K3 Temp 25 70 C Betrieb nach IEC721 3 3 Klasse 3K5 Temp 0 50 C ohne Betauung Messbereich 50 50 C Au entemperaturmessung Aussenf hler QAC34 101 Kabell nge max 5 m Gewicht Gewicht ohne Verpackung 160g 62 RVS 53 283 QAA 75 611 QAA 78 610 7 4 Funk Repeater AVS14 390 7 Technische Daten Speisung AC 230 V 10 Prim rseite AC AC Adap Nennspannung ter Nennfrequenz 50 Hz 6 Maximale Leistungsaufnahme Max 0 5 VA Schutzart und Schutzklasse Schutzklasse lll nach EN 60730 bei vorschriftgem em Einbau Standards Sicherheit Elektromagn St rfestigkeit EN 50082 1 EN 50082 2 EN 60730 1 EN 50090 2 2 Elektromagn Emissionen EN 50081 1 EN 50081 2 EN 50090 2 2 Funk EN 300 220 1 25 1000MHz
46. ie Speichertemperatur wird mit einem reglerexternen Ther mostaten ohne Sollwertf hrung des Reglers geladen Trinkwasserf hler Die Speichertemperatur wird mit einem reglerexternen Ther mostaten aber unter Sollwertf hrung des Reglers geladen Damit die Sollwertf hrung korrekt funktioniert muss der reglerexterne Thermostat auf dessen minimalen Einstellwert gestellt werden 5 3 11 Konfiguration e Heizkreise 1 2 CERS Die Heizkreise sind Ober diese Emstellung ein bzw aus schaltbar e Trinkwasser Sensor B3 EE Bedienzeile Trinkwasser Sensor B3 F hler Thermostat 48 RVS 53 283 QAA 75 611 QAA 78 610 F hler Der Regler berechnet die Schaltpunkte mit entsprechender Schaltdifferenz aus dem Trinkwasser Sollwert und der ge messenen TWW Speichertemperatur Thermostat Die Regelung der Trinkwassertemperatur erfolgt aufgrund des Schaltzustandes eines an B3 angeschlossenen Ther mostaten Bei Verwendung eines Trinkwasserthermostaten ist kein Reduziertbetrieb m glich d h wenn Reduziertbetrieb aktiv ist dann ist die BW Bereitung mit Thermostat gesperrt Die Einstellung des Trinkwassertemperatur Nenn sollwertes muss gleich hoch oder h her sein als die Sollwerteinstellung am Thermostat Thermostat auf Ausschaltpunkt geeicht Die Vorlauftemperatur Sollwert berh hung Trinkwas ser muss mind auf 10 C eingestellt sein beeinflusst die Ladedauer Der Trinkwasser Frostschutz ist dabei nicht
47. ienzeile 7700 7881 Mit dem Ein und Ausgangstest k nnen die angeschlossenen Komponenten auf ihre einwandfreie Funktionalit t berpr ft werden Durch Anw hlen einer Einstellung aus dem Relaistest wird das entsprechende Relais angezogen und damit die ange schlossene Komponente in Betrieb genommen Dadurch k nnen die Relais auf ihre Funktionst chtigkeit und die Ver drahtung auf ihre Korrektheit berpr ft werden Beim Relaistest bleibt die Begrenzung durch den elektronischen TR Kesseltemperatur erhalten Andere Begrenzungen wirken nicht Angew hlte F hlerwerte werden innerhalb von max 5 Sek aktualisiert Die Anzeige erfolgt ohne Messwertkorrektur Der Modus Relais Test bleibt aktiv bis er aus geschaltet wird 5 3 15 Status Der aktuelle Betriebszustand der Anlage wird mittels Status anzeigen visualisiert e Meldung Ei Bedienzeile 8000 Status Heizkreis 1 8001 Status Heizkreis 2 54 RVS 53 283 QAA 75 611 QAA 78 610 5 3 16 Statusmeldungen e Status Heizkreis Prio Endbenutzer Level 2 Fachmann Level 1 W chter angesprochen W chter angesprochen Handbetrieb aktiv Handbetrieb aktiv Estrichfunktion aktiv Estrichfunktion aktiv Uberhitzschutz aktiv 5 Eingeschr nkt Kessel schutz Eingeschr nkt TWW Vorrang Eingeschr nkt Puffer Heizbetrieb einge schr nkt Pa Zwangsabnahme Puffer 10 ___________ Zwangsabnahme TWW Zwangsabnahme Erzeu ger o DESTE
48. ierung kann innerhalb der Pro grammierebene tempor r berbr ckt werden Dazu m s sen die OK und ESC Tasten gleichzeitig w hrend mind 3 Sek gedr ckt werden Diese tempor re Aufhebung der Programmiersperre gilt bis zum Verlassen der Programmie rung Dauerhafte Aufhebung der Programmierung Zuerst die tempor re Aufhebung durchf hren danach in der Einstellzeile 27 Sperre Programmierung die Pro grammiersperre aufheben e Einsatz als Ei Bedienzeile Einsatz als Raumger t 1 Raumger t 2 Raumger t P Bedienger t 1 Bedienger t 2 Bedienger t P Serviceger t Mit dieser Bedienzeile wird die Verwendung der Bedienein heit eingestellt Je nach Verwendung sind dann weitere Ein stellungen unter Heizkreis Zuordnung n tig Bei Verwen dung mehrerer Bedieneinheiten kann so die Wirkung der ein zelnen Ger te gezielt ausgerichtet werden Werden mehrere Bediengr te verwendet darf jede Verwendung nur einmal belegt sein Das Bedienger t AVS37 294 ist ab Werk als Bedienger t 1 BZ40 mit Wirkung auf alle Heizkreise BZ42 ausgelegt und ist nur in BZ 44 46 48 verstellbar Je nach gew hltem Einsatz des Ger tes BZ40 sind nach folgende Einstellungen markiert mit X f r die Heizkreiszu ordnung m glich und wirken ee 44 46 48 54 CAUCES er E E Lee 1 und S x EA assa xx S E RRE xxx Rama LT 36 RVS 53 283 QAA 75 611 QAA 78 610 Geza 44 46 48 54 CTC as E Bedi
49. inheit Testmode War der Test nicht erfolgreich ist entweder ein anderer Montageort zu w hlen oder es kann der Funk Repeater AVS 14 390 eingesetzt werden RVS 53 283 QAA 75 611 QAA 78 610 e Ma e und Bohrbild Abb 18 3 Montage und Installation 2359212 3 Montage und Installation RVS 53 283 QAA 75 611 QAA 78 610 3 4 3 Funk Au enf hler AVS 13 399 Der Funksender muss im inneren des Geb udes montiert werden Der Funksender soll so platziert sein dass er f r den Batteriewechsel zug nglich bleibt e Montageart Isolierstreifen entfernen e Anschl sse Die Ger te werden ber einen 2 adrigen Leiter verbunden die Anschl sse sind vertauschbar Die Speisung erfolgt mit 2 St 1 5 V Batterien des Typs AAA LRO3 RVS 53 283 QAA 75 611 QAA 78 610 3 Montage und Installation s Funkverbindung Die Funkverbindung im unmontierten Zustand in der N he des Funkmoduls aufbauen damit alle Komponenten in Reichweite sind Grundvoraussetzung f r die Funkverbindung ist die Spei sung aller Komponenten d h das Funkmodul muss ord nungsgem am Grundger t angeschlossen und die Batte rien im Sendeger t des Au enf hlers richtig eingesetzt sein A Aufbauen 1 Am installierten Funkmodul den Taster mind f r 8 Sek dr cken bis die LED am Funkmodul schnell blinkt 2 Am Sendeger t des Funk Au enf hlers den Taster mind f r
50. ion die Heizung aus bis die Raumtemperatur auf den Reduziert Sollwert bzw Frostni veau ausgek hlt ist Ist die Raumtemperatur bis auf das Reduziertniveau bzw Frostniveau abgesunken wird die Heizkreispumpe einge schaltet und das Mischventil freigegeben Funktion ohne Raumf hler Der Schnellabsenkung schaltet die Heizung in abh ngig von der Au entemperatur und der Geb udezeitkonstante f r eine bestimmte Zeit ab Beispiel Dauer der Schnellabsenkung bei Komfortsollwert Redu ziert Sollwert 2 C z B Komfortsollwert 20 C und Reduziert Sollwert 18 C Geb udezeitkonstante Au entempe ratur ge mischt ise o s1l77 ISS 23 30 6 76 6 tos ofisfas 67 10 13 4 33 5 se oJjosl2 as 64 86 215 oo ofoe i1e 32 47 63 158 se LIGI 25 38 50 125 os LIZA 21 31 41 103 ses oJ oslos 18 26 3 5 88 oJfosfos 15 28 31 77 Die Schnellabsenkung ist mit oder ohne Raumf h ler m glich 41 5 Handhabung e Ein Ausschaltzeit Optimierung Zeilen Nr A B 1090 1390 Einschalt Optimierung Max 1091 1391 Ausschalt Optimierung Max Einschalt Optimierung Max Das Umschalten der Temperaturniveaus wird so optimiert dass der Komtortsollwert an den Schaltzeiten erreicht wird s Ausschalt Optimierung Max Das Umschalten der Temperaturniveaus wird so optimiert dass der Komfortsollwert 1 4 C an den Schaltzeiten erreicht wird Die Ein u
51. ionspumpe Q4 Die angeschlossene Pumpe dient als Trinkwasser Zirkula tionspumpe Der zeitliche Betrieb der Pumpe kann in der Be dienseite Trinkwasser in der Bedienzeile Zirkulationspumpe Freigabe abgestimmt werden Trinkwasser Elektroheizeinsatz K6 Mit dem angeschlossenen Elektro Heizeinsatz kann das Trinkwasser gem Bedienseite Trinkwasser Speicher Be dienzeile Elektroheizeinsatz geladen werden Der Elektroheizeinsatz muss mit einem Sicher heitsthermostat ausger stet sein Kollektorpumpe Q5 F r die Anbindung eines Solarkollektors ist eine Umw lz pumpe f r den Kollektorkreis erforderlich H1 Pumpe Q15 H2 Pumpe Q18 Die H1 H2 Pumpe kann f r einen zus tzlichen Verbraucher verwendet werden In Zusammenwirken mit einer externen W rmeanforderung am Eingang H1 H2 kann die Anwendung z B f r ein Luftheizger t o verwendet werden Bypasspumpe Q12 Die angeschlossene Pumpe dient als Kessel Bypasspumpe die zur Kessel R cklaufhochhaltung verwendet wird 5 Handhabung Alarmausgang K10 Tritt ein Fehler auf so wird dies mit dem Alarmrelais signali siert Das Schlie en des Kontaktes hat eine Verz gerungs zeit von 2 Min Wird der Fehler behoben d h die Fehlermel dung liegt nicht mehr an ffnet der Kontakt unverz gert Kann der Fehler momentan nicht behoben werden besteht die M glichkeit das Alarmrelais trotzdem zur ckzusetzen Dies erfolgt in der Bedienseite Fehler 2 Pumpens
52. is 2 Heizkreis P Betriebsart 1300 El Schutzbetrieb Automatik Reduziert Komfort Automatik a IOMA PEN 1310 1460 wie Heizkreis 1 Trinkwasser m E Reduziert Sollwert ZN 1610 Freigabe 1620 m 24h Tag Zeitprogramme Heizkreise Zeitprogramm 4 Zeitprogramme Heizkreise en Ladevorrang 1630 El Absolut Gleitend Kein MK gleitend PK absolut MIS gleitena PK absolut TO Mir 1640 Legionellenfunktion Aus Periodisch Fixer Wochentag 1641 F Legionellenfunktion Periodisch Tage Legionellenfunktion Wochentag 1642 E Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Montag Samstag Sonntag 1644 Legionellenfunktion Zeitpunkt 00 00 23 50 Aus Ein Zirkulationspumpe Freigabe 1660 E Zeitprogramm 3 HKP Trinkwasser Freigabe Trinkwasser Freigabe Zeitprogramm 4 TWW us Ein Kessel 2210 Sollwert Minimum ZN 2210 OEM Sollwert Handbetrieb 0212 Sollwert Maximum BEE ZN 2213 OEM Solar 3810 F remain Tausonerr ET o Te E arreta ere a o J no EAEE E NTE 3880 AEE E TE 3881 F beiei aza e s J w s 3840 E kolkor erd ooa s e 3880 F kolektoreen E e EAEE oo TEZ 30 RVS 53 283 QAA 75 611 QAA 78 610 5 Handhabung Bedienzeile Benutzerebene Standardwert Trinkwasser Speicher 5020 Vorlaufsollwert berh hung CA a ee Ladeart e 5050 Ladetemperatur Maximum A ZN 5051 OEM Szen 5055 R ckk hltemperatur PTE ESKO Kessel HK e S ER nr Ve Zeitprogr
53. kmodul e E E l Abb 2 Bedienung mit Bedienger t optional zus tzlich mit AVS14 390 Funk Repeater Raumger t AVS13 399 Funk Aussenf hler bea e Draht Folgende Produkte sind in separaten Dokumentationen be schrieben D sn IS HS Ta d rr 2359204 O 1 2 Sortiments bersicht e Funk CH o N Ed be o a Abb 3 Bedienung mit Raumger t D 2359203 2359202 Abb 1 Bedienung mit Raumger t Abb 4 Bedienung mit Bedienger t optional zus tzlich mit Raumger t Legende zu Abb 1 4 Grundger t RVS Kesselverdrahtung Raumger t QAA75 78 Au entemperaturf hler Funk Draht Funkmodul AVS71 moou gt RVS 53 283 QAA 75 611 QAA 78 610 2 Sicherheitshinweise 2 1 Hinweise zur Produkthaftpflicht Die Ger te d rfen nur in geb udetechnischen Anlagen und nur f r die beschriebenen Anwendungen eingesetzt wer den Zur Verwendung der Ger te m ssen alle Anforderungen die in den Kapiteln Handhabung und Technische Daten beschrieben sind eingehalten werden Die rtlichen Vorschriften Installation etc sind einzuhal ten Ein ffnen der Ger te ist nicht erlaubt Bei Zuwiderhand lung entf llt die Gew hrleistungspflicht 3 Montage und Installation 3 1 Vorschriften Elektrische Installation Die elektrische Sp
54. ller Au entemperatur schalten die Pumpen ein obwohl keine W rmeanforderung besteht Au entem peratur Dauernd EIN 5 1 5 C_ ca alle 6 Std w hrend 10 Min EIN Dauernd AUS takt OFF Kam S T T T T d E T 6 5 4 3 2 4 0 1 2 3 A EZ TA C e F hlerzustand EE Bedienzeile 6200 F hler speichern Um Mitternacht speichert das Grundger t die Zust nde an den F hlerklemmen ab F llt nach der Speicherung ein F h ler ab generiert das Grundger t eine Fehlermeldung Durch diese Einstellung k nnen die F hler sofort gespeichert wer den Dies wird n tig wenn z B ein F hler entfernt und nicht mehr ben tigt wird Diese Funktion kann auch manuell ausgef hrt werden e Parameter Reset E Bedienzeile 6205 Parameter zur cksetzen Alle Parameter lassen sich auf die Werkseinstellungen zu r cksetzen Ausgenommen davon sind die Bedienseiten Uhrzeit und Datum Bedieneinheit Funk und alle Zeitpro gramme 51 5 Handhabung s Anlageschema e Bedienzeile 6212 Kontrollnummer Erzeuger 1 6215 Kontrollnummer Speicher l 6217 Kontrollnummer Heizkreis Zur Identifizierung des aktuellen Anlageschemas wird vom Grundger t eine Kontrollnummer generiert Die Kontrollnum mer besteht aus den nebeneinander gereihten Teilschema nummern Die Bedeutung der Nummer f r die entspr Zeilen entnehmen Sie aus folgenden Tabellen Kontrollnummer Erzeuger 1 Solar Ol Gas Kessel 00 Kein Kessel
55. m 1041 1341 Vorlaufsollwert Maximum Mit dieser Begrenzung kann ein Bereich f r den Vorlaufsoll wert definiert werden Erreicht der angeforderte Vorlauftem peratur Sollwert des Heizkreises den entsprechenden Grenzwert bleibt dieser bei weiter steigender oder sinkender W rmeanforderung konstant auf dem Maximal bzw Mini malwert TV max TVmax 2358209 akt min 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 wo Abb 33 Legende TVw aktueller Vorlaufsollwert TVmax Vorlaufsollwert Maximum RVS 53 283 QAA 75 611 QAA 78 610 e Raumeinfluss Zeilen Nr e A F hrungsarten Sobald ein Raumtemperaturf hler verwendet wird kann zwi schen 3 unterschiedliche F hrungsarten gew hlt werden Reine Witterungsf hrung 1 99 T Witterungsf hrung mit Raumeinfluss 100 Reine Raumf hrung Es muss ein Witterungsf hler angeschlossen sein e Reine Witterungsf hrung Die Vorlauftemperatur wird ber die Heizkurve in Abh ngig keit der gemischten AuBentemperatur berechnet Diese F hrungsart bedingt dass die Heizkennlinie korrekt eingestellt ist denn die Regelung ber cksichtigt in dieser Einstellung keine Raumtemperatur e Witterungsf hrung mit Raumeinfluss Die Abweichung der Raumtemperatur gegen ber dem Soll wert wird erfasst und bei der Temperaturregelung ber cksich tigt So kann entstehende Fremdw rme ber cksichtigt wer den und es wird eine konstantere Raumtemperatur m glich
56. mente 2358Z07 e Heizbetrieb w hlen Mit der Taste kann zwischen den einzelnen Betriebsarten gewechselt werden Die Wahl ist durch Erscheinen eines Balkens in der Anzeige unterhalb der Symbole ersichtlich Abb 24 Automatikbetrieb Arar Die Automatik Betriebsart regelt die Raumtemperatur ent sprechend dem Zeitprogramm Eigenschaften des Automatikbetriebs Heizbetrieb nach Zeitprogramm Temperatur Sollwerte nach Heizprogramm Komfortsoll wert 3 oder Reduziert Sollwert C Schutzfunktionen aktiv So Wi Umstellautomatik und Tages Heizgrenzenautomatik aktiv ECO Funktionen Dauerbetrieb ZE oder Die Dauer Betriebsart h lt die Raumtemperatur konstant auf dem gew hlten Betriebsniveau ZE Helzen auf Komtfortsollwert L Heizen auf Reduziert Sollwert Eigenschaften des Dauerbetriebs Heizbetrieb ohne Zeitprogramm Schutzfunktionen aktiv So Wi Umstellautomatik ECO Funktionen und Tages Heizgrenzenautomatik inaktiv bei Dauerbetrieb mit Kom fortsollwert 22 RVS 53 283 QAA 75 611 QAA 78 610 Schutzbetrieb Im Schutzbetrieb ist die Heizung ausgeschaltet Sie bleibt aber gegen Frost gesch tzt Frostschutz Temperatur dabei darf jedoch die Spannungsversorgung nicht unterbrochen werden Eigenschaften des Schutzbetriebs Heizbetrieb aus Temperatur nach Frostschutz Schutzfunktionen aktiv So Wi Umstellautomatik ECO Funktionen und Tages Heizgrenzenautomatik aktiv e Trink
57. mpfungstemperatur ernennen nme 46 Vorlautsolhwert Beorenzungen ernennen nennen 40 Vorlautsolhwert Maximum A0 Vorlautsolhwert Mmmimum rru A0 Vorlaufsollwert berh hung AN 31 46 Vorrang iaa a 44 54 W Wa rmeanforderung rra 31 32 40 49 50 51 Wartung Eto en 21 23 33 53 Werkseimstellungen rrua 38 51 Wimterzetumstellung rra 35 Witterungsf hrung mit Raumeinfluss ra 40 Aiala ga BA 30 35 44 45 Z Zeitkonstante Geb ude rru 32 51 Zeifprogramme nn 30 37 38 44 51 Zirkulationspumpe Freigabe AA 30 45 49 Zirkulationspumpe Takibetrteb rrura 30 45 Zuordnung Raumger t I ra 27 36 GUSOTZTUnKIODGE rn 49 53 58 67 gt Certified 1509001 MHG Heiztechnik GmbH Brauerstra e 2 21244 Buchholz i d N Hotline 01803 00 12 24 9 Cent Min aus dem deutschen Festnetz kontakt mhg de abweichender Mobilfunktarif m glich www mhg de Ihr Heizungsfachmann ber t Sie gern 94 18803 5716 Printed in Germany ze 0410 1
58. nach Da tum kalendarisch auf ein w hlbares Betriebsniveau um schalten Das Ferienprogramm kann nur in der Automatik Betriebsart genutzt werden 5 3 6 Heizkreise F r die Heizkreise stehen verschiedene Funktionen zur Ver f gung welche jeweils f r jeden Heizkreis individuell einstell bar sind 38 RVS 53 283 QAA 75 611 QAA 78 610 e Betriebsart Ss Bedienzeile Betriebsart Schutzbetrieb Automatik Reduziert Komfort Die Betriebsart der Heizkreise 1 und 2 werden direkt mittels der Betriebsarttaste bedient w hrenddem die Betriebsart f r den Heizkreis P in der Programmierung Bedienzeile 1300 eingestellt wird Mit der Einstellung kann zwischen den einzelnen Betriebsar ten gewechselt werden Die Funktionalit t entspricht der Be triebsartenwahl mit der Betriebsarttaste Siehe dazu Kapitel Bedienung e Sollwerte Zeilen Nr S P l HK1 HK2 HKP Bedienzeile 1012 1312 Reduziert Sollwert 1014 1314 Frostschutzsollwert s Raumtemperatur Die Raumtemperatur kann nach unterschiedlichen Sollwerten gef hrt werden Je nach der gew hlten Betriebsart werden diese Sollwerte wirksam und ergeben so unterschiedlichen Temperaturniveaus in den R umen Die Bereiche der einstellbaren Sollwerte ergeben sich durch die Abh ngigkeit untereinander dies ist nachfolgend in der Grafik ersichtlich 2358201 Komfortsollwert Reduziert Sollwert Frostschutzsollwert Abb 31 Legende TR
59. nd Ausschaltzeitoptimierung ist mit oder ohne Raumf hler m glich Xein ZE Xaus 1 TRw 2358202 ZSP Abb 36 Legende Xein Einschaltzeit vorverschoben Xaus Ausschaltzeit vorverschoben ZSP Zeitschaltprogramm TRx Raumtemperatur Istwert TRw Raumtemperatur Sollwert s Anhebung Reduziert Sollwert Zeilen Nr v 1100 1400 Reduziert Anhebung Beginn 1101 1401 Reduziert Anhebung Ende Die Funktion dient vor allem bei Heizanlagen die keine gros sen Leistungsreserven aufweisen z B Niedrigenergieh u ser Dort w rde die Aufheizzeit bei tiefen Aussentemperatu ren unerw nscht lange andauern Mit der Anhebung des Re duziert Sollwerts wird einem zu starken Ausk hlen der R u me entgegengewirkt um so die Aufheizzeit beim Wechsel auf Komfortsollwert zu verk rzen 42 RVS 53 283 QAA 75 611 QAA 78 610 TR TRwA1 TRwA2 TRK TRR e 15 5 TAgem Abb 37 Legende TRwA1 Reduziert Anhebung Beginn TRwA2 Reduziert Anhebung Ende TRK Komfortsollwert TRR Raumtemp Reduziert Sollwert TAgem Gemischte Au entemperatur e berhitzschutz Pumpenheizkreis Zeilen Nr A e 1120 1420 berhitzschutz Pumpenheizkreis Bei Heizungsanlagen mit Pumpenkreisen kann die Vorlauf temperatur des Heizkreises infolge h herer Anforderungen anderer W rmeverbraucher Mischerheizkreis Trinkwasser ladung externer W rmebedarf oder einer parametrierten Kesselminimaltemperatur h her sein al
60. ng Beginn sr 29 42 Reduziert Anhebung Ende 29 42 Reduziert Sollwert a 42 43 44 56 Heierenzraum rua 39 40 41 Reine WtterungefObrumg rra 40 Relaisausgang OX1 rrua 31 33 35 49 Relaisausgang OX2 rrua 31 33 35 49 Reset Alarmrelais sse 32 52 R ckk hltemperatur rra 31 47 R ckk hlung Kessel HK rra 31 47 R ckk hlung kollektor nennen 31 47 R ckk hlung Gpelcher sss see eee eee 29 43 S Schaltdifferenz 2 Punkt a 29 42 43 deu eU 38 48 elea EU GGE 37 42 44 Schnellabsenkung rrua 29 41 Schnellaufheizung rra 29 41 54 Gchomsieintegertunktton nenn 24 Schutzbetrieb turia ieta eleiza 22 30 38 50 Software Version ssssseseseseseseresesesesnsesnnenesesesesene 32 37 52 Index GOO tirate 23 30 33 45 52 53 54 55 e n OA aa AE Ere 22 37 38 43 45 Sommer Winterheizgrenze ra 29 39 Sonderbetrieb sa 21 23 A Geet 27 35 36 50 ele Te E 27 35 SE rr 38 SA SA LR Ge 24 T Tagesheizgrenze rra 29 39 40 ziu le 14 28 37 R HZ7 s r 1 nee 31 47 48 Trinkwasser Freigabe AAA 30 31 45 47 48 Trinkwasseranforderung rra 46 Trinkwasserbetrieb occcooonnnnccnnccccccooncncnnncnononoronnnnnnnns 22 44 Trinkwasser Elektroheizeinsatz rra 49 Trinkwasser Sensor rr 31 48 Trinkwasser ZGrelloled rrua 31 A8 Trinkwasser Zirkulationspumpe rra 49 U berhitzschutz a 29 42 46 47 54 55 berhitzschutz Pumpenheizkreis ru 42 Uhrzeit oil 23 24 25 27 35 51 V Verdampfung W rmetr ger Au 30 46 Verda
61. offenem Kontakt DC 12 V Strom bei geschlossenem Kontakt DC 3 mA Analogeingang H1 Schutzkleinspannung Arbeitsbereich DC 0 10 V Innenwiderstand gt 100 kQ Eing nge Netzeingang S3 und 4 AC 230 V 10 Innenwiderstand gt 100 kQ F hlereingang B9 F hlereing nge B1 B2 B3 B12 BX1 und BX2 NTC1k QAC34 NTC10k QAZ36 QAD36 Zul ssige F hlerleitungen Cu Bei Leitungsquerschnitt 025 05 075 1 0 1 5 mm3 Maximall nge 20 40 60 80 120 m Relaisausg nge Bemessungsstrombereich Ausg nge Maximaler Einschaltstrom Maximaler Gesamt Strom aller Relais Bemessungsspannungsbereich AC 0 02 2 2 A 15 A w hrend lt 1 s AC 6A AC 24 230 V f r potentialfreie Ausg nge BSB Max Leitungsl nge Schnittstellen Grundger t Peripherieger t Max Gesamtleitungsl nge Minimaler Leitungsquerschnitt 2 Draht Verbindung nicht vertauschbar 200 m 400 m Max Kabelkapazit t 60 nF 0 5 mm Geh useschutzart nach EN 60529 IP 00 Schutzdaten Schutzklasse nach EN 60730 Kleinspannungsf hrende Teile entsprechen bei sachgerechtem Einbau den Anforderun gen f r Schutzklasse Il Verschmutzungsgrad nach EN 60730 Normale Verschmutzung CE Konformit t nach EMV Richtlinie Standards Sicherheit EMV St rfestigkeit etc Emissionen Niederspannungsrichtlinie elektrische Sicherheit 89 336 EWG EN 61000 6 2 EN 61000 6 3 73 23 EWG E
62. ontageart 2359230 e Anschl sse Die Speisung erfolgt mit dem beiliegenden Netzadapter Die Anschl sse sind vertauschbar 18 RVS 53 283 QAA 75 611 QAA 78 610 s Funkverbindung Die Funkverbindung im unmontierten Zustand in der N he des Funkmoduls aufbauen damit alle Komponenten in Reichweite sind Grundvoraussetzung f r die Funkverbindung ist die Sicher stellung der Speisung an s mtlichen Komponenten d h Das Funkmodul muss ordnungsgem am Grundger t und die Speisung am Funk Repeater richtig angeschlossen sein C Aufbauen 1 Am installierten Funkmodul den Taster mindestes f r 8 Sek dr cken bis die LED am Funkmodul schnell blinkt 2 Am installierten Funk Repeater den Taster dr cken bis die LED schnell blinkt 3 Die Verbindung ist erfolgt wenn die LED des Funkmo duls erlischt D Testen 1 Am Funk Repeater den Taster 3 bis h chstens 8 Sek dr cken bis die LED langsam blinkt 2 Bei funktionierender Funkkommunikation leuchtet die LED am Funkmodul alle 10 Sek kurz auf 3 Nach der Kontrolle den Taster am Funk Repeater er neut kurz dr cken bis die LED erlischt RVS 53 283 QAA 75 611 QAA 78 610 e Ma e und Bohrbild 2359216 60 OH o 2359227 Abb 21 3 4 5 Kontrolle der Funkkomponenten Zur Kontrolle ob die Verbindung mit den erforderlichen Kom ponenten funktionst chtig ist m ssen in der Bedienseite Funk Be
63. opf bis der Minutenwert der Uhrzeit richtig ein en gestellt ist Stunden Minuten Dr cken Sie zur Best tigung die Taste OK Die Einstellung ist abgespeichert die Anzeige blinkt nicht mehr Sie k nnen direkt mit weiteren Einstellungen fortfahren oder dr cken Sie die Betriebsarttaste um in die Grundanzeige zu gelangen Stunden Minuten ee Sie befinden sich nun wieder in der Grundanzeige s Beispiel Men aufbau Uhrzeit und Datum m Stunden Minuten bek Stunden 1 24 h Bedieneinheit Tag Monat Minuten 0 60 min Funk Jahr Zeitprogramm Heizkreis 1 Sommerzeitbeginn Zeitprogramm Heizkreis 2 Sommerzeitende Zeitprogramm Heizkreis P Ferien Heizkreis 1 Diagnose Verbraucher 25 5 Handhabung RVS 53 283 QAA 75 611 QAA 78 610 5 2 2 Benutzerebenen Es sind Benutzerebenen vorhanden die Einstellungen nur f r entsprechende Zielgruppen zug nglich machen Um in die ge w nschte Benutzerebene zu gelangen gehen Sie wie folgt vor Bedienung Anzeigebeispiel Beschreibung Sie befinden sich in der Grundanzeige 18 28 d D bT N Falls nicht die Grundanzeige eingestellt ist gelangen Sie mit der Taste ESC zur ck Raumtemperatur DETE 7 Dr cken Sie die Taste OK Sie befinden sich in der Benutzerebene Endbenutzer Dr cken Sie w hrend 3 Sek die Taste INFO Sie haben nun eine Auswahl der Benutzerebenen Drehen Sie den Drehknopf bis zur gew nschten Benutzerebene Dr cken Sie
64. rink warmwasser oder Heizung gem Heizkenn linie wurde in nerhalb von 150 Min nicht er reicht Austausch der QAA 75 bzw der QAA 78 oder Austausch des Reglers RVS 53 Raumeinhei ten QAA 75 oder QAA 78 der Version B arbeiten mit Reglern RVS 53 aller Versionen zu sammen Hydraulik der Anlage pr fen ggf 3 Wege Mischer einsetzen F r weitergehende St rungssuche und Einstellungen ver weist MHG Heiztechnik an dieser Stelle auf die beigelegten Dokumentationen der einzelnen Komponenten War tungs Code 1 Brennerwartung Brennerbetriebstunden 5 4 3 Wartungscode Wartungsbeschreibung 2 Brennerwartung Brennerstarts Brennerwartung Allgemeines Zeitintervall Monate Service 10 Batteriewechsel Au enf hler 57 6 Anwendungsschemas 6 1 Anwendungsschemas Die Anwendungen sind als Grundschemen und Zusatzfunkti onen dargestellt Die Grundschemen sind m gliche Anwendungen die ohne Multifunktionsausg nge realisiert werden k nnen 6 2 Grundschema RVS 53 283 L 708 SEI GORO DB N dde O mrez DIES Abb 52 Standardschema 6 3 Zusatzfunktionen Die Zusatzfunktionen sind ber die Bedienseite Konfigurati on einstellbar und erg nzen die Grundschemas entspre chenden Regler Welche und wie viel dieser Zusatzfunktionen angewandt wer den k nnen ist abh ngig von den multifunktional
65. s 1 und 2 Unabh ngig Die Wirkung der Bedienung wird in der Anzeige abgefragt sobald die Betriebsarttaste oder der Drehknopf bet tigt wird s Bedienung HKP In Abh ngigkeit der Bedienzeile 40 kann die Wirkung der Bedienung Betriebsarttaste oder der Drehknopf an Raum ger t 1 am Bedienger t oder am Serviceger t f r den Heiz kreis P definiert werden Gemeinsam mit HK1 Die Bedienung wirkt gemeinsam f r Heizkreis 1 und 2 Unabh ngig Betriebsart nderungen oder der Komfortsollwert Verstellung sind in der Programmierung vorzunehmen e Wirkung Pr senztaste Die Wirkung der Pr senztaste am Bedienger t kann auf die zugeteilten Heizkreise zugeordnet werden Ist nur ein Heiz kreis zugeordnet wirkt die Pr senztaste immer auf diesen e Raumf hler E Bedienzeile Korrektur Raumf hler Die Temperaturanzeige kann korrigiert werden e Ger tedaten E Bedienzeile Software Version Die Angabe repr sentiert die aktuelle Version des Raumger tes 5 3 3 Funk Binding Ede Bedienzeile Ausf hrliche Beschreibung dazu s Kap 3 4 Funkkomponen ten Bei der Inbetriebnahme werden dem Grundger t seine Funk peripherieger te Raumger t zugeordnet 5 Handhabung e Testmode Der Testmode dient zur berpr fung der Funkkommunikati on Er soll nach der kompletten Installation durchf hren wer den e Ger teliste Funk Bedienzeile fehlt betriebsbereit kein Empfang Batt wechseln
66. s die gem der Heiz kennlinie geforderte Vorlauftemperatur Infolge dieser zu ho hen Vorlauftemperatur w rde dieser Pumpenheizkreis dem entsprechend berheizt Die Funktion berhitzschutz f r Pumpenkreise sorgt durch Ein Ausschalten der Pumpe daf r dass die Energiezufuhr f r Pumpenheizkreis der Heizkurvenanforderung entspricht e Mischerregelung Zeilen Nr i A HK1 HK2 1130 Mischer berh hung Antrieb Typ 2 Punkt He 3 Punkt 1133 Schaltdifferenz 2 Punkt 1134 Antrieb Laufzeit e Mischer berh hung F r die Beimischung muss der Kessel Vorlauftemperatur Ist wert h her sein als der geforderte Sollwert der Mischervor lauftemperatur da diese sonst nicht ausgeregelt werden kann Der Regler bildet aus der hier eingestellten Uberh hung und dem momentan aktuellen Vorlauftemperatur Sollwert den Kesseltemperatur Sollwert RVS 53 283 QAA 75 611 QAA 78 610 s Antrieb Typ Die Einstellung des Antrieb Typs ver ndert das Regelverhal ten auf den verwendeten Mischerantrieb e Schaltdifferenz 2 Punkt F r den 2 Punkt Antrieb muss die Schaltdifferenz 2 Punkt ge gebenenfalls angepasst werden Bei 3 Punkt Antrieb ist dies nicht notwendig e Antrieb Laufzeit Einstellung der Antriebslaufzeit des verwendeten Mischven tils s Estrich Austrocknungsfunktion Zeilen Nr E S I HK1 HK2 Bedienzeile Estrich Funktion Aus Funktionsheizen Fh 8204 1120 Belegreifheizen Bh Funktions und Belegreifheizen
67. sch f r mind die parametrierte Mindestlaufzeit ein On Off Kollektorpumpe T Temperatur t Zeit e Kollektor Frostschutz E Bedienzeile e Medium Verdampfungstemperatur Bei Frostgefahr am Kollektor wird die Kollektorpumpe in Be 2260 vergampiung Warmetr ger trieb genommen um das Einfrieren des W rmetr gers zu verhindern Bei Verdampfungsgefahr des W rmetr ger Mediums auf grund einer hohen Kollektortemperatur wird die Kollektor Sinkt die Kollektortemperatur unter die Frostschutztempe pumpe ausgeschaltet um deren Hei laufen zu vermeiden ratur schaltet die Kollektorpumpe ein TKol lt TKolFrost Dies ist eine Pumpenschutzfunktion Steigt die Kollektortemperatur um 1 ber die Frostschutz temperatur wird die Kollektorpumpe wieder ausgeschaltet TKol gt TKolFrost 1 5 3 10 Trinkwasser Speicher e Kollektor berhitzschutz e Laderegelung Ss Bedienzeile Bl Bedienzeile 3850 Kollektor berhitzschutz 5020 Vorlaufsollwert berh hung Besteht am Kollektor die Gefahr einer berhitzung wird die 5022 Ladeart an eei Ladung des Speichers weitergef hrt um so die bersch ssige Mit B3 Legio B3 B31 W rme abzubauen Ist die Speichersicherheitstemperatur er e reicht wird die Ladung abgebrochen e Vorlaufsollwert berh hung Die Trinkwasseranforderung an den Kessel setzt sich aus dem aktuellen Trinkwassersollwert plus der einstellbaren La de berh hung zusammen 46 RVS 53 283 QAA 75 611 QAA
68. sich verschiedene Soll und Ist werte Schaltzust nde von Relais sowie Z hlerst nde anzei gen BEE 8610 8699 5 3 18 Diagnose Verbraucher Zu Diagnosezwecken lassen sich verschiedene Soll und Ist werte Schaltzust nde von Relais sowie Z hlerst nde anzei gen beee 8700 9099 RVS 53 283 QAA 75 611 QAA 78 610 5 4 Anzeigelisten 5 4 1 Errorcode Fehlercode Hinweise zu Fehlermeldungen s Kap 5 3 12 Feh ler Fehlerbeschreibung Code 3 3 0 e 0 0 2 O R cklauftemperatur 1 F hlerfehler O Brauchwassertemperatur 1 F hlerfehler 2 7 5 3 5 Trinkwasser Zirkulationstemperatur F hler fehler 83 BSB Draht Kurzschluss 8 BSB Funk Kommunikationsfehler Erweiterungsmodul 1 Fehler Sammelfeh lermeldung 20 32 i i E 68 i Fehler Kesseltemperatur berwachung Nennsollwert wird nicht erreicht hydrauli sches Problem Kritische untere Druckgrenze unterschrit ten 109 Alarm Vorlauftemperatur 2 Hk2 Legionellentemperatur nicht erreicht Anzeige von un realistischen 5 stelligen Tempe raturwerten und oder Keine Klartextan zeige bei einigen Parametern statt dessen Anzeige von einfachen Zahlenfolgen Anzeige Fehlercode 109 5 Handhabung 5 4 2 St rungssuche Raumeinheiten QAA 75 oder QAA 78 der Ver sion A arbeiten nur mit Reglern RVS 53 der Ver sion A zusam men Der Vorgegebe ne Kesselsoll wert f r T
69. sion des Grundger tes 5 3 12 Fehler Wenn ein Fehler A anliegt kann eine Fehlermeldung in der Infoebene ber die Info Taste abgerufen werden In der An zeige wird die Fehlerursache beschrieben Fehlercode und Fehlerbeschreibung s Kap 5 4 1 e Quittierungen Be Bedienzeile 6710 Reset Alarmrelais Wenn ein Fehler anliegt kann am Relais QX ein Alarm aus gel st werden Das Relais QX muss dementsprechend kon figuriert sein Anstehende Alarme werden in dieser Einstel lung zur ckgesetzt RVS 53 283 QAA 75 611 QAA 78 610 s Temperaturalarme E Bedienzeile 6740 Vorlauftemperatur 1 Alarm 6741 Vorlauftemperatur 2 Alarm l 6743 Kesseltemperatur Alarm Die Differenz zwischen Sollwert und aktueller Temperatur wird berwacht Eine bleibende Abweichung ber die einge stellte Zeit hinaus l st eine Fehlermeldung aus e Fehlerhistorie e ee o 6800 an Das Grundger t speichert die letzten 10 aufgetretenen Fehler unverlierbar in einen Fehlerspeicher ab Jeder weitere Eintrag l scht den Altesten aus dem Speicher Pro Fehlereintrag werden Fehlercode und Zeitpunkt abgespeichert 5 3 13 Wartung Service e Wartungsfunktionen Es Bedienzeile 7040 Brennerstunden Intervall 7041 Brennerststunden seit Wartung e Brennerstunden Intervall Brennerstarts Intervall Sobald die eingestellte Zeit der Brennerstunden oder starts abl uft wird eine Wartungsmeldung zur Anzeige gebracht F r die M
70. sp ter auf Winterbetrieb Umschaltung fr her auf Sommerbetrieb Senken Die Funktion wirkt nicht in der Betriebsart Dau ernd Komforttemperatur ZE In der Anzeige erscheint ECO Zur Ber cksichtigung der Geb udedynamik wird die Au Bentemperatur ged mpft Beispiel D AS 20 19 TAged 18 SWHG 1 C SWHG SWHG 1 C 174 v 2358Z08 0 5 10 15 t SWHG Sommer Winterheizgrenze TAged Ged mpfte Au entemperatur T Temperatur t Tage 39 5 Handhabung s Tagesheizgrenze Die Tagesheizgrenze schaltet die Heizung je nach Au en temperatur im Tagesverlauf ein oder aus Diese Funktion dient haupts chlich in den Ubergangsphasen Fr hling und Herbst kurzfristig auf die Temperaturschwankungen zu rea gieren Beispiel Einstellzeile zB Komfortsollwert TRw Umschalttemperatur Heizung ElN 18 C Durch Ver ndern des eingegeben Wertes verk rzen oder verl ngern sich die entsprechende Heizphasen Erh hen Umschaltung fr her auf Heizbetrieb Umschaltung sp ter auf ECO Umschaltung sp ter auf Heizbetrieb Umschaltung fr her auf ECO Senken Die Funktion wirkt nicht in der Betriebsart Dau ernd Komforttemperatur ZE In der Anzeige erscheint ECO Zur Ber cksichtigung der Geb udedynamik wird die Au Bentemperatur ged mpft e Vorlaufsollwert Begrenzungen Zeilen Nr 7 Bedienzeile HK1 HK2 HKP EK 1040 1340 Vorlaufsollwert Minimu
71. ssionsmes sung Abgas Der Brenner wird eingeschaltet Damit ein m glichst dauern der Brennerbetrieb erzielt wird ist nur die Kesseltemperatur Maximalbegrenzung als Ausschaltpunkt aktiv Alle ange schlossenen Verbraucher sind vorerst gesperrt damit der Kessel m glichst schnell den Minimalwert von 64 C erreicht Ist der Minimalwert von 64 C erreicht werden die vorhande nen Heizkreise mit einer Pflichtlast nach und nach einge schaltet damit die vom Kessel produzierte W rme abge nommen wird und so der Brenner eingeschaltet bleibt W hrend aktivierter Schornsteinfegerfunktion bleibt die Kes seltemperatur Maximalbegrenzung aus Sicherheitsgr nden wirksam e STB Test Der STB Test STB Sicherheitstemperaturbegrenzer wird durch langes Dr cken der Schornsteinfegertaste mehr als 3 Sek ausgel st Die Taste muss w hrend des gesamten Testablaufes gedr ckt werden Wird die Taste losgelassen bricht der Test ab Der STB Test wird in der Anzeige visuali siert Der Test darf nur durch Fachpersonen durchge f hrt werden da die Kesseltemperatur ber die Maximalbegrenzungen aufgeheizt wird 24 RVS 53 283 QAA 75 611 QAA 78 610 5 2 Programmierung 5 2 1 Einstellprinzip Einstellungen die nicht direkt mit Bedienelementen bedien bar sind werden in Programmierung vorgenommen Dazu sind die einzelnen Einstellungen in Bedienseiten und Bedien zeilen gegliedert und damit zu zweckm ssigen Gruppen zu sammengefass
72. t s Beispiel Uhrzeit einstellen Das folgende Beispiel zur Einstellung der Uhrzeit und Datum soll dies veranschaulichen Durch Dr cken der Taste ESC gelangen Sie je weils einen Schritt zur ck verstellte Werte werden dabei nicht bernommen Erfolgt acht Minuten lang keine Einstellung wird automatisch in die Grundanzeige gewechselt Bedienzeilen k nnen je nach Ger t Konfiguration und Benutzerebene ausgeblendet sein RVS 53 283 QAA 75 611 QAA 78 610 5 Handhabung Bedienung Anzeigebeispiel Beschreibung Sie befinden sich in der Grundanzeige 18 08 d n ST Falls nicht die Grundanzeige eingestellt ist gelangen Sie mit der Taste Gbe ESC zur ck Raumtemperatur RRR rz Rp NRUR RR Dr cken Sie die Taste OK Im unteren Bereich der Anzeige erscheinen verschiedene Bedienseiten Drehen Sie den Drehknopf bis die Bedienseite Uhrzeit und Datum an gew hlt ist Dr cken Sie zur Best tigung die Taste OK Im unteren Bereich der Anzeige erscheint die erste Bedienzeile der Be dienseite Uhrzeit und Datum Drehen Sie den Drehknopf bis zur Bedienzeile Stunden Minuten Dr cken Sie zur Best tigung die Taste OK In der Anzeige werden die Stunden blinkend dargestellt Drehen Sie den Drehknopf bis der Stundenwert der Uhrzeit richtig ein Uhrzeit Er gestellt ist Stunden Minuten Dr cken Sie zur Best tigung die Taste OK In der Anzeige werden die Minuten blinkend dargestellt Drehen Sie den Drehkn
73. tufe Diese Funktion erlaubt es eine 2 stufige Heizkreispumpe an zusteuern damit bei reduziertem Heizniveau z B Nachtab senkung die Pumpenleistung verringert werden kann Hier bei wird zur 1 Stufe der Pumpe mit dem Multifunktionalen Relais QX die 2 Stufe folgenderma en zugeschaltet 1 Stufe 2 Stufe Ausgang Ausgang Q2 Q6 Q20 Q21 022 023 Pumpenzustand aus Teillast Vallas eue en Unbenutzt nicht zul ssig Heizkreispumpe HKP Q20 Der Pumpenheizkreis P wird aktiviert Schaltprogramm F r den Heizkreis P steht ausschlie lich das Schaltprogramm 3 HKP zur Verf gung Siehe dazu auch Schaltprogramm Eingang F hler BX1 2 Es Bedienzeile F hlereingang BX1 Kein Trinkwasserf hler B31 Kollektorf hler B6 R cklauff hler B7 F hlereingang BX2 Kein Trinkwasserf hler B31 Kollektorf hler B6 R cklauff hler B7 Die Einstellungen der F hlereing nge ordnen je nach Wahl entsprechende Zusatzfunktionen zu den Grundschemen zu s dazu Kap 6 Anwendungsschemas Die Zuordnung Belegung ist frei w hlbar z B Kollektorf hler BX1 und Solarpumpe QX2 Die Funktion R cklauff hler B7 muss vom Kes selhersteller vorgegeben werden 49 5 Handhabung Eingang H1 H2 bd Bedienzeile Funktion Eingang H1 BA Umschaltung HK s TWW BA Umschaltung HK s BA Umschaltung HK1 BA Umschaltung HK2 BA Umschaltung HKP Erzeugersperre Fehler Alarmmeldung Minimaler Vorlaufsollwert W rmeanforderung
74. tumstellung Die eingestellten Daten f r die Umstellung auf Sommer bzw Winterzeitumstellung bewirken dass am ersten Sonntag nach diesem Datum die Zeit automatisch von 02 00 Winter zeit auf 03 00 Sommerzeit bzw von 03 00 Sommerzeit auf 02 00 Winterzeit umgestellt wird Vorlaufsollwert P E GU Q o he 93 N N gt E GU m PO Trinkwassertemperatur 1 5 Handhabung o D 5 3 2 Bedieneinheit e Bedienung und Anzeige Be Bedienzeile Info Tempor r Permanent Sperre Bedienung Sperre Programmierung e Info Tempor r Nach Bet tigen der Info Taste wird nach maxi mal 8 Min oder mittels der Betriebsarttaste bei QAA7 8 nur 2 Min zur vordefinierten Grund anzeige zur ck gewechselt Permanent Nach Bet tigen der Info Taste wird nach maxi mal 8 Min oder mittels der Betriebsarttaste zur neuen Grundanzeige zur ck gewechselt Der zuletzt gew hlte Infowert wird dabei in die neue Grundanzeige bernommen Diese Einstellung ist f r QAA78 nicht m glich 35 5 Handhabung s Sperre Bedienung Bei eingeschalteter Bediensperre sind folgende Bedienele mente nicht mehr verstellbar Heizkreisbetriebsart Trinkwasserbetriebsart Raumkomfort sollwert Drehknopf Pr senztaste s Sperre Programmierung Bei eingeschalteter Programmiersperre k nnen Parameter werte angezeigt aber nicht mehr ver ndert werden Tempor re Aufhebung der Programmierung Die gesperrte Programm
75. tz Freigabe rss 31 47 Elektroeinsatz Hegelumg rss 31 47 48 Elekiroheizemsatz aa 47 49 Errorcode EE 57 Erzeugerepere a 31 32 50 Estrich Funktion u nannten 43 Estrich Sollwert manuell 29 43 Estrich Austrocknungsfunktion rrura 43 F Fehlercode 0 en 32 52 53 57 dalia aldi 53 Fehlemeldungen rrua 21 23 57 Ferien EEN 29 38 Ferienprogramm rra 38 66 RVS 53 283 QAA 75 611 QAA 78 610 Freigaben elite thai 30 44 FrostschutZ 2000000 22 29 30 38 48 54 55 56 Frostschutzsollwert aaa 21 29 38 41 F hler speichern A 32 51 F hlereingang EOI Zra 49 F hlerkorrekturen rss 51 Bilal eeta tii aci 57 F hlerzUstand EE ets 51 Salle GC EE 40 Funk 4 12 14 17 18 19 28 37 51 57 62 63 BIGA DES AAA 16 Salete aleta 4 14 18 Fupnktionshbelzen aaa 29 43 Funktionskontrolle sua 20 Funkverbindung a 12 14 17 18 20 37 G Geb ude und Raummodell rru 51 Geb udebauweise rrura 51 Geratedaten nia sta fs 37 52 Geratellste ee ee it cid 37 EUA Ora 28 Gleitender Vorramg rra 44 gila galdua 49 58 H s Te 2 22 85 22er Handbetrieb Heizbetrieb w hlen Heizkennlinie rss Heizkennlmiensieilhent nennen 39 Heizk rperventile ra 39 40 41 el ell 49 Heizkreispumpe HKP Q20 rra 31 49 I aiena 14 19 20 Information anzeigen 23 K Kein Y rrang arua ud EE E EE Aitta 44 Kennlinie Adaption rrura 39 Kennlinie Steilheit aa 39 Kennlinie Verschiebung AA 39
76. uration und Betriebszustand sind einzelne Infozeilen ausgeblendet Fehlermeldung Trinkwassertemperatur 1 Wartungsmeldung Status Kessel Sonderbetrieb Status Solar Raumtemperatur Status Trinkwasser Raumtemperatur Minimum Status Heizkreis 1 5 Handhabung Raumtemperatur Maximum Status Heizkreis 2 Kesseltemperatur Status Heizkreis P Aussentemperatur Uhrzeit Datum Au entemperatur Minimum Telefon Kundendienst Au entemperatur Maximum e Ausnahmefall Im Ausnahmefall erscheint in der Grundanzeige eines der fol genden Symbole A Fehlermeldungen Erscheint dieses Symbol liegt ein Fehler in der Anlage vor Dr cken Sie die Infotaste und lesen Sie die weiteren Anga ben 5 D 3 k d INFO U A an LU Fehler 30 Vorlauff hler 1 0 4 8 12 16 20 24 Abb 29 Fehler Vorlauff hler f Wartung oder Sonderbetrieb Erscheint dieses Symbol liegt eine Wartungsmeldung oder ein Sonderbetrieb vor Dr cken Sie die Infotaste und lesen Sie die weiteren Angaben d 3 k K INFO A U d ATI 1 LUH Wartung 3 Wartungsintervall 0 4 8 12 16 20 24 Abb 30 Wartung 3 Wartungsintervall Eine Liste m glicher Anzeigen ist in Kap 5 4 An zeigelisten zu finden 23 5 Handhabung e Schornsteinfegerfunktion Die Schornsteinfegerfunktion wird durch kurzes Dr cken h chstens 3 Sek gestartet Die Schornsteinfegerfunktion erzeugt den n tigen Betriebszustand f r die Emi
77. wasserbetrieb w hlen Mit der Taste kann der Trinkwasserbetrieb ein ausgeschal tet werden Die Wahl ist durch Erscheinen eines Balkens in der Anzeige unterhalb der Symbole ersichtlich Ein Das Trinkwasser wird entsprechend dem gew hlten Schalt programm bereitet Aus Keine Trinkwasserbereitung Schutzfunktion ist aktiv Abb 25 e Raumsollwert einstellen F r den Komfortsollwert 25 stellen Sie direkt am Drehknopf tiefer oder h her F r den Reduziert Sollwert C dr cken Sie OK w hlen Sie die Bedienseite Heizkreis und stellen den Reduziert Sollwert ein ee A a4 gt N Abb 26 Warten Sie nach jeder Korrektur min 2 Std damit sich die Raumtemperatur anpassen kann RVS 53 283 QAA 75 611 QAA 78 610 e Pr senztaste Wenn Sie die R ume f r kurze Zeit nicht ben tzen k nnen Sie mit der Pr senztaste die Temperatur absenken und da durch Heizenergie sparen Sind Ihre R ume wieder belegt bet tigen Sie erneut die Pr senztaste damit wieder geheizt wird ZE Heizen auf Komfortsollwert LC Heizen auf Reduziert Sollwert Abb 27 EE Die Pr senztaste wirkt nur im Automatikbetrieb Die aktuelle Wahl ist bis zur n chsten Schaltung nach Heizprogramm aktiv e Information anzeigen Mit der Infotaste Ei k nnen verschiedene Informationen abge rufen werden ECO 0 4 8 12 16 20 24 Abb 28 Raumtemperatur e M gliche Infowerte Je nach Ger tetyp konfig
78. wasserf hler Elektroeinsatz Betriebsart Ersatz Der Elektroeinsatz wird nur verwendet wenn der Kessel St rung meldet oder mittels Kesselsperre ausgeschaltet ist Die Trinkwasserbereitung wird also im Normalfall immer mit dem Kessel durchgef hrt Sommer Der Elektroeinsatz wird eingesetzt sobald alle angeschlosse nen Heizkreise zum Sommerbetrieb umgeschaltet haben Die Trinkwasserbereitung wird wieder mit dem Kessel durchge f hrt sobald wenigstens ein Heizkreis wieder auf Heizbetrieb umgeschaltet hat Der Elektroeinsatz wird aber auch verwen det wenn der Kessel St rung meldet oder mittels Kessel sperre ausgeschaltet ist Immer Die Trinkwasserbereitung wird ganzj hrig nur mit dem Elek troeinsatz durchgef hrt Bei dieser Anwendung wird der Kes sel also nicht f r die Trinkwasserbereitung gebraucht s Elektroeinsatz Freigabe 24h Tag Der Elektroeinsatz ist unabh ngig von Zeitschaltprogrammen dauernd freigegeben Ss 2358224 A Abb 46 Beispiel 47 5 Handhabung Trinkwasser Freigabe Der Elektroeinsatz wird gem Trinkwasser Freigabe geschal tet o 2358Z25 T T T T 0 6 12 17 24 h S Dr G Abb 47 Beispiel Zeitprogramm 4 TWW F r den Elektroeinsatz wird das Zeitschaltprogramm 4 TWW des lokalen Reglers ber cksichtigt gt 2358226 A T T T T T 0 6 12 18 24 h Abb 48 Beispiel s Elektroeinsatz Regelung Externer Thermostat D

MBW RVS 53283180

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents