und Montageanweisungen
Contents
1. 53 3 6 31 Anbringen des lD Schilds s 4 0 2 20He00 22a aan nein 54 3 7 Montage eines Torantriebs am seitlichen Sektionaltor unessessensersenseensernensenneennennennennennnenne nme nee nennen 55 ENTREMATIC Seitensektionaltor Montageanweisungen 1 ber dieses Handbuch Jeder Benutzer und Eigent mer dieses Seitensektionaltores SSD muss die Informationen und Anweisungen in diesem Handbuch gelesen und verstanden haben sowie diese einhalten Wenn diese nicht eingehalten werden k nnen Sachsch den und Ausf lle an den Anlagen und sogar Personensch den auftreten Dieses Handbuch enth lt Informationen und Benutzerhinweise f r ein manuell betriebenes Seitensektionaltor Wenn Informationen oder Hinweise f r alle Schienensysteme und Tormodelle gelten werden keine Schienensystemvarianten oder Tormodellnummern angegeben Wenn Informationen oder Anweisungen f r bestimmte Schienensysteme oder Tormodelle gelten werden die entsprechenden Schienensysteme oder Tormodellnummern im Text angegeben 1 1 Betriebs und Montageanweisungen e Die Betriebs und Montageanweisungen m ssen immer zusammen verwendet werden e Wir behalten uns das Recht vor nderungen der Technologie oder der Abbildungen vorzunehmen e Abbildungen mit erkl renden Texten finden Sie in der Montageanleitung Die Montageanleitung setzt voraus dass eine Standardanlage ein Tor mit einem Torblatt rechtwinklig und mit Bedienung durch die rechte2. e Passen Sie die Abst nde A1 zur Vorderwand und A2 zur Seitenwand entsprechend der Tabelle an SSD Modell Vorderwand A1 mm Seitenwand A2 mm Standardbiegung Biegung mit Doppelbiegung Scharnierkonsole SSDNO1 47 53 58 63 SSDNO2 47 x x x SSDNO3 47 53 58 x SSDNO4 47 53 58 63 Gerades Tor ohne Biegung Die vorderen und seitlichen Schienen werden mit dem Abstand A1 an der Vorderwand montiert Beginnen Sie die Montage der oberen Schiene bei geraden Toren beim senkrechten Winkelprofil 808 SSDNOS3 ist nicht mit Doppelbiegungen erh ltlich SSDNO4 haben auf beiden Seiten die gleichen Biegungen Montageanweisungen 31 ENTREMATIC Seitensektionaltor Montageanweisungen 805 806 e Ziehen Sie die Klemmschrauben 026 030 der oberen Biegung fest e Montieren und befestigen Sie die Verbindungsversteifungen der oberen Schiene 525 026 030 e Ziehen Sie die Klemmschrauben 026 030 der vorderen und seitlichen oberen Schienen fest e Stellen Sie den Torfreiraum ZLh entsprechend der folgenden Tabelle ein und richten Sie es sorgf ltig waagerecht aus ZLH mm Edelstahlbodenschiene mit U Profil DLH 20 Aluminiumbodenschiene DLH 5 e Befestigen Sie die Wandhalterungen der oberen Schiene an Vorder und Seitenwand e Ziehen Sie die Schraubenverbindungen der oberen Halterung 525 026 030 805 806 am senkrechten Winkelprofil 808 fest Q Die Wandbefestigung der Wandhalterung
3. e Montieren Sie das Anschlussteil am Kurvenanfang 114 115 am Beginn der Kurve wie die anderen Segmente 113 e SSDNO2 F r gerade Bodenschienen ohne Kurve montieren Sie das Kurvenanschlussteil 114 115 an die Profilhalterung 110 112 am Anschlussende des Bodenschienenseitenteils 120 e Verbinden Sie die vordere Bodenschiene 130 die Bodenschienenkurve 113 829 und die Seitenbodenschienen 120 und lassen Sie sie einrasten e Montieren Sie die Seitenanker f r die Kurvensegmente 116 bei Bedarf an der Au enseite der Kurvensegmente 113 Befestigen Sie noch keine Bodenschienenteile am Boden ENTREMATIC Montageanweisungen 21 Seitensektionaltor Montageanweisungen 3 6 12 Vorbereitungen f r die Montage der Wandhalterung der oberen Schiene SSDNO4 N XY ENTREMATIC Montageanweisungen 22 Seitensektionaltor Montageanweisungen e Richten Sie die Bodenschienen in einem Abstand von ca 50 mm an der Vorder und Seitenwand aus Sichern Sie sie gegen Verrutschen e Montieren Sie den Montageadapter 360 oben auf dem senkrechten Winkelprofil 808 und positionieren Sie das Winkelprofil auf der Bodenschiene Vergewissern Sie sich dass Sie den korrekten Schlitz des Montageadapters f r Ihre Bodenschiene verwenden e Markieren Sie die D bell cher X und die Oberkante der Wandhalterung der oberen Schiene Y e Ziehen Sie zwei waagerechte Linien f r X und Y entlang der Vorder und Seitenwand wo die Wandhal
4. eintritt Stellen Sie zwischen der Unterseite der oberen Schiene und der Oberseite der oberen Endkappe der Torsektion einen Abstand von 5 mm ein indem Sie die Schraubenverbindung des Laufrades 816 024 anpassen Montieren Sie die Torsektion an der bereits montierten Torsektion vorn so dass Sie im Schlitz auf dem Boden aufliegt berpr fen Sie die Ausrichtung der Oberfl chen der oberen Endkappen der Torsektionen e Passen Sie bei Bedarf die Schraubverbindung des Laufrades 816 024 an um die Ausrichtung zu optimieren F hren Sie die Sektion wieder vollst ndig in die n chste Sektion ein und verbinden Sie die Sektionen fest mithilfe der Schrauben 817 an den Scharnieren Schmieren Sie die Scharniere B rstenf hrungen und Laufradwellen leicht Edelstahlbodenschiene mit U Profil Montieren Sie den Abstandsring 812 auf den Rollen 802 und diese in den unteren Rollenhalterungen 814 837 vom unteren Ende aus Montieren Sie die R ckhalteringe 813 auf den Rollen wenn diese in den unteren Rollenhalterungen montiert sind Montieren Sie die Laufr der mithilfe der mittleren Bohrung 615 816 024 in den oberen Rollenhalterungen 814 837 Ziehen Sie die Schrauben leicht an H ngen Sie die Torsektion an die obere Schiene Stellen Sie zwischen der Unterseite der oberen Schiene und der Oberseite der oberen Endkappe der Torsektion einen Abstand von 5 mm ein indem Sie die Schraubenverbindung des Laufrades 816 024 anpa
5. Bestellung LH 2 000 mm 110 mm 1 890 mm Q Abb 3 Abb 4 Abstand von der Wand zu den Deckenbefestigungsl chern 55 5 mm ENTREMATIC Montageanweisungen 27 Seitensektionaltor Montageanweisungen 3 6 16 Montage der Wandhalterung f r die obere Schiene der oberen Biegung und der oberen Schienen 1G Markieren Sie die Befestigungspunkte f r die Wandhalterungen f r die vordere obere Schiene 520 525 570 026 030 und die Wandhalterungen f r die seitliche obere Schienen 520 525 026 030 Der Mittelradius der oberen Schienenbiegung ist 345 mm Der Mittelradius der unteren Schienenbiegung ist 320 mm gt Halten Sie zwischen den mitgelieferten Wandhalterungen regelm ige Abst nde von 500 mm 700 mm ein Montieren Sie 100 mm 200 mm von jedem Ende der vollst ndigen oberen Schiene eine Wandhalterung Im Bereich von Schienenverbindungsteilen d rfen keine Wandhalterungen angebracht werden SSDNOA Im Bereich von Mittelpuffern 3 6 28 d rfen keine Wandhalterungen angebracht werden ENTREMATIC Montageanweisungen 28 Seitensektionaltor Montageanweisungen e Die obere Standardbiegung 510 wird zusammen mit der Standardbodenkurve und der Bodenkurve mit Scharnierkonsole verwendet F r die Versionen und Verwendungen f r die obere und die Bodenbiegung lesen Sie 3 6 5 3 6 7 e Montieren Sie eine Wandhalterung f r eine obere Schiene 520 525 570 026 030 und eine Wandhalterung f r
6. Mon aufli n Abstand von 5 mm ein indem Sie die Schraubenverbindung des Laufrades 816 024 anpassen tieren Sie die Torsektion an der bereits montierten Torsektion vorn so dass Sie im Schlitz auf dem Boden egt e berpr fen Sie die Ausrichtung der Oberfl chen der oberen Endkappen der Torsektionen e Passen Sie bei Bedarf die Schraubverbindung des Laufrades 816 024 an um die Ausrichtung zu optimieren e F hren Sie die Sektion wieder vollst ndig in die n chste Sektion ein und verbinden Sie die Sektionen fest mithilfe der Schrauben 817 an den Scharnieren e Schmieren Sie die Scharniere B rstenf hrung und Laufradwelle leicht Edelstahlbodenschiene mit U Profil e Mon e Mon e Mon 814 tieren Sie den Abstandsring 812 auf der Rolle 802 und diese in der unteren Rollenhalterung 814 vom unteren Ende aus tieren Sie den R ckhaltering 813 auf der Rolle wenn diese in der unteren Rollenhalterung montiert ist tieren Sie das hintere Laufrad mithilfe der hinteren Bohrung 615 816 024 in der oberen Rollenhalterung Ziehen Sie die Schrauben leicht an e H ngen Sie die Torsektion an die obere Schiene e Stel eine e Mon aufli en Sie zwischen der Unterseite der oberen Schiene und der Oberseite der oberen Endkappe der Torsektion n Abstand von 5 mm ein indem Sie die Schraubenverbindung des Laufrades 816 024 anpassen tieren Sie die Torsektion an der bereits montierten Torsektion vorn so dass Sie im Sch
7. die jeweiligen W nde geeignet sind Der Mindestschraubendurchmesser betr gt 7 mm Lesen Sie zu den Befestigungspunkten auch das Kapitel Sicherheitshinweise f r die Montage ENTREMATIC Montageanweisungen 7 Seitensektionaltor Montageanweisungen 3 6 Montage des Seitensektionaltores Lesen Sie alle Betriebs und Sicherheitsinstruktionen bevor Sie mit der Montage beginnen Kontaktieren Sie bei Zweifeln bez glich der Durchf hrung aller Montagearbeiten Ihren Service Partner oder H ndler bevor Sie mit der Montage beginnen 3 6 1 Ben tigte Werkzeuge und Montageger te gt O n RZ 10mm Smm AN iia SI 10 13 17mm ox13mm UN 13x17mm 3 6 2 ENTREMATIC Montageanweisungen 8 Seitensektionaltor Montageanweisungen 3 6 3 Festlegung der grundlegenden Tor ffnungsabmessungen Ban x k Ran xa 2 nn DLH g i u DLW D DLH L cE e LH Lichte H he H he der Tor ffnung vom fertigen Boden zum T rsturz e LB Lichte Breite Breite der Tor ffnung e C Wandabstand an der gebogenen Seite ffnungsseite e H Sturzh he Freiraum zwischen Sturz und Decke 3 6 4 Sektionsmontagereihenfolge e Die erste Sektion 1 ist die Sektion an dem Ende an dem sich das Tor schlie t Auf Wunsch ist diese Sektion mit einem Schloss ausgestattet Zugeschnittene Sektion e Die letzte Sektion Anzahl der Sektionen ist die Sektion an dem Ende an dem das
8. eine seitliche obere Schiene 520 525 026 030 auf der Standardbiegung 450 mm von der Vorder und Seitenwand entfernt Montageanweisungen 29 ENTREMATIC Seitensektionaltor Montageanweisungen 175 176 140 s 1 e Die obere Doppelbiegung 580 581 wird zusammen mit der unteren Doppelbiegung verwendet F r die Versionen und Verwendungen f r die obere und die Bodenbiegung lesen Sie 3 6 5 3 6 7 e Montieren Sie zwei Wandhalterungen f r eine obere Schiene 520 525 570 026 030 an der oberen Doppelbiegung Eine 150 mm und die andere weitere 250 mm von der Seitenwand entfernt Montieren Sie eine Wandhalterung f r eine seitliche obere Schiene 520 525 026 030 auf der oberen Doppelbiegung in einem Abstand von 600 mm von der Vorderwand entfernt e Bohren Sie D bell cher f r die Schienenhalterungen e Montieren Sie die die vorderen und seitlichen oberen Schienen beginnend an der Biegung e Richten Sie alle Wandhalterungen f r die obere Schiene an der oberen Hilfslinie aus und montieren Sie sie an der Wand Ziehen Sie die Schrauben nur leicht an O Die Flachkopfschraube f r die Wandhalterung der oberen Schiene 030 wird von unten nach oben montiert Die Flachkopfschraube f r die Wandhalterung der seitlichen oberen Schiene 030 kann von oben montiert werden ENTREMATIC Montageanweisungen 30 Seitensektionaltor Montageanweisungen A1 A2 A1 A2 5mm v Bl X A1 A2 5mm N
9. lesende Fl che an der Innenseite der ersten Sektion f r das ID Schild entfernen Sie Schmierfett Entfernen Sie die Schutzfolie an der R ckseite des ID Schilds Kleben Sie das ID Schild auf die Oberfl che und dr cken Sie es fest an Entfernen Sie eventuelle Luftblasen unter dem ID Schild ENTREMATIC Montageanweisungen 54 Seitensektionaltor Montageanweisungen 3 7 Montage eines Torantriebs am seitlichen Sektionaltor Wenn am seitlichen Sektionaltor ein Antrieb montiert wird m ssen alle rechtlichen Bestimmungen die eine solche Kombination betreffen eingehalten Die Antriebe MAGIC 600 und MAGIC 1000 wurden von einer erm chtigten Beh rde f r die Verwendung mit einem seitlichen Sektionaltor getestet freigegeben und zertifiziert Dies garantiert dass die rechtlichen Bestimmungen zu einer solchen Kombination erf llt sind Verwenden Sie bei der Montage eines Entrematic Antriebs an einem seitlichen Entrematic Sektionaltor ein Montagekit Halten Sie die mitgelieferten Anweisungen ein ENTREMATIC Montageanweisungen 55 ENTRE MATIC
10. und Verwendung von Sektionen mit Biegung oben cnenseneesseneesensenneeneenenenne nennen nenne 10 3 6 6 Modelle und Verwendung von Bodenbiegungen Aluminiumbodenschiene neneneneneneneneeneenee 10 3 6 7 Modelle und Verwendung von Bodenbiegungen von Bodenbiegungen Edelstahlbodenschienen mit U Profil 11 3 6 8 Schienenausf hrungen und Montagereihenfolge uenenseesensensensenseeneeneennenneneeneennennen nennen nennen nen 12 3 6 9 Bestimmen Sie den h chsten Punkt des Bodens sesesenennensenennennensenennnnenennennnnenennnnnnnnnnnnnn 19 3 6 10 Befestigung der Edelstahlbodenschiene mit U Profil enenserseseeseennennensennennennen nennen nennen 20 3 6 11 Montage der Aluminiumbodenschiene unensenserseneensennennenneeneennennen nennen nenne nennen nennen een nern 21 3 6 12 Vorbereitungen f r die Montage der Wandhalterung der oberen Schiene 22 3 6 13 Befestigen Sie die Bodenschiene am senkrechten Winkelprofil SSDNO1 SSDNO2 SSDND3 24 3 6 14 Befestigen Sie das senkrechte Winkelprofil an der Wand SSDN01 SSDNO2 SSDND3 25 3 6 15 Modelle und Verwendung von Wandhalterungen und Deckenbefestigungen f r obere Schienen 26 3 6 16 Montage der Wandhalterung f r die obere Schiene der oberen Biegung und der oberen Schienen 28 3 6 17 Montage der Sturzdichtung 2 224440420020420nneennernnnnnnnnnnennenneennennen
11. und befestigen Sie sie am Boden Edelstahlbodenschiene mit U Profil e Bewegen Sie die montierte erste Sektion Verriegelungssektion in die drei gezeigten Positionen und richten Sie sie vorsichtig senkrecht aus indem Sie die Bodenschiene bewegen amp Die Bodenrollenf hrungen m ssen so frei wie m glich in der Mitte der Bodenschienenprofile und der Bodenbiegung schweben und d rfen auch unter Spannung nie an den Profilw nden vorbeigleiten amp St tzen Sie die Bodenschiene nach der Ausrichtung so ab dass zwischen der Oberseite der Bodenschiene und der Unterseite der Endkappe der Torsektion ein einheitlicher Spalt von ca 10 mm entsteht e Richten Sie die Bodenschiene erneut waagerecht aus und befestigen Sie sie am Boden ENTREMATIC Montageanweisungen 40 Seitensektionaltor Montageanweisungen 3 6 23 Montage der Torsektionen ENTREMATIC Montageanweisungen 41 Seitensektionaltor Montageanweisungen Aluminiumbodenschiene Lassen Sie die B rstenf hrungswellen 820 in die B rstenf hrungen 150 einrasten Schieben Sie die zusammengebauten B rstenf hrungen in die Bodenschiene Montieren Sie die Laufr der mithilfe der mittleren Bohrung 615 816 024 in den oberen Rollenhalterungen 814 837 Ziehen Sie die Schrauben leicht an H ngen Sie die Torsektion an die obere Schiene und f hren Sie sie beim Herunterfahren so dass die Bodenb rstenf hrungswelle in die unteren Rollenhalterungen 814 837
12. ungesch tzte Aluminiumoberfl chen mit sauberen Handschuhen um Kratzer Fingerabdr cke und Fettflecken zu verhindern 3 4 Verpackungsmaterial e Entsorgen Sie Verpackungsmaterial gem den aktuellen rtlichen Bestimmungen ENTREMATIC Montageanweisungen 6 Seitensektionaltor Montageanweisungen 3 5 Montagevorbereitungen e Die Innenw nde der Garage einschlie lich vorhandener Wandvorspr nge m ssen eben und vollst ndig verputzt sein e _Nachbearbeitungen des Bodens wie Spachteln Streichen etc d rfen erst nach der Montage des Tores durchgef hrt werden e Lassen Sie in fertige B den wie beispielsweise in alten Geb uden eine Edelstahlbodenschiene ein oder montieren Sie eine aufliegende Aluminiumbodenschiene auf dem Boden e Die Montageposition und reihenfolge der Decken und Bodenschienen erkennen Sie an Ihrer Beschriftung amp Tore mit zwei Biegungen Scharnierkonsole geradem Einlauf besonderen Winkeln zwei Torbl ttern oder anderen besonderen zus tzlichen au ergew hnlichen Eigenschaften m ssen genau beobachtet werden Bei Bedarf wird im Benutzerhandbuch und in der Montageanleitung speziell darauf hingewiesen 3 5 1 Montagematerialien e Verwenden Sie zur Montage an Wand Boden und Decke in erster Linie die mitgelieferten Schrauben und Bolzensets zur Wandbefestigung 823 e Wenn das Befestigungsset 823 nicht verf gbar ist verwenden Sie Bolzen und Befestigungsschrauben mit Unterlegscheiben die f r
13. 0 nach au en zeigen und die Bohrung zur Montage der Schienenhalterung 801 sich an dem Ende befindet an dem das Tor sich schlie t und nach innen zeigt e Befestigen Sie die Bodenschienenteile 140 142 828 175 176 143 mit den Verbindungen und den Befestigungsteilen 011 021 028 145 ENTREMATIC Montageanweisungen 20 Seitensektionaltor Montageanweisungen 3 6 11 Montage der Aluminiumbodenschiene NS 134 1 gt 114 115 e Die Profilteile der vorderen Schiene 130 werden verbunden indem das Verbindungsteil 131 vorsichtig in das Ende eines Teils gesto en wird bis es unten b ndig abschlie t und dann das n chste Teil auf gleiche Weise befestigt wird e Schieben Sie an jeder Seite eine Mittelprofilhalterung 111 auf das Bodenschienenteil 120 und zentrieren Sie sie e Schieben Sie an jeder Seite die linken rechten Profilhalterungen 110 112 auf das Bodenschienenteil 120 bis sie einrasten e Verbinden Sie die Kurvensegmente der Bodenschiene 113 zu einer vollst ndigen Kurve und lassen Sie sie einrasten e SSDNO3 Bodenschienenkurven mit speziellen Winkeln 829 die keine vollen 10 Grad wie beispielsweise 70 80 oder 100 etc haben bestehen aus einer Kombination von 10 Kurvensegmenten mit einem oder zwei zugeschnittenen 2 8 Segmenten Zugeschnittene Kurvensegmente e m ssen so angepasst werden dass Sie das Anfangs oder Endkurvensegment einer vollst ndigen Kurve bilden
14. 115 R 132 L 133 R 90 Biegung 320mm lt C lt 449mm e _Doppelbiegung unten 113 114 L 115 R 1321L 133 R 134 L 135 R 90 Biegung 200 mm lt C lt 319 mm e SSDNO3 Standardbiegung unten mit speziellem Winkel 829 114 1 115 R 30 150 Biegung nicht 90 C Begrenzung ist vom Winkel abh ngig Wenden Sie sich f r Einzelheiten zu den Winkeln an Ihren Servicepartner oder H ndler e SSDNO03 Scharnierkonsole mit besonderem Winkel Biegung unten 829 114 1 115 R 132 LJ 133 R 30 150 Biegung nicht 90 C Begrenzung ist vom Winkel abh ngig Wenden Sie sich f r Einzelheiten zu den Winkeln an Ihren Servicepartner oder H ndler ENTREMATIC Montageanweisungen 10 Seitensektionaltor Montageanweisungen 3 6 7 Modelle und Verwendung von Bodenbiegungen von Bodenbiegungen Edelstahlbodenschienen mit U Profil u C mm SSDN01 SSDNO2 SSDNO3 SSDN04 319 V XKX X vw 200 319 rem v x x 2 as X X VvV X e Standardbiegung unten 142 90 Biegung C gt 320 mm e Doppelbiegung unten 175 L 176 R 90 Biegung 200 mm lt C lt 319 mm e SSDNO3 Biegung unten mit Spezialwinkel 828 30 150 Biegung nicht 90 C Begrenzung ist vom Winkel abh ngig Wenden Sie sich f r Einzelheiten zu den Winkeln an Ihren Servicepartner oder H ndler ENTREMATIC Montageanweisungen 11 Seitensektionaltor Montageanweisungen 3 6 8 Schienenausf hrungen und Montagereihenfolge Bodensc
15. 17 618 817 am oberen Ende der letzten Sektion Aluminiumbodenschiene e F hren Sie die F hrung f r die letzte Sektion 134 135 so weit wie m glich in das Ende des Biegungsgeh uses 132 133 ein und fixieren Sie sie mit Schrauben am Boden e Montieren Sie die F hrungsklemme 180 817 im unteren Ende der letzten Sektion Edelstahlbodenschiene mit U Profil e Montieren Sie den Abstandsring 812 auf der Rolle 802 und diese in der unteren Rollenhalterung 814 vom unteren Ende aus e Montieren Sie den R ckhaltering 813 auf der Rolle wenn diese in der unteren Rollenhalterung montiert ist ENTREMATIC Montageanweisungen 47 Seitensektionaltor Montageanweisungen 3 6 27 Einstellung des manuellen Verriegelungsmechanismus SSDN01 SSDNO2 SSDN03 824 pam gt l 026 EA N I a 026 824 7 oo 809 81 EN ji NS N La i p S 026 A Wenn an einem SSD mit manuellem Verriegelungsmechanismus ein Antrieb montiert werden soll m ssen die Riegel 690 013 026 an den Verriegelungsplatten 807 entfernt werden e Schlie en Sie das Tor gegen das senkrechte Winkelprofil 808 e L sen Sie die Schraubverbindungen 026 passen Sie den Stift an und ziehen Sie die Schraubverbindungen wieder fest e Deaktivieren Sie die Schnappverriegelungsfunktion durch Ziehen des Griffes der Verriegelung Testen Sie die Verriegelungsfunktion indem Sie das Tor erneut gegen das sen
16. 4 141 140 126 125 110 Abb 1 Wandbefestigung obere Schiene vorn 520 570 823 Abb 2 Wandbefestigung obere Schiene seitlich 520 823 e SSDND2 Die seitliche obere Schiene wird auf der Seite auf der das Tor sich schlie t an der Vorderwand befestigt e SSDNO04 Die seitliche obere Schiene wird an beiden Seitenw nden der Tor ffnung befestigt Abb 3 Deckenbefestigungen f r die vordere obere Schiene 520 570 026 030 823 831 832 833 834 835 836 Abb 4 Deckenbefestigungen f r die vordere seitliche Schiene 520 026 030 823 831 832 833 834 835 836 e SSDND2 Die seitliche obere Schiene wird auf der Seite auf der das Tor sich schlie t an der Vorderwand befestigt e SSDNOA Die seitliche obere Schiene wird auf beiden Seiten an der Vorderwand befestigt ENTREMATIC Montageanweisungen 26 Seitensektionaltor Sturzh he mm 110 125 126 140 141 224 225 235 236 319 320 455 Montageanweisungen Positionsnummer der Deckenbefestigung 831 832 833 834 835 836 Die bestellbare Mindeststurzh he f r die Deckenbefestigung ist 110 mm Wenn die tats chliche Sturzh he unter 110 mm ist m ssen die tats chliche LH und die tats chliche Sturzh he an eine Bestellung mit einer LH die einer Sturzh he von 110 mm entspricht angepasst werden Beispiel Die tats chliche Sturzh he ist 0 mm und die tats chliche LH hier Boden bis Decke ist 2 000 mm ndern Sie die Sturzh he in 110 mm gt
17. ENTRE MATIC Seitensektionaltor Montageanweisungen M K087884 DE Seitensektionaltor Montageanweisungen Urheberrecht und Haftungsausschluss Auch wenn der Inhalt dieser Dokumentation mit gr tm glicher Sorgfalt zusammengestellt wurde haftet die Entrematic Group AB nicht f r Sch den die auf Fehler oder Auslassungen in dieser Dokumentation zur ckzuf hren sind Wir behalten uns au erdem das Recht vor ohne vorherige Benachrichtigung technische Ver nderungen Ersetzungen vorzunehmen Die Inhalte dieser Dokumentation stellen keine Grundlage f r Rechte irgendeiner Art dar Farbhinweis Aufgrund unterschiedlicher Druck und Ver ffentlichkeitsverfahren kann es zu Farbabweichungen kommen Copyright Entrematic Group AB 2006 2014 Kein Teil dieser Dokumentation darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch die Entrematic Group AB durch Scannen Ausdrucken Fotokopieren Mikrofilm oder Sonstiges vervielf ltigt oder ver ffentlicht werden Alle Rechte vorbehalten ENTREMATIC Seitensektionaltor Montageanweisungen Inhalt Urheberrecht und Haftungsausschlus a2 erir nrnrrrarrrn reren rrna 2 RR EEE E UIRNNEEHIREEREENE ERS ENER ENTE HEST EI RESELEEREESESERPSERERN ONE ERR URS NERE 3 1 Uber dieses Handbuch 1 BORRRERRRRIRE RENNEN ER PILEEEREN TEINHENE SIR ESEUIEUERRUEUIERERTERRNTLNEHESTERESERSOPIERERT PELTREICER 4 1 1 Betriebs und Montageanweisungen uneesensensenssernennenseennern
18. Hand ist Soweit m glich finden Sie hier auch separate Hinweise f r Schienensystemvarianten und Tormodelle die von der Standardausf hrung abweichen e Verweise auf Teile aus der Montageanleitung oder Ersatzteilliste werden als dreistellige Zahl in Klammern z B 011 angegeben e Teile die speziell f r eine Laufrichtung sind sind mit L Links und R Recht gekennzeichnet 1 2 Verwendete Symbole In dieser Anleitung werden folgende Symbole verwendet WARNUNG Warnt vor einer potentiellen Gef hrdung von Personen und Material Ein Nichtbeachten dieser Warnungen kann zu Verletzungen und Materialsch den f hren amp HINWEIS Technische Hinweise die besonders beachtet werden m ssen 1 3 Umweltschutz e Alle f r die Verpackung und das Garagentor verwendeten Materialien k nnen wiederverwertet werden e Bitte entsorgen Sie alle Abf lle entsprechend den nationalen Gesetzen zur Entsorgung e Das Tor muss von ausgebildeten Personen demontiert werden e Die Demontage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge der Montage e Verwenden Sie immer umweltfreundliche Entsorgungsmethoden ENTREMATIC ber dieses Handbuch 4 Seitensektionaltor Montageanweisungen 2 Sicherheit 2 1 Allgemeine Sicherheitshinweise Das Tor wurde so entwickelt dass es alle Anforderungen bez glich Betrieb und Sicherheit der europ ischen Direktiven und der Standards des Europ ischen Komitees f r Normung CEN erf llt Heben Sie Benutzerhandbuch und in der Mo
19. Tor sich ffnet Zugeschnittene Sektion e Die Mittelsektionen sind die Sektionen zwischen der ersten und letzten Sektion Sie Montagereihenfolge dieser Sektionen ist unwichtig da sie alle identisch sind Ausnahmen bilden Tore mit Design Applikationen oder Fenstern in nur einer Mittelsektion Derartige Mittelsektionen m ssen so montiert werden dass das gew nschte Erscheinungsbild erreicht wird Mittelsektionen sind nie zugeschnitten ENTREMATIC Montageanweisungen 9 Seitensektionaltor Montageanweisungen 3 6 5 Modelle und Verwendung von Sektionen mit Biegung oben A C mm SSDN01 SSDNO2 SSDNO3 SSDN04 319 Ds10 v4 X X v2 200 319 es v x X vm N x 830 X X v X e Standardbiegung oben 510 90 Biegung C gt 320 mm e Doppelbiegung oben 580 L 581 R 90 Biegung 200 mm lt C lt 319 mm e SSDNO3S Biegung oben mit Spezialwinkel 830 30 150 Biegung nicht 90 C Begrenzung ist vom Winkel abh ngig Wenden Sie sich f r Einzelheiten zu den Winkeln an Ihren Servicepartner oder H ndler 3 6 6 Modelle und Verwendung von Bodenbiegungen Aluminiumbodenschiene ar t C mm SSDNO1 SSDNO2 SSDNO3 SSDNO4 450 Ka 114 115 v x x v x2 1321133 20 113 Sams v x x v2 _ 1341135 200 319 32 133 ine v x x vV x2 KA r As tan s X X X z 1321133 amp E 909 114 115 x x v x Doppelbiegung oben 113 114 1 115 R 90 Biegung C gt 450mm e Scharnierkonsole Biegung unten 113 114 L
20. anweisungen zu SL1 SR1 F1 F2 SSDNO4 SL1 ME SL1 SL2 ENTREMATIC Montageanweisungen 18 Seitensektionaltor Montageanweisungen 3 6 9 Bestimmen Sie den h chsten Punkt des Bodens I Se Verwenden Sie dazu vorzugsweise einen Laser entlang der vorgesehenen Linie auf dem fertigen oder nicht gepflasterten Boden Gleichen Sie m gliche Unebenheiten mit geeignetem Material aus um eine ebene Linie auf H he des h chsten Punktes des Bodens zu erreichen Der Boden darf auf dieser Linie nicht mehr als 5 mm unter den h chsten Punkt fallen Wenn Sie keinen Laser zur Hand haben verwenden Sie eine Wasserwaage Lesen Sie vor der Verwendung eines Lasers auf jeden Fall die Sicherheitshinweise f r das Ger t und verwenden Sie die vom Hersteller vorgeschriebene Schutzausr stung Legen Sie die Bodenschienen auf die Linie aber befestigen Sie sie noch nicht ENTREMATIC Montageanweisungen 19 Seitensektionaltor Montageanweisungen 3 6 10 Befestigung der Edelstahlbodenschiene mit U Profil so y gt EG 7 14 7 f I 175 176 A Z S IT F 011 V Z T j 801 N gt 028 e Befestigen Sie die Anker 144 an den Teilen der Bodenschiene 140 142 828 175 176 143 e Biegen Sie das Kurventeil der Bodenschiene 142 828 und fixieren Sie den Winkel bei Bedarf mit einem St ck Draht o Stellen Sie sicher dass die Ablassl cher der vorderen Schiene 14
21. denb rstendichtung 201 der daneben liegenden Torsektion schlie t e Dr cken Sie beide Dichtungssitzenden der Endkappe so weit zusammen dass die B rste im Betrieb nicht verrutscht e Schieben Sie die Fingerschutzkappe 821 822 in den weiten Sitz der Bodenendkappe damit der untere u ere Flansch der Endkappe auf dem Boden im schmalen Schlitz der Fingerschutzkappe aufliegt e Befestigen Sie die Fingerschutzkappe mit der Schraube im entsprechenden Loch 817 an der unteren Endkappe Wenn das Loch in der unteren Endkappe fehlt e Montieren Sie die Fingerschutzkappe wie oben beschrieben im Sitz der unteren Endkappe e Verwenden Sie die Fingerschutzkappe als Bohrschablone und bohren Sie ein 5 mm Loch in die Endkappe e Durchdringen Sie das Aluminium erst beim bohren ENTREMATIC Montageanweisungen 35 Seitensektionaltor Montageanweisungen 3 6 20 Montage des Interventionsschutzes Die L nge des Interventionsschutzes variiert je nach Sektionsart Der k rzeste Schutz passt an die letzte Sektion die l ngsten Schutze an die mittleren Sektionen e Reinigen Sie die Innenseite der unteren Endkappen der Sektionen Schmierfett entfernen e Ordnen Sie die Interventionsschutze je nach L nge den Torsektionen zu e Entfernen Sie den Schutzstreifen e Stecken Sie den Interventionsschutz b ndig mit der Unterkante der Endkappe und mit einem Spalt zum Scharnier Schieber von ca 2 mm auf jeder Seite nach unten und dr c
22. e St tzen Sie noch nicht fixierte Tore sicher ab e Halten Sie die geltenden Gesundheits und Sicherheitsbestimmungen ein Halten Sie Kinder w hrend der Montage aus dem Arbeitsbereich fern ENTREMATIC Sicherheit 5 Seitensektionaltor Montageanweisungen 3 Montageanweisungen Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung und den Montageplan vor Installation und Betrieb aufmerksam durch Die Abbildungen und Anweisungen sind unbedingt einzuhalten 3 1 Lagerung e Bis zur Montage muss das Tor an einem berdachten und trockenen Ort gelagert werden 3 2 Vorbereitungen f r die Montage e Die Garagentor ffnung und der Garagenboden m ssen senkrecht und waagerecht eben sein e Torantrieb nur in trockene Garagen einbauen D Lassen Sie Farbausbesserungen nur von einem Fachmann durchf hren und ber cksichtigen Sie dabei die technischen Daten des Seitensektionaltores siehe Benutzerhandbuch und die rtlichen Umweltschutzvorschriften 3 3 Oberfl chenschutz e Legen Sie die Torsektionen in der Montagereihenfolge siehe Kapitel Sektionsmontagereihenfolge auf eine ausreichend dicke Schicht Schutzmaterial z B Karton um lackierte und Aluminiumoberfl chen zu sch tzen Wenn Sie die Sektionen stapeln achten Sie darauf dass sie sich nicht ber hren indem Sie eine ausreichend dicke Schicht Schutzmaterial z B Karton dazwischen legen e Sch tzen Sie lackierte Oberfl chen vor Schmutz insbesondere M rtel und Kalkspritzer e Handhaben Sie
23. ege Schnappverbindungen ungsfunktion durch Ziehen des Griffes der Verriegelung mit Dr hten und jeder Schnappverbindung an der Platte einrasten und richten Sie die an den Platten an den Bohrl chern aus ben 817 ungsfunktion durch Ziehen des Griffes der Verriegelung mit Dr hten und e L sen Sie beide Torbl tter und testen Sie die Verriegelungsfunktion indem Sie sie wieder schlie en e L sen Sie bei Bedarf die Schraubverbindungen des Verriegelungsstiftes 026 passen Sie den Stift an und ziehen Sie die Schraubverbindungen wieder fest e F hren Sie Tests von der Innen und Au enseite durch wenn ein externer Griff vorhanden ist Q Die prim re ffnungsseite ist die Seite eines manuell betriebenen SSDNO4 mit Verriegelungssystem mit Schnappverriegelungsmechanismus d h der Verriegelungsgriff den Sie zuerst bet tigen m ssen um die Verriegelung zu deaktivieren und das Tor zu ffnen Die dargestellte prim re Offnungsrichtung ist R1 ENTREMATIC Montageanweisungen 50 Seitensektionaltor Montageanweisungen 3 6 29 Montage der Seitendichtung der letzten Sektion und der Anschlagsschiene f r die Seitendichtung ENTREMATIC Montageanweisungen 51 Seitensektionaltor Montageanweisungen e Schlie en Sie das Tor gegen das senkrechte Winkelprofil 808 und fixieren Sie das Tor in der geschlossenen Position Lassen Sie den manuellen Verriegelungsmechanismus wenn vorhanden in der gesch
24. en der oberen Schiene kann mit zus tzlichen Schrauben an den 8 5mm Bohrungen verst rkt werden ENTREMATIC Montageanweisungen 32 Seitensektionaltor Montageanweisungen 3 6 17 Montage der Sturzdichtung e Erweitern und befestigen Sie die St tzschienen 340 mithilfe der Adapterplatte 345 e Montieren Sie die Eckabdichtung 202 auf der gebogenen Seite der St tzschiene e Schieben Sie die St tzschiene in die Aufnahmen 570 e Schneiden Sie die Sturzdichtung ein und biegen Sie sie ber die Haltevorrichtungen 570A Montageanweisungen 33 ENTREMATIC Seitensektionaltor Montageanweisungen 3 6 18 Montage des Endpuffers und des mittleren Toranschlags SSDN04 500 e Montieren Sie den Gummipuffer an der Halterung an der richtigen Seite f r Ihre Tor ffnungsrichtung e Schieben Sie den Endpuffer in das Ende der seitlichen oberen Schiene e Ziehen Sie die Schraubverbindungen an der oberen Schiene fest e SSDNO4 Montieren Sie den mittleren Toranschlag 550 in der Mitte der vorderen oberen Schiene und zwischen den beiden Torbl ttern Montageanweisungen 34 ENTREMATIC Seitensektionaltor Montageanweisungen 3 6 19 Montage der Bodenb rstendichtung und der Fingerschutzkappen e Schieben Sie die B rstendichtung 201 in den Sitz der unteren Endkappe der Torsektion bis sie b ndig mit dem Sitzende abschlie t Lassen Sie die B rste ca 11 mm berstehen damit sie den Spalt zur Bo
25. ensnennennennennennennennennnennenneetennnnner nen noennernennennnernnnenmer rennen 4 1 2 Verwendete Symbole 200000nssnasnnsnssnennnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnennnnnnnnnnennennnennnennnnnnnnnennnennnerneennnennnnnnen 4 1 3 IWELtSCHUnZ ats tee gest ee ae een rd re ee EEE Eure ee ee 4 2a 1 101 1 eee ONE ER E a a ENCREETEEIIRLEIDREE E A 5 2 1 Allgemeine Sicherheitshinweise nnseessersennensnernennnnennennennennennennennennennennennnneennonnennenteennennennenneernennenronsnentenn 5 2 2 Sicherheitshinweise f r die Montage sand aka nn 5 3 Mo ontageanweisungen ee era ae 6 3 1 Lagerung eenma E E een E E S E 3 2 Vorbereitungen f r dre Montage crianca ea ea anal nahe 3 3 Operflachensch tzsrminiinis an a E A TE E E E E EE Ea ENS 34 Verpackungsm terial saurtiee isses ii a ala 3 9 Montagevorbereitungen usunsenssersensennenssennennennnnnennenneennennnnennennennentnnnennennnnnennennennennennennnneennennnnennnernennerteernentons 3 5 1 Montagematerialien auselteen sterne Ran een ee 3 6 Montage des Seitensektionaltores enenenennenn 3 6 1 Ben tigte Werkzeuge und Montageger te 3 6 2 Empfohlene Sicherheitsvorrichtungen und Montagehilfen 2222420ssnsennennenneennennennen nennen nennen 8 3 6 3 Festlegung der grundlegenden Tor ffnungsabmessungen enneeneessensersensenseneeneenner nennen nennen nenn 9 3 6 4 Sektiensmoentagerfeihenfolge uni aan 9 3 6 5 Modelle
26. hienenmontage nach ausgew hltem Tormodell Bodenschienentyp und Wandabstand C SSDNO3 Die Beschr nkung f r C h ngt vom Winkel ab Wenden Sie sich f r Einzelheiten zu den Winkeln an Ihren Servicepartner oder H ndler 320 DLW 250 200 319 oLw 250 SSDNO1 ENTREMATIC Montageanweisungen 12 Seitensektionaltor Montageanweisungen C 2 DLW 150 DLW 250 DLW 150 DLW x 2 190 SSDNO2 C 2 DLW 150 DLW 250 DLW 70 SSDNO2 ENTREMATIC Montageanweisungen 13 Seitensektionaltor Montageanweisungen DLW 250 150 70 2 69 828 142 828 SSDNO3 De DLW 250 ENTREMATIC Montageanweisungen 14 Seitensektionaltor Montageanweisungen ENTREMATIC Montageanweisungen 15 Seitensektionaltor Montageanweisungen 450 DLW 450 SSDNO4 ENTREMATIC Montageanweisungen 16 Seitensektionaltor Montageanweisungen Die oberen und unteren Schieber sind mit der Montagereihenfolge beschriftet e Fn Vorne Anz n beginnt bei der Biegung SSDNO2 vom ffnungsende SSDNOA4 von der rechten Biegung e Sn Seitennummer n beginnt bei der Biegung SSDNO2 vom ffnungsende e SRn Nr rechte Seite n beginnt bei der rechten Biegung gilt nur f r SSDNO4 e Sn Nr linke Seite n beginnt bei der linken Biegung gilt nur f r SSDNO4 SSDNO1 SSDNO3 SSDNO2 Montageanweisungen 17 ENTREMATIC Seitensektionaltor Montage
27. hilfe der mittleren Bohrung 615 816 024 in den oberen Rollenhalterungen 814 837 Ziehen Sie die Schrauben leicht an H ngen Sie die Torsektion an die obere Schiene leicht n den unteren Rollenhalterungen 814 837 den unteren Rollenhalterungen montiert ung 615 816 024 und das hinten laufende D Stellen Sie zwischen der Unterseite der oberen Schiene und der Oberseite der oberen Endkappe einen Abstand von 5 mm ein indem Sie die Schraubenverbindung des Laufrades 816 024 anpassen Schmieren Sie die Scharniere B rstenf hrungen und Laufradwellen leicht ENTREMATIC Montageanweisungen 38 Seitensektionaltor Montageanweisungen 3 6 22 Ausrichten der Bodenschiene 10mm ENTREMATIC Montageanweisungen 39 Seitensektionaltor Montageanweisungen Aluminiumbodenschiene e Bewegen Sie die montierte erste Sektion Verriegelungssektion in die drei gezeigten Positionen und richten Sie sie vorsichtig senkrecht aus indem Sie die Bodenschiene bewegen e Die Bodenb rstenf hrungen m ssen so frei wie m glich in der Mitte der Bodenschienenprofile und der Bodenbiegung schweben und d rfen auch unter Spannung nie an den Profilw nden vorbeigleiten D St tzen Sie die Bodenschiene nach der Ausrichtung so ab dass zwischen der Oberseite der Bodenschiene und der Unterseite der Endkappe der Torsektion ein einheitlicher Spalt von ca 10 mm entsteht e Richten Sie die Bodenschiene erneut waagerecht aus
28. hren so dass die Bodenb rstenf hrungswelle in die lange Bohrung der unteren Scharnierkonsole und die Bohrungen im B rstenf hrungssitz eintritt Stellen Sie zwischen der Unterseite der oberen Schiene und der Oberseite der oberen Endkappe der Torsektion einen Abstand von 5 mm ein indem Sie die Schraubenverbindung des Laufrades 024 032 037 038 anpassen Montieren Sie die Torsektion an der bereits montierten Torsektion vorn so dass Sie im Schlitz auf dem Boden aufliegt berpr fen Sie die Ausrichtung der Oberfl chen der oberen Endkappen der Torsektionen e Passen Sie bei Bedarf die Schraubverbindung des Laufrades 024 032 037 038 an um die Ausrichtung zu optimieren F hren Sie die Sektion wieder vollst ndig in die n chste Sektion ein und verbinden Sie die Sektionen fest mithilfe der Schrauben 817 an den Scharnieren Schmieren Sie die Scharniere B rstenf hrung und Laufradwelle leicht Edelstahlbodenschiene mit U Profil Montieren Sie die F hrungsrolle 155 lose an der unteren Scharnierkonsole 137 138 Montieren Sie das hintere Laufrad mithilfe der hinteren Bohrung 615 024 032 037 038 in der oberen Scharnierkonsole 137 138 Ziehen Sie die Schrauben leicht an H ngen Sie die Torsektion an die obere Schiene Stellen Sie zwischen der Unterseite der oberen Schiene und der Oberseite der oberen Endkappe der Torsektion einen Abstand von 5 mm ein indem Sie die Schraubenverbindung des Laufrades 024 032 037 038 a
29. ken Sie ihn fest Montageanweisungen 36 ENTREMATIC Seitensektionaltor Montageanweisungen 3 6 21 Montage der ersten Sektion Verriegelungssektion gt aa 813 A I PN ENTREMATIC Montageanweisungen 37 Seitensektionaltor Alumin iumbodenschiene Montageanweisungen Lassen Sie die B rstenf hrungswellen 820 in die B rstenf hrungen 150 einrasten Schieben Sie die zusammengebauten B rstenf hrungen in die Bodenschiene Montieren Sie das vorn laufende Zahnrad mithilfe der vorderen Bohrung 615 816 024 und das hinten laufende Zahnrad mithilfe der mittleren Bohrung 61 Schrauben leicht an 5 816 024 in den oberen Rollenhalterungen 814 837 Ziehen Sie die H ngen Sie die Torsektion an die obere Schiene und f hren Sie sie beim Herunterfahren so dass die Bodenb rstenf hrungswelle in die unteren Rollenhalterungen 814 837 eintritt C Stellen Sie zwischen der Unterseite der oberen Schiene und der Oberseite der oberen Endkappe einen Abstand von 5 mm ein indem Sie die Schraubenverbindung des Laufrades 816 024 anpassen Schmieren Sie die Scharniere B rstenf hrungen und Laufradwellen Edelstahlbodenschiene mit U Profil Montieren Sie den Abstandsring 812 auf den Rollen 802 und diese i vom unteren Ende aus Montieren Sie die R ckhalteringe 813 auf den Rollen wenn diese in sind Montieren Sie das vorn laufende Zahnrad mithilfe der vorderen Bohr Zahnrad mit
30. krechte Winkelprofil schlie en F hren Sie Tests von der Innen und Au enseite durch wenn ein externer Griff vorhanden ist ENTREMATIC Montageanweisungen 48 Seitensektionaltor Montageanweisungen 3 6 28 Einstellung des manuellen Verriegelungsmechanismus SSDNO04 ENTREMATIC Montageanweisungen 49 Seitensektionaltor Montageanweisungen Wenn an einem SSD mit manuellem Verriegelungsmechanismus ein Antrieb montiert werden soll m ssen die Riegel 690 013 026 an den Verriegelungsplatten 825 entfernt werden e Schieben Sie beide Torbl tter nach vorne in die Mitte so dass sie miteinander abschlie en e Fixieren Sie beide Torbl tter in der geschlossenen Position e Montieren Sie die Verriegelungsstifte 690 013 026 in der Mitte der einzelnen langen Bohrung an beiden Verriegelungsplatten 825 e Lassen Sie den Verriegelungsstift an jeder Verriegelungsrate an der Platte einrasten und richten Sie die Verriegelungsplatte waagerecht aus e Markieren Sie die Positionen der Schraube 817 mit einem Stift durch die Mitte der drei langen Montagebohrungen auf der Torsektion e Bohren Sie insgesamt sechs 5 mm L cher an Ihren Markierungen Durchdringen Sie das Aluminium erst beim bohren e Deaktivieren Sie d ie Schnappverriege Schnappverbindungen e Lassen Sie den Ve langen Bohrungen e Befestigen Sie die e Deaktivieren Sie d rriegelungsstift an Platten mit Schrau ie Schnappverri
31. litz auf dem Boden egt e berpr fen Sie die Ausrichtung der Oberfl chen der oberen Endkappen der Torsektionen e Passen Sie bei Bedarf die Schraubverbindung des Laufrades 816 024 an um die Ausrichtung zu optimieren e F hren Sie die Sektion wieder vollst ndig in die n chste Sektion ein und verbinden Sie die Sektionen fest mithilfe der Schrauben 817 an den Scharnieren e Schmieren Sie die Scharniere Rolle und Laufradwellen leicht ENTREMATIC Montageanweisungen 44 Seitensektionaltor Montageanweisungen 3 6 25 Montage der Rollen der letzten Sektion Biegung mit Scharnierkonsole 137138 _ 008 009 amp 009 __ 025 1552 152 A 039 wey 3 A fi e Montieren Sie die obere und untere Scharnierkonsole am hinteren Ende der letzten Sektion 137 138 817 ENTREMATIC Montageanweisungen 45 Seitensektionaltor Montageanweisungen Aluminiumbodenschiene Montieren Sie den B rstenf hrungssitz 136 026 029 lose an der unteren Scharnierkonsole 137 138 Lassen Sie die B rstenf hrungswelle 149 in die B rstenf hrung 150 einrasten Schieben Sie die zusammengebaute B rstenf hrung in die Bodenschiene Montieren Sie das hintere Laufrad mithilfe der hinteren Bohrung 615 024 032 037 038 in der oberen Scharnierkonsole 137 138 Ziehen Sie die Schrauben leicht an H ngen Sie die Torsektion an die obere Schiene und f hren Sie sie beim Herunterfa
32. lossenen Position einrasten e SSDNO4 Schlie en Sie beide Torbl tter sodass Sie in der Mitte vorn dicht miteinander abschlie en Lassen Sie den manuellen Verriegelungsmechanismus wenn vorhanden in einer geschlossenen Position in der Mitte vorn einrasten e Halten Sie die zusammengebaute Seitendichtung 200 330 410 an das Seitenprofil 845 der letzten Sektion sodass es b ndig mit den oberen und unteren Endkappen abschlie t und eng am Seitenprofil sitzt e Markieren Sie die Schraubenpositionen m jede zweite lange Bohrung it einem Stift auf der mittleren Bohrung unten am Seitenprofil durch e Bohren Sie an Ihren Markierungen 4 mm L cher Durchdringen Sie das Aluminium erst beim bohren e Markieren Sie an der Vorderwand wo die e ffnen Sie das Tor vollst ndig e Befestigen Sie die Anschlagsschiene f r d Sektion endet Abb 2 Q Stellen Sie die Anschlagsschiene etzte Sektion endet ie Seitendichtung 320 b ndig mit der Markierung wo die letzte auf den Boden lassen Sie die Profile in der Mitte berlappen bis der berhang am Sturz bis zur Sturzdichtung reicht Verwenden Sie wann immer m glich Flachkopfschrauben e Klemmen Sie die Eckabdichtung 202 unten zwischen die Wand und die Anschlagsschiene 320 und schieben Sie sie nach unten e Passen Sie die untere und obere Eckabdichtung 202 an K rzen Sie die entsprechenden B rstenb ndel mit einer Schere oder einem scharfen Messer so da
33. nennnornennennennernnnentenneennernnnenmornentonn 33 3 6 18 Montage des Endpuffers und des mittleren Toranschlags SSDNOA eeeeeneee 34 3 6 19 Montage der Bodenb rstendichtung und der Fingerschutzkappen uenessenenneneensenseseneneennen nennen 35 3 6 20 Monta ge des Interventionssch tzes u esenaneaeneksaheenkalnniakalsnahaisieckadei 36 3 6 21 Montage der ersten Sektion Verriegelungssektion eeeeeeneneennnnnnnen 37 3 6 22 Ausrichten der Bodenschiene 3 6 23 Montage der Torsektionen u200220220440nseernnnnnennnennennnnnnnnennennnnnennennennennennnneennennntennennnnennnernnnenmeernenton 3 6 24 Montage der Rollen der letzten Sektion Standardbiegung und gerades Tor SSDND2 43 3 6 25 Montage der Rollen der letzten Sektion Biegung mit Scharnierkonsole unenseneeneenensese nenne 45 3 6 26 Montage der Rollen der letzten Sektion Doppelbiegung enerseneessensensensenensennersenee nennen nennen 47 3 6 27 Einstellung des manuellen Verriegelungsmechanismus SSDN01 SSDN02 SSDND3 48 3 6 28 Einstellung des manuellen Verriegelungsmechanismus SSDNO4 neeeneneee 49 3 6 29 Montage der Seitendichtung der letzten Sektion und der Anschlagsschiene f r die Seitendichtung 51 3 6 30 Verbindung mit der Bodenpflasterung mit Abl ufen Edelstahlbodenschiene mit U Profil
34. npassen Montieren Sie die Torsektion an der bereits montierten Torsektion vorn so dass Sie im Schlitz auf dem Boden aufliegt berpr fen Sie die Ausrichtung der Oberfl chen der oberen Endkappen der Torsektionen e Passen Sie bei Bedarf die Schraubverbindung des Laufrades 024 032 037 038 an um die Ausrichtung zu optimieren F hren Sie die Sektion wieder vollst ndig in die n chste Sektion ein und verbinden Sie die Sektionen fest mithilfe der Schrauben 817 an den Scharnieren Schmieren Sie die Scharniere und die Laufradwelle leicht Schlie en Sie das Tor gegen das senkrechte Winkelprofil 808 Richten Sie die Torendsektion an den anderen Sektionen und der Vorderwand aus Aluminiumbodenschiene Montieren und fixieren Sie den B rstenf hrungssitz 136 026 029 an der unteren Scharnierkonsole 137 138 Montieren und fixieren Sie das hintere Laufrad 615 024 032 037 038 an der oberen Scharnierkonsole 137 138 Edelstahlbodenschiene mit U Profil Montieren und befestigen Sie die F hrungsrolle 155 lose an der unteren Scharnierkonsole 137 138 Montieren und fixieren Sie das hintere Laufrad 615 024 032 037 038 an der oberen Scharnierkonsole 137 138 ENTREMATIC Montageanweisungen 46 Seitensektionaltor Montageanweisungen 3 6 26 Montage der Rollen der letzten Sektion Doppelbiegung 617 618 aD e Montieren Sie die Rolle der oberen Doppelbiegung 6
35. ntageanleitung f r den sp teren Gebrauch auf C Stellen Sie sicher dass die Informationen zu den Ma nahmen die im Falle eine Ausfalles des Tores und oder seiner Zubeh rteile zu ergreifen sind in der N he des Tores aufbewahrt werden Tipp Legen Sie den Montageplan und das Benutzerhandbuch in eine Schutzh lle und befestigen Sie sie in der Garage oder nahe des Tores an einem gut sichtbaren Ort 2 2 Sicherheitshinweise f r die Montage Die Montage muss durch von Entrematic autorisierte Personen durchgef hrt werden F r die Montage dieses Tores werden mindestens zwei Personen ben tigt e Die Traglast und Eignung der St tzstruktur des Geb udes in dem das Tor installiert werden soll m ssen von ausgebildeten Personen gepr ft und best tigt werden e Das Tor muss zuverl ssig und an allen Befestigungspunkten befestigt werden An Deckenaufh ngepunkten m ssen pro Befestigungspunkt zwei Schrauben verwendet werden Die Befestigungsmaterialien m ssen so ausgew hlt werden dass sie f r die Natur der St tzstruktur geeignet sind und jeder Befestigungspunkt eine Mindestzugkraft von 800 N aushalten kann e Wenn diese Anforderungen nicht erf llt werden besteht das Risiko von Verletzungen oder Besch digungen durch ein herunterfallendes oder unkontrolliert ffnendes Tor e Bitte stellen Sie beim Bohren von Befestigungsl chern sicher dass sich an den Bohrstellen keine Versorgungsleitungen wie Stromkabel Wasserrohre etc befinden
36. rofil 808 an der Schienenmontagehalterung 801 ENTREMATIC Montageanweisungen 24 Seitensektionaltor Montageanweisungen 3 6 14 Befestigen Sie das senkrechte Winkelprofil an der Wand SSDN01 SSDNO2 SSDN03 823 e Richt e Mont F e F en Sie das senkrechte Winkelprofil 808 senkrecht und b ndig an den Wandvorspr ngen aus F r manuell bet tigte SSD mit Verriegelungssystem montieren Sie eine Riegelhalterung 807 mit dem Riegel 013 026 690 zwischen dem senkrechten Winkelprofil 808 und jeder oberen und unteren Wandhalterung 390 391 ieren Sie die Wandhalterungen 390 391 auf dem senkrechten Winkelprofil 808 r Wandabst nde von min 85 mm an der Seite an der das Tor sich schlie t wird die Standardwandhalterung 390 verwendet r Wandabst nde von 50 84 mm an der Seite an der das Tor sich schlie t wird die gerade Wandhalterung 391 verwendet e Monti e Monti eren Sie die obere Wandhalterung 805 806 auf dem senkrechten Winkelprofil 808 eren Sie die Wandhalterungen 390 391 an der Vorderwand oder der Wand an der Seite an der das Tor sich schlie t ENTREMATIC Montageanweisungen 25 Seitensektionaltor Montageanweisungen 3 6 15 Modelle und Verwendung von Wandhalterungen und Deckenbefestigungen f r obere Schienen 55 5mm BE 570 831 836 kg I 030 __ 831 836 x f gt Pg 026 823 Fig 3 i 570 Doz 520 823 Ua 520 H mm 455 320 319 236 235 225 22
37. ss die Sektionen sich nur leicht ber hren und nicht vollst ndig umgebogen werden e Montieren Sie die Seitendichtung mit Schrauben 818 an der letzten Sektion in den Bohrl chern ENTREMATIC Montageanweisungen 52 Seitensektionaltor Montageanweisungen 3 6 30 Verbindung mit der Bodenpflasterung mit Abl ufen Edelstahlbodenschiene mit U Profil D Die Abl ufe m ssen eingebaut werden wenn der Boden gepflastert wird e Integrieren Sie Ablaufkan le auf H he der Vertiefungen in der Bodenschiene C Die obere Kante des Bodenpflasters au en muss ca 10 mm unterhalb der oberen Kante der Bodenschiene liegen e Reinigen Sie die Bodenschiene und Ablaufkan le A Stellen Sie bei der Fertigstellung des Bodenbelages sicher dass die Bodenschiene vollst ndig angef llt ist Keine Lufteinschl sse e Verhindern Sie das Eindringen von Wasser in das Paneel wenn der normale Schutz beeintr chtigt ist d h wo fenster oder das Schloss die Vertiefung kreuzen mithilfe eines geeigneten Dichtmittels Montageanweisungen 53 ENTREMATIC Seitensektionaltor Montageanweisungen 3 6 31 Anbringen des ID Schilds ENTREAMATIC Sera No sates no E M DOORWEIGHT Ko WDTHxHEIGHT mm Product standard Door type Resistance to wind load Resistance to water penetration Air permeobility Thermal tronsmittonce Reinigen Sie eine gut sichtbare und einfach zu
38. ssen Montieren Sie die Torsektion an der bereits montierten Torsektion vorn so dass Sie im Schlitz auf dem Boden aufliegt berpr fen Sie die Ausrichtung der Oberfl chen der oberen Endkappen der Torsektionen e Passen Sie bei Bedarf die Schraubverbindung des Laufrades 816 024 an um die Ausrichtung zu optimieren F hren Sie die Sektion wieder vollst ndig in die n chste Sektion ein und verbinden Sie die Sektionen fest mithilfe der Schrauben 817 an den Scharnieren Schmieren Sie die Scharniere Rolle und Laufradwellen leicht ENTREMATIC Montageanweisungen 42 Seitensektionaltor Montageanweisungen 3 6 24 Montage der Rollen der letzten Sektion Standardbiegung und gerades Tor SSDNO2 ENTREMATIC Montageanweisungen 43 Seiten sektionaltor Montageanweisungen Aluminiumbodenschiene e Lassen Sie die B rstenf hrungswelle 820 in die B rstenf hrung 150 einrasten e Schi e Mon eben Sie die zusammengebaute B rstenf hrung in die Bodenschiene tieren Sie das hintere Laufrad mithilfe der hinteren Bohrung 615 816 024 in der oberen Rollenhalterung 814 Ziehen Sie die Schrauben leicht an e H ngen Sie die Torsektion an die obere Schiene und f hren Sie sie beim Herunterfahren so dass die Bodenb rstenf hrungswelle in die untere Rollenhalterung 814 837 eintritt e Stellen Sie zwischen der Unterseite der oberen Schiene und der Oberseite der oberen Endkappe der Torsektion eine e
39. terung der oberen Schiene montiert werden soll Verwenden Sie vorzugsweise einen Laser um diese Markierung zu vereinfachen e SSDNO4 F r dieses Modell wird kein senkrechtes Winkelprofil 808 verwendet X und Y m ssen daher ermittelt werden indem entsprechend der in der Tabelle angegebenen Werte vom Boden bis zum Sturz gemessen wird X mm Y mm Edelstahlbodenschiene mit U Profil 34 59 Aluminiumbodenschiene 55 80 Q Wenn die Sturzh he unter 60 mm liegt m ssen die Wandhalterungen f r die obere Schiene an der Decke montiert werden bersicht ber kundenspezifische Deckenbefestigungen und Abst nde zwischen der Wand und den Deckenmontagel chern siehe Abschnitt Versionen von Wandhalterungen f r obere Schienen und Deckenbefestigungen Abb 3 und 4 ENTREMATIC Montageanweisungen 23 Seitensektionaltor Montageanweisungen 3 6 13 Befestigen Sie die Bodenschiene am senkrechten Winkelprofil SSDN01 SSDNO2 SSDN03 309 310 010 Fd 2 130 012 A Sichern Sie das senkrechte Winkelprofil w hrend der Befestigung gegen Herabfallen Aluminiumbodenschiene e Schieben Sie die Bodenverbindung 309 310 in das Ende der vorderen Bodenschiene 130 und lassen Sie dabei einen Spalt von ca 3 mm zwischen dem Verbindungsteil und der vorderen Bodenschiene e Montieren Sie das senkrechte Winkelprofil 808 an der Bodenverbindung 309 310 Edelstahlbodenschiene mit U Profil e Montieren Sie das senkrechte Winkelp
Download Pdf Manuals
Related Search