Home

Bedienungsanlei- tung

1. 105 Reduzieren derLampenhelligkeit cuenet asae ale 105 Zur cksetzen der Bildeinstellungena ser een an 106 SINHOIZZUIASLIVHNI Einstellen von mehreren Funkionen 107 Einstellen der Auto Setup Funktion nennen 107 Ausw hlen des EnergieverwaltUNgSMOdUS nennen 107 berspringen der Bet tigung der POWER Taste 108 Aktivieren Deaktivieren des Signalons nenn 108 Ausw hlen der Anzeigesprache nennen nennen 109 Sperren der Prolekior Becdientaeten ann 110 Aktivieren Deaktivieren von Anleitungen 110 Ein Ausschalten der LED Beleuchtung 111 Einrichten der Fermbechenung nennen nennen 111 Einstellen des digitalen Videoeingangssignals nennen 112 Einstellen eines Passwoltsa a en alten 112 Registrieren eines 5 internen deed 113 Zur cksetzen der nenn 113 Z r cksetzen des Lampenz hlers su a ei ad VOA 114 EE 116 Reinigen des Projektor S 116 Reinigen und Ersetzen des Luftflters nenn 117 Ee ele 118 Fehlerbehebunge i srneas sn ke ea 122 Blinkmuster der WARNING Anzeige nenn 122 Symptome und e E EE 123 EE 128 Unterst tzte Computer Gionalarten nenn 128 Beziehung zwischen Projektionsbildgr e und 12
2. L Doare Analog PC Digital Video Komp SCART Video S Video Sie k nnen den Projektor so einstellen dass sich die Lampe oder der Projektor automatisch abschaltet um Strom zu sparen MENU Systemeinstellungen v Energieverwaltungsmodus 9 Direkteinschaltung Signalton Tastensperre Sprache Anleitung LED Beleuchtung Sonstige Einstellungen Aus Deaktiviert den Energieverwaltungs modus Bereitschaft Aktiviert den Energieverwaltungs modus Der Projektor nimmt den Projektionsbetrieb wieder auf sobald er ein Signal empf ngt oder eine Taste gedr ckt wird Schaltet den Projektor automatisch aus Dr cken Sie zur Best tigung die OK Taste und dr cken Sie anschlie end die MENUJ Taste Beenden Wenn Sie AUS ausw hlen k nnen Sie die Direkteinschaltung Funktion Direkteinschaltung nicht aktivieren Die POWER Anzeige blinkt rot und gr n w hrend des Energieverwal tungsmodus 107 m 20 SS ES m Si ETI 20 m m berspringen der Bet tigung der POWER Taste Direkteinschaltung _Bigtalrc Analog PC Digital Video Komp SCART Video S Video Sie k nnen den Projektor so einstellen dass er eingeschaltet wird sobald Sie das Netzkabel anschlie en MENU Systemeinstellunge
3. xl Input signal settings E Total dots w Horizontal position Vertical position Horizontal pixels Vertical pixels gt Erh ht den eingestellten Wert lt Verringert den eingestellten Wert Dr cken Sie abschlie end die MENU Taste Fi Nehmen Sie diese Einstellung vor wenn die automatische PC Einstell funktion das Bild nicht korrekt proji ziert Diese Einstellung wird f r Analog PC 1 und Analog PC 2 einzeln gespei chert 91 m 20 SS ES m Si 1 20 m m Einstellen der horizontalen Bildposition Horizontale Position Analog Wenn das projizierte Bild horizontal versetzt ist k nnen Sie seine horizontale Bildposition ein stellen MENU v Display Einstellungen v Eingangssignal Einstellungen v Horizontale Position ylEingangssignal Einstellungen E Gesamte Punkte w Tracking Horizontale Position Vertikale Position Horizontale Pixel Vertikale Pixel gt Verschiebt das Bild nach rechts N3NOLLDINNANNIN 930 NILHIIYNI lt Verschiebt das Bild nach links Dr cken Sie abschlie end die MENU Taste Fl Nehmen Sie diese Einstellung vor wenn die automatische PC Einstell funktion das Bild nicht korrekt proji ziert Diese Einstellung wird f r Analog PC 1 und Analog PC 2 einzeln gesp
4. 19 PAGE Hu 78 Passwort registrieren 113 Passwort Einstellungen 112 POWER Anzeige 26 Progressive 94 132 Projektionsabstand 30 129 Projektionsbildgr e 129 Projektor aufstellen 14 31 Projektorein aut 98 PETIMER us ee 78 R R ckmontage 31 95 S Seite nach 78 elle TEE 128 108 Speicherfarbkorrektur 104 SPOT 81 81 SRGB nn ai 53 100 132 Stummscha lten a ann 76 ele 64 133 Systemeinstellungsmen 84 107 T TAStENSPE E 110 Tracking EE 91 133 Tragetasche 13 19 Trapezverzerrung 50 U Umschalten zum externen Monitor Vorbereiten des Notebook Bildes 43 Vergr ern Verkleinern 79 2 o r 103 133 Verst rkung nennen 103 133 VEHIK lE Pixeln ann 93 Vertikale Position 92 VideO ne 133 VOL EE 77 W WARNING Lampe 26 122 Werkseinstellungen 106 113 2 ZOOM eelerer dude 40
5. 22 27 111 een 49 FREEZE EE 77 G Gamma Korrektur 102 131 Gesamte Punkte 91 H 132 HDMI 63 132 elle LEE 101 Horizontale Pixel u 93 Horizontale Position 92 IMAGE enter 53 INPUT ask 46 69 K Kanaleinstellung 111 Kein Signalbildschirm 97 KEYSTONE 50 Komponenten 62 132 Kontrast res 101 Konturensch rfe 102 Korrektur gespeicherter Farben 132 Korrigieren der Trapezverzerrung 50 L E e 13 Lampenm d s 105 Lampenwechsel 114 118 Lampenz hler 114 Lautst rke 77 Lautst rke einstellen 77 LEID Beleuchtung 111 Looo Autzeichnung 96 een 97 58 L ftfiller 117 Mauspetrieb 2 2 80 MENU 84 Men konfiguration 140 Men position 94 MUTE u 76 NO SHIOW asien 76 98 Objektivdeckel
6. NJ NNSIIMNYSLIJHYJHIIS Mitgelieferte Anleitungen und darin verwendete Symbole Mitgelieferte Anleitungen Bedienungsanleitung dieses Dokument Dies ist eine universelle Anleitung die f r die Projektoren SX7 SX6 SX60 und X700 gilt Sie vermittelt detaillierte Informationen zum Betrieb der Projektoren Lesen Sie diese Anleitung sorgf ltig um einen optimalen und sicheren Betrieb des Projektors zu gew hrleisten Kurzanleitung anderes Dokument In dieser Anleitung ist in einem Ablaufplan dargestellt welche Schritte zum Starten Anpas sen und Ausschalten des Projektors erforderlich sind Tastensymbole Dieser Projektor kann durch Dr cken der Tasten auf der Fernbedienung oder der Tasten am Ger t bedient werden Die Fernbedienung erm glicht den Zugriff auf alle Funktionen des Projektors In dieser Anleitung wird die Verwendung der Tasten wie unten gezeigt dargestellt Einstellen der Sch rfe Sie k nnen die Sch rfe einstellen F hren Sie die unten angegebenen Schritte aus um die Sch rfe manuell einzustd Auto Setup Funktion Autofokus die Sch rfe nicht wie gew nscht anpasst Gibt die am Ger t zu dr k kende Taste an 1 Dr cken Sie die FOKUSJ Thste Das Fenster Scharfeinstelldng wird angezeigt Gibt die SE Se EH TA nung zu r ckende Taste an g Voog d Focus ZOOM SE 1 x Gibt die zu dr ckende Taste an In dieser Anleitung verwendete Symbole Die in dieser Anleit
7. ber die Audio Ausgangsbuchse wird ein Audiosignal an ein externes Audio Ger t ausgegeben Sie gibt das Audiosignal entsprechend dem Signal des projizierten Bildes aus AUDIO IN Buchse S 36 37 SX7 X700 Die Audio Eingangsbuchsen die 3 Bildeingangssystemen entspre chen Jede Buchse empf ngt das Audiosignal entsprechend Digital PC Analog PC 1 Analog PC 2 und S Video oder Video von links Der interne Lautsprecher gibt das Audiosignal entsprechend dem Signal des ausgew hlten Bildes aus SX6 SX60 Die Eingangsbuchse f r ein Audiosignal Der interne Lautsprecher gibt das Audiosignal aus unabh ngig davon welches Bildsignal empfangen wird VIDEO IN Buchse S 64 Empf ngt ein zusammengesetztes composite Videosignal von einem AV Ger t S VIDEO IN Buchse S 64 Empf ngt S Video Signale von einem AV Ger t SERVICE PORT Buchse Ist ausschlie lich f r die Verwendung durch Kundendienstmitarbeiter vorgesehen im Normalfall nicht zu verwenden USB Anschluss S 80 Wenn der Projektor mit einem USB Kabel an einem Computer angeschlossen ist fungiert die Fernbedienung als Maus f r den Computer Sie k nnen diesen Anschluss nicht f r den Empfang von Videobildern verwenden 10 Eingangsbuchsenanzeige S 46 68 Gibt den Status des Eingangssignals an Gr n Das Eingangssignal wird best tigt und ein Bild wird projiziert Gr nes Blinken Das Eingangssignal wird best tigt aber es wird kein Bild
8. ziert Aus Es wird kein Eingangssignal empfangen es ist kein Kabel angeschlossen 25 lt Ed m ES m gt T z m IWHYNA3IUL3aNI Anzeigen auf dem Bedienfeld Bedienfeld 1 POWER Anzeige S 38 58 107 Gibt den Status des Projektors an Rot Der Projektor kann eingeschaltet werden Rotes Blinken Der Projektor wurde ausgeschaltet und f hrt herunter die Lampe k hlt sich ab Gr n Der Projektor ist eingeschaltet Gr nes Blinken Der Projektor wurde eingeschaltet und f hrt gerade hoch Rotes und gr nes Blinken Der Projektor befindet sich im Energiesparmodus 2 WARNING Lampe S 122 Blinkt rot wenn am Projektor ein Problem erkannt wurde 3 LED Anzeigelampe S 111 Gibt den Status des Projektors mit drei blauen LEDs an Blinken von links Der Projektor wurde gerade eingeschaltet und f hrt hoch Blinken von rechts Der Projektor wurde gerade ausgeschaltet und f hrt herunter Die mittlere LED blinkt langsam Das Bild wird ausgeblendet NO SHOW Die linke und die rechte LED blinken langsam Das Bild wird eingefroren FREEZE 26 Vorbereiten der Fernbedienung Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung 1 ffnen Sie den Deckel 2 Setzen Sie die Batterien 3 Schlie en Sie das des Batteriefachs ein Batteriefach mit dem Dr cken Sie den Deckel Legen Sie zwei neue Deckel nach unten und schieben AAA Batter
9. 1 20 m m Vornehmen von erweiterten Farbeinstellungen 1 Dynamisches Gamma _Bigtalrc Analog PC Digital Video Komp SCART Video S Video Sie k nnen die Abstufung heller und dunkler Bildbereiche automatisch einstellen MENU Bildeinstellung v Erweiterte Einstellung v Dynamisches Gamma Erweiterte Einstellung Speicherfarbkorrektur 6 Achsen Farbeinstellung Aus N3NOLDINNANN3N 43Q Zur ck Ein Dient der Aktivierung der dynami schen Gamma Funktion Aus Dient der Deaktivierung der dynami schen Gamma Funktion Dr cken Sie zur Best tigung die OK Taste und dr cken Sie anschlie end die MENU Taste Mit der dynamischen Gamma Funk tion wird die Bildqualit t automatisch optimiert Diese Einstellung wird f r das aktuell ausgew hlte Eingangssignal und den aktuellen Bildmodus gespeichert 104 V ornehmen von erweiterten Farbeinstellungen 2 Speicherfarbkorrektur Ca Analog PC Digital Video Komp SCART Video S Video Sie k nnen Farben im Speicher z B himmel blau korrigieren so dass sie in den projizierten Bildern lebendiger erscheinen MENU v Bildeinstellung v Erweiterte Einstellung v Speicherfarbkorrektur Erweiterte
10. Das Verfahren f r die Projektion von Videobildern hnelt dem f r die Projektion von Com puterbildern Deshalb sind in diesem Abschnitt Informationen enthalten die f r die Projektion von Bil dern von einem AV Ger t spezifisch sind Detailliertere Informationen zu jedem Schritt finden Sie auf der jeweils angegebenen Seite 1 Schalten Sie den Projektor ein lt S 38 Schlie en Sie das Netzkabel und schalten Sie den Projektor lt S 38 Passen Sie die H he des Projektionsbildes lt S 41 W hlen Sie bei der ersten Inbetriebnahme eine Anzeigesprache aus lt 5 39 Stellen Sie die Sch rfe mit der Auto Setup Funktion oder der Sch rfeeinstellung ein wenn Sie die Meldung nicht lesen k nnen weil sie unscharf ist lt S 44 49 v 2 Bereiten Sie das AV Ger t vor Schalten Sie das AV Ger t ein und zeigen Sie das Videobild an M F r digitale Content Video Bilder INPUT 3 Dr cken Sie die Taste 69 um das Eingangssignal umzuschalten gt S 68 e W hlen Sie Digital Video als Eingangssignal aus Dr cken Sie die Taste gt S 68 e Passen Sie u a das Eingangssignal die Sch rfe und die Trapezverzerrung auto matisch mit der Auto Setup Funktion an IMAGE 5 Dr cken Sie die Taste W hlen Sie den Bildmodus in Abh ngigkeit vom projizierten Bild aus lt S 53 W hlen Sie aus dem Men Bildseitenverh ltnis den gew nschten B
11. FOCUS ZOOM A RE En Zen 2 Dr cken Sie die POINTER Tasten um die Bildsch rfe einzustellen R Si 8 1 Co 1 4 Grobeinstellung v A Feineinstellung lt ke Es m 20 E m Be 9 et m 20 ER m Be Sie k nnen die Autofokus Funktion durch Dr cken der AUTO SET Taste aktivieren Wenn Sie jedoch f r Bildschirmseitenverh ltnis die Option 16 9 D Bildvers aus w hlen wird die Autofokus Funktion deaktiviert Das projizierte Bild ist m glicherweise unscharf wenn der Projektionsabstand weniger als 1 2 m oder mehr als 9 m betr gt ndern Sie die Entfernung des Projektors zur Leinwand wenn dies der Fall ist S 30 49 SIA1AWALNAWOI END NAUAIZIFOUd Korrigieren der Trapezverzerrung Die Auto Setup Funktion Auto Trapez ndert die Trapezverzerrung automatisch in L ngs richtung Gehen Sie wie unten angegeben vor wenn die Trapezverzerrung nicht ausreichend korrigiert werden kann oder Sie die Verzerrung in Horizontalrichtung korrigieren m chten 1 Dr cken Sie die KEYSTONE Taste Das Fenster Trapezkorrektur wird angezeigt xpe Si KEYSTONE SE i SPOT CAN EA w Trapezkorrektur 50 Dr cken Sie die POINTER Tasten die Bild sch rfe einzustellen Sie k nnen die Auto Trapez
12. MENU v Systemeinstellungen v Sonstige Einstellungen v Werkseinstellungen a Werkseinstellungen Alle Einstellungen werden auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt 0K EC OK Setzt die Men einstellungen des Projektors auf die Werksvorgaben zur ck Abbrechen Bricht das Zur cksetzen der Men einstellungen auf die Werksvorga ben ab Dr cken Sie zur Best tigung die OK Taste und dr cken Sie anschlie end die MENUJ Taste 6 Alle Einstellungen werden auf die Stan dardeinstellung zur ckgesetzt wenn Sie Factory defaults ausf hren Wenn Sie den Projektor beim n chsten Mal einschalten und Factory defaults ausf hren wird der Bildschirm mit der Sprachenauswahl angezeigt S 39 Die Einstellungen f r Lampenz hler Sprache und Fernbedienung sind vom Zur cksetzen auf die Werksvor gaben ausgeschlossen Weitere Informationen zu den Werks vorgaben finden Sie auf S 140 141 113 N3NOLDINNINN3W 43Q N3NOLDINNANN3N 43Q Zur cksetzen des Lampenz hlers Lampenz hler _Ditarc Analog PC Digital Video Komp SCART Video S Video Der Lampenz hler gibt an wann die Lampe des Projektors auszutauschen ist Nachdem Sie die Lampe erneuert haben m ssen Sie den Z hler zur cksetzen MENU v Systemeinstellungen v Sonstige Einstellungen
13. canon tsverzeichnis Sicherheitsanweisungen Vo nbetriebnahme MULTIMEDIA PROJEKTOR Aus ellen des Projektors SX7 5X6 SX60 X700 Projizieren eines Computerbildes Bed enun g san wm Projzieren eines Bildes von einem AV Ger t N tz tung liche Funktionen w hrend einer Pr sentation Einri chten der Men funktionen Wartung Fehlerbehebung Anhang Index DS M AISYS Aspectual Illumination System kurzanieitung Projektion starten m Computer 1 Stellen Sie den Projektor auf S 30 31 Stellen Sie den Projektor im gew nschten Abstand von der Leinwand auf 2 Schlie en Sie den Projektor an S 34 37 Schlie en Sie den Projektor mit einem Kabel am Computer an 3 Schalten Sie den Projektor ein S 38 39 Schlie en Sie das Netzkabel an und schalten Sie den Projektor ein Passen Sie die H he des Projektionsbildes an S 41 Wenn Sie den Projektor zum ersten Mal in Betrieb nehmen w hlen Sie die Anzeige sprache aus S 39 Dr cken Sie die Taste e S 44 Stellen Sie die Sch rfe der Leinwand ein Richten Sie den Computer ein S 42 43 Schalten Sie den Computer ein und stellen Sie die Aufl sung ein W hlen Sie das Eingangssignals durch Dr cken der Taste S 46 48 W hlen Sie das geeignete Eingangssignal in Abh ngigkeit vom Computersignal aus A f AUTO SE
14. wa Bildschirmfarbe Einstellen Benutzerbildschirm Einst Bildschirmseitenverh ltnis Keine W hlen Sie diese Option aus wenn das Bild normal projiziert werden soll W hlen Sie diese Option aus wenn der Projektor unter der Decke mon tiert wurde Das projizierte Bild wird sowohl in vertikaler als auch in hori zontaler Richtung gespiegelt R ckseite W hlen Sie diese Option aus wenn der Projektor f r R ckprojektion ein gesetzt wird Das projizierte Bild wird in horizontaler Richtung gespiegelt R ck Deckenmontage W hlen Sie diese Option aus wenn der Projektor unter der Decke mon tiert wurde und f r die R ckprojek tion eingesetzt wird Das projizierte d Bild wird in vertikaler Richtung gespiegelt m EZ m m 20 m m Dr cken Sie abschlie end die MENU Taste F r die Deckenmontage werden optionale Halterungen ben tigt Wen den Sie sich hierf r an Ihren Canon H ndler Die Trapezkorrektur wird zur ckgesetzt 95 Korrigieren der Bildschirmfarbe Bildschirmfarbe _Ditarc Analog PC Digital Video Komp SCART Video S Video Mit dieser Funktion k nnen Sie den Wei ab gleich so einstellen dass wei e Fl chen korrekt angezeigt werden MENU v Displ
15. 447 x 335 6 5 302 34 202 447 x 251 230 467 x 351 6 8 315 35 211 467 263 240 488 366 Zi 329 37 220 488 x 274 250 508 x 381 7 4 343 38 233 508 x 286 260 528 x 396 r 357 40 239 528 x 297 270 549 x 411 80 370 41 248 549 x 309 280 569 x 427 8 3 384 43 257 569 x 320 290 589 x 442 8 6 398 44 266 589 x 331 300 610 x 457 89 411 46 276 610 x 343 gt gt bet 129 9 Glossar 6 Achsen Farbeinstellung S 105 Dies ist die Farbeinstellungsfunktion f r den erfahrenen Benutzer Sie k nnen den Farb pegel und die Farbbalance f r 6 Achsen Rot Gr n Blau und CMY Cyan Magenta Gelb des projizierten Bildes anpassen um eien Feinabstimmung der Far ben vorzunehmen Die 6 Achsen Farbein stellung wird ber das Bildeinstellungsmen vorgenommen AdobeRGB S 53 100 Eine Farbraumspezifikation von Adobe Systems Incorporated die auf qualitativ hochwertige Digitalkameras Displays usw angewandt wird In diesem Modus k nnen Sie Bilder mit einer genaueren Farbwider gabe projizieren da er ber eine breitere Farbpalette als SRGB verf gt Wenn Sie auf einem SX6 f r die Einstellung Bildmodus die Option AdobeRGB ausw hlen kann der Projektor das Bild entsprechend dem AdobeRGB Standard mit bestm glicher Qualit t projizieren Beachten Sie in diesem Zusammenhang dass die Farbe des zierten Bildes von der des Originalbild
16. AUTO SETI Taste Die schwarz hervorgehobenen Funktionen werden automatisch ausgef hrt POWER AUTOSET IMAGE INPUT AUTOPC 96 CASA Fi Sie k nnen diesen Schritt ausw hlen indem Sie OK mit der lt Taste ausw hlen und anschlie end die OK Taste dr cken Ausw hlen eines Eingangssignals Wenn Sie ein digitales Content Videobild projizieren m chten w hlen Sie Digital Video aus den folgenden vier Eingangssignalen aus indem Sie die in Abschnitt Ausw hlen von Digital Video angegebenen Schritte befolgen Digital Video Digitales Signal F r die Verbindung ein HDMI DVI Kabel oder DVI Digitalkabel verwenden Komponenten Komponentensignal F r die Verbindung das zum Lieferumfang geh rende Komponentenkabel verwenden SCART SCART Signal F r die Verbindung das zum Lieferumfang geh rende SCART Kabel verwenden Video Videosignal F r die Verbindung ein Videokabel verwenden S Video S Video F r die Verbindung ein S Videokabel verwenden Das Komponenten Video bzw S Videosignal wird automatisch eingestellt wenn das ent sprechende Kabel angeschlossen wird und das Eingangssignal wird best tigt Eine LED gr n an einem Anschluss blinkt wenn ein Eingangssignal best tigt wird Die LED leuchtet auf wenn das Signal ausgew hlt und projiziert wird S 24 25 Wenn Sie f r die Verbindung ein HDMI DVI Kabel verwenden k nnen die Bilder aufgrund der Spezifikationen des AV Ger ts mit minimaler
17. E m P E m m He ne Co Eine leichte Neigung kann mit dem hinteren Verstellfu ausgeglichen werden S 41 Stellen Sie sicher dass sich an dem Stell platz keine Gegenst nde befinden durch die der Luftauslass L fter an der rechten Seite des Projektors oder der Lufteinlass Luftfilter an der Unterseite des Projektors blockiert wird e Das projizierte Bild sollte vor direkt einfallen dem Sonnenlicht und anderen Lichtquellen gesch tzt sein In einem hellen Raum emp fiehlt es sich das Licht abzudunkeln um die Bildqualit t zu verbessern Deckenmontage oder R ckmontage Sie k nnen den Projektor auch auf dem Kopf stehend unter der Decke Deckenmon tage montieren oder hinter der Leinwand R ckmontage wenn Sie eine transparente Leinwand verwenden Wenn Sie den Projektor unter der Decke montieren m ssen Sie das projizierte Bild invertieren S 95 Deckenmontage R ckmontage 31 PROJIZIEREN EINES COMPUTER BILDES Inhaltsverzeichnis Sicherheitsanweisungen Vor Inbetriebnahme Aufstellen des Projektors Projizieren eines Computerbildes Projizieren eines Bildes von einem AV Ger t tzliche Funktionen w hrend einer Pr sentation Einrichten der Men funktionen Wartung ehlerbehebung Anhang Projizieren eines Computerbildes SIANAHILNAWOI CND 93121709 Anschlie en des Pro
18. Zoom Bildgr e 40 Zur cksetzen eccerre 106 137 m x lt Optionen Teilenummer Lampe Rohr f r Deckenmontage 760 mm SX7 X700 RS LPO4 Teilenummer RS CLO5 5 6 RS LPO2 Deckenmontageblech SX60 RS LPO3 Teilenummer RS CLO2 Teilenummer Halterung f r Teilenummer DVI Digitalkabel LV CA29 Deckenmontage RS CLO6 Teilenummer SCART Kabel LV CA31 Rohr f r Deckenmontage 360 mm Teilenummer Netzwerkadapter RS NAO1 Teilenummer RS CLO3 Rohr f r Deckenmontage 550 mm Teilenummer RS CLO4 Zur Montage des Projektors unter einer hohen Decke Zum Verbinden des Deckenmontagerohrs mit dem Befestigungsteil Weitere Informationen finden Sie in der zum Lieferumfang des Befestigungsteils RS CLO6 geh rigen Dokumentation 138 139 vn Men konfiguration Das Display Einstellungsmen S 96 S 95 S 96 5 97 5 97 5 98 5 98 5 99 Bildseitenverh ltnis 5 88 Men position 5 94 bild Bildschirmfarbe Normal Automatisch Einstellen Rot Gr n Blau Breit Echte Gr e Bild klappen H V Keine S 89 De
19. cken bis ein Signalton zu h ren ist Einstellen von mehreren Funktionen Registrieren eines Passworts Passwort registrieren L Dotare Analog PC Digital Video Komp SCART Video S Video Sie k nnen ein Passwort registrieren das Sie beim Einschalten des Projektors eingeben m s sen MENU Systemeinstellungen v Sonstige Einstellungen v Passwort registrieren 7 Sonstige Einstellungen Fernbedienung Chi Digital Video F Se Passwort Einstellungen Aus Passwort registrieren d Lampenz hler ierkseinstellungen Zur ck Dr cken Sie die OK Taste um das Passwort Eingabefenster aufzurufen Passwort registrieren Neues Passwort eingeben Abbrechen Geben Sie ein vierstelliges Passwort ein Sie k nnen die Werte 1 2 3 und 4 eingeben indem Sie die Tasten A v lt und gt dr cken Nachem Sie einen Wert f r alle vier Stellen ein gegeben haben wird das Passwort automatisch registriert Fi Dr cken Sie die MENU Taste ohne ein Passwort einzugeben wenn Sie die Registrierung des Passworts abbre chen m chten Zur cksetzen der Standardeinstellungen Werkseinstellungen L Doare Analog PC Digital Video Komp SCART Video S Video Sie k nnen die Men einstellungen und die Systemeinstellungen auf die Werksvorgaben zur cksetzen
20. v Lampenz hler Q Setzen Sie den Lampenz hler nur zur ck wenn Sie die Lampe ausge wechselt haben Andernfalls kann der Lampenz hler nicht korrekt angeben wann die Lampe auszuwechseln ist e Wenn die Nutzungsdauer 1 400 Stunden betr gt 1 800 Stunden f r SX7 X700 2 300 Stunden f r SX60 Lampenz hler E Z Wenn die Nutzungsdauer zwischen 1 500 und 1 400 Stunden betr gt 1 800 bis 2 000 Stunden f r SX7 X700 2 400 bis 2 500 Stunden f r SX60 Lampenz hler Zur cksetzen KE Zur ck 114 Wenn die Nutzungsdauer mehr als 1 500 Stunden betr gt Mindestens 2 000 Stunden f r SX7 X700 Mindestens 2 500 Stunden f r SX60 Lampenz hler Zur cksetzen Zur ck Nachdem Sie die Lampe erneuert haben Lampenz hler zur cksetzen Nur nach dem Lampenwechsel durchf hren Lampenz hler zur cksetzen o TR Abbrechen 0K Setzt den Lampenz hler zur ck Abbrechen Bricht das Zur cksetzen des Lam penz hlers ab Dr cken Sie zur Best tigung die OK Taste und dr cken Sie anschlie end die MENU Taste Weitere Informationen zum Wechseln der Lampe finden Sie auf S 118 WARTUNG Inhaltsverzeichnis Sicherheitsanweisungen Vor Inbetriebnahme Aufstellen des Projektors Projizieren eines Computerbildes Projizieren eines Bildes von einem AV Ger t N tzliche Funktionen w hrend einer
21. AV Ger t bermittelt kein Bild Pr fen Sie ob das angeschlossene Ger t Digitalkamera Camcorder DVD Player usw auf Wiedergabe geschaltet ist INNaSH38431H34 Der falsche Videoanschluss oder die falsche Signalart wurde ausge w hlt Pr fen Sie ob die richtige Videobuchse beschaltet wurde Vergewissern Sie sich auch dass die richtige Signalart aus gew hlt wurde S 46 68 Die NO SHOW Funktion ist aktiv Dr cken Sie die NO SHOW Taste an der Fernbedienung S 76 Es wird wegen eines computerseiti Schalten Sie den Projektor und dann den Computer wieder gen Problems kein Bild bermittelt ein 123 INNaSH3343IH34 Sie k nnen keinen Ton h ren Ursache Abhilfema nahme Das Audiokabel ist nicht richtig angeschlossen Pr fen Sie ob das Audiokabel ordnungsgem angeschlos sen ist S 36 Die MUTE Funktion ist aktiv Dr cken Sie die MUTE Taste an der Fernbedienung S 76 Die Lautst rke ist zu niedrig einge stellt Dr cken Sie zur Einstellung der Lautst rke die VOL Taste an der Fernbedienung bzw am Bedienfeld S 77 Es wird ein Audiokabel mit inter nem Widerstand verwendet Verwenden Sie ein Audio Kabel ohne internem Widerstand Das projizierte Bild ist unscharf Ursache Abhilfema nahme Die Bildsch rfe ist nicht gut einge stellt Stellen Sie die Bildsch rfe ein S 49 Der Objek
22. Bereitschaftsmodus SX7 X700 360W 290W 7W SX6 355W 290W 7W SX60 250W 225W 7W Abmessungen 266 x 114 x 336 mm ohne vorstehende Teile Gewicht SX7IX700 4 8 kg SX6 4 7 kg SX60 4 6 kg Fernbedienung Batterien f r Fernbedienung Netzkabel Computer Verbindungskabel Zubeh r USB Kabel Komponenten Kabel Tragetasche Objektivdeckel Objektivdeckelschnur Bedienungsanleitung Kurzanleitung und Garantiekarte Mindestens 99 99 der LCD Panel Bildpunkte sind fehlerfrei W hrend der Projektion bleiben aufgrund der dem LCD Panel innewohnenden Eigenschaften maximal 0 01 der Bildpunkte kontinuierlich hell oder dunkel Fernbedienung Dauerbetrieb des Projektors ber l ngere Zeitr ume kann den Verschlei optischer Teile beschleunigen Stromversorgung Zwei 3 0 V Batterien Gr e AAA Reichweite Ca 5 m gemessen ab Fernbedienungsempf nger Abmessungen 42 B x 22 H x 135 T mm Gewicht ohne Batterien 55g 134 Au enansicht Canon 41 4mm 61 5mm a 336mm A gt gt 114mm 266mm Schraubenbohrungen zum Anbringen der Halterung f r die Deckenmontage M4 x 6 75mm 75mm Eingangsbuchse 2 ANALOG IN 2 Analoger PC 2 Eingang Komponenten Eingangsbuchse Diese Buc
23. Computer wieder ein INNaSH3843IH34 126 ANHANG Inhaltsverzeichnis f r Anhang Unterst tzte Computer Signalarten Beziehung zwischen Projektionsbildgr e und Glossar naar Inhaltsverzeichnis Sicherheitsanweisungen Vor Inbetriebnahme Aufstellen des Projektors Projizieren eines Computerbildes Projizieren eines Bildes von einem AV Ger t N tzliche Funktionen w hrend einer Pr sentation Einrichten der Men funktionen Wartung Fehlerbehebung Anhang Index INVHNV Anhang Unterst tzte Computer Signalarten Dieser Projektor unterst tzt die folgenden Signalarten Wenn Ihr Computer oder AV Ger t mit einer dieser Signalarten kompatibel ist kann die automatische PC Einstellfunktion das Eingangssignal erkennen und das Bild korrekt proji zieren Analog PC Digital PC Signalart Aufl sung Horizontale Vertikale Signalart Aufl sung Horizontale Vertikale Punkte Frequenz KHz Frequenz Hz Punkte Frequenz KHz Frequenz Hz 31 469 59 94 D VGA 640x480 31 469 59 94 31 469 70 09 D SVGA 800x60
24. Ein gangssignal Eingangssignal Verf gbarer Bildseitenverh ltnis Modus Video S Video SCH SCART Komponenten 4801 5751 480 575 4 3 Digital Video Breit 480 575 Digital Video Breit 720 10351 1080 W hlen Sie im Men Bildseitenverh ltnis die Option 4 3 aus um Videobild mit einem Bildseitenverh ltnis von 4 3 in diesem Modus zu projizieren S 71 Die Trapezkorrektur wird deaktiviert Projizieren Sie das Bild in einem rechten Winkel auf die Leinwand In der Funktion Auto Setup sind die Optionen Autofokus Auto Trapez und Auto Bild schirmfarbe deaktiviert Sie k nnen das Bild nicht f r Projektor ein oder Kein Signalbildschirm registrieren SPOT ist deaktiviert Es m s m Z m ER m 2 lt Pf ro Z m gt T o m SE gt 7 Inhaltsverzeichnis Sicherheitsanweisungen Vor Inbetriebnahme Aufstellen des Projektors U 7 L Projizieren eines Computerbildes F U N K Projizieren eines Bildes von einem AV Ger t tzliche Funktionen w hrend einer Pr sentation Einrichten der Men funktionen Wartung Fehlerbehebung Anhang Index N tzliche Funktionen w hrend einer Pr sentation Vor bergehendes Ausblenden eines Bildes Stummschalten des Tons MUTE NOLLVLN3SYUd HOND ONJYHYM NANOLLANN
25. Funktion durch Dr cken der AUTO SET Taste aktivieren Um die L nge des oberen Bildrandes zu verringern dr cken Sie N Um die L nge des unteren Bildrandes zu verringern dr cken Sie v Um die L nge des linken Bildrandes zu verringern dr cken Sie lt Um die L nge des rechten Bildrandes zu verringern dr cken Sie gt Das Ergebnis der Trapezkorrektur wird gespeichert Wenn Sie den Projektor wieder in der selben Position platzieren ist keine Trapezkorrektur erforderlich Bei aktivierter Trapezkorrektur werden die Signale digital verarbeitet Das Bild kann daher geringf gig vom urspr nglichen abweichen Das Bildseitenverh ltnis kann sich durch die Trapezkorrektur ndern Die Trapezverzerrung kann vertikal und horizontal innerhalb eines Bereichs von 20 Grad korrigiert werden Der effektive Einstellbereich h ngt von der Kombination aus optischer Zoomeinstellung Eingangssignalart und Korrekturrichtung vertikal oder horizontal ab und kann weniger als 20 Grad betragen Wenn die Trapezverzerrung zu gro ist um korrigiert zu werden ver ndern Sie die Position des Projektors Um die Trapezkorrektur auf O zur ckzusetzen dr cken Sie erneut die KEYSTONE Taste Daraufhin wird das Fenster R ckstellen Trapezkorrektur ge ffnet W hlen Sie in dem Fen ster OK mit der lt Taste aus und dr cken Sie anschlie end die OK Taste Wenn Sie f r Bildschirmseitenverh ltnis die Opti
26. INPUT AUTOPC INPUT AUTO PC FOCUS ZOOM A Sie k nnen die Eingangssignalart durch Dr cken der v A Taste ausw hlen 3 Wenn SCART der Liste links nicht verf gbar ist dr cken Sie die gt Taste und anschlie end die A Taste um SCART aus der Liste rechts auszuw hlen Q D Analog PC 2 Analog PC 2 SCART 5 Dr cken Sie die OK Taste A e E 70 Ausw hlen eines Bildschirmmodus Bildseitenverh ltnis Sie k nnen einen von drei Bildschirmmodi ausw hlen und zwar in Abh ngigkeit vom Bild seitenverh ltnis des AV Ger ts oder der Content Software Sie k nnen das Bildseitenverh ltnis ber das Men angeben W hlen Sie hierzu die entsprechende Option aus dem Men Bildseitenverh ltnis S 88 89 Je nach Einstellung der Option Bildschirmseitenverh ltnis wird der verf gbare Bildschirmmodus unterschiedlich sein Bitte schlagen Sie f r weitere Informationen im Abschnitt Bildschirmseitenverh ltnis S 72 nach Vollbild W hlen Sie diesen Modus aus um ein Videobild mit einem Bildseitenverh ltnis von 4 3 zu projizieren Vollbild erlischt im Men bildschirm wenn Sie f r Bild schirmseitenverh ltnis die Option 16 9 oder 16 9 D Bildvers ausw hlen 4 3 W hlen Sie diese Option um ein Bild mit einem Seiten verh ltnis von 4 3 auf der 16 9 Leinwand anzuzeigen wenn Sie f r Bild
27. PC 1 Digital Video ke Es FA 20 E m Be 9 e m 20 ER KS oO m Be 47 SIANAUHILNAWOI CND 93121709 m Ausw hlen von Analog PC 2 W hlen Sie Analog 2 f r Eingangsbuchse 2 aus 1 Dr cken Sie die INPUT Taste Das Fenster Eingang wird angezeigt Si d Eingang O lt es IMAGE INPUT Analog PC 2 INPUT AUTO PO Fe FOCUS ZOOM 2 SE SCART 2 W hlen Sie mit der INPUT Taste das zweite Element aus dem Men aus Sie k nnen die passende Signalart aus den oben angegebenen Eingangssignalarten ausw hlen Uwe je IMAGE INPUT AUTOPC INPUT AUTO PC FOCUS ZOOM A e Sie k nnen die Eingangssignalart durch Dr cken der v A Taste ausw hlen 3 Wenn Analog PC 2 in der Liste links nicht verf gbar ist dr cken Sie die gt Taste und anschlie end die um Analog PC 2 aus der Liste rechts auszuw hlen o ech e O W 2 lei WE p Analog PC 2 SCART Dr cken Sie die OK Taste A e E 48 Einstellen der Sch rfe Sie k nnen die Sch rfe einstellen F hren Sie die unten angegebenen Schritte aus um die Sch rfe manuell zu ndern wenn die Auto Setup Funktion Autofokus die Sch rfe nicht wie gew nscht einstellt 1 Dr cken Sie die FOCUSJ Taste Scharfeinstellung Das Fenster Scharfeinstellung wird angezeigt
28. Pr sentation Einrichten der Men funktionen Wartung ehlerbehebung Anhang INNLUYM Wartung Reinigen des Projektors Reinigen Sie den Projektor regelm ig damit sich auf der Oberfl che kein Staub ansam melt Schmutz auf der Objektlinse beeintr chtigt die Qualit t des projizierten Bildes Das Hauptger t ist nach dem Ausschalten des Projektors noch eine Weile sehr hei Warten Sie mit dem Reinigen des Projektors bis er sich ausreichend abgek hlt hat ca 5 Minuten Andernfalls k nnen sie sich verbrennen oder anderweitig verletzen Stellen Sie sicher dass der Netzstecker abgezogen ist bevor Sie mit dem Reinigen des Projektors beginnen Andernfalls besteht Stromschlag und Brandgefahr Vorsicht Wischen Sie das Hauptger t mit einem weichen Tuch sorgf ltig ab Bei starker Verschmutzung feuchten Sie das Tuch mit einer milden Reinigungsl sung an und wringen es vor dem Abwischen des Projektorgeh uses gut aus Danach sollte das Geh use mit einem trockenen Tuch abgewischt werden Projektorgeh use angreifen Wenn ein chemisch behandeltes Tuch verwendet wird lesen Sie dessen Gebrauchsanweisungen vorher gut durch Das Objektiv kann mit einem handels blichen Blasepinsel oder Objektivreinigungs tuch ges ubert werden Die Linse kann leicht verkratzen weshalb keine groben T cher oder Stoffe verwenden werden d rfen Fl chtige Reinigungsmittel ode
29. Sie diesen Modus aus damit sich der Projektor automatisch ausschaltet Im Modus Beenden wird die Lampe ausgeschaltet so dass sie sich abk hlen kann Nach dem Abk hlen der Lampe wechselt die POWER Anzeige von rotem Blinken zu Dauer leuchten und der Projektor schaltet sich aus Q Der Projektor ist funktionsunf hig w hrend die Lampe im Energieverwaltungsmodus abge k hlt wird 59 ei Es m 20 m cu m Be m 20 ER m Be PROJIZIEREN EINES BILDES VON EINEM AV GER T Inhaltsverzeichnis Sicherheitsanweisungen Vor Inbetriebnahme Aufstellen des Projektors Projizieren eines Computerbildes Projizieren eines Bildes von einem AV Ger t N tzliche Funktionen w hrend einer Pr sentation Einrichten der Men funktionen Wartung Fehlerbehebung Anhang Index Projizieren eines Bildes von einem AN Ger t 1y439 AY WaNI3 NOA 30719 9319 93121 094 Anschlie en des Projektors an ein AV Ger t Verbinden Sie den Projektor mit einem AV Ger t Anschlie en an die Videobuchsen Mitgeliefertes Komponentenkabel Anschlie en an die RCA Anschlie en an die D Buchse Komponentenbuchse o AV Ger t Videoausgangs buchse RCA Komponentenbuchse UN Kommerzielles Kom RCA Kabel ent Kommerzielles Kom ponentenkabel sprechend dem pon
30. Taste S 77 Zum Einstellen der Lautst rke 20 FREEZE Taste S 77 Zum Einfrieren des projizierten Bildes 21 P TIMER Taste S 78 Zum Anzeigen der Zeit die vergan gen ist seitdem diese Taste gedr ckt wurde 22 LIGHT Taste S 27 Zum Ein und Ausschalten der Tasten beleuchtung an der Fernbedienung des 23 lt S 20 oo m 5 20 m E gt T IWHYNA3IHLJaNI Buchsen am Hauptger t SX7 X700 1 10 2 3 DIGITAL IN ANALOG INA 42 ANALOG IN 2 4 5 gi 22 052 DAUDIO QUT 10 a OC 90 JOA E o SERVICE PORT S VIDEO IN EAVICJEO IN C 8 7 6 SX6 SX60 s 1 10 2 3 10 1 DIGITAL IN ANALOG IN 1 42 ANALOG IN 2 D 7 5 8 6 AAUDIO IN EAVIDEO IN S VIDEO IN SERVICE PORT 9 24 6 7 8 9 Eingangsbuchse 1 DIGITAL IN ANALOG IN 1 S 34 35 63 Empf ngt ein digitales Digital PC und analoges PC Signal Analog PC 1 Empf ngt ein digitales Content Bildsignal Digital Video Eingangsbuchse 2 ANALOG IN 2 S 34 35 62 Empf ngt ein analoges PC Signal Analog PC 2 Empf ngt ein Komponenten und ein SCART Bildsignal Komponenten SCART Monitorausgang S 36 Gibt ein analoges PC Signal f r die Anzeige eines Bildes auf einem externen Moni tor aus AUDIO OUT Buchse SX7 X700 S 66
31. Video S Video Sie k nnen Informationen ber ein Signal f r ein Bild mit niedriger Aufl sung sammeln und so zusammenstellen um es in ein Bild mit hoher Aufl sung zu konvertieren MENU v Display Einstellungen v Progressiv _JR glages affich Aspect 1561 signal d entr e Progressif Position menu Couleur cran E Invers H V image R glages cran utilisateur 2 Aspect cran Chang image n 16 9 22 25 D Aus Die Progressiv Verarbeitung wird nicht ausgef hrt Ein Die Progressiv Verarbeitung wird Di ausgef hrt es a Auto F hrt in Abh ngigkeit vom Ein gangssignal die entsprechende Progressiv Verarbeitung aus Dr cken Sie zur Best tigung die OK Taste und dr cken Sie anschlie end die MENU Taste Sie k nnen diese Funktion verwenden wenn das Eingangssignal VIDEO S VIDEO oder das Komponentensignal 575i oder 480i lautet Sie k nnen diese Funktion nicht verwenden wenn das Komponentensignal 1080i 1035i 720 575p oder 480p lautet Diese Einstellung wird f r das aktuell aus gew hlte Eingangssignal gespeichert Sollten sich in einem schnell bewegten Bild St rungen z B Flimmern horizon tale Linien bemerkbar machen w hlen Sie Aus Weitere Informationen zur Progressiv Ver arbeitung finden Sie auf S 132 94 Ausw hlen einer Men
32. anschlie en Direkteinschaltung S 108 im Countdown Fenster k nnen Sie ein bestimmtes Logo anzeigen S 98 Sie k nnen festlegen ob die LED Anzeigelampe aktiviert oder deaktiviert ist S 111 Sie k nnen das Countdown Fenster berspringen S 98 Ausw hlen einer Sprache Wenn der Projektor zum ersten Mal in Betrieb genommen wird erscheint ein Fenster in dem Sie die Sprache ausw hlen k nnen die vom Projektor f r die angezeigten Men s und Fenster verwendet wird W hlen Sie Ihre Sprache wie unten gezeigt aus Verwenden Sie zum Ausw hlen der Sprache die POINTER Tasten und dr cken Sie die OK Taste A E KEYSTONE MENU Ki See 3 N Sm 20 m 20 m m ES m T m 20 ER KS m D English Nederlands Francais Suomi Italiano Norsk Espafiol T rkce S Portugu s Polski I Svenska Das orange hervorgehobene Element wird ausgew hlt Stellen Sie die Sch rfe mit der Sch rfeeinstellung ein wenn das Bild unscharf ist S 49 Sie k nnen die Sprache auch zu einem sp teren Zeitpunkt ber das Men ndern S 109 39 SIANAHILNAWOI CND 93121709 Einstellen des Bildes Einstellen der Bildgr e ZOOM Stellen Sie die Bildgr e entsprechend der Leinwand ein 1 Dr cken Sie die ZOOM Taste Das Fenster Zoomeinstellung wird angezeigt amp Q SI Zoomeinst
33. befinden Sehen Sie au erdem nach ob sich vielleicht ein Hindernis zwischen dem Fernbedienungsempf nger am Projektor und der Fernbedienung befindet S 27 Die Fernbedienungsfunktion wird durch Umgebungseinfl sse gest rt Sehen Sie nach ob der Fernbedienungsempf nger am Pro jektor direktem Sonnenlicht oder einer anderen starken Licht quelle ausgesetzt ist S 27 Die Fernbedienung ist auf einen anderen Kanal eingestellt als der Projektor Pr fen Sie ob der Fernbedienungskanal ge ndert wurde Sie k nnen die Kanaleinstellung des Projektors im Men System einstellungen bei Fernbedienung pr fen S 111 Die Fernbedienungsfunktion ist per Tastensperre deaktiviert Pr fen Sie ob die Tastensperre aktiviert und damit die Fern bedienungsfunktion deaktiviert ist Setzen Sie im Men Systemeinstellungen die Option Tasten sperre auf Aus S 110 Sie k nnen den Mauszeiger nicht ber die Fernbedienung steuern Ursache Abhilfema nahme Das USB Kabel ist nicht richtig angeschlossen Pr fen Sie ob das USB Kabel ordnungsgem zwischen Pro jektor und Computer angeschlossen ist S 80 Es ist kein Maustreiber installiert Pr fen Sie ob die am Computer angeschlossene Maus arbei tet Wenn nicht installieren Sie einen Maustreiber im Compu ter Die Maus wird wegen eines com puterseitigen Problems nicht erkannt Schalten Sie den Projektor und dann den
34. das Gas und Glassplitter der Lampe zu vermeiden Achtung A Entsorgung verbrauchter Lampen Vorsicht Vorgehensweise nach dem Platzen einer Lampe Wenn eine Lampe platzt werden das Gas und Glassplitter im Projektor verstreut und k nnen aus dem Luftauslass austreten Das Gas enth lt giftiges Quecksilber ffnen Sie deshalb zur Entl ftung sofort Fenster und T ren Sollte Gas oder Glasstaub der geplatzten Lampe eingeatmet werden unverz glich einen Arzt aufsuchen Auch die im Projektor verstreuten Glassplitter m ssen entfernt werden Bitten Sie den Canon Kundendienst das Ger teinnere zu berpr fen bzw zu s ubern und die Lampe durch eine neue zu ersetzen Quecksilberlampen sind wie Leuchtstofflampen den rtlichen Vorschriften gem zu entsorgen Tragen Transportieren des Projektors Dieser Projektor ist ein Pr zisionsger t Sch tzen Sie ihn vor starken St en und stellen Sie ihn nicht auf den Kopf Setzen Sie den Objektivdeckel auf um das Objektiv zu sch tzen Die zum Lieferumfang geh rende Tragetasche ist zum Schutz gegen Staubeintritt und Kratzer am Geh use vorgesehen Stellen Sie den Projektor nicht in die Tragetasche solange der L fter in Betrieb ist Andernfalls kann er aufgrund eines W rmestaus besch digt werden Die Tragetasche kann den Projektor nicht vor u eren Krafteinwirkungen sch tzen Legen Sie den Projektor zum Mitf hren in die Tragetasche und achten Sie darauf dass er vo
35. der N he des Luftauslasses einer Klimaanlage aufgestellt werden Beachten Sie unbedingt die Angaben zur Stromversorgung auf dem Schild Wenden Sie sich an einen autorisierten H ndler oder an das rtliche Energieversorgungsunternehmen falls Sie im Zweifel sind ob Sie die richtige Stromversorgung zur Verf gung haben Schlie en Sie nicht zu viele Ger te an die gleiche Steckdose oder an das gleiche Verl ngerungskabel an weil wegen berlastung die Gefahr eines Feuerausbruchs oder eines elektrischen Schlages vorhanden ist Stellen Sie keine Gegenst nde auf das Netzkabel und achten Sie darauf dass niemand auf das Kabel tritt oder dar ber stolpern kann Versuchen Sie niemals am Projektor irgendwelche Reparaturen vorzunehmen und entfernen Sie die Geh useabdeckungen nicht weil Sie gef hrlicher Hochspannung ausgesetzt werden k nnen Reparaturen sollten immer von einem qualifizierten Fachmann ausgef hrt werden Bei folgenden Situationen m ssen Sie das Netzkabel unverz glich aus der Steckdose ziehen und einen qualifizierten Fachmann benachrichtigen a Wenn das Netzkabel oder der Netzstecker besch digt ist b Wenn Fl ssigkeit in das Innere des Ger tes gedrungen ist c Wenn der Projektor Regen oder Wasser ausgesetzt war d Wenn der Projektor nicht einwandfrei funktioniert obwohl er den Anweisungen in der Bedienungsanleitung gem bedient wird Bedienen Sie nur die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Regler zum Einst
36. f r SX7 X700 2 400 bis 2 500 Stunden f r SX60 Lampenwechsel kx gt die OK Taste und die POWER Taste sind verf gbar w hrend diese Meldung eue Lampe besorgen M chten Sie diese Meldung erneut angezeigt wird anzeigen e Wenn die Nutzungsdauer mehr als 1 500 Stunden betr gt Mindestens 2 000 Stunden f r SX7 X700 Mindestens 2 500 Stunden f r SX60 Die POWER Taste ist verf gbar w hrend diese Meldung angezeigt wird Diese Meldung wird nicht mehr angezeigt wenn Sie als Antwort auf die Frage M chten Sie diese Meldung erneut anzeigen Nein w hlen berpr fen Sie die Nutzungsdauer der Lampe unter Lampenz hler im Men Systemein stellungen S 114 Bevor Sie die Lampe ersetzen schalten Sie bitte den Projektor aus und warten bis der L fter nicht mehr l uft Ziehen Sie dann den Netzstecker und lassen Sie den Pro jektor mindestens 1 Stunde lang stehen Sie k nnen sich anderenfalls eine Verbren nung zuziehen da der Projektor nach dem Ausschalten noch eine Weile sehr hei ist Vermeiden Sie beim Ersetzen der Lampe das Ber hren der inneren Glasfl che Dadurch kann die Projektorleistung beeintr chtigt werden Stellen Sie sicher dass Sie die Lampe vorsichtig und korrekt behandeln da sie explo dieren kann wenn Sie verkratzt oder angesto en wird Drehen Sie keine Schrauben heraus wenn nichts anderes angegeben ist Vorsicht Ersatzlampen In di
37. in einem Anzeigemo dus projizieren m chten der dem Windows Standardfarbraum ent spricht Dieser Modus ist f r die Projektion von Bildern geeignet die mit einer sSRGB kompatiblen Digitalkamera aufgenommen wurden W hlen Sie diesen Modus aus wenn Sie ein Bild in einem Anzeige modus projizieren m chten der dem AdobeRGB Farbraum ent spricht In diesem Modus k nnen Sie Bilder mit einer genaueren Farbwidergabe projizieren da er ber eine breitere Farbpalette als sRGB verf gt W hlen Sie diesen Modus aus um Filme mit einer Qualit t zu proji zieren die in dunklen R umen wahre Kinoatmosph re schafft SX7 SX6 SX60 X700 Standard Standard Standard Pr sentation Pr sentation Pr sentation Film amp Foto Film Film AdobeRGB Heimkino sRGB sRGB sRGB 53 ke Es ECO 20 ar m Be 9 ek m 20 ER KS m Be SIANAHILNAWOI CND 93121709 H 54 F r jeden angef hrten Bildmodus k nnen Sie Folgendes ndern Detailliertere Informatio nen zu den Verfahren finden Sie im Abschnitt Men zur Bildeinstellung 5 100 bis 106 Bildhelligkeit ndern Sie diese Einstellung wenn ein Bild zu hell oder zu dunkel ist Kontrast ndern Sie diese Einstellung um den Kontrast im gesamten Bild zu ver st rken bzw zu verringern Konturensch rfe ndern Sie diese Einstellung wenn die Bilder sch rfer bzw weicher angezeigt werden sollen Gamma nd
38. kein Bild erfasst haben 98 Anzeigen eines Logos zu Beginn der Projektion Projektor ein Ca Analog PC Digital Video Komp SCART Video S Video Sie k nnen den Projektor so einstellen dass der beim Hochfahren ein Logo auf die Leinwand projiziert MENU v Display Einstellungen v Benutzerbildschirm Einstellungen v Projektor ein Benutzerbildschirm Einst a Logo Aufzeichnung Logoposition Mitte Kein Signalbildschirm Blau E NO SHOW Canon Logo berspringen Benutzerlogo Das werkseitig gespeicherte Canon Logo wird angezeigt Projiziert direkt nach dem Einschal ten ein Bild auf die Leinwand Canon Logo berspringen Es wird ein Logo angezeigt das im Fenster Logo Aufzeichnung erfasst wurde Benutzerlogo Dr cken Sie zur Best tigung die OK Taste und dr cken Sie anschlie end die MENUJ Taste Q Die Option Benutzerlogo ist nicht verf gbar wenn Sie im Fenster Logo Aufzeichnung kein Bild erfasst haben Einstellen des Anzeigestatus Auswahl des Seitenverh ltnisses des Projektionsbilds Bildschirmseitenverh ltnis Digital PC Analog PC Digital Video Komp SCART IT Video S Video Sie k nnen das Bildseitenverh ltnis des Projekti Wenn Sie 16 9 oder 16 9 D Bildvers onsbilds ausw hlen ausw hlen wir
39. mindestens 5 Minuten bevor Sie den Projektor wieder ausschalten e Warten Sie mindestens 5 Minuten bevor Sie den Projektor wieder einschalten nachdem Sie ihn ausgeschaltet haben Wenn Sie den Projektor direkt nach dem Ausschalten wieder ein schalten kann sich die Lebensdauer der Lampe verk rzen Wenn der Projektor einem Dauerbetrieb ausgesetzt ist kann sich die Lebensdauer der Lampe sowie der internen optischen Bauteile ebenfalls verk rzen Sobald der Projektor ausgeschaltet wird setzt die Abk hlphase der Lampe ein W hrend dieser Phase kann der Projektor nicht wieder eingeschaltet werden 1 Dr cken Sie die POWER Taste Eine Best tigungsmeldung wird eingeblendet R Gr D Mann Warten Sie zum Fortsetzen des Projektionsbetriebs bis die Best tigungsmeldung verschwunden ist nach ca 4 Sekunden oder dr cken Sie eine andere Taste als POWER Nach dem Ausschalten kann POWER das Netzkabel abgezogen werden A selbst wenn der L fter noch l uft OK POWER AUTOSET IMAGE INPUT AUTOPC URN CAR 2 Dr cken Sie erneut die POWER Taste w hrend die Best tigungsmeldung angezeigt wird Die Lampe erlischt und die POWER Anzeige zeigt durch rotes Blinken an dass die Abk hlphase der Lampe begonnen hat 3 Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose Die Lampe wird auch nach dem Abziehen des Netzsteckers weiter gek hlt 58 Sie k nnen den Projektor direkt nach seiner Verwendu
40. size und cinema size usw verwendet Vista vision size Das Bildseitenverh ltnis das ungef hr 16 9 entspricht W hlen Sie Automatisch oder Breit f r Bildseitenverh ltnis aus Die schwarzen Bereiche werden oben und unten auf dem Bild hinzugef gt Cinema scope size Das querformatige Bildseitenverh ltnis 8 3 W hlen Sie Automatisch oder Breit f r Bildseitenverh ltnis aus Die schwarzen Bereiche werden oben und unten auf dem Bild hinzugef gt Composite S 25 64 Ein Signalsystem bei dem das Helligkeitssi gnal Y und das Farbsignal C gemeinsam bertragen werden Verbinden Sie die Video Ausgangsbuchse des AVGer tes ber ein Videokabel mit der VIDEO IN Buchse dieses Projektors W hlen Sie w hrend der Projek tion die Signalart Video aus Digital S 25 35 Ein Signalsystem mit dem digitale Informa tionen an einzelne Anzeigepunkte gesendet werden Dieses System ist frei von Qualit ts verlusten da keine analoge Konvertierung stattfindet Verbinden Sie die DVI Ausgangs buchse des Computers ber ein DVI Verbin dungskabel mit Eingangsbuchse 1 des Projektors W hlen Sie w hrend der Projek tion Digital PC als Signalart aus DVI S 35 46 63 68 Eine digitale Verbindungsschnittstelle f r Videosignale f r die Verbindung von einem Computer und einem AV Ger t ber diese Schnittstelle k nnen digitale Daten bertra gen werden ohne in analoge Daten konver
41. wenn der Projektor nicht verwendet wird Der Projektor verbraucht konstant rund 7 W auch wenn er ausgeschaltet ist Deshalb sollten Sie zur Gew hrleistung eines sicheren Betriebs Vermeidung von St rungen und Einsparung von Energie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen wenn der Projektor ber einen l ngeren Zeitraum nicht verwendet wird 1 Schlie en Sie das Netzkabel an Setzen Sie den Netzkabelstecker fest in die Steckdose Die POWER Anzeige blinkt rot 2 Dr cken Sie die POWER Taste Die POWER Anzeige blinkt gr n und leuchtet dann gr n H 9 d und Bildschirmfarbe automatisch ein Diese Funktion stellt Sch rfe Trapezverzeichnung Eingangssignal um ein optimales Bild zu projizieren POWER AUTOSET IMAGE INPUT N CENE Wand 38 Das Countdown Fenster wird f r rund 20 Sekunden angezeigt Anschlie end erscheint eine Meldung zur Verwendung der Auto Setup Funktion Stellen Sie die Sch rfe mit der Auto Setup Funktion oder der Sch rfeeinstellung ein wenn Sie die Meldung nicht lesen k nnen weil sie unscharf ist S 44 49 Die LED Anzeigelampe blinkt blau bis mit der Projektion begonnen wird Dr cken Sie die OK Taste um sofort mit der Projektion zu beginnen Geben Sie ein Passwort ein wenn Sie dazu in einem Eingabefenster aufgefordert werden 11122 17 Sie k nnen den Projektor ohne Dr cken der POWER Taste einschalten indem Sie das Netzkabel
42. 0 37 879 60 32 EE 37 50 75 00 D XGA 1024 768 48 363 60 00 VGA 37 861 72 81 D SXGA 1280 1024 63 981 60 02 37 861 74 38 D SXGA 1400 x 1050 63 981 60 02 720 x 400 a Nur f r 5 7 5 6 5 60 34 50 55 38 35 156 56 25 37 879 60 32 Digital Video 37 898 61 03 _ SVGA 800 x 600 38 00 6051 Signalart Horizontale Frequenz Vertikale Frequenz 38 60 60 31 KHz Hz 16 875 75 00 D 480p 31 469 59 94 18077 75 19 D 575p 31 250 50 00 53 674 85 06 D 720p 44 955 59 94 24 028 54 68 D 1080i 28 125 50 00 16897 58 19 D 1080i 33 716 59 94 2700 58 91 Halbbildsignal 48 363 60 00 48 496 60 02 56 476 70 07 XGA 1024 x 768 58 032 72 00 Komponenten 60 023 75 03 Horizontale Frequenz Vertikale Frequenz 60 314 74 92 Signalart KHz Hz 60 994 75 77 480 31 469 59 94 62 04 77 07 290 15 734 59 94 ut ea 575 31 250 50 00 SEN 85100 5751 15 625 50 00 INGA 1280x768 47 986 59 83 720 74 955 59 94 1360x768 47 712 60 02 035 33 750 60 00 1152 864 64 196 70 39 m 28 125 50 00 5117 65 28 10801 33 716 59 94 1152 x 900 61 846 66 00 71 399 75 64 Halbbildsignal 1280 x 960 60 00 60 00 nderungen an den technischen Daten in der 62 50 58 63 4 63 337 59 98 obigen Tabelle bleiben vorbehalten SXGA 63 364 59 95 Projektor kann keine Computersignale 63 735 60 01 umsetzen deren Punkttakt 170 MHz oder 63 791 60 18 S 1280 x 1024 63 899 60 00 mehr betr gt 63 981 60 02 71 694 67 19 76 97 72 00 79 976 75 03 81 135 76 11 SXGA 1
43. 2 A Vorsichtshinweise f r die Handhabung der 13 Tragen Transportieren des 13 Vorsichtshinweise zur Aufstellung 14 Funktionen des Multimedia Projektoren 5 7 5 6 5 60 700 15 Mitgelieferte Anleitungen und darin verwendete Symbole nn 16 Mitgelieferte Anleitungen 16 len 18 lte EE Een 18 Jee ae 20 Vorbereiten der Fernbedienung need ann 27 Aufstellen des Proj amp ktors 2 u 0 40 30 Bestimmen des Abstands von der Leinwand nennen rennen 30 Bestimmen der richtigen P Sition es 31 Projizieren eines Computerbildes A 34 Anschlie en des Projektors an einen Computer 34 Starten der Projektio sonen isare a EEE aan 38 Einstelendes Bde EE 40 Vorbereiten des Computers 42 Ausf hren der Auto Getup Funktton ern 44 Einstellgi der Sch rfe bag Deeg anna lege hen 49 ei 50 Automatisches Einstellen des Computerbildschirms AUTO 52 Ausw hlen eines Bildmodus IMAGE 53 Ausw hlen eines Bildschirmmodus Bildeettenmverh imie 55 Auswahl des Seitenverh ltnisses des Projektionsbildes Bildschirmseitenverh ltnis 57 Ausschalten des Droekiors nennen 58 Projizie
44. 4 IHINTZLNN NO SHOW Einsatzbeispiele Am Ende der Pr sentation Wenn die Aufmerksamkeit der Anwe senden vom Bildschirm abgelenkt wer den soll Blenden Sie das Bild vor bergehend aus Ausblenden eines Bildes E SI tie NOSHOW MUTE VOL FREEZE P TIMER LIGHT Auf der Leinwand erscheint eine schwarze oder blaue Anzeige Erneutes Einblenden des Bildes No SHOW Dr cken Sie die Taste e um das Bild wieder anzuzeigen Sie k nnen ein bestimmtes Logo erfassen S 96 Sie k nnen ein Logo wie Ihr Firmen logo anzeigen wenn Sie ein Bild aus blenden S 98 Die mittlere LED Anzeigelampe auf dem Bedienfeld blinkt langsam w h rend das aktuelle Bild ausgeblendet wird Eine Meldung wird angezeigt wenn Sie eine falsche Taste dr cken w hrend die NO SHOW Funktion aktiviert ist Um den Bildschirm anzuzeigen dr cken Sie die Taste NO SHOW an der Fernbedienung OK Die Lampe bleibt im eingeschalteten Zustand w hrend die NO SHOW Funktion aktiviert ist 76 Einsatzbeispiele Sie m chten sofort den Ton des Projek tors ausschalten Schalten Sie den Ton vor bergehend stumm Stummschalten des Tons Y ei NOSHOW MUTE VOL FREEZE P TIMER LIGHT Vom Projektor wird das MUTE Symbol eingeblendet Aufheben der MUTE Funktion Zum Aufheben der MUTE Funktion dr k ken Sie die Taste amp erneut Durch Dr cken der Taste ei wird die MUTE F
45. 400 1050 63 981 60 02 UXGA 1600 1200 75 00 60 00 MAC LC 13 640 480 34 967 66 60 MAC 13 640x480 35 00 66 67 MAC 16 832x624 49 725 74 55 MAC 19 1024x 768 60 248 75 08 MAC 21 1152x870 68 681 75 06 MAC 1280 x 960 75 00 75 08 MAC 1280 x 1024 80 00 75 08 128 Beziehung zwischen Projektionsbildgr e und Projektionsabstand Projektionsbildgr e Projektionsabstand m Projektionsbildgr e bei Seitenverh ltnis Hi H2 bei Seitenverh ltnis 4 3 Max Zoom Min Zoom 16 9 Art BxT cm Art BxT cm 40 81x61 1 2 2 0 55 6 37 81 x 46 50 102 x 76 1 5 2 5 69 8 46 102 57 60 122 91 1 8 2 9 82 9 55 122 69 70 142 107 2 1 3 4 96 11 64 142 x 80 80 163 x 122 2 4 3 9 110 12 74 163 x 91 90 183 x 137 2 7 4 4 123 14 83 183 x 103 100 203 x 152 3 0 4 9 137 15 91 203 114 110 224 x 168 3 3 5 4 151 17 101 224 126 120 244 183 3 6 5 9 165 18 110 244 137 130 264 198 3 9 6 4 178 20 119 264 149 140 284 x 213 4 2 6 9 192 21 128 284 x 160 150 305 x 229 4 5 7 4 206 23 138 305 x 171 160 325 244 4 8 7 9 219 24 147 325 183 170 345 x 259 5 1 8 4 233 26 156 345 x 194 180 366 x 274 5 4 89 247 2 165 366 x 206 182 370 x 277 5 4 9 0 250 28 167 370 x 208 190 386 x 290 5 6 261 29 174 386 x 217 200 406 x 305 5 9 274 30 184 406 x 229 210 427 x 320 6 2 288 32 193 427 x 240 220
46. 9 Ee TEE 130 Technische Daten 134 Ile 136 Mentkonfouratton ern 140 SICHERHEITSANWEISUNGEN Lesen Sie bitte zur Vermeidung von Fehlbedienungen vor der Inbetriebnahme dieses Projektors diese Bedienungsanleitung sorgf ltig durch Dieser Projektor bietet zahlreiche n tzliche Funktionen Durch eine richtige Bedienung lassen sich die Funktionen optimal verwenden und au erdem wird die Lebensdauer des Projektors erh ht Durch Bedienungsfehler wird nicht nur die Lebensdauer des Projektors verk rzt sondern es k nnen St rungen auftreten die eine Brand oder Unfallgefahr mit sich f hren k nnen Nehmen Sie bei auftretenden Betriebsst rungen diese Bedienungsanleitung zur Hand berpr fen Sie die Bedienung und die Kabelanschl sse und versuchen Sie die St rung wie im Abschnitt Fehlersuche am Ende dieser Anleitung beschrieben zu beheben Falls sich die St rung nicht beheben l sst wenden Sie sich an den Kundendienst oder das Verkaufsgesch ft VORSICHT GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS NICHT FFNEN VORSICHT ZUR VERMINDERUNG DER GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS DARF DIE ABDECKUNG R CKSEITE NICHT ENTFERNT WERDEN IM INNEREN BEFINDEN SICH KEINE TEILE DIE GEWARTET WERDEN M SSEN MIT AUSNAHME VON LAMPEN DAS GER T DARF NUR VON EINEM QUALIFIZIERTEN FACHMANN REPARIERT WERDEN DIESES SYMBOL BEDEUTET DASS IM INNEREN GEF HRLICHE SPANNUNGEN VORHANDEN SIND DIE ZU EINEM ELEK
47. Aufl sung 480p oder 575p projiziert werden 68 m Ausw hlen von Digital Video 1 Dr cken Sie die INPUT Taste Das Fenster Eingang wird angezeigt 1 Digital PC IMAGE INPUT Analog PC 2 Geet Digital Video SS 2 W hlen Sie mit der INPUT Taste das oberste Element aus dem Men aus Sie k nnen die passende Signalart aus den oben angegebenen Eingangssignalarten ausw hlen Uwe je IMAGE INPUT INPUT AUTOPC FOCUS ZOOM A Sie k nnen die Eingangssignalart durch Dr cken der v A Taste ausw hlen 3 Wenn Digital Video in der Liste links nicht verf gbar ist dr cken Sie die gt Taste und anschlie end um das Signal aus der Liste rechts auszuw hlen Es m s m m el ER m 2 lt Pf ro ef m gt m 59 gt Eingang Digital PC EI Analog 1 b Digital Video Disse Ve 69 1Yy439 AY WINI3 NOA 530719 SOND 93121 094 m Ausw hlen von SCART W hlen Sie SCART f r Eingangsbuchse 2 aus 1 Dr cken Sie die INPUT Taste Das Fenster Eingang wird angezeigt oo je EB IMAGE INPUT AUTOPC 2 Analog PC 2 b Analog PC 2 INPUT AUTO PC FOCUS ZOOM L SE SCART 2 W hlen Sie mit der INPUT Taste das zweite Element aus dem Men aus Sie k nnen die passende Signalart aus den oben angegebenen Eingangssignalarten ausw hlen Uwe je IMAGE
48. Computerbildern mit dem Bildseitenverh ltnis 5 4 SXGA 1280 x 1024 Punkte ausw hlen werden diese vertikal oder horizontal komprimiert W hlen Sie diesen Modus unter normalen Bedingungen aus Vollbild erlischt im Men bildschirm wenn Sie f r Bildschirm seitenverh ltnis die Option 16 9 oder 16 9 D Bildvers aus w hlen ke Es FA 20 ETI ar m Be 9 m 20 ER KS oO m Be W hlen Sie diese Option um ein Computerbild mit einem Seiten verh ltnis von 4 3 auf der 16 9 Leinwand anzuzeigen wenn Sie f r Bildschirmseitenverh ltnis die Option 16 9 oder 16 9 D Bildvers ausgew hlt haben W hlen Sie diesen Modus aus um ein breites Bild oder Compu terbild mit einem Bildseitenverh ltnis von 5 4 SXGA zu projizie ren Da das Bild so projiziert wird dass es entweder an die Breite oder L nge des Computerbildschirms angepasst wird fehlen in der Anzeige der obere und untere bzw der linke und rechte Rand W hlen Sie diesen Modus aus um ein Computerbild mit einem Bildseitenverh ltnis von 16 9 zu projizieren Da das Bild an die Breite des Computerbildschirms angepasst projiziert wird erscheint oben und unten ein schwarzer Balken 55 IO ID UNO CND 93121 09 m Echte Gr e W hlen Sie diesen Modus aus um ein Computerbild in seiner urspr nglichen Gr e zu projizieren Das projizierte Bild erscheint gestochen scharf da keine Bi
49. Eimgang 44 107 Autofokus 44 107 Auto Setup 44 68 107 Auto Trapez 44 107 B Bedienfeld 23 Bild klappen H V Deckenmontage R ckseite 95 Bildeinstellungsmen 84 100 Bildmodus asia 100 Bildmodus Qualit t 53 100 Bildsch rfe a 49 96 Bildschirmmodus Bildseitenverh ltnis Bildschirmseitenverh ltnis 57 72 99 Bildseitenverh ltnis 55 71 88 130 ET 131 136 D D ZOOM runs nannten 79 Deckenmontage 31 95 naar 24 63 Digital Ne 35 46 131 Digital Video 112 Direkteinschaltung 108 Display Einstellungsmen 84 88 DV 35 63 131 Dynamisches 104 E Einftieten einen 77 24 Eingangsbuchse f r AV Ger t 62 Eingangsbuchse f r Computer 34 Energieverwaltungsfunktion 59 Energieverwaltungsmodus einstellen 107 ExternerMonitor usa 36 F Farbeinstellung 103 Fernbedienung
50. Ein H kchen erscheint im Bildeinstel Wenn Sie die Bildeinstellungen von Grund auf neu durchf hren m chten k nnen Sie die aktu ellen Bildeinstellungen auf die Standardeinste lungen zur cksetzen MENU Bildeinstellung v Zur cksetzen 0 Zur cksetzen Bildmodus wird auf Vorgabe zur ckgesetzt 0K Co Abbrechen OK Setzt die Bildeinstellungen zur ck Abbrechen Bricht das Zur cksetzen der Bild N3NOLDINNANN3N 43Q einstellungen ab Dr cken Sie zur Best tigung die OK Taste und dr cken Sie anschlie end die MENU Taste P Im Projektor werden die Einstellungen f r jedes Eingangssignal 8 und jeden Bildmodus max 5 einzeln gespeichert Wenn Sie OK ausw h len werden die Einstellungen f r das aktuell aktive Eingangssignal und den aktuell aktiven Bildmodus zur ckge setzt 106 lungsmen wenn Sie Farbeinstellung oder Erweiterte Einstellung Dynamisches Gamma Speicherfarbkorrektur oder 6 Achsen Farbeinstellung ausf hren W Bildeinstellung Bildmodus Standard Helligkeit ke 0 Kontrast Konturensch rfe D 0 Zur cksetzen Einstellen von mehreren Funktionen Einstellen der Auto Setup Funktion Auto Setup _Ditarc Analog PC Digital Video Komp SCART Video S Video Sie k nnen in der Auto Setup Funktion die fol genden Elemente akti
51. Einstellung 6 Achsen Farbeinstellung gt Zur ck Aus Deaktiviert die Korrekturfunktion f r gespeicherte Farben N Gibt die Intensit t der Korrektur einer gespeicherten Farbe in drei M Schritte an Dr cken Sie abschlie end die MENU Taste Fi Diese Einstellung wird f r das aktuell ausgew hlte Eingangssignal und den aktuellen Bildmodus gespeichert Einstellen der Bildqualit t Vornehmen von erweiterten Farbeinstellungen 3 6 Achsen Farbeinstellung Digital PC Analog PC Digital Video Komp SCART Video S Video Sie k nnen im 6 Achsen Farbeinstellungsfeld eine Feinabstimmung der Bildfarben vornehmen RGB Rot Gr n Blau und CMY Cyan Magenta Gelb Informationen zur 6 Achsen Farbeinstel lung finden Sie im Glossar MENU v Bildeinstellung v Erweiterte Einstellung v 6 Achsen Farbeinstellung gt 6 Achsen Farbeinstellung Farbton E S ttigung Einstellen Aktiviert die 6 Achsen Farbeinstel lung Aus Deaktiviert die 6 Achsen Farbein stellung Das 6 Achsen Farbeinstellungsfeld wird ange zeigt wenn Sie Einstellen ausw hlen Dr cken Sie A v um den Schieberegler Farbton oder S ttigung auszuw hlen und dr cken Sie dann zum Vornehmen der Einstel ung lt gt Dr cken Sie abschlie end die MENU Taste F Diese Einstellung wi
52. Feuchtigkeit aus der Luft auf dem Objektiv und dem Spiegel niederschlagen wodurch das Bild unscharf wird War ten Sie bis das Kondenswasser sich verfl chtig hat und das Bild wieder normal ist Verwendung des Projektors auf 2300 Metern oder mehr ber Meeresh he e Wenn Sie den Projektor auf 2300 Metern oder mehr ber Meeresh he verwenden ist eine spezielle Konfiguration erforderlich um den Projektor korrekt abzuk hlen Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren H ndler 14 Funktionen des Multimedia Projektoren SX7 SX6 SX60 X700 Vielen Dank f r den Erwerb eines Canon Projektors Die MULTIMEDIA PROJEKTOREN SX7 SX6 SX60 X700 sind Hochleistungsprojektoren mit denen Daten vom Computer und bewegte Bilder vom DVD Player auf einer Leinwand wie dergegeben werden k nnen Hauptmerkmale Ausgezeichnete Bildqualit t Durch die Integration von AISYS der einzigartigen optischen Einheit von Canon und LCOS Liquid Crystal On Silicon Fl ssigkristall Display werden eine hervorragende Hel ligkeit ein hoher Kontrast und rasterfreie Bilder von ausgezeichneter Qualit t erzielt Hohe Helligkeit mit 4 000 Lumen SX7 X700 Dieser Projektor bietet eine hohe Helligkeit mit 4 000 Lumen und ist damit der Beste in sei ner Klasse Tragbare Projektoren mit weniger als 5 kg Au erst leiser Betrieb mit 27 dB SX60 Dieser Projektor ist mit 27 dB extrem leise so dass eine angenehme Atmosp re erzeugt wird in der Sie sic
53. H he des Projektionsbildes an S 41 Wenn Sie den Projektor zum ersten Mal in Betrieb nehmen w hlen Sie die Anzeige sprache aus S 39 Dr cken Sie die Taste S 44 Stellen Sie die Sch rfe der Leinwand ein Richten Sie das AV Ger t ein Schalten Sie das AV Ger t ein und zeigen Sie das Videobild an 6 w hlen Sie das Eingangssignals durch Dr cken der Taste ren aus S 68 67 W hlen Sie Digital Video als Eingangssignal f r ein digitales Videobild aus Fahren Sie f r ein anderes Videobild mit Schritt 7 fort Dr cken Sie erneut die Taste S 68 Passen Sie u a das Eingangssignal die Sch rfe und die Trapezverzerrung auto matisch mit der Auto Setup Funktion an IMAGE 8 W hlen Sie den Bildmodus durch Dr cken der Taste aus S 53 54 W hlen Sie einen f r die Projektion geeigneten Bildmodus aus Geben Sie das Bildseitenverh ltnis oder den Anzeigebereich wie erforderlich im Men Bildseitenverh ltnis S 71 88 89 Schlie en Sie die Projektion ab Schalten Sie den Projektor aus S 58 59 Schalten Sie den Projektor aus und ziehen Sie das Netzkabel ab Schlie en Sie den Projektor mit einem HDMI DVI Kabel am AV Ger t an um ein digitales Videobild zu projizieren S 63 SINH IIZYJASLIYHNI Inhaltsverzeichnis Kurzanleitung Projektion starten AA 2 lee EE 4 GICHERHEITGANWEIGUNGEN nn 7 ADR EE 8 Netzkabelantorderungen nennen 1
54. MI Adapterkabel Kommerzie Kabel 1Y439 AY WINI3 NOA 530719 SOND 93121 094 Eingangsbuchse 2 ANALOG IN 2 Eingangsbuchse 1 DIGITAL IN Projektor Eingangssignal W hlen Sie SCART aus S 70 Eingangssignal W hlen Sie Digital Video aus S 69 E Stellen Sie das Eingangssignal auf Komponenten ein Weitere Informationen hierzu finden Sie in den Abschnitten Projizieren eines Computerbildes und 5 wenn Sie den Projektor mit einem 5 BNC Verl ngerungskabel ber einen Videoregler in einer Halle oder hnlichem an ein AV Ger t anschlie en m chten S 35 63 S VIDEO Kabel S VIDEO Ausgangsbuchse S VIDEO OUT Buchse Si AV Ger t Kommerzielles S VIDEO Videokabel 1Yy439 AY WINI3 NOA 530719 SOND 93121 094 Projektor S VIDEO Ein gangsbuchse S VIDEO IN CERDO DZANADG IN SX7 X700 SX6 SX60 Eingangssignal S Video wird automatisch ausgew hlt Videokabel Videoausgangsbuchse VIDEO OUT Buchse AV Ger t Kommerzielles Videokabel Projektor Videoeingangs buchse VIDEO IN BERN SX7 X700 SX6 SX60 Eingangssignal Video wird automa
55. Monitorausgang Mini D sub 15polig Kommerzielles VGA Kabel Externer Bildeingangsbuchse Mini D sub 15polig Audio Kabel TOR F Computer Buchse Kommerzielles Audio Kabel Sie k nnen ein Audiosignal empfangen das 3 Bildein gangssystemen entspricht Schlie en Sie es an die AUDIO IN Buchse an die der Art des Bildeingangssi gnals entspricht f r DEGITAL IN ANALOG IN 1 f r ANALOG 1 2 Projektor SX7 X700 DIDIGITALIN ANALOG IN 22 ANALOG IN2 Li 2 92 kom Jungan Sie k nnen einen externen Monitor anschlie en Die Multi Monitor Anzeige wird nicht unterst tzt Das projizierte Bild wird auf dem externen Monitor angezeigt Sie k nnen bei einem Digital PC das Eingangssignal nicht an den externen Monitor ausgeben 36 Der Lautsprecher gibt das Audiosi gnal entsprechend dem Signal des ausgew hlten Bildes aus Verwenden Sie ein Audio Kabel ohne internem Widerstand Durch die Ver wendung eines Audio Kabels mit internem Widerstand wird die Laut st rke verringert Schlie en Sie das Audio Kabel zwi schen AUDIO OUT Buchse und einem audiovisuellen Ger t an wenn Sie das Audiosignal an das audiovisuelle Ger t ausgeben wollen S 66 Bei dem integrierten Lautsprecher handelt es sich um ein Monoger t A
56. OK Taste dr cken bis ein Signalton zu h ren ist 110 Aktivieren Deaktivieren von Anleitungen Anleitung L Doare Analog PC KR Digital Video Komp SCART Video S Video Sie k nnen die Anzeige von Anleitungsmeldun gen zur Verwendung des Projektors aktivieren bzw deaktivieren MENU v Systemeinstellungen v Anleitung 3 Systemeinstellungen A Auto Setup Energieverwaltungsmodus Beenden Direkteinschaltung Aus Signalton Ein Tastensperre Aus Deutsch Sprache i Anleitung LED Beleuchtung Sonstige Einstellungen Aus Deaktiviert die Anzeige von Anlei tungsmeldungen Ein Aktiviert die Anzeige von Anlei tungsmeldungen Dr cken Sie zur Best tigung die OK Taste und dr cken Sie anschlie end die MENUJ Taste Fi Die Anleitungsmeldung wird auf dem Bildschirm angezeigt wenn der Projektor eingeschaltet wird S 38 der Projektor ausgeschaltet wird die POWER Taste gedr ckt wird S 58 kein Eingangssignal best tigt wird S 34 62 unter NO SHOW FREEZE oder D ZOOM eine falsche Taste gedr ckt wird S 76 77 79 Einstellen von mehreren Funktionen Ein Ausschalten der LED Beleuchtung LED Beleuchtung _Ditarc Analog PC Digital Video Komp SCART Video S Video Sie k nnen die LED Anzeigelampe und die LEDs an den Buchsen ein bzw ausschalte
57. Projiziertt ein Computerbild mit N3NOLLINNANN3N 930 NJLH IYNII einem Bildseitenverh ltnis von 4 3 auf die Leinwand mit einem Bildsei tenseitenverh ltnis von 16 9 Automatisch Projiziert ein Eingangssignalbild in der bei unver ndertem Bildseiten verh ltnis maximal m glichen Gr e Breit Projiziertt ein Computerbild mit einem Bildseitenverh ltnis von 16 9 wobei die Breite des Computerbil des der Breite des Projektionsbe reichs entspricht Projizieren Sie ein Computerbild in Originalgr e keine Vergr erung Verkleinerung Dr cken Sie abschlie end die MENU Taste Echte Gr e Es kann sein dass jede Option abh ngig von der Einstellung des Ein gangssignals oder anderer Men ele mente nicht verf gbar ist 88 Ausw hlen eines Bildschirmmodus 2 Bildseitenverh ltnis KR Sie k nnen das Bildseitenverh ltnis des Bildes anpassen das auf die Leinwand projiziert wird Digital Video Komp MENU v Display Einstellungen v Bildseitenverh ltnis JDisplay Einst Automatisch TEE gt 4 3 Progressiv Breit Men position ws Bildschirmfarbe Einstellen E Bild klappen H V Keine Benutzerbildschirm Einst Bildschirmseitenverh ltnis 16 9 0 Bildvers Automatisch Schaltet entsprechend dem Video bild vom AV Ger t automatisch zwischen Vollbild 4 3 u
58. T T Dr cken Sie erneut die Taste S 44 Passen Sie u a das Eingangssignal die Sch rfe und die Trapezverzerrung auto matisch mit der Auto Setup Funktion an 8 Dr cken Sie die Taste S 52 Optimieren Sie das Eingangssignal mit der Auto PC Funktion berspringen Sie diesen Schritt wenn die projizierten Bilder korrekt angezeigt werden 9 w hlen Sie den Bildmodus durch Dr cken der Taste aus S 53 54 W hlen Sie einen f r die Projektion geeigneten Bildmodus aus Geben Sie das Bildseitenverh ltnis oder den Anzeigebereich wie erforderlich im Men Bildseitenverh ltnis an S 55 88 1 5 Sie die Pr sentation S 76 81 W hlen Sie die n tzlichen Funktionen die w hrend der Pr sentation verf gbar sind mit der Fernbedienung aus Schlie en Sie die Projektion ab Schalten Sie den Projektor aus S 58 59 Schalten Sie den Projektor aus und ziehen Sie das Netzkabel ab KH AV Ger t 1 Stellen Sie den Projektor auf S 30 31 Stellen Sie den Projektor im gew nschten Abstand von der Leinwand auf Setzen Sie die Batterien in die Fernbedienung ein S 27 2 Schlie en Sie den Projektor an S 62 66 Schlie en Sie den Projektor mit einem kabel am AV Ger t an siehe S 36 37 f r eine Anleitung zum Anschlie en eines Audio Kabels 3 Schalten Sie den Projektor ein S 38 39 Schlie en Sie das Netzkabel an und schalten Sie den Projektor ein Passen Sie die
59. TRISCHEN DIESES SYMBOL BEDEUTET DASS SICH IN DER BEDIENUNGSANLEITUNG WICHTIGE HINWEISE ZUR BEDIENUNG UND WARTUNG DES GER TS BEFINDEN AN SCHLAG F HREN K NNEN 2 T 20 T ro ES Bd gt Ei D m NJ NNSIIMNYSLIJHYJHIIS A Sicherheitsma nahmen WARNUNG UM FEUERGEFAHR UND DIE GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES ZU VERMEIDEN DARF DAS GER T WEDER N SSE NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT WERDEN Blicken Sie w hrend des Betriebes nicht direkt in das Projektionsobjektiv Das intensive Licht kann zu Augensch den f hren Achten Sie diesbez glich bitte auch auf Kinder im Projektionsraum Stellen Sie den Projektor an einem geeigneten Ort auf An einem ungeeigneten Ort besteht die Gefahr eines Brandausbruchs Der Projektor muss so aufgestellt werden dass oben seitlich und hinten ausreichend Platz f r k hlende Luftzirkulation verbleibt Bei der Aufstellung des Projektors in einem Schrank oder Regal m ssen unbedingt die Mindestabst nde eingehalten werden damit eine ausreichende Bel ftung f r die K hlung des Projektors gew hrleistet ist Die Bel ftungs ffnungen des Projektors d rfen nicht abgedeckt werden weil durch einen W rmestau die Lebensdauer herabgesetzt werden kann und andere Gefahren auftreten k nnen Seiten und Oberseite R ckseite im im im Leicht entz ndbare Gegenst nde oder Sprays d rfen nicht in der N he der Luftauslass ffnungen de
60. Untersatz Ansonsten kann die Trapezverzerrung mit der Auto Keystone Funktion oder durch Dr k ken der KEYSTONE Taste korrigiert werden 5 44 50 68 Trapezverzerrung Untersatz 41 SIANAHILNAWOI CND 93121709 Vorbereiten des Computers Bestimmen der Ausgabeaufl sung am Computer stellen Sie die Ausgabesignalaufl sung F r die optimale Anzeigeleistung des Projektors des Computers auf den optimalen Wert ein Windows Vista 1 3 ffnen Sie Systemsteuerung ber das Start men und w hlen Sie anschlie end die Opti onsfolge Darstellung und Anpassung Bildschirmaufl sung anpassen aus Verschieben Sie den Schieberegler auf 1400 x 1050 Pixel 1024 768 Pixel f r X700 Wenn die Aufl sung nicht verf gbar ist w hlen Sie die n chsth chste Aufl sung unter 1400 x 1050 Pixel unter 1024 x 768 Pixel f r X700 Klicken Sie auf Windows XP 1 3 Durch einen rechten Mausklick auf den Desk tophintergrund w hlen Sie Eigenschaften um Eigenschaften von Anzeige zu ffnen W hlen Sie die Registerkarte Einstellungen aus und verschieben Sie den Schieberegler auf 1400 x 1050 Pixel 1024 x 768 Pixel f r X700 Wenn die Aufl sung nicht verf gbar ist w hlen Sie die n chsth chste Aufl sung unter 1400 x 1050 Pixel unter 1024 x 768 Pixel f r X700 Klicken Sie auf Macintosh OSX 1 2 4 42 ffnen Sie das Apple Men un
61. ale Halterung niemals alleine installieren Fi Wenn Sie den Projektor an der Decke befestigen m ssen Sie das projizierte Bild inver tieren indem Sie im Men die Option Bild klappen H V ausw hlen S 95 21 IWHYNA3IUL3aNI Tasten auf der Fernbedienung und auf dem Bedienfeld Fernbedienung POWER gt EI CO m IMAGE INPUT AUTO 70 O Q Q D N Q E I T _ gt ke m S E KEYSTONE gt bal CH a 22 Dieser Projektor kann durch Dr cken der Tasten auf der Fernbedienung oder der Tasten am Ger t bedient werden Die Fernbedienung erm glicht den Zugriff auf alle Funktionen des Projektors Infrarotsignalgeber Sendet ein Signal an den Infrarotsi gnalempf nger des Hauptger ts POWER Taste S 38 58 Zum Ein und Ausschalten des Projek tors AUTO SET Taste S 44 68 Zum Anpassen der Sch rfe Trapez verzerrung Bildschirmfarbe usw Auto Setup Funktion IMAGE Taste S 53 Zum Umschalten zwischen den Bild schirmmodi Bildqualit t INPUT Taste S 46 48 68 Zum Umschalten zwischen den Ein gangssignalen AUTO PC Taste S 52 Zum automatischen Einstellen des Trackings usw in bereinstimmung mit dem Signal vom Computer wenn Analog PC 1 oder Analog 2 ausgew hlt ist FOCUS Taste S 49 Zum Einste
62. anel 4 3 5 Treibersystem Aktivmatrix SS S SX7 SX6 SX60 1 470 000 1400 x 1050 x Panel 4 410 000 amp 3 Anzahl Pixel Gesamtanzahl Pixel X700 786 432 1024 x 768 3 Panel 2 359 296 _ Zoom Brennweite Blende 1 7fach f 21 7 bis 35 8 mm F1 85 bis F2 5 Zoom und Scharfstellsystem Elektronischer Betrieb elektronischer Betrieb mit Autofokus Funktion Lens Shift 9 1 fest Lichtquelle SX7X700 275 W Hochdrucklampe SX6 270 W Hochdrucklampe SX60 180 W Hochdrucklampe Projektionsbildgr e Projektionsabstand 40 bis 300 1 2 bis 9 m Anzahl der reproduzierbaren Farben 16 670 000 Farben vollfarbig Helligkeit SX7 X700 4000 Im SX6 3500 Im SX60 2500 Im Kontrastverh ltnis 1000 1 Vollwei Vollschwarz 2000 1 SX60 in Heimkinomodus Gleichf rmigkeit 88 Lautsprecher 1 W mono x 1 Maximale Eingangsaufl sung 1600 x 1200 Punkte Komprimierung Analog PC Eingang UXGA SXGA WXGA SXGA XGA SVGA VGA Scanfrequenz horizontal 15 bis 100 KHz vertikal 50 bis 100Hz Digital PC Eingang SX7ISX6 SX60 SXGA SXGA XGA SVGA VGA 700 XGA SVGANVGA Komponenten Eingang 10801 1035i 720p 575i 575p 480i 480p RGB SCART Eingang 575i Videosignale Digital Video Eingang 10801 720p 575p 480p Video S Video Eingang NTSC PAL SECAM NTSC4 43 PAL M PAL N E
63. autst rke oder Stummschaltung auf dem Computer wenn die Lautst rke zu hoch ist Mit dem Ger t SX7 X700 k nnen Sie die Lautst rke genauso einstellen wenn Sie den Ton an das externe audiovisuelle Ger t ausgeben 77 N E E m 1 gt gt 20 m m m 20 m Es gt o m 2 P TIMER Anzeigen der verstrichenen Zeit Seite nach oben oder nach unten PAGE NOLLVLN3SYUd HOND ONJYHYM NINOILYNN IHINZLAN Einsatzbeispiele Ihre Pr sentation soll nach einem festen zeitlichen Ablauf erfolgen Die verstrichene Zeit von 00 00 bis 59 59 wird in der rechten unteren Ecke des Bild schirms angezeigt Starten des Countdowns WY m 00 00 NOSHOW MUTE VOL Gi FREEZE P TIMER LIGHT Dr cken Sie einmal diese Taste um den Z hler anzuzeigen und mit dem Z hlen zu beginnen Anhalten des Countdowns Zum Anhalten des Countdowns dr cken Sie die Taste erneut Abbrechen des Countdowns Zum Entfernen des Z hlers dr cken Sie P TIMER die Taste erneut 78 Einsatzbeispiele Sie m chten mit der Fernbedienung nach oben und nach unten durch die projizierten Seiten bl ttern Sie k nnen mit der zum Lieferumfang geh renden Fernbedienung durch die Sei ten in der projizierten Anwendung bl ttern Seite nach oben d Seite nach unte
64. ay Einstellungen v Bildschirmfarbe JDisplay Einst Bildseitenverh ltnis 4 3 Auswahl des Eingangssignals Eingangssignal Einstellungen d Hen position 1400 x 1050 Bild klappen H V Benutzerbildschirm Einst Bildschirmseitenverh ltnis 16 9 0 Bildvers N3NOLDINNANN3N 930 Normal Projiziert Bilder mit den nat rlichen Farbt nen eines Standardbildes Gr ntafel Projiziertt Bilder mit ann hernd nat rlichen Farbt nen auf einer dunkelgr nen Tafel Einstellen Stellt die Farbt ne mit einer Pegel anzeige ein Um den Farbton auto matisch anzupassen dr cken Sie die AUTO SET Taste wenn die fol gende Pegelanzeige erscheint Ver wenden Sie diese Funktion wenn die Einstellung Gr ntafel ungeeig net ist Einstellen Rot 0 Gr n LI 0 Wenn Sie die Einstellung manuell vorneh men dr cken Sie die Taste oder v um rot gr n oder blau auszuw hlen gt Erh ht den Farbton jeder einzelnen Farbe lt Verringert den Farbton jeder einzelnen Farbe Dr cken Sie zur Best tigung die OK Taste und dr cken Sie anschlie end die MENU Taste Wenn Sie f r Bildschirmseitenverh lt nis die Option 16 9 D Bildvers aus w hlen wird die automatische Korrektur der Bildschirmfarbe deaktiviert 96 Erfassen eines zu projizierenden Logos Logo Aufzeichnung Digi
65. ch aus Warten Sie bis der Projektor sich innen abgek hlt hat Beseitigen Sie die Blockierung und schalten Sie den Projektor dann wieder ein S 21 38 Der Luftfilter ist verschmutzt Pr fen Sie ob sich der Luftfilter an der Unterseite zugesetzt hat Sollte dies der Fall sein reinigen Sie den Luftfilter oder erset zen ihn durch einen neuen S 117 Die Lampe ist durchgebrannt oder defekt Pr fen Sie ob die Lampe durchgebrannt ist Wenn dies der Fall ist ersetzen Sie die Lampe durch eine neue Wenn die Lampe nicht durchgebrannt ist weist sie m glicherweise einen Defekt auf Pr fen Sie ob die Lampe defekt ist indem Sie eine Ersatzlampe einsetzen wenn eine solche vorhanden ist S 13 118 119 Die Betriebstemperatur ist zu hoch Pr fen Sie ob die Betriebstemperatur im Bereich von 5 bis 35 liegt S 14 Sonstige Der Projektor ist m glicherweise besch digt Wenden Sie sich an Ihren H ndler 125 a m 20 w m m w E Die Fernbedienung funktioniert nicht Ursache Abhilfema nahme Die Batterien wurden nicht korrekt eingelegt oder sind leer Pr fen Sie ob die Batterien richtig eingesetzt sind Wenn sie korrekt ausgerichtet eingelegt sind ersetzen Sie sie durch neue S 27 Sie befinden sich au erhalb der Fernbedienungsreichweite Pr fen Sie ob Sie sich innerhalb der f r die Fernbedienung angegebenen Reichweite
66. cken Sie 3 Sekunden lang die LIGHT Taste w hrend Sie die OK Taste auf der Fernbedie nung gedr ckt halten Dadurch wird zwischen Ch1 die Taste blinkt einmal und Ch2 die Taste blinkt zweimal umgeschaltet Stellen Sie sicher dass Sie die Fern bedienung und den Projektor auf den selben Kanal eingestellt haben Wenn Sie bei Fernbedienung des Pro jektors durch Dr cken der OK Taste auf einen anderen Kanal umschalten arbeitet die Fernbedienung nicht mehr Stellen Sie sicher dass Sie die Einstellung des Kanals f r die Fernbe dienung zum selben Zeitpunkt vor nehmen 111 N3NOLDINNINN3W 43Q Einstellen des digitalen Videoeingangssignals Digital Video Digital Video Sie k nnen das standardm ige digitale Video eingangssignal ausw hlen MENU Systemeinstellungen v Sonstige Einstellungen v Digital Video 7 Sonstige Einstellungen Fernbedienung 2 Digital Video Ze Passwort Einstellungen Ze Passwort registrieren d Lampenz hler A Werkseinstellungen Zur ck Z F Projiziert ein digitales Vollbereichs signal L Projiziert ein digitales Signal f r N3NOLDINNANN3N 930 NALHOIUNI einen eingeschr nkten Bereich Dr cken Sie zur Best tigung die OK Taste und dr cken Sie anschlie end die MENU Taste Weitere Informationen zu den Einstel lungen k nnen Sie de
67. ckenmontage Vollbild R ckseite 4 3 R ck Deckenmontage HDigtalVideofKomponenten Benutzerbildschirm Einstellungen Automatisch Logo Aufzeichnung OK Abbrechen Vollbild Logoposition Oben L 4 3 Oben H Breit Mitte Auswahl des S 89 Unten L Eingangssignals 640 x 480 Unten R 1280 x 1024 Kein Signalbildschirm ST 5 90 B enutzerlogo Automatisch NTSC NO SHOW Schwarz PAL Blau SECAM Benutzerlogo NTSC4 43 Projektor ein Canon Logo PAL M berspringen BAL N Benutzerlogo s20 Automatisch Abbrechen 1080i Bildschirmseitenverh ltnis 4 3 1035i 169 720p 16 9 D Bildvers 575p 480p 575i 480i di 575i Eingangssignaf Einstellungen Gesamte Punkte 5 91 Tracking 5 91 Horizontale Position 5 92 Vertikale Position 5 92 Horizontale Pixel S 93 Vertikale Pixel S 93 S Video Aus Ein Auto Werksvorgaben Einstellung nach Zur cksetzen 140 Das Bildeinstellungsmen Das Display Einstellungsmen Bildmodus Standard 5 100 Auto Setup S 107 Pr sentation Film SX60 X700 Autofokus Aus Film a
68. d f r Bildseitenverh lt nis die Option Breit ausgew hlt W h len Sie im Men Bildseitenverh ltnis die Option 4 3 aus um ein Videobild Display Einstellungen mit einem Bildseitenverh ltnis von 4 3 v zu projizieren Bildschirmseitenverh ltnis Wenn Sie 16 9 D Bildvers ausw h len wird die Trapezkorrektur zur ck ern gesetzt zen kann sein dass eine Option die Bildseitenverh ltnis 4 3 S GER Auswahl des Eingangssignals 1400 1050 ser Einstellung abh ngig vom ausge E Eingangssignal Einstellungen w hlten Eingangssignal und des Hen position Bildseitenverh ltnisses nicht verf g wa Bildschirmfarbe Einstellen S E Bild klappen Keine bar ist S 72 Benutzerbildschirm Einst _Bildschirmseitenverh ltnis 43 W hlen Sie diesen Modus aus wenn Sie eine Leinwand mit einem Bildsei tenverh ltnis von 4 3 verwenden 16 9 W hlen Sie diesen Modus aus wenn Sie eine Leinwand mit einem Bildsei tenverh ltnis von 16 9 verwenden 16 9 D Bildvers W hlen Sie diesen Modus aus wenn Sie ein Bild mit einem Bildsei tenverh ltnis von 16 9 verwenden und die Projektionsposition vertikal verschieben m chten Dr cken Sie abschlie end die MENU Taste EZ m m 20 m m Pf 99 Einstellen der Bildqualit t Ausw hlen eines Bildmodus Bildmod
69. d w hlen Sie Systemeinstellungen Klicken Sie im Fenster Systemeinstellungen auf das Symbol Monitore um das Monitor fenster aufzurufen W hlen Sie das Register Monitor und dann aus der Liste Aufl sungen den Eintrag 1400 x 1050 1024 x 768 f r X700 Wenn diese Einstellung nicht verf gbar ist w hlen Sie die n chsth chste Aufl sung unter 1400 x 1050 1024 x 768 Pixel oder weniger f r X700 Schlie en Sie das Fenster F r SX7 SX6 SX60 eo einblenden Etena EC Auen Bildschirm Netzwerk Momper Nerzwei e RA Aufl sungen 1344 1008 75 Hz Farben 16 7 Millionen Farben IS 1344 x 1008 85 Hz 1344 x 1008 90 Hz 1344 x 1008 96 Hz 1344 x 1008 100 Hz es 1344 x 1008 120 Hz 1600 x 1200 48 Hz 1600 x 1200 60 Hz Monitore erkennen Monitor Status In der Men leiste anzeigen Wenn die Anzeigeaufl sung des Computers auf SXGA 1280 x 1024 oder WXGA 1280 768 eingestellt wird sollte der Screen Modus auf Echte Gr e eingestellt werden S 88 Projizieren eines Notebook Bildes Bei den meisten Notebook Computern ist es erforderlich die externe Monitorausgabe ein zuschalten um ein Bild projizieren zu k nnen Dr cken Sie zum Einschalten der externen Monitorausgabe die LCD oder VGA Funktionstaste F1 bis F10 oder eine Taste mit dem Symbol f r den externen Monitor w hrend Sie die Fn Taste auf de
70. dem das Farbsignal C in die Farbdifferenzsignale B Y und R Y aufgeteilt ist Dieses System liefert eine bes sere Bildqualit t als das Composite Signalsy stem Verbinden Sie den Component Videoausgang des AV Ger tes ber ein Komponenten Kabel mit der Eingangs buchse 2 des Projektors W hlen Sie w h rend der Projektion Komponenten aus Korrektur gespeicherter Farben S 104 Eine gespeicherte Farbe entspricht einer Farbe im Speicher Die gespeicherten Far ben wie blau f r den Himmel sind lebendiger als reale Farben so dass die Farben eines projizierten Bildes stumpf erscheinen k n nen Wenn dies der Fall ist aktivieren Sie die Korrekturfunktion f r gespeicherte Farben um die Farben an die gespeicherten anzu passen Sie k nnen die Korrekturfunktion f r gespeicherte Farben ber das Bildeinstel lungsmen aktivieren 122 Progressiv 5 94 Ein Bilddarstellungssystem bei dem bei jedem Abtastvorgang das komplette Bild dargestellt wird Wenn ein Halbbildsignal Videosignal eingegeben wird das jedes Bild in zwei Abtastvorg ngen aufbaut einer f r gerade der andere f r ungerade Zeilen ist eine Progressiv Verarbeitung erforder lich Bei deaktivierter Progressiv Funktion setzt sich jedes Bild aus Halbbildern zusam men wobei die vertikale Aufl sung des Bil des leidet Bei aktivierter Progressiv Funktion werden aus jeweils zwei Halbbildern abgelei tete Vollbilder dargestellt wodurch die verti kal
71. den Projektor nicht auf eine instabile n Unterlage St nder oder Tisch Der Projektor k nnte herunterfallen und Verletzungen verursachen und schwer besch digt werden Verwenden Sie nur vom Hersteller zugelassene Projektionsst nder F r die Installation an einer Wand oder in einem Gestell m ssen der vom Hersteller zugelassene Installationssatz verwendet und die entsprechenden Anweisungen des Herstellers genau befolgt werden Bewegen Sie den St nder mit darauf stehendem Projektor vorsichtig Schnelle Bewegungen berm ige Kraftanwendung und Bodenunebenheiten k nnen dazu f hren dass der Projektor herunterf llt B ss Nur Europ ische Union und EWR Dieses Symbol weist darauf hin dass dieses Produkt gem Richtlinie ber Elektro und Elektronik Altger te 2002 96 EG und nationalen Gesetzen nicht ber den Hausm ll entsorgt werden darf Dieses Produkt muss bei einer daf r vorgesehenen Sammelstelle abgegeben werden Dies kann z B durch R ckgabe beim Kauf eines hnlichen Produkts oder durch Abgabe bei einer autorisierten Sammelstelle f r die Wiederaufbereitung von Elektro und Elektronik Altger ten geschehen Der unsachgem e Umgang mit Altger ten kann aufgrund potentiell gef hrlicher Stoffe die h ufig in Elektro und Elektronik Altger te enthalten sind negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit haben Durch die sachgem e Entsorgung dieses Produkts tragen au erdem Sie zu
72. dernfalls we kann sich der Deckel verformen sowie ein Brand verursacht wer den Objektiv Verstellfu arretierung S 41 Netzkabelanschluss S 38 ffnung f r Diebstahlsicherung Durch diese ffnung kann ein Diebstahlsicherungskabel angebracht werden R ckseite Bedienfeld S 22 23 26 Blockieren Sie nicht den Luftaus A lass Andernfalls k nnen Funkti orsicht onsst rungen auftreten sowie ein Brand verursacht werden Lautsprecher Infrarotsignalempf nger S 27 Luftauslass 20 Unterseite Befestigungs ffnung f r Blockieren Sie nicht den Luftein Objektivdeckelschnur lass Andernfalls k nnen Funkti Verstellfu S 41 orsicht onsst rungen auftreten sowie ein Lufteinlass Brand verursacht werden e Lampenabdeckung S 119 Se 275 NN ___ Verstellfu lt D m ES m gt T z m f r Feineinstellung Luftfilter S 117 Schraubenbohrungen zum Anbringen der Halterung f r die Deckenmontage M4 x 6 S 135 Deckenmontage Sie k nnen den Projektor auch unter einer Decke montieren Hierf r ben tigen Sie eine optionale Halterung Teilenummer RS CL06 Wenden Sie sich f r weitere Informationen hierzu an den H ndler bei dem Sie den Pro jektor erworben haben Q F r die Deckenmontage werden optionale Halterungen ben tigt e Sie sollten die option
73. des projizierten Bildes gemessen ab dem Schnittpunkt zwischen der optischen Achse und der Bildfl che wenn ein Bild im rechten Winkel auf die Leinwand projiziert wird Stellen Sie den Projektor so auf dass der Projektionsabstand zwischen 1 2 m und 9 m betr gt Bei zu geringem bzw zu weitem Abstand ist das Bild unscharf bzw dunkel Die Gr enangaben in der obigen Tabelle basieren auf dem Bildseitenverh ltnis 4 3 Die tats chliche Bildgr e kann je nach der Art des projizierten Bildes von diesen Angaben abweichen W hlen Sie die entsprechende Einstellung f r Bildschirmseitenverh ltnis im Hinblick auf Ihr Bildseitenverh ltnis 4 3 oder 16 9 Weitere Informationen zur Option Bildschirmseitenverh ltnis finden Sie auf den Seiten 57 72 und 9 Fi Weitere Informationen zur Beziehung zwischen der Projektionsbildgr e und dem Projekti onsabstand finden Sie in der Tabelle auf Seite 129 Sie k nnen die Bildgr e auch mit der Zoom Funktion anpassen S 40 30 Bestimmen der richtigen Position Positionieren vor der Leinwand Platzieren Sie den Projektor so dass er so senk recht wie m glich zur Leinwand steht Leinwand Eine geringe Abweichung im Projektions winkel kann mit der KEYSTONE Taste kor rigiert werden S 50 Optische Achse Aufstellen auf einer ebenen Fl che Stellen Sie den Projektor auf einer Fl che auf die so eben wie m glich ist gt wsl
74. e Aufl sung des Bildes verbessert wird Schalten Sie die Progressiv Funktion aus wenn sich in einem schnell bewegten Bild St rungen Flimmern horizontale Linien bemerkbar machen sRGB S 53 100 Ein internationaler Standard f r das Farbwie dergabespektrum Farbraum von Digitalka mers Display und anderen Ger ten Durch Auswahl von SRGB f r die Einstellung Bild modus stellen Sie sicher Bei diesem Projek tor die dem sRGB Standard entsprechen mit optimaler Qualit t wiedergibt CIE 1931 2 dex AdobeRGB S Video S 25 64 90 Ein Signalsystem bei dem das Helligkeitssi gnal Y und das Farbsignal C separat bertragen werden Verbinden Sie die S Video Buchse des AV Ger tes ber ein S Video Kabel mit der S VIDEO IN Buchse dieses Projektors W hlen Sie w hrend der Projektion die Signalart S Video aus Tracking S 91 Zur Wiedergabe eines Bildes anhand eines analogen Bildsignals ist es erforderlich Bild informationen mit dem entsprechenden zeitli chen Ablauf in Bezug auf das Synchronisationssignal innerhalb eines Bild signals zu sammeln Dieser Prozess wird als Tracking bezeichnet Dieser Projektor kann ein Bild korrekt anzeigen indem er das Tracking mit der automatischen PC Einstell funktion einstellt selbst wenn ein kleiner Unterschied im Synchronisationssignal von einem analogen Bild aufbereitungs ger t vorliegt Versatz S 103 Ein Paramete
75. e abschlie end die MENUJ Taste 3 Diese Einstellung wird f r das aktuell ausgew hlte Eingangssignal und den aktuellen Bildmodus gespeichert 101 EZ m m 20 m m Pf Einstellen der Konturensch rfe Konturensch rfe L Dotare Analog PC Digital Video Komp SCART Video S Video Wenn Sie das projizierte Bild sch rfer oder wei cher zeichnen m chten stellen Sie die Kontu rensch rfe entsprechend ein MENU v Bildeinstellung v Konturensch rfe B Bildeinstellung Bildmodus Helligkeit d Kontrast D Konturensch rfe Gamma Farbeinstellung A Erweiterte Einstellung Lampenmodus Zur cksetzen Standard Le 0 d Ur A0 Normal gt Erh ht die Konturensch rfe des projizierten Bildes Scharfzeichnen lt Verringert die Konturensch rfe des N3NOLDINNANN3N 43Q projizierten Bildes Weichzeichnen Dr cken Sie abschlie end die MENUJ Taste ir Diese Einstellung wird f r das aktuell ausgew hlte Eingangssignal und den aktuellen Bildmodus gespeichert 102 Durchf hren der Gamma Korrektur Gamma L Doare Analog PC KR Digital Video Komp SCART Video S Video Wenn die hellen und dunklen Bildbereiche undeutlich dargestellt werden nehmen Sie
76. ei 92 Einstellen der vertikalen Bildposition Vertikale Position Analog PC Wenn das projizierte Bild vertikal versetzt ist k nnen Sie seine vertikale Bildposition einstel len MENU v Display Einstellungen v Eingangssignal Einstellungen v Vertikale Position ylEingangssignal Einstellungen E Gesamte Punkte w Tracking Horizontale Position Vertikale Position Horizontale Pixel Vertikale Pixel gt Verschiebt das Bild nach oben lt Verschiebt das Bild nach unten Dr cken Sie abschlie end die MENU Taste Nehmen Sie diese Einstellung vor wenn die automatische PC Einstell funktion das Bild nicht korrekt proji ziert Diese Einstellung wird f r Analog PC 1 und Analog PC 2 einzeln gespei chert Einstellen des Anzeigestatus Einstellen der Anzahl an horizontalen Pixeln Horizontale Pixel Analog Wenn das Bild in horizontaler Richtung zu schmal oder zu breit ist k nnen Sie die Anzahl der horizontalen Pixel ver ndern MENU Display Einstellungen Eingangssignal Einstellungen Horizontale Pixel xlEingangssignal Einstellungen Gesamte Punkte Tracking Horizontale Position Vertikale Position Horizontale Pixel Vertikale Pixel gt Erh ht die Pixelanzahl in horizonta ler Rich
77. eine Gamma Korrektur vor MENU Bildeinstellung Gamma 4 Bildmodus Helligkeit Kontrast 4 Konturensch rfe Standard A Erweiterte Einstellung Lampenmodus Zur cksetzen Normal gt Dient der deutlicheren Darstellung dunkler und verschwommener Bild bereiche lt Dient der deutlicheren Darstellung heller und verschwommener Bild bereiche Dr cken Sie abschlie end die MENUJ Taste ii Diese Einstellung wird f r das aktuell ausgew hlte Eingangssignal und den aktuellen Bildmodus gespeichert Einstellen der Bildqualit t Vornehmen der Farbeinstellung 1 Farbeinstellung L Dotare Analog PC Digital Video SCART Sie k nnen jede Farbe einzeln einstellen rot gr n und blau MENU v Bildeinstellung v Farbeinstellung 5 Farbeinstellung R Verst rkung R Versatz G Verst rkung G Versatz B Verst rkung B Versatz Dient zum Einstellen der Intensit t von jeder Farbe gt Erh ht die Farbintensit t lt Verringert die Farbintensit t Dient zum Einstellen der Reprof higkeit von Farben in dunklen Berei chen gt Erh ht die Reprof higkeit von Farben Verringert die Reprof higkeit von Farben Dr cken Sie abschlie end die MENU Taste R G B Verst rkun
78. einer effektiven Nutzung nat rlicher Ressourcen bei Informationen zu Sammelstellen f r Altger te erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung dem ffentlich rechtlichen Entsorgungstr ger einer autorisierten Stelle f r die Entsorgung von Elektro und Elektronik Altger ten oder Ihrer M llabfuhr Weitere Informationen zur R ckgabe und Entsorgung von Elektro und Elektronik Altger ten finden Sie unter www canon europe com environment EWR Norwegen Island und Liechtenstein 10 An der R ckseite und an der Unterseite des Geh uses sind L ftungs ffnungen f r die Luftzufuhr vorhanden um einen zuverl ssigen Betrieb zu gew hrleisten und das Ger t vor berhitzung zu sch tzen Die L ftungs ffnungen d rfen niemals mit Stoffen oder anderen Gegenst nden abgedeckt werden Der Projektor darf auch nicht auf einer weichen Unterlage wie z B auf einem Sofa oder einem Teppich aufgestellt werden weil die L ftungs ffnungen an der Unterseite blockiert werden k nnten Au erdem darf der Projektor nicht in der N he oder ber einem Heizk rper aufgestellt werden Der Projektor sollte nicht in einem Wandregal oder einem Schrank betrieben werden wenn keine ausreichende Bel ftung sichergestellt ist Stecken Sie keine Gegenst nde in die Geh use ffnungen weil durch einen Kurzschluss ein Feuer oder ein elektrischer Schlag verursacht werden kann Versch tten Sie keine Fl ssigkeiten auf dem Projektor Der Projektor darf nicht in
79. eisen die f r Aufnahmen mit einer Digitalkamera geeignet ist W hlen Sie diesen Modus aus wenn Sie Bilder in dem Anzeigemodus projizie ren m chten der dem Windows Stan dardfarbraum entspricht Dieser Modus ist f r die Projektion von Bildern geeig net die mit einer sRGB kompatiblen Digitalkamera aufgenommen wurden AdobeRGB W hlen Sie diesen Modus aus wenn Sie Bilder in dem Anzeigemodus zieren m chten der dem AdobeRGB Farbraum entspricht In diesem Modus k nnen Sie Bilder mit einer genaueren Farbwidergabe projizieren da er ber eine breitere Farbpalette als SRGB ver f gt Heimkino W hlen Sie diesen Modus aus um Filme mit einer Qualit t zu projizieren die in dunklen R umen wahre Kinoat mosph re schafft SX7 SX6 SX60 X700 Standard Standard Standard Pr sentation Pr sentation Pr sentation Film amp Foto Film Film AdobeRGB Heimkino sRGB sRGB sRGB Dr cken Sie zur Best tigung die OK Taste und dr cken Sie anschlie end die MENU Taste Sie k nnen f r jeden Bildmodus nach Bedarf die Bildqualit t z B Hellig keit Kontrast einstellen Im Projektor werden die Einstellungen f r die Bildqualit t f r jedes Eingangs signal 8 und jeden Bildmodus max 5 einzeln gespeichert Einstellen der Bildqualit t Einstellen der Bildhelligkeit Helligkeit _Ditarc Analog PC SCH Digital Video Kom
80. ellen weil sonst die Gefahr einer Ger tebesch digung vorhanden ist und umfangreiche Reparaturen durch einen qualifizierten Fachmann erforderlich werden k nnen um den Projektor wieder in seinen normalen Betriebszustand zu versetzen 11 N39NNSIIMNVSLIIHY3HOIS NJ NNSIIMNYSLIJHYJHIIS e Wenn der Projektor fallen gelassen wurde oder das Geh use besch digt ist f Wenn sich die Leistung des Projektors stark ver ndert Dies deutet darauf hin dass eine Wartung durch einen Fachmann erforderlich ist Sollten Ersatzteile f r den Projektor ben tigt werden m ssen Sie sich vergewissern dass nur Originalteile oder vom Hersteller zugelassenen gleichwertige Teile eingebaut werden weil sonst die Gew hrleistungspflicht erlischt Durch den Einbau unzul ssiger Teile kann ein Feuer oder ein elektrischer Schlag verursacht werden Lassen Sie nach jeder Reparatur eine Funktionspr fung durch den Servicetechniker ausf hren um die Betriebsf higkeit des Projektors sicherzustellen Hinweise f r Deutschland Batterien und Akkumulatoren geh ren nicht in den Hausm ll Im Interesse des Umweltschutzes sind Sie als Endverbraucher gesetzlich verpflichet Batterieverordnung alte und gebrauchte Batterien und Akkumulatoren zur ckzugeben Sie k nnen die gebrauchten Batterien an den Sammelstellen der ffentlich rechtlichen Entsorgungstr ger in Ihrer Gemeinde oder berall dort abgeben wo Batterien der betreffenden Art verkauft werden Die Batt
81. ellen der horizontalen nennen nennen 92 Einstellen der vertikalen Bldpoeigon nennen nee nennen 92 Einstellen der Anzahl an horizontalen Ditveln nenne 93 Einstellen der Anzahl an vertikalen Pixeln nennen ernennen 93 Ausf hren der 94 Ausw hlen einer Men position 94 Ausf hren der 95 Korrigieren der Bidechimtarte 96 Erfassen eines zu projizierenden LOOS 96 Ausw hlen der Logo Einblendposition 97 Anzeigen eines Logos Kein Signalbildschirm 97 Anzeigen eines Logos GC 98 Anzeigen eines Logos zu Beginn der Projektion nenne 98 Auswahl des Seitenverh ltnisses des Prolektonsbilde ee 99 Einstellen der Bildqualit t AAA 100 Ausw hlen eines Bildmodus n neuen en 100 Einstellen der Bildhelligkeit 4 sneneeeneneneneennene nennen nennen ner 101 Einstellen des Kontrastes na een es 101 Einstellen der 102 Durchf hren der Gamma Korrektur 102 Vornehmen der Farbeinstellung 2 103 Vornehmen der Farbeinstellung 3 103 Vornehmen von erweiterten Farbeinstellungen 1 104 Vornehmen von erweiterten Farbeinstellungen 2 104 Vornehmen von erweiterten Farbeinstellungen 3
82. ellung EL UR Cl Ceas Vergr ern Dr cken Sie A f r die Grobeinstellung Dr cken Sie gt f r die Feineinstellung Verkleinern Dr cken Sie v f r die Grobeinstellung Dr cken Sie lt f r die Feineinstellung e ndern Sie die Position des Projektors wenn die Bildgr e zu gro bzw zu klein ist um mit der Zoom Funktion angepasst werden zu k nnen S 30 40 Einstellen des Projektionswinkels Sie k nnen den Projektionswinkel mit dem Verstellfu anpassen 1 Heben Sie die Vorderseite des Projektors an und dr cken Sie auf den Verstellfu Entriege lungsknopf Der Verstellfu wird herausgefahren 2 Stellen Sie den Projektionswinkel ein w hrend Sie auf den Verstellfu Entriegelungsknopf dr cken und lassen Sie den Entriegelungs knopf wieder los Dadurch wird der Verstellfu fixiert E Mit Hilfe des Verstellfu es kann der Projekti onswinkel in einem Bereich von bis zu 10 Grad ge ndert werden e Wenn der Projektor in L ngsrichtung geneigt ist ndern Sie den Winkel mit Hilfe des hinte ren Verstellfu es Mit jedem Fu k nnen Sie die Neigung um bis zu 10 mm ndern ke Es m 20 m az m Be 9 m 20 ER oO m Be Bei zu starker Trapezverzerrung Bei weit ausgefahrenem Verstellfu kann sich Trapezverzerrung bemerkbar machen Wenn diese Verzerrung zu stark ist stellen Sie den Projektor auf einen
83. entenkabel RCA x 3 Farbcode an D Buchse RCA x 3 Gr n Y e Blau Cb Pb e Rot Cr Pr NL Mitgeliefertes Kompo 074 RCA Mini D sub 15polig Mitgeliefertes Kompo nentenkabel RCA Mini D sub 15polig Komponenteneingangs buchse ANALOG IN 2 Eingangssignal Komponenten wird automatisch ausgew hlt Q Bevor Sie die Kabel anschlie en schalten Sie sowohl den Projektor als auch das AV Ger t aus Die Abbildungen oben stellen nur Beispiele dar Detailliertere Informationen finden Sie in dem Handbuch des AV Ger ts mit dem Sie eine Verbindung herstellen m chten Anmerkungen zum Komponentenkabel Der Projektor kann nur mit dem zum Lieferumfang des Projektors geh renden Komponenten kabel RCA Mini D sub 15polig an ein AV Ger t angeschlossen werden Je nach Buchsenart am AV Ger t ben tigen Sie zus tzlich eines der folgenden Kabel RCA Buchse x 3 RCA x D Buchse D Buchse RCA x 62 SCART Kabel Digitalkabel Sie k nnen digitalen Content ber die HDMI oder S ZE DVI Buchse projizieren SCART Anschluss AV Ger AV Ger t Digitaler Videoausgang HDMI Buchse DVI Buchse A LV CA31 Kabel komme kies HD
84. entenkabel RCA Mini D sub 15polig 0 4 m Tragetasche Objektivdeckel Objektivdeckelschnur Bedienungsanleitung Kurzanleitung Garantiekarte Aufsetzen des Objektivdeckels F hren Sie die Objektivdeckelschnur wie in der Abbildung rechts gezeigt durch die ffnung im Objektivdeckel und anschlie end durch die Befesti gungs ffnung am Ger t Q e Wenn der Projektor nicht in Betrieb ist setzen Sie den Deckel auf das Objektiv um es vor Staub und anderen Fremdk rpern zu sch tzen Stellen des Projektors in die Tragetasche Stellen Sie den Projektor so in die Tragetasche dass das Objektiv wie in der Abbildung gezeigt zur Seite zeigt Richten Sie das Objektiv mit der Vertiefung im Polstermaterial aus Q Das Objektiv kann besch digt werden oder Funktionen wie Zoomen und Fokussierung k nnen gest rt werden Stellen Sie den Projektor niemals in die Tasche solange der L fter in Betrieb ist 19 lt D m as ES m ER gt T z m IWHYNA3IUL3aNI Teilebezeichnungen Haupteinheit des Projektors Vorderseite Infrarotsignalempf nger S 27 Anschl sse Bereichsfenster d Platzieren Sie keine Gegen je st nde zwischen Projektor und rsicht Leinwand da die Autofokus Funktion ansonsten nicht korrekt funktioniert Stellen Sie sicher dass Sie w h A rend der Projektion den Objektiv orsicht deckel entfernen An
85. erien werden unentgeltlich f r den Verbraucher zur ckgenommen Verwendung in Deutschland Dieses Ger t ist f r den Betrieb in Wohn Gewerbe und Leichtindustriegebieten vorgesehen Netzkabelanforderungen Das mit diesem Projektor mitgelieferte Netzkabel erf llt die Verwendungsanforderungen des Landes in dem das Ger t gekauft wurde DIE VERWENDETE STECKDOSE MUSS SICH IN DER N HE DES GER TES BEFINDEN UND GUT ZUG NGLICH SEIN 12 N Vorsichtshinweise f r die Handhabung der Lampe Dieser Projektor arbeitet mit einer Hochdruck Quecksilberlampe die vorsichtig behandelt werden muss wie nachfolgend beschrieben wird Lampen k nnen mit einem lauten Knall platzen oder durchbrennen wenn sie angesto en oder verkratzt werden oder das Ende ihrer Lebensdauer erreicht wird Die Lebensdauer kann von Lampe zu Lampe und je nach Einsatzumgebung unterschiedlich sein Es kann nicht davon ausgegangen werden dass alle Lampen dieselbe Lebensdauer aufweisen Einige Lampen k nnen nach einer im Vergleich zu anderen Lampen relativ kurzen Lebensdauer ausfallen Die Helligkeit der Lampe nimmt im Verlauf ihrer Nutzung allm hlich ab Wenn der Projektor einen f lligen Lampenwechsel anzeigt LAMP REPLACE Anzeige leuchtet zweimal auf besteht erh hte Gefahr dass die Lampe platzt Ersetzen Sie die Lampe in diesem Fall sofort durch eine neue Bringen Sie das Gesicht nicht in die N he des Luftauslasses um Verletzungen durch
86. ern Sie diese Einstellung wenn die hellen oder dunklen Bereiche eines Bildes undeutlich dargestellt werden Farbeinstellung ndern Sie diese Einstellung um den Farbpegel und die Farbbalance anzupassen Erweiterte Einstellung ndern Sie diese Einstellung wenn sich die Farbt ne von denen des urspr nglichen Bildes unterscheiden Die Ergebnisse der nderungen k nnen f r jedes Eingangssignal gespeichert werden Nachdem Sie sie gespeichert haben k nnen Sie Bilder mit denselben Einstellungen proji zieren Sie k nnen den Bildmodus ber das Men einstellen W hlen Sie hierzu die entsprechende Option aus dem Men Bildmodus S 100 Ausw hlen eines Bildschirmmodus Bildseitenverh ltnis Sie k nnen einen von vier Bildschirmmodi ausw hlen und zwar in Abh ngigkeit vom Bild seitenverh ltnis oder von der Anzeigeaufl sung des Computers Sie k nnen das Bildseitenverh ltnis ber das Men angeben W hlen Sie hierzu die entsprechende Option aus dem Men Bildseitenverh ltnis S 88 Je nach Einstellung der Option Bildschirmseitenverh ltnis wird der verf gbare Bild schirmmodus unterschiedlich sein Bitte schlagen Sie im Abschnitt Bildschirmseiten verh ltnis S 57 nach m Vollbild W hlen Sie diesen Modus aus um ein Computerbild mit einem Bildseitenverh ltnis von 4 3 SXGA 1400 x 1050 Punkte oder XGA 1024 x 768 Punkte zu projizieren Wenn Sie diesen Modus f r die Projektion von
87. erst eingeschal tet werden wenn die POWER Anzeige leuchtet S 38 Sie haben versucht den Projektor nach dem Ausschalten sofort wie der einzuschalten Nach dem Ausschalten kann der Projektor f r einen l ngeren Zeitraum nicht wieder eingeschaltet werden Warten Sie eine Weile bevor Sie die POWER Taste erneut dr cken S 58 Die Sicherheitsvorrichtung wurde aktiviert da Sie den Projektor in die Tragetasche gestellt haben w h rend der L fter noch in Betrieb war Sie k nnen die Sicherheitsvorrichtung nicht l sen Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren H ndler Die Sicherheitsvorrichtung wird aktiviert da der Lufteinlass oder auslass blockiert ist und die Tem peratur im Inneren des Projektors Sie k nnen die Sicherheitsvorrichtung aus Sicherheitsgr nden nicht l sen Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren H ndler ansteigt Sie k nnen mit dem Proje ktor kein Bild projizieren Ursache Abhilfema nahme Ein Verbindungskabel ist nicht ord nungsgem angeschlossen Pr fen Sie ob der Projektor richtig mit dem Computer oder AV Ger t verbunden ist S 34 62 Seit dem Einschalten des Projek tors sind noch keine 20 Sekunden verstrichen Nach dem Einschalten des Projektors wird etwa 20 Sekunden lang ein Einschaltbild angezeigt Wenn sofort ein Bild projiziert werden soll dr cken Sie die OK Taste an der Fernbedie nung oder am Bedienfeld S 38
88. es abweichen kann wenn Sie ein AdobeRGB kompatibles Bild im sSRGB Modus oder ein sRGB kompatibles im AdobeRGB Modus projizieren Analog PC S 25 34 91 Ein Signalsystem das die R Rot G Gr n und B Blau betreffende Information durch analoge Werte ausdr ckt Ein typisches Bei spiel f r dieses System ist die Signal bermitt lung zwischen Computer und Monitor Verbinden Sie den analogen PC Ausgang des Computers ber ein Monitorkabel mit Eingangsbuchse 1 oder Eingangsbuchse 2 des Projektors W hlen Sie w hrend der Pro jektion Analog PC 1 f r Eingangsbuchse 1 und Analog PC 2 f r Eingangsbuchse 2 130 Aufl sung S 42 89 Unter Bildschirmaufl sung versteht man die Zahl der Punkte horizontal x vertikal die ein Computermonitor darstellen kann Die Aufl sung ist ein Ma f r die Darstellungsfl che Informationsgehalt UXGA 1600 x 1200 4 3 Aufl Anzahl Punkte SXGA 1400x 1050 4 3 Hori SXGA 1280 1024 5 4 sung Vertikal zontal VGA 640 480 SVGA 800 600 XGA 1024 768 SXGA 1280 1024 SXGA 1400 1050 UXGA 1600 1200 XGA 1024 x 768 4 3 Pixelanzahl der einzelnen Aufl sungen Wenn am Computer die Bildschirmaufl sung SXGA 1400 x 1050 Punkte gew hlt wird kann der Projektor hoch aufgel ste Bilder darstellen Sollte Ihr Computer die Option SXGA nicht bieten w hlen Sie die h chste der w hlbaren Aufl sun
89. esen Projektor k nnen die folgenden Lampen eingesetzt werden Lampentyp Nr SX7 X700 RS LPO4 SX6 RS LPO2 SX60 RS LPO3 Q Verwenden Sie unbedingt eine der angegebenen Lampen e Sie k nnen Ersatzlampen ber Ihren H ndler oder die Canon Homepage beziehen 118 Ersetzen der Lampe 1 Schalten Sie den Projektor aus und ziehen Lampenabdeckung Sie den Netzstecker um den Projektor dann N mindestens 1 Stunde stehen zu lassen 2 Entfernen Sie die Lampenabdeckung indem Sie die Schraube mit einem Schraubendre her l sen 3 L sen Sie die beiden Schrauben stellen Sie den Griff hoch und entfernen Sie die Lampe Setzen Sie die neue Lampe bis zum Anschlag ein und befestigen Sie sie mit den beiden Schrauben Vergessen Sie nach dem Einsetzen der Lampe nicht den Griff einzuklappen gt 22 5 5 Bringen Sie die Lampenabdeckung wieder an und befestigen Sie sie mit der Schraube 6 Schalten Sie den Projektor ein 7 Rufen Sie das Men auf und w hlen Sie Systemeinst ellungen gt Sonstige Einstellungen gt Lampenz hler aus S 114 8 W hlen Sie Zur cksetzen gt OK um den Lampenz hler zur ckzusetzen FEHLERBE HEBUNG Inha tsverzeichnis Sicherheitsanweisungen Vor nbetriebnahme Aufs ellen des Projektors Projizieren eines Computerbildes Projizieren eines Bildes von einem AV Ger t Not liche Funktio
90. g R G B Versatz A P Diese Einstellung wird f r das aktuell ausgew hlte Eingangssignal und den aktuellen Bildmodus gespeichert Vornehmen der Farbeinstellung 2 Farbeinstellung Video S Video Sie k nnen den Farbpegel und die Farbbalance anpassen und Farbeinstellungen f r jede Farbe rot gr n und blau einzeln vornehmen MENU v Bildeinstellung v Farbeinstellung Komp Farbeinstellung Versatz G Verst rkung G Versatz B Verst rkung B Versatz Dient zum Einstellen der Intensit t von jeder Farbe gt Erh ht die Farbintensit t lt Verringert die Farbintensit t Stellt die Farbbalance eines Bildes mit Rot bzw Gr nstich ein gt Dient der Korrektur von Rotstich in einem Bild Farbpegel Farbbalance lt Dient der Korrektur von Gr n stich in einem Bild Weitere Informationen finden Sie unter Vornehmen der Farbeinstel ung 1 Weitere Informationen finden Sie unter Vornehmen der Farbeinstel ung 1 Dr cken Sie abschlie end die MENU Taste R G B Verst rkung R G B Versatz Fi Bei den Videoformaten PAL PAL M PAL N und SECAM ist eine Farbein stellung nicht m glich Diese Einstellung wird f r das aktuell ausgew hlte Eingangssignal und den aktuellen Bildmodus gespeichert 103 m 20 O SS ES m E
91. gef hrten Funktionen wird die Funktion w hrend des Auto Setup aus gef hrt die aktiviert ist Autofokus Auto Trapez und Auto Eingang sind werksseitig akti viert Sie k nnen jede Funktion manuell einstellen oder ndern Sie k nnen eine bestimmte Funk tion auch unabh ngig einstellen oder ndern indem Sie w hrend der manuellen Anpas sung die AUTO SET Taste dr cken W hlen Sie Gr ntafel unter Bildschirmfarbe aus wenn Sie eine gr ne Tafel dunkelgr n f r die Projektion verwenden S 96 Die Autofokus Funktion und die automatische Korrektur der Bildschirmfarbe k nnen in Abh ngigkeit von der Helligkeit im Raum oder den Bildschirmbedingungen m glicherweise nicht korrekt angezeigt werden Wenn dies der Fall ist stellen Sie das Bild manuell ein e Wenn Sie f r Bildschirmseitenverh ltnis die Option 16 9 ausw hlen kann es sein dass Auto Bildschirmfarbe die Bildschirmfarbe nicht korrekt korrigiert Wenn dies der Fall ist korrigieren Sie die Bildschirmfarbe manuell Wenn Sie f r Bildschirmseitenverh ltnis die Option 16 9 D Bildvers ausw hlen wird die Auto Setup Funktion deaktiviert e Wenn Sie ein Bild direkt nach oben oder unten projizieren werden die Funktionen Autofo kus und Auto Trapez deaktiviert W hlen Sie ein Eingangssignal aus Wenn Sie das Eingangssignal z B aufgrund einer ge nderten Computerverbindung neu einstellen m ssen w hlen Sie das erforderliche Eingangssigna
92. gen Bildseitenverh ltnis S 55 71 88 Das Bildseitenverh ltnis ist das Verh ltnis der horizontalen l ngeren oder vertikalen k r zeren Abmessung eines Bildschirms Es wird als l ngere Abmessung k rzere Abmessung ausgedr ckt Normalerweise wird das folgende Bildseitenverh ltnis ver wendet 4 3 Das f r eine Standardbildschirmaufl sung weit verbreitete Bildseitenverh ltnis ist z B der traditionelle Fernsehbildschirm oder VGA 640 x 480 und XGA 1024 x 768 f r PCs Das Bildseitenverh ltnis f r diesen Projektor liegt bei 4 3 5 4 Dieses Bildseitenverh ltnis wird verwendet wenn Sie eine Aufl sung wie z B SXGA 1280X1024 f r PCs ausw hlen Die k rzere Abmessung 5 4 ist etwas l nger als jene f r 4 3 Ein Bild mit einem Bildseitenverh ltnis von 5 4 wird korrekt angezeigt wenn Sie Automatisch f r Bildseitenverh ltnis aus w hlen Die R nder werden jedoch auf bei den Seiten des Bildschirms angezeigt 16 9 Das Bildseitenverh ltnis f r hochaufl sendes Fernsehen oder Breitwand WXGA 1280 x 768 und 1360 x 768 wird als Bildseitenver h ltnis verwendet das der Gr e 16 9 f r PC Breitwandmonitore nahe kommt Ein Bild mit einem Bildseitenverh ltnis von 16 9 wird korrekt angezeigt wenn Sie Automatisch f r Bildseitenverh ltnis ausw hlen Die R nder werden jedoch oben und unten auf dem Bild schirm angezeigt Als Bildseitenverh ltnis f r Filme werden vista vision
93. h auf den Film konzentrieren k nnen Im Silent Modus Native SXGA Aufl sung SX7 SX6 SX60 Die native SXGA Aufl sung 1400 x 1050 erm glicht die Projektion qualitativ hochwerti ger Bilder auf einer gro en Projektionsfl che mit einer gro en Aufl sung X700 unterst tzt die native XGA Aufl sung 1024 x 768 Leistungsstarkes 1 7fach Zoomobjektiv Das asph rische 1 7fach Zoomobjektiv kann 100 Zoll Bilder aus einem Abstand von 3 bis 4 9 m projizieren Auto Setup Funktion f r einfache Einrichtung Mit der Auto Setup Funktion k nnen Sie den Projektor problemlos einrichten indem Sie automatisch die Sch rfe und die Trapezverzerrung anpassen Mit dem Adobe RGB Farbraum kompatibel SX7 SX6 Durch die Kompatibilit t mit dem AdobeRGB Farbraum wird eine originalgetreue Farbwie dergabe erzielt Heimkino Modus f r Kinoatmosph re zuhause SX60 Sie k nnen zuhause die Atmosph re eines Gro bildkinos schaffen indem Sie den Bildmo dus Heimkino ausw hlen Off and Go Funktion f r Transport direkt nach dem Ausschalten Sie k nnen den Projektor sofort nach seiner Verwendung transportieren da der L fter wei terl uft auch wenn das Netzkabel abgezogen ist Kleine und bedienerfreundliche kabellose Fernbedienung Zum Lieferumfang des Projektors geh rt eine kabellose Fernbedienung mit der Sie alle Funktionen des Projektors steuern k nnen 15 m T ro zZ gt an Z D m
94. hse dient als Analog PC Eingang des Computers oder Komponenten Eingangs gt s gt bet buchse Verwenden Sie ein D sub Computerkabel f r den Anschluss Mini D sub 15polig 1 9 Spannung 5 V 2 10 Masse Vertikal Sync 3 11 Monitor IDO 4 Monitor ID2 12 DDC Daten 5 Masse Horizontal Sync 13 Horizontal Sync 6 Masse R 14 Vertikal Sync 7 Masse 15 Takt 8 Masse Die Spezifikationen des analogen PC 2 Eingangs und des Komponenten Eingangs sind identisch 135 X3aNI Index Numerics 6 Achsen Farbeinstellung 105 130 A AdobeRGB 53 100 130 ANA OGN 24 34 ANALOG IN 2 antenne 24 34 62 Analog 34 46 130 en 110 Anzeigen eines Logos 97 98 AUDIO IN Buchse 36 37 65 AUDIO OUT Buchee 66 Aufl eumg 55 130 Ausgabeaufl sung Vorbereiten des Computers 42 Auswahl des Eingangssignals 68 Auswahl des Eingangssignals Computer aussen 46 Auswahl des Eingangssignals Display Einstellungsmen 89 Ausw hlen einer Sprache 39 109 AUTO Rena en 52 AUTO selig 45 68 Auto Bildschirmfarbe 44 107 Auto
95. ht korrekt korrigiert Wenn dies der Fall ist korrigieren Sie die Bildschirmfarbe manuell S 96 m 16 9 D Bildvers H W hlen Sie diese Option wenn Sie eine AN Leinwand mit einem Seitenverh ltnis von 16 9 verwenden Sie k nnen die Position des ungest rten Bilds ohne die Trapezkor rektur vertikal ver ndern oder anpassen 1 Dr cken Sie die KEYSTONE Taste auf dem Bedienfeld oder auf der Fernbedienung um den Bildschirm D Bildverschiebungs Einstell zu ffnen 2 Dr cken Sie v a auf der Fernbedienung bzw am Bedienfeld um die vertikale Posi tion zu ndern 3 Dr cken Sie die OK Taste W hlen Sie im Men Bildseitenverh ltnis die Option 4 3 aus um ein Videobild mit einem Bildseitenverh ltnis von 4 3 in diesem Modus zu projizieren S 55 Die Trapezkorrektur wird deaktiviert Projizieren Sie das Bild in einem rechten Winkel auf die Leinwand In der Funktion Auto Setup sind die Optionen Autofokus Auto Trapez und Auto Bild schirmfarbe deaktiviert Sie k nnen das Bild nicht f r Projektor ein Kein Signalbildschirm oder NO SHOW registrieren SPOT ist deaktiviert 57 SIANAHILNAWOI SINIF 93121709 SIANAHILNAWOI CND 93121709 Ausschalten des Projektors Q Wenn der Projektor kurz nach dem Einschalten wieder ausgeschaltet wird w hrend sich die Lampe noch nicht stabilisiert hat kann die Lebensdauer der Lampe verk rzt werden Warten Sie
96. ie Einblendposition f r das Logo ausw hlen Das Logo kann in der Mitte oder in einer der Ecken des Bildes eingeblendet wer den MENU Display Einstellungen v Benutzerbildschirm Einstellungen v Logoposition t Benutzerbildschirm Einst Logo Aufzeichnung Kein Signalbildschirm NO SHOW Projektor ein w Zur ck ObenL W hlen Sie die Position aus an der das Logo angezeigt werden soll ObenR und dr cken Sie anschlie end die _ OK Taste Mitte Unten L Unten R Dr cken Sie abschlie end die MENU Taste Q Die Option Logoposition ist nicht verf gbar wenn Sie im Fenster Logo Aufzeichnung kein Bild erfasst haben Anzeigen eines Logos Kein Signalbildschirm Kein Signalbildschirm m Digital PC Analog PC Digital Video Komp SCART Video S Video Sie k nnen ein Logo auf die Leinwand projizie ren wenn kein Eingangssignal verf gbar ist MENU v Display Einstellungen v Benutzerbildschirm Einstellungen v Kein Signalbildschirm H Benutzerbildschirm Einst m Logo Aufzeichnung E Logoposition Mitte a Kein Signalbildschirm Hb NO SHOW Projektor ein w Zur ck Es wird kein Logo angezeigt schwarzes Bild Blau Es wird kein Logo angezeigt blauer Hintergrund Es wird ein Logo angezeigt da
97. ien mit Sie ihn zur Seite korrekt ausgerichteten Polen und in das Batteriefach ein JWHYN9314139NI Q Sie k nnen den Ladezustand der Batterien in der Fernbedienung berpr fen indem Sie die LIGHT Taste dr cken Wenn beim Dr cken der LIGHT Taste die Tasten der Fernbedienung nicht aufleuchten oder eine Fernbedienung des Projektors nicht mehr m glich ist ersetzen Sie die Batterien durch neue Es wird empfohlen den Ladezustand der Batterien vor einer Pr sentation zu pr fen Betriebsbereich der Fernbedienung Zeigen Sie mit der Fernbedienung auf den Infrarotsignalempf nger an der Vorder oder R ckseite des Projektors wenn Sie eine Taste dr cken Verwenden Sie die Fernbedienung in einem Abstand von rund 5 m vom Projek tor Verwenden Sie die Fernbedienung in einem Winkel von 30 in einer beliebigen Richtung vom Infrarotsignalempf nger Q Die Fernbedienung kann funktionsunf hig sein wenn sich ein Gegenstand zwischen der Fernbedienung und dem Hauptger t befindet wenn der Infrarotsignalempf nger am Hauptger t einfallendem Sonnenlicht oder anderen Lichtquellen direkt ausgesetzt ist F Die Fernbedienung verwendet Infrarotlicht e Wenn Sie gleichzeitig zwei Projektoren verwenden k nnen Sie die Kanaleinstellungen ndern damit sich die beiden Fernbedienungen nicht gegenseitig st ren S 111 27 AUFSTELLEN DES PROJEKTORS Inhaltsverzeichnis Sicherheitsanwei
98. ige Einstellungen Aus Deaktiviert den Signalton Ein Aktiviert den Signalton Dr cken Sie zur Best tigung die OK Taste und dr cken Sie anschlie end die MENUJ Taste Der Signalton ist nicht zu h ren wenn Sie den Ton des Projektors vor berge hend mit der MUTE Taste stummge schaltet haben Einstellen von mehreren Funktionen Ausw hlen der Anzeigesprache Sprache _Ditarc Analog PC SCH Digital Video Komp SCART Video S Video Sie k nnen aus 20 verschiedenen Sprache die Sprache ausw hlen in der die Men texte ange zeigt werden sollen MENU Systemeinstellungen v Sprache English e tina Gei Francais hyk Italiano Espa ol T rk e EZ Portugu s Polski EE English Englisch Deutsch Deutsch Francais Franz sisch Italiano Italienisch Espa ol Spanisch Portugu s Portugiesisch Svenska Schwedisch Russisch Nederlands Niederl ndisch Suomi Finnisch Norsk Norwegisch T rkce T rkisch Polski Polisch Magyar Ungarisch e tina Tschechisch Dansk D nisch Ar Wenn Sie die Vereinfachtes Chinesisch Traditionelles Chinesisch Koreanisch Japanisch OK Taste dr c
99. igen Sie die Eingangssignalart wie in dem Benutzerhandbuch ange geben das zum Lieferumfang des angeschlossenen AV Ger ts geh rt hat Einstellen des Anzeigestatus Einstellen der Gesamtanzahl an Punkten Gesamte Punkte Analog Sie k nnen die Gesamtanzahl an Punkten in horizontaler Richtung ausw hlen Sie k nnen die Anzahl an Punkten einstellen wenn das Bild ver zerrt ist oder St rungen auf beiden Seiten des Bildschirms angezeigt werden MENU v Display Einstellungen v Eingangssignal Einstellungen v Gesamte Punkte ylEingangssignal Einstellungen Punkte Tracking Horizontale Position Vertikale Position Horizontale Pixel Vertikale Pixel gt Erh ht die Gesamtanzahl an Punk ten lt Verkleinert die Gesamtanzahl an Punkten Dr cken Sie abschlie end die MENU Taste Nehmen Sie diese Einstellung vor wenn die automatische PC Einstell funktion das Bild nicht korrekt proji ziert Diese Einstellung wird f r Analog PC 1 und Analog PC 2 einzeln gespei Einstellen des Tracking Tracking Analog PC Sie k nnen den zeitlichen Ablauf f r das Erstel len eines Bildes aus dem Bildsignal fein abstim men Stellen Sie das Tracking ein wenn das Bild flimmert oder verzerrt ist Display Einstellungen v Eingangssignal Einstellungen v Tracking
100. ildschirmmo dus aus gt S 71 88 89 v Beenden der Projektion Schalten Sie den Projektor aus lt S 58 Schalten Sie den Projektor aus und ziehen Sie das Netzkabel ab Diese Schritte entsprechen denen f r die Projektion eines Computerbildes 67 Es NS m s m Z m m ER m 2 lt Pf es ma m gt m 59 gt 1Yy439 AY NOA 530719 SOND 93121 094 Ausf hren der Auto Setup Funktion Mit der Auto Setup Funktion verschiedene Bildschirmfunktionen und einstellungen wie z B Autofokus oder Auto Trapez werden w hrend der Projektion eines Videobildes von einem AV Ger t die folgenden Einstellungen automatisch ge ndert Sie k nnen die Projektion mit dieser Funktion nur starten wenn das entsprechende Eingangssignal ausgew hlt wurde Weitere Informationen zu Einstellungen die mit der Auto Setup Funktion vorgenommen wur den finden Sie auf S 44 1 w hlen Sie Digital Video aus F hren Sie die Schritte aus die im Abschnitt Ausw hlen von Digital Video auf Seite 68 angegeben sind bevor Sie die Auto Setup Funktion ausf hren wenn Sie ein digitales Content Videobild projizieren m chten berspringen Sie diesen Schritt wenn Digital Video f r die vorherigen Projektion ausgew hlt worden war 2 Dr cken Sie die AUTO SET J Taste Das Fenster Auto Setup erscheint Nn AUTO SET 1 e 3 Dr cken Sie erneut die
101. ingangsbuchse 1 Digital PC Analog Digital Video DVI I Anschluss 29polig S Eingangsbuchse 2 Analog PC Component SCART Mini D sub 15polig VIDEO IN Buchse Composite RCA 2 S Video Eingangsbuchse S Video Mini DIN Apolig AUDIO IN Buchse Audiosignal SX7 X700 Stereo Mini Jack x SX6 SX60 Stereo Mini Jack x 1 g USB Anschluss F r Maussteuerung USB Typ B ZS SERVICE PORT RS 232C Mini DIN 8polig Ausgangsbuchse Analog PC Mini D sub 15polig Ausgangsbuchse Audiosignal SX7 X700 Stereo Mini Jack Digital PC TMDS Transition Minimized Differential Signaling 0 7 Vs s positive Polarit t Impedanz 750 Analog PC Horizontale vertikal Synchronisation TTL Level negative oder positive Polarit t g Composite Synchronisation im G Signal 0 3 Vs s negative Polarit t Impedanz 750 2 Video 1 Vs s negative Synchronisation Impedanz 750 EI S Video Separates YC Signal Y 1 Vs s negative Synchronisation Impedanz 750 5 Video 0 286 Vs s Burst Signal Impedanz 750 D Komponenten Separates Y Cb Pb Cr Pr Signal Y 1 Vs s negative Synchronisation Impedanz 750 Cb Pb 0 7 Vs s Impedanz 750 Cr Pr 0 7 Vs s Impedanz 750 Audio 142mVrms Impedanz 47 oder mehr gt Betriebsger usch Normalmodus Silent Modus SX7 SX6 X700 35 31 db SX60 30 27 db Betriebstemperatur 5 35 Stromversorgung Netzspannung 100 240 V 50 60 Hz Leistungsaufnahme Normalmodus Silent Modus
102. irm Einst Bildschirmseitenverh ltnis Automatisch W hlt das Eingangssignal automa tisch aus NTSC W hlen Sie eine der links angezeig ten Signalarten aus wenn das Vide PAL obild im Auto Modus nicht korrekt projiziert wird SECAM N3NOLDINNANN3N 43Q NTSC4 43 PAL M PAL N Dr cken Sie abschlie end die MENUJ Taste Best tigen Sie die Eingangssignalart wie in dem Benutzerhandbuch ange geben das zum Lieferumfang des angeschlossenen AV Ger ts geh rt hat 90 Ausw hlen einer Eingangssignalart 3 Auswahl des Eingangssignals KR Sie k nnen die Eingangssignalart manuell aus w hlen wenn ein Videobild von einem AV Ger t nicht korrekt projiziert wird Komp SCART MENU v Display Einstellungen v Auswahl des Eingangssignals Men position ws Bildschirmfarbe E Bild klappen H V Benutzerbildschirm Einst Bildschirmseitenverh ltnis Automatisch W hlt das Format der Komponente automatisch entsprechend dem Ein gangssignal aus 1080i W hlen Sie eine der links angezeig ten Signalarten aus wenn das Vide 1035i obild im Auto Modus nicht korrekt projiziert wird 720p 575i wird automatisch f r die 575p SCART Eingabe ausgew hlt 480p 575i 480i Dr cken Sie abschlie end die MENU Taste Fi Best t
103. jektors an einen Computer Schlie en Sie den Projektor an einen Computer an Anschlie en an die Videobuchsen Mitgeliefertes Computer Verbindungskabel VGA Kabel An Monitorausgang An Monitorausgang Mini D sub 15polig Mini D sub 15polig Computer Computer Mitgeliefertes Computer Verbindungskabel Kommerzielles VGA Kabel Eingangsbuchse 2 Eingangsbuchse 1 ANALOG IN 2 ANALOG IN 1 Projektor Projektor Nee Gr Les Eingangssignal Eingangssignal W hlen Sie Analog PC 1 aus S 46 W hlen Sie Analog PC 2 aus S 48 F r die Projektion von qualitativ hochwertigen Bildern mit hoher Aufl sung wird die Verwen dung von leistungsstarken Kabeln empfohlen e Je nach Form des Computeranschlusses wird ggf ein Adapter ben tigt Detailliertere Informationen k nnen Sie der Bedienungsanleitung Ihres Computers entneh men 34 Q Bevor Sie die Kabel anschlie en schalten Sie sowohl den Projektor als auch den Computer aus in Abh ngigkeit vom Typ des Computer oder DVI Kabels SX7 SX6 SX60 erscheinen die projizierten Bilder fehlerhaft wenn das digitale PC Signal in 1280 x 1024 oder 1400 x 1050 projiziert wird Der USB Anschluss erm glicht die Verwendung der Fernbedienung als Computermaus Durch den einfachen An
104. ken werden alle Men texte in der ausgew hlten Sprache ange zeigt Dr cken Sie abschlie end die MENU Taste 109 EZ al m m 20 m m Pf Sperren der Projektor Bedientasten Tastensperre _Ditarc Analog PC Digital Video Komp SCART Video S Video Sie k nnen die Tasten am Bedienfeld und auf der Fernbedienung sperren um eine versehent liche Bedienung zu verhindern MENU v Systemeinstellungen v Tastensperre Auto Setup Energieverwaltungsmodus Beenden Direkteinschaltung Aus Signalton Ein Tastensperre Sprache Anleitung LED Beleuchtung Sonstige Einstellungen Aus Deaktiviert die Tastensperre N3NOLDINNANN3N 43Q Hauptger t Sperrt die Tasten am Bedienfeld Sperrt die Tasten auf der Fernbedie nung Dr cken Sie zur Best tigung die OK Taste und dr cken Sie anschlie end die MENU Taste Fernbedienung Die Tastensperre wird wirksam sobald Sie nach Auswahl von Haupt ger t und Fernbedienung die OK Taste dr cken Dr cken Sie die nicht gesperrte OK Taste am Bedienfeld bzw an der Fernbedienung e Um die Deaktivierung der Tasten sperre zu erzwingen ziehen Sie nach beendetem Projektorbetrieb den Netzstecker und stecken ihn dann wieder in die Steckdose w hrend Sie die
105. l aus indem Sie die im Abschnitt Ausw hlen des Eingangssignals auf Seite 46 angegebenen Schritte befolgen berspringen Sie diesen Schritt wenn Sie das Eingangssignal seit der letzten Projektion nicht ge ndert haben 2 Dr cken Sie die AUTO SET Taste Das Fenster Auto Setup erscheint Autofokus Auto Trapez Auto Eingang m CJ Auto Bildschirmfarbe POWER AUTO SET IMAGE INPUT AUTOPC CLANW pa AUTO SET 3 Dr cken Sie erneut die AUTO SET Taste Die schwarz hervorgehobenen Funktionen werden automatisch ausgef hrt Feet en POWER AUTOSET IMAGE INPUT AUTOPC UN Sie k nnen diesen Schritt ausw hlen indem Sie OK mit der lt Taste ausw hlen und anschlie end die OK Taste dr cken mr 22 m 20 m S Pd m 2 kel pej m 22 ER KS m 45 SIANAHILNAWOI CND 93121709 Ausw hlen eines Eingangssignals Sie k nnen eine Eingangssignalart ausw hlen W hlen Sie eines der folgenden Eingangssignale aus AnalogPC 1 Analoges Signal F r die Verbindung ein DVI Mini D sub Kabel 15polig verwenden im Lieferumfang enthalten Digital PC Digitales Signal F r die Verbindung ein DVI Digitalkabel verwenden Analog PC 2 Analoges Signal F r die Verbindung ein VGA oder 5 BNC Kabel ver wenden W hlen Sie das entsprechende Eingangssignal aus bevor Sie die Auto Setup Funktion ausf hren i
106. ldver arbeitung erforderlich ist F e Wenn die Anzeigeaufl sung des Computers h her als 1400 1050 Punkte 1024 x 768 Punkte f r X700 ist w hlen Sie vor dem Beginn der Projektion eine niedrigere Aufl sung aus e Je nach Einstellung des Bildseitenverh ltnisses kann das projizierte Bild am oberen unte ren linken und oder rechten Rand einen schwarzen Balken aufweisen 56 Auswahl des Seitenverh ltnisses des Projektionsbildes Bildschirmseitenverh ltnis Sie k nnen f r das Projektionsbild unter drei Seitenverh ltnissen gem dem Seitenverh lt nis der Projektionsleinwand ausw hlen Sie k nnen ein Bild auf die gesamte Leinwand projizieren indem Sie Bildschirmseitenver h ltnis einstellen Sie k nnen die Option Bildschirmseitenverh ltnis ber das Men einstellen Bitte schlagen Sie unter Bildschirmseitenverh ltnis im Men f r weitere Informationen nach S 99 4 3 W hlen Sie diesen Modus aus wenn Sie eine Leinwand mit einem Bildseitenverh ltnis von 4 3 verwenden m 16 9 W hlen Sie diesen Modus aus wenn Sie eine Leinwand mit einem Bildseitenverh ltnis von 16 9 verwenden W hlen Sie im Men Bildseitenverh ltnis die Option 4 3 aus um ein Videobild mit einem Bildseitenverh ltnis von 4 3 in diesem Modus zu projizieren S 55 F r Bildseitenverh ltnis ist automatisch die Option Breit ausgew hlt e Es kann sein dass Auto Bildschirmfarbe die Bildschirmfarbe nic
107. llen der Sch rfe ZOOM Taste S 40 Zum Einstellen der Bildgr e Bedienfeld 10 9 OK Taste S 87 Zum Ausw hlen von Men optionen Fungiert bei einer USB Verbindung als linke Maustaste S 80 10 POINTER Taste S 85 Zum Ausw hlen der oberen unteren linken oder rechten Men option Bei einer USB Verbindung wird mit diesen Tasten der Mauszeiger bewegt Auf dem Bedienfeld wird mit den Tasten lt und gt auch die Laut st rke eingestellt S 77 11 KEYSTONE Taste S 50 57 Zum Korrigieren der Trapezverzer rung Der Bildschirm D Bildverschie bungs Einstell wird angezeigt wenn Sie 16 9 D Bildvers f r Bildschirm seitenverh ltnis ausw hlen 12 MENU Taste S 85 Zum Anzeigen des Men s auf dem Bildschirm 13 PAGE Taste S 78 Hat dieselbe Funktion wie die Bild Tasten auf einer Computertastatur USB Verbindung Durch Dr cken von Ge wird die vorhe rigen Seite angezeigt und durch Dr k ken von Ge die n chste Seite S 14 D ZOOM Taste S 79 Vergr ert bzw verkleinert das Bild digital Durch Dr cken von wird das Bild vergr ert und durch Dr k ken von verkleinert 15 SPOT Taste S 81 Zum Ausf hren der Spotlicht Funk tion 16 R CLICK Taste S 80 Fungiert bei einer USB Verbindung als rechte Maustaste 17 NO SHOW Taste S 76 Zum Einblenden Ausblenden angezeigten Bildes 18 MUTE Taste S 76 Zum Stummschalten des Tons 19 VOL
108. lossen Pr fen Sie ob das Verbindungskabel ordnungsgem an der Monitorbuchse des Computers angeschlossen ist S 34 35 Die Videosignalart ist falsch Pr fen Sie ob die gew hlte Signalart stimmt S 88 89 128 Der Monitorausgang am Laptop ist nicht korrekt eingestellt Aktivieren Sie den Monitorausgang am Notebook Computer Zum Aktivieren des Ausgangs bet tigen Sie an der Laptop Tastatur die LCD oder VGA Funktionstaste w hrend Sie die Fn Taste gedr ckt halten S 43 Die zur Aktivierung dienende Tastenkombination h ngt vom Computerhersteller ab Weitere Informationen hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch des Computers Es wird nicht das Bild projiziert das am Notebook angezeigt wird Pr fen Sie ob die Dual Screen Funktion f r zwei Monitore am Notebook aktiviert ist Sollte diese Funktion aktiviert sein stellen Sie das Notebook auf die gleichzeitige Anzeige Einstellung f r Ausgang ein Das Verfahren zur Einrichtung des Monitorausgangs ist je nach Computerhersteller unterschiedlich Weitere Informatio nen hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch des Computers Der Projektor schaltet sich aus Ursache Abhilfema nahme Der Lufteinlass oder auslass ist blockiert Pr fen Sie ob der Lufteinlass oder auslass blockiert ist Wenn der Lufteinlass oder auslass blockiert ist steigt die Temperatur im Ger t an und der Projektor schaltet sich zur Sicherheit automatis
109. m Benutzer handbuch entnehmen das zum Lieferumfang des AV Ger ts geh rt hat 112 Einstellen eines Passworts Passwort Einstellungen Casier Analog PC Digital Video Komp SCART Video S Video Sie k nnen f r den Projektor ein Passwort ein stellen Sobald Sie das Passwort eingestellt haben m ssen Sie es nach jedem Einschalten des Pro jektors eingeben MENU v Systemeinstellungen v Sonstige Einstellungen v Passwort Einstellungen 7 Sonstige Einstellungen Fernbedienung Digital Video Passwort Einstellungen b Aus Ze Passwort registrieren Ein d Lampenz hler 2 Werkseinstellungen Zur ck Aus Deaktiviert den Passwortschutz Ein Aktiviert den Passwortschutz Dr cken Sie zur Best tigung die OK Taste und dr cken Sie anschlie end die MENU Taste Fi Nachdem Sie ein Passwort eingestellt haben wird beim Einschalten des Projektors das Passwort Eingabefen ster eingeblendet Geben Sie mit den Tasten A v lt und gt ein vier stellliges Passwort Wenn das Passwort g ltig ist beginnt die Projek tion Wenn Sie dreimal ein falsches Passwort eingeben schaltet sich der Projektor aus Um die Passworteingabe abzubre chen ziehen Sie nach beendetem Projektorbetrieb den Netzstecker und stecken ihn dann wieder in die Steck dose w hrend Sie die MENU Taste dr
110. mp Foto SX7 SX6 AdobeRGB SX7 SX6 Auto Trapez Aus Heimkino SX60 Ein RAB Auto Eingang Aus Helligkeit 5 101 Ein Kontrast 5 101 Konturensch ffe 102 Auto Bildschirmfarbe Aus Gamma S 102 Farbeinstellung Video S Video 5 103 Abbrechen Komponenten Energieverwaltungsmo Aus Farbpegel dus Bereitschaft Farbbalance Beenden COMMON 5 103 Direkteinschaltung Aus R Verst rkung Ei in R Versatz G Verst rkung Signalton Aus G Versatz Ein Verst rkung Tastensperre Aus SE Hauptger t Erweiterte Einstellung Fernbedienung Sprache Englisch T rkisch Dynamisches Gamma d 5 104 Deutsch Polisch Franz sisch Ungarisch Speicherfarbkorrektur Aus 5 104 talienisch Tschechisch Spanisch D nisch M Portugiesisch Vereinfachtes H Schwedisch Chinesisch Russisch Traditionell 6 Achsen Farbein Aus 5 105 en co stellung Einstellen Farbton S ttigung an Finnisch Koreanisch Abbrechen Norwegisch Japanisch Lampenmodus Normal 5 105 Anleitung Aus Leise Ein Zur cksetzen OK Abbrechen 5 106 LED Beleuchtung Aus Ein Sonstige Einstellungen Fernbedienung Chi Ch2 Digital Video ES L Passwort Aus Einstellungen Ein Passwort registrieren Passwort Eingabe Lampenz hler Abbrechen Zur cksetzen OK Abbrechen Werkseinstellungen OK Abbrechen Abbrechen 5 107 5 108 5 108 5 110 5 109 5 110 5 111 5 111 5 112 5 112 5 113 5 114 5 113 141
111. n Ip gl Diese Tasten haben dieselbe Funk tion wie die Bild Tasten auf einer Computertastatur In Abh ngigkeit von der Anwendung k nnen Sie diese Funktion nicht unbedingt verwenden Vergr ern Verkleinern eines Bildes D ZOOM Einsatzbeispiele Vergr ern Sie w hrend einer Pr senta tion Objekte wie ein kleines Diagramm Entfernen Sie unwichtige Informationen aus der Anzeige um den Fokus auf das aktuelle Thema zu setzen Vergr ern bzw verkleinern Sie das proji zierte Bild Vergr ern eines Bildes Dr cken Sie wiederholt diese Taste bis das Bild die gew nschte Gr e aufweist Fi Die Vergr erung erscheint in der Anzeige wenn Sie die D ZOOM Taste dr cken Der Zoombereich geht vom 1fachen bis zum 12fachen Sie k nnen vergr erte Bilder einfrieren Dr cken Sie zum Abbrechen der digi talen Zoom Funktion die OK Taste Die folgende Meldung erscheint wenn Sie w hrend der Ausf hrung der digitalen Zoom Funktion eine fal sche Taste dr cken A Um den Digitalzoom abzuschalten dr cken Sio die Taste OK Verschieben eines Bildes an de gew nschte Position Wenn sich das vergr ere Bild au erhalb der Anzeige bzw nicht in der Mitte der Anzeige befindet k nnen Sie es an die gew nschte Position verschieben Dr cken Sie wiederholt diese Taste bis das Bild die gew nschte Gr e aufwei
112. n S 24 25 26 Systemeinstellungen LED Beleuchtung Systemeinstellungen Auto Setup Energieverwaltungsmodus Beenden Direkteinschaltung Aus Signalton Ein Tastensperre Aus Sprache Deutsch Anleitung Ein Sonstige Einstellungen Aus Schaltet alle LEDs aus Ein Schaltet die LEDs bei Bedarf ein Dr cken Sie zur Best tigung die OK Taste und dr cken Sie anschlie end die MENU Taste Diese Einstellung wirkt sich nicht auf die POWER Anzeige und die WARNING Lampe aus Einrichten der Fernbedienung Fernbedienung L Doare Analog PC Digital Video Komp SCART Video S Video Wenn Sie gleichzeitig zwei Projektoren verwen den k nnen Sie die Kanaleinstellungen ndern damit sich die beiden Fernbedienungen nicht gegenseitig st ren MENU v Systemeinstellungen v Sonstige Einstellungen v Fernbedienung Sonstige Einstellungen amp Digital Video Ze Passwort Einstellungen Aus Ze Passwort registrieren 11 Werkseinstellungen 12 Zur ck Chi Erm glicht die Auswahl des Kanals der f r den Projektor verwendet Ch2 wird Dr cken Sie zur Best tigung die OK Taste und dr cken Sie anschlie end die MENUJ Taste Ausw hlen eines Kanals auf der Fernbedienung Dr
113. n v Direkteinschaltung A Auto Setup Energieverwaltungsmodus Beenden MED Sprache Deutsch Anleitung Aus LED Beleuchtung Aus Sonstige Einstellungen Aus Aktiviert die Direkteinschaltung Ein Deaktiviert die Direkteinschaltung N3NOLDINNANN3N 43Q Dr cken Sie zur Best tigung die OK Taste und dr cken Sie anschlie end die MENU Taste Warten Sie mindestens 5 Minuten bevor Sie den Projektor mit der Direkt einschaltung wieder einschalten nachdem Sie ihn ausgeschaltet haben Wenn Sie den Projektor direkt nach dem Ausschalten wieder ein schalten kann sich die Lebensdauer der Lampe verk rzen Setzen Sie neben dieser Einstellung den vorherigen Energieverwaltungs modus auf Bereitschaft oder Been den wenn Sie die Direkteinschaltung aktivieren m chten 108 Aktivieren Deaktivieren des Signaltons Signalton Digital PC Analog PC KR Digital Video Komp SCART Video S Video Sie k nnen den Signalton aktivieren deaktivie ren indem Sie eine Taste auf dem Bedienfeld oder auf der Fernbedienung dr cken MENU Systemeinstellungen v Signalton A Auto Setup Energieverwaltungsmodus amp Direkteinschaltung Beenden lt Sprache Deutsch Anleitung Aus LED Beleuchtung Aus Sonst
114. n mit einem Staubsauber Zum Entfernen von Staub aus dem seitlichen Luftauslass und dem unteren Lufteinlass fah ren Sie bitte direkt mit der Staubsaugerd se ber die ffnungen Reinigen Sie den Luftfilter in regelm igen Abst nden Nach dem Reinigen setzen Sie den Luftfilter in umgekehrter Reihenfolge der Ausbauschritte 1 bis 5 wieder ein Auswechseln des Luftfilters 1 Filterabdeckung Schalten Sie den Projektor aus und ziehen x J A o Sie den Netzstecker um den Projektor dann mindestens 1 Stunde stehen zu lassen gt Ka 5 2 Entfernen Sie die Luftfilterabdeckung indem Sie in Pfeilrichtung dr cken 3 Nehmen Sie den Luftfilter heraus A Setzen Sie einen neuen Luftfilter ein 5 Bringen Sie die Luftfilterabdeckung sicher und b ndig an Bringen Sie vor dem Reinigen des Luftfilters den Objektivdeckel an Gehen Sie sorgsam mit dem Luftfilter um Wenn er besch digt ist kann die Filterwirkung beeintr chtigt sein Ersetzen Sie den Luftfilter bei jedem Lampenwechsel Luftfilter k nnen ber Ihren H ndler bezogen werden 117 INNLUYM Ersetzen der Lampe Wenn die Nutzungsdauer der Lampe 1 400 Stunden 1 800 Stunden f r SX7 X700 2 300 Stunden f r SX60 berschreitet wird bei jedem Einschalten des Projektors eine der bei den folgenden Meldungen 10 Sekunden lang angezeigt e Wenn die Nutzungsdauer zwischen 1 400 und 1 500 Stunden betr gt 1 800 bis 2 000 Stunden
115. nd Breit um Vollbild ein normales Bild mit einem Bildseitenverh ltnis von 4 3 auf die Leinwand mit einem Bildsei tenseitenverh ltnis von 4 3 43 Projiziert ein Bild mit einem Bildsei tenverh ltnis von 4 3 auf die Leinwand mit einem Bildseitensei tenverh ltnis von 16 9 Breit Projiziert ein Videobild mit einem Bildseitenverh ltnis von 16 9 Dr cken Sie abschlie end die MENUJ Taste Es kann sein dass abh ngig von der Einstellung der Option Bildschirmsei tenverh ltnis kein Element verf gbar ist Einstellen des Anzeigestatus Ausw hlen eines Bildschirmmodus 3 Bildseitenverh ltnis KR Sie k nnen das Bildseitenverh ltnis des Bildes anpassen das auf die Leinwand projiziert wird SCART Video S Video MENU Display Einstellungen v Bildseitenverh ltnis Einstellen Keine E Bild klappen H V Benutzerbildschirm Einst Bildschirmseitenverh ltnis 16 9 D Bildvers Projiziertt ein normales Bild mit einem Bildseitenverh ltnis von 4 3 auf die Leinwand mit einem Bildsei tenseitenverh ltnis von 4 3 43 Projiziert ein Bild mit einem Bildsei tenverh ltnis von 4 3 auf die Leinwand mit einem Bildseitensei tenverh ltnis von 16 9 Vollbild Projiziert ein Videobild mit einem Bildseitenverh ltnis von 16 9 Dr cken Sie abschlie end die MENUJ Tas
116. ndem Sie die unten angegebenen Schritte befolgen wenn Sie das Eingangssi gnal z B aufgrund einer ge nderten Computerverbindung neu einstellen m ssen ir Eine LED blinkt gr n wenn ein Kabel angeschlossen und ein Eingangssignal best tigt wird Die LED der Buchse ber die das projizierte Bild empfangen wird leuchtet auf S 24 25 Wenn Sie ein DVI Kabel an Eingangsbuchse 1 anschlie en w hlen Sie durch Dr cken der INPUT Taste das entsprechende Eingangssignal in bereinstimmung mit der Einstellung auf dem Computer digitales Signal analoges Signal aus m Ausw hlen von Analog PC 1 oder Digital PC 1 46 Dr cken Sie die INPUT Taste Das Fenster Eingang wird angezeigt R Dt Si 1 ee 1 Digital PC IMAGE INPUT AUTOPC Analog PC 2 Analog PC 1 e Digital Video FOCU ZOOM 2 A W hlen Sie Analog PC 1 oder Digital PC mit der INPUT Taste Sie k nnen die passende Signalart aus den oben angegebenen Eingangssignalarten ausw hlen Uwe je IMAGE INPUT AUTOPC INPUT E Gap SS Fi Die Auswahl der entsprechenden Eingangssignalart erfolgt durch Dr cken der v 3 Wenn das Zieleingangssignal in der Liste links nicht verf gbar ist dr cken Sie die gt Taste und anschlie end die v A Taste um das Zieleingangssignal aus der Liste rechts auszuw hlen R D W 4 S 2 lt Analog PC 1 Digital PC gt es Analog
117. ne Leinwand mit einem Bildseitenverh ltnis von 16 9 verwenden W hlen Sie im Men Bildseitenverh ltnis die Option 4 3 aus um ein Videobild mit einem Bildseitenverh ltnis von 4 3 in diesem Modus zu projizieren S 71 Die folgende Tabelle zeigt den verf gbaren Bildseitenverh ltnis Modus f r jedes Ein gangssignal Eingangssignal Verf gbarer Bildseitenverh ltnis Modus 8 VIDEO S VIDEO zu D SCART 5 Vollbild m COMPONENT 5 DIGITAL VIDEO Automatisch Breit m 16 9 Si gt Die folgende Tabelle zeigt den verf gbaren Bildseitenverh ltnis Modus f r jedes Ein gangssignal Eingangssignal Verf gbarer Bildseitenverh ltnis Modus Video 5 5 SCART Komponenten 4801 5751 480 575 4 3 Digital Video Breit 480 575 Digital Video Breit 720p 1035i 1080i Es kann sein dass Auto Bildschirmfarbe die Bildschirmfarbe nicht korrekt korrigiert Wenn dies der Fall ist korrigieren Sie die Bildschirmfarbe manuell S 96 72 m 16 90 Bildvers W hlen Sie diese Option wenn Sie eine Leinwand mit einem Seitenverh ltnis von 16 9 ver wenden Sie k nnen die Position des ungest rten Bilds ohne die Trapezkorrektur vertikal ver ndern oder anpassen Weitere Informationen zum Verschieben des Bilds finden Sie auf S 57 Die folgende Tabelle zeigt den verf gbaren Bildseitenverh ltnis Modus f r jedes
118. nen w hrend einer Pr sentation Einri chten der Men funktionen Wart ung Fehlerbehebung Anhang Index INNaSH33U3IH34 Fehlerbehebung Blinkmuster der WARNING Anzeige Wenn am Projektor eine St rung auftritt blinkt die WARNING Lampe am Bedienfeld rot Fi Zur Problembeseitigung schalten Sie den Projektor aus und warten bis der L fter nicht mehr l uft Ziehen Sie dann den Netzstecker aus der Steckdose Blinkmuster Bedeutung Abhilfema nahme Ein Blinksignal Zu hohe Tempe ratur Die Temperatur im Projektor ist zu hoch oder die Umgebungs temperatur liegt au erhalb des vorgeschriebenen Bereichs Wenn der Projektor die Problemursache ist pr fen Sie ob er vorschriftsm ig aufgestellt wurde und normal arbeitet Schal ten Sie den Projektor aus damit er sich abk hlen kann und nehmen Sie den Projektionsbetrieb dann wieder auf Falls die Warnung erneut ausgegeben wird ist der Projektor m glicher weise defekt Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren H ndler Zwei Blinksi gnale Defekte Lampe Die Lampe ist durchgebrannt Ersetzen Sie die Lampe durch eine neue Falls die Warnung erneut ausgegeben wird ist die Lampentreiberschaltung m glicherweise defekt Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren H ndler Drei Blinksi gnale Defekte Lam pen abdeckung Die Lampenabdeckung ist nicht fest geschlossen Schalten Sie den Projektor aus
119. ng transportieren Off amp Go Funk tion Sie k nnen den Projektor ohne Dr cken der POWER Taste ausschalten indem Sie das Netzkabel abziehen Direktausschaltung S 108 Die LED Anzeigelampe leuchtet auf um dar ber zu informieren dass die Lampe abgek hlt wird w hrend das Netzkabel angeschlossen ist Einrichten der Energieverwaltungsfunktion Sie k nnen die Energieverwaltungsfunktion aktivieren welche die Lampe ausschaltet nachdem der Projektor ber einen bestimmten Zeitraum kein Eingangssignal empfangen hat Wenn Sie den Energieverwaltungsmodus aktivieren zeigt der Projektor einen Countdown Z hler an wenn der Projektor innerhalb von 30 Sekunden kein Eingangssignal empfangen hat und nicht bedient wurde F nf Minuten sp ter wird die Lampe ab und der Projektor in den Energieverwaltungsmodus geschaltet Sie k nnen aus dem Men einen der folgenden Energieverwaltungsmodi ausw hlen S 107 Bereitschaft W hlen Sie diesen Modus aus wenn Sie bald mit einer Projektion beginnen m chten Im Bereitschaftsmodus wird die Lampe ausgeschaltet so dass sie sich abk hlen kann Wenn die Lampe vollst ndig abgek hlt ist zeigt die POWER Anzeige durch rotes und gr nes Blinken an dass sich der Projektor im Bereitschaftsmodus befindet Der Projekti onsbetrieb wird wieder aufgenommen wenn ein Eingangssignal empfangen oder eine beliebige Taste am Bedienfeld bzw auf der Fernbedienung gedr ckt wird Beenden W hlen
120. nschlie en an die AUDIO IN Buchsen SX6 SX60 Schlie en Sie das Audio Kabel an die AUDIO IN Buchse an wenn Sie die Laut sprecher des Projektors verwenden m ch ten Audio Kabel AUDIO OUT Buchse Computer Kommerzielles Audio Kabel Projektor E Verwenden Sie ein Audio Kabel ohne internem Widerstand Durch die Ver wendung eines Audio Kabels mit internem Widerstand wird die Laut st rke verringert Bei dem integrierten Lautsprecher handelt es sich um ein Monoger t ber den Lautsprecher ist unabh n gig vom Bildeingangssignal der Ton von dem Ger t zu h ren mit dem das Audio Kabel verbunden ist 37 ke Es en 20 m E m Be 9 e m 20 ER KS oO m Be SIANAHILNAWOI CND 93121709 Starten der Projektion Schlie en Sie das Netzkabel an und schalten Sie den Projektor ein um mit der Projektion zu beginnen Q e Wenn Sie den Projektor au3sschalten k nnen Sie ihn ber einen l ngeren Zeitraum nicht wieder einschalten Warten Sie bis die Lampe abgek hlt ist und die POWER Anzeige rot leuchtet Anschlie en der Massebuchse A Schlie en Sie die Massebuchse des Netzsteckers an Masse an Andernfalls kann der Vorsicht Verwendete Computer durch die elektromagnetische Strahlung zu Schaden kommen und der TV und Radioempfang kann gest rt werden Ziehen Sie das Netzkabel ab
121. ntsprechenden Bereich des projizierten Bildes mit einem Spotlicht hervor Das Sieht mm in der Mitte des Bild schirms eingeblendet und das Bild wird mit Ausnahme des Spotlichts abgedunkelt Um die Form des Spotlichts zu ndern dr cken Sie wiederholt die Taste gt gt gt Verschieben Sie das Spotlicht an die gew nschte Position Fi Wenn Sie f r Bildschirmseitenver h ltnis die Option 16 9 D Bildvers ausw hlen wird die SPOT Funktion deaktiviert Dr cken Sie zum Deaktivieren der SPOT Funktion die OK Taste 81 S N E ES m er m T 59 m m ES m 59 v gt m EINRICHTEN DER MEN FUNKTIO NEN Inhaltsverzeichnis Sicherheitsanweisungen Vor Inbetriebnahme Aufstellen des Projektors Projizieren eines Computerbildes Projizieren eines Bildes von einem AV Ger t tzliche Funktionen w hrend einer Pr sentation Einrichten der Men funktionen Wartung ehlerbehebung Anhang N3NOLDINNANN3N 43Q Einrichten der Men funktionen Verwenden der Men s Einige Funktionen des Projektors k nnen ber das angezeigte Men gesteuert werden ie folgenden drei Men s sind verf gbar TE Display Einstellungsmen S 88 Vollbild D ber dieses Men k nnen Sie das Eingangssignal ausw hlen und ver
122. on 16 9 D Bildvers ausw hlen wird die Trapezkorrektur deaktiviert Projizieren Sie das Bild in einem rechten Winkel auf die Lein wand 51 ei Es m 20 ar m Be m 20 ER m Be SIANAHILNAWOI CND 93121709 Automatisches Einstellen des Computerbildschirms AUTO PC Dieser Projektor w hlt in Abh ngigkeit vom Signaltyp SXGA XGA usw automatisch die optimale Einstellung f r die Anzahl an Punkten und das Tracking Die automatische PC Einstellfunktion muss nicht ausgef hrt werden wenn der Projektor Bilder richtig mit Auto Setup projiziert Sie k nnen diese Funktion verwenden wenn Analog PC 1 oder Analog PC 2 das Ein gangssignal ist 1 Dr cken Sie die AUTO PC J Taste Die automatische PC Einstellfunktion wird aktiviert und das projizierte Bild wird optimiert Jopo je IMAGE INPUT AUTOPC INPUT AUTO PC FOCUS ZooM e SE Q Bei einigen Computern kann das projizierte Bild mit der automatischen PC Einstellfunktion nicht verbessert werden In diesem Fall m ssen Sie die Einstellungen Gesamte Punkte Tracking Horizontale Vertikale Position Horizontale Vertikale Pixel usw f r das Ein gangssignal manuell vornehmen S 91 bis 93 Der vorherige Signaltyp Analog PC 1 oder Analog PC 2 wird erfasst Wenn Sie den Projektor wieder an denselben Computer anschlie en k nnen Sie Bilder mit denselben Ein
123. p SCART Video S Video Wenn ein Bild zu hell oder zu dunkel ist k nnen Sie die Bildhelligkeit einstellen Bildeinstellung v Helligkeit Kontrast Konturensch rfe M Gamma Farbeinstellung A Erweiterte Einstellung Lampenmodus Zur cksetzen Normal gt Hellt das projizierte Bild auf lt Dunkelt das projizierte Bild ab Dr cken Sie abschlie end die MENU Taste Diese Einstellung wird f r das aktuell ausgew hlte Eingangssignal und den aktuellen Bildmodus gespeichert Einstellen des Kontrastes Kontrast Digital PC Analog PC KR Digital Video Komp SCART Video S Video Wenn Sie das projizierte Bild lebendiger oder weniger lebendig gestalten m chten k nnen Sie den Kontrast des projizierten Bildes ndern und den Unterschied zwischen den hellsten und den dunkelsten Bildteilen entsprechend anpas sen MENU v Bildeinstellung v Kontrast Bildmodus Helligkeit Kontrast Konturensch rfe Standard Er m 22 mmm M Gamma 0 Farbeinstellung A Erweiterte Einstellung Lampenmodus Zur cksetzen Normal gt Erh ht den Kontrast des projizierten Bildes Das Bild wirkt lebendiger lt Verringert den Kontrast des zierten Bildes Das Bild wirkt weni ger lebendig Dr cken Si
124. position Men position L Doare Analog PC Digital Video Komp SCART Video S Video Sie k nnen die Position ausw hlen an der das Men im Bildschirm angezeigt werden soll MENU v Display Einstellungen v Men position _JDisplay Einst L Bildseitenverh ltnis 4 3 Auswahl des Eingangssignals Automatisch E Progressiv Men position ws Bildschirmfarbe Einstellen E Bild klappen H V Keine Benutzerbildschirm Einst Bildschirmseitenverh ltnis 16 9 D Bildvers Verschieben Sie das Men an die gew nschte Position indem Sie die Taste lt v und gt und anschlie end die OK Taste dr cken Men position Men position Kreuztaste einstellen Zum Schlie en OK dr cken Dr cken Sie abschlie end die MENUJ Taste Einstellen des Anzeigestatus Ausf hren der Deckenmontage R ckprojektion Bild klappen H V _Bigtairc Analog PC Digital Video Komp SCART Video S Video R Keine normale Bildprojektion Wenn Sie den Projektor unter der Decke h n ES gend montieren oder f r R ckprojektion einset zen k nnen Sie diese Einstellung vornehmen MENU v Display Einstellungen v Bild klappen H V JDisplay Einst Bildseitenverh ltnis 4 3 Auswahl des Eingangssignals 1400 1050 E Eingangssignal Einstellungen
125. r cken Sie v um die Men option auszuw hlen die Sie einstellen m chten LEE 43Q Men optionen Fi Einigen Men optionen sind mehrere Men optionen untergeordnet Fahren Sie mit der n chsten Seite fort EN 85 Stellen Sie die Men option ein Sie haben vier M glichkeiten um die Einstellung einer Men option vorzunehmen Direkt Aus einer Liste Mit einem Schieberegler In einem anderen Fenster Direkt Beispiel Tracking x Eingangssignal Einstellungen Gesamte Punkte j Horizontale Position Vertikale Position Horizontale Pixel Vertikale Pixel Dr cken Sie lt gt um die Einstel lung zu erh hen verringern Aus einer Liste Beispiel Bildseitenverh ltnis Breit Hen position wa Bildschirmfarbe Einstellen E Bild klappen H V Keine Benutzerbildschirm Einst Bildschirmseitenverh ltnis 16 9 D Bildvers Dr cken Sie die Taste OK um eine Liste anzuzeigen Dr cken Sie v A um die gew nschte Einstellung auszuw hlen N3NOLDINNANN3N 43Q 86 Mit einem Schieberegler Beispiel Kontrast a Analog PC 1 J Bildeinstellung 1 Bildmodus Helligkeit Standard n 0 Konturensch rfe M Gamma Farbeinstellung A Erweiterte Einstellung Lampenmodus Zur cksetzen Normal Dr cken Sie lt gt
126. r mit dem der Wiedergabebe reich eines Helligkeitssignals von schwarz bis wei innerhalb eines Bildsignals auf eine h here oder niedrigere Helligkeitsstufe ein gestellt wird Die Wiedergabe des dunklen Tons ist haupts chlich ver ndert Da Sie den Versatz f r jede RGB Farbe in diesem Projek tor einstellen k nnen k nnen Sie auch Far ben anpassen Der Versatz wird normalerweise mit der Verst rkung einge stellt Verst rkung S 103 Ein Parameter zur Einstellung des Wiederga bebereichs eines Helligkeitssignals von schwarz bis wei innerhalb eines Bildsignals um es auf dem Bildschirm nat rlich wieder zugeben Die Wiedergabe des Helligkeits tons ist haupts chlich ver ndert Da Sie die Verst rkung f r jede RGB Farbe in diesem Projektor einstellen k nnen k nnen Sie auch Farben anpassen Die Verst rkung wird nor malerweise mit dem Versatz eingestellt Video S 25 64 90 Dieser Bildausgang ist bei AV Ger ten weit verbreitet Er wird auch Composite Ausgang Pin Buchse oder RCA Buchse genannt Weitere Informationen finden Sie unter Com posite Technische Daten Projektor Modellname SX7ISX6 SX60 X700 Darstellungssystem RGB Fl ssigkristallsystem Optisches System Farbtrennung durch dichronitischen Spiegel Polarisationsstrahlenteiler und Farbzusammensetzung durch Prisma Reflektierendes LCD Panel S S Gr e Seitenverh ltnis 0 7 x 3 P
127. r Benzin d rfen niemals verwendet werden da sie das Vorsicht Vor l ngerem Nichtgebrauch Bringen Sie den Objektivdeckel am Objektiv an und verstauen Sie den Projektor in der zum Lieferumfang geh renden Tragetasche 116 Reinigen und Ersetzen des Luftfilters Der Luftfilter im Lufteinlass an der Unterseite des Projektorgeh uses sch tzt Innenteile Objektiv Spiegel usw vor Staub Wenn sich der Luftfilter zusetzt kann der Projektor besch digt werden da der Luftstrom durch den Projektor blockiert wird was einen W r mestau im Inneren des Ger ts verursachen kann Das Hauptger t ist direkt nach dem Ausschalten des Projektors noch eine Weile sehr A hei Warten Sie mit dem Reinigen des Projektors bis er sich ausreichend abgek hlt Vorsicht hat ca 5 Minuten Andernfalls k nnen sie sich verbrennen oder anderweitig verlet zen Stellen Sie sicher dass der Netzstecker abgezogen ist bevor Sie mit dem Reinigen des Projektors oder Auswechseln des Luftfilters beginnen Andernfalls besteht Strom schlag und Brandgefahr F hren Sie durch die Luftfilter ffnung keine Gegenst nde ins Innere des Projektors ein Aufgrund der Hochspannungsteile und drehenden Teile k nnen Sie einen elektri schen Schlag oder eine andere Verletzung erleiden Reinigen des Luftfilters Drehen Sie den Projektor um und entfernen Sie die Abdeckung durch Dr cken der Sperre Nehmen Sie den Luftfilter heraus und s ubern Sie ih
128. r Sto und Fall gesch tzt ist und keine anderen Gegenst nde auf ihm abgelegt werden Dies kann eine Besch digung des Projektors zur Folge haben Verwenden Sie die Tragetasche nicht um den Projektor mit einem Transportdienst zu verschicken Verpacken Sie den Projektor hierf r in einem sto best ndigen Transportbeh lter 13 N39NNSIIMNVSLI3HH3HOIS NJ NNSIIMNYSLIJHYJHIIS Vorsichtshinweise zur Aufstellung Achten Sie beim Aufstellen des Projektors darauf dass links rechts oben und hinten minde stens 1 m Freiraum zwischen dem Ger t und dem n chsten Gegenstand z B Wand ver bleibt Aufstellen Stellen Sie den Projektor vorschriftsm ig auf Fehler bei der Aufstellung k nnen Funktionsst rungen und 2 Unf lle zur Folge haben Der Projektor darf nicht um mehr als 20 Grad nach oben oder unten geneigt stehen 20 SE e Wenn Sie m chten dass der Projektor nach oben t ass oder unten zeigt platzieren Sie ihn gerade nach oben oder unten zeigend Der Projektor darf nicht vertikal aufgestellt werden Q Der Projektor kann besch digt werden wenn er um mehr als 20 Grad nach oben oder unten geneigt steht Hei e Luft aus Luftauslass Uber den Luftauslass wird hei e Luft ausgeblasen Stellen Sie keine Gegenst nde in der N he des Luft auslasses auf Stellen Sie keine Spraydosen in der N he des Luft auslasses auf Der Druck in der Dose kann durch die einwirkende W rme stark zunehmen
129. r Tastatur dr cken W hrend Sie die gedr ckt halten Dr cken Sie eine Taste wie oder In der folgenden Tabelle sind die Tastenkombinationen f r die einzelnen PC Hersteller auf gef hrt DELL Fn F8 MITSUBISHI Fn F5 EPSON Fn F8 NEC Fn F3 FUJITSU Fn F10 Panasonic Fn F3 GATEWAY Fn F3 SHARP Fn F5 HITACHI Fn F7 SONY Fn F4 SOTEC Fn F3 IBM Fn F7 TOSHIBA Fn F5 E e Wenn der Hersteller Ihres Computers nicht in dieser Tabelle aufgef hrt ist lesen Sie im Benutzerhandbuch des Computers nach 43 ke Es 20 E m Be 9 et m 20 ER oO m Be Ausf hren der Auto Setup Funktion Mit der Auto Setup Funktion werden w hrend der Projektion eines Computerbildes die fol genden Einstellungen automatisch ge ndert Sie k nnen die Projektion mit dieser Funktion nur starten wenn das entsprechende Eingangssignal ausgew hlt wurde Autofokus Stellt die Bildsch rfe automatisch ein Auto Trapez Korrigiert die Trapezverzerrung automatisch in vertikaler Richtung Auto Eingang Stellt das Bildeingangssignal automatisch ein SIANAHILNAWOI CND 93121709 44 Auto Bildschirmfarbe Korrigiert die Bildschirmfarbe automatisch Wei abgleich Werksseitig nicht aktiviert Von den vier oben auf
130. rd f r das aktuell ausgew hlte Eingangssignal und den aktuellen Bildmodus gespeichert Reduzieren der Lampenhelligkeit Lampenmodus m Digital PC Analog PC Digital Video Komp SCART Video S Video Wenn Sie das projizierte Bild abdunkeln oder die Ger usche des L fters verringern m chten k nnen Sie die Lampenhelligkeit reduzieren Bildeinstellung v Lampenmodus J Bildeinstellung Bildmodus Standard Helligkeit Kontrast Konturensch rfe M Gamma Kell 0 s Farbeinstellung Erweiterte Einstellung 0 m d 0 0 gt Normal Leise D Zur cksetzen Normal Das Bild wird mit normaler Helligkeit projiziert Leise Die Lampenhelligkeit und L fterge r usche werden reduziert Dr cken Sie zur Best tigung die OK Taste und dr cken Sie anschlie end die MENUJ Taste Fi Wenn Sie die Einstellung Leise aus w hlen verbraucht die Lampe auch weniger Strom Diese Einstellung wird f r das aktuell ausgew hlte Eingangssignal und den aktuellen Bildmodus gespeichert 105 m 20 SS ES m E FTI 20 m Ge m Zur cksetzen der Bildeinstellungen Zur cksetzen _Ditarc Analog PC Digital Video Komp SCART Video S Video Ausf hren von Farbeinstellung oder Erweiterte Einstellung
131. ren eines Bildes von einem AV Ger t nen 62 Anschlie en des Projektors an ein AV Ger t 62 Projizieren eines Videobildes von einem AV Ger t 67 Ausf hren der Auto Getup Funktton enormer 68 Ausw hlen eines Bildschirmmodus Bildeettenmverh imie 71 Auswahl des Seitenverh ltnisses des Projektionsbilds Bildschirmseitenverh ltnis 72 N tzliche Funktionen w hrend einer Pr sentation 76 Vor bergehendes Ausblenden eines Duides seen nenne 76 ernennen 76 Einfrieren des 77 Einstellen d r Lautst rke nennen ee een ae 77 ee Eege TTT 78 Seite nach oben oder nach 78 Vergr ern Verkleinermein s Bildes ora are de 79 Steuern des Mauszeigers mit der Fernbedienung 8 Zeigen unenee e EEN EN 2 Einrichten der Menttfunkttonen 84 Verwenden de r 84 Einstellen des Anzeigestatus A 88 Ausw hlen eines Bildschirmmodus 1 88 Ausw hlen eines Bildschirmmodus 31 88 Ausw hlen eines Bildschirmmodus 31 89 Ausw hlen einer Eingangssignalart 2 89 Ausw hlen einer Eingangssignalart 2 90 Ausw hlen einer Eingangssignalart CO 90 Einstellen der Gesamtanzahl an Punkten 91 Einstellen des Trackin giin east ern and eng apa sehe 91 Einst
132. s Bildes von einem AV Ger t Men option die f r die Projektion eines o Men option die f r die Projektion eines Computerbildes verwendet wird Bildes von einem AV Ger t verwendet wird Digital PC Digital PC Eingang Digital Video Digital Video Eingang Analog PC Analog PC 1 Analog PC 2 Eingang Komp Komponenten Eingang SCART SCART Eingang Komp SCART Komponenten Eingang SCART Eingang Video S video Video Eingang S Video Eingang 84 In diesem Abschnitt ist die grundlegende Bedienung des Men s dargestellt 1 Dr cken Sie die MENUJ Taste Ein Men fenster wird eingeblendet amp Si Lues D SPOT Sue CH Bildschirmfarbe Normal Vollbild El Bild klappen H V Keine Benutzerbildschirm Einst e Dr cken Sie erneut die MENUJ Taste d Bildschirmseitenverh ltnis 16 9 D Bildvers El um das Men fenster zu schlie en 2 Dr cken Sie lt gt um die entsprechende Registerkarte Bildeinstellung 5 Registerkarte Registerkarte Registerkarte auszuw hlen 2 Display Einst Systemeinstellungen Dr cken Sie A um den Mauszeiger ggf auf die Registerkarte zu verschieben Bildeinstellung 4 Bildmodus Standard Helligkeit 0 Kontrast amp All Konturensch rfe 0 Gamma Erweiterte Einstellung Lampenmodus Normal f Zur cksetzen 3 D
133. s Projektors aufgestellt werden da die hei e Luft die durch die Luftauslass ffnungen austritt andernfalls eine Explosion verursachen kann Falls Sie den Projektor voraussichtlich l ngere Zeit nicht brauchen sollten Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG UND BEWAHREN SIE SIE ZUM SP TEREN NACHSCHLAGEN GUT AUF Lesen Sie vor der Inbetriebnahme dieses Ger tes alle Sicherheits und Bedienungsanweisungen sorgf ltig durch Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum sp teren Nachschlagen auf F r die Reinigung des Projektors m ssen Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen Verwenden Sie zum Reinigen des Projektors keine Fl ssig oder Sprayreinigungsmittel Verwenden Sie lediglich ein angefeuchtetes Tuch Beachten Sie alle Hinweis und Warnschilder die am Projektor angebracht sind Ziehen Sie zum Schutz des Projektors den Netzstecker wenn ein Gewitter aufzieht oder der Projektor voraussichtlich l ngere Zeit nicht gebraucht wird Urlaub usw Hierdurch vermeiden Sie Sch den durch Blitzschlag oder Spannungsst e E m T ro zZ gt jan D m NJ NNSIIMNYSLIJHYJHIIS Das Ger t darf keinem Regen oder N sse ausgesetzt werden wie z B in einem feuchten Keller in der N he eines Swimmingpools usw Zubeh r das nicht vom Hersteller empfohlen wird kann sich als gef hrlich erweisen und darf nicht verwendet werden Stellen Sie
134. s im Fenster Logo Aufzeichnung erfasst wurde Schwarz Benutzerlogo Dr cken Sie zur Best tigung die OK Taste und dr cken Sie anschlie end die MENUJ Taste Q Die Option Benutzerlogo ist nicht verf gbar wenn Sie im Fenster Logo Aufzeichnung kein Bild erfasst haben 97 m 20 SS ES m Si ETI 20 m m Anzeigen eines Logos NO SHOW NO SHOW _Ditarc Analog PC SCH Digital Video Komp SCART Video S Video Sie k nnen den Projektor so einstellen dass ein Logo auf die Leinwand projiziert wird wenn das projizierte Bild durch Dr cken der NO SHOW Taste vor bergehend ausgeblendet wird MENU v Display Einstellungen v Benutzerbildschirm Einstellungen v NO SHOW t Benutzerbildschirm Einst Logo Aufzeichnung Logoposition Mitte Kein Signalbildschirm Projektor ein w Zur ck Es wird kein Logo angezeigt schwarzes Bild Schwarz Blau Es wird kein Logo angezeigt blauer N3NOLDINNANN3N 43Q Hintergrund Es wird ein Logo angezeigt das im Fenster Logo Aufzeichnung erfasst wurde Benutzerlogo Dr cken Sie zur Best tigung die OK Taste und dr cken Sie anschlie end die MENU Taste Q Die Option Benutzerlogo ist nicht verf gbar wenn Sie im Fenster Logo Aufzeichnung
135. schiedene Einstellungen bez glich Bildschirmfarbe Normal j un vs der Bildanzeige vornehmen Benutzerbildschirm Einst Bildschirmseitenverh ltnis 16 9 D Bildvers D Bildeinstellungsmen S 100 Dieses Men enth lt mehrere Optio Bildmodus Standard Helligkeit 0 nen zum Einstellen des projizierten Kontrast d 0 D konturensch rfe gem g Af Bildes Sie k nnen die Einstellungen een Ihre Pr ferenzen anpassen w h D arbeinste ng e i er 8 e Erweiterte Einstellung rend ein Bild projiziert wird Lampenmodus Normal W Zur cksetzen _ Fa Systemeinstellungsmen S 107 Uber dieses Men k nnen Sie zahlrei A o Setui 4 m m KEE che Funktionen des Projektors einstel Direkteinschaltung Aus len ai Signalton Ein Tastensperre Aus Dabei k nnen Sie die Einstellung Sprache Deutsch Anleitung Aus unabh ngig vom Eingangssignal vor LED Beleuchtung Aus Sonstige Einstellungen nehmen Je nach Eingangssignal k nnen in den Men s unterschiedliche Optionen verf gbar sein Der Projektor speichert die Einstellungen f r jedes Eingangssignal 8 und jeden Bild modus max 5 Symbole zur Kennzeichnung der Optionskategorien Die Men optionen k nnen in zwei Kategorien unterteilt werden Men optionen f r die Projektion eines Computerbildes und Men optionen f r die Projektion eine
136. schirmseitenverh ltnis die Option 16 9 oder 16 9 D Bildvers ausgew hlt haben v 20 2 m 20 pel m D m 2 lt amp Z m gt T D m gt E Breit W hlen Sie diesen Modus aus um ein Videobild mit einem Bildseitenverh ltnis von 16 9 zu projizieren Weitere Informationen zur Bildschirmgr e f r Breit w nde finden Sie in der Tabelle auf Seite 129 Automatisch Digital Video Komponenten W hlen Sie diesen Modus aus um entsprechend dem Videobild automatisch zwischen Normal und Breit umzuschalten Je nach Einstellung des Bildseitenverh ltnisses kann im projizierten Bild der obere untere linke bzw rechte Rand fehlen 71 Auswahl des Seitenverh ltnisses des Projektionsbilds Bildschirmseitenverh ltnis Sie k nnen f r das Projektionsbild unter drei Seitenverh ltnissen gem dem Seitenverh lt nis der Projektionsleinwand ausw hlen Sie k nnen ein Bild auf die gesamte Leinwand projizieren indem Sie Bildschirmseitenver h ltnis einstellen Sie k nnen die Option Bildschirmseitenverh ltnis ber das Men einstellen Bitte schlagen Sie unter Bildschirmseitenverh ltnis im Men f r weitere Informationen nach S 99 4 3 W hlen Sie diesen Modus aus wenn Sie eine Leinwand mit einem Bildseitenverh ltnis von 4 3 verwenden W hlen Sie diesen Modus aus wenn Sie ei
137. schluss eines USB Kabels k nnen keine Bilder projiziert werden DVI Kabel An Monitorausgang DVI Buchse Computer Optionales DVI Digitalkabel LV CA29 Eingangsbuchse 1 DIGITAL IN Projektor Eingangssignal W hlen Sie Digital PC oder Analog PC 1 aus S 46 5 BNC Kabel An Monitorausgang 5 BNC Ausgangsbuchse Computer Verl ngerungskabel a Kommerzielles 5 Kable f r 5 BNC Mini D Sub 15polig Ne Kommerzielles 5 BNC Verl ngerungskabel nn T 1 N 2 Eingangsbuchse 2 ANALOG P rojektor Eingangssignal W hlen Sie Analog PC 2 aus S 48 35 ke Es ECH 20 m ar m Be 9 m 20 ER oO m Be SIANAHILNAWOI CND 93121709 Anschlie en eines externen Monitors Sie k nnen Bilder vom Projektor auf einem externen Monitor anzeigen Anschlie en an die AUDIO IN Buchsen SX7 X700 Schlie en Sie ein Audio Kabel entsprechend dem Bildeingangssignal an die AUDIO IN Buchse an wenn Sie die Lautsprecher des Projektors verwenden m chten VGA Kabel Projektor An
138. st Sie k nnen die Originalgr e des Bildes wiederherstellen indem Sie die OK Taste dr cken 79 N E O SE m 1 gt 20 m m rn 20 ine Es KS 2 m Steuern des Mauszeigers R CLICK mit der Fernbedienung NOLLVLN3SYUd ONJYHYM NANOLLANN4 IHONZLAN Einsatzbeispiele Sie m chten die Maus mit der Fernbe dienung steuern Sie k nnen die zum Lieferumfang geh rende Maus f r Ihren Computer als kabel lose Maus verwenden Anschlie en eines USB Kabels Stellen Sie sicher dass sowohl der Computer als auch der Projektor ausgeschaltet ist Schlie en Sie danach das zum Lieferumfang geh rende USB Kabel zwischen den USB Anschl ssen an Computer und Projektor an USB Anschluss Computer USB Kabel Projektor a O00 80 Diese Funktion wird unter Windows Vista Windows XP oder Mac OS 9 2 und h her unterst tzt Bewegen des Mauszeigers d oe MENU eg 3 N Sie k nnen den Mauszeiger vertikal und horizontal bewegen Verwenden der linken Maustaste Bum ES Mit dieser Taste k nnen Sie klicken dop pelklicken und Objekte verschieben Zeigen mit einem Spotlicht SPOT Einsatzbeispiele Sie m chten die Aufmerksamkeit der Anwesenden auf einen bestimmten Bereich des projizierten Bildes lenken Heben Sie den e
139. stellungen wie zuvor projizieren indem Sie einfach das Eingangssignal ausw hlen 52 Ausw hlen eines Bildmodus IMAGE Sie k nnen den Bildmodus in Abh ngigkeit vom projizierten Bild ausw hlen Sie k nnen auch die Bildqualit t wie gew nscht ndern Konturensch rfe Gamma Farbkorrektur usw 1 Dr cken Sie die IMAGE Taste IMAGE INPUT AUTOPC FOCUS ZOOM Standard SX7 SX6 Das Fenster Bildmodus erscheint Sie k nnen durch Dr cken der Taste zwischen den folgenden Modi w hlen E Standard Film les Heimkino W hlen Sie diesen Modus aus um Bilder fast mit Originalqualit t zu projizieren so dass die wei en Fl chen korrekt angezeigt werden Die ser Modus ist auch f r die Projektion von bewegten Bildern wie Fern sehproduktionen und DVD Filmen in einem hellen Raum geeignet J Pr sentation W hlen Sie diesen Modus aus um Bilder mit einer f r Pr sentationen geeigneten Qualit t zu projizieren Dieser Modus ist durch seine her vorragende Helligkeit auch f r die Projektion von bewegten Bildern geeignet W hlen Sie diesen Modus zum Projizieren von jeglichen bewegten Bildern aus Durch seine Helligkeit k nnen Sie in einem abgedunkel ten Raum Kinoatmosph re genie en W hlen Sie diese Modus aus um Bilder oder Filme mit einer Qualit t anzuzeigen die f r Aufnahmen mit einer Digitalkamera geeignet ist W hlen Sie diesen Modus aus wenn Sie Bilder
140. sungen Vor Inbetriebnahme Aufstellen des Projektors Projizieren eines Computerbildes Projizieren eines Bildes von einem AV Ger t tzliche Funktionen w hrend einer Pr sentation Einrichten der Men funktionen Wartung ehlerbehebung Anhang 1 4 530 NITIALSANY Aufstellen des Projektors Bestimmen des Abstands von der Leinwand Die Gr e des projizierten Bildes wird durch den Abstand zwischen dem Projektorobjektiv und der Leinwand bestimmt W hlen Sie f r den Projektor entsprechend der folgenden Abbildung einen Stellplatz bei dem die gew nschte Bildgr e erzielt wird H1 H2 9 1 8 9 300 5 9m ra gt 4 5m OO a gt u 200 182 24 ra gt 150 p Zoom min H1 Optische Achse bei rechtwinkliger Projektion Leinwand auf die Leinwand SE IS 40 om 100 150 182 200 250 300 en 81x61 122x 91 163 x 122 203x 152 305 229 370 x 277 406 x 305 508 x 381 610 x 457 Zoom Projekti 1 2m 1 8m 2 4m 3 0m 4 5m 5 4m 5 9m 7 4m 8 9 m ons abstand 2007 om 29m 39m 49m 74m 90m S min H1 55 cm 82 cm 110cm 137 206cm 250cm 274cm 343cm 411cm H2 6 9 12cm 15 23cm 28 30 cm 38 cm 46 H1 und H2 Die H he
141. tal PC Analog PC Digital Video Komp SCART Video S Video Sie k nnen ein eigenes Bild Logo projizieren wenn der Projektor eingeschaltet wird kein Ein gangssignal verf gbar ist oder das projizierte Bild vor bergehend ausgeblendet wird MENU v Display Einstellungen v Benutzerbildschirm Einstellungen v Logo Aufzeichnung L Danit wird das Bild in Fenster als Logo erfasst Abbrechen OK Projizieren Sie das zu erfassende Bild Schlie en Sie den zu erfassen den Bereich in einem roten Rahmen ein und dr cken Sie OK Der Bild ausschnitt im roten Rahmen wird erfasst Die Bildaufzeichnung wird abge brochen Abbrechen Dr cken Sie zur Best tigung die OK Taste und dr cken Sie anschlie end die MENU Taste Es kann jeweils nur ein Bild erfasst werden Um das erfasste Logo auf der Lein wand zu projizieren w hlen Sie im Men element Projektor ein Kein Signalbildschirm oder NO SHOW die Option Benutzerlogo aus Je nach Aufl sung und Scan System kann das Bild m glicherweise nicht erfasst werden Wem Sie f r Bildschirmseitenverh lt nis die Option 16 9 D Bildvers aus w hlen k nnen Sie kein Bild erfassen Einstellen des Anzeigestatus Ausw hlen der Logo Einblendposition Logoposition _Ditarc Analog PC Digital Video Komp SCART Video S Video Sie k nnen d
142. te ir Breit Es kann sein dass abh ngig von der Einstellung der Option Bildschirmsei tenverh ltnis kein Element verf gbar ist Ausw hlen einer Eingangssignalart 1 Auswahl des Eingangssignals Wenn die automatische PC Einstellfunktion meh rere Eingangssignalarten erkennt k nnen Sie die gew nschte Eingangssignalart ausw hlen MENU v Display Einstellungen v Auswahl des Eingangssignals Analog PC JDisplay Einst Bildseitenverh ltnis 4 3 Auswahl des Eingangssignals 1400 1050 Keine enutzerbildschirm Einst Bildschirmseitenverh ltnis 16 9 0 Bildvers W hlen Sie aus den angezeigten Signalarten die Signalart aus die f r den Computer geeignet ist Dr cken Sie abschlie end die MENU Taste F Auf Seite 128 sind die Signalarten auf gef hrt die von diesem Projektor unterst tzt werden 89 m EZ al m m 22 m m Pf Ausw hlen einer Eingangssignalart 2 Auswahl des Eingangssignals KR Sie k nnen die Eingangssignalart manuell aus w hlen wenn ein Videobild von einem AV Ger t nicht korrekt projiziert wird falsche Farben oder kein Bild Video S Video MENU v Display Einstellungen v Auswahl des Eingangssignals Da ECH ogressiv en position Bildschirmfarbe E Bild klappen H V Benutzerbildsch
143. tiert zu werden so das keine Qualit tsverluste und Signalabf lle zu ver zeichnen sind Der integrierte DVI I Anschluss kann f r die bertragung von analogen und digitalen Videosignalen ver wendet werden Gamma Korrektur S 102 104 Ein Korrektursystem f r Farbt ne das w h rend der Projektion von Bildern eingesetzt wird Die Gamma Korrekturfunktion kann wir kungsvoll eingesetzt werden wenn Teile eines Bildes undeutlich sind weil sie zu hell oder zu dunkel dargestellt werden Der Projektor unterst tzt die manuelle und die dynamische Gamma Korrektur bei der die Gamma Korrektur automatisch ausge f hrt wird 131 9 L HDCP S 63 68 Abk rzung von High Bandwidth Digital Con tent Protection wobei es sich um ein Ver schl sselungssystem zur sicheren bertragung von digitalen Bildsignalen han delt Bei diesem Projektor k nnen Sie digi tale Inhalte kopiergesch tzt mit der HDCP Technologie bertragen Verbinden Sie zum Projizieren der Inhalte die Eingangsbuchse 1 des Projektors ber ein dediziertes mit der HDMI Buchse oder DVI Buchse des AV Ger ts und w hlen Sie aus dem Men Ein gang die Option Digital Video Eine digitale Verbindungsschnittstelle f r Videosignale f r ein AV Ger t Der Anschluss ist kompakter als die DVI Buchse Mit dieser Schnittstelle k nnen Sie gleichzeitig Video und Audiodaten bertragen Komponenten S 25 62 90 Ein Signalsystem bei
144. tisch ausgew hlt Schlie en Sie ein Audio Kabel an wenn Sie die Lautsprecher des Projektors verwenden m chten SX7 X700 S 65 SX6 SX60 S 37 64 Anschlie en an die AUDIO IN Buchsen SX7 X700 Schlie en Sie ein Audio Kabel entsprechend dem Bildeingangssignal an die AUDIO IN Buchse an wenn Sie die Lautsprecher des Projektors verwenden m chten AV Ger t UDIO OUT Buchse 0 Audio Kabel RCA Buchse Stereo mini jack Sie k nnen Audiosignal Kommerzielles Audio Kabel empfangen das 3 Bildein gangssystemen entspricht Schlie en Sie es an die AUDIO IN Buchse an die der Art des Bildeingangssi gnals entspricht RCA Stereo Stereo mini jack mini jack f r DEGITAL IN ANALOG IN 1 f r ANALOG IN 2 f r VIDEO IN S VIDEO IN JAUDIO IN 9 22 em 1Y439 AY WINI3 NOA 530719 SOND 93121 094 AUDIO IN Buchse SX7 X700 375 1 A kee Jumm Der Lautsprecher gibt das Audiosignal entsprechend dem Signal des ausgew hlten Bildes aus Verwenden Sie ein Audio Kabel ohne internem Widerstand Durch die Verwendung eines Audio Kabels mit internem Widerstand wird die Lautst rke verringert Schlie en Sie das Audio Kabel zwischen AUDIO OUT Buchse und einem audiovisuellen Ger t an wenn Sie das Audiosignal an das audiovisuelle Ger t ausgeben wollen S 66 Bei dem integrierten Lau
145. tivdeckel wurde nicht abgenommen Nehmen Sie den Objektivdeckel ab Der Projektionsabstand ist zu kurz Pr fen Sie ob der Projektionsabstand bis zur Leinwand im vorgeschriebenen Bereich liegt Bei einem Projektionsabstand von weniger als 1 2 m kann das Bild nicht scharf gestellt wer den S 30 129 Der Projektor wurde nicht lotrecht zum Bildschirm aufgestellt Pr fen Sie ob das Bild schr g zum Bildschirm projiziert wird Eine geringe Abweichung von der Lotrechten kann mit der Trapezkorrektur ausgeglichen werden S 39 50 Der Projektor wurde an einen Platz mit stark abweichender Umge bungstemperatur gebracht Wenn der Projektor aus einer kalten Umgebung an einen war men Ort gebracht wird kann sich Kondenswasser auf dem Objektiv niederschlagen Die Wassertropfen verfl chtigen sich nach einer Weile und der Projektor arbeitet dann wieder normal Das Objektiv ist beschlagen Reinigen Sie das Objektiv S 116 Sie k nnen Bilder nicht korrekt projizieren Abhilfema nahme Ursache Das projizierte Bild wird in vertika ler oder horizontaler Richtung gespiegelt Die Einstellung f r die Deckenmontage R ckprojektion ist falsch Pr fen Sie die Einstellung Bild klappen H V im Men Display Einstellungen S 95 124 Sie k nnen kein Bild von einem Notebook Computer projizieren Ursache Abhilfema nahme Das Verbindungskabel ist nicht richtig angesch
146. tsprecher handelt es sich um ein Monoger t 65 1Yy439 AY WOND NOA 530719 SOND 93121 094 Anschlie en die AUDIO OUT Buchsen SX7 X700 Schlie en Sie das Audio Kabel zwischen AUDIO OUT Buchse und einem audiovisu ellen Ger t an wenn Sie das Audiosignal an das audiovisuelle Ger t ausgeben wollen Audio Kabel ES 29906 E AN Ger t AUDIO IN Buchse terminal Stereo mini jack Kommerzielles Audio Kabel d RCA Stereo Stereo mini jack mini jack AUDIO OUT Buchse Das audiovisuelle Ger t gibt das Audio signal entsprechend dem Signal des aus gew hlten Bildes aus Projektor SX7 X700 DIGITAL INIANALOG INI DZANALOG IN JAUDION 1 Mpm Mom MUT Verwenden Sie ein Audio Kabel ohne internen Widerstand Durch die Verwendung eines Audio Kabels mit einem integrierten Widerstand wird die Lautst rke verringert Sie k nnen mit der Fernbedienung oder ber die Tasten auf dem Bedienfeld des Projektors die Lautst rke des Audiosignals f r das audiovisuelle Ger t einstellen Der interne Lautsprecher ist deaktiviert wenn Sie das Audio Kabel an die AUDIO OUT Buchse anschlie en e Wenn Sie den Projektor direkt an einen Lautsprecher anschlie en stellen Sie sicher dass Sie den verst rkten Lautsprecher verwenden 66 Projizieren eines Videobildes von einem AV Ger t
147. tung lt Verringert die Pixelanzahl in hori zontaler Richtung Dr cken Sie abschlie end die MENU Taste Fl Nehmen Sie diese Einstellung vor wenn die automatische PC Einstell funktion das projizierte Bild nicht kor rekt einstellen kann Diese Einstellung wird f r Analog PC 1 und Analog PC 2 einzeln gespei Einstellen der Anzahl an vertikalen Vertikale Pixel Analog PC Wenn das Bild in vertikaler Richtung zu hoch oder zu niedrig ist k nnen Sie die Anzahl der vertikalen Pixel ver ndern MENU Display Einstellungen v Eingangssignal Einstellungen h Vertikale Pixel lEingangssignal Einstellungen Gesamte Punkte Tracking Horizontale Position Vertikale Position SS Horizontale Pixel L Vertikale Pixel 1050 gt Erh ht die Pixelanzahl in vertikaler Richtung lt Verringert die Pixelanzahl in vertika ler Richtung Dr cken Sie abschlie end die MENU Taste 6 Nehmen Sie diese Einstellung vor wenn die automatische PC Einstell funktion das projizierte Bild nicht kor rekt einstellen kann Diese Einstellung wird f r Analog PC 1 und Analog PC 2 einzeln gespei chert 93 m 20 SS ES m E 1 20 m Ge m Ausf hren der Progressiv Verarbeitung Progressiv Komp
148. um den Schiebe regler zu bewegen In einem separaten Fenster Beispiel Men position Men position Men position mit Kreuztaste einstellen Zum Schlie en OK dr cken Dr cken Sie die Taste OK um ein anderes Fenster aufzurufen Befolgen Sie anschlie end die Anweisungen auf dem Bildschirm 5 Dr cken Sie die OK Taste Bei einigen Men optionen wird die Einstellung einfach durch die Auswahl aktiviert R D 6 Dr cken Sie abschlie end die MENU Taste Das Men wird ausgeblendet amp Si KEYSTONE MENU A FA al m 20 SS ES m E ETI 20 m m 87 Einstellen des Anzeigestatus Ausw hlen eines Bildschirmmodus 1 Bildseitenverh ltnis L Dotare Sie k nnen das Bildseitenverh ltnis des Bildes anpassen das auf die Leinwand projiziert wird Analog PC MENU v Display Einstellungen v Bildseitenverh ltnis 5 Auswahl des Eingangssignals E Eingangssignal Einstellungen Men position Echte Gr e ildschirmfarbe Einstellen E Bild klappen H V Keine Benutzerbildschirm Einst Bildschirmseitenverh ltnis 16 9 0 Bildvers Projiziertt ein Computerbild mit einem Bildseitenverh ltnis von 4 3 vollst ndig auf die Leinwand mit einem Bildseitenseitenverh ltnis von 4 3 Vollbild 43
149. und ziehen Sie seinen Netzstecker ab Bringen Sie anschlie end die Lampenabdeckung wieder an und schalten Sie den Projektor ein Wenn die Lampenabdeckung korrekt angebracht ist ist m gli cherweise der Lampenabdeckungs Detektorschalter defekt Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren H ndler Vier Blinksi gnale Defekter L fter Der L fter oder ein anderes Bauteil ist m glicherweise defekt Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren H ndler F nf Blinksi gnale Netzteilst rung An einige Teile wird eine zu hohe Netzteilspannung angelegt oder ein anderes Problem ist aufgetreten Schalten Sie den Projektor aus und ziehen Sie seinen Netzstecker ab Schlie Ben Sie ihn anschlie end wieder an die Steckdose an und schalten Sie den Projektor ein Wenden Sie sich an Ihren H ndler wenn dieselbe Warnung ausgegeben wird Sechs Blinksi gnale Systemausfall M glicherweise sind mehrere Funktionen defekt Schalten Sie den Projektor aus und nehmen Sie den Projektionsbetrieb dann wieder auf Wenn dieselbe Warnung erneut angezeigt wird wenden Sie sich an Ihren H ndler 122 Symptome und L sungen Ger t l sst sich nicht einschalten Ursache Abhilfema nahme Das Netzkabel ist nicht angeschlossen richtig Pr fen Sie ob das Netzkabel ordnungsgem angeschlossen ist S 38 Das Netzkabel wurde gerade erst angeschlossen Nach dem Netzanschluss kann der Projektor
150. ung verwendeten Symbole weisen die folgende Bedeutung auf Q Kennzeichnet eine Warnung bez glich der Bedienung oder eine Einschr nkung Kennzeichnet einen wichtigen Hinweis der vor der Inbetriebnahme zu beachten ist oder einen n tzlichen Tipp COPYRIGHT VERMERKE Microsoft Windows und Windows Vista sind in den USA und anderen L ndern einge tragene Warenzeichen der Microsoft Corporation Macintosh und Mac sind in den USA und anderen L ndern eingetragene Warenzei chen von Apple Inc Adobe ist ein in den USA und anderen L ndern eingetragenes Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated Das Logo HD Ready ist ein Warenzeichen der 16 VOR INBETRIEB NAHME Inhaltsverzeichnis Sicherheitsanweisungen Vor Inbetriebnahme Au stellen des Projektors Projizieren eines Computerbildes Projizieren eines Bildes von einem AV Ger t N tzliche Funktionen w hrend einer Pr sentation Einrichten der Men funktionen Wartung ehlerbehebung Anhang IWHYNA3IULJaNI vor Inbetriebnahme Mitgeliefertes Zubeh r Stellen Sie sicher dass im Lieferumfang des Projektors das folgende Zubeh r enthalten war e Fernbedienung Batterien AAA zwei Computer Verbindungskabel St ck f r Fernbedienung DVI Mini D sub 15polig 1 8 m Netzkabel 2 m e USB Kabel 1 8 m Kompon
151. unktion ebenfalls aufgehoben Fi Mit dem Ger t SX7 X700 k nnen Sie den Ton genauso stummschalten wenn Sie ihn an das externe audiovi suelle Ger t ausgeben Einfrieren des Bildes FREEZE Einstellen der Lautst rke VOL Einsatzbeispiele Sie m chten eine Operation mit dem Computer ausf hren die f r die Pr sen tation nicht von Bedeutung ist Sie m chten ein bewegtes Bild anhal ten Einsatzbeispiele Sie m chten die Lautst rke der Laut sprecher des Projektors ndern Frieren Sie das bewegte Bild ein Einfrieren eines Bildes R SI VY NOSHOW MUTE VOL 0 FREEZE Die FREEZE Meldung wird in der Anzeige eingeblendet Aufheben der FREEZE Funktion Zum Aufheben der FREEZE Funktion dr k ken Sie die Taste 5 erneut Sie k nnen das eingefrorene Bild ver gr ern oder verkleinern S 79 Die linke und rechte LED Anzeige lampe auf dem Bedienfeld blinkt lang sam w hrend das aktuelle Bild angehalten wird Eine Meldung wird angezeigt wenn Sie eine falsche Taste dr cken w h rend die FREEZE Funktion aktiviert ist Um die Funktion FREEZE aufzuheben dr cken Sie die Taste FREEZE an der Fernbedienung OK Einstellen der Lautst rke 77090 NOSHOW MUTE VOL FREEZE P TIMER LIGHT Eine Lautst rkeanzeige erscheint gi 10 Bussen Fi ndern Sie die Einstellung f r die L
152. us L Dotare Analog PC Digital Video Komp SCART Video S Video Sie k nnen den Bildmodus ausw hlen der f r das projizierte Bild am besten geei MENU Bildeinstellung Bildmodus Standard Pr sentation Film amp Foto AdobeRGB Helligkeit Kontrast Konturensch rfe Gamma SRGB Farbeinstellung A Erweiterte Einstellung Lampenmodus Zur cksetzen Normal gnet ist m E Standard 20 m Fo 3 Pr sentation m p Film Film amp Foto sRGB 100 SX6 W hlen Sie diesen Modus aus um Bil der fast mit Originalqualit t zu projizie ren so dass die wei en Fl chen korrekt angezeigt werden Dieser Modus ist auch f r die Projektion von bewegten Bildern wie Fernsehproduk tionen und DVD Filmen in einem hellen Raum geeignet W hlen Sie diesen Modus aus um Bil der mit einer f r Pr sentationen geeig neten Qualit t zu projizieren Dieser Modus ist durch seine hervorragende Helligkeit auch f r die Projektion von bewegten Bildern geeignet W hlen Sie diesen Modus zum Proji zieren von jeglichen bewegten Bildern aus Durch seine Helligkeit k nnen Sie in einem abgedunkelten Raum Kinoat mosph re genie en W hlen Sie diesen Modus aus damit die projizierten Bilder und Filme eine Qualit t aufw
153. vieren MENU Systemeinstellungen Auto Setup Auto Setup Autofokus Auto Trapez Auto Eingang w Auto Bildschirmfarbe Zur ck W hlen Sie Ein oder Aus f r eines der folgen den Elemente aus das Sie in der Auto Setup Funktion aktivieren bzw deaktivieren m chten Autofokus Aktiviert bzw deaktiviert die auto matische Bildsch rfeeinstellung Auto Trapez Aktiviert bzw deaktiviert die auto matische Korrektur der Trapezver zerrung Auto Eingang Aktiviert bzw deaktiviert die auto matische Auswahl der Eingangssig nalart Auto Bildschirmfarbe Aktiviert bzw deaktiviert die auto matische Korrektur der Bildschirm farbe W hrend der Ausf hrung der Auto Setup Funktion wird ein Best tigungs fenster angezeigt in dem Sie pr fen k nnen welche Funktionen aktiviert bzw deaktiviert sind S 44 68 Sie k nnen jedes Element manuell einstellen Autofokus FOCUSJ Taste S 49 Auto Trapez KEYSTONE Taste S 50 Auto Eingang INPUT Taste S 46 68 Auto Bildschirmfarbe Men funktion S 96 e Wenn Sie f r Bildschirmseitenverh lt nis die Option 16 9 D Bildvers aus w hlen k nnen Sie die Einstellung jedes Elements nicht ndern Die Auto Setup Funktion ist ebenfalls deaktiviert Ausw hlen des Energieverwaltungsmodus Energieverwaltungsmodus
154. was eine Hei e Luft Explosion verursachen kann Stellen Sie keine Metallgegenst nde in der N he des Projektors auf Sie k nnen sich erhitzen und einen Unfall oder eine Verletzung ver ursachen Stellen Sie keine Blument pfe oder hnliches in der N he des Luftauslasses auf Stellen Sie keine Gegenst nde in der N he des Luftauslasses auf die sich bei Hitze einwirkung verformen oder verf rben Stellen Sie keine St hle f r Zuschauer in der N he des Luftauslasses auf Der Bereich um den Luftauslass und der Geh useteil dar ber werden sehr hei Vermei den Sie ein Ber hren dieser Bereiche um Verbrennungen zu vermeiden Halten Sie insbe sondere Kinder von diesen Bereichen fern Stellen Sie nichts auf den Projektor was sich bei Hitzeeinwirkung verformen oder verf r ben kann Nicht in den folgenden Umgebungen verwenden Stellen Sie den Projektor nicht an einem Ort auf dem er Feuchtigkeit Staub starken Old nsten oder viel Zigarettenrauch ausgesetzt ist Dies kann einen Beschlag auf Teilen der Optik Linsen Spiegel verursachen der die Bildqualit t beeintr chtigt Vermeiden Sie den Einsatz des Projektors an zu warmen oder kalten Orten Betriebstemperatur 5 bis 35 Umgebungstemperatur bei Lagerung 10 bis 60 Kondensation Wenn der Projektor aus einer kalten Umgebung an einen warmen Ort gebracht wird oder die Zimmertemperatur unvermittelt angehoben wird kann sich

Bedienungsanlei- tung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents