Bitte zuerst lesen
Contents
1. gt gt Bitte zuerst lesen Installation des ZyXEL Prestige 650HW HW I Lieferumfang Inbetriebnahme 1 Ethernet Anschlusskabel gekreuzt cross over f r direkten Anschluss an einzelnen Computer oder Anschluss an Switch Hub Kabel RJ 11 f r ADSL Telefonanschluss bei analoger Version mit Reichle Stecker Netzger t Wireless LAN Karte B 100 wird in die ffnung auf der rechten Seite des Prestige 650HW I geschoben ZyXEL CD mit Bedienungsanleitung J e nach Ger te Typ sind zus tzlich Filter Kits resp Splitter im Lieferumfang enthalten Inbetriebnahme des Prestige 650HW I 1 Netzger t Rotes Ethernet Kabel f r direkten Anschluss an einzelnen Computer oder Verbindung mit einem Hub Switch Die Anschl sse des Ethernet Switch verf gen ber einen Auto MDI MDIX und lassen sich mit demselben Kabel mit einem PC oder Hub Switch verbinden Der Prestige 650HW I lasst sich auch ber Wireless LAN konfigurieren RJ 11 ADSL Kabel f r Telefonanschluss Die mitgelieferte Wireless LAN Karte muss vorsichtig in die ffnung auf der rechten Seite des Routers geschoben werden Inbetriebnahme 2 Schalten Sie das Ger t ein Folgende LED m ssen gr n leuchten PWR Stromversorgung ist aktiv SYS Ger t ist bereit LAN 1 bis 4 Ethernet Anschluss orange 100M gr n 10M DSL Verbindung mit ADSL Anschluss ist aktiv WLAN Wireless LAN Karte ist aktiv Falls eine LED nich2. der Router arbeiten 128 oder 64 bit Chiffrierung w hlen Aktivieren Sie Manual Entry Mit ASCII wird die Eingabe lesbar angezeigt RR W N Unter Key 1 bis 4 die Schl sselw rter wie beim Router erfassen Es muss in allen vier Feldern ein Key eingegeben werden Unter Default T x Key wird der aktive Schl ssel selektiert 5 Speichern Sie danach die Konfiguration mit Apply larh Inden DFAE ie Lama Iergrer Lizzi mi re iri mal ere Tipar bii aE jii og r er ETT _ rail Tai fis pe pr eure E Bam bray Har a T Temte U Bock Chrome I Alien Ha FYXEL IBSEN L Ib WULAR Card Uiiity xj Lk io Condiguraion Sa Suay Eneng on schranead be Tor apn sl Mc re eo a er ca EPE care ee ra j rar Erpin DEP 23 Es IF Wil Kep rip U Ceas ah Frie i bimus E rip e au Eer Kar Em 3 Eau E m T 1 Oi Take m ji Free Hyi Lira Thun h Ch 11 Bitte wenden Die Power LED PWR leuchtet nicht berpr fen Sie ob der Prestige am Steckernetzteil angeschlossen ist das Steckernetzteil in einer Steckdose steckt und der On Off Schalter auf On steht Die Systemstatus LED SYS leuchtet nicht Unterbrechen Sie den Stromkreis indem Sie den On Off Schalter auf Off und wieder auf On schalten Die DSL LED leuchtet nicht b
3. des Prestige leuchtet Ist dies nicht der Fall berpr fen Sie die ADSL Leitung zwischen dem Prestige und der Steckdose 3 Bei Routern Pr fen Sie ob die Konfiguration korrekt ist Kann ich den Prestige via Software Download von der ZyXEL Homepage aufr sten 1 Verbinden Sie sich mit der Site www studerus ch und laden Sie die Software auf Ihren lokalen PC herunter 2 Sie k nnen die Firmware ber das Web GUl aufr sten Bitte konsul tieren Sie hierzu das Benutzerhandbuch auf CD Wie kann ich meinen Prestige in die Grundkonfiguration zur cksetzen ber den Reset Button auf der R ckseite l sst sich der ADSL Router in die Ursprungskonfiguration zur cksetzen F r einen Reset muss der Taster mind 10 Sekunden gedr ckt werden 12
4. 25 2 Router Adresse Name Server Adresse werden vom Prestige 650HW I geschickt j ine Epio Konfiguration unter Windows NT 2000 Konfiguration Ihres PCs unter Windows NT TCP IP Konfiguration E ffnen Sie das Fenster Systemsteuerung 2 Doppelklicken Sie im Fenster Systemsteuerung das Symbol Netzwerk Klicken Sie im Fenster Netzwerk auf Protokolle und markieren Sie das TCP IP Protokoll Klicken Sie anschliessend auf Eigenschaften Im Dialogfenster Eigenschaften von Microsoft TCP IP w hlen Sie IP Adresse von einem DHCP Server beziehen Speichern Sie mit OK und schliessen Sie das Fenster Netzwerk mit OK Starten Sie den PC neu Konfiguration Ihres PCs unter Windows 2000 TCP IP Konfiguration T ffnen Sie LAN Verbindung im Ordner Einstellungen Netzwerk und DF Verbindungen 2 Klicken Sie im Fenster Status von LAN Verbindung auf Eigenschaften W hlen Sie zuerst Internetprotokoll TCP IP an und klicken Sie dann auf das Feld Eigenschaften Markieren Sie IP Adresse automatisch beziehen und DNS Server adresse automatisch beziehen best tigen Sie mit OK Klicken Sie auf OK und schliessen Sie das Fenster mit OK kimikak Darsi Moika H maiaa Bincungen hirsi por Hesse Bier aia aa oo Kern ver TEPIS dehi iir Tinapi Gar Fe er Pros Os Seren Fee a Hebel da ee E
5. de Fesk Ceil Ari mhar Su ll domem Arj Hirr Fai Tu 1 FF Poren fe feine FE FFFIEILLL Konfiguration uber Web Browser Geben Sie die ProviderInformationen in den Feldern User Name und W hlen Sie Advanced Setup und Password ndern Sie das Stan Password ein Alle anderen Felder m ssen bernommen werden dard Passwort 1234 durch Eingabe des neuen Passwortes Best tigen Klicken Sie danach auf Finish F r fixe IP Adresse Static IP Address Sie das neue Passwort im Feld Retype to confirm eintragen und Nailed UP Connection aktivieren ET o kl Farmar enana in Kein Adware Sur Da nS Sees una Mes Farman ETETETT Er rar Lan A ee cordi CEO fani rii o HiT r mari Dirar DAE ee a Rj A nee A gii Uneseriior 1 r zi fr an i jera al wu z Ph a pph Fiese ai a i m Frae Fai i i Lid Das Ger t ist nun betriebsbereit In diesem Fenster k nnen Sie direkt zur Web Site von ZyXEL surfen um die Internetverbindung zu testen Bitte wenden Konfiguration des Wireless LAN Der ADSL Router ZyXEL Prestige 650HW I ist mit Wireless LAN Die Sicherheitsfunktionen lassen sich ber einen Browser im Advanced 802 11b ausger stet In der Grundeinstellung des Routers ist der Zugriff Setup unter Wireless konfigurieren auf das Internet und das lokale Netzwerk ber Funk ohne Passwort m glich Bevor Sie spezielle Sicherheitsfunktionen des Wireless LAN Unter Wirele
6. ermieden werden dass Ihr Nachbar zuf llig auf Ihren Router zugreifen k nnte Mac Address Filter 1 Setzen Sie Punkt Active auf Yes Der Filter wird somit aktiviert 2 In den zw lf Feldern unter Mac Address werden die Adressen der Wire less LAN Adapter erfasst f r die ein Zugriff erlaubt ist Auf jedem Wireless LAN Adapter ist die 12 stellige Mac Adresse angegeben Teilweise wird an stelle von Mac Adresse der Begriff MAC oder Ethernet ID verwendet 3 Speichern Sie danach die Konfiguration mit Apply Kr inelaoe LAR omien Airai ii kei S 7 ktin Aremm Seiu TECN 0 443256 3 ri Li b a L b l 2 E Ser re Und 06 oc 00 00 00 p ahi mono i rn Bar difik is wmm w aj w a a i ni in in AT MM AT LEILEILEI LEI LEI LEN LEITETE LEI TEILE m TEILE LEICHEN Bitte wenden Konfiguration des Wireless LAN Hide ESSID Kriralaure I Ay Aires 1 Legen Sie in der ESSID anstelle von Wireless einen speziellen Namen f r PEPE me den Wireless LAN Router fest paa apa 2 Stellen Sie Hide ESSID auf Yes MEI Chanel hanrsehili 241 dHr LAH I RTECTE Thresbole Mme H So kann nur jemand auf Ihren Wireless LAN ADSL Router zugreifen der die D Frapmenttkon Tareehakt Ge 222 selbe ESSID konfiguriert hat Mit dem Aktivieren von Hide ESSID w
7. erpr fen Sie die Verbindung Kabel zwischen dem ADSL Port des Prestige und der Steckdose oder Splitter bei ISDN Ansonsten wen den Sie sich bitte an Ihren Service Provider Die Wireless LED WLAN leuchtet nicht Schalten Sie den Prestige 650HW I aus On Off Schalter auf Off gt Stecken Sie die Wireless LAN Karte Schriftzug nach oben in den freien Slot beim Prestige 650HW I Anschliessend dr cken Sie den On Off Schalter auf On Wie berpr fe ich die IP Adresse die meinem Computer vom Prestige zugeteilt wurde Stellen Sie sicher dass der Prestige eingeschaltet ist dann starten Sie Ihren PC W hlen Sie vom Windows Startmen Ausf hren geben Sie command ein und danach ipconfig Nun wird die TCP IP Konfigu ration Ihres PCs angezeigt Zeigt das IP Adressfeld 0 0 0 0 berpr fen Sie die Verkabelung by Studerus Telecom AG Schwerzenbach Ich kann meinen Prestige Router nicht lokalisieren Vergewissern Sie sich dass beide der Ethernet Port des PCs und der LAN Port des Prestige an dasselbe Ethernet Netzwerk angeschlossen sind Die entsprechende LAN LED 1 bis 4 des Prestige sollte leuchten Wie ist das Passwort f r meinen Prestige Das Standard Passwort lautet 1234 Bitte ndern Sie das Passwort nach der Installation in eine sicherere Kombination Ich kann nicht auf das Internet zugreifen 1 berpr fen Sie ob der Prestige eingeschaltet ist 2 Schauen Sie ob die LED DSL
8. ird sicher Dun AEP Ereren E 2 gestellt dass Ihr Router z B f r einen Nachbar nicht sichtbar ist Werde Managern I RTL FERNEN AP a ET A WEP Encryption Pr EF Hi Fhaninnsmc ed Tr PEE urn 3 WEP Encryption auf 64 bit WEP oder 128 bit WEP einstellen m 4 Im Feld Keyl ein Passwort erfassen Bei 64 bit WEP muss das Passwort 5 Buchstaben oder 10 hexadezimale Stellen enthalten bei 128 bit WEP 13 Buchstaben oder 26 hexadezimale Stellen 5 Aktivieren Sie Keyl 6 Speichern Sie danach die Konfiguration mit Apply Konfiguration des Wireless LAN Bei den Wireless LAN Adaptern als Gegenstelle m ssen f r die ESSID und WEP Encryption dieselben Einstellungen bernommen werden Die Konfigu ration ist je nach WLAN Adapter unterschiedlich Bei einer ZyXEL ZyAIR B 100 PC Card oder einem B 200 USB Adapter werden die Einstellungen mit der mitgelieferten WLAN Utility Software vorgenommen Hide ESSID Da der Router mit unterdr ckter ESSID Identifikationsname nicht sichtbar ist muss auf dem WLAN Adapter manuell dieselbe ESSID erfasst werden 1 Unter Configuration wird im Feld Service Set Identifier gt die ESSID erfasst In unserem Beispiel ist im Wireless LAN Router der Name secret access point definiert 2 Speichern Sie danach die Konfiguration mit Apply WEP Encryption Der Wireless LAN Adapter muss mit derselben Chiffrierung 64 oder 128 bit und demselben Schl sselwort wie
9. rer rd ve cher verrchenderen H irer mmh etmir Eas r a ker Bee ET IT Di Ubstajugese TD R iy Ara Gesendet F Enplangen Face 164374 IE E Desire F Le le Erpenechallen vos Hirea PAF Pr draz n gea WaHe BOOT PA Fatra CnC Deres k des Heat ia an er Pech Ze Laer De ech an Herz i rii ara i pban ran kan DHO arem mi Hetze ee Deban Te eas Aes imin f o Fan Ethai ri 1 data IE 7 ir IP Achs za von erar HF Sarom nsh U Fade ngn 2a Kerteraiurg hadein urin maarr er EF Kn Ehalak gt ION FO TSH CHR Kor Ara Ferrara vor Da r rE m j phi har eai Fa EL upj Liu a ha bc ahe Intl Dera skn Sacchreiburg TEFAP dar Marpa A AH letzen dar der de tere nee een ilasa be roch b Gamboj ba eandung rda Tarina moman Bitte wenden Konfiguration uber Web Browser Geben Sie die IP Adresse des Prestige 650HW I im Browser ein Standard 192 168 1 1 Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras 7 y zur ck z EA T x a P Suchen Favoriten Ki Medien r a E El Adresse Keep 192 168 1 1 Geben Sie den Standard Benutzernamen und das Kennwort ein Benutzername admin Kennwort 1234 Frestige 650Hw Benutzername f admin kennwort EL al Kennwort speichern Abbrechen W hlen Sie Wizard Setup eh He Klicken Sie auf Next Preiscenl Winil Circle IC Fai Ps AT Gai Type Ca Ma
10. ss werden die WEP Encryption und Hide ESSID aktiviert aktivieren sollte ein Zugriff mit Wireless LAN getestet werden Der Mac Address Filter l sst sich unter Mac Filter festlegen Sie m ssen dazu auf Ihrem Wireless LAN Adapter keine speziellen Einstellungen vornehmen Funktioniert die Verbindung mit Wireless LAN wird dringend empfohlen die Sicherheitsfunktionen anhand dieser Wireless LAN Beschreibung zu aktivieren Ansonsten besteht die Gefahr dass ein pee unerw nschter Zugriff auf Ihr Netzwerk oder Ihren PC stattfindet Yireless Setup Um sich gegen unerw nschte Zugriffe zu sch tzen ist der ADSL Router mit folgenden Sicherheitsfunktionen ausger stet Mac Fiter Setup 1 Mac Address Filter Beschr nkung des Zugriffs auf bekannte Wireless LAN Adapter 2 Hide ESSID damit ist Ihr Wireless LAN Router f r andere nicht sichtbar 3 WEP Encryption Chiffrierung der Daten f r die Funk bertragung Als Mindestvorkehrung ist der Mac Address Filter zu aktivieren Die beiden anderen Sicherheitsfunktionen WEP Encryption und Hide ESSID erm glichen einen noch h heren Schutz ben tigen aber eine entspre chende Konfiguration Ihres Wireless LAN Adapters Konfiguration des Wireless LAN jJ eder Netzwerk Adapter verf gt ber eine einmalige Mac Adresse anhand der er identifiziert werden kann Mit dem Mac Address Filter wird ein Zugriff auf den Wireless LAN Router ber Funk auf bekannte Adapter eingeschr nkt So kann z B v
11. t leuchtet gehen Sie gem ss Fehlersuche vor siehe letzte Seite zjxj Ense won IPAP xl Konfiguration Ihres PCs unter Windows 95 93 ME Faondigurakan Ideen Fugis Ben Er Me DRS Kankzuntion Enter WINIE Pikas i Dearer ah era Pedana TCP IP Konfiguration ES bnurrenlane HR ara an jei raa er Funden Sm bere Heimen irea ra der er ri gaben a den 1 ffnen Sie das Fenster Systemsteuerung umar aar 2 Doppelklicken Sie im Fenster Systemsteuerung das Symbol Netzwerk 3 Klicken Sie im Fenster Netzwerk auf TCP IP und anschliessend auf Eigenschaften Uber fa Here ee 4 Im Fenster Eigenschaften f r TCP IP w hlen Sie IP Adresse automa tisch beziehen u und Dreriarinigba Nauchreibung Ft iprbercharg u Pereira keiten 5 Speichern Sie mit OK und schliessen Sie das Fenster Netzwerk De Hennit TEE iski dri vun hainn mit OK 6 Starten Sie den PC neu Bitte wenden Konfiguration unter Windows XP und Mac OS fipenschnlten wn LAN Verkansieng i R Iserzchaltee von leiemeiproiekoll ERAF FR Konfiguration Ihres PCs unter Windows XP Eiga Bu Emil Eher Bee ni 5 Pen Firikik bangen A h Dre H i il birka H BESA ar Ve ang A Heirat h F uhe uiri emea 1a eT ar mm rn den Mpira scheuen ee Be ern Eribe F u LET bear Eha a wire nd TCP IP Konfiguration Fin en ee Tonkan Foira Pb yeri Dies en een ce een 1 ffnen Sie das Fenster Systems
12. teuerung E er ba How Heimen le mi ee hr Heeni Heraa 2 Doppelklicken Sie im Fenster Systemsteuerung das Symbol Netzwerk und Internetverbindung dann Netzwerkverbindungen Als Fspise riara TLPAF 3 Mit der rechten Maustaste auf LAN Verbindung dr cken und Eigen EDH Ser eadrurne auferaainch barahan schaften w hlen E V Emisia ee ieh I IO i FAF da Siri a AH F a ri 4 Klicken Sie im Fenster Netzwerk auf TCP IP und anschliessend auf Ptaraastunach ber verschicra FAnn eia arara Eigenschaften IE UN EEE 5 Im Fenster Eigenschaften f r TCP IP w hlen Sie IP Adresse automa re per tisch beziehen 6 Speichern Sie mit OK und schliessen Sie das Fenster Netzwerk mit OK EOFN Parii beung B TCP IP Info re herein O Lj ETE kamayar Konfiguration Ihres Mac unter OS E Addresses EmikurHerararikah EHER bre i Heri drtri mma ih irm TCP IP Konfiguration NT a This Macintosh 192 168 1 2 e i wam Vi m Hardware address 0005 02 11 153 55 Router 192 168 1 1 Fe be al re bi r ee ee i Talrskre b wird errar el a 1 Stellen Sie als Erstes die Verbindung um auf Ethernet sollte dies nicht bereits eingestellt sein kja ea er iiam wird Bres gH iri Pa der rel Yersions Firma klar ur 2 W hlen Sie die Konfigurationsmethode DHCP Server ars rvar Adranse e E eat S mtliche Informationen IP Adresse Teilnetzmaske TCP IF
Download Pdf Manuals
Related Search