Home

Atlantis German Version 5 March 25, 2010

1. lt H5 FUSSBODENTRAGER W100598 4 STCK 24 x 86 x 86 1 x 3 375 x 3 375 iss J1 PLATTFORM ST TZSTREBE W100561 4 STCK 24 x 60 x 400 1 x 2 375 x 15 75 K1 BODENVERBINDUNGSBRETT W100562 2 STCK 16 x 134 x 1624 625 x 5 25 x 64 K2 BODENVERBINDUNGSBRETT W100563 2 STCK 16 x 134 x 1016 625 x 5 25 x 40 K3 TORBOGEN VORN W100564 1 STCK 16 x 134 x 1016 625 x 5 25 x 40 K4 TISCHPLATTE W100565 1 STCK 16 x 134 x 940 625 x 5 25 x 37 L1 WANDVERBINDUNGSBRETT LINKS W100566 1 STCK 16 x 112 x 1624 625 x 4 375 x 64 PAGE 13 HOLZBAUTEILE E1 L1 L2 WANDVERBINDUNGSBRETT RECHTS W100567 1 STCK 16 x 112 x 1624 625 x 4 375 x 64 L3 WANDVERBINDUNGSBRETT W100568 1 STCK 16 x 112 x 1016 625 x 4 375 x 40 L4 WANDVERBINDUNGSBRETT CLUBHAUS W100569 2 STCK 16 x 112 x 1016 625 x 4 375 x 40 L5 FUSSBODENPLANKE W100570 2 STCK 16 x 112 x 942 625 x 4 375 x 37 L6 ERKERFENSTER W100571 2 STCK 16 x 112 x 774 625 x 4 375 x 30 5 L7 GIEBELZIERPLATTE W100572 2 STCK 16 x 112 x 330 625 x 4 375 x 13 M1 WANDVERBINDUNGSBRETT W100573 1 STCK 16 x 86 x 1624 625 x 3 375 x 64 M2 FUSSBODENST TZSTREBE W100574 1 STCK 16 x 86 x 1624 625 x 3 375 x 64 FUSSBODENPLANKE W100575 16 STCK 16 x 86 x 1064 625 x 3 375 x 41 875 M4 WANDPLANKE W100576 11 STCK 16 x 86 x 1066 625 x
2. Schritt 20 Drei L cher an einem Ende der Kunststoff Rutschfl che mit 5 16 8 mm Bohreinsatz und Bohrbild aus Abbildung 1 bohren Dies wird dann das Kopfende der Rutsche Bitte beachten Sie dass die Oberfl che der Rutschfl che auf der zum Boden weisenden Seite matt ist Haltestrebe f r unteres Rutschenende W100544 mittig an der Unterseite matte Oberfl che der Rutschfl che 1 4 6 4 mm von der Kante weg ansetzen L cher im Brett durch die Rutschfl che bohren siehe dazu Abbildung Haltestrebe f r unteres Rutschenende W100544 an der Unterseite der Rutschfl che mit 5 16 x 1 2 8 mm x 1 3 cm Bolzen 5 8 1 6 cm Spannschlossmuttern und Sperrscheiben gem Abbildung unten befestigen 34 6 8 5 8 21 9 W100544 Mittellinie L cher mit 5 16 8 mm Bohrer bohren 13 5 8 n 34 6 cm 8 5 8 x L cher mit 5 16 8 mm Bohrer bohren Abbildung 2 Matte Seite PAGE 36 BEN TIGTE TEILE UND WERKZEUGE BEN TIGTE VERBINDUNGSELEMENTE 2 W100545 Haltestrebe f r Rutschenmitte 1 Rutschen Seitenwange rechts 1 Rutschen Seitenwange links 1 Rutschfl che 24 3 7 6 cm Holzschrauben Schritt 21 Eine Seitenwange auf einer ebenen Oberfl che ablegen und die Rutschfl che am Fu ende der Rutschen Seitenwange beginnend einschieben Haltestrebe f r unteres Rutschenende in die St tztasche
3. 21 Kinderanweisen niemals an der Schaukelkette hinunter zu rutschen EIGENT MER PS 2010 Rev 21 10 2009 PAGE 3 Benutzerhandbuch f r Spielset Wartungsanleitung 1 Sitz aller Schrauben und Muttern w hrend der Nutzungssaison zweimal monatlich pr fen und nach Bedarf festziehen Jedoch nicht so fest dass das Holz rei t Wir empfehlen den Schaukelbalken und die Befestigungselemente alle zwei Wochen zu berpr fen da das Holz arbeitet Esistbesonders wichtig dass dies zu Beginn jeder Saison durchgef hrt wird Kunststoff Schaukelsitze abnehmen und im Haus lagern oder nicht benutzen wenn die Temperaturen unter den Gefrierpunkt sinken Alle beweglichen Teile aus Metall w hrend der Nutzungszeit monatlich len Alle Abdeckungen w hrend der Nutzungssaison zweimal monatlich auf vorstehende Schrauben und scharfe Kanten pr fen um sicherzustellen dass alles an seinem Platz ist Nach Bedarf austauschen Es ist besonders wichtig dies zu Beginn jeder neuen Saison durchzuf hren Schaukelsitze Seile Kabel und Ketten w hrend der Nutzungssaison monatlich auf Sch den untersuchen Ein Schaukelsitz sollte jeweils ausgetauscht werden wenn sich in den Kunststoffsitzen Risse gebildet haben oder Metallteile an den Kanten des Schaukelsitzes freiliegen Sind bereits freiliegende Metalleins tze an den Sitzkanten vorhanden die Sitze und Ketten sofort abnehmen um ernste Verletzungen zu vermeiden Seile Kabel und Ketten sollten bei
4. Ankerschrauben 2 M8 Wandverbindungsbretter 4 Sperrscheiben f r Bolzen 2 N3 Giebelstreben 20 1 1 4 3 1 cm Holzschrauben 4 N7 Giebelstreben 10 1 1 8 2 9 cm Holzschrauben 2 L7 Giebelzierplatten Schritt 7 Zwei Dachsparren H3 und Wandverbindungsbrett M8 an Oberkante der Turm Eckpfosten E1 und E2 mit 5 16 x 3 8 mm x 7 6 cm Ankerschrauben mit Sperrscheiben und zwei weitere H3 sowie ein M8 an Clubhaus Eckpfosten E4 und E5 mit 5 16 x 3 8 mm x 7 6 cm Ankerschrauben mit Sperrscheiben befestigen Von der Oberkante von M8 aus 3 1 4 8 3 cm nach oben messen und Sparren H3 auf der R ckseite des Sets markieren Dann Giebelstrebe N3 am Sparren H3 mit 1 1 4 3 1 cm Holzschrauben befestigen Eine Giebelstrebe N6 auf N3 zentrieren und an Sparren H3 in der Giebelspitze mit 1 1 4 3 1 cm Holzschrauben befestigen Jeweils eine Giebelstrebe N7 seitlich von N6 positionieren und an Sparren H3 mit 1 1 4 3 1 cm Holzschrauben befestigen Eine Giebelzierplatte L7 an Giebelstreben N3 N6 und N7 mit 1 1 8 2 9 cm Holzschrauben sichern Bei den Dachsparren auf der Vorderseite wiederholen PAGE 26 BEN TIGTE TEILE UND WERKZEUGE BEN TIGTE VERBINDUNGSELEMENTE 1 L4 Wandverbindungsbrett Clubhaus 4 5 16 x 2 8 mm x 5 1 cm Ankerschrauben 4 Sperrscheiben f r Bolzen Schritt 8 Wandverbindungsbrett f r Clubhaus L4 unterhalb M8 sowie an Clubhaus Eckpfosten E4 und E5 mit 5 16 x 2 8 mm x 5 1 cm Ankerschrauben und Sp
5. Unsachgem e Installation darunter Installation auf unebenem unregelm igem oder weichem Untergrund Geringf giges Verdrehen Verziehen Radialrissbildung oder beliebige andere nat rlich vorkommende Eigenschaften von Holz die dessen Leistung oder Stabilit t nicht beeintr chtigen Backyard Discovery Produkte sind auf Sicherheit und Qualit t gepr ft worden Jegliche Ver nderungen des Originalprodukts k nnen die bauliche Stabilit t der Einheit sch digen und zu Versagen und m glicherweise Verletzungen f hren nderungen f hren zum Erl schen jeglicher Gew hrleistungen Backyard Discovery bernimmt keinerlei Haftung f r beliebig ge nderte Produkte bzw Folgen des Versagens eines ver nderten Produkts Die Garantie f r dieses Produkt erstreckt sich NURAUF DEN PRIVATGEBRAUCH IM WOHNBEREICH Unter keinen Umst nden sollte ein Backyard Discovery Produkt ffentlich genutzt werden Derartige Anwendungen k nnen zum Versagen des Produkts und m glicherweise zu Verletzungen f hren Jegliche ffentliche Nutzung f hrt zum Erl schen dieser Garantie Backyard Discovery lehnt jegliche anderen Zusicherungen und Gew hrleistungen sowohl ausdr ckliche als auch stillschweigende ab Diese Garantie verleiht Ihnen spezifische rechtliche Anspr che Sie haben ggf dar berhinaus andere Rechte die je nach Bundesstaat oder Land unterschiedlich sein k nnen Diese Garantie schlie t alle Folgesch den aus Einige Bundesstaaten erlauben die Einschr
6. von der Au enseite der Bodenverbindungsstrebe f r das Schaukelger st W100550 nach innen messen und Boden markieren Ankerstangen drehen bis die se etwa 3 7 6 cm ber der Bodenfl che steht Mit der Stangen se als Bohrschablone mit 3 8 9 5 mm Bohreinsatz in die Bodenstreben bohren und Ankerstangen mit 1 1 4 3 1 cm Kreuzschlitz Flachrundschrauben 5 16 8 mm Sicherungsmuttern Schutzscheiben und 1 4 64 mm Spannschlossmuttern gem Abbildung befestigen 1 1 4 3 1 cm Flachrundschrauben SCHUTZSCHEIBE PAGE 40 SCHUTZSCHEIBE Metallankerstange BEN TIGTE VERBINDUNGSELEMENTE 6 1 4 x 1 1 4 6 4 mm x 3 1 cm Kreuzschlitz Flachrundschrauben 6 1 4 6 4 mm Spannschlossmuttern 12 Schutzscheiben 6 5 16 8 mm Sperrscheiben 1 1 4 3 1 cm Flachrundschrauben ICHLOSSMUTTER E Y 5 16 8 mm SPERRSCHEIBE Nu 1 1 4 3 1 cm Flachrundschrauben gt Garantie Begrenzte Gew hrleistung Diese begrenzte Gew hrleistung von Backyard Discovery gilt f r Produkte die unter der Marke Backyard Discovery oder einer der anderen Marken des Unternehmens wie Backyard Botanical Adventure Playsets sowie Leisure Time Products hergestelltwerden Backyard Discovery garantiert seinen Kunden ber einen Zeitraum von einem 1 Jahr ab dem urspr nglichen Kaufdatum dass seine Produkte frei von Material und Herstellungsfehlern sind Diese Garantie von einem 1
7. 16 X 5 3 4 ANKERSCHRAUBE 8 X 3 7 6 cm 2 8 mmx 146 cm H100087 A HOLZSCHRAUBEY 6 WHA 8 X 1 1 4 3 1 cm ETa E SCHRAUBE HOLZSCHRAUBE L p ES H100086 y p E 8 X 1 1 2 38cm d H100029 HOLZSCHRAUBE A 1 5 16 9 p A E 8 mm x 76 cm A A ANKERSCHRAUBE H100088 G LG _ 8 X 1 1 8 2 9 cm 2 p B E o HOLZSCHRAUBE p 5 E H100061 V 8 1A X 1 A 6 4 mm x 2 5 cm KREUZSCHLITZ FLACHRUNDSCHRAUBE H100074 H100083 H100081 p H100079 5 16 8 mm 14 X 3 4 1 9 814 X 2 5 1 cm 5 1 4 6 4 mm T NUTENSTEIN SELBSTSCHNEIDENDE SELBSTSCHNEIDENDE _ BUCHSEN MEDORN SCHRAUBE SCHRAUBE KOPFMUTTER ZEICHNUNGEN SIND MASSSTABSGEM SS GERINGE VARIATIONEN SIND JEDOCH NORMAL PAGE 17 VERBINDUNGSELEMENTE H100110 5 16 8 mm H100105 Sicherungsmutter Schutzscheibe H100102 H100070 7 11 25 Unterlegscheibe 8 X 3 4 1 9 Bundkopf H100103 j H100108 Ankerschrauben 17 X 30 A 5 16 8 mm Unterlegscheibe Sperrscheibe H100034 Steckschl sseleinsatz F r Elektroschrauber H100106 H100130 080 Schraubenschl ssel 12x19 8 19 Sperrscheibe Sperrscheibe BAUTEIL BESCHREIBUNG H100004 WHA Spannschlossmutter 5 8 1 6 cm H100005 WHA Spannschlossmutter WHA 1 2 5 cm H100007 WHA Spannschlossmutter 1 3 4 4 4 cm H100008 WHA Schraube 5 16 x 1 8 mm x 2 5 cm H100010 WHA Schraube 5 16 x 1 1 2 8 mm x 3 8 cm H100011 WHA Schraube
8. 16 x 1 2 8 mm x 1 3 cm H100068 Ankerschraube Sechskant 5 16 x 2 1 2 8 mm x 6 3 cm H100109 14 Schraube selbstschneidend 1 1 2 3 8 cm ke 5 lt gt gt E I 2 LU Mm I lt N 2 lt HINWEIS PAGE 18 VERBINDUNGSELEMENTE 12046 1 SCHAUKELGER STBALKENKLAMMER Y20 RG LINK 1 SCHAUKELGER STBALKENKLAMMER Y20 EG RECHTS 1 SCHAUKELGER STBALKENENDKLAMMER 6 56 2 ST TZBRETT FUR SCHAUKELGERUSTANBAU Y10 16 56 16 1 2 41 9 cm Y25 6 METALLGRIFF SCHAUKELTR GER 2 ST CK 4 ST CK KUNSTSTOFF KLETTERWANDSTEINE GR N 6 ST CK Y40 62 FENSTERRAHMEN 1 T TE MIT R 4 KAPPEN 5 STUCK ma 4 BUCHSEN Y90 ADP METALL KENNZEICHNUNGSPLAKETTE 11 2 SCHAUKELENDTEILE KETTE 1 SCHAUKELSITZ FLEXI SCHAUKELSITZ 2 5 Y60 51 25G SCHAUKELKETTE 4 5 130 96 L BESCHL GE 2 ST CK zu INN 24 SCHNELLVERSCHLUSSHAKEN F R SCHAUKELGEH NGE 4 ST CK 2 T TEN MIT 4 SCHNELLVERSCHLUSSHAKEN TN O SCHNELLVERSCHLUSSHAKEN F R SCHAUKELGEH NGE 4 ST CK WEITERE TEILE 1 MONTAGEANLEITUNG 1 X15 8YS RUTSCHFL CHE 1 X15 8GR SEITENWANGE f r RUTSCHE 8 2 4 m 1 KLEINTEILEKIT 1 X15 8GL SEITENWANGE f r RUTSCHE
9. 2 375 x 13 N6 GIEBELSTREBE W100593 16 x 60 x 330 625 x 2 375 x 13 7 GIEBELSTREBE W100594 4 STCK 16 x 60 x 202 625 2 375 8 8 WANDVERBINDUNGSBRETT W100595 2 STCK 16 x 60 x 170 625 x 2 375 x 6 69 ERKERFENSTER RAHMENBRETT W100596 6 STCK 16 x 60 x 158 625 x 2 375 x 6 25 R1 DACHPLANKE W100597 14 5 18x 140 x 1080 7 x 5 5 x 42 5 RWM6 KLETTERWANDPLANKE W100600 6 STCK 16 x 86 x 514 625 x 3 375 x 20 25 2 RWNS KLETTERWAND DECKLEISTE W100607 1 STCK 16 x 68 x 514 625 x 2 68 x 20 25 KLETTERWANDPLANKE W100023 8 STCK 16 x 86 x 514 625 x 3 375 x 20 25 KLETTERWAND SEITENWANGE 1100024 2 STCK 24 x 86 1238 95 x 3 375 x 48 75 HALTESTREBE F R RUTSCHE W100544 1 STCK 16 x 86 x 438 625 x 3 375 17 25 CAE HALTESTREBE f r RUTSCHENMITTE W100545 2 STCK 16 x 86 x 438 625 x 3 375 x 17 25 PAGE 15 HOLZBAUTEILE M13 W100545 DREIECKSRAHMENSCHENKEL W100549 2 STCK 34 x 86 x 2226 1 375 x 3 375 x 87 625 BODENVERBINDUNGSSTREBE F R DREIECKSRAHMEN W100550 1 STCK 24 x 86 x 2260 95 x 3 375 x 89 SCHAUKELGER STBALKEN W100604 1 STCK 50 x 134 x 2274 2 x 5 25 x 89 5 LEITER SEITENWANGE LINKS W100608 1 STCK 24 x 86 x 1290 95 x 3 375 x 50 75 1 l LEITERST TZBRETT W100610 1 STCK 16x 86 x 488 625 x 3 375 x 19 25 1 LEITERSPROSSE W100611 4 S
10. 3 375 x 42 M5 WANDPLANKE 4 STCK 16 x 86 x 1066 625 x 3 375 x 42 M6 FUSSBODENVERBINDUNGSBRETT W100578 1 STCK 16 x 86 x 1016 625 x 3 375 x 40 M7 WANDVERBINDUNGSBRETT W100579 2 STCK 16 x 86 x 1016 625 x 3 375 x 40 M8 WANDVERBINDUNGSBRETT W100580 5 STCK 16 x 86 x 1016 625 x 3 375 x 40 M9 WANDVERBINDUNGSBRETT W100581 2 STCK 16 x 86 x 951 625 x 3 375 x 37 4375 M10 WANDPLANKE W100582 2 STCK 16 x 86 x 634 625 x 3 375 x 25 M11 WANDPLANKE W100583 9 STCK 16 x 86 x 508 625 x 3 375 x 20 1 M12 WANDPLANKE W100583 3 STCK 16 x 86 x 428 625 x 3 375 x 16 875 14 HOLZBAUTEILE 12 M12 M13 WANDVERBINDUNGSBRETT W100585 4 STCK 16 x 86 x 204 625 x 3 375 x 8 M14 WANDVERBINDUNGSBRETT W100586 2 STCK 16 x 86 x 172 625 x 3 375 x 6 75 M15 WANDPLANKE W100587 8 STCK 16 x 86 x 106 625 x 3 375 x 4 2 E M16 WANDPLANKE W100599 2 STCK 16 x 86 1066 625 x 3 375 x 42 N1 SCHAUKELSTOPPER W100588 1 STCK 16 x 60 x 1624 625 x 2 375 x 64 5 AT N2 PLATTFORMPLANKE W100589 1 STCK 16 x 60 x 1064 625 x 2 375 x 41 875 N3 GIEBELSTREBE W100590 2 STCK 16x 60x 762 625 x 2 375 x 30 N4 WANDPLANKE W100591 10 STCK 16x 60 x 584 625 x 2 375 x 23 N5 ERKERFENSTER RAHMENBRETT W100592 6 STCK 16 x 60 x 332 625 x
11. 4 a os 60 Env o y manejo 5 a os 80 Env o y manejo M s de 5 a os 100 Env o y manejo PAGE 42
12. Ankerschrauben immer Vorbohrl cher einbringen Die Gr e der Vorbohrung wird in Mit SAFE M FUSE Verbindungssystem Patent anh ngig PAGE 8 Modellnr Montage erfordert zwei Personen mit moderater Sachkenntnis Falls Sie Hilfe mit Teilen brauchen oder Montagefragen haben wenden Sie sich bitte an den Kundendienst unter 001 80 0 765 41 38 Lesen Sie die Anleitung vollst ndig und gr ndlich durch bevor Sie mit der Montage oder Nutzung Ihres neuen Sport Spiel Sets beginnen Zum sp teren Nachschlagen DIESE ANLEITUNG AUFBEWAHREN falls Sie unsere Hilfe oder Informationen zu Ersatzteilen und bestellung ben tigen ADVENTURE PLAYSETS PAGE 9 Nur f r den Privatgebrauch im Wohnbereich 18 1 5 5 m 7 9 1 2 25 10 7 9 m e Abmessungen Das Atlantis Set hat eine Layoutm glichkeit Allgemeine Informationen Ihr Set wurde ausschlie lich f r Kinder und den Sg Bogen Sichere Privatgebrauch im Wohnbereich konstruiert 7 9 18 1 x 9 372 H he 25 10 x 30 1 x 15 372 H he Max empfohlenes Gewicht f r Spielaktivit ten f r 2 4 m x 5 5 m x 2 8m 7 9 m x 9 2 m x 4 7 m Einzelpersonen ca 68kg pro Person DER S x empfohlenes Gewicht f r Spielaktivit ten f r mehrere Bei gef llefreier Standfl che siehe unten Personen ca 54kg pro Person Zus tzliches Zubeh r kann die sichere Spi
13. EIGENT MER PS 2010 Rev 21 10 2009 PAGE 5 Zusammenbauanleitung f r Playsets Fragen und Antworten 10 Muss der Bereich zum Aufstellen des Playsets gef llefrei sein Ja Backyard Discovery empfiehlt das Playset in einem ebenen Bereich ohne Gef lle aufzustellen um ein H chstma an Sicherheit und Haltbarkeit zu erreichen Die mitgelieferten Ankerstangen sollten zur festen Verankerung im Boden verwendet werden Wie gro sollte der Bereich zum Aufstellen des Playsets sein F r bestm gliche Sicherheit empfiehlt Backyard Discovery einen Mindestabstand von 2 m in allen Richtungen um das Playset Welcher Altersbereich ist f r die Playsets angemessen Backyard Discovery Playsets werden empfohlen f r Kinder derAltersgruppe von 3bis 10 Jahren Ist das Holz mit Chemikalien behandelt Backyard Discovery verwendet 100 Chinesische Zeder die von sich aus sch dlingsresistent f ulnisbest ndig und verrottungsfest ist Um die Sicherheit Ihres Kindes zu gew hrleisten ist unser Holz vollkommen chemikalienfrei Wir verwenden kein druckimpr gniertes Holz Die von uns eingesetzte Beize ist ein Decklack auf Wasserbasis und dient lediglich der Oberfl chenverbesserung Wie oft sollte das Playset nachgebeizt werden Backyard Discovery empfiehlt das Playset mind einmal j hrlich nachzubeizen Der Kunde kann nach Wunsch eine Beize auf Wasser oder Olbasis verwenden Warum sieht es so aus als ob mein Schaukelset Risse bekommt Holz ist ein Na
14. Fu bodentr ger H5 mit 5 16 x 2 3 4 8 mm x 7 cm Bolzen mit Sperrscheiben und 1 2 5 cm Spannschlossmuttern mit Sperrscheiben befestigen Beachten Sie die Position der Vorbohrl cher im Turm Eckpfosten E1 Wandverbindungsbrett links L1 an Turm Eckpfosten E1 und E3 mit 5 16 x 1 1 2 8 mm x 3 8 cm Bolzen mit Sperrscheiben und 1 2 5 cm Spannschlossmuttern mit Sperrscheiben befestigen Beachten Sie die Position der Bohrungen in L1 mit der breiten Offnung zum Turm Eckpfosten E1 Bodenverbindungsbrett K1 an Turm Eckpfosten E1 und E3 mit 5 16 x 1 1 2 8 mm x 3 8 cm Bolzen mit Sperrscheiben und 1 2 5 cm Spannschlossmuttern mit Sperrscheiben befestigen Vorboh EE Vorbohrloch PAGE 20 BEN TIGTE TEILE UND WERKZEUGE BEN TIGTE VERBINDUNGSELEMENTE 2 K2 Bodenverbindungsbretter 16 5 16 x 2 3 4 8 mm x 7 cm Bolzen 1 K3 Torbogen vorn 4 5 16 x 2 1 2 8 mm 6 3 cm Ankerschrauben 1 L3 Wandverbindungsbrett 4 5 16 x 2 8 mm x 5 1 cm Ankerschrauben 1 L4 Wandverbindungsbrett Clubhaus 16 5 16 x 1 3 4 8 mm x 4 4 cm Spannschlossmuttern 1 8 Wandverbindungsbrett 24 Sperrscheiben f r Bolzen 16 Sperrscheiben f r Spannschlossmuttern Schritt 2 Wandverbindungsbrett an Turm Eckpfosten E3 mit 5 16 x 2 3 4 8 mm x 7 cm Bolzen mit Sperrscheiben und 1 3 4 4 4 cm Spannschlossmuttern mit Sperrscheiben befestigen Torbogen vorn K3 an Turm Eckpfosten E3 mit 5 16 x 2 1 2 8 mm 6 3 cm Ankerschrauben und
15. NACH BEDARF DARAUF ZUR CKGREIFEN KONNEN UM IHNEN OPTIMALE KUNDENDIENSTLEISTUNGEN ZUR VERF GUNG STELLEN ZU K NNEN IST ES NOTWENDIG DASS SIE UNS DIE TEILENUMMERN MITTEILEN WENN SIE TEILE BESTELLEN F r Ihre Unterlagen Bitte nehmen Sie sich die Zeit und f llen Sie nachfolgende Angaben aus Diese Informationen sind f r Garantieangelegenheiten erforderlich Wo gekauft Kaufdatum Quittung hier anheften Installationsdatum Installiert von A EE TD P e o BOX 10F2 SET Referenzetikett f r Auftragsnummer Etikettaufkleber jeweils vom Karton entfernen und auf der R ckseite der Kennzeichnungsplakette aufkleben Bei einem Garantiefall hilft Ihnen dies beim Identifizieren der Einheit EIGENT MER PS 2010 Rev 21 10 2009 PAGE 1 Benutzerhandbuch f r Spielset Siehe Abschnitt Zusammenbau der Zusammenbauanleitung zur max Fallh he Aufstellen Ihres Playcenters 1 2 Das Playcenter ist f r den Aufbau auf gef llefreiem Untergrund durch einen Erwachsenen mit erwachsener Hilfsperson konstruiert In ebenem Bereich Ihres Gartens aufstellen um die Bodenvorbereitung zu minimieren Bereich ohne Gef lle f r das Spielger t ausw hlen Dies kann die Wahrscheinlichkeit senken dass das Playset umkippt und dass lose aufliegendes Oberfl chenmaterial bei schweren Regenf llen weggesp lt wird Spielcenter mit einem Mindestabstand von 2 Metern zu jeglichem Bau
16. Sperrscheiben befestigen Verwendung von Ankerschrauben mit 3 16 4 8 mm Bohreinsatz vorbohren Fu bodenverbindungsbrett M6 an Turm Eckpfosten E1 und E2 mit 5 16 x 2 3 4 8 mm x 7 cm Bolzen mit Sperrscheiben und 1 3 4 4 4 cm Spannschlossmuttern mit Sperrscheiben befestigen Beachten Sie die Position der Bohrungen am unteren Ende Bodenverbindungsbretter K2 an Turm Eckpfosten E3 an der Vorderseite des Sets und an Turm Eckpfosten E1 und E2 an der R ckseite des Sets mit 5 16 x 2 3 4 8 mm x 7 cm Bolzen mit Sperrscheiben sowie 1 3 4 4 4 cm Spannschlossmuttern mit Sperrscheiben befestigen Wandverbindungsbrett L3 an Turm Eckpfosten E3 mit 5 16 x 2 3 4 8 mm x 7 cm Bolzen mit Sperrscheiben und 1 3 4 4 4 cm Spannschlossmuttern mit Sperrscheiben befestigen Wandverbindungsbrett f r Clubhaus L4 an Turm Eckpfosten E1 und E2 sowie b ndig mit Oberkante von L2 und L1 befestigen dazu 5 16 x 2 8 mm x 5 1 cm Ankerschrauben und Sperrscheiben verwenden PAGE 21 BEN TIGTE TEILE UND WERKZEUGE BEN TIGTE VERBINDUNGSELEMENTE 4 J1 Plattform St tzstreben 2 5 16 x 1 1 2 8 mm x 3 8 cm Bolzen 4 5 16 x 1 8 mm x 2 5 cm Spannschlossmuttern 4 2 1 2 6 3 cm Sechskant Ankerschrauben 4 Sperrscheiben f r Bolzen 4 Sperrscheiben f r Spannschlossmuttern 4 5 16 8 mm Unterlegscheiben 4 5 16 8 mm Sperrscheiben 2 1 2 5 cm Bolzen Schritt 3 Sicherstellen dass das Set horizontal und vertikal gerade
17. fest Schraubenkopf und Spannschlossmutter vollst ndig eingepresst ist Verbindungen Beachten Sie dass in einigen Schritten die Anweisung auf lediglich raumfestes Anziehen lautet Dies regelm ig w hrend bedeutet dass die Schraube gerade genug angezogen wird um die Teile zusammenzuhalten jedoch mit der Nutzungsdauer des ausreichend Spiel so dass die Teile sich bewegen k nnen Dies ist notwendig um die Konstruktion Sets auf festen Sitz rechtwinklig und horizontal auszurichten Die Schraube wird im Folgeschritt festgezogen Alle Bolzen und berpr fen Schrauben sind sicher festzuziehen bevor das Spielset benutzt werden kann Nicht zu fest anziehen Typische Einbaulage Holzschraube Typische Einbaulage Ankerschraube Ankerschraube Mit Bohrmaschine oder Bohrschrauber die Schrauben Sperrscheibe einsetzen Diese Schrauben sind selbstschneidend es sind also keine Vorbohrl cher erforderlich Gewindeg nge der Schrauben mit 2 Bienenwachs oder Seife g ngig machen um den Einbau zu erleichtern und Kopf der Ankerschraube mit Schraubenbruch zu minimieren Hammer einklopfen damit das e Es ist sehr wichtig dass die Kopfenden H Gewinde in das Holz eingreift aller Schrauben b ndig mit der NICHT ZU TIEF dann mit Schraubenschl ssel Holzoberfl che abschlie en und keine EINDREHEN DIES KANN festziehen NICHT zu fest anziehen scharfen Kanten entstehen ZU SPLITTERUNG F HREN Bei Verwendung von
18. nkung oder den Ausschluss von Folgesch den jedoch nicht daher gilt diese Einschr nkung ggf nicht f r Sie Zeitanteilige Bauteilersatz Auflistung Produktalter Kosten f r den Kunden Alle Bauteile 0 30 Tage ab Kaufdatum 0 und kostenloser Versand 31 Tage bis 1 Jahr 0 zzgl Versandkosten Nur Holzverrottung und F ulnis 1 Jahr 0 und kostenloser Versand 2 Jahre 20 zzgl Versandkosten 3 Jahre 40 zzgl Versandkosten 4 Jahre 60 zzgl Versandkosten 5 Jahre 80 zzgl Versandkosten Mehr als 5 Jahre 100 zzgl Versandkosten PAGE 41 Garantia limitada Esta garant a limitada de Backyard Discovery aplica productos fabricados bajo la marca Backyard Discovery o sus otras marcas incluyendo a t tulo informativo pero no limitativo Backyard Botanical Adventure Playsets y Leisure Time Products Backyard Discovery garantiza que este producto no tiene defectos de material ni de mano de obra durante el per odo de un 1 a o a partir de la fecha original de compra Esta garant a de un 1 a o ampara todas las piezas incluyendo la madera los herrajes y accesorios La madera tiene una garant a prorrateada de cinco 5 a os contra la descomposici n y el deterioro Refi rase a la tabla que sigue para los cargos relacionados con el reemplazo de las piezas bajo esta garant a limitada Adicionalmente Backyard Discovery reemplazar cualesquiera piezas que faltaren en el empaque original o estuviesen da adas dentro de los primeros 30
19. steht und zwei Plattform St tzstreben J1 an Fufsbodenplanken M6 mit 5 16 x 1 8 mm x 2 5 cm Bolzen mit Sperrscheiben 1 2 5 cm Spannschlossmuttern mit Sperrscheiben befestigen und an Turm Eckpfosten mit 2 1 2 6 3 cm Ankerschrauben 5 16 8 mm Sperrscheiben und 5 16 8 mm Unterlegscheiben befestigen Zwei oder mehr Plattform St tzstreben J1 an Fu bodenverbindungsbrett H1 mit 5 16 1 1 2 8 mm x 3 8 cm Bolzen mit Sperrscheiben 1 2 5 cm Spannschlossmuttern mit Sperrscheiben befestigen und an Turm Eckpfosten mit 2 1 2 6 3 cm Ankerschrauben 5 16 8 mm Sperrscheiben und 5 16 8 mm Unterlegscheiben befestigen PAGE 22 BEN TIGTE TEILE UND WERKZEUGE BEN TIGTE VERBINDUNGSELEMENTE 2 L5 Fu bodenplanken 2 Y30 9G L Beschl ge 1 2 Fufsbodenst tzstrebe 4 14 x 3 4 1 9 cm selbstschneidende Schrauben 16 M3 Fufsbodenplanken 74 1 1 2 3 8 cm Holzschrauben 1 N2 Plattformplanke 19 1 1 8 2 9 cm Holzschrauben Schritt 4 Zwei Fu bodenplanken L5 eine zwischen den Turm Eckpfosten und eine zwischen den Turmpfosten E1 und E2 befestigen dazu 1 1 2 3 8 cm Holzschrauben in den Fu bodentr gern H5 verwenden Zwei Fu bodenplanken L5 eine zwischen den Turm Eckpfosten und eine zwischen den Turmpfosten E1 und E2 befestigen dazu 1 1 2 3 8 cm Holzschrauben in den Fu bodentr gern H5 verwenden Fu bodenst tzstrebe M2 an der Unterseite der Fu bodenplanken mit 1 1 8 2 9 cm Ho
20. 1 1 4 53 9 cm von Fu bodenverbindungsbrett H2 nach oben messen mit 7 16 1 1 cm Bohreinsatz bohren und Haltegriff mit 5 16 x 1 8 mm x 2 5 cm Bolzen mit Sperrscheiben und 1 2 5 cm Spannschlossmuttern mit Sperrscheiben sichern Zwei weitere Haltegriffe Y10 16 5G an Wandplanken M16 auf der R ckseite des Sets mit 5 16 x 1 2 8 mm x 1 3 cm Bolzen mit Sperrscheiben und 5 8 1 6 cm Spannschlossmuttern mit Sperrscheiben befestigen 21 1 53 9 TL Ze Schritt 19 Vier Leitersprossen W100611 Leiter Seitenwange rechts W100609 mit 2 5 1 cm Holzschrauben befestigen Dann Leiter Seitenwange links W100608 auf der anderen Seite positionieren und mit 2 5 1 cm Holzschrauben sichern Leiterst tzbrett W100610 an der R ckseite der Aufgangsleiter Seitenwangen mit 2 5 1 cm Holzschrauben befestigen Aufgangsleiter Baugruppe b ndig mit der Oberkante der Plattform und mit L chern in Fu bodenverbindungsbrett M6 positionieren und mit L chern im Fu bodenverbindungsbrett Leiter Seitenwangen mit 3 16 4 8 mm Bohreinsatz vorbohren Leiter an Plattform mit 5 16 x 2 8 mm x 5 1 cm Ankerschrauben und Sperrscheiben sichern PAGE 35 BEN TIGTE TEILE UND WERKZEUGE BEN TIGTE VERBINDUNGSELEMENTE 1 W100544 Haltestrebe f r Rutsche 1 Rutschfl che 3 5 16 x 1 2 8 mm 1 3 cm Bolzen 3 5 16 x 5 8 8 mm x 1 6 cm Spannschlossmuttern 3 Sperrscheiben f r Spannschlossmuttern
21. 2 4 m 6 YA1 BODENANKERSTANGEN PAGE 19 ZUBEH R BEN TIGTE TEILE UND WERKZEUGE BEN TIGTE VERBINDUNGSELEMENTE 1 H1 Fu bodenverbindungsbrett links 8 5 16 x 2 3 4 8 mm x 7 cm Bolzen 1 H2 Fu bodenverbindungsbrett rechts 16 5 16 x 1 1 2 8 mm x 3 8 cm Bolzen 2 K1 Bodenverbindungsbretter 24 5 16 x 1 8 mm x 2 5 cm Spannschlossmuttern 2 Turm Eckpfosten 24 Sperrscheiben f r Bolzen 1 E2 Turm Eckpfosten 24 Sperrscheiben f r Spannschlossmuttern 1 E1 Turm Eckpfosten 1 L2 Wandverbindungsbrett rechts 1 L1 Wandverbindungsbrett links Schritt 1 Zu beachten Die Sperrscheiben f r Bolzen und Spannschlossmuttern sind unterschiedlich Fu bodenverbindungsbrett rechts H2 an Turm Eckpfosten E2 und E3 sowie Fu bodentr ger H5 mit 5 16 x 2 3 4 8 mm x 7 cm Bolzen mit Sperrscheiben und 1 2 5 cm Spannschlossmuttern mit Sperrscheiben befestigen Beachten Sie die Position der Vorbohrl cher im Turm Eckpfosten E2 Wandverbindungsbrett rechts L2 an Turm Eckpfosten E2 und E3 mit 5 16 x 1 1 4 8 mm x 3 1 cm Bolzen mit Sperrscheiben und 1 2 5 cm Spannschlossmuttern mit Sperrscheiben befestigen Beachten Sie die Position des Torbogens Breite Offnung weist zum Turm Eckpfosten E2 Bodenverbindungsbrett K1 an Turm Eckpfosten E2 und E3 mit 5 16 x 1 1 2 8 mm x 3 8 cm Bolzen mit Sperrscheiben und 1 2 5 cm Spannschlossmuttern mit Sperrscheiben befestigen Fu bodenverbindungsbrett links H1 an Turm Eckpfosten E1 und E3 sowie
22. 5 1 cm Ankerschrauben 4 5 16 8 mm T Nutensteine mit Dorn 4 5 16 x 2 8 mm x 5 1 cm Bolzen 16 Sperrscheiben f r Bolzen 14 Sperrscheiben f r Spannschlossmuttern Wandverbindungsbrett M8 an Turm Eckpfosten E3 mit 5 16 x 2 3 4 8 mm x 7 cm Bolzen mit Sperrscheiben und 1 3 4 4 4 cm Spannschlossmuttern mit Sperrscheiben befestigen Ein Wandverbindungsbrett an den Turm Eckpfosten mit 5 16 x 2 8 mm x 5 1 cm Ankerschrauben und Sperrscheiben befestigen Hinweis Vorbohrloch mit 3 16 4 8 mm Bohreinsatz bohren wenn Ankerschrauben verwendet werden Ein Wandverbindungsbrett M9 an Turm Eckpfosten E1 und Clubhaus Eckpfosten E5 befestigen dazu 5 16 x 1 1 2 8 mm x 3 8 cm Bolzen mit Sperrscheiben und 1 2 5 cm Spannschlossmuttern mit Sperrscheiben verwenden Weiteres Wandverbindungsbrett M9 an Clubhaus Eckpfosten E4 und Turm Eckpfosten E2 mit 5 16 x 1 1 2 8 mm x 3 8 cm Bolzen mit Sperrscheiben und 1 2 5 cm Spannschlossmuttern mit Sperrscheiben befestigen Vier 5 16 8 mm T Nutensteine mit Dorn in das Tr gerbrett f r Schaukelger st G1 treiben und G1 an E1 und E5 mit 5 16 x 2 8mm x5 1 cm Bolzen mit Sperrscheiben und 1 2 5 cm Spannschlossmuttern mit Sperrscheiben befestigen PAGE 25 BEN TIGTE TEILE UND WERKZEUGE BEN TIGTE VERBINDUNGSELEMENTE 4 H3 Dachsparren 4 5 16 x 3 8 mm x 7 6 cm
23. 5 16 x 1 3 4 8 mm x 4 4 cm H100012 WHA Schraube 5 16 x 2 8 mm x 5 1 cm H100015 WHA Schraube 5 16 x 2 3 4 8 mm x 7 cm H100027 WHA Ankerschraube 5 16 x 2 8 mm x 5 1 cm H100028 WHA Ankerschraube 5 16 x 2 1 2 8 mm x 6 3 cm H100029 WHA Ankerschraube 5 16 x 3 8 mm x 7 6 cm H100030 Sperrscheibe 8 x 19 H100031 Sperrscheibe 12 x 19 H100032 WHA Schraube 5 16 x 5 3 4 8 mm x 14 6 cm H100038 Schloss Schraube 5 16 x 2 8 mm x 5 1 cm H100042 Schraube Sechskantkopf 5 16 x 1 1 4 8 mm x 3 1 cm H100047 Schraube Sechskantkopf 5 16 x 2 3 4 8 mm x 7 cm H100061 Schraube Kreuzschlitz Flachrundkopf 1 4x1 6 4 mm x 3 1 cm H100062 Schraube Kreuzschlitz Flachrundkopf 1 4x1 1 4 6 4 mm x 3 1 cm H100070 Schraube PWH 8 x 3 4 1 9 cm H100074 T Nutenstein mit Dorn 5 16 8 mm H100079 Spannschlossmutter 1 4 x 3 4 6 4 mm x 1 9 cm Schraube selbstschneidend 14 x 2 5 1 cm Schraube selbstschneidend 14 x 3 4 1 9 cm Holzschraube 8 x 1 1 2 3 8 cm H100087 Holzschraube 8 x 1 1 4 3 1 cm H100088 Holzschraube 8 x 1 1 8 2 9 cm H100092 Holzschraube 8 x 3 7 6 cm H100095 Schlitzscheibe 5 16 8 mm H100102 Unterlegscheibe 11 x 25 H100103 Unterlegscheibe 17 x 30 H100105 Unterlegscheibe 8 x 27 H100106 Unterlegscheibe 9 x18 H100108 Sperrscheibe mit Innenzahnring 8 x 15 H100110 Sicherungsmutter 5 16 8 mm H100111 Holzschraube 8 x 2 5 1 cm H100115 WHA Schraube 5
24. Benutzerhandbuch Fragen amp Antworten Zusammenbauanleitung Garantieinformationen BACKYARD DISCOVE RY Atlant s Holz Playcenter 2010 Modellnummer 65210 Hersteller Backyard Discovery 3001 North Rouse Pittsburg KS 66762 Hergestellt in China Titelseite PS Rev 28 01 09 Zum Zusammenbau ben tigtes Werkzeug Diese Werkzeuge sind allgemein f r den Zusammenbau unserer Playsets erforderlich Diese Werkzeuge sind nicht im Lieferumfang des erworbenen Playsets inbegriffen m Gabelschl ssel Innensechskant Schraubendreher Mafiband 3 8 9 5 mm Ratsche 1 2 1 3 cm amp 9 16 1 4 cm Standardeins tze Klauenhammer 1 2 1 3 cm amp 9 16 1 4 cm Langeins tze 3 8 9 5 mm 1 8 3 1 mm 5 16 8 mm Vors tze f r Bohrmaschine 3 8 9 5 mm Akku Bohrschrauber oder Bohrmaschine amp 3 8 9 5 mm Kreuzschlitzschraube Steckschl ssel Bohreins tze Torx Schraubenschl ssel a gt 8 Ca Ein Erwachsener Schlitz und Kreuzschlitz Gummihammer wahlweise mit erwachsenem Helfer Schraubendreher Trittleiter Benutzerhandbuch f r Spielset Sehr geehrte Kunden Please read entire booklet completely before beginning the assembly process Empfohlene Altersgruppe f r die Nutzung des Spielger ts Kinder von 3 bis 10 Jahren Bauten sind nicht f r ffentliche Nutzung ausgelegt Die Firma bietet keine Gew hrleistung f r Bauten zur Pr
25. EUGE BEN TIGTE VERBINDUNGSELEMENTE 2 W100024 Kletterwand Seitenwangen 6 X20 G Kletterwandsteine 6 5 Kletterwandplanken 2 5 16 x 2 1 2 8 mm x 6 3 cm Ankerschrauben 8 RWM1 Kletterwandplanken 2 Sperrscheiben f r Bolzen 1 RWN5 Kletterwand Deckleiste 60 1 1 2 3 8 cm Holzschrauben 2 Sperrscheiben f r Bolzen 12 1 2 5 cm Kreuzschlitz Flachrundschrauben 12 1 4 6 4 mm Spannschlossmuttern 12 Schutzscheiben 12 5 16 8 mm Sperrscheiben mit Innenzahnring Schritt 16 F r Kletterwandmontage zun chst sechs Klettersteine X20 G mit 1 4 x 1 6 4 mm x 2 5 cm Kreuzschlitz Flachrundschrauben 5 16 8 mm Sperrscheiben und Schutzscheiben sowie 1 4 6 4 mm Spannschlossmuttern an Kletterwandplanken RWMS befestigen Schritt 17 Kletterwand Seitenwangen W100024 gegen Fu bodenverbindungsbrett H2 auf der linken Seite des Sets lehnen und Kletterwand Deckleiste 5 den Kletterwand Seitenwangen mit 1 1 2 3 8 cm Holzschrauben befestigen Nun Kletterwand Seitenwangen so positionieren dass die Deckleiste b ndig mit der Plattform zu liegen kommt und die L cher im Fu bodenverbindungsbrett H2 passen Dann anhand von L chern in Fu bodenverbindungsbrett L cher in den Kletterwand Seitenwangen mit 3 16 4 8 mm Bohreinsatz vorbohren Kletterwand Seitenwangen mit 5 16 2 1 2 8 mm x 6 3 cm Ankerschrauben und Sperrscheiben H2 befestigen Eine Kletterwandplanke RWM1 am unteren Ende der S
26. Eckpfosten E3 und E1 mit 5 16 x 2 8 mm x 5 1 cm Ankerschrauben mit Sperrscheiben sowie an Clubhaus Eckpfosten E5 mit 5 16 x 1 1 2 8 mm x 3 8 cm Bolzen mit Sperrscheibe und 1 2 5 cm Spannschlossmutter mit Sperrscheibe befestigen Wandverbindungsbrett M14 an Clubhaus Eckpfosten E4 mit 5 16 x 1 1 2 8 mm x 3 8 cm Bolzen mit Sperrscheibe und 1 2 5 cm Spannschlossmutter mit Sperrscheibe befestigen E4 in beiden Richtungen geradestellen und an Plattform mit Y30 9G und 3 4 1 9 cm selbstschneidenden Schrauben sichern Weiteres Wandverbindungsbrett M14 an Turm Eckpfosten E2 mit 5 16 x 2 8 mm x 5 1 cm Ankerschraube und Sperrscheibe befestigen Ein Wandverbindungsbrett M13 an beiden Clubhaus Eckpfosten E4 und E5 mit 5 16 x 2 8 mm x 5 1 cm Ankerschrauben und Sperrscheiben befestigen Zwei weitere Wandverbindungsbretter M13 an den Turm Eckpfosten E2 und E1 mit 5 16 x 2 8 mm x 5 1 cm Ankerschrauben und Sperrscheiben befestigen Vorbohrl cher PAGE 24 BEN TIGTE TEILE UND WERKZEUGE 1 G1 Tr gerbrett f r Schaukelger st 2 M8 Wandverbindungsbretter 2 M9 Wandverbindungsbretter Schritt 6 BEN TIGTE VERBINDUNGSELEMENTE 2 5 16 2 3 4 8 mm x 7 cm Bolzen 12 5 16 x 1 8 mm x 2 5 cm Spannschlossmuttern 2 5 16 x 1 3 4 8 mm x 4 4 cm Spannschlossmuttern 8 5 16 1 1 2 8 mm x 3 8 cm Bolzen 2 5 16 x 2 8 mm x
27. Jahr umfasst alle Bauteile einschlie lich Holz Befestigungselementen sowie Zubeh r F r alle Holzteile gilt eine zeitlich abgestufte Garantie von f nf 5 Jahren gegen Verrottung und F ulnis Siehe nachfolgende Auflistung zu Kosten im Zusammenhang mit Ersatzteilen im Rahmen dieser begrenzten Gew hrleistung Zus tzlich ersetzt Backyard Discovery jedes Bauteil innerhalb der ersten 30 Tage nach dem Kaufdatum das in der Originalverpackung fehlte oder besch digt war Diese Garantie gilt nur f r den Ersteigent mer der das Produkt registriert hat und ist nicht bertragbar Regelm ige Wartung ist notwendig um die max Nutzungsdauer und Leistungsf higkeit dieses Produkts sicherzustellen und Nichterledigung der Wartungsma nahmen gem den Wartungsanforderungen durch den Besitzer des Produkts k nnen diese Garantie ung ltig machen Wartungsrichtlinien sind in der Benutzungsanleitung aufgef hrt Diese begrenzte Gew hrleistung umfasst nicht Arbeitszeit f r Pr fungen Arbeitszeit f r Ersatz fehlerhafter Bauteile Zuf llige oder Folgesch den Kosmetische Fehler die die Leistungsf higkeit oder Stabilit t eines Bauteils oder des Produkts insgesamt nicht beeintr chtigen Vandalismus unsachgem e Nutzung Versagen durch Belastung oder Nutzung ber die Kapazit tswerte hinaus die in der jeweiligen Zusammenbauanleitung angegeben sind H here Gewalt darunter Wind Sturm Hagel berflutung berm ige Bewitterung durch Wasser
28. TCK 24 x 86 x 460 95 x 3 375 x 18 125 PAGE 16 HOLZBAUTEILE W100549 W100611 lt gt lt lt lt lt 2 gt ASS AS Gg u A 5 gt 2 2 lt 23 gt 55 65 5 LO e lo gt 2 5 100115 28 55 5 5 5 5 5 5 5 16 1 2 gt gt 56 SS 8 mm 1 3 cm 58 2 5 g81 3 gt WHA 2 5 1 5 5 100008 papp gt 5 16 X 1 lt 100042 E gt S lt 8 mm x 2 5 cm 5 3 55 SS 1 2 gt gt H100010 WHA 5 16 X 1 1 4 E lt SCHRAUBE 8mmx3 1cm gt 5 16 X 1 1 2 Schraube zi H100011 8 en Sechskantkopf 2 3 Os H100012 5 16 13 SCHRAUBE 02 5 16 X 2 8 WT lem SCHRAUBE SCHRAUBE _ H100015 3 5 16 X 2 3 4 8 mm x 7 cm WHA _ SCHRAUBE H100005 1 2 5 cm 4 WHA SPANNSCHLOSSMUTTER 1 H100007 1 13 4 4 4 100038 4 Q m 5 16 X 2 BARREL TO 8 mm x 5 1 cm SCHRAUBE En SCHLOSS 2 SE SCHRAUBE E H100027 H100004 5 gt 5 8 1 6 cm gt SE 5 16 X 2 WHA 5 8 lt ET gt 2 2 gt 8 mm x 5 1 cm SPANNSCHLOSSMUTTER Sw ANKERSCHRAUBE 100111 A 853 100028 TT asxcition i H100032 2 an 22 100092 1 5
29. Vorderwand Wandverbindungsbrettern M8 und L3 mit einem 3 1 4 8 3 cm Zwischenraum mit 1 1 8 2 9 cm Holzschrauben befestigen Vier weitere mit einem 2 3 4 7 cm Zwischenraum Wandverbindungsbrettern M1 und L1 mit 1 1 8 2 9 cm Holzschrauben befestigen Innenansicht der Befestigung von N4 an Wandverbindungsbretter 3 1 4 8 3 cm Abstand 2 3 4 7 cm Abstand Schritt 14 Schaukelstopper 1 an Turm Eckpfosten und E1 b ndig mit der Oberkante des Wandverbindungsbretts M8 befestigen und auf Turm Eckpfosten waagrecht ausrichten dazu 5 16 x 2 8 mm x 5 1 cm Ankerschrauben und Sperrscheiben verwenden PAGE 32 BENOTIGTE TEILE UND WERKZEUGE BEN TIGTE VERBINDUNGSELEMENTE 2 H4 Tischtr ger 36 1 1 8 2 9 cm Holzschrauben 1 K4 Tischplatte 7 1 1 4 3 1 cm Holzschrauben 2 M7 Wandverbindungsbretter 9 M11 Wandplanken Sehritt 15 Ein Wandverbindungsbrett M7 an Turm Eckpfosten E3 auf beiden Seiten der Vorderseite des Sets befestigen und an Bodenverbindungsbrett 2 und Torbogen vorn mit 1 1 8 2 9 cm Holzschrauben befestigen Neun Wandplanken M11 an Bodenverbindungsbrett K2 und Wandverbindungsbrett M8 mit 1 1 8 2 9 cm Holzschrauben befestigen Tischplatte K4 an Wandverbindungsbrett M8 mit 1 3 4 4 4 cm Holzschrauben befestigen Dann zwei Tischtr ger H4 an Wandplanken M11 und Tischplatte K4 mit 1 1 4 3 1 cm Holzschrauben befestigen PAGE 33 BEN TIGTE TEILE UND WERKZ
30. a ar la integridad estructural de la unidad lo cual podr a conducir a fallas y la posibilidad de lesiones La modificaci n anula cualquiera garant a en particular y todas las garant as en general y Backyard Discovery no asume responsabilidad por cualquier producto modificado ni por las consecuencias que resultaren de la falla de un producto modificado Este producto est garantizado para USO RESIDENCIAL NICAMENTE Bajo ninguna circunstancia debe utilizarse un producto Backyard Discovery en lugares p blicos tales Tal uso podr a ocasionar falla del producto y lesiones potenciales El uso p blico anular esta garant a Backyard Discovery desconoce toda otra representaci n o garant a de cualquier ndole expresa o impl cita Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos Tambi n podr a gozar de otros derechos los cuales var an de un estado aotro o de una provincia a otra Esta garant a excluye todos los da os resultantes Sin embargo algunos estados no permiten la limitaci n o exclusi n de los da os resultantes porlo tanto es posible que esta limitaci n no aplique en su caso Tabla prorrateada de reemplazo de piezas Edad del producto El cliente paga Todas las piezas 0 30 d as a partir de la fecha de compra 0 y env o gratis 31 d as a 1 a o 0 env o y manejo Descomposici n y deterioro de la madera nicamente 1 a o 0 y env o gratis 2 a os 20 Env o y manejo 3 a os 40 Env o y manejo
31. am Fu ende der Seitenwange einschieben und mit einem Helfer die Rutschfl che zum Kopfende der Seitenwange hin biegen und die Rutschfl che in die Vertiefung in der Seitenwange einschieben Sicherstellen dass die Rutschfl che vollst ndig in die Vertiefung eingef hrt ist Die andere Seitenwange auf einer ebenen Oberfl che mit der Vertiefung f r die Rutschfl che nach oben ablegen Mit einem Helfer das Kopfende der Rutschfl che festhalten und die Rutschfl che mit Haltestreben W100545 in die Vertiefung und die St tztaschen einschieben Am Fu ende der Rutsche beginnen und zum Kopfende hin arbeiten Wenn Rutschfl che und Haltestreben vollst ndig in die Vertiefung und St tztaschen eingef hrt sind mit 3 7 6 cm Holzschrauben in den jeweiligen 24 Vorbohrlochbereichen gem Abbildung unten sichern Rutschenbaugruppe in die ffnung einsetzen und mit L chern in der Rutsche als Schablone die Fu bodenplanken markieren Rutsche ablegen und Fu bodenplanken mit einem 7 16 Bohreinsatz bohren Rutsche wieder an ihren Platz stellen und am Fu boden mit 5 16 x 1 2 8 mm x 1 3 cm Bolzen mit Sperrscheiben und 5 8 1 6 cm Spannschlossmuttern mit Sperrscheiben befestigen ite Matte Seite PAGE 37 BEN TIGTE TEILE UND WERKZEUGE BEN TIGTE VERBINDUNGSELEMENTE 2 5 16 2 8 mm x 5 1 cm Ankerschrauben 1 W100604 Schaukelger stbalken 1 Y20 LG 4 5 16 x 27 8 mm x 5 1 cm Schloss Schrauben 2 W100549 Dreiecksrahmen
32. ber und Unterkante von L6 und gegen N5 halten und mit 1 1 8 2 9 cm Holzschrauben sichern Zwei weitere N5 Bretter sowie ein weiteres N9 an Ober und Unterkante sichern dann ein letztes N5 mit 1 1 8 2 9 cm Holzschrauben befestigen Drei X40 G2 Fensterrahmen an der Au enseite des Erkerfensters befestigen dazu 3 4 1 9 cm Bundkopf Ankerschrauben verwenden EZ 4 E 30 BEN TIGTE TEILE UND WERKZEUGE BEN TIGTE VERBINDUNGSELEMENTE 14 R1 Dachplanken 56 1 Holzschrauben Schritt 12 Auf der linken Seite des Sets b ndig mit der Giebelspitze der Dachsparren beginnend eine Dachplanke R1 an den Sparren H3 mit 1 1 2 3 8 cm Holzschrauben befestigen dabei 1 2 5 cm Uberstand an den Enden lassen Auf der rechten Seite des Sets jeweils eine R1 b ndig mit einer zuvor auf der linken Seite eingebauten ausrichten und mit 1 1 2 3 8 cm Holzschrauben sichern Dach mit jeweils sechs weiteren Dachplanken R1 beiden Seiten des Sets fertigstellen Hinweis Bei der letzten R1 auf der jeweiligen Seite m ssen Sie eventuell die letzte Schraube versetzen um den Sparren zu treffen 1 2 5 cm berstand PAGE 31 BENOTIGTE TEILE UND WERKZEUGE BEN TIGTE VERBINDUNGSELEMENTE 1 N1 Schaukelstopper 20 1 1 8 2 9 cm Holzschrauben 10 N4 Wandplanken 2 5 16 x 2 1 2 8 mm x 6 3 cm Ankerschrauben 2 Sperrscheiben f r Bolzen Schritt 13 Sechs Wandplanken 4 der
33. berm iger Abnutzung abgenommen und ausgetauscht werden Bei Roststellen an Metallteilen wie dem Kletterger st Handst tzen Beschl gen usw die Teile abschleifen und neu streichen Dazu bleifreie Farben verwenden die die Anforderungen gem Vorschrift Title 16 CRF Part 1303 erf llen Holzteile monatlich berpr fen Die Holzmaser kann sich in der trockenen Jahreszeit spalten so dass Splitter auftreten k nnen Leichtes Abschleifen kann erforderlich sein um den Spielbereich gefahrenfrei zu halten Wenn Sie Ihr Playcenter regelm ig mit Beize behandeln wird eine starke Bildung von Radialrissen Spaltung und anderen wetterbedingten Sch den teilweise verhindert Wir haben Ihr Spielger t mit einer transparenten Beize auf Wasserbasis behandelt Dies erfolgt lediglich zur Farbverbesserung Ein bis zweimal j hrlich abh ngig von Ihren klimatischen Bedingungen m ssen Sie einen Holzschutz Versiegelung Ihrer Wahl auf Ihr Ger t auftragen Vor dem Auftragen der Versiegelung schmirgeln Sie jegliche rauhen Stellen am Ger t ab Bitte nehmen Sie zur Kenntnis dass es sich dabei um eine Forderung zur Garantieerhaltung handelt Es ist sehr wichtig das Playcenter auf gef llefreiem Untergrund aufzustellen und die Ebenheit aufrechtzuerhalten Im Laufe der Zeit werden die Spielaktivit ten dazu f hren dass sich das Playcenter langsam in den Boden eingr bt und es ist sehr wichtig dass es dabei nicht zu Schieflagen kommt Pr fen Sie einma
34. bessert die Stabilit t und reduziert Wackel und Verwindungsbewegungen 12 Die S Haken f r die Schaukeln schlie en nicht Was stimmt nicht Backyard Discovery empfiehlt sie auf eine harte Oberfl che zu legen z B Beton nicht auf Oberfl chen legen die nachgeben k nnten wie Metall oder lackiertes Holz oder auch Glas da dies bricht Es sind recht viele Hammerschl ge erforderlich aber die Haken lassen sich doch schlie en Zu weiteren Informationen und h ufigen Fragen siehe unsere Webseite unter www swingsetsonline com PAGE 7 SPORT SPIEL SETS VON LEISURE TIME PRODUCTS INC VERWENDEN EINE KLEINE ANZAHL VON STANDARD VERBINDUNGSELEMENTEN MACHEN SIE SICH VERTRAUT MIT DIESEN VERBINDUNGSELEMENTEN UM DIE MONTAGE ZU VEREINFACHEN UND DIE SICHERHEIT DES SPIELPRODUKTS F R IHRE KINDER ZU VERBESSERN Einsatz der Safe T Fuse Verbindungselemente Korrekte Sperrscheibe EB si Montage Schraube m Positionen der Teile in den jeweiligen Abbildungen des Arbeitsschritts pr fen und vermerken welche Teile Schraube ist sicher eine Sperrscheibe und Spannschlossmutter ben tigen Spannschlossmutter und Sperrscheibe in die m l t Bohrung einsetzen Bohrungen in den zu montierenden Teilen aufeinander ausrichten Schraube in Spannschlossmutter zun chst handfest anziehen gt 1 E Zum endg ltigen Festziehen die Schraube mit Inbusschl ssel einschrauben bis die Sperrscheibe an Verbindung ist
35. d as a partir de la fecha de compra Esta garant a se aplica al propietario original y al registrante y no es transferible El mantenimiento regular es un requisito para lograr el m ximo de vida til y rendimiento de este producto Si el propietario no presta el mantenimiento conforme a los requisitos puede anularse la garant a Las pautas de mantenimiento se indican en el Manual del Propietario Esta garant a limitada no ampara Mano de obra por cualquier inspecci n Mano de obra para el reemplazo de cualesquiera piezas defectuosas Da os accidentales o resultantes Defectos de orden cosm tico que no afecten el rendimiento o integridad de una pieza o del producto completo Vandalismo uso inadecuado fallas debido a la carga o el uso que excedan las capacidades establecidas en el Manual de Ensamblaje correspondiente Actos de la naturaleza que incluyen a t tulo informativo m s no limitativo viento tormentas granizo inundaciones excesiva exposici n al agua Instalaci n inadecuada incluyendo a t tulo informativo m s no limitativo la instalaci n en tierra dispareja desnivelada o poco compacta Torceduras menores deformaciones fisuras o cualquier otra caracter stica natural de la madera que no afecte el rendimiento o la integridad Los productos de Backyard discovery han sido dise ados para brindar seguridad y Cualquier modificaci n que se haga al producto original podr a d
36. efestigen Schaukelger stbalken Baugruppe an Tr gerbrett f r Schaukelger st G1 mit 5 16 x 1 1 4 Sechskantschrauben 5 16 8 mm Sperrscheiben 5 16 8 mm Unterlegscheiben in T Nutensteinen mit Dorn die zuvor in G1 eingesetzt wurden befestigen Kennzeichnungsplakette an Schaukelger stbalken mit 1 1 8 2 9 cm Holzschrauben befestigen 5 16 x 2 1 2 8 mm x 6 3 cm Sperrscheiben f r Bolze 5 16 x 2 8 mm x 5 1 cm Ankerschrauben e e 5 16 x 1 3 4 8 mm x 4 4 cm Sperrscheiben f r Bolzen 20 RG 5 16 8 mm 5 16 8 mm Schutzscheibe Y Y20 LG f r Sicherungsmutter Schutzscheiben p 8 mm x 2 5 cm 2 5 1 cm Schloss Schrauben Spannschlossmutter 5 16 1 3 4 8 mm x 4 4 cm W100604 2 Sperrscheiben f r Bolzen Kennzeichnungsplakette mit zwei 1 1 8 2 9 cm Holzschrauben an Balken befestigen 5 16 8 mm Schutzscheiben f r Sicherungsmutter W100549 PAGE 38 BEN TIGTE TEILE UND WERKZEUGE BEN TIGTE VERBINDUNGSELEMENTE 4 Z5 Schaukelgeh nge 4 A100015 38 5 Ketten 2 5 16 x 5 3 4 8 mm x 14 6 cm Schrauben 4 Z1 Schaukelgeh nge 4 Y60 51 25G Ketten 2 5 16 x 2 1 2 8 mm x 6 3 cm Ankerschrauben 2 Y25 G Schaukeltr ger 2 T ten mit vier Schnellverschlusshaken ZQLB1 10 Schutzscheiben 4 X14 Verschlusskappen f r Schaukeltr ger 10 5 16 8 mm Sicherungsmuttern 4 Y28 G4 Buchsen 4 Sperrscheiben f r Bolzen 1 X11 CAY Schau
37. eitenwangen positionieren und mit 1 1 2 3 8 cm Holzschrauben vorl ufig sichern um die korrekte Breite der Kletterwand festzulegen Eine Kletterwandplanke RWM1 am unteren Ende der Seitenwangen positionieren und mit 1 1 2 3 8 cm Holzschrauben vorl ufig sichern um die korrekte Breite der Kletterwand festzulegen Schema 1 5 16 8 mm SICHERUNGSMUTTERN ei SPANNSCHLOSSMUTTER BOLZEN f 1 4 1 6 4 mm x 2 5 cm Kreuzschlitz Flachrundschraube und 5 16 8 mm Sperrscheibe verwenden Dann Schutzscheibe auf Spannschlossmutter aufschieben und Kletterstein jeweils auf einem Brett befestigen PAGE 34 BEN TIGTE TEILE UND WERKZEUGE BEN TIGTE VERBINDUNGSELEMENTE 1 W100608 Leiter Seitenwange links 4 Y10 16 5 41 9 cm Haltegriffe 1 W100609 Leiter Seitenwange rechts 4 5 16 x 1 8 mm x 2 5 cm Bolzen 1 W100610 Leiterst tzbrett 4 5 16 x 1 8 mm x 2 5 cm Spannschlossmuttern 4 W100611 Leitersprossen 4 5 16 x 5 8 8 mm x 1 6 cm Spannschlossmuttern 4 5 16 x 1 2 8 mm x 1 3 cm Bolzen 2 5 16 x 2 8 mm x 5 1 cm Ankerschrauben 20 2 5 1 cm Holzschrauben 2 Sperrscheiben f r Bolzen 8 Sperrscheiben f r Spannschlossmuttern Schritt 18 Jeweils einen Haltegriff Y10 16 5G an Clubhaus Eckpfosten E4 mit 5 16 x 1 8 mm x 2 5 cm Bolzen mit Sperrscheiben und 1 2 5 cm Spannschlossmuttern mit Sperrscheiben befestigen Y10 16 5G an Turm Eckpfosten befestigen Dazu 6 1 4 15 9 cm und 2
38. elzone vergr ern empfohlene Besetzung dieser Einheit 9 Personen max Fallh he ca 91 1 2 2 30 m PAGE 10 SICHERE SPIELZONE N 3 NN Lei Al RECHTS 100608 W100611 R CKSEITE PAGE 11 ORIENTIERUNGSBLATT MIT BAUTEILKENNNUMMERN NOT SHOWN JN N6 H4 DS N S N e EE ES Loi e Lr Test es 10 iil a R ckseite VORDERSEITE RECHTS W100024 PAGE 12 ORIENTIERUNGSBLATT MIT BAUTEILKENNNUMMERN E1 TURMECKPFOSTEN W100551 1 STCK 36 x 86 x 2298 1 375 x 3 375 x 90 5 E2 TURMECKPFOSTEN W100552 1 STCK 36 x 86 x 2298 1 375 x 3 375 x 90 5 E3 TURMECKPFOSTEN W100553 2 STCK 36 x 86 x 1880 1 375 x 3 375 x 74 E4 CLUBHAUS ECKPFOSTEN W100554 1 STCK 36x86 x 1102 1 375 x 3 375 x 43 375 E5 CLUBHAUS ECKPFOSTEN W100555 1 STCK 36x86 x 1100 1 375 x 3 375 x 43 375 G1 SCHAUKELBALKEN BEFESTIGUNGSPLATTE W100556 1 STCK 24 x 134 x 950 1x 5 25 x 37 5 H1 FUSSBODENVERBINDUNGSBRETT LINKS W100557 1 STCK 24 x 86 x 1624 1x 3 375 x 64 H2 FUSSBODENVERBINDUNGSBRETT RECHTS W100558 1 STCK 24 x 86 x 1624 1 x 3 375 x 64 H3 DACHSPARREN W100559 4 STCK 24 x 86 x 864 1 x 3 375 x 34 H4 TISCHTR GER W100560 2 STCK 24 x 51 x 102 1 2 4
39. enmaterialien auf harten Oberfl chen wie Beton oder Asphalt Geschnitzelter Rindenmulch Holzschnitzel feiner Sand oder Kies werden als sto d mpfende Materialien nach dem Zusammenbau angesch ttet Bei korrekter Anwendung k nnen diese Materialien einen Teil der Aufprallenergie auffangen wenn ein Kind vom Spielger tf llt Alle Bodenmaterialien sollten auf einer Breite von mindestens 2m auf allen Seiten um den Spielbereich ausgelegt werden Spielplatzbodenmaterial erst aufbringen wenn die Einheit vollst ndig montiert ist Das Playset nicht auf lose aufliegendem Bodenmaterial aufbauen Die Au enkante des Spielbereichs miteiner Einfassung z B einer Rinne und oder einer Beet Umrandung versehen Die Installation von Gummifliesen oder vor Ort gegossenen B den nicht sch ttbare F llmaterialien muss gew hnlich durch eine Fachkraft erfolgen und ist nicht als Do it yourself Projekt geeignet Es sind Spielplatzb den nicht sch ttbare F llmaterialien zu verwenden die den Sicherheitsanforderungen der Standard Spezifikation f r die Aufpralld mpfung durch Bodenmaterialien im Nutzungsbereich von Spielplatzger t der US Norm ASTM F1292 entsprechen Die nachfolgende Tabelle gibt die Fallh hen in Metern an bei denen keine lebensbedrohliche Kopfverletzung zu erwarten ist Kritische H he in Metern der gepr ften Werkstoffe Werkstoff Uncompressed Depth Compressed Depth 6 52mm 9 228mm 12 G04mm 109 228mm Holzschnitze
40. er ist f r eine spezifische Anzahl von Personen konzipiert deren Gesamtgewicht ein vorgeschriebenes Gewicht f r die erh hte Plattform oder den Schaukelbereich nicht berschreiten sollte die Gesamttragf higkeit des Sets ist im Abschnitt Zusammenbau der Anleitung beschrieben Max Fallh he und empfohlener Spielbereich sind auch in der Zusammenbauanleitung f r das spezifische Ger t angegeben 2 Aufsicht durch Erwachsene vor Ort ist unbedingt erforderlich 3 Kinder anweisen nicht dicht bei vor hinter oder zwischen sich bewegenden Schaukeln oder anderen beweglichen Spielplatzger ten hindurchzugehen 4 Kinder anweisen auf dem Schaukelsitz zu sitzen und sich niemals auf die Sitzfl che zu stellen 5 Kinder anweisen die Ketten und Seile nicht zu verdrehen oder um die Ger ststangen zu wickeln da dies die Haltbarkeit der Ketten bzw Seile verringern kann 6 Kinder anweisen nicht von den Schaukeln oder anderen Spielplatzger ten zu springen wenn diese in Bewegung sind 7 Kinder anweisen leere Sitze nicht anzusto en Der Sitz kann sie beim Zur ckschwingen treffen und ernste Verletzungen zur Folge haben 8 Bringen Sie den Kindern bei und weisen Sie sie an in der Mitte der Schaukel zu sitzen und ihr volles Gewicht auf der Sitzfl che zu halten 9 Kinderanweisen das Ger t nur in bestimmungsgem er Weise zunutzen 10 Kinder anweisen die Rutschen immer mit den F en zuerst hinunter zu rutschen Niemals mit dem Kopf zuerst hi
41. errscheiben befestigen PAGE 27 BENOTIGTE TEILE UND WERKZEUGE BEN TIGTE VERBINDUNGSELEMENTE 11 M4 Wandplanken 93 1 1 8 2 9 cm Holzschrauben 4 M5 Wandplanken 2 M10 Wandplanken 2 M16 Wandplanken 2 N8 Wandverbindungsbretter Schritt 9 Eine Wandplanke M4 an den Turm Eckpfosten E1 und E2 sowie an M13 L4 und M8 an der R ckseite des Sets mit 1 1 8 2 9 cm Holzschrauben befestigen Dann eine Wandplanke M16 an den zuvor eingebauten Wandplanken M4 mit 1 1 8 2 9 cm Holzschrauben befestigen Neun Wandplanken M4 zwischen Turm Eckpfosten E1 und Clubhaus Eckpfosten E5 an Wandverbindungsbrettern L1 M1 und M9 mit 1 1 8 2 9 cm Holzschrauben befestigen Auf der rechten Seite des Sets eine Wandplanke M10 zu beiden Seiten der ffnung am Wandverbindungsbrett M14 und Wandverbindungsbrett L2 befestigen dazu 1 1 8 2 9 cm Holzschrauben verwenden Vier Wandplanken M5 an M13 und M8 an der Vorderseite des Sets mit 1 1 8 2 9 cm Holzschrauben befestigen 20 51 cm nach oben messen und die Wandplanken M5 beiden Seiten markieren Wandverbindungsbrett mit 1 1 8 2 9 cm Holzschrauben befestigen ARTO PAGE 28 BENOTIGTE TEILE UND WERKZEUGE BEN TIGTE VERBINDUNGSELEMENTE 3 M12 Wandplanken 2 X40 G2 Fensterrahmen 8 M15 Wandplanken 28 1 1 8 2 9 cm Holzschrauben 8 3 4 1 9 cm Bundkopf Ankerschrauben Schritt 10 Auf der R ckseite des Sets zwei Wandplanken M15 b ndig mit der Obe
42. folgen Sie den Bestellanweisungen Dann lesen Sie die Zusammenbauanleitung durch und legen Sie die hierf r ben tigten Werkzeuge gem Empfehlungen in der Anleitung bereit Falls die Zusammenbauanleitung verlorengeht oder nicht auffindbar ist k nnen Sie ein neues Exemplar von der Backyard Discovery Webseite ausdrucken www swingsetsonline com Die Playsets scheinen zu viel zu wackeln oder schwanken Was stimmt nicht Das Wackeln wird durch Unebenheiten oder Steine Wurzelwerk und dergleichen unter dem Bodenrahmen verursacht Letztere sollten entfernt bzw der Untergrund eingeebnet werden um das Wackeln zu beseitigen Stellen Sie au erdem sicher dass das Playset sicher mit den mitgelieferten Stangen im Boden verankert ist Die Abmessungen der 2x4 Zoll Bretter stimmen nicht Warum nicht In den USA ist es allgemein blich die Abmessungen von Holz als Grobschnittgr en des S gewerks und nicht die Endbearbeitungsma e anzugeben Im Einzelhandel und in Baum rkten usw ist diese Praxis f r Ma angaben von Holz blich Backyard Discovery Playsets sind allerdings unter Verwendung der Ist Ma e konstruiert und gebaut so dass alles korrekt zusammenpasst und dies w hrend der gesamten Nutzungsdauer des Playsets so bleibt PAGE 6 11 Der Endbalken steht nicht genau senkrecht Warum nicht Dies ist normal Backyard Discovery konstruiert seine Playsets so um die bestm gliche bauliche Stabilit t sicherzustellen Die geringf gige Winkelung ver
43. ivatnutzung die gewerblich genutzt werden z B in Kindertagesst tten Vorschuleinrichtungen Kinderg rten Freizeitanlagen oder beliebigen hnlichen gewerblichen Anwendungen VORSICHT Dieses Symbol weist auf wichtige Sicherheitsanweisungen hin deren Nichtbefolgung Ihre eigene Sicherheit oder die Sicherheit Ihrer Kinder gef hrden und oder Sachsch den zur Folge haben kann Alle Anweisungen in dieser Anleitung M SSEN vollst ndig durchgelesen und befolgt werden bevor das Playcenter genutzt werden kann VORSICHT Kinder d rfen dieses Playcenter ERST DANN nutzen wenn es vollst ndig montiert und von einer erwachsenen Person berpr ft wurde um sicherzustellen dass das Set korrekt installiert und verankert ist Bitte beachten Sie alle nachstehenden Empfehlungen Nichtbeachtung kann die Gew hrleistung nichtig machen und oder Sicherheitsm ngel zur Folge haben die zu ernsten Verletzungen f hren k nnen Diese Anleitung enth lt hilfreiche Informationen bez glich der Zusammenbauvorbereitung Installationsvorgehensweise sowie erforderlicher Wartungsarbeiten Denken Sie stets an die Sicherheit Ihrer Kinder beim Aufbauen des Playcenters und wenn Ihre Kinder darin spielen Bevor Ihre Kinder mit dem Set spielen lesen Sie bitte die Benutzungsanweisungen mit ihnen gemeinsam durch um so ihre Sicherheit besser sicherstellen zu k nnen BITTE BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG ZUM SP TEREN NACHSCHLAGEN AUF HINTERLEGEN SIE SIE AN EINEM SICHEREN ORT WO SIE
44. kel 4 Sicherheitsringscheiben 2 X2 Y Schaukelsitze Schritt 23 Vier Schaukelgeh nge Z5 mit Sicherheitsringscheiben an Schaukelbalken mit Schutzscheiben und 5 16 8 mm Sicherungsmuttern befestigen Schaukeltr ger Y25 G an Schaukelbalken mit 5 16 x 5 3 4 8 mm x 14 6 cm Schrauben Schutzscheiben und 5 16 8 mm Sicherungsmuttern sowie mit 5 16 x 2 1 2 8 mm x 6 3 cm Ankerschrauben und Sperrscheiben in den Vorbohrl chern befestigen Schaukelgeh nge Z1 an Schaukeltr gern mit Schutzscheiben und 5 16 8 mm Sicherungsmuttern befestigen Verschlusskappen f r Schaukeltr ger X14 in Enden der Schaukeltr ger einsetzen Schaukel mit 5 16 x 5 3 4 8 mm x 14 6 cm Sechskantschrauben Schutzscheiben und Sicherungsmuttern montieren Dann Ketten an Schaukelgriffen mit Schnellverschlusshaken befestigen Schaukel in Schaukelgeh nge h ngen und Schnellverschlusshaken an Schaukelgeh nge und Schaukelendteilen schlie en 51 1 4 131 2 cm Kette mit Schnellverschlusshaken in Flexi Schaukelsitze einh ngen und sichern Dann Schaukeln an Schaukelgeh nge befestigen Schnellverschlusshaken mit Schraubenschl ssel schlie en Der Schnellverschlusshaken muss festgezogen werden damit er nicht von Hand ge ffnetwerden kann Schaukelgeh nge u Tan SCHNELLVERSCHLUSSHAKEN SCHLIESSEN Schaukelgeh nge ee 5 16 8 mm Schutzscheiben f r Sicherungsmutter 5 16 8 mm Schutzscheiben as f r Sicherungs
45. l T 2 13m 10 3 05m 117 3 35m 10 3 05m Zweifach geschnitzelter Rindenmulch 6 1 83m 10 3 05m 11 3 35m T 2 13m Holzfaserwerkstoff 6 1 83m T 2 13m gt 12 3 66m 6 1 83m Feink rniger Sand 5 1 52m 5 1 52m 97 2 74 m 5 1 52m Grobsand 5 1 52m 5 1 52m 6 1 83m 4 1 22m Feinkies 5 1 52m 7 2 13m 10 3 05m 6 1 83m Mittelfeiner Kies 5 1 52m 5 1 52m 6 1 83m 5 1 52m Geschnitzeltes Reifengummi 10 12 3 0 3 6m N A N A N A Diese Daten stammen von Tests die von unabh ngigen Pr flabors mit Gummischnitzelproben von vier Herstellern mit einer Schichtdicke von 152mm unverdichtet durchgef hrt wurden Die Testergebnisse f r kritische H hen schwankten zwischen 3m und ber 3 65m Personen die Gummischnitzel als Schutzboden einsetzen wollen wird empfohlen Testdaten von den jeweiligen Herstellern anzufordern in denen die kritische H he f r das Material EIGENT MER PS 2010 aus der Pr fung gem ASTM F1292 angegeben ist PAGE 2 Rev 21 10 2009 Benutzerhandbuch f r Spielset Benutzungsanleitung HINWEIS Die Sicherheit Ihrer Kinder ist unser gr tes Anliegen Werden nachfolgende Angaben und Warnhinweise befolgt reduziert sich die Wahrscheinlichkeit schwerer oder t dlicher Verletzungen Bitte gehen Sie diese Sicherheitsregeln regelm ig mit Ihren Kindern durch 1 Dieses Playcent
46. l im Jahr zu Beginn der Spielsaison dass das Playset horizontal und vertikal korrekt steht 10 Harken Sie den Spielboden regelm ig um Verdichtung zu vermeiden und die korrekten Tiefen zu erhalten Entsorgungsanweisungen Wird das Playcenter nicht mehr ben tigt sollte es demontiert und angemessen entsorgt werden so dass keine berm igen Gefahren entstehen wenn das Ger t ausrangiert wird Zusammenbau durch Dritte Der Kunde kann nach eigenem Ermessen Dritte Person oder Dienst damit beauftragen dieses Produkt zusammen zu bauen Backyard Discovery bernimmt keinerlei Verantwortung oder Haftung f r Kosten die dem Kunden f r Zusammenbaudienstleistungen entstehen Weitere Angaben zu Garantieleistungen bez glich des Ersatzes von besch digten und fehlenden Teilen finden Sie in den Garantieinformationen Backyard Discovery kann dem Kunden den Preis f r erworbene Teile nicht erstatten EIGENT MER PS 2010 Rev 21 10 2009 PAGE 4 Benutzerhandbuch f r Spielset ANHANG A Informationen zu Spielplatzb den Folgende Angaben sind dem Informationsblatt der US Produktsicherheitskommission United States Consumer Product Safety Commission s Information Sheet f r Spielplatzb den entnommen Siehe auch folgende Webseite f r weitere Informationen www cpsc gov cpscpub pubs 323 html VERBRAUCHERINFORMATIONSBLATT F R SPIELPLATZBODENMATERIALIEN X3 1 Die US Kommission f r die Sicherheit von Verbrauchsg tern CPSC
47. lzschrauben befestigen Jeweils einen L Beschlag Y30 9G an den Seiten der Fu bodenst tzstrebe M2 und am Fu bodenverbindungsbrett M6 und sichern dazu 3 4 1 9 cm selbstschneidende Schrauben verwenden Y30 9G PAGE 23 BEN TIGTE TEILE UND WERKZEUGE BEN TIGTE VERBINDUNGSELEMENTE 1 E4 Clubhaus Eckpfosten 6 5 16 1 1 2 8 mm x 3 8 cm Bolzen 1 E5 Clubhaus Eckpfosten 7 5 16 x 2 8 mm x 5 1 cm Ankerschrauben 1 M1 Wandverbindungsbrett 2 814 x3 4 1 9 cm selbstschneidende Schrauben 4 M13 Wandverbindungsbrett 13 Sperrscheiben f r Bolzen 2 M14 Wandverbindungsbrett 6 Sperrscheiben f r Spannschlossmuttern 6 5 16 x 1 8 mm x 2 5 cm Spannschlossmuttern 1 Y30 9G L Beschl ge Schritt 5 Clubhaus Eckpfosten E4 an Torbogen L2 mit 5 16 x 1 1 2 8 mm x 3 8 cm Bolzen mit Sperrscheiben und 1 2 5 cm Spannschlossmuttern mit Sperrscheiben befestigen Hinweis Position des Vorbohrlochs in E4 weist zur Vorderseite des Sets Clubhaus Eckpfosten E5 an Wandverbindungsbrett L1 mit 5 16 x 1 1 2 8 mm x 3 8 cm Bolzen mit Sperrscheiben und 1 2 5 cm Spannschlossmuttern mit Sperrscheiben befestigen Beachten Sie Position der Vorbohrl cher weist zur Vorderseite des Sets Hinweis Sicherstellen dass die Vorbohrl cher mit 3 16 Bohreinsatz eingebracht werden wenn Ankerschrauben verwendet werden damit das Holz sich nicht aufspaltet Wandverbindungsbrett M1 an Turm
48. mutter Glider Caps Lat r Schaukelbuchse Schaukelgeh nge Schaukelger stbalken Schaukeltr ger KETTE IN SCHNELLVERSCHLUSSHAKEN EINH NGEN Schaukelgeh nge Hinweis se des Schaukelsicherungshakens muss parallel zum Brett liegen Hinweis se des Schaukelsicherungshakens muss parallel zum Brett liegen 534 146m 9 240 6 3 cm Bolzen O Y Ankerschraube Schutzscheibe f r Sicherungsmutter RO 5 3 4 14 6 cm Bolzen Schutzscheiben Schaukelkette Sicherheitsringscheibe Schnellverschlusshaken Flexi Schaukelsitz PAGE 39 BEN TIGTE TEILE UND WERKZEUGE 6 Y41 Bodenankerstangen Schritt 24 Spielset an st ndigem Standort aufbauen und im Boden verankern 4 10 2 cm von den Turm Eckpfosten aus nach innen und 4 10 2 cm von der Innenseite der Bodenverbindungsbretter K2 messen und Boden markieren Dadurch sollte ausreichend Platz vorhanden sein um die Ankerstangen mit einem Schraubendreher als Hebelarm in den Boden zu drehen Ankerstangen drehen bis die se etwa 3 7 6 cm ber der Bodenfl che steht Mit der Stangen se als Bohrschablone mit 3 8 9 5 mm Bohreinsatz in die Bodenverbindungsbretter bohren und Ankerstangen mit 1 Kreuzschlitz Flachrundschrauben 5 16 8 mm Sicherungsmuttern Schutzscheiben und 1 4 64 mm Spannschlossmuttern gem Abbildung befestigen Nun 6 15 2 cm
49. nunterrutschen 11 Kinder anweisen sich erst umzusehen bevor sie hinunterrutschen um sicherzustellen dass niemand am Rutschenende steht 12 Kinder anweisen niemals eine Rutsche hinaufzulaufen da dies die Gefahr eines Sturzes erh ht 13 Eltern sollten sicherstellen dass die Kinder angemessene Kleidung tragen einschlie lich gut passender Schuhe Lose Kleidungsst cke wie Schals und Ponchos sollten nicht getragen werden Schn re und dergleichen an der Kleidung der Kinder immer abnehmen hochbinden oder in Taschen stecken Diese Dinge k nnen sich im Spielplatzger t verfangen und das Kind erdrosseln 14 Kinder anweisen nicht aufdem Ger t zu klettern wenn es nass ist 15 Kinder anweisen niemals von einer Spielturmplattform hinunterzuspringen Es sollte stets die Leiter Rampe oder Rutsche verwendet werden 16 Kinder anweisen niemals ber die Oberstangen eines Kletterger sts zu kriechen oder zu laufen 17 Kinder anweisen niemals auf das Dach eines Spielturms zu klettern 18 Pr fen Sie dass alle herabh ngenden Kletterseile Ketten oder Kabel an beiden Enden gesichert sind und sich nicht um sich selbst wickeln k nnen 19 Kinder anweisen keine Objekte am Spielplatzger t zu befestigen die nicht speziell zur Nutzung mit dem Ger t konzipiert sind wie z B Springseile W scheleinen Tierleinen Kabel und Ketten da diese Strangulationsgefahren bilden 20 Kinder anweisen niemals die Beine um eine Schaukelkette zu klammern
50. rden dass nicht alle sturzbedingten Verletzungen verhindert werden k nnen unabh ngig von der Wahl des Bodenmaterials X3 3 Es wird empfohlen ein sto d mpfendes Material min 2m breit in allen Richtungen ber den Au enrand station rer Ger te wie Kletterger ste und Rutschen hinaus aufzubringen Da Kinder jedoch absichtlich von einer schwingenden Schaukel springen k nnen sollte das stoBd mpfende Material vor und hinter einer Schaukel mindestens zweimal so weit ausgelegt werden wie die H he des Angelpunkts der Schaukel gemessen von einem Punkt direkt unter dem Angelpunkt auf der Untergrundstruktur misst X3 4 Diese Informationen sollen dabei helfen die sto d mpfenden Eigenschaften verschiedener Materialien relativ zu einander zu vergleichen Es wird keines der Materialien besonders empfohlen Jedes Material ist aber nur dann effektiv wenn es korrekt gewartet wird Bodenmaterialien sollten regelm Big gepr ft und aufgef llt werden um die korrekte Tiefe zu erhalten die f r Ihr Ger t bestimmt wurde Die Wahl des Materials ist von Art und H he des Spielplatzger ts der Verf gbarkeit in Ihrer Gegend sowie der jeweiligen Kosten abh ngig Diese Informationen sind den CPSC Publikationen zu Spielplatzb den technischer Informationsf hrer und dem Handbuch zur Sicherheit auf ffentlichen Spielpl tzen Playground Surfacing Technical Information Guide Handbook for Public Playground Safety entnommen Exemplare dieser Be
51. richte erhalten Sie durch Anforderung per Postkarte an Office of Public Affairs U S Consumer Product Safety Commission Washington D C 20207 USA oder rufen Sie die Hotline kostenfrei innerhalb USA an 001 800 638 2772 Die American Society for Testing and Materials ASTM nimmt keinen Standpunkt ein bez glich der G ltigkeit jeglicher bergeordneter Anspr che im Zusammenhang mit beliebigen Positionen die in dieser Norm erw hnt werden Nutzer dieser Norm werden ausdr cklich darauf hingewiesen dass die Bestimmung der G ltigkeit jeglicher dergestaltigen bergeordneten Anspr che sowie das Risiko der Verletzung solcher Rechte voll und ganz in ihrer jeweiligen Verantwortung liegen Die Norm kann jeder Zeit vom zust ndigen technischen Ausschuss berarbeitet werden und muss alle f nf Jahre berpr ft werden Wird sie dann nicht berarbeitet ist sie als freigegeben bzw zur ckgezogen zu betrachten Wir begr en Ihre Anmerkungen sei es f r die berarbeitung dieser Norm oder bez glich weiterer Normen Richten Sie jegliche Anmerkungen bitte an den Hauptsitz der ASTM Ihre Beitr ge werden sorgf ltig bei einer Tagung des zust ndigen Auschusses bearbeitet der Sie beiwohnen d rfen Sollten Sie der Meinung sein dass Ihre Beitr ge nicht angemessen bearbeitet wurden sollten Sie Ihre Sichtweise vor dem ASTM Normierungsausschuss vorbringen Anschrift ASTM Committee on Standards 100 Barr Harbor Drive West Conshohocken PA 19428 USA
52. rkante der Wandplanken M16 befestigen und Wandverbindungsbrett M8 mit 1 1 8 2 9 cm Holzschrauben befestigen dann drei Wandplanken M12 b ndig mit der Oberkante von M15 mit 1 1 8 2 9 cm Holzschrauben sichern Dann zwei weitere Wandplanken M15 mit 1 1 8 2 9 cm Holzschrauben sichern Nun zwei weitere Wandplanken M15 auf beiden Seiten der M12 Bretter b ndig mit deren Unterkante ausrichten und an Wandverbindungsbrett L4 mit 1 1 8 2 9 cm Holzschrauben befestigen Zwei X40 G2 Fensterrahmen der Au enseite der Wand befestigen und an den Wandplanken M12 mit 3 4 1 9 cm Bundkopf Ankerschrauben sichern A ATT mp PAGE 29 BEN TIGTE TEILE UND WERKZEUGE BEN TIGTE VERBINDUNGSELEMENTE 2 L6 Erkerfenster Rahmenbretter 6 1 1 4 3 1 cm Holzschrauben 6 N5 Erkerfenster Rahmenbretter 24 1 1 8 2 9 cm Holzschrauben 6 N9 Erkerfenster Rahmenbretter 12 3 4 1 9 cm Bundkopf Ankerschrauben 3 X40 G2 Fensterrahmen Schritt 11 Auf der rechten Seite des Sets ein Erkerfenster Rahmenbrett L6 in der ffnung zentrieren und am Wandverbindungsbrett L2 mit 1 1 4 3 1 cm Holzschrauben befestigen Dann ein weiteres L6 an Wandverbindungsbrett M9 mit 1 1 4 3 1 cm Holzschrauben sichern Auf der linken Seite beginnend ein Erkerfenster Rahmenbrett N5 dicht an der Clubhauswand anliegend befestigen und an L6 Brettern mit 1 1 8 2 9 cm Holzschrauben sichern Nun ein Erkerfenster Rahmenbrett N9 an O
53. sch tzt dass j hrlich in der Notaufnahme von US Krankenh usern etwa 100 000 Verletzungen im Zusammenhang mit Spielplatzger t verursacht durch einen Sturz auf die Bodenfl che behandelt werden Verletzungen im Zusammenhang mit diesem Gefahrenmuster sind allgemein mit die schwersten aller Spielplatzverletzungen und k nnen potenziell t dlich enden insbesondere wenn es sich um Kopfverletzungen handelt Die Fl che unter und um das Spielplatzger t kann ein Hauptfaktor f r das Verletzungspotenzial eines Sturzes sein Es ist offensichtlich dass ein Sturz auf eine sto d mpfende Oberfl che weniger wahrscheinlich ist eine schwere Verletzung nach sich zu ziehen als ein Sturz auf eine harte Oberfl che Spielplatzger t sollte nie auf harten Oberfl chen wie Beton oder Asphalt plaziert werden und w hrend Grasfl chen akzeptabel zu sein scheinen kann der Boden in Bereichen mit starker Nutzung rasch stark verdichtet werden Geschnitzelter Rindenmulch Holzschnitzel feink rniger Sand oder Feinkies gelten als akzeptable stoBd mpfende Materialien sofern sie mit ausreichender Tiefe unter und um das Spielplatzger t eingebracht und erhalten werden 2 Tabelle X3 1 listet die max H he auf aus der ein Kind erwartungsgem bei einem Sturz auf vier verschiedene lose aufliegende Bodenmaterialien keine lebensbedrohliche Kopfverletzung erleiden w rde sofern sie mit Tiefen von 15 23 und 30 5 cm eingebracht und erhalten werden Es muss jedoch bedacht we
54. schenkel 1 Y20 RG 4 5 16 x 1 1 4 8 mm x 3 1 cm Sechskantschrauben 1 W100550 Bodenverbindungsstrebe 1 Y20 EG Endkappe 4 5 16 8 mm Unterlegscheiben Dreiecksrahmen 2 Y46 5G Halteklammer f r Schaukelger stbalken 4 5 16 8 mm Sperrscheiben 1 Kennzeichnungsplakette 2 5 16 1 8 mm x 2 5 cm Bolzen 4 5 16 x 2 3 4 8 mm x 7 cm Sechskantschrauben 14 Schutzscheiben 8 5 16 8 mm Sicherungsmuttern 2 1 3 4 4 4 cm Spannschlossmuttern 2 1 1 8 2 9 cm Holzschrauben Schritt 22 Y20 LG und Y20 RG an Schaukelger stbalken W100604 mit 5 16 x 2 3 4 8 mm x 7 cm Schrauben und Sperrscheiben auf einer Seite und Schutzscheiben und 5 16 8 mm Sicherungsmuttern auf der anderen befestigen Dreiecksrahmenschenkel W100549 an Y20 LG und Y20 RG befestigen dazu 5 16 x 2 8 mm x 5 1 cm Schloss Schrauben durch die Endkappe Y20 EG dann Dreiecksrahmenschenkel und in Y20RG und Y20 LG f hren und mit Schutzscheiben und 5 16 8 mm Sicherungsmuttern sichern 5 16 x 2 8 mm x5 1 cm Ankerschrauben durch Kappe in Schaukelger stbalken einf hren Bodenverbindungsstrebe f r Dreiecksrahmen W100550 an Dreiecksrahmenschenkeln mit 5 16 x 1 3 4 8 mm x 4 4 cm Schrauben Sperrscheiben und 1 2 5 cm Spannschlossmuttern befestigen Halteklammer f r Schaukelger stbalken Y46 5G an Schaukelger stbalken mit 5 16 x 2 3 4 8 mm x 7 cm Sechskantschrauben und Sperrscheiben auf einer Seite und Schutzscheiben und 5 16 8 mm Spannschlossmuttern auf der anderen b
55. turstoff keine zwei St cke sind genau gleich Jedes St ck hat seine speziellen Eigenschaften und Pers nlichkeit und reagiert anders auf Wettereinfl sse Wird ein Holzprodukt Witterungseinfl ssen ausgesetzt bilden sich Radialrisse im Holz Ein Radialriss ist die radiale Trennung der Holzfasern und l uft entlang der Maserung Ursachen sind Temperaturunterschiede und wechselnde Feuchtigkeitsbedingungen Ein Radialriss bedeutet nicht dass das Holz insgesamt rei t Die Festigkeit oder Haltbarkeit des Holzes bzw die bauliche Stabilit t des Playsets werden nicht beeintr chtigt Gibt es f r Backyard Discovery Playsets eine Garantie Ja F r alle Backyard Discovery Produkte gibt es eine 1 j hrige Austauschgarantie f r alle Bestandteile bei Herstellerdefekten F r unser Holz besteht eine 5 Jahresgarantie f r Verrottung und F ulnis Weitere Informationen finden Sie in den Einzelheiten der Gew hrleistungsbeschreibung Wie f ngt man am besten mit dem Zusammenbau des Playsets an Backyard Discovery empfiehlt alle Teile aus den Kisten zu nehmen und sie vollst ndig nach Teilenummern zu ordnen bevor Sie mit dem Zusammenbau beginnen Dadurch geht nicht nur die Montage schneller es erm glicht auch die Identifizierung m glicherweise fehlender oder besch digter Teile so dass diese vor dem Zusammenbau ersetzt werden k nnen Falls Teile fehlen oder ausgetauscht werden m ssen besuchen Sie im Internet www swingsetsonline com support aspx und
56. werk oder Hindernis wie Z unen Garage Haus tiefh ngenden sten W scheleinen oder Stromleitungen aufstellen Ausreichend Platz lassen damit die Kinder das Ger t sicher nutzen k nnen Bei Bauten mit mehreren Spielaktivit ten sollte z B ein Rutschenende nicht vor einer Schaukel aufgebaut werden Es ist hilfreich das Playcenter an einer Stelle aufzubauen an der die Kinder von Erwachsenen leicht beim Spielen beaufsichtigt werden k nnen Entfernen Sie jegliche Hindernisse aus dem Installationsbereich die Verletzungen zur Folge haben k nnen z B niedrig h ngende Aste Dr hte und Leitungen Baumst mpfe und oder wurzelwerk gro e Steine Ziegel und Beton Weitere Vorschl ge finden Sie unter Vorschl ge f r Spielplatzb den Bauen Sie das Playset nicht auf lose liegenden Bodenmaterialien auf Plattformen und Rutschen aus blankem Metall nicht im direkten Sonnenlicht aufbauen um die Wahrscheinlichkeit ernster Verbrennungen zu reduzieren Eine nach Norden gerichtete Rutsche erh lt am wenigsten direkte Sonne Trennen Sie aktive und ruhige Aktivit ten voneinander Stellen Sie z B den Sandkasten nicht dicht bei den Schaukeln auf oder verwenden Sie ein Schutzgel nder o um den Sandkasten von den Schaukelbewegungen zu trennen Vorschl ge f r Spielplatzb den Spielplatzger t sollte niemals auf harten Oberfl chen wie Beton oder Asphalt aufgebaut werden Verlegen Sie keine sch ttf higen Oberfl ch

Atlantis German Version 5 March 25, 2010

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents