Home

32-Bedienungsanleitung SunnyBoy ControlLight

image

Contents

1. Datenerfassungsger t PC mit SWR COM und Sunny Data oder Sunny Boy Control Light l sst sich mit Hilfe von a zwei Sunny Boy Control Light oder b einem Sunny Boy Control Light und einem PC mit SWR COM und Sunny Data die bertragungsstrecke ausmessen Mit dieser Funktion k nnen Sie die Qualit t der Powerline Kommunikation vor einer Installation testen Variante a Bei der Variante a sollten die beiden Sunny Boy Control Light hier zur Unterschei dung A und B genannt zun chst unmittelbar nebeneinander an der gleichen Ver teilerdose betrieben werden Bei dem Sunny Boy Control Light A muss zun chst die Datenabfrage unterdr ckt werden Men punkt Einstellungen S5sstem Inst Funktion auf Reset System und zwei mal mit der ENTER Taste best tigen Somit befindet sich das Ger t beim n ch sten Start im Plug amp Play Modus Falls das Sunny Boy Control Light A fabrikneu ist gen gt es das Ger t anzuschal ten und nicht weiter zu bedienen Bei dem Sunny Boy Control Light B wird die Ger teerfassung ber die Men punkte Einstel lungen FU Anlsa9e Erfassung gestartet Das Sunny Boy Control Light A wird somit erfasst Die R ckfrage nach Speicherung muss mit der ENTER Taste beantwortet werden Anschlie end findet eine Kanalabfrage statt Damit sind beide Ger te f r das Ausmessen der Kommunikationsstrecke vorbereitet SUNBCL 11 ND 92 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Boy Control Light Kapitel 7 Anhang Das Su
2. Diese St rsignale k nnen durch Elektroger te des eigenen Haushalts erzeugt werden ungen gend gefiltertes Schaltnetzteil o aber auch von Ger ten au erhalb des Hausanschlussbereichs kommen z B leistungsstarke Ger te in der Nachbarschaft SUNBCL 11 ND 87 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Boy Control Light Kapitel 7 Anhang Die Entst rung erfolgt durch die Isolation der St rquelle Entweder gen gt bereits der Anschluss des St rers an eine andere Phase oder es muss eine Tr gerfrequenzsperre eingebaut werden Dieser Sperrfilter muss den Teil des Hausnetzes in dem die Da ten bertragung erfolgen soll von dem Teil des Stromnetzes trennen in dem die st renden Verbraucher installiert sind Die Wirkung des Sperrfilters kann durch den Ein bau eines im Tr gerfrequenzband aktiven D mpfungsmoduls auf der St rerseite vor dem Sperrfilter noch verst rkt werden Sunny Boy Sunny Boy Sunny Boy Sunny Boy Control D mpfungs Modul gt Hausverteilung ____T gerfrequenz Verbindung zum _ Sperre ffentlichen Netz Su Abb 7 3 Entst rung bei starken St rsignalen Parallel arbeitende Netzkommunikation Die Daten bertragung des Sunny Boy Control Light nutzt eine Tr gerfrequenz von 132 kHz Wenn andere Kommunikationssysteme ebenfalls Signale in diesem Fre quenzbereich auf das Netz geben kann bei berschreiten eines gewissen St rpegels die ber
3. Anlage aus mehreren Ger ten besteht Wird eine berwachung der Energieertr ge nicht gew nscht muss f r Energie a eingestellt werden damit keine Fehlermeldungen generiert werden Beispiel zur Tagesenergie berwachung Anlage bestehend aus 4 Ger ten mit einer eingestellten Toleranz f r die Energie von 90 SUNBCL 11 ND 67 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Boy Control Light Kapitel 5 Men funktionen zur Konfiguration Ertrag Meldung Bemerkung 2 2 kWh Das Ger t arbeitet optimal 1 7 kWh Ertrag lt Toleranz gt Sie erhalten eine Warnung C O kWh Offline Das Ger t ist ausgefallen gt Fehlermeldung 2 0 kWh Br Mittelwert den die Ger te geliefert haben Toleranz 1 8 kWh Minimalwert den ein Ger t liefern muss damit kei ne Fehlermeldung generiert wird Mittelwert 2 0 kWh Toleranz 90 gt minimaler Energieertrag 1 8 kWh 2 1 kWh Das Ger t arbeitet optimal Ger te die keinen Energieertrag am Tag geliefert haben werden bei der Ertragsmittelwertbildung nicht ber cksichtigt kommunikation gibt an wie viel Prozent der bertragenen Datenpakete fehler haft sein d rfen 5 5 2 FAX Info Das Sunny Boy Control Light kann so konfiguriert werden dass es automatisch Mel dungen per FAX versendet F r das Versenden von externen Meldungen ist der An schluss eines externen Fax Modems an der Schnittstelle PC COM 2 Vorausset zung Sunny Boy Sunny Boy Sunny Boy I ee DAAN FA
4. Boy Control Light korrigiert werden Dies ist z B nach der Sommerzeitumstellung erforderlich Zum Stellen der Uhr gehen Sie wie folgt vor e Schlie en Sie das Display an die Serielle Schnittstelle des Sunny Boy Control Light an falls nicht schon geschehen e Aktivieren Sie die Schnittstelle e W hlen Sie nun tkonfi urieren und bet tigen Sie die ENTER Taste Daraufhin erscheint die Meldung B Ea lt Men Gro display konfigurieren Datalite lt erscheint wenn Datum Zeit Informationen gesendet wurden Abb 5 10 Externes Gro display DATALITE Das Display und das Sunny Boy Control Light sind damit synchronisiert Mit ESC gelangen Sie zur ck in die bergeordneten Men s Die interne Uhr des DATALITE Displays l uft auch weiter wenn keine Verbindung zum Sunny Boy Control Light besteht Nach einem Netzaus fall ist keine Zeitkorrektur erforderlich Die Informationen werden wie in Abb 5 11 gezeigt auf das Display geschrieben und ca alle 10 Sekunden aktualisiert SUNBCL 11 ND 56 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Boy Control Light Kapitel 5 Men funktionen zur Konfiguration lt momentane Einspeisleistung aller Sunny Boys Einheit wechselt auto matisch von W auf kW lt heute eingespeiste Energie insgesamt eingespeiste Energie Abb 5 11 Anzeigebeispiel f r das DATALITE Display Steigt die aktuelle Einspeiseleistung auf Werte ber 999 W wird die Leistung in kW mit
5. Control Light Kapitel 5 Men funktionen zur Konfiguration 5 4 PV Anlage Die im Folgenden beschriebenen Men punkte sind nur nach Eingabe des Installa teurpasswortes editierbar Kapitel 5 4 1 Kapitel 5 4 2 Kapitel 5 4 3 Energie Offset Um gleiche Z hlerst nde z B nach Austausch Ihres Energiez hlers zu erreichen kann zum Ausgleich von Differenzen der Wert E ffset eingestellt werden Dieser wird zu dem vom Sunny Boy Control Light errechneten Wert addiert 5 4 1 Registrierung Die Ger te Registrierung zeigt Ihnen alle erfassten Ger te mit Kennung und Ger tetyp an Ger tekennung bezeichnung bzw Seriennummer Abb 5 1 Auswahl Registrierung Wenn Sie ein Ger t mit der ENTER Taste ausw hlen werden Ihnen detaillierte Informationen zur Ger tekennung und Netzadresse des Ger tes angezeigt SUNBCL 11 ND 59 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Boy Control Light Kapitel 5 Men funktionen zur Konfiguration Ger tetyp lt Ger teseriennummer ID Ger tekennung lt Busadresse Strangadresse Ger teadresse Abb 5 2 Ger tekennung und Netzadresse Jedes Ger t verf gt ber eine Netzadresse welche es innerhalb des Netzwerkes identifiziert Die Ger tekennung dient zur leichteren Identifizierung eines Ger tes innerhalb der Men struktur des Sunny Boy Control Light und kann frei vergeben werden Ger tekennung ID Sie k nnen die vom Sunny Boy Control Light automatisch v
6. Dokument genannten Warenzeichen werden anerkannt 7 7 Bezugsquellen Sunny Boy Produkte HvG Gro display Sensoren Rosendahl Industrievertretungen Adolf Dembach Stra e 1 D 47829 Krefeld Tel 02151 456789 0 eMail ri sma de www rosendahl net SUNBCL 11 ND z 1 03 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Boy Control Light Kapitel 7 Anhang Gro display ist EnergieCom GmbH Stadtj gerstra e 11 D 86152 Augsburg Tel 0821 34666 0 eMail info ist energiecom de www ist energiecom de Datalite Electronics Europe Rozenbottelberg 4 NL 3755 BR Eemnes Tel 31 35 5317547 eMail datalite datalite n www datalite nl RS232 RS485 Schnittstellenumsetzer PHOENIX CONTACT GmbH amp Co Flachsmarktstra e 8 32825 Blomberg Tel 05235 300 eMail info phoenixcontact com www phoenixcontact de Modem ELSA AG Sonnenweg 11 D 52070 Aachen Tel 0241 606 0 www elsa de ZyXEL Deutschland Tel 0180 5213247 eMail support zyxel de www zyxel de Siemens AG Wittelsbacherplatz 2 80312 M nchen eMail www siemens de www siemens de Installationszubeh r f r die Hausverteilung Busch J ger Elektro GmbH Freisenbergstr 2 58513 L denscheid Tel 0180 56 69 900 eMail info bje de abb com www busch jaeger de SUNBCL 11 ND u 1 04 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Boy Control Light 7 8 Sunny Boy Control Light Service S Nr Firma Name Stra e PLZ l Ort Angaben zur PV Anlage Anzahl Wechselrichter
7. Inverse Bit Reihenfolge festlegen Fax Betrieb nach Class 2 0 einstellen Verbindungsaufbau Tonwahl Verbindungsaufbau Impulswahl Einleitung des Daten Sendevorganges Keine weiteren Seiten Bestehende Verbindung abbrechen H0 O Bestehende Verbindung abbrechen SUNBCL 11 ND 1 00 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Boy Control Light Kapitel 7 Anhang 7 6 Garantiebestimmungen und Haftung Sie haben ein Produkt erworben das vor Auslieferung einer sorgf ltigen Pr fung un terzogen wurde Sollte Ihr Ger t dennoch einen Defekt oder eine Fehlfunktion w hrend der Garantiezeit aufweisen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler bzw Installa teur Garantie Die Dauer der Gew hrleistung betr gt 24 Monate ab Kauf des Ger tes durch den Endverbraucher Sie endet sp testens 30 Monate nach dem Auslieferdatum bei SMA und umfasst M ngel die auf Material und Verarbeitungsfehlern beruhen Die Gew hrleistungsfrist f r Nachbesserungen oder Ersatzlieferungen betr gt 12 Mo nate nach Lieferung Sie l uft jedoch mindestens bis zum Ablauf der urspr nglichen Gew hrleistungsfrist f r den Liefergegenstand Nachweis Garantieleistungen werden von SMA nur erbracht wenn das beanstandete Ger t zu sammen mit einer Kopie der Rechnung die der H ndler dem K ufer ausgestellt hat an SMA zur ckgeschickt wird Das Typenschild am Ger t muss vollst ndig lesbar sein Im Falle der Nichterf llung beh lt sich SMA das Recht vor Garantiel
8. Net Abb 7 4 Voreinstellungen Kommunikation Die installierten Schnittstellentypen RS232 Powerline erkennt das Sunny Boy Control Light w hrend des Selbsttests automatisch Die Daten bertragung erfolgt immer mit 8 Datenbits keinem Parity und 1 Stopbit Die Baudrate kann nur f r die RS232 Schnittstelle ver ndert werden Im Men Einstellungen Anschl sse Modem Schnittstelle deaktiviert Init Sequenz AT amp FEOV1X0QOL2M1 ATSO 1 AT amp HO amp DOSRW Abb 7 5 Voreinstellungen Modem SUNBCL 11 ND 97 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Boy Control Light Im Men Einstellungen Anschluesse Grossdisrla Konfiguration Display 01 SC Pac 4 0 Display 02 SC E Total 4 0 Display 03 SC E heute 4 0 Display 04 SC Pac 6 2 Display 05 SC E Total 6 2 Display 06 SC E heute 6 2 Abb 7 6 Voreinstellungen Gro display Im Men Einstellungen Ueberuwsachung Toleranzen C ommen sooo Kommunikation 50 00 Abb 7 7 Voreinstellungen Toleranzen Im Men Einstel lungen lUeberuschung FAs Into Untermena Parameter _ voremsielung Tran feen O O HERRN MUSTERMANN osema Pme Abb 7 8 Voreinstellungen FAX Info SUNBCL 11 ND 98 Kapitel 7 Anhang SMA Regelsysteme GmbH Sunny Boy Control Light Kapitel 7 Anhang Auslieferungszustand herstellen Reset System Das Sunny Boy Control Light kann durch folgende Schritte in den Auslieferungszu stand zur ckgesetzt werden Hierbei wird d
9. Sie um detaillierte Informationen zu erhalten das betreffende Ger t mit der ENTER Taste aus Diese sind in die Abschnitte Kommunikation Erreichbarkeit und Energie untergliedert siehe Abb 5 2 Der Abschnitt Kommunikation zeigt die Betriebszeit des Ger tes seit 0 00 Uhr die bertragenen Datenpakete die fehlerhaft empfangenen Datenpakete und die Zeit seit der das Ger t nicht mehr erreicht werden konnte an berschreitet die Zeit Offline Zeit seit der das Ger t w hrend der Betriebszeit nicht mehr erreicht werden konnte d h Kommunikationsausfall den im Men SUNBCL 11 ND 74 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Boy Control Light Kapitel 5 Men funktionen zur Konfiguration Einstellungen Ueberwachung Toleranzen unter Offline angegebenen Maximalwert wird die Fehlermeldung ff line aktiviert Ger tekennung Bericht Kommunikationsdaten des aktuellen Tages lt Kommunikationsqualit t der letzten 20 Pakete lt Kommunikationsqualit t des gesamten Tages E m bae mh an li lt gesendete Anfragen lt fehlerhafte Antworten As 3 be lt heutige Betriebszeit nares raphe lt nicht mehr erreichbar seit BER EFT ET lt Energiedaten vom Vortag lt Energieertrag dieses Ger tes Em pep a petia firn lt mittlerer Energieertrag eines Ger tes der Anlage vom gleichen Typ Abb 5 2 Diagnosebericht f r ein Ger t Unterschreitet die Kommunikationsqualit t die im Men Ei
10. Taste das Ger t aus dessen Kommunikation zum Sunny Boy Control Light analysiert werden soll SUNBCL 11 ND 93 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Boy Control Light Kapitel 7 Anhang Ger tekennung Ger tetyp Abb 7 1 Ger teauswahl Das Sunny Boy Control Light sendet nun permanent Datenanfragen an das zu ber pr fende Ger t und wertet st ndig die Kommunikationsergebnisse aus Ger tekennung Ger tetyp prozentualer Anteil einwandfrei bertragener Datenpakete Abb 7 2 Kommunikationstest Sie erhalten neben der prozentualen bertragungssicherheit ber cksichtigt werden nur die letzten 20 Datenpakete st ndig Informationen ber die Anzahl der insgesamt gesendeten Datenpakete und die davon als fehlerhaft diagnostizierten Pakete 7 3 Technische Daten Netzspannung 90 260 V 50 60 Hz Leistungsaufnahme 4 6 W im Betrieb abh ngig von der Anzahl der zu verwaltenden Sunny Boys 3 W im Stromsparmodus Tr gerfrequenz der Netz leitungskommunikation 132 45 kHz bertragungsprotokoll gem DIN EN 50065 Teil 1 VDE 0808 Teill Umgebungstemperatur 0 40 C Abmessungen 229 x 126 x 46 mm SUNBCL 11 ND 94 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Boy Control Light Kapitel 7 Anhang Display 4x 16 Zeichen Gewicht ca 1250 g Schutzart IP 40 Sicherung automatischer berlastschutz 365 V 90 mA Anschl sse Netzanschluss 2 m Netzkabel 3adrig mit Schuko Stecker PC COM 2 zum
11. Wechselrichter Typ en Wechselrichter Serien Nr Sunny Boy Control Light Serien Nr SUNBCL 11 ND 105 u Kapitel 7 Anhang KM T SMA Regelsysteme GmbH SBC Light Service Hannoversche Stra e 1 5 D 34266 Niestetal Tel 05 61 95 22 0 Fax 05 61 95 22 100 http www sma de Sunnyboy sma de SMA Regelsysteme GmbH Sunny Boy Control Light Kapitel 7 Anhang Fehlerbeschreibung Beschreibung des Fehlers War das Fehlverhalten von Beginn der Installation an vorhanden ja _ nein Arbeitete Sunny Boy Control Light schon einmal einwandfrei und trat erst dann der Fehler auf ja _ nein Tritt der Fehler sporadisch auf ja _ nein Ist der Fehler reproduzierbar ja _ nein Wenn reproduzierbar beschreiben Sie die Bedingungen um den Fehler herbeizuf hren Haben Sie Datenfiles mit dem beschriebenen Fehler ja _ nein Wenn ja mit Post verschickt an SMA auf Diskette Ich bitte um R ckruf am besten in der Zeitvon__hbis__h Ich bin schwer zu erreichen schicken Sie mir ein Fax Ich rufe Sie an SUNBCL 11 ND u 1 06 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Boy Control Light Kapitel 7 Anhang 7 9 Sunny Boy Info Service aM Wenn Sie automatisch Informationen zum Sunny Boy AWA au Produkten Software Updates Neuank ndigungen etc erhalten m chten schicken Sie bitte eine eMail mit fol gendem Inhalt an SMA An listserver sma de Betreff subscribe SunnyBoy Einf ge
12. blinkt der Auswahlpfeil vor dem eingestellten Wert Sie m ssen Ihre Eingabe nun mit der ENTER Taste best tigen oder mit der ESC Taste widerrufen und korrigieren Der Dialog wird durch Bet tigen der ESC Taste verlassen SUNBCL 11 ND 1 T SMA Regelsysteme GmbH Sunny Boy Control Light Kapitel 2 Inbetriebnahme 2 2 3 Erfassung der angeschlossenen Ger te Hinweis zur Netzleitungs Kommunikation Sunny Boy Sunny Boy Sunny Boy 230V 50 Hz T Sunny Boy Control Light Abb 2 1 Netzleitungs Kommunikation zu den Ger ten Die Elektroinstallation in Geb uden hat die Funktion der Energieversorgung von Elektroger ten mit 230 V 50 Hz und ist damit nicht darauf optimiert worden hoch frequente Signale ca 100 kHz zu verteilen Die St rungsfreiheit einer Kommunika tion in diesem Frequenzbereich h ngt deshalb wesentlich von der Wahl der bertra gungsstrecke zwischen den Ger ten und dem Sunny Boy Control Light ab Die bertragungsstrecke sollte nur ber eine Phase verlaufen und o so kurz wie m glich sein Achten Sie also darauf dass die Ger te von denen die Daten abgefragt werden sollen alle in dieselbe Phase einspeisen bzw vorzugsweise sogar alle am selben Leitungsstrang angeschlossen sind W hlen Sie dann f r das Sunny Boy Control Light eine Steckdose aus die am selben Strang bzw mindestens aber an derselben Phase angeschlossen ist und m glichst dicht am Einspeisepunkt d
13. dem Best tigen der Sicherheitsabfrage beim Verlassen des Men s FHLUESESET gespeichert Das folgende Beispiel zeigt die ersten sechs Displays unter Verwendung der voreingestellten Parameter f r Ger t Kanal und Format SUNBCL 11 ND 53 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Boy Control Light Kapitel 5 Men funktionen zur Konfiguration Display Ger t Kanal 01 SC E Total SC E heute SC E Total SC E heute Abb 5 7 Beispiel f r EnergieCom Anzeigen F hrende Nullen werden unterdr ckt Die Einheit der Momentanleistung ist immer kW auch wenn auf dem Display des Sunny Boy Control Light die Momentanleistung in Watt ausgegeben wird Um eine Aufl sung in Watt zu erreichen k nnen Sie z B bei einem vierstelligen Display als Zahlenformat 4 3 einstellen Auf diese Weise sind Werte bis 9 999 kW darstellbar Sollte ein Messwert zahlenm ig zu gro wer den so erscheint im zugeh rigen Display die Meldung o Error Uberlauf Der ASCII String wird mit 9600 Baud kein Parity 8 Bit 1 Stoppbit an der Schnitt stelle PC COM 2 ausgegeben und regelm ig aktualisiert x SE Beispiel zum Aufbau des ASCII Strings Der String 05B 482847 wird hexadezimal wie folgt bertragen 02 30 35 42 40 40 34 38 32 38 34 37 03 Start Adresse Punktbytes Zahlenwert Ende P1 P2 CTE Bedeutung s Display 05 Punkt an Stelle 4 4828 47 PD SUNBCL 11 ND 54 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Boy Control Light Kapitel 5 Men f
14. ob der W hlton Freizeichen erkannt wird Einige Modemtypen verf gen ber keine zuver l ssige W hltonerkennung so dass ERROR gemeldet wird Zur Datenfernabfrage ist die W hltonerkennung irrelevant Wollen Sie FAXE versenden so pr fen Sie den Verbindungsaufbau mit der Funktion Test FAX siehe Kapitel 5 5 2 Abb 5 2 Ergebnis des Modem Tests LZ Beim Betrieb an einer ISDN Anlage ist darauf zu achten dass die Dienster kennung f r den Anschluss richtig konfiguriert ist Die problemlose Einstel lung ist multifunktional 5 3 3 Gro display In diesem Men wird die serielle Schnittstelle zum Anschluss eines Gro displays ausgew hlt Je nach verwendetem Typ stehen weitere Untermen s zur Verf gung SUNBCL 11 ND 49 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Boy Control Light Kapitel 5 Men funktionen zur Konfiguration lt Men Gro display des Sunny Boy Control Light Aktivieren durch Auswahl der Schnittstelle lt Auswahl des verwendeten Display Typs Abb 5 1 Externes Gro display aktivieren und Typ w hlen Unter dem Men punkt i HvG w befindet sich die folgende Auswahl e Siebert o EnergieCom o DATALITE LS Die Kanalauswahl und Zahlenformate zur Anzeige auf den Typen HvG Siebert und DATALITE sind voreingestellt und nicht editierbar LZ Der Betrieb eines Gro displays sperrt die Schnittstelle PC COM 2 f r andere Funktionen M chten Sie zum Beispiel die Schnittstelle zwi
15. zur Amtsholung notwendige Ziffernfolge z B OW lt verwendetes Wahlverfahren lt Modem Testfunktion siehe unten Abb 5 1 Modem konfigurieren Die vorgegebene Initialisierungssequenz Hayes sollten von jedem Modem unter st tzt werden Nach Auswahl eines der empfohlenen Modem Typen aktualisieren sich die Initsequenzen entsprechend Bei Bedarf kann die Initialisierung an das ver wendete Modem angepasst werden Verwenden Sie hierzu die Auswahl Benutzerdef Bitte ver ndern Sie die Sequenzen mit Sorgfalt da eine fehler hafte Einstellung dazu f hrt dass die Initialisierung fehlschl gt und somit keine bertragung stattfindet Bei Betrieb an einer Nebenstellenanlage ist die Antskennzahl einzugeben Oft wird nach der Amtskennzahl noch eine W hl SUNBCL 11 ND z 48 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Boy Control Light Kapitel 5 Men funktionen zur Konfiguration pause ben tigt Hierzu ist an die eigentliche Amtskennzahl ein W anzuh ngen z B Eill F r den Betrieb an lteren Anschl ssen kann das Wahlverfahren von Taorwahl auf Imeulswahl angepasst werden Bei Verwendung eines Siemens GSM Modems muss die PIN in der dritten Init Sequenz angepasst werden F r gute bertragungsqualit t empfiehlt es sich eine Richtantenne anzuschlie en Zur berpr fung der Initialisierungs Sequenzen kann ein Modem Test durchgef hrt werden siehe Abb 5 2 Neben den Initialisierungssequenzen wird berpr ft
16. zwei Nachkommastellen dargestellt Damit sind folgende Maximalwerte darstellbar e 9999 99 kW f r Pac e 9999 99 kWh f r E heute e 9999 999 kWh f r E Total SUNBCL 11 ND 5 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Boy Control Light Kapitel 5 Men funktionen zur Konfiguration Der ASCII String wird mit 4800 Baud kein Parity 8 Bit 1 Stoppbit an der Schnitt stelle PC COM 2 ausgegeben Beispieltelegramm f r das DATALITE Display Telegramm Hex Bedeutung Anzeige 01 20 1C Start Controller Adresse Field Separator 30 41 6B 74 75 65 6C 6C 3A 1C Aktuell 31 20 20 20 20 36 35 34 20 57 20 1C 654 W 32 48 65 75 74 65 3A 1C Heute 33 20 20 20 34 2E 31 36 20 6B 57 68 1C 4 16 kWh 34 47 65 73 61 6D 74 3A 1C Gesamt 35 20 20 32 34 31 37 37 20 6B 57 68 1C 24177 kWh 36 44 61 74 75 6D 3A 20 20 25 44 2E 25 4D 2E 25 59 1C Datum D M Y 37 5A 65 69 74 3A 20 20 20 25 48 3A 25 6D 3A 25 53 1C Zeit H m S 16 0D 01 30 1C Synchronisation Ende CR Bedeutung Start Controller Adresse FS Real Time Clock stellen Jahr 1999 x33 d51 d99 d32 d80 Monat 11 x2B d43 d11 d32 keine Tag 30 x2E d62 d30 d32 Stunde 14 x2E d46 d14 d32 Minute 18 x32 d50 d18 d32 Sekunde 58 x5A d90 d58 d32 Weiterf hrende Einzelheiten finden Sie im Benutzerhandbuch des Displays oder auf den Internetseiten des Herstellers http www datalite nl SUNBCL 11 ND 58 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Boy
17. 0 082 Teil 2 Niestetal Mai 2000 o P Drews Gesch ftsf hrer Die Einbau und Sicherheitshinweise der Produktdokumentation sind zu beachten Diese Erkl rung bescheinigt die bereinstimmung mit den genannten Richtlinien beinhaltet jedoch keine Zusicherung von Eigenschaften SUNBCL 11 ND 3 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Boy Control Light Bedienungsanleitung Erkl rungen zu den verwendeten Symbolen Um Ihnen einen optimalen Gebrauch dieses Handbuchs und einen sicheren Bau gruppeneinsatz in den Phasen der Inbetriebnahme des Betriebs und der Wartung zu gew hrleisten beachten Sie bitte die folgenden Erkl rungen zu den verwendeten Symbolen LS Unter dem Symbol Hinweis wird ein Sachverhalt aufgef hrt dessen Nichtbeachtung zu einem Verlust an Komfort oder zur Beeintr chtigung der Funktion f hren kann Beispiel Fertige C Routinen hierzu finden Sie auf der Support Diskette Unter dem Symbol Achtung wird ein Sachverhalt aufgef hrt dessen Nichtbeachtung zur Besch digung von Bauteilen oder zur Gef hrdung von Personen f hren kann Beispiel Vor ffnen des Ger tes auf jeden Fall Netzstecker ziehen Dieses Symbol kennzeichnet ein Beispiel SUNBCL 11 ND A SMA Regelsysteme GmbH Sunny Boy Control Light Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis 1 EINTUNLUNG Seesen ee 8 1 1 Technische Voraussetzungen uesssosnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen 9 1 2 BEITIEDSHINWEISB a een teten
18. 11 ND 71 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Boy Control Light Kapitel 5 Men funktionen zur Konfiguration Der Testbericht hat folgendes Aussehen z1 823 1993 16 15 4939 123 1237356789 R 2 gt 295 Hir AL F Sunny Boy Control FAX Information EMY AESENDER F HEINE ANLAGE EMPFAENGER FIRMA XYZ SOLAF HEREN MUSTERMANN T A GESBERICHT 1 93 19938 Ba ee a o en o AH LAGEN INFO In SsERAET SER IEMMUMMER ENERGIE ONLINE Su SunBcC A5 BleAd4z2A11E 15 43kHh B3 HR1SBBA 2 a 1215 5 15 ERSan E amp S89kMh 19 29h HE1SAA 2Z 1515 15 2 9 6 727 054 3 S6kHh BI 20h a4 Se e a Ten aan ul a rl u o ee en ENDE FAX IMNFORMATION Ep ee en o ee u un I aus un Abb 5 8 Beispiel Fax Testbericht Sollte nach mehrmaligem Versuch keine Fax bertragung zustande kommen so berpr fen Sie die Konfiguration SUNBCL 11 ND 72 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Boy Control Light Kapitel 5 Men funktionen zur Konfiguration Beispiel Faxe Beispiel Fax Fehler Warnungen 33 52 1998 BB pp 49 123 1234967998 gt 295 s ilrei m m a lese ee ee ee eee ABSENDER MEINE ANLAGE EMFFAENGER FIRMA AYZ S0OLAR HERRN MUSTERMA NN 3S TUMDTENEBEEH TITCHT 22 03 1998 BA 008 F E ID a3 H A ID a3 83 53 o3 H LER GERAET SERIENNUMMER DATUM ZEIT MELDUNG HR 1588 2 MABABA4EH4379 22 83 98 88ain ENERGSIEEILANZ 885 EN UNGEN GERAET SERIENMUMMERE DATUM ZEIT MELDUNG MRIiSBEB Z 7 BABAEETT 21 853 95 13 25 KOMMUMIKATIONSFRAT
19. Abb 4 1 Ger teauswahl Nachdem Sie mit der ENTER Taste ein Ger t ausgew hlt haben werden die ein zelnen Tagesenergiewerte in folgender Liste dargestellt Ger tekennung Energie in kWh Abb 4 2 Anzeige der Tagesenergiewerte Sie k nnen sich mit den Tasten T und 4 jeden im Speicher gehaltenen Tagesenergiewert f r das Ger t anzeigen lassen 4 3 4 Ereignisse Das Sunny Boy Control Light protokolliert bis zu 50 Ereignisse unterschiedlicher Art und zeigt diese zusammen mit Datum und Uhrzeit an Die Ereignisse gliedern sich in Status Warnungen und Fehler siehe Abb 4 1 Die Ereignisprotokolle sind z B bei t glich wiederkehrenden Betriebsst rungen ein n tzliches Hilfsmittel zur Fehlersuche SUNBCL 11 ND 38 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Boy Control Light Kapitel 4 Men funktionen zur Datenanzeige Abb 4 1 Auswahlmen der Ereignisse lt Sunny Boy Control Light wurde vom Netz getrennt neu gestartet lt Datum Uhrzeit wurde ge ndert Abb 4 2 Statusprotokoll HEAR N Abb 4 3 Warnungsprotokoll G OTa Abb 4 4 Fehlerprotokoll Wird vor dem Ereignis der ausgef llte Pfeil dargestellt kann mit der ENTER Taste zur Detailansicht gewechselt werden Die m glichen Detailansichten sind im Kapitel 7 1 bersicht der Meldungen und deren Ursachen zusammengefasst Ger tekennung Ger tetyp lt Detaillierte Fehlermeldung Abb 4 5 Detailansicht f r Kommunikatio
20. Anschluss eines PC ber ein PC Anschlusskabel zum Anschluss eines Modems oder eines Gro displays ber ein serielles Kabel RS232 Kabe Zubeh r optional SMA Nr Erl uterung e 35 5010 Schnittstellenadapter D SUB Steckeradapter 9polig auf 25polig 36 5001 Verbindungskabel PC Anschlusskabel Speicherkapazit t Das Sunny Boy Control Light ist in der Lage 20 Wechselrichter zu bedienen Dabei d rfen maximal vier unterschiedliche Wechselrichtertypen z B SWR700 4 SWR700 8 SWR 850 8 SWR1500 8 angeschlossen sein Die Gr e des Tageswertspeichers ist so ausgelegt dass f r jedes Ger t die Ener giedaten f r 200 Tage gespeichert werden k nnen SUNBCL 11 ND 95 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Boy Control Light Kapitel 7 Anhang 7 4 Voreinstellungen des Ger tes Im Auslieferungszustand verf gt das Sunny Boy Control Light ber folgende Vorein stellungen Im Men Einstellungen System Abb 7 1 Vorausgew hlte Parameter im Men System Im Men Einstellungen S94stem SFrrache Abb 7 2 Vorausgew hlte Sprache Im Men Einstellungen S4stem Online Info Kanslausushl SC SC Sunny Boy Control E Total Abb 7 3 Vorausgew hlte Kan le der Online Info SUNBCL 11 ND 96 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Boy Control Light Kapitel 7 Anhang Im Men Einstel lungen Anschluesse kKommunik st ion Comt Sunny Boy Powerine Sunny Net Comz PC RS232 19200Baud Sunny
21. E SFOTZO 954 HEISBSB Z BEBBAE4ETO 21 83 95 18 25 KOMMUMIKATIOMSRATE SFOT2A 958 HR1iSEB zZ Beaa4a4gr79 21 83 95 18 27 KEIM KONTAKT SEIT 18 24 HE1SBB8 Z Beadaada4979 21 93 98 18 30 KEIN KONTAKT SEIT 18 27 ENDE FAX INFORMATION Abb 5 9 Beispiel Fax Fehler Warnungen Beispiel Fax Anlagen Info Abb SUNBCL 11 ND 2L 63 1998 16 15 493 123 1237356789 RA 2 gt 295 Hir AL F Sunny Boy Control FAX Information EMY AESENDER F HEINE ANLAGE EMPFAENGER FIRMA XYZ SOLAF HEREN MUSTERMANN T A GESBERICHT ali 63 1998 er u ee ne a Te er AH LAGEN INFO ID GERAET SER IENNUMHEEF ENERGIE ONLINE Su SunBcC A5 BleAd4z2A11E 15 43kHh B3 HRE1589 2 00pAgaAag4AST 6 SAkHh 89 2ah a4 HE1SAA 2Z 1515 15 2 9 727 054 3 S6kHh AI 2oh _ gt OO ENDE FAX IWNFORMATION en o en a ern mn me 5 10 Beispiel Fax Anlagen Info a 13 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Boy Control Light Kapitel 5 Men funktionen zur Konfiguration 5 6 Diagnose Die Funktion Li3s9Hn03 gibt Ihnen Informationen ber den Status der verwalteten Ger te Diese Funktion erm glicht Ihnen z B die Ursache f r vom Sunny Boy Con trol Light generierte Fehlermeldungen zu erkennen Kapitel 5 6 1 Kapitel 5 6 2 Abb 5 1 Auswahlmen Diagnose 5 6 1 Bericht Ger tekennung Ger testatus Ger tetyp Seriennummer Abb 5 1 Ger teauswahl f r Diagnosebericht Wird f r ein Ger t ein Fehler gemeldet w hlen
22. Ger te Liste der zur Verf gung stehenden Ger te Ger te Kurzinfo zeigt die Seriennummer bzw den Ger tetyp an Abb 5 2 Ger te und Kanalauswahl Wechseln Sie mit den Pfeiltasten T und 4 zum gew nschten Ger t Die Zeile in der sich der Cursor befindet zeigt zus tzlich im 2 Sekundentakt die Seriennum mer des entsprechenden Ger tes an Nach dem Bet tigen der ENTER Taste wird die zugeh rige Kanalliste angezeigt Ger t Kanalauswahl lt momentan markierter Kanal lt momentan markierter Kanal lt momentan markierter Kanal weitere Kan le folgen Abb 5 3 Kanalauswahl Bereits in der Online Info verwendete Kan le sind mit einem Punkt gekennzeichnet Zum Markieren eines Kanals wechseln Sie mit den Pfeiltasten und 4 in die gew nschte Zeile und bet tigen Sie die ENTER Taste Soll ein Kanal nicht l nger in der Online Info angezeigt werden k nnen Sie ebenfalls mit der ENTER Taste die Markierung wieder entfernen Mit ESC gelangen Sie in gewohnter Weise zur ck in die bergeordneten Men s Alle vorgenommenen nderungen werden erst nach dem Best tigen der Sicher heitsabfrage beim Verlassen des Men s SHL IHE IHF O gespeichert SUNBCL 11 ND z 46 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Boy Control Light Kapitel 5 Men funktionen zur Konfiguration 5 3 Anschl sse Kapitel 5 3 1 Kapitel 5 3 2 Kapitel 5 3 3 Abb 5 1 Das Men Anschl sse 5 3 1 Kommu
23. Informationen zu den Warnungen bzw Fehlern erhalten Sie mit Hilfe der Diagnosefunktionen Kapitel 5 6 SUNBCL 11 ND z 66 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Boy Control Light Kapitel 5 Men funktionen zur Konfiguration Die Zeit Warnungen gibt die Zeit an die eine St rung mindestens anliegen muss damit Sunny Boy Control Light eine Warnung generiert OHflime bedeutet die maximale Zeitspanne die ein Ger t an einem Tag w hrend der Betriebszeit Einschaltzeit des ersten Ger tes bis zur Abschaltzeit des letzten Ger tes nicht erreichbar sein darf Das einstellbare Minimum f r ffline betr gt 15 min Der Tagesenergieertrag eines Ger tes muss mindestens den unter der Toleranz Energie festgelegten Prozentsatz vom durchschnittlichen im empirischen Mittel gebildeten Tagesenergieertrag aller vergleichbaren Ger te Ihrer Anlage erreichen Diese Abweichung kann erst am Ende eines Tages berpr ft werden da erst dann die Tagesenergie der Gesamtanlage ermittelt werden kann Unterschreitet der Ener gieertrag eines Ger tes den zul ssigen Prozentsatz vom Mittelwert so wird f r die ses Ger t eine Fehlermeldung generiert Somit k nnen Sie beurteilen ob alle Ger te optimal arbeiten Sie sollten die Toleranz jedoch nicht zu knapp einstellen da gewis se Ertragsunterschiede durch rtliche Gegebenheiten der Solarfelder immer auftre ten k nnen Die berwachung des Tagesenergieertrages ist nur sinnvoll einzusetzen wenn Ihre
24. Light Kapitel 7 Anhang Kommunikation auf der Datenleitung ist zeitweise gest rt o Der Toleranzwert in Kapitel 5 5 1 f r Kommunikation ist zu klein eingestellt Warnung Offline kein Kontakt seit xx yy Uhr Ger tekennung Ger tetyp lt Uhrzeit seit der das Ger t nicht mehr erreidibar ist Abb 7 3 Beispiel f r Warnung Offline Das Ger t ist zu lange nicht erreichbar Ursache o Ger t ist defekt oder ausgefallen o Kommunikation ist unterorochen o Der Toleranzwert im Kapitel 5 5 1 f r Offline ist zu klein eingestellt Nutzen Sie zum Auffinden der Ursache die Funktion Diagnose Kommunikation Kapitel 5 6 2 Fehler Kommunikation Kommunikation OK Gesamt Ger tekennung Ger tetyp lt Kommunikationsqualit t des gesamten Tages Abb 7 4 Beispiel f r Fehler Kommunikation Die Anzahl der Kommunikationsfehler lag ber dem zul ssigen Wert Ursache SUNBCL 11 ND u 82 a SMA Regelsysteme GmbH Sunny Boy Control Light Kapitel 7 Anhang Ger t ist defekt oder falsch installiert Kommunikation auf der Datenleitung ist gest rt Der Toleranzwert im Kapitel 5 5 1 f r Kommunikation ist zu klein eingestellt Nutzen Sie zum Auffinden der Ursache die Funktion Diagnose Kommunikation Kapitel 5 6 2 Fehler Energie Energieertrag xx Ger tekennung Ger tetyp Mindestprozentsatz vom mittleren Tagesenergieertrag der Anla ge Abb 7 5 Beispiel
25. SUNNY BOY CONTROL LIGHT Bedienungsanleitung Ausgabe 1 2 Intelligente Datenerfassung f r Sunny Boys SUNBCL 11 ND2000 Sunny Boy Control Light Bedienungsanleitung nderungs bersicht Dokumenten Ausgabe Bemerkungen Nummer 3 und SUNBCL nderungstyp 11 ND1000 f r Firmware ab Version 2 06 J Lengemann 11 ND2000 f r Firmware ab Version 2 07 J Lengemann A nderung auf Grund fehlerhafter Unterlagen oder Verbesserung der Unterlagen B nderung die eine volle oder Vorw rts Austauschbarkeit sicherstellt C nderungen welche die Austauschbarkeit einschr nken oder ausschlie en SUNBCL 11 ND 2 u SMA Regelsysteme GmbH Sunny Boy Control Light Bedienungsanleitung SMA Regelsysteme GmbH Hannoversche Stra e 1 5 D 34266 Niestetal EG KONFORMIT TSERKL RUNG gem EG Richtlinie 89 336 EWG ber die elektromagnetische Vertr glichkeit ver ffentlicht im Amtsblatt der Europ ischen Gemeinschaft AB1 Nr L 139 vom 23 5 1989 S 19 Hiermit erkl ren wir dass die nachfolgend bezeichnete Baugruppe auf Grund ihrer Konzeption und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausf hrung den unten aufgelisteten Normen entspricht Ger tetyp SBCOLI Ger tebeschreibung Intelligente Datenerfassung Sunny Boy Control Light Die oben genannte Baugruppe entspricht den folgenden Fachgrundnormen o Fachgrundnorm zur St raussendung EN 50 081 Teil 1 o Fachgrundnorm zur St rfestigkeit EN 5
26. X s Sunny Boy Control Light Abb 5 1 Fax Betrieb mit dem Sunny Boy Control Light SUNBCL 11 ND z 68 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Boy Control Light Kapitel 5 Men funktionen zur Konfiguration F r den Fax Betrieb des Sunny Boy Control Light ben tigen Sie ein externes Mo dem welches den Anschluss an das Telefonnetz erm glicht Der Anschluss eines Modems ist gem Kapitel 3 3 vorzunehmen Unter dem Punkt FA Info wird die Benachrichtigung per FAX aktiviert bzw deaktiviert Abb 5 2 Auswahlmen FAs Info Ereignisse Es k nnen Berichte zu folgenden Ereignissen generiert werden Anlagen Info Bericht der Energieertr ge der Anlage Fehler Warnungen Bericht der aufgetretenen Fehler und Warnungen Fehler und Warnungen werden immer zusammen in einem Bericht bertragen Wenn Sie Warnungen als Ta9esbericht und Fehler als Stundenbericht konfigurieren wird sobald ein Fehler auftritt zur n chsten vollen Stunde eine Be nachrichtigung gesendet Diese beinhaltet alle bis dahin angefallenen Fehler und Warnungen Tritt nur eine Warnung auf so wird erst ein Ta3esbericht zur vor gegebenen Zeit Ts9esbericht um generiert SUNBCL 11 ND z 69 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Boy Control Light Kapitel 5 Men funktionen zur Konfiguration Abb 5 3 Ereignisse konfigurieren Empf nger Die zweizeillge Angabe des Empf ngernamens Firma Hame sollt
27. adresse automatisch zugewiesen wo bei das Sunny Boy Control Light versucht evtl schon vorhandene Ger teadressen von fr heren Erfassungen beizubehalten Falls jedoch schon ein Ger t mit der glei chen Adresse registriert wurde wird dem neuen Ger t eine eindeutige neue Ger teadresse zugewiesen SUNBCL 11 ND 62 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Boy Control Light Kapitel 5 Men funktionen zur Konfiguration 5 4 2 Erfassung Das Sunny Boy Control Light sucht automatisch nach allen erreichbaren Ger ten Die Informationszeile unterrichtet Sie ber die Aktivit ten des Sunny Boy Control Light Abb 5 1 Sunny Boy Control Light sucht Ger te Wurde der Suchdurchlauf vom Sunny Boy Control Light beendet werden alle gefun denen Ger te nacheinander wie folgt angezeigt Abb 5 2 Neue Ger te gefunden Vergleichen Sie nun die Seriennummern der gefundenen Ger te mit den von Ihnen notierten Seriennummern Ihrer Ger te bernehmen Sie die Ger te durch die ENTER Taste in das Ger teregister bzw entfernen Sie nicht zu bernehmende Ger te mit ESC Anschlie end werden Sie gefragt ob alle Ger te vom Sunny Boy Control Light ge funden wurden oder die Suche wiederholt werden soll Abb 5 3 Suche beenden SUNBCL 11 ND 63 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Boy Control Light Kapitel 5 Men funktionen zur Konfiguration Durch Bet tigen der ENTER Taste k nnen Sie die Ger teerfassung wiederholen da das Sunn
28. ahlpfeil mit und J kann die Zeile gewechselt werden Fra O Auswahlpfeil mit ENTER Men punkt ausw hlen bzw Eier Auswahlpfeil mit ENTER Eingabe best tigen oder pae jocrme Img Abb 1 5 Bedeutung verschiedener Zeichen In mehrzeiligen Dialogen und Men s kann die aktive Zeile mit den Pfeiltasten T und 4 gewechselt werden Untermen s sind am Doppelpfeil vor dem ent sprechenden Eintrag zu erkennen und k nnen mit der ENTER Taste ge ffnet wer den Wird die Zeilenl nge von 16 Zeichen berschritten befindet sich ein Doppelpfeil am rechten Rand der Zeile z B bei l ngeren Telefonnummern Im Editiermo dus kann dieser Bereich eingesehen und bearbeitet werden Editiermodus Der Editiermodus erm glicht es Ver nderungen an Einstellungen oder Parametern vorzunehmen Editierbare Parameter sind durch den ausgef llten Auswahlpfeil gekennzeichnet Sie gelangen in den Editiermodus indem Sie die ENTER Taste dr cken Im Editiermodus beginnt der Parameter zu blinken und kann mit den beiden Pfeil tasten T und 4 ge ndert werden Bei numerischen Werten kann die Eingabe SUNBCL 11 ND 1 3 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Boy Control Light Kapitel 1 Einf hrung beschleunigt werden indem Sie die Pfeiltaste gedr ckt halten Je l nger Sie die Pfeiltaste gedr ckt halten in desto gr eren Schritten wird der Wert erh ht bzw er niedrigt M chten Sie wieder kleinere Schritte v
29. allation der Anschl sse 3 2 2 Verkabelung eines PC per Modem an RS232 Sunny Boy Sunny Boy Sunny Boy a M e Sunny Boy Control Light Abb 3 1 Anschluss eines PC ber Modem Der Anschluss eines Modems am Sunny Boy Control Light erfolgt mit einem her k mmlichen seriellen Kabel welches eine I zu 1 Verbindung der RS232 Schnittstelle des Modems und der RS232 Schnittstelle PC COM2 des Sunny Boy Control Light herstellt Aufbau eines seriellen Kabels DSUB9 lt gt DSUB9 DSUB9 Buchse DSUB9 Buchse P P Z Oo o N OoOO AON I aa Z Abb 3 2 Skizze Serielles Kabel DSUBY lt gt DSUB9I Weitere Hinweise zum Installieren eines Modems entnehmen Sie bitte dem Kapitel 3 3 Anschluss eines Modems SUNBCL 11 ND u 26 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Boy Control Light Kapitel 3 Installation der Anschl sse 3 3 Anschluss eines Modems Sunny Boy Sunny Boy Sunny Boy Sunny Boy Control Z Modem AM C i m E a Netz 230 V 50 Hz FAX RS232 Telefonnetz Abb 3 1 Anschluss eines Modems Zur Fernabfrage oder f r den Fax Betrieb des Sunny Boy Control Light ben tigen Sie ein externes Modem welches den Anschluss an das Telefonnetz erm glicht Wir empfehlen das Ger t MicroLink 56k der Firma ELSA Sollten Sie ein anderes Mo dem einsetzen so beachten Sie bitte dass es f r den Fax B
30. e lt Auswahl des verwendeten Display Typs lt Wechsel zum Men Display Nr nur mit Typ EnergieCom S U Abb 5 2 Externes Gro display EnergieCom Konfiguration Die mit dem Cursor gew hlte Zeile zeigt zus tzlich im 2 Sekundentakt das zugeord nete Ger t und dessen Messkanal siehe Abb 5 3 Die Punkte markieren die akti vierten Displays SUNBCL 11 ND 51 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Boy Control Light Kapitel 5 Men funktionen zur Konfiguration lt Aktuelles Men des Sunny Boy Control Light lt Zum Men Display 01 konfigurieren lt Zum Men Display 02 konfigurieren Kurzinfo Display 02 zeigt E Total des Sunny Boy Control Light an lt Ohne Punkt Nicht aktiviert keine Kurzinfo m glich Abb 5 3 bersicht der 99 m glichen Anzeigen Mit dem Bet tigen der ENTER Taste gelangen Sie zur bersicht der eingestellten Parameter bersicht der eingestellten Parameter Diesem Men bildschirm sind alle Einstellungen zum aktuellen Display zu entneh men Aktuelles Display lt gew hltes Ger t und Messkanal Zahlenformat Sechsstellig davon zwei Nachkommastellen S U Abb 5 4 Display Parameter In der untersten Zeile kann das Zahlenformat direkt editiert werden Die Zahl vor dem Punkt ergibt die Anzahl der Gesamtstellen die Zahl dahinter gibt die Anzahl der Nachkommastellen an Die in Abb 5 4 gezeigte Einstellung k nnte z B folgen den Anzeigewert generie
31. e ie Eugen 94 7 4 Voreinstellungen des Ger tes 20022240022000nennn nennen nenne nenne nennen 96 7 5 Verwendete AT Kommandos 2z022s02000200000n anno anno anno nnn nenn anne nnnnnnn 99 7 6 Garantiebestimmungen und Haftung s02220002020002nnn nennen 101 7 7 BEZUGSQUEllEN an ee een 103 7 8 Sunny Boy Control Light Service 2200220022000220 Ran TEE 105 7 9 Sunny BOY INTO SEVICE sensorio iasa TLA AI N EEEE T R 107 7 10 MENU DELSICh Olli ee en en ana aen 108 SUNBCL 11 ND T SMA Regelsysteme GmbH Sunny Boy Control Light Kapitel 1 Einf hrung 1 Einf hrung Vielen Dank dass Sie sich f r den Kauf eines Sunny Boy Control Light entschieden haben Sunny Boy Control Light wird detaillierte Messdaten Ihrer PV Anlage liefern so dass Sie jederzeit den ordnungsgem en Betrieb Ihrer Anlage beobachten k n nen Die Reihenfolge der Kapitel dieses Handbuches ist soweit wie m glich auf die logi sche Abfolge aller Arbeitsg nge abgestimmt Nach der Beschreibung der Installati onsarbeiten werden alle Men punkte des Ger tes ausf hrlich behandelt Dies er m glicht Ihnen einen schnellen Zugang zu den gebr uchlichsten Funktionen Spezi elle Aufgaben wie z B einmalig vom Installateur einzustellende Parameter werden in Kapitel 5 erl utert Einf hrung Kapitel 1 Inbetriebnahme des Sunny Boy Control Light Kapitel 2 Installation der Anschl sse Kapitel 3 Men fu
32. einer beliebigen Ta ste unterbrochen werden Erst wenn f r 15 Minuten kein Tastendruck mehr erfolgt f llt Sunny Boy Control Light wieder in den Stromsparmodus zur ck 1 3 Sicherheitshinweise Sunny Boy Control Light darf nur von ausgebildetem Fachpersonal im spannungslosen Zustand ge ffnet werden Reparaturen am Sunny Boy Control Light d rfen nur vom Hersteller durchgef hrt werden SUNBCL 11 ND 1 0 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Boy Control Light Kapitel 1 Einf hrung 1 4 Hinweise zur Bedienung Die Bedienung des Sunny Boy Control Light erfolgt durch die vier unterhalb des Dis plays angebrachten Tasten Sunny MY Doy Control light Auswahlpfeil normal Markiert die aktuelle Zeile ausgef llt Markiert ausw hlbare Zeile blinkend Wartet auf Best tigung ESC Funktion abbrechen beenden Frage mit NEIN beantworten Bedienhilfe Weitere Zeilen oberhalb und oder unterhalb ENTER A Men punkt ausw hlen Wechseln in den Editiermodus nderungen best tigen Frage mit JA beantworten Zeile nach oben Zeile nach unten Wert erh hen Wert erniedrigen Abb 1 1 Bedienung des Sunny Boy Control Light Bedienhilfe Da oft mehr als vierzeilige Informationen dargestellt werden weist die Bedienhilfe unten rechts im Display eingeblendet den Benutzer darauf hin ob noch weitere Zeilen au erhalb des darstellbaren Bereiches verf gbar sind Zeichen Bedeutung BEE weite
33. eistungen abzulehnen Bedingungen Das Ger t wird nach Wahl von SMA ohne Berechnung von Material oder Arbeits stunden im Werk nachgebessert oder ein Ersatz bzw Austauschger t geliefert Das beanstandete Ger t ist in der Originalverpackung oder einer mindestens gleich wertigen Transportverpackung kostenfrei an SMA zur ckzusenden SUNBCL 11 ND 1 01 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Boy Control Light Kapitel 7 Anhang Zur M ngelbeseitigung hat der Kunde SMA die erforderliche Zeit und Gelegenheit zu gew hren Haftungsausschluss Ausgeschlossen sind Gew hrleistungsanspr che und eine Haftung f r mittelbare oder unmittelbare Sch den die auf Grund von Transportsch den fehlerhafter Installation oder Inbetriebnahme e vorgenommener Eingriffe nderungen oder Reparaturversuche e falscher Verwendung oder unsachgem em Betrieb unzureichender Bel ftung des Ger tes o Nichtbeachtung der einschl gigen Sicherheitsvorschriften VDE u a oder h here Gewalt Blitzschlag berspannung Unwetter Feuer entstehen SMA kann keine Funktionsgarantie f r die Daten bertragung ber die Netzleitung Powerline Modem bernehmen wenn diese in Netzen mit hohen Oberschwingungsbelastungen bzw leitungsgebundenen Hochfre quenzst rungen betrieben werden wie sie z B in Industrienetzen oder in der N he von nicht vorschriftsm igen Verbrauchern nicht entst rte Mo toren Schaltnetzteile Strom
34. en Wenn der String Wechselrichter entgegen unserer Empfehlung an einer anderen Phase z B L2 angeschlossen ist als das Sunny Boy Control Light z B L1 kann die Daten bertragung nur bei einer ausreichenden hochfrequenten Kopplung der Phasen zustande kommen In vielen Haushalten erfolgt dies bereits ausreichend durch die in stallierten Drehstromverbraucher Elektroherd Durchlauferhitzer o Die Ubertragungsstrecke kann zus tzlich gezielt durch die Installation eines Phasen kopplers in der Elektro Verteilung verbessert werden Die Kommunikation ber mehre re Phasen bleibt jedoch problematisch durch den Umweg ber den Phasenkoppler ergeben sich insgesamt sehr lange bertragungswege und SUNBCL 11 ND z 86 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Boy Control Light Kapitel 7 Anhang durch die hochfrequente Kopplung der drei Phasen wird auch der signalschw chende Einfluss der an den beiden anderen Phasen angeschlossenen Elektro ger te verst rkt Sunny Boy Sunny Boy Sunny Boy Hausverteilung Unterverteilung Verbindung zum ffentlichen Netz Sunny Boy Control Abb 7 2 Entst rung bei schlechter Phasenkopplung St rsignale auf dem Stromnetz Die Daten bertragung nutzt eine Tr gerfrequenz von 132 kHz Wenn andere Verbrau cher Signale in diesem Frequenzbereich auf das Netz geben kann bei Uberschreiten eines gewissen St rpegels die Ubertragung gest rt werden
35. en Sie dazu nutzen dass die eingehenden Nachrichten auch an die betreffenden Personen wei tergeleitet werden So k nnen Sie zum Beispiel in die erste Zeile den Firmennamen und in die zweite Zeile den Namen der Person oder Gruppe f r welche die Meldung bestimmt ist eingeben Unter Ortskennzahl und Rufnummer geben Sie die Telefonnummer des Empf ngers an SUNBCL 11 ND 70 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Boy Control Light Kapitel 5 Men funktionen zur Konfiguration Absender Abb 5 5 Absender konfigurieren Als Absender der Meldung wird im Bericht der Anlagenname verwendet Wenn Sie Anlagen Informationen von mehreren Anlagen zu einem Fax Ger t senden k nnen Sie die Anlagen somit eindeutig unterscheiden Die Anlagen Telefonnummer wird in der Kopfzeile des Faxes eingetragen Sie hat keine weitere Bedeutung Test FAX Abb 5 6 Test FAX starten Um die Einstellungen zu berpr fen kann ein Testbericht gesendet werden Wurde der Testbericht nicht gesendet berpr fen Sie ob das Modem richtig konfi guriert wurde und ob die Initialisierungssequenzen von Ihrem Modem akzeptiert werden Hilfreich in diesem Fall ist das Protokoll der gesendeten und empfangenen Sequenzen welches sich mit der Taste J erreichen l sst Init Com Init Modem Init FAX Dial Send bei OK oder ERROR mit zu den Sequenzen lt gesendet lt empfangen Abb 5 7 Testmeldungen senden und empfangen SUNBCL
36. en das Tr gersignal sehr stark d mpfen wobei es daf r nicht unbedingt entscheidend ist ob das Ger t eingeschaltet ist oder nicht Beispiele daf r sind Waschmaschinen Trockner Elektroherd Mikrowelle PC Leuchtstofflampen etc Die einfachste Gegenma nahme beim Auftreten dieser St rungen ist das Umklemmen der entsprechenden Elektroger te auf einen anderen Leitungsstrang bzw eine andere Phase 1 in Abb 7 1 Eine weitere M glichkeit besteht au erdem in der Installation eines speziellen Filters in die Zuleitung der st renden Elektroger te 2 in Abb 7 1 Sollte in Extremf llen wirklich die Leitungsl nge bzw Leitungsf hrung als Ursache f r eine gest rte Kommunikation identifiziert worden sein so kann das Verlegen einer se paraten Stichleitung von den Wechselrichtern zum Sunny Boy Control Light erforder lich sein 3 in Abb 7 1 SUNBCL 11 ND 85 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Boy Control Light Kapitel 7 Anhang Sunny Boy Sunny Boy Sunny Boy 3 Stichleitung Hausverteilung 2 Ger te St rendes filter Ger t Verbindung zum ffentlichen Netz Im nes Brenz 1 Umklemmen S auf andere Phase r Sunny Boy Control Abb 7 1 Entst rung bei starker Signald mpfung Phasenkopplung Erfolgt die Kommunikation ber mehrere Phasen muss ebenfalls mit einer starken Schw chung bzw einem Reichweitenverlust des Datensignals gerechnet werd
37. enden Anlagendaten kann beliebig umkonfiguriert werden Lesen hierzu bitte Sie in Kapitel 5 2 3 nach SUNBCL 11 ND z 34 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Boy Control Light Kapitel 4 Men funktionen zur Datenanzeige 4 3 Hauptmen Aus dem HAUFTMEHUE k nnen Sie alle Funktionen des Sunny Boy Control Light erreichen Sie k nnen jederzeit durch Bet tigen der ESC Taste zur OHLIHNE INFO zur ckkehren lt Hauptmen des Sunny Boy Control Light lt Anzeigen der Gesamtleistung des Gesamtertrages etc Kapitel 4 3 1 lt Anzeigen der Momentanwerte jedes Ger tes Kapitel 4 3 2 lt Anzeigen der gespeicherten Tageswerte zu jedem Ger t Kapitel 4 3 3 lt berblick ber Fehler und sonstige Ereignisse Kapitel 4 3 4 lt Wechsel zum Men Einstellungen Kapitel 5 Abb 4 1 Hauptmen Bet tigen Sie 60 Sekunden im HAUFTMEHLIE keine Taste wechselt das Sunny Boy Control Light automatisch zur ck zur HLIHNE IHNF SUNBCL 11 ND 35 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Boy Control Light Kapitel 4 Men funktionen zur Datenanzeige 4 3 1 Gesamtanlage lt Anzeige der Gesamtleistung lt Anzeige der Tagesenergiewerte lt Anzeige des Gesamtenergieertrages Fa a Be lt Anzahl der archivierten Tagesenergiewerte Anzahl der erfassten Wechselrichter lt Anzahl der registrierten Wechselrichter Abb 4 1 Gesamtanlage Die Funktion Gesamt anl3a9e gibt Ihnen einen berblick ber den Betriebszustand I
38. enenenennnennn 4 3 3 Tagesenergie uu uu22ssnnnnnnnnnn anne anne 4 32 Ereignis O oinen ereer 5 Men funktionen zur Konfiguration 9 1 KEINWOL Seele 5 2 SVO 0 1 NEE NEEREr IEEIUINENEREERENERTEEREERERERENE 5 2 1 Sprache w hlen 20022202220 nennen 522 Datum ZEE aeni 523 ONNEN O serr en en 5 3 ANSCRNIUSS E niori a 5 3 1 Kommunikation usssssesenenenenennnennn 5 32 MOdEM need 5 39 GIo Bdisplay nes 5 4 PV ANIOge a 0 Rue 5 4 1 Regisirierung annsssasntensenn 4 2 Enas eene 95439 PalaMelef sencer en e 5 4 4 Neues Ger t hinzuf gen 5 4 5 Ger t entfernen eenensesseneeeneneennennennenn 5 5 berwachung uueesenesseeseensnenanennnenannnnnnn 5 5 TOlelrdnzen asesesesesennee 552 FAX NO 5 6 DIAGNOSE eunea a SON SBEICN nun 5 6 2 KOMmMUNIKAUON ee SUNBCL 11 ND 6 Bedienungsanleitung SMA Regelsysteme GmbH Sunny Boy Control Light Bedienungsanleitung 6 Datenanzeige und Konfiguration mit dem PC uus 2u00 a00nnnn0nnnnonnnnennnn 77 ANNAN sets a a a a he ee ee 81 7 1 bersicht der Meldungen und deren Ursachen uuneeenaseeenneennneennnnnnnnn 81 7 2 Fehlerbeseitigung Powerline z022u0200220000002nnnnnn nen nano anne nun nenn ann nn 84 7 2 1 UbertragungSst rungen uuuaeenaanennennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 84 7 22 EMS aaa a E A A 90 72 KOMMUNKAUO Neisse a a 92 7 3 Technisene Daleer se
39. er ten bereits durch das Umklem men auf einen anderen Stromkreis bzw eine andere Phase ausreichend ver mindert werden kann Eine Stichleitung vom Ger t zum Sunny Boy Control Light kann den Filterauf wand in stark gest rten Installationen reduzieren St rung filtern Versorgen Sie den Teil der Elektroinstallation in dem ber die Netzleitung kommuniziert werden soll ber eine Tr gerfrequenzsperre Schlie en Sie Ger te die immer noch st ren ber einen geeigneten Filter siehe Kapitel 7 3 Technische Daten optionales Zubeh r an Reduzieren Sie St rsignale von au en durch den Einbau eines D mpfungsmoduls in dem Teil der Elektroinstallation in dem nicht ber die Netzleitung kommuniziert wird Die vorgeschlagene Vorgehensweise vermittelt zielgerichtet eine bersicht ber die Zahl und den Einfluss der St rquellen auf die bertragungsstrecke LS Alle zus tzlichen Komponenten Tr gerfrequenzsperre Phasenkoppler Filter D mpfungsmodul sind handels bliche Artikel und k nnen ber den rtlichen Elektroinstallationsfachhandel oder ber SMA bezogen werden Die Installation erfolgt in der Hausverteilung und muss von einem zugelas senen Elektrofachbetrieb durchgef hrt werden SUNBCL 11 ND z 91 u SMA Regelsysteme GmbH Sunny Boy Control Light Kapitel 7 Anhang 7 2 3 Kommunikation Kommunikationsstrecke ausmessen Bei unbekannten bertragungsstrecken zwischen den Ger ten der Anlage und dem
40. er Ger te instal liert ist Bei Anschluss von Sunny Boy Control Light und Ger ten an verschiedenen Phasen erm glicht ein Phasenkoppler die Kommunikation im gesamten Hausnetz Dieser Phasenkoppler ist als Zubeh r von SMA zu beziehen und muss von einer Fachkraft in der Hausverteilung installiert werden Weitere Informationen zur Optimierung der Installation finden Sie im Kapitel 7 2 2 SUNBCL 11 ND z 1 8 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Boy Control Light Kapitel 2 Inbetriebnahme Falls es in Ihrer Nachbarschaft ebenfalls Benutzer der Powerline Technik gibt soll ten Sie w hrend der Ger teerfassung anwesend bleiben und die Dialoge beantwor ten damit sichergestellt werden kann dass nur Ihre eigenen Ger te erfasst werden Trifft dies nicht zu so k nnen Sie das Sunny Boy Control Light selbstst ndig die Ge r teerfassung durchf hren lassen Alle Dialoge der Ger teerfassung werden nach 60 Sekunden automatisch best tigt und somit werden alle gefundenen Ger te regi striert Sie m ssen dann lediglich nachdem alle Ger te vom Sunny Boy Control Light erfasst wurden die Ger teerfassung durch Bet tigen der ESC Taste beenden Abb 2 2 und die anschlie ende Sicherheitsabfrage Abb 2 3 mit der ENTER Taste best tigen Automatische Ger teerfassung Das Sunny Boy Control Light beginnt mit der automatischen Erfassung aller erreich baren Ger te Abb 2 2 Sunny Boy Control Light sucht Ger te Dieser Vorgang kann
41. ergebene Ger tekennung 01 50 und Netzadresse f r jedes Ger t ver ndern indem Sie die Ger tekennung mit der ENTER Taste zum Bearbeiten anw hlen und dann mit den T und J J Tasten die Einstellung ver ndern Best tigen Sie jedes einzelne Zeichen mit der ENTER Taste Durch Vergabe von sinnvollen Ger tekennungen k nnen Sie erreichen dass Sie innerhalb der Men punkte des Sunny Boy Control Light die einzelnen Ger te leichter identifizieren k nnen siehe Abb 5 1 Auswahl Registrierung Zum Beispiel kann ei ne Ger tekennung AL f r Oben Links stehen oder A1 f r Fl che A Ger t 1 Es ist evtl auch hilfreich die Ger tekennung an den Ger ten selbst anzubringen Beachten Sie dass die Ger tekennung SC bereits fest durch das Sunny Boy Control Light belegt ist Besondere Ger tekennung 99 M chten Sie ein Ger t aus der Registrierung entfernen z B um es gegen ein neues Ger t auszuwechseln so geben Sie ihm die Ger tekennung 33 Das Ger t wird dann nach Best tigung der folgenden Sicherheitsabfrage entfernt SUNBCL 11 ND 60 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Boy Control Light Kapitel 5 Men funktionen zur Konfiguration Abb 5 3 Sicherheitsabfrage Ger t entfernen Wenn Sie ein Ger t durch die Ger tekennung 33 aus der Konfiguration l schen k nnen Sie sp ter nicht mehr auf dessen Datenbestand zugrei fen Netzadresse Jedes Ger t muss innerhalb des Netzwerkes ber eine e
42. ert werden wo s mtliche bertragungssignale unerw nscht sind Sunny Boy Sunny Boy Sunny Boy Sunny Boy Control D mpfungs Modul gt Hausverteilung Verbindung zum Zu T gerfrequenz ffentlichen Netz Sperre St rendes Ger t Abb 7 4 Entst rung von mehreren Kommunikationssystemen SUNBCL 11 ND z 89 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Boy Control Light Kapitel 7 Anhang 7 2 2 Entst rung Wenn die Daten bertragung ber die Netzleitung zeitweise unterbrochen ist oder berhaupt nicht aufgebaut werden kann muss die bertragungsstrecke entst rt wer den Dabei wird in den folgenden Schritten vorgegangen St rquelle n identifizieren Ausgangspunkt der Untersuchungen sollte m glichst eine funktionierende Da ten bertragung sein Trennen Sie daf r bitte s mtliche Elektroger te vom Netz nicht nur ausschalten sondern wirklich vom Netz trennen Denken Sie auch an Drehstromverbraucher die an demselben Leitungsstrang angeschlossen sind an dem auch die Ger te und das Sunny Boy Control Light angeschlossen sind Schalten Sie m glichst alle brigen Sicherungsabg nge in der Hausverteilung ab Verbinden Sie ber ein Verl ngerungskabel das Sunny Boy Control Light mit der Steckdose die den k rzesten Leitungsweg zum Wechselrichter hat Starten Sie die Funktion Einstellungen bDis9nosEe Kommunikation siehe Kapitel 5 6 und w hlen Sie das zu berwache
43. etrieb den Fax Class2 Standard unterst tzt Eine Auflistung der verwendeten AT Kommandos finden Sie im Anhang Kapitel 7 5 Verbinden des Modems mit Sunny Boy Control Verbinden Sie mit einem RS232 Kabel den seriellen Anschluss des Modems V24 RS232C mit dem Anschluss PC COM 2 des Sunny Boy Control Light Bitte beachten Sie dass Sie das mit dem Modem mitgelieferte RS232 Kabel verwenden und nicht das Kabel welches Sie evtl zum Datenauslesen mit dem PC verwenden Zum Datenauslesen wird ein so genanntes Nullmodem Kabel verwendet welches ber gekreuzte Leitungen verf gt zum Anschluss eines Modems wird ein RS232 Kabel auch 1 zu 1 Kabel oder V24 Kabel genannt be n tigt welches die Anschl sse direkt verbindet Da diese Kabel u erlich identisch aussehen k nnen kann es hier leicht zu Verwechslungen kom men SUNBCL 11 ND u 27 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Boy Control Light Kapitel 3 Installation der Anschl sse Verbinden des Modems mit Telefonanschluss und Netz Schlie en Sie das Modem mit Hilfe des Steckernetzteils an das 230 V Netz an und stellen Sie eine Verbindung zum Telefonnetz her indem Sie das mitgelieferte Tele fonanschlusskabel sowohl an den Leitungsanschluss am Modem als auch an der Anschlussdose der Telefonleitung einstecken Beachten Sie hierzu auch die im Handbuch des Modems enthaltenen Hinweise Erkennung des Modems durch Sunny Boy Control Schalten Sie das Modem und das Sunn
44. f r Fehler Energieertrag Der Energieertrag des Ger tes lag unterhalb der Toleranz Ger t ist defekt oder falsch installiert Der Toleranzwert im Kapitel 5 5 1 f r Eneraie ist zu klein eingestellt Fehler Offline24h kein Kontakt seit 24h Ger tekennung Ger tetyp lt Ger t war einenTag nicht erreichbar Abb 7 6 Beispiel f r Fehler Offline Das Ger t ist einen ganzen Tag nicht erreichbar gewesen Ursache e Ger t ist defekt oder ausgefallen Kommunikation ist unterbrochen SUNBCL 11 ND z 83 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Boy Control Light Kapitel 7 Anhang Nutzen Sie zum Auffinden der Ursache die Funktion Diagnose Kommunikation Kapitel 5 6 2 7 2 Fehlerbeseitigung Powerline Zu den verbesserten M glichkeiten der Netzleitungs Kommunikation lesen Sie bitte im SMA Dokument SBKOMM 11 ED1099 doc nach Diese Datei k nnen Sie von unserem Internet Server http www sma de herunterladen 7 2 1 bertragungsst rungen Ursachen f r St rungen k nnen sein Starke D mpfung des bertragungssignals zu lange bertragungsstrecke ung nstige Leitungsf hrung D mpfung durch andere angeschlossene Elektroger te Entst r und Kompensationskondensatoren z B in Leuchtstofflampen Ungen gende Phasenkopplung Sunny Boy Control Light und zu verwaltendes Ger t an unterschiedlichen Phasen St rung durch fremde Kommunikationssignale Babypho
45. gen f r Sprache Datum Zeit Kapitel 5 2 Konfiguration der verschiedenen Anschl sse Kapitel 5 3 lt Registrierung Erfassung Parameter nur mit Installateurpasswort Kapitel 5 4 lt Toleranzen FAX Info Kapitel 5 5 lt Bericht Kommunikationstest Kapitel 5 6 Abb 5 2 Das Men Einstellungen Das System wird wieder verriegelt indem die Funktion Passwortschutz ohne Einga be eines Passwortes aufgerufen wird Anderenfalls wird der Passwortschutz auto matisch um 0 00 Uhr oder bei einem Neustart reaktiviert SUNBCL 11 ND z 42 E SMA Regelsysteme GmbH Sunny Boy Control Light Kapitel 5 Men funktionen zur Konfiguration 5 2 System Mit der Funktion SYSTEM k nnen Sie bei Bedarf die Systemeinstellungen des Sunny Boy Control Light ver ndern lt Sprache w hlen Kapitel 5 2 1 lt Datum Zeit einstellen Kapitel 5 2 2 Online Info konfigurieren lt Meldung der installierten Software lt Aktivierung bzw Deaktivierung des Stromsparmodus lt nur mit Installateurpasswort nur mit Installateurpasswort Abb 5 1 Systemeinstellungen Erl uterungen zu den Einstellungen Der Parameter Software gibt die installierte Software Version an und kann selbstverst ndlich nicht editiert werden Wenn Sie automatisch ber neue Softwa reupdates informiert werden m chten so senden Sie bitte das im Anhang befindliche Registrierungsformular zur ck Der Stromsrarmaodus kann aktiviert bzw deaktiviert werde
46. h anhand folgender Tabellen und Skizzen selbst anfertigen SUNBCL 11 ND g 23 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Boy Control Light Kapitel 3 Installation der Anschl sse Aufbau eines Kabels DSUB9 lt gt DSUB9 DSUB9 Buchse i DSUB9 Buchse o lo e Cms Dr Feten Abb 3 3 Aufbau PC Anschlusskabel DSUB9 lt gt DSUB9 lt gt diese PINs sind miteinander verbunden zus tzlich m ssen PIN 1 PIN 6 und PIN 8 auf beiden Seiten gebr ckt werden DSUB9 Buchse DSUB9 Buchse PIN PIN 1 O O 1 2 O O 2 3 0 O 3 4 O O 4 5 IO O 5 6 O t e 6 7 O O 7 8 O p 8 9 O 9 Abb 3 4 Skizze PC Anschlusskabel DSUB9 lt gt DSUB9 SUNBCL 11 ND z 24 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Boy Control Light Kapitel 3 Installation der Anschl sse Aufbau eines PC Anschlusskabels DSUB9 lt gt DSUB25 DSUB9 Buchse a DSUB25 Buchse Abb 3 5 Aufbau PC Anschlusskabel DSUB9 lt gt DSUB25 lt gt diese PINs sind miteinander verbunden Es m ssen PIN 1 6 und 8 an der DSUB9 Buchse und PIN 5 6 und 8 an der DSUB25 Buchse gebr ckt werden DSUB9 Buchse DSUB25 Buchse PIN PIN 1 O O 1 2 O Ol 2 3 JO Ol 3 4 1O 4 5 5 6 6 7 E 7 SH O nn Ol 8 9 1O Ol 25 Abb 3 6 Skizze PC Anschlusskabel DSUB9 lt gt DSUB25 SUNBCL 11 ND 25 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Boy Control Light Kapitel 3 Inst
47. hrer gesamten Anlage LS Das Sunny Boy Control Light speichert die Tagesenergiewerte von bis zu 200 Tagen Danach werden die ltesten Werte berschrieben Zur Er stellung statistischer Auswertungen sollten diese Daten regelm ig mit einem PC ausgelesen werden 4 3 2 Momentanwerte Die Funktion Momentanwerte erm glicht es alle erfassbaren Werte jedes Ger tes anzuzeigen Zun chst gelangen Sie in den folgenden Dialog in welchem Sie den momentanen Zustand jedes einzelnen Ger tes ablesen k nnen SUNBCL 11 ND z 36 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Boy Control Light Kapitel 4 Men funktionen zur Datenanzeige Ger tekennung Momentanleistung hier 2 kW Betriebszustand Ger tekennung Momentanleistung hier 120 W Betriebszustand Abb 4 1 Dialog Ger teauswahl W hlen Sie mit ENTER ein Ger t aus Es werden dann alle f r dieses Ger t er fassbaren Momentanwerte dargestellt Sie k nnen mit den Tasten T J und 4 durch die Liste bl ttern Ger tekennung Momentanwerte Abb 4 2 Anzeige der Momentanwerte 4 3 3 Tagesenergie Das Sunny Boy Control Light protokolliert 200 Tagesenergiewerte f r jedes ange schlossene Ger t Das Ger t mit der Kennung SC stellt immer das Sunny Boy Control Light und somit die Gesamtanlage dar SUNBCL 11 ND 37 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Boy Control Light Kapitel 4 Men funktionen zur Datenanzeige Ger tekennung Ger tetyp
48. ie gesamte Konfiguration gel scht Aus Sicherheitsgr nden ist dies nur nach Eingabe des Installateurkennwortes m glich Geben Sie unter Einstellungen Kennwort das Installateurpasswort ein Stellen Sie den Parameter Einstellungen 543tem Inst Funktion auf Reset System und best tigen Sie zweimal mit der ENTER Taste Das Sunny Boy Control Light l scht alle Daten und startet automatisch mit dem Plug amp Play Setup 7 5 Verwendete AT Kommandos Zum Initialisieren eines Modems werden die Kommandos in Abb 7 1 verwendet welche den Vorgabeparametern der Modeminitialisierung entsprechen Diese k n nen frei ver ndert werden Kapitel 3 3 Anschluss eines Modems SUNBCL 11 ND 99 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Boy Control Light Kapitel 7 Anhang 33 6TQV Hayes Standard T 0 V x E v2 kein Handshake Verfahren S28 198 Ringmeldung und Rufannahme bei DTR OFF m glich automatische Neusynchronisation an V 100 Geschwindigkeitsanpassung ein Wortl nge im async Direkt Modus 10 Bits Zeichen DTR Statuswechsel ignorieren amp DO Automatische Neusynchronisation an Erweitertes Konfigurationsprofil 0 speichern amp W Abb 7 1 Verwendete AT Kommandos auf Bedeutung Class2 Lokalen ID String setzen z B 49 561 9522100 FLID ID String Setzen der bertragungsparameter 196 dpi FDIS 1 FCLASS 2 FCLASS 2 0 Abb 7 2 Weitere Kommandos zur FAX bertragung nicht ver nderbar
49. indeutige Netzadresse die sich aus einer Busadresse 0 15 einer Strangadresse 0 15 und einer Ger te adresse 0 255 zusammensetzt verf gen Busadresse und Strangadresse Die Bus und die Strangadresse sind f r alle Ger te Ihrer Anlage identisch Sie k n nen beim Sunny Boy Control Light in Abb 5 1 Ger t SC ausw hlen verstellt wer den und gelten dann automatisch f r alle Ger te der Anlage Die Bus und die Strangadresse sind auf 00 00 voreingestellt Nur in folgenden be sonderen Ausnahmef llen ist eine Ver nderung der Bus oder Strangadresse not wendig e Abgrenzung von einer benachbarten Anlage Sollten Sie w hrend des Erfassens Ihrer Anlage feststellen dass Sie uner w nschte Ger te einer benachbarten Anlage erreichen so sollten Sie die Busadresse Ihrer Anlage verstellen um Ihre Anlage von der benachbarten ab zugrenzen und St rungen zu vermeiden o Strukturierung einer Gro anlage SUNBCL 11 ND z 61 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Boy Control Light Kapitel 5 Men funktionen zur Konfiguration Falls Ihre Anlage in mehrere von Sunny Boy Control Light verwaltete Str nge unterteilt ist sollte die Strangadresse f r jeden Strang unterschiedlich einge stellt werden Ger teadresse Jedes Ger t Ihrer Anlage muss ber eine eindeutige Ger teadresse verf gen damit keine Verwechslungen auftreten k nnen Beim Erfassen der Anlage wird jedem Ge r t vom Sunny Boy Control Light eine Ger te
50. je nach Anzahl der zu erfassenden Ger te mehrere Minuten dauern Eine Sanduhr in der rechten unteren Ecke des Displays zeigt die Aktivit t des Programms an Sie bekommen in der untersten Displayzeile die Seriennummer eines gefundenen Ger tes angezeigt Nach jedem Erfassungszyklus werden alle vom Sunny Boy Control Light gefundenen Ger te nacheinander wie folgt angezeigt Abb 2 3 Neue Ger te gefunden SUNBCL 11 ND 1 9 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Boy Control Light Kapitel 2 Inbetriebnahme Vergleichen Sie nun die Seriennummern der vom Sunny Boy Control Light gefunde nen Ger te mit den von Ihnen notierten Seriennummern Ihrer Ger te bernehmen Sie die Ger te durch die ENTER Taste in das Ger teregister bzw entfernen Sie nicht zu bernehmende Ger te mit ESC Beachten Sie dass nach 60 Sekunden eine automatische Best tigung bernahme des Ger tes erfolgt Anschlie end wird Ihnen die Gesamtanzahl der neu erfassten Ger te angezeigt Pr fen Sie ob alle Ger te die Sie installiert haben vom Sunny Boy Control Light gefunden wurden ansonsten sollten Sie durch Bet tigen der ENTER Taste weiter suchen Abb 2 4 Suche beenden Durch Bet tigen der ENTER Taste k nnen Sie die Suche fortsetzen da es vor kommen kann dass das Sunny Boy Control Light nicht alle Ger te bei der ersten Suche findet Erfolgt keine Eingabe so beginnt das Sunny Boy Control Light automatisch nach 60 Sekunden mit einem ne
51. ksichtigt werden nur die letzten 20 Datenpakete st ndig Informationen ber die Anzahl der insgesamt gesendeten Datenpakete und die davon als fehlerhaft diagnostizierten Pakete SUNBCL 11 ND 2 76 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Boy Control Light Kapitel 6 Datenanzeige und Konfiguration mit dem PC 6 Datenanzeige und Konfiguration mit dem PC An der Unterseite des Sunny Boy Control Light kann an dem Anschluss PC COM2 ein PC angeschlossen werden Das unter Windows 95 arbeitende PC Programm Sunny Data Control bietet eine grafische Oberfl che und alle unter Windows bekannten positiven Eigenschaften Zus tzlich kann ber die Verbindung zum PC siehe Abb 6 1 ein Software Update des Sunny Boy Control Light vorgenommen werden Sunny Boy Sunny Boy Sunny Boy RS 232 CG VRR HERREN EAA m m E Nullmodemkabel Pr 4 Sunny Boy Control Light Sunny Boy Sunny Boy Sunny Boy I 4 He ep am T Si ED Sunny Boy Control Light PC Abb 6 1 Abfragem glichkeiten mit PC und Sunny Data Control Erfolgt der Anschluss ber eine Modemverbindung so kann das Modem zus tzlich zum Versand von externen Meldungen verwendet werden Allerdings kann keine Verbindung zum Sunny Boy Control Light aufgebaut werden wenn in diesem Mo ment eine externe Meldung abgesetzt wird Besteht umgekeh
52. l Light mit anderen Ger ten die auch das Stromnetz zur Daten bertra gung nutzen aber nicht das genormte bertragungsprotokoll einhalten z B Babyphone ist normalerweise nicht m glich F r den Betrieb des Sunny Boy Control Light sind folgende Sicherheits vorschriften einzuhalten 1 Der Netzanschluss muss ber eine Schutzerde verf gen 2 Der Netzstecker muss jederzeit erreichbar sein Der Einsatz des Ger tes ist nur in trockenen staubarmen Umgebungen zul ssig SUNBCL 11 ND 9 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Boy Control Light Kapitel 1 Einf hrung 1 2 Betriebshinweise Das Sunny Boy Control Light verf gt ber keinen Ein Ausschalter Es wird durch Ziehen des Netzsteckers au er Betrieb genommen Nach jedem Neustart m ssen Datum und Uhrzeit neu eingestellt werden W hrend das Sunny Boy Control Light nderungen speichert darf nie mals der Netzstecker gezogen werden Der Speichervorgang ist an den entsprechenden Meldungen im Display zu erkennen W hrend des Betriebes schaltet Sunny Boy Control Light nachts nachdem f r 15 Minuten kein Ger t mehr erreicht werden konnte in einen Stromsparmodus In 15 min tigen Abst nden erwacht das Sunny Boy Control Light und pr ft ob wieder Ge r te erreicht werden k nnen Ist noch kein Ger t erreichbar f llt es wieder in den Stromsparmodus ansonsten kehrt es in den normalen Betriebsmodus zur ck Der Stromsparmodus kann jederzeit vom Benutzer durch Bet tigen
53. n Mit der Funktion Gstemodus des Sunny Boy Control kann man das Verhalten des Ger tes wie folgt beeinflussen e _ Anfragen von Sunny Data Control werden direkt beantwortet automatisch o Keine Paketweiterleitung an einen angeschlossenen PC Jesrerrt o Paketweiterleitung an einen angeschlossenen PC transrarent SUNBCL 11 ND z 43 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Boy Control Light Kapitel 5 Men funktionen zur Konfiguration Mit der Funktion Sreicherfunkt des Sunny Boy Control Light kann man Die Parametereinstellungen abspeichern Faram sreichern Parameter auf Werksvoreinstellung zur cksetzen Default Faram Mit der Installateur Funktion Inst Funktion des Sunny Boy Control Light k n nen Sie dar ber hinaus e _ Die bereits gespeicherten Tagesenergiewerte l schen Del Ta9eswerte o Die Kanalinformationen der Ger te entfernen Del Kanalinfo Die Fehlerz hler und Betriebsdaten zur cksetzen Reset Betrdate Nur die Fehlerz hler zur cksetzen Reset Fehler o Das Ger t in den Auslieferungszustand versetzen Reset Sustem 5 2 1 Sprache w hlen Abb 5 1 Auswahl der Sprache W hlen Sie mit Hilfe der T und 4 Tasten die f r Sie in Frage kommende Spra che f r die Anzeige des Sunny Boy Control Light Die Best tigung der Auswahl er folgt durch die ENTER Taste SUNBCL 11 ND z 44 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Boy Control Light Kapitel 5 Men funktionen
54. n Format Estras Nachricht Fa k Senden Alsschneld Kopferen Einf gen Kiickganaig Fruten A listserverc sma de Ee Betreff subscribe SunnyB oy 27 LEE l Ill ut ll F ll a Abb 7 1 Registrierung per eMail SUNBCL 11 ND 1 07 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Boy Control Light Kapitel 7 Anhang 7 10 Men bersichtsbild Zyklische Anzeige von Informationen Fehlern und Warnungen Kapitel 4 2 zur Anlage J Esc lt Hauptmen des Sunny Boy Control Light Kapitel 4 3 lt Anzeigen der Gesamtleistung des Gesamtertrages etc Kapitel 4 3 1 lt Anzeigen der Momentanwerte jedes Ger tes Kapitel 4 3 2 lt Anzeigen der gespeicherten Tageswerte zu jedem Ger t Kapitel 4 3 3 lt berblick ber Fehler und sonstige Ereignisse Kapitel 4 3 4 lt Wechsel zum Men Einstellungen Kapitel 5 JENTER Tesc Nur zug nglich ber die Eingabe eines der beiden Kennworte Kapitel 5 1 Verriegeln des Men s durch beliebiges Kennwort z B leer Kapitel 5 1 lt Sprache Datum Zeit Kapitel 5 2 lt Konfiguration der verschiedenen Anschl sse Kapitel 5 3 Ger teregistrierung erfassung Parameter Kapitel 5 4 lt Toleranzen FAX Info Kapitel 5 5 lt Bericht Kommunikationstest Kapitel 5 6 Abb 7 1 Die komplette Men struktur des Sunny Boy Control Light SUNBCL 11 ND 1 08 SMA Regelsysteme GmbH
55. nde Ger t aus Sunny Boy Control Light versucht dann st ndig Daten von dem Ger t abzufragen und gibt Ihnen die bertragungsergebnisse laufend an damit Sie St rungen in der bertragung sofort erkennen k nnen Stecken Sie jetzt das Verl ngerungskabel nacheinander in verschiedene Steckdosen des zu untersuchenden Leitungsstrangs die jeweils immer weiter vom Wechselrichter entfernt sind Beobachten Sie dabei ob die Kommunikati on immer noch funktioniert Das Zusammenbrechen der Kommunikation ab ei ner bestimmten Entfernung zum Wechselrichter lt 30 m deutet auf eine St rung durch externe Ger te au erhalb der Hausverteilung hin Gegen ma nahme Sperrfilter in den Leitungsabzweig Schalten Sie jetzt die Stromkreise einzeln und nacheinander wieder zu und achten Sie auf das Auftreten von St rungen in der Kommunikation des Sunny Boy Control Light SUNBCL 11 ND 90 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Boy Control Light Kapitel 7 Anhang Beim Auftreten von bertragungsst rungen trennen Sie nacheinander jeden elektrischen Verbraucher vom zuletzt zugeschalteten Stromkreis und identifizie ren Sie so das st rende Ger t Lassen Sie st rende Ger te vom Netz getrennt und fahren Sie mit dem Zu schalten der Stromkreise und Ger te so lange fort bis wieder alle elektrischen Verbraucher am Netz angeschlossen sind mit Ausnahme der st renden Ger te Installation optimieren Pr fen Sie ob der Einfluss von st renden G
56. ne etc benachbarter Haushalte St rung durch eigene Kommunikationssignale Babyphone Sprechanlage u Jede der aufgef hrten St rquellen mindert die Qualit t der bertragungsstrecke muss jedoch nicht zwangsl ufig die Netzleitungs Kommunikation Powerline verhindern So SUNBCL 11 ND 84 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Boy Control Light Kapitel 7 Anhang ist in dem einen Hausnetz eine Daten bertragung ber mehrere Phasen und ber 100 m Leitungsl nge unproblematisch w hrend in einer anderen Installation schon auf einer Strecke von 30 m auf der gleichen Phase starke St rungen auftreten Im folgenden werden die wichtigsten Ursachen f r St rungen der Netzleitungs Kommunikation erkl rt und ein berblick ber die m glichen Gegenma nahmen Ent st rung gegeben Beim Auftreten von bertragungsfehlern zwischen dem Sunny Boy Control Light und den zu verwaltenden Ger ten lesen Sie bitte zun chst dieses Kapi tel und versuchen Sie im n chsten Schritt die St rquelle einzugrenzen wie es in Ka pitel 7 2 2 beschrieben wird Starke D mpfung des Tr gersignals Die wohl h ufigste St rung der bertragung resultiert aus der D mpfung des Tr ger signals Ursache daf r kann eine zu gro e Leitungsl nge zwischen den Wechselrich tern und dem Sunny Boy Control Light sein meist sind es jedoch bestimmte Elektroge r te die an dieser Leitung angeschlossen sind Ger te mit einer gro en Eingangska pazit t k nn
57. nee 10 1 3 SICHErhellSHINWEISE ssresorersesiponpen ponpes pn one rrene anA no enr oeieo 10 1 4 Hinweise Z r BedlenUnNng ass 11 2 Inbetriebnahme des Sunny Boy Control Light 2 22220222002020002 15 2 1 EINSCHallenas A E E 15 2 2 Plug amp Play SEUD eA AEEA Rare EARNER reU KEENER NERI 16 2 2 1 Auswahl der Sprache endende 17 222 Datum Zeireinsiellen asus ea 17 2 2 3 Erfassung der angeschlossenen Ger te uuu uu02e400nennnnne nennen 18 3 Installation der Anschl sse uuuuuus0au0nanunnnunnanonanunnnnnnnnunnnunnnnnnannnnnnnnanenn 22 3 1 Verbindung zur PV Anlage u2200220020002000ennnnnn anno anno nnn anne ann nnn anne 22 3 2 VEIBNdUNg ZUM PO sorker E 22 3 2 1 Verkabelung eines PC ber R8232 n nnnennnnnnsnnnennnerrsrrrsnernrererrnnnee 22 3 2 2 Verkabelung eines PC per Modem an RS232 uususussssnenennenennenn 26 3 3 Anschluss eines Modems nuscnaiaasa aaa 27 3 4 Anschluss eines Gro displays u022200220020n0nnnnnnnennnennnn anne nnne nennen 28 3241 DATALTE HYG und Sieben asus 29 342 EnerdieComM eani ee 29 4 _Men funktionen Zur Datenanzeige uusuanenanunnannnnnnnnanunnnunnnnnnanunnnnnnanenn 32 4 1 EinscHhallmelduUngs ae an 32 4 2 ONING Oana 34 4 3 FIAUBIMONU ee a Ea 35 SUNBCL 11 ND 5 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Boy Control Light 4 3 1 Gesamtanlage uu2zuuenennenennenennenenne 4 3 2 Momentanwerte uunsuesseeennn
58. nikation Die installierten Schnittstellen werden automatisch vom System erkannt und k nnen anhand der Parameter COMI Sunna Bos Schnittstelle SUNNY BOY und ZOMZ RC Schnittstelle PC COM 2 berpr ft werden Abb 5 1 Auswahl der Schnittstellen Die bertragung zu den Wechselrichtern COM1 ist bei Netzleitungs Kommunikation nur mit 1200 Baud m glich Die Baudrate kann f r die COM2 Schnittstelle manuell verstellt werden Die COM2 Baudrate kann durch die Ver wendung der RS232 Verbindung zum PC bis auf 19200 Baud erh ht werden Abb 5 2 Schnittstelle SUNNY BOY COM1 SUNBCL 11 ND z 47 u SMA Regelsysteme GmbH Sunny Boy Control Light Kapitel 5 Men funktionen zur Konfiguration 5 3 2 Modem Das Sunny Boy Control Light erkennt automatisch ca 1 min nach dem Einschalten ob ein Modem an der Schnittstelle PC COM 2 angeschlossen ist Der Messkanal Modem Status kann folgende Zust nde annehmen Deaktiviert gt keine Schnittstelle ausgew hlt Warten warte 5 Minuten auf n chsten Versuch Suche gt Modem wird gerade initialisiert Betrieb Modem wurde erfolgreich initialisiert Fehler Modem konnte nicht initialisiert werden lt Auswahl der Schnittstelle bzw deaktivieren des Modems lt ausgew hlter Modemtyp lt Modemtyabh ngige Sequenz LE spes f n Modemtyabh ngige Sequenz EEE ORT BE RSGRT UF OEESHRTU Rz Modemtyabh ngige Sequenz
59. nktionen zur Datenanzeige Kapitel 4 Men funktionen zur Konfiguration Kapitel 5 Datenanzeige und Konfiguration mit dem PC gt Kapitel 6 Fehlerbeseitigung Garantie Technische Daten Service etc Kapitel 7 Firmware Updates sind problemlos ohne das Ger t ffnen zu m ssen mit dem PC Programm Sunny Data Control durchf hrbar Die neueste Firmwareversion finden Sie immer auf unserem Internet Server Wenn Sie sich registrieren lassen siehe Registrierungsformular im Anhang erhalten Sie automatisch alle aktuellen Informa tionen bez glich Sunny Boy Control Light F r weitergehende Informationen zur Photovoltaik Systemtechnik von SMA schreiben Sie uns bitte Sunnyboy sma de oder schauen einmal auf unserem Internet Server http www sma de vorbei SUNBCL 11 ND 8 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Boy Control Light Kapitel 1 Einf hrung Wir w nschen Ihnen aufschlussreiche Messdaten durch Sunny Boy Control Light die Ihnen einen ertragreichen Betrieb Ihrer PV Anlage gew hrleisten werden 1 1 Technische Voraussetzungen Zum Betrieb des Sunny Boy Control Light ben tigen Sie o eine freie Netzsteckdose Netzspannung und Frequenz m ssen innerhalb der spezifizierten Bereiche lie gen 90 260 V 50 60 Hz f r Powerline Kommunikation m ssen alle Ger te mit denen kommuniziert werden soll mit einem Netzleitungsmodem ausger stet sein LS Der parallele Betrieb der Powerline Kommunikation des Sunny Boy Con tro
60. nny Boy Control Light B wird nun an das andere Ende der auszumessenden Netzleitungs bertragungsstrecke gebracht Nach dem Einschalten erfolgt ber die Men punkte Einstellungen bDis9nos8 Kommunikation und Wahl des Sun ny Boy Control Light A als Testpartner die bertragung von Datenpaketen Das Sunny Boy Control Light A antwortet auf diese Anfragen Die gesendeten Datenpa kete werden mit den Antworten verglichen und es erfolgt die Berechnung einer Pro zentzahl f r erfolgreich gesendete und empfangene Pakete Von einer akzeptablen bertragungsg te kann bei Prozentzahlen ber 75 ausge gangen werden Variante b Das Sunny Boy Control Light wird neben den PC mit Sunny Data gesteckt und wie oben bei Variante a f r das Sunny Boy Control Light A beschrieben vorbereitet Der PC mit Sunny Data muss nun durch Wahl der Option SWR Erfassen f r den Test vorbereitet werden Nach erfolgreicher Erfassung wird das Sunny Boy Control Light an das Ende der auszumessenden Strecke gebracht In Sunny Data kann ab Version 1 30 unter der Option SWR bertragungsstatistik die schon weiter oben beschriebene Paketzahl und eine daraus errechnete bertragungsg te in Prozent abgelesen werden Kommunikation zum Wechselrichter pr fen Die Funktion Einstellungen bis9nose Kommanikat ion erm glicht es Ihnen St rungen der Daten bertragung eines Ger tes zu analysieren W hlen Sie zu n chst wie gewohnt durch Bet tigen der ENTER
61. nsfehler Mit ESC wird die Detailansicht verlassen SUNBCL 11 ND 39 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Boy Control Light Kapitel 4 Men funktionen zur Datenanzeige Eine vollst ndige Liste der m glichen Ereignisse finden Sie in Abb 4 6 ei ine Auittierung Benutzer hat Fehler Warnungen manuell quittiert System Reset System wurde nach Fehler neu gestartet Ger tetfehler Ein verwaltetes Ger t meldet einen Fehler Offline Ein Ger t nicht erreichbar KommSrotze Kommunikation zeitweise gest rt Kommunikation Kommunikation l nger gest rt Energie Ertrag eines Ger tes au erhalb der Toleranz 24h Offline Ein Ger t war 24 h nicht erreichbar FAs Anlagen I FAX Anlagen Info wurde versandt FAs Fehler lWa FAX Fehler Warnungs Bericht wurde versandt FAs Versuch FAX bertragungsversuch schlug fehl FAs Fehler FAX bertragung war nicht m glich Abb 4 6 Liste der Ereignisse SUNBCL 11 ND z 40 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Boy Control Light Kapitel 5 Men funktionen zur Konfiguration 5 Menufunktionen zur Konfiguration Unter dem Auswahlmen Einstellungen sind die Funktionen des Sunny Boy Control Light zusammengefasst deren Anwendung ber den t glichen Betrieb mit dem Sunny Boy Control Light hinausgeht ILS Da mit diesen Einstellungen Ver nderungen der Systemkonfiguration oder der Konfiguration eines Ger tes vorgenommen werden k nnen sollten sie nur sehr gewissenhaft benutzt werden W hrend das Sunny Boy Co
62. nstellungen Ueberwachaung Toleranzen Konmmanikat ion angegebene Fehlertoleranz wird der Fehlerstatus Kommunmik ausgegeben Unter dem Abschnitt Ener9ie werden die Werte f r E WJort ss Energieertrag dieses Ger tes vom Vortag und E HMittel der mittlere Energieertrag der Ge r te vom gleichen Ger tetyp der PV Anlage vom Vortag angegeben Abh ngig von den Energie Werten und der im Men Einstellungen Ueberuwachung Toleranzen Energie angegebenen maxi malen Fehlertoleranz minimales Verh ltnis von E_Vortag zu E_Mittel wird eine Warnung f r das Ger t ausgegeben Fehlerstatus EnergJie SUNBCL 11 ND 75 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Boy Control Light Kapitel 5 Men funktionen zur Konfiguration 5 6 2 Kommunikation Die Funktion Kommunikation erm glicht es Ihnen St rungen der Daten bertra gung eines Ger tes zu analysieren W hlen Sie zun chst wie gewohnt durch Bet ti gen der ENTER Taste das Ger t aus dessen Kommunikation zum Sunny Boy Control Light analysiert werden soll Ger tekennung Ger tetyp Seriennummer Abb 5 1 Ger teauswahl Das Sunny Boy Control Light sendet nun permanent Datenanfragen an das zu ber pr fende Ger t und wertet st ndig die Kommunikationsergebnisse aus Ger tekennung Ger tetyp prozentualer Anteil einwandfrei bertragener Datenpakete Abb 5 2 Kommunikationstest Sie erhalten neben der prozentualen bertragungssicherheit ber c
63. ntrol Light nderungen speichert darf nie mals der Netzstecker gezogen werden Der Speichervorgang ist an den entsprechenden Meldungen im Display zu erkennen Zur Absicherung vor unbefugten oder unbeabsichtigten Zugriffen z B spielende Kinder ist das Men Einstellungen nicht wie blich nur durch Bet tigen der ENTER Taste sondern nur nach Eingabe eines Kennwortes erreichbar Zur Ver nderung von Systemparametern eines Ger tes muss zuvor das Installa teurpasswort eingegeben werden F r weniger kritische Einstellungen gen gt bereits die Eingabe des Benutzerpasswortes SUNBCL 11 ND z 41 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Boy Control Light Kapitel 5 Men funktionen zur Konfiguration 5 1 Kennwort Funktionen welche die Betriebsweise des Sunny Boy Control Light beeinflussen sind durch das Benutzerkennwort verriegelt Abb 5 1 Eingabe des Kennwortes Weitergehende Funktionen welche die Betriebssicherheit der PV Anlage beeinflussen sind durch das Installateurpasswort verriegelt Nachdem dieses Passwort eingegeben wurde k nnen auch Systemparameter f r jedes Ger t ver ndert werden Kapitel 5 4 PV Anlage Beachten Sie dass Ver nderungen der Betriebsparameter dazu f hren k nnen dass die Betriebserlaubnis f r das entsprechende Ger t erlischt Nach Eingabe eines der beiden Passworte stehen weitere Untermen punkte zur Verf gung Verriegeln des Men s Einstellungen S U Einstellun
64. ornehmen so bet tigen Sie keine Taste bis der Parameter einmal blinkt Mit der ENTER Taste k nnen Sie Ihre Ver nderungen bernehmen oder mit der ESC Taste widerrufen Wurde ein Parameter im Editiermodus ver ndert beginnt der Auswahlpfeil zu blin ken Die Eingabe muss dann nochmals mit der ENTER Taste best tigt oder mit der ESC Taste widerrufen werden Erfolgt keine manuelle Best tigung so wird nach ca 60 Sekunden die Eingabe automatisch widerrufen SUNBCL 11 ND 1 A z SMA Regelsysteme GmbH Sunny Boy Control Light Kapitel 2 Inbetriebnahme 2 Inbetriebnahme des Sunny Boy Control Light Die Inbetriebnahme des Sunny Boy Control Light ist durch das Plug amp Play Setup besonders einfach und ohne Werkzeuge durchzuf hren Dar ber hinaus ist die Be dienung intuitiv und selbsterkl rend angelegt Zur Inbetriebnahme werden die Konfigurationsschritte dieses Kapitels einmal durch laufen und schon ist Sunny Boy Control Light in Betrieb Nachdem Sie die Hard wareinstallation in Kapitel 2 1 durchgef hrt haben werden Sie in den restlichen Ab schnitten des Kapitels systematisch durch die Dialoge der Konfiguration gef hrt Die meisten Dialoge brauchen Sie nur mit der ENTER Taste zu best tigen Die Inbetriebnahme muss nur einmal erfolgen Alle Dialoge und Konfigurationen der Inbetriebnahme stehen Ihnen nach der Inbetriebnahme oder beim erneuten Starten des Sunny Boy Control Light im HAUFTMEHUE bzw im A
65. re Zeilen oberhalb des Displays A weitere Zeilen unterhalb des Displays 4 l weitere Zeilen ober und unterhalb des Displays Abb 1 2 Bedeutung der Bedienhilfe SUNBCL 11 ND 1 1 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Boy Control Light Kapitel 1 Einf hrung Tastenbelegung Um bei der Bedienung des Sunny Boy Control Light mit lediglich vier Bedientasten auszukommen sind die Tasten mit mehreren Funktionen belegt Diese sind von ihrer logischen Bedeutung hnlich und deshalb vom Benutzer intuitiv bedienbar Die Be legungen der Tasten sind Funktion Bedeutung ESC Funktion abbrechen beenden Fragen mit NEIN beantworten Zeile nach oben Werte erh hen 1 4 Zeile nach unten Werte erniedrigen ENTER Men punkt ausw hlen Wechseln in den Editiermodus nderungen best tigen Fragen mit JA beantworten T I J R cksprung zur Online Info Abb 1 3 Funktion Bedeutung der Tasten Display Kontrast Der Display Kontrast l sst sich durch die Kombination der folgenden Tasten einstel len Diese Funktion ist unabh ngig von dem momentan ausgew hlten Men punkt Funktion Bedeutung ESC 1 Display Kontrast erh hen ESC J Display Kontrast erniedrigen Abb 1 4 Tastenkombination Display Kontrast SUNBCL 11 ND 1 2 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Boy Control Light Kapitel 1 Einf hrung Zeichenkonvention Der Auswahlpfeil zeigt die momentan aktive Zeile an Ausw
66. ren 0124 35 kWh In der Zeile dar ber gelangen Sie durch ENTER ber die Ger teauswahl zur Ka nalwahl und k nnen auch diese Einstellungen frei konfigurieren SUNBCL 11 ND 52 u SMA Regelsysteme GmbH Sunny Boy Control Light Kapitel 5 Men funktionen zur Konfiguration Ger teauswahl Aktuelles Display Liste der zur Verf gung stehenden Ger te lt deaktivieren des Displays 02 lt momentan markiertes Ger t Abb 5 5 Ger teauswahl deaktivieren Das momentan gew hlte Ger t ist mit einem Punkt markiert Die Zeile in der sich der Cursor befindet zeigt zus tzlich im 2 Sekundentakt die Seriennummer des ent sprechenden Ger tes an Soll das Ger t gewechselt werden so wird in der gew nschten Zeile die Auswahl mit ENTER best tigt Hiernach erscheint die Kanalauswahl wie in Abb 5 6 gezeigt Durch Bet tigen der ENTER Taste in der Zeile deaktiviert werden die Ein stellungen f r das gew hlte Display gel scht und das Display damit deaktiviert Kanalauswahl Aktuelles Display Ger t Kanalauswahl lt momentan markierter Kanal Abb 5 6 Kanalauswahl Wechseln Sie mit den Pfeiltasten T und 4 zum gew nschten Kanal Der mit der ENTER Taste gew hlte Kanal wird mit einem Punkt gekennzeichnet Damit ist das Display vollst ndig konfiguriert und Sie gelangen durch ESC in ge wohnter Weise zur ck in die bergeordneten Men s Alle vorgenommenen nde rungen werden erst nach
67. rever sionsnummer Abb 4 1 Einschaltmeldung Danach sind die Einstellungen f r Datum und Uhrzeit einzugeben Abb 4 2 Datum Zeit einstellen Sind die Eingaben erfolgt nimmt das Sunny Boy Control Light automatisch seinen Betrieb auf und startet die nline Intfo SUNBCL 11 ND 32 u SMA Regelsysteme GmbH Sunny Boy Control Light Kapitel 4 Men funktionen zur Datenanzeige Zyklische Anzeige von Informationen Fehlern und Warnungen Kapitel 4 2 zur Anlage JescT lt Hauptmen des Sunny Boy Control Light Kapitel 4 3 lt Anzeigen der Gesamtleistung des Gesamtertrages etc Kapitel 4 3 1 lt Anzeigen der Momentanwerte jedes Ger tes Kapitel 4 3 2 lt Anzeigen der gespeicherten Tageswerte zu jedem Ger t Kapitel 4 3 3 lt berblick ber Fehler und sonstige Ereignisse Kapitel 4 3 4 lt Wechsel zum Men Einstellungen Kapitel 5 JENTER Tesc Nur zug nglich ber die Eingabe eines der beiden Kennworte Kapitel 5 1 Verriegeln des Men s durch beliebiges Kennwort z B leer Kapitel 5 1 lt Sprache Datum Zeit Kapitel 5 2 lt Konfiguration der verschiedenen Anschl sse Kapitel 5 3 hipy fom Ger teregistrierung erfassung Parameter Kapitel 5 4 Br lt Toleranzen FAX Info Kapitel 5 5 lt Bericht Kommunikationstest Kapitel 5 6 Abb 4 3 Die komplette Men struktur des Sunny Boy Control Light SUNBCL 11 ND 33 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Boy Control Light Kapitel 4 Men funk
68. richter etc vorkommen Dar ber hinaus kann der gleichzeitige Betrieb von Babyphonen zu kurzfristigen St rungen bzw Unterbrechungen der Daten bertragung ber die Netzleitung f hren F r v llige Fehlerfreiheit von Software wird nicht gehaftet Bei M ngeln gilt auch die Anweisung zur Umgehung der Auswirkungen des Mangels als ausreichende Nachbesserung F r die richtige Auswahl ordnungsge m e Verwendung berwachung und die Folgen der Benutzung von SUNBCL 11 ND 1 02 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Boy Control Light Kapitel 7 Anhang Software ist allein der Kunde verantwortlich SMA beh lt sich das Recht vor nderungen die der Weiterentwicklung des Ger tes dienen vorzunehmen Folgesch den SMA bernimmt in keinem Fall irgendwelche Haftung f r Sch den einschlie lich und ohne Einschr nkung f r direkte und indirekte Sch den auf Grund von Sch den an be nutzter Hardware Personensch den entgangenen Gewinnen Betriebsunterbrechun gen Verlust von Daten oder irgendwelche finanziellen Verluste die sich aus dem Ein satz des Sunny Boy Control Light ergeben Sofern ein v lliger Haftungsausschluss gem den Gesetzen der zust ndigen Ge richtsbarkeiten nicht zul ssig ist wohl aber eine Haftungsbeschr nkung so beschr nkt sich diese auf den tats chlichen vom Kunden bezahlten Kaufpreis Warenzeichen Sunny Boy und SMA sind eingetragene Warenzeichen der SMA Regelsysteme GmbH Alle in diesem
69. rt eine Verbindung von Sunny Data Control zum Sunny Boy Control Light so werden die externen Meldun gen zur ckgehalten bis das Modem wieder verf gbar ist SUNBCL 11 ND u 1 u SMA Regelsysteme GmbH Sunny Boy Control Light Kapitel 6 Datenanzeige und Konfiguration mit dem PC ee ee ee ee I TATAL EI BRITEN Freien ii Eur Abb 6 2 Grafische Bedienoberfl che Sunny Data Control Mit einem PC und Sunny Data Control k nnen Sie die aufgezeichneten Messdaten Tagesenergiewerte vom Sunny Boy Control Light auslesen und bearbeiten Au er dem besteht die M glichkeit mit Sunny Data Control die Konfiguration des Sunny Boy Control Light zu bearbeiten Dies ist unabh ngig davon ob der PC direkt ber die serielle Schnittstelle oder ber eine Modemverbindung an das Sunny Boy Control Light angeschlossen ist Weitere Informationen zum Arbeiten mit Sunny Data Control lesen Sie bitte direkt im Sunny Data Control Benutzerhandbuch nach SUNBCL 11 ND 178 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Boy Control Light Kapitel 6 Datenanzeige und Konfiguration mit dem PC Parameter emo Jeesus o e jo netonimiseranemimensemmmm Amann jo sermoonimmseranemimensenmm Dramen fen ea emoe a pemean papae en __ pamaagnzuanagemmms FAX Info Absender 1 Zeile Peme O mmceAmemerazie ons raximovomantassemanes Frame Traximo rammirasnemtnge Daten bertragungsrate zum PC Momo __ eeso Modeminitialisierungssequenz Modeminitialisierung
70. s Sicherheitsgr nden k nnen die Parameter nur ver ndert werden wenn zuvor das Installateurpasswort eingegeben wurde Beachten Sie dass eine Ver nderung der Parameter eines Sunny Boy dazu f hren kann dass die Betriebserlaubnis f r das Ger t erlischt 5 4 4 Neues Ger t hinzuf gen Wenn Sie in einer bestehenden Anlage ein neues Ger t hinzuf gen wollen gehen Sie wie folgt vor Installieren Sie das Ger t Starten Sie die Einstel lungen FU Anlsa9e Erfassung Das Ger t mel det sich erkennbar an der Seriennummer Einblendung im Display Wenn sich das neue Ger t meldet erscheint ein Dialog in dem gefragt wird ob Sie das Ger t bernehmen wollen Best tigen Sie diesen mit ENTER um das Ger t Ihrer Anlage zuzuf gen SUNBCL 11 ND z 65 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Boy Control Light Kapitel 5 Men funktionen zur Konfiguration Sollte sich das neue Ger t w hrend des Erfassens nicht melden so berpr fen Sie nochmals die Verkabelung an dem neuen Ger t 5 4 5 Ger t entfernen Sie k nnen ein Ger t aus der Anlage entfernen indem Sie ihm in Einstellungen Registrierung die Kennung ID 332 geben 5 5 berwachung Abb 5 1 Das Men berwachung 5 5 1 Toleranzen Unter dem Punkt Toleranzen k nnen Sie bestimmen ab welchen Schwellen werten das Sunny Boy Control Light Meldungen f r ein Ger t generiert Abb 5 1 Einstellung der Toleranzen Weitere
71. schen zeitlich zur Datenkommunikation nutzen so muss zuvor der Gro display Betrieb gestoppt werden Schnittstelle auf setzen Displaytypen HvG und Siebert Aufbau des ASClIl Strings Start E Total E heute Pac lac Ist Upv Ist Uac E heute Ende kWh kWh kW A V V Wh Siebert VVVVVV VVVV VVNN VVNN VVVV VVVV VVVV CR LF V Vorkommastelle N Nachkommastelle Der ASCIl String wird bei 2400 Baud kein Parity 8 Bit 1 Stoppbit an der Schnitt stelle PC COM 2 ausgegeben und regelm ig aktualisiert SUNBCL 11 ND 50 u SMA Regelsysteme GmbH Sunny Boy Control Light Kapitel 5 Men funktionen zur Konfiguration Beispiel zum Aufbau des ASCII Strings Der String 001104001802470314018902301827 Start E Total E heute Pac lac Ist Upv Ist Uac E heute Ende kWh kWh kW A V V Wh nur Siebert ASCII 001104 0018 0247 0314 0189 02 30 1827 CR LF Displaytyp EnergieCom Umfangreiche M glichkeiten der Konfiguration bietet die Typauswahl EnergieCom Hierbei k nnen Messwerte des Sunny Boy Control Light und der registrierten Sunny Boys angezeigt werden Im EnergieCom Format k nnen bis zu 99 unterschiedliche Anzeigen generiert werden Die Nummer des Displays ist dabei identisch mit den beiden Adress Bytes im seriellen Telegramm Einige Beispiele hierf r finden Sie in Abb 5 7 lt Men Gro display des Sunny Boy Control Light Aktivieren durch Auswahl der Schnittstell
72. ssen Die maximale Kabell nge darf dabei 12 Meter nicht berschreiten Gro display E Sunny Boy Sunny Boy Sunny Boy Sunny Boy ak x paliidal EEE Powerline 230 V 50 Hz Abb 3 1 Direkter Anschluss eines Gro displays DATALITE HvG und Siebert 3 4 2 EnergieCom Das Sunny Boy Control Light kann o ber die RS232 Schnittstelle PC COM 2 3 bis max 5 siehe Abb 3 1 oder o ber einen RS485 Umsetzer siehe Abb 3 2 bis zu 99 EnergieCom Displays ansteuern SUNBCL 11 ND u 29 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Boy Control Light Sunny Boy Sunny Boy Powerline 230 V 50 Hz Sunny Boy Kapitel 3 Installation der Anschl sse Sunny Boy Control Abb 3 1 EnergieCom Anschluss ber RS232 Sunny Boy Sunny Boy Powerline 230 V 50 Hz Sunny Boy Sunny Boy Control BER p Schnittstellen Umsetzer RS 232 o N Abb 3 2 EnergieCom Anschluss ber R8485 RS 232 RS 485 max 3 bis 5 EnergieCom Gro displays max 99 EnergieCom Gro displays Die Verkabelung f r die beiden Anschlussvarianten entnehmen Sie bitte der folgen den Abbildung Weitere Einzelheiten finden Sie im Benutzerhandbuch des Displays sowie in der Beschreibung des Schnittstellen Umsetzers Die Internetseiten der bei den Her
73. ssequenz Modeminitialisierungssequenz Somen OOOO O O Sremanisssemmanershnims OOOO SUNBCL 11 ND 79 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Boy Control Light Kapitel 6 Datenanzeige und Konfiguration mit dem PC SY_SpeicherFunktion Parameter Messkan le r cksetzen Benutzer Abb 6 3 Liste der Parameter SUNBCL 11 ND z 80 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Boy Control Light Kapitel 7 Anhang 7 Anhang 7 1 bersicht der Meldungen und deren Ursachen Sollten im Display des Sunny Boy Control Light Fehler bzw Warnungen ausgegeben werden gehen Sie bitte die nachfolgenden Abschnitte durch In den meisten F llen werden Sie hier entsprechende Hinweise finden die Ihre Betriebsst rungen beseiti gen Sollten Sie damit keinen Erfolg haben verwenden Sie bitte das Fax Formblatt im Anhang und schicken es an SMA Warnung Ger te St rung Ger t meldet St rung xy Ger tekennung Ger tetyp St rungsursache Abb 7 1 Beispiel f r Ger tefehler Ein Ger t meldet eine St rung siehe Bedienungsanleitung des betroffenen Ger tes Warnung Kommunikation Kommunikation OK Spot20 Ger tekennung Ger tetyp lt Kommunikationsqualit t der letzten 20 Pakete Abb 7 2 Beispiel f r Warnung Kommunikation Die letzten 20 Datenanfragen an ein Ger t wurden nicht beantwortet Spot20 Ursache Ger t ist defekt oder falsch installiert SUNBCL 11 ND z 81 u SMA Regelsysteme GmbH Sunny Boy Control
74. stecken des Netzsteckers abgeschlossen 3 2 Verbindung zum PC Der PC kann entweder direkt ber eine RS232 Schnittstelle oder per Modem mit dem Sunny Boy Control Light kommunizieren 3 2 1 Verkabelung eines PC ber RS232 Sunny Boy Sunny Boy Sunny Boy 230V 50 Hz Im en Pe Ela Nullmodemkabel Fer AN Sunny Boy Control Light PC Abb 3 1 Anschluss eines PC ber RS232 SUNBCL 11 ND 22 u SMA Regelsysteme GmbH Sunny Boy Control Light Kapitel 3 Installation der Anschl sse Der Anschluss eines PC ber RS232 erfolgt mit einem herk mmlichen seriellen Da ten bertragungskabel PC Anschlusskabel SMA Best Nr 36 5001 an der Schnitt stelle PC COM 2 des Sunny Boy Control Light siehe Abb 3 1 Externe Anschl s se des Sunny Boy Control Lighf Dabei ist darauf zu achten dass im Men Einstellungen Kommanikat ion COMzZEPC als Medium RS232 vorhanden ist Andere Verbindungsm glichkeiten z B RS485 sind nur mit den Ger teausf h rungen Sunny Boy Controf und Sunny Boy Control Plus m glich Verf gt Ihr PC ber DB25 Stecker oder ist nur ein solcher frei z B ist der COM1 DB9Y Stecker bereits durch eine serielle PC Maus belegt wird zus tzlich noch ein DB25 DB9 Adapter SMA Best Nr 35 5010 ben tigt Anschlussbelegung Abb 3 2 Anschlussbelegung Schnittstelle PC COM 2 Sie k nnen sich ein entsprechendes Kabel auc
75. steller lauten hittp www energiecom de und http www phoenixcontact de SUNBCL 11 ND 30 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Boy Control Light Kapitel 3 Installation der Anschl sse 24 VDC GND DSUB9Y Buchse DSUB9Y Buchse OO NDS AAN I Z O Q O Q O VSOONDHIRwm Z O Sunny Boy Control Light Display 1 DSUB9 Buchse OooNoDNn AAN Z Display 2 Display 3 bis 5 24 VDC GND DSUB9Y Buchse DSUB25 Stecker DSUB9Y Stecker DSUB9 Buchse PIN PIN PIN PIN O Ol 1 1 O 5 O 2 2 3 u 3 3 Ol 3 4 O Ol 4 4 Ol 4 5 Ol 5 5 Ol 5 6 2 6 6 Ol 6 7 IO 7 7 Ol 7 8 lo Ol 8 Ol 8 9 O O 25 9 Ol 9 Sunny Boy Control Light PHOENIX Display 1 Schnittstellen Umsetzer DSUB9 Buchse OO NnoanRwm I zZ Q O O Q O O Q O Display 2 Display 3 bis 99 Abb 3 3 EnergieCom Display Verkabelung ber RS232 und RS485 SUNBCL 11 ND z 31 u SMA Regelsysteme GmbH Sunny Boy Control Light Kapitel 4 Men funktionen zur Datenanzeige 4 Men funktionen zur Datenanzeige 4 1 Einschaltmeldung Das Sunny Boy Control Light f hrt bei jedem Einschalten automatisch einen Selbst test durch Traten w hrend des Selbsttests Fehler auf so werden diese auf dem Display ausgegeben Einzelheiten hierzu lesen Sie im Kapitel 7 1 bersicht der Meldungen und deren Ursachen nach Wurden keine Fehler diagnostiziert meldet sich das Sunny Boy Control Light mit seiner Seriennummer und seiner Softwa
76. t und Ger teregistrierung werden nacheinander abgefragt Best tigen Sie diese Konfigu rationsschritte nacheinander Sie k nnen w hrend des Plug amp Play Setup jederzeit durch Bet tigen der Tastenkombination T 4 zur Startmeldung zur ckkehren und mit der Erstinbetriebnahme neu beginnen SUNBCL 11 ND z 1 6 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Boy Control Light Kapitel 2 Inbetriebnahme 2 2 1 Auswahl der Sprache Das Sunny Boy Control Light gibt Ihnen drei verschiedenen Sprachen zur Auswahl Abb 2 1 Auswahl der Sprache W hlen Sie mit Hilfe der und 4 Tasten die f r Sie in Frage kommende Spra che f r die Anzeige des Sunny Boy Control Light Die Best tigung der Auswahl er folgt durch die ENTER Taste Nach der Eingabe blinkt der Auswahlpfeil vor der gew hlten Sprache Sie m ssen Ihre Eingabe nun mit der ENTER Taste best tigen oder mit der ESC Taste wider rufen und korrigieren Der Dialog wird durch Bet tigen der ESC Taste verlassen 2 2 2 Datum Zeit einstellen Abb 2 1 Datum Zeit einstellen Stellen Sie hier die Uhr des Sunny Boy Control Light ber die Pfeiltasten w hlen Sie zun chst Datum oder Uhrzeit Mit der ENTER Taste beginnen Sie die Eingabe Sie k nnen jede Ziffer separat in der Reihenfolge Tag Monat und Jahr bzw Stunden und Minuten mit den Tasten T und 4 einstellen Mit der ENTER Taste wechseln Sie zum n chsten Eingabefeld Nach Eingabe der letzten Ziffer
77. tionen zur Datenanzeige 4 2 Online Info Die HLINE IHNF stellt den normalen Betriebszustand des Sunny Boy Control Light dar Sie zeigt zyklisch wiederkehrende Informationen auf dem Display Sie gibt den Status der Anlage und gegebenenfalls Fehlermeldungen und Warnungen aus lt f r Online Info ausgew hltes Ger t lt Momentanleistung der Gesamtanlage Abb 4 1 Online Information Momentanleistung der Gesamtanlage SC Die Anzeigen der HLIHNE IHFO wechseln automatisch Mit der ENTER Taste k nnen Sie die Anzeigen manuell durchbl ttern Meldung informationen verwendauer Einschaltmeldung Seriennummer und Softwareversion 5 s nur 1mal Datum Zeit Datum und Zeit 5 s nur 1mal Anlagedaten Pac und E heute der Anlage diverse Fehlermeldungen bis Quittierung durch Benutzer erfolgt Abb 4 2 Meldungen der Online Info Mit der ESC Taste verlassen Sie die HLINE INF und wechseln in das Hauptmen Solange Sie sich in den Men funktionen des Sunny Boy Control Light aufhalten werden keine Fehlermeldungen auf dem Display ausgegeben Sie k nnen aus fast allen Men funktionen mit der Tastenkombination T J J direkt zu der HNLINE IHNF zur ckkehren Oder Sie bet tigen im Hauptmen die ESC Taste Befinden Sie sich in den Men funktionen des Sunny Boy Control Light und bet tigen 15 min keine Taste wechselt das Sunny Boy Control Light selbst ndig zur HLIHE IHFO zur ck Die Auswahl der anzuzeig
78. tragung gest rt werden Dies kann durch die Tr gerfrequenz einer Netz Wechselsprechanlage eines Babyphones o erfolgen In einem solchen Fall werden sich die Kommunikationssysteme wahrscheinlich auch gegenseitig st ren SUNBCL 11 ND 88 u SMA Regelsysteme GmbH Sunny Boy Control Light Kapitel 7 Anhang hnlich wie bei Ger ten die St rsignale generieren schafft auch hier nur die strikte Trennung der bertragungswege Abhilfe Aber im Gegensatz zum Ansatz des vorigen Kapitels hilft hier nicht die D mpfung des St rsignals Schlie lich sollen beide Kom munikationssysteme nebeneinander funktionieren Mindestens eines der benutzten Systeme sollte deshalb auf die Nutzung einer Phase bzw eines Leitungsstrangs ein geschr nkt werden Dieser Teil der Elektroinstallation kann dann mittels eines Sperr filters f r hochfrequente Signale so isoliert werden dass weder hochfrequente Fremd signale hereinkommen noch die eigenen Tr gersignale diesen Teil der Elektroinstalla tion verlassen k nnen Bei einer starken Kopplung kann eine solche Beschr nkung des bertragungsweges und die Nutzung eines Sperrfilters f r jedes der eingesetzten Kommunikationssysteme erforderlich sein Eine weitere Verbesserung kann dann noch durch D mpfungsmodule erreicht werden welche die Wirkung des Sperrfilters erg n zen indem sie hochfrequente Signale gezielt d mpfen Solch ein D mpfungsmodul darf ausschlie lich in dem Teil der Elektroinstallation monti
79. uen Erfassungszyklus Bleiben mehrere Versuche erfolglos berpr fen Sie ob Sie die zu erreichenden Ge r te richtig installiert haben Kann das Sunny Boy Control Light trotz mehrmaliger Suche ein Ger t nicht erreichen so lesen Sie im Kapitel 7 2 Fehlerbeseitigung Po werline unter dem Stichwort bertragungsst rungen nach Durch Bet tigen der ESC Taste beenden Sie die Ger teerfassung Anschlie end werden Sie zum Best tigen der Konfiguration aufgefordert Bei der Erstinbetriebnahme entspricht die Anzahl der neuen Ger te der Gesamtanzahl der registrierten Ger te SUNBCL 11 ND 20 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Boy Control Light Kapitel 2 Inbetriebnahme Abb 2 5 Konfiguration best tigen Sie k nnen die Erfassung der Ger te durch ESC widerrufen Mit ENTER best tigen Sie die Konfiguration und das Sunny Boy Control Light nimmt seinen Betrieb auf SUNBCL 11 ND u 21 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Boy Control Light Kapitel 3 Installation der Anschl sse 3 Installation der Anschl sse In den folgenden Kapiteln werden alle Verbindungsm glichkeiten des Ger tes zur Au enwelt erl utert d E SUNNY BOY RELAIS OUT Re LINE COM 2 COM 1 90 260 V c 50 60 Hz Abb 3 1 Externe Anschl sse des Sunny Boy Control Light 3 1 Verbindung zur PV Anlage Die Verbindung zur PV Anlage erfolgt ausschlie lich ber die Netzleitung per Po werline und ist daher mit dem Ein
80. unktionen zur Konfiguration Erkl rung der Punktbytes P1 P2 und P3 P1 codiert den Dezimalpunkt f r die Stellen 1 bis 5 P2 f r die Stellen 6 bis 10 und P3 entsprechend f r 11 bis 15 siehe Abb 5 8 Es wird immer nur eines der drei Bytes gesetzt Die beiden anderen sind Soll kein Punkt erscheinen lauten die Punktbytes Beispiel Der Punkt in Stelle 8 von vorn wird durch D codiert Be ee an Stelle ASCII Zeichen 010 10000 010 01000 Abb 5 8 Erkl rung der Punktbytes Beispieltelegramme f r die ersten sechs Display Adressen x 02 3031 404040 30 30 3037 08 esaw Pac 02 30 32 40 40 40 34 38 32 38 03 4828 4828 kWh ewnomonmamasem o 20 02 zoom Erue Displaytyp DATALITE Das Sunny Boy Control Light unterst tzt DATALITE DX Systeme mit 8 Zeilen und 16 Spalten Zum Aktivieren des Displays w hlen Sie die Schnittstelle aus Nach der Ty pauswahl DATALITE zeigt das Sunny Boy Control Light folgenden Bildschirm SUNBCL 11 ND 55 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Boy Control Light Kapitel 5 Men funktionen zur Konfiguration lt Men Gro display des Sunny Boy Control Light Aktivieren durch Auswahl der Schnittstelle lt Auswahl des verwendeten Display Typs MEERE f haff FE f Beni BT gunt Ee g lt Wechsel zum Men Uhr stellen nur mit Typ DATALITE Abb 5 9 Externes Gro display DATALITE Datum und Zeit auf der Anzeigetafel k nnen mit Hilfe des Sunny
81. uswahlmen Einstellungen siehe Kapitel 5 jederzeit wieder zur Verf gung 2 1 Einschalten Die Installation des Sunny Boy Control Light ist genauso einfach wie der Anschluss eines Haushaltsger tes Sie m ssen lediglich den Stecker in eine Netzsteckdose stecken W hrend der Initialisierungsphase des Sunny Boy Control Light wird das Display mit dem Schriftzug E OT gef llt und der Display Kontrast wird voreinge stellt erkennbar am kurzzeitigen Abdunkeln des Displays Abb 2 1 Initialisierungsphase des Sunny Boy Control Light SUNBCL 11 ND z 1 5 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Boy Control Light Kapitel 2 Inbetriebnahme Die Initialisierungsphase ist nach ca 15 Sekunden abgeschlossen und das Sunny Boy Control Light meldet sich mit Seriennummer und Software Versionsnummer als Einschaltmeldung Abb 2 2 Einschaltmeldung Sunny Boy Control Light Nach 30 Sekunden oder nach Bet tigen einer beliebigen Taste k nnen Sie mit der Konfiguration des Sunny Boy Control Light beginnen Sollte sich Ihr Sunny Boy Con trol Light mit anderen Hinweisen melden lesen Sie im Kapitel Fehlerbeseitigung unter dem Stichwort Fehlermeldungen weiter 2 2 Plug amp Play Setup Bei Erstinbetriebnahme des Sunny Boy Control Light startet automatisch das Plug amp Play Setup mit folgender Meldung Abb 2 1 Startmeldung des Plug amp Play Setup Alle f r die Erstinbetriebnahme notwendigen Einstellungen Sprache Datum Zei
82. y Boy Control Light abh ngig von der jeweiligen Installation nicht im mer in der Lage ist alle Ger te in einem Durchlauf zu erfassen Kann das Sunny Boy Control Light trotz mehrmaliger Wiederholung der automatischen Erfassung ein Ger t nicht erreichen oder kann berhaupt kein Ger t erfasst werden so lesen Sie im Kapitel 7 2 unter dem Stichwort bertragungsst rungen nach Durch Bet tigen der ESC Taste beenden Sie die Suche Falls neue Ger te erfasst wurden werden Sie zum Best tigen der neuen Konfigu ration aufgefordert Abb 5 4 Sicherheitsabfrage Sie k nnen die Erfassung der Ger te durch ESC widerrufen Mit ENTER best ti gen Sie die Konfiguration 5 4 3 Parameter Die Funktion Farameter dient zum Ver ndern der werkseitig vorgegebenen Pa rameter des Sunny Boy Control Light oder der angeschlossenen Wechselrichter W hlen Sie zun chst wie gewohnt ein Ger t aus Ger tekennung Ger tetyp Abb 5 1 Ger teauswahl SUNBCL 11 ND z 64 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Boy Control Light Kapitel 5 Men funktionen zur Konfiguration Typische Parameterliste eines Ger tes Ger tekennung Ger tetyp Abb 5 2 Parameter anzeigen ver ndern Es werden die f r das Ger t verf gbaren Parameter dargestellt Mit den T und 4 Tasten k nnen Sie durch die Parameter bl ttern Mit der ENTER Taste wird eine Einstellung zum Bearbeiten ausgew hlt und kann ge ndert werden Au
83. y Boy Control Light ein Das Sunny Boy Control Light erkennt automatisch ca 1 min nach dem Einschalten ob ein Modem an der Schnittstelle PC COM 2 angeschlossen ist Wurde das Modem nicht er kannt so berpr fen Sie die Anschl sse und schalten Sie das Sunny Boy Control Light erneut ein da die Modem Erkennung nur einmal nach dem Einschalten vorge nommen wird Die vorgegebenen Grundeinstellungen sollten von jedem FAX Class2 oder FAX Class2 0 Modem unterst tzt werden Bei Bedarf kann die Initialisierung an das ver wendete Modem angepasst werden N heres hierzu finden Sie im Kapitel 5 3 2 3 4 Anschluss eines Gro displays Sie haben die M glichkeit die vom Sunny Boy Control Light gemessenen Mo mentanwerte auf einem externen Gro display auszugeben Folgende Typen stehen zur Auswahl DATALITE DX Serie 8 Zeilen mit je 16 Zeichen HvG PV Anlagen Display Siebert PV Anlagen Display oder Serien S810 S30 S70 e _ EnergieCom mipan SI einzeilig 2 bis 15 stellig SUNBCL 11 ND 28 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Boy Control Light Kapitel 3 Installation der Anschl sse Weitere Einzelheiten hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung des jeweiligen Herstellers Die Aktivierung des Gro displays ist in Kapitel 5 3 3 Men Gro display beschrieben 3 4 1 DATALITE HvG und Siebert Das Display wird direkt ber ein serielles Datenkabel am Anschluss PC COM 2 des Sunny Boy Control Light angeschlo
84. zur Konfiguration 5 2 2 Datum Zeit Abb 5 1 Datum Zeit einstellen Stellen Sie hier die interne Uhr des Sunny Boy Control Light Sie k nnen jeden Wert separat in der Reihenfolge Stunden Minuten bzw Tag Monat und Jahr mit den Ta sten und J einstellen Mit der ENTER Taste wechseln Sie zum n chsten Wert Nach Eingabe des letzten Wertes beginnt der Auswahlpfeil am Anfang der Zeile zu blinken Im Augenblick der Zeilenbest tigung beginnt die Uhr zu laufen Bevor Sie das Men Einstellungen verlassen k nnen m ssen Sie zur Sicherheit die n derung mit der ENTER Taste best tigen oder mit der ESC Taste widerrufen 5 2 3 Online Info W hrend das Sunny Boy Control Light nderungen speichert darf nie mals der Netzstecker gezogen werden Der Speichervorgang ist an den entsprechenden Meldungen im Display zu erkennen Die Meldung Kanalanzahl im Men HLIHNE IHFO informiert Sie ber die ins gesamt in der Online Info erscheinende Kan le vgl Kapitel 4 2 Anzahl der in der Online Info erscheinenden Kan le lt Kanalauswahl siehe unten Abb 5 1 Online Info konfigurieren SUNBCL 11 ND z 45 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Boy Control Light Kapitel 5 Men funktionen zur Konfiguration Um die Konfiguration der Online Info zu ndern w hlen Sie den Men punkt Kansalauswahl Nach der Best tigung mit der ENTER Taste erhalten Sie zuerst die Liste aller registrierten

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Sony CDX-GT65UIW Installation/Connections Manual  EasyCoder® PD42 Printer User's Guide    

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file