Home

HP DeskJet-Drucker Benutzerhandbuch Für Windows 97OC Series

1. Registerkarte Funktionen Aktivieren Sie dieses Kon HP DeskJet 976 Klicken Sie hier um fol trollk stchen und w hlen Sie eine der Optionen Errichtung Funktonen Fate warung j dlseiterr nder Block zum Binden am oberen Rand W hlen Sie eine der folgen den Optionen q h Hochformat C Herzens spegeln Querformat _ Horizontal spiegeln Spiegelt den Ausdruck m Drucken gar Rsihen lge nach Aktivieren Sie dieses Kon trollk stchen wenn die letzte Seite des Dokuments zuerst gedruckt werden soll Wenn zuerst die erste Seite gedruckt werden soll lassen Sie das Kontrollk stchen deaktiviert u Kein F r einseitigen Druck Bdz figer Druck Serten pro Etat Standard R One a Buch zum Binden an der I Sin iR langen Seite a 4 jedem Blatt gendes auszuw hlen Die Anzahl der pro Blatt gedruckten Seiten Den Seitenrand auf W hlen Sie die Gr e des Posters indem Sie _ die Anzahl der Seiten in vertikaler und horizon taler Richtung angeben Legen Sie die Anzahl der auszudruckenden Exemplare fest 59 a Drucken unter Windows 3 1x und DOS Registerkarte Farbe W hlen Sie Automatisch lungen des Systems werden sollen Klicken Sie hier um in Graustufen zu drucken l wenn
2. 1 Dr cken Sie die beiden Kn pfe links und rechts am Modul gleichzeitig und nehmen Sie das Modul ab Dr cken Sie auf diese Kn pfe um 2 Ziehen Sie das gestaute Papier aus das Modul abzunehmen dem Drucker und setzen Sie das Modul danach erneut ein Wenn die r ckseitige Abdeckung installiert ist und der Papierstau im hinteren Teil des Druckers vorliegt Drehen Sie den Knopf an der r ckseitigen Abdeckung entgegen dem Uhrzeigersinn und nehmen Sie die Abdeckung ab 2 Ziehen Sie das gestaute Papier aus dem Drucker heraus und setzen Sie danach die r ckseitige Abdeckung wieder ein Hinweis Beim Drucken auf Etiketten sollten Sie berpr fen ob sich beim Durchlaufen des Druk kers einzelne Etiketten vom Bogen gel st haben Hinweis Wenn nach dem Beseitigen des Papierstaus der Druckkopf patronenhaiter klemmt nehmen Sie die Patronen heraus und setzen Sie sie wieder ein Anweisungen dazu Finden Sie unter Austauschen der Druck kopfpatronen auf Seite 30 40 Hilfe bei Problemen HP Kundenbetreuung HP DeskJet Drucker sind F r ihre hohe Qualit t und Zuverl ssigkeit bekannt Sie haben also ein hervor ragendes Produkt erwor ben Falls Sie dennoch einmal Hilfe ben tigen k nnen Sie die preisgekr nten Serviceleistungen der HP Kundenbetreuung und der technischen Unterst tzung jedeneit problemlos nutzen Unsere Experten geben Ihnen Hinweise zur Verwendung des HP Druckers und beantworten
3. A4 210 x 297 mm 500 Blatt C1825A US Letter 200 Blatt C5976A US Letter 500 Blatt CIE24A HP Premium Inkjetpapier A4 210 x 297 mm 200 Blatt 516342 US Letter 200 Blatt 51634Y HP Premium Inkjetpapier schwer A4 210 x 297 mm 100 Blatt C1853A HP Professional Brochure amp Flyer Paper matt US Letter 100 Blatt US Letter 50 Blatt C1852A C6955A HP Fotopapier Beidseitig Seidenmatt Hochglanz HP Premium Fotopapier Hochglanz A4 Asiatisch 210 x 297 mm 20 Blatt A4 Europ isch 210 x 297 mm 20 Blatt US Letter 20 Blatt A4 Asiatisch 210 x 297 mm 15 Blatt C6765A C1847A C1846A C6043A HP Premium Plus Fotopapier matt HP Premium Plus Photo Paper Glossy Snapshot HP Premium Transparentfolie A4 Europ isch 210 x 297 mm 20 Blatt US Letter 20 Blatt Europ isch 4 x 6 Zoll Finished Size 20 Blatt USA 4 6 Zoll Finished Size 20 Blatt A4 210 x 297 mm 20 Blatt A4 210 x 297 mm 50 Blatt US Letter 20 Blatt US Letter 50 Blatt A4 Europ isch 210 x 297 mm 15 Blatt C6040A US Letter 15 Blatt C6039A HP Premium Plus Fotopapier Hochglanz A4 Asiatisch 210 x 297 mm 20 Blatt C6933A A4 Europ isch 210 x 297 mm 20 Blatt C6832A US Letter 20 Blatt C6831A C6951A 6950A 6945A C6944A C3832A C3835A C3828A C3834A HP Premium Rapid Dy Inkjet Transparentfolien HP Bannerpapier A4 210 x 297 mm 100 Blatt US Letter 100 Blatt HP Gru kartenpapier matt
4. Abmessungen Mit Modul F r den automatischen beidseitigen Druck 440 mm x 196 mm x 430 mm Bx Hx T 17 32 Zoll x 7 72 Zoll x 16 93 Zoll B x H x T Ohne Modul F r den automatischen beidseitigen Druck 440 mm x 196 mm x 370 mm BxHxT 17 32 Zoll x 7 72 Zoll x 14 56 Zoll B x H x T Gewicht Mit Modul F r den automatischen beidseitigen Druck 6 8 kg ohne Druckkopfpatronen Ohne Modul F r den automatischen beidseitigen Druck 5 9 kg ohne Druckkopfpatronen Betriebsumgebung Maximale Betriebstemperatur 5 bis 40 C 15 bis 80 Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend Empfohlene Betriebsbedingungen F r die beste Druckqualit t 15 bis 35 C 20 bis 80 Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend Lagerungstemperatur 40 bis 60 C Leistungsaufnahme 2 Watt wenn ausgeschaltet maximal 4 Watt wenn eingeschaltet im Ruhemodus Durchschnitt 25 Watt beim Drucken Durchschnitt Anschlu werte Eingangsspannung 100 bis 240 V Wechsel strom 10 Eingangsfrequenz 50 60 Hz 3 Hz Automatische Anpassung an einen gro en Wechselspannungs und Frequenzbereich Durchschnittswerte Die genaue Geschwindigkeit h ngt von der Systemkonfiguration der Software und dem Umfang des Dokuments ab Ein Modus F r eine hohe Aufl sung von 2400 x 1200 dpi ist ebenfalls verf gbar Technische Daten Ger uschpegel gem ISO 9296 Schalleistungspegel LWAd IB 10 dB 5 9B im Normalmodus Schalldruckpegel
5. HP DeskJet 970CToolbox v Vorgehensweise Wartung Klicken Sie auf eine See Schaltfl che um Informationen zu folgenden Themen anzuzeigen Austauschen der Druckkopfpatronen Einlegen von Papier ndern der Druck einstellungen So wirdsgemacht TI Wahlen Sie die Schaltfl che neben dem Element zu dem Sie ausf hrlichere Informationen w nschen QD i ruckkopfpatronen wechseln f a Dr ckeinstellungen ndem ra Aia 61 DeskJet 970Cxi Modellnummer C6429A DeskJet 970Cse Modellnummer C6429B Druckgeschwindigkeit Schwarzwei Entwurf 12 Seiten pro Minute Druckgeschwindigkeit Text und Farbgrafiken Entwurf 10 Seiten pro Minute Leistungskapazit t 5 000 Seiten pro Monat TrueType Textaufl sung schwarz abh ngig vom Papiertyp Entwurf 300 x 600 dpi Normal 600 x 600 dpi Optimal 600 x 600 dpi Farbaufl sung abh ngig vom Papiertyp Entwurf 300 x 600 dpi Normal PhotoREt Optimal PhotoREt Drucktechnologie Thermischer Tintenstrahldruck Softwarekompatibilit t Kompatibel mit MS Windows 3 1x 95 98 und NT 4 0 MS DOS Softwareprogramme Speicher 2 MB integrierter RAM 4 KB Puffer Tasten Anzeigen Abbruchtaste Leuchtanzeige F r Status der Druckkopfpatronen Wiederaufnahmetaste und anzeige Netzschalter und anzeige E A Schnittstelle Centronics Parallelschnittstelle gem IEEE 1284 mit 1284 B Buchse Universal Serial Bus
6. IEEE 1284 bidirektional Wenn Sie Windows 98 verwenden und USB nutzen m chten ben tigen Sie ein USB kompatibles Kabel von HP siehe Bestellinformationen auf Seite 46 Wenn der von Ihnen verwendete Computer kein CD ROM Laufwerk besitzt und keine Disketten im Lieferumfang des Druckers enthalten sind k nnen Sie im Abschnitt Druckersoftware auf Seite 41 Informationen zum Bestel len von Disketten nachlesen Informationen zum Drucken mit dem HP DeskJet 970C Series Drucker ber ein Netzwerk finden Sie in Ihrem Handbuch HP DeskJet 970C Series Drucker Netzwerkhandbuch f r Windows Besondere Leistungsmerkmale des HP DeskJet Druckers Der neue HP DeskJet Drucker verf gt ber besondere Leistungsmerkmale die die Druckqualit t verbessern und ihnen somit den entscheidenden Wettbewerbs vorteil verschaffen Au ergew hnliche Druckqualit t Beeindruckende Fotoqualit t mit der PhotoREt Technologie von HP Ausdruck von Schwatzwei Textdokumenten in Laserqualit t Hervorragende Druckqualit t auf Normalpapier berzeugende Leistungsf higkeit Druckgeschwindigkeiten von bis zu 12 Seiten pro Minute bei VW Text dokumenten sowie von bis zu 10 Seiten bei Text mit Farbgrafiken Eiffektives und schnelles Drucken von Fotos Merkmale zur Erweiterung der Druckoptionen Innovatives und benutzerfreundliches beidseitiges Drucken Papierfach mit gro em Fassungsverm gen bis zu 150 Bl tter Ne
7. USA 800 227 8164 Venezuela e 58 2 239 4244 4133 e Fax 58 2 207 8014 In anderen L ndern 8 4442239 Skalholtsgatan 9 Box 19 Fax 8 44421116 164 93 KISTA Elbatex Datentechnik AG Schwimmbadstrasse 45 5430 WETTINGEN Hewlett Packard Espa ola S A Departamento de Venta de Piezas Ctra N VI Km 16 500 28230 LAS ROZAS Madrid Hewlett Packard de Venezuela C A Tercera Transversal de Los Ruices Norte Edificio Segre Caracas 1071 Venezuela Apartado Postal 50933 Caracas 1050 Hewlett Packard Company Intercontinental Headquarters 3495 Deer Creek Road Palo Alto CA 94304 USA 47 48 Setup Anweisungen Verwenden eines Parallelkabels 1 Installieren Sie das Modul f r den automatischen beidseitigen Druck a Drehen Sie den Knopf an der r ckseitigen Abdeckung des Druckers entgegen dem Uhr zeigersinn und nehmen Sie die Abdeckung ab b Dr cken Sie auf die Kn pfe die sich jeweils links und rechts am Modul F r den auto matischen beidseitigen Druck befinden und setzen Sie das Modul an der R ckseite des Druckers ein 2 Schlie en Sie das Parallelkabel an Wenn Sie Ihren 970C Series Drucker an ein Netzwerk anschlie en m chten gehen Sie gem den Anweisungen im Handbuch HP DeskJet 970C Series Drucker Netzwerkhand buch F r Windowsvor 3 Schlie en Sie das Netzkabel an S Parallel Kabel ATI Sr Setup Anweisungen sg Parallel Kabel 4 Legen Sie wei es Papier e
8. 2urseeeeeeeneeenneannnnenn 19 HP Toolbox 22 22 2222 a end rt 20 Windows 3 11 2 2 32 25 san a nn ae an nee nie nn en ne a ee i 20 Anhang Sprachencodes 22220s nennen een elek 21 Warenzeichen Microsoft MS MS DOS und Windows sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation US Patentnummern 4955066 und 4974159 MMX und Pentium sind in den USA eingetragene Warenzeichen der Intel Corporation Novell und NetWare sind eingetragene Warenzeichen von Novell Inc TrueType ist ein in den USA eingetragenes Warenzeichen von Apple Computer Inc Erkl rung Die Angaben in diesem Handbuch k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Hewlett Packard bernimmt keinerlei Gew hrleistung f r diese Unterlagen Dies gilt auch f r die konkludente Gew hrleistung da die Waren von durchschnittlicher Qualit t und f r den normalen Gebrauch sowie f r einen bestimmten Zweck geeignet sind ist jedochnicht auf diesebeschr nkt Hewlett Packard bernimmt ferner keine Haftung f r Fehler sowie f r beil ufig entstandene oder Folgesch den im Zusammenhang mit der Gestaltung Leistung und Verwendung dieser Unterlagen Alle Rechte vorbehalten Die Vervielf ltigung Adaption oder bersetzung dieses Handbuchs ist ohne die vorherige schriftliche Genehmigung durch die Hee Packard Company nur im Rahmen der Urheberrechtsgesetze erlaubt Ohne die vorherige schriftliche Zustimmung durch die Hewlett Packard Company darf dieses Handbuc
9. 74 Angaben zur Umwelt vertr glichkeit Hewlett Packard verbessert st ndig die Entwurfs prozesse f r HP DeskJet Drucker Um so die Umweltbelastungen f r Personen in R umen in denen die Drucker verwendet werden sowie F r Personen die in der Druckerherstellung oder im Druckervertrieb besch ftigt sind m glichst gering Zu halben Dar ber hinaus hat Hewlett Packard Prozesse entwickelt um die Umweltsch den durch die Druckerentsorgung zu vermindern Rohstoffeinsparung und Verzicht Papierverbrauch Durch die Funktion F r den automatischen beidseitigen Druck wird der Papierverbrauch gesenkt und somit ein Beitrag zur Erhaltung der nat rlichen Rohstoffquellen gelei stet Dieser Drucker ist f r die Verwendung von Recyclingpapier gem DIN 19 309 geeignet Ozon Hewlett Packard verzichtet bei der Herstellung aller Produkte vollst ndig auf ozonsch digende Chemikalien wie beispielsweise FCKW Recycling Dieser Drucker ist f r das Recycling geeignet Die verwendeten Materialien wurden auf ein f r die ordnungsgem e Funktion und die Zuverl ssig keit notwendiges Minimum reduziert Die unter schiedlichen Materialien sind leicht voneinander zu trennen Schrauben und andere Verbindungs elemente sind leicht zu finden und k nnen mit herk mmlichen Werkzeugen gel st werden Wich tige Teile k nnen leicht erreicht und so bei Bedarf demontiert und repariert werden Die Kunststoff teile wurden haupts chli
10. HP Felt textured Greeting Cards Ivory Half fold HP Transferpapier zum Aufb geln A4 210 x 297 mm 50 Blatt US Letter 50 Blatt A4 210 x 297 mm 20 Blatt 20 Umschl ge US Letter 20 Blatt 20 Briefumschl ge US Letter 20 Blatt 20 Brief mschl ge A4 Europ isch 210 x 297 mm 10 Blatt A4 Asiatisch 210 x 297 mm 10 Blatt US Letter 10 Blatt C6053A C6051A CIENA C1820A 6828A C6050A C6065A C6049A HP Inkjet Sticker gro e Kreisform HP Inkjet Sticker gro e Rechteckform US Letter 10 Blatt 90 Sticker US Letter 10 Blatt 90 Sticker C6822A C6823A Hinweis Wenn Sie Informationen zu empfohlenen Recyclingpapiersorten F r Ihren Drucker ben tigen wenden Sie sich an den HP Vertragsh ndler in Ihrer N he Fragen Sie nach dem Handbuch HP InkJet Printer Family Paper Specifications Guide HP Teilenummer 5961 0920 45 223 Ersatzteile und Zubeh r wan Bestellinformationen Wenden Sie sich an den HP H ndler in Ihrer N he oder rufen Sie HP DIRECT unter den untenstehenden Telefonnummern an schnelle Lieferung um Ersatz oder Zubeh rteile f r Ihren Drucker zu bestellen In den USA k nnen Sie Ersatzteile direk bei HP erwerben www hp com go shopping HP Shopping Village Land Telefon Faxnummer Adresse rr Argentinen 54 1 787 7100 Fax 541 787 7213 Australien Neuseeland 03 895 2895 Hewlett Packard Argentina M
11. In einer Client Server Verbindung wird der HP DeskJet 970C Series Drucker ber einen Externer HP JetDirect Druckserver mit dem Netzwerk verbunden Clients drucken auf dem Windows NT 4 0 oder NetWare 3 12 4 11 oder 5 0 Server der vom Externen HP JetDirect Druckserver bedient wird Druckserver Drucker Windows NT oder Clien ts NetWare Server Betriebssysteme f r die Client Server Verbindung Installationsanweisungen f r die unterst tzten Betriebssysteme Finden Sie auf Seite Server Betriebssysteme Client Betriebssysteme NetWare 3 12 4 11 oder 5 0 Windows NT 4 0 siehe Seite 10 siehe Seite 18 Windows 95 oder Windows 98 Windows NT 4 0 siehe unten siehe Seite 10 Windows 3 11 siehe Seite 14 Einrichten eines Client Servers unter Windows NT 4 0 I Richten Sie den Drucker ein Befolgen Sie die Anweisungen in den Schritten 1 bis 5 Beginnen Sie auf Seite 2 Verwenden Sie zum Anschlie en des Druckers an den Externen HP JetDirect d Druckserver in Schritt 2 auf Seite 3 ein Parallelkabel 2 Richten Sie den Externen HP JetDirect Druckserver ein Installieren und konfigurieren Sie den Externen HP JetDirect Druckserver gem den Anweisungen in der Dokumentation des Druckservers 17 Client Server Netzwerkverbindung 3 Installieren Sie die Druckersoftware auf dem Windows NT 4 0 Server und geben Sie den Drucker im Netzwerk Frei Befolgen Sie die in den Schritten 1 bis 11 erl uterten
12. 1 Staus Siehe Papierstaus Symbole Status der Druckkopf patronen 29 Systemanforderungen 65 T Tasten Abbrechen 1 6 Hilfe 6 Netztaste 1 OK6 Werkseinstellungen 6 Wiederaufnahme 1 39 Technische Daten 62 Technische Unterst tzung 41 Teile 43 Thermotransferdrucke 22 Tinte Gesch tzter Tintenf ll stand Register karte 26 Streifen 32 Trockenzyklus 4 Toolbox DeskJet 24 61 Transparentfolien drucken 16 Treiber siehe Druckersoftware TrueType Textaufl sung 62 U Umgebung Betrieb 62 Umschlageinzug 2 Universal Serial Bus Siehe USB Updates F r Software 41 USB Anschlu 66 Anschlu aktivieren 66 Benennungskonven tionen 68 Daten bertragung aktiviert oder deaktiviert 66 Definition und Beschreibung 66 Geschwindigkeit erh hen 67 68 Host Controller 66 Hubs 66 Installation 68 Installationsfenster 67 Kabel Setup 52 Probleme 56 Software installieren 54 Stamm Hub 66 V Versionshinweise iv Vorgehensweise Register karte 61 W Wartung Drucker 4 Druckkopfpatronen 28 Wartung Registerkarte 25 Druckkopfpatronen reinigen 32 Windows 3 1x 60 Web Site iv Werkseinstellungen Schalt fl che 6 Wie bekomme ich Hilfe Siehe Hilfe Wiederaufnahmeanzeige 62 Wiederaufnahmetaste 39 62 Windows 3 1x 51 57 Druckertreiber erhalten 41 Kompatibilit t 65 SoFtware Updates 41 Z Zubeh r iii 43 Zufuhrfach 2 Fassungsverm gen 63 Zulassungsbestimmungen 69
13. 4 Stellen Sie das Ausgabefach nach oben und lassen Sie es in dieser Position 5 Legen Sie das Papier so in das Zufuhrfach ein da das lose Ende des Papierstapels nach oben zeigt Schieben Sie das obere Ende des Papierstapels bis zum Anschlag in das Zufuhrfach hinein Das Zufuhrfach mu eingeschoben sein 6 Schieben Sie die Papierf hrungen an den Papierstapel heran 7 Aktivieren Sie den Banner Druck und w hlen Sie den ent sprechenden Papiertyp und das entsprechende Papierformat 8 Drucken Sie das Banner aus 1 Legen Sie Papier in das Zufuhrfach ein 2 Schieben Sie die Papierf hrungen an den Papierstapel heran 3 W hlen Sie die Druckeinstellungen die dem Typ und dem Format des Posters entsprechen 4 Drucken Sie das Poster aus Siehe n chste Seite 18 EI Vetwenden des Druckers Hinweis Anweisungen zur Verwendung der Druckersoftware finden Sie unter Druckersoftware auf Seite 5 L temra E Finkronen EI Emmen xt PE C Enwp C Hiem C Oyma Ppwernstiargen Poeng Papinfomst tera Salia 17 Aus Groe sieren Time Q Pepu HP Druckeinstellungen Registerkarte Einrichtung G HP Desk SM Det m L1 Ermsang E Fobtenen E Eweten Registerkarte Funktionen 17 Mess Felen po Biat T Piseduch eu in I Druck mt itze Sete begrren Eyenpiae F Wektenstelungen Wichtige Richtlinien Registerkarte Einrichtung
14. Wenig Tinte in schwarzer Druckkopf patrone Druckkopfpatronen OK In der schwarzen Druckkopfpatrone befindet sich zu wenig Tinte Die Druckkopfpatronen funktionie ren ordnungsgem Ersetzen Sie die Patrone eventuell durch eine HP 51645 Serie Patrone Keine Probleme 29 m Verwenden und Warten der Druckkopfpatronen Austauschen der Druckkopfpatronen Hinweis Wenn Sie Ersatzpatronen kaufen pr fen Sie sorgf ltig die Teilenummern F r Ihren Drucker gelten Folgende Teilenummern o Black HP 51645 Serie Tri Color HP 06578 Serie Hinweis Wenn eine der Patronen leer ist nehmen Sie sie erst beim Ein setzen einer neuen Patrone aus dem Drucker heraus Wenn Sie die Patrone vorzeitig herausnehmen kann der Drucker nicht mehr drucken So tauschen Sie eine Druckkopfpatrone aus 1 Dr cken Sie den Netz schalter um den Drucker einzuschalten Die Druck patronen bewegen sich 2 ffnen Sie die obere Abdeckung und dr cken Sie die Verriegelung der Halterung nach oben 3 Nehmen Sie die Druck kopfpatrone aus der Hal terung und entsorgen Sie sie vorschriftsm ig 4 Nehmen Sie die neue Patrone aus der Verpackung heraus und entfernen Sie vorsichtig den Schutzklebestreifen Ber hren Sie NICHT die Entfernen Sie den Tintend sen Schutzklebestreifen Ber hren Sie NICHT die Kupferkontakte 30 Verwenden und Warten der Druckkopfpatronen
15. wieder ein und schlie en Sie die obere Abdeckung des Druckers 2 Verwenden und Warten der Druckkopfpatronen 4 Legen Sie wei es Papier in das Zufuhrfach ein 5 Schlie en Sie das Netzkabel wieder an der Druckerr ckseite an 6 Drucken Sie eine Testseite Klicken Sie dazu in der HP Toolbox auf Testseite drucken Ex J Hinweis Wenn weiterhin Streifen erscheinen wiederholen Sie das oben beschriebene Verfahren bis die Testseite fehlerfrei ist Weitere Wartungs hinweise Finden Sie unter hitp wwvw hp com support home_producis a gt Sch den aufgrund nachgef llter Druckkopfpatronen Damit Sie mit Ihrem Drucker optimale Druckergebnisse erzielen empfehlen wir Ihnen nur Originalteile von Hewlett Packard F r HP DeskJet Drucker zu verwenden Dies gilt auch F r die von HP ab Werk gef llten Druckkopfpatronen Eventuelle Sch den am Drucker die durch eine Ver nderung oder das Nachf llen der HP Druckkopfpatronen verursacht werden sind ausdr cklich von der Garantie F r die HP Drucker ausgeschlossen Hinweis Wenn Sie Ersatzpatronen kaufen pr fen Sie sorgf ltig die Teilenummern F r Ihren Drucker gelten folgende Teilenummern e Black HP 51645 Serie Tri Color HP C6578 Serie 35 Hilfe bei Problemen Allgemeine Fehlersuche In der folgenden Tabelle sind die beim Drucken am h ufigsten auftretenden Probleme Problem sowie deren L sungen aufgelistet Vorgehensweise Sie haben P
16. Bandlaufwerke usw installiert sein 2 Installieren Sie die Druckersoftware auf dem Host Computer und geben Sie den Drucker im Netzwerk frei In der untenstehenden Tabelle finden Sie Anweisungen F r Ihr Betriebssystem 3 Installieren Sie die Druckersoftware auf allen Client Computern In der unten stehenden Tabelle finden Sie Anweisungen F r Ihr Betriebssystem Betriebssysteme F r die lokal freigegebene Verbindung Installationsanweisungen f r die unterst tzten Betriebssysteme finden Sie auf Seite Unterst tztes Betriebssystem Host Client Windows 95 und Windows 98 Siehe Seite 6 Siehe Seite 10 Windows NT 4 0 Siehe Seite 8 Siehe Seite 10 Windows 3 11 Siehe Seite 9 Siehe Seite 14 Lokale Freigabe der Druckerverbindung Einrichten von Windows 95 und Windows 98 Hosts Vorbereiten des Computers f r die Freigabe des Druckers im Netzwerk Schalten Sie den Host Computer und den Drucker ein 2 W hlen Sie Start gt Einstellungen gt Systemsteuerung 3 Doppelklicken Sie auf Netzwerk 4 Klicken Sie auf die Schaltfl che Datei und Druckerfreigabe 5 Falls nicht bereits markiert w hlen Sie die Option Andere Benutzer sollen auf meinen Druckern drucken k nnen 6 Klicken Sie auf OK um das Dialogfeld Datei und Druckerfreigabe zu schlie en Klicken Sie anschlie end auf OK um das Dialogfeld Netzwerk zu schlie en Wenn Sie dazu aufgefordert werden starten Sie Windows neu Installieren
17. Ber hren Sie NICHT die Tintend sen oder Kupferkontakte der Druckkopf patrone Dies k nnte dazu f hren da die D sen verstopfen keine Tinte mehr austritt und die elektrischen Kontakte besch digt werden Dar ber hin aus d rfen die Kupferstreifen NICHT entfernt werden da diese als elektrische Kontakte ben tigt werden 5 Dr cken Sie die Druckkopfpatrone nach unten in die Halterung ein bis sie fest einrastet 6 Schlie en Sie die Verriegelung Das vollst ndige Schlie en der Verriegelung erkennen Sie an einem h rbaren Klicken 7 Legen Sie normales wei es Papier in das Zufuhr fach ein 8 Schlie en Sie die obere Abdeckung Daraufhin wird eine Kalibrierungsseite ausgedruckt Hinweis Die Druckersoftware druckt jedesmal eine Kalibrierungsseite aus wenn eine verwendbare Druckkopfpatrone eingesetzt wird Wenn Sie allerdings zum Austauschen einer Druckkopfpatrone einen Druckauftrag unterbrechen wird die Testseite erst nach Abschlu des Druckauftrags aus gedruckt 9 Wenn die Leuchtanzeige F r den Druckkopfpatronenstatus 6f nach der Installation einer neuen Patrone weiterhin blinkt pr fen Sie ob die installierte Patrone die korrekte Teilenummer aufweist 31 u 32 Verwenden und Warten der Druckkopfpatronen Aufbewahren der Druckkopfpatronen So gew hrleisten Sie mit Ihren Druckkopfpatronen eine gleichbleibend gute Druckqualit t e Bewahren Sie alle Druckkopfpatronen bis zu ihrer eigent
18. Betriebssysteme auf Ihrem Host installiert wurde siehe Hinweis auf Seite 9 k nnen Sie Ihre Druckersoftware mit Hilfe der Point and Print Methode direkt vom Host Computer auf den Client Computern aufdenen Windows 95 Windows 98 oder Windows NT 4 0 l uft installieren N Lokale Freigabe der Druckerverbindung Option 1 Point and Print Installation Die Point and Print Installation ist nur auf Windows 95 Windows 98 und Windows NT 4 0 Clients verf gbar Damit l t sich der Drucker jedoch schneller als mit dem Befehl Neuer Drucker installieren Klicken Sie in der Taskleiste auf Start gt Suchen gt Computer 2 Geben Sie den Namen des Computers ein auf dem die Druckersoftware installiert ist und klicken Sie auf Starten 3 Doppelklicken Sie auf das Symbol des Computers 4 Doppelklicken Sie auf den Namen des Freigegebenen HP DeskJet 970C Series Druckers 5 Klicken Sie auf Ja wenn Sie gefragt werden ob Windows den Drucker einrichten soll und ob dieser Vorgang fortgef hrt werden soll 6 Gehen Sie gem den Anweisungen auf dem Bildschirm vor um das Einrichten des Druckers zu beenden Hinweis Weitere Point and Print Installationsoptionen Finden Sie in Ihrer Windows 95 Windows 98 bzw Windows NT Dokumentation Lokale Freigabe der Druckerverbindung Option 2 Installation mit Hilfe der Option Neuer Drucker Die Option Neuer Drucker ist mit vielen unterschiedlichen Betriebssystemen kompatibel Die Installat
19. Ihre Fragen zu aufgetretenen Problemen Ob online per Fax oder per Telefon Sie erhalten immer schnell die ben tigte Hilfe Elektronischer Informationsservice Falls Sie ber ein Modem verf gen und Zugang zu speziellen Online Diensten oder zum Internet haben stehen Ihnen folgende Hilfsangebote zur Verf gung HP Kundenbetreuung online Hier Finden Sie per Mausklick schnell die gew nschte L sung Die Online Kundenbetreuung von HP unter http www hp com support home_ products ist ideal f r schnelle Antworten auf Fragen ber HP Pro dukte Rund um die Uhr an sieben Tagen der Woche k nnen Sie kostenlos auf Informationen ber die gesamte Angebotspalette zugreifen von Tips zum Drucken bis hin zu Informationen ber die neuesten Produkt und Software Updates Benutzerforen der HP Kundenbetreuung Besuchen Sie doch einmal unsere freundlichen und informativen Online Benutzerforen Hier k nnen Sie aufvorhandene Nachrichten anderer HP Benutzer zugreifen und nach Antworten auf Fragen zu Ihrem speziellen Problem suchen Dar ber hinaus k nnen Sie eigene Fragen stellen und sp ter die Antworten erfahrener Benutzer und System operatoren einsehen Direkten Zugri auf die Benutzerforen erhalten Sie unter http www hp com support home_products HP Kundenbetreuung Audio Tips nur in den USA geb hrenfreier automatischer Telefondienst Wenn Sie auf der Suche nach einfachen L sungen F r h ufig gestellte Fra
20. Ihren H ndler um eine Garantieverl ngerung zu vereinbaren Sollte Ihr H ndler keine Wartungsvertr ge anbieten k nnen Sie sich auch direkt an Hewlett Packard wenden und nach den vorhandenen Serviceangeboten fragen In den USA rufen Sie die Nummer 800 446 0522 und in Kanada die Nummer 800 268 1221 an Setzen Sie sich au erhalb der USA und Kanada f r HP Wartungsvertr ge mit Ihrer rtlichen HP Vertriebsstelle in Verbindung nn a Ersatzteile und Zubeh r Teilenamen und nummern un Teilename Teilebeschreibung Teilenummer Schnittstellenkabel HP IEEE 1284 konformes Parallelschnittstellenkabel Mit 1284 A Stecker f r den Computeranschlu und 1284 B Stecker F r den Druckeranschlu 2 Meter lang C2950A 3 Meter lang C2951A 2 Meter lang Nur f r HP JetDirect Druckserver F r 970C Series Drucker USB konformes Schnittstellenkabel von HP C6518A Externer HP JetDirect 170X Druckserver Ethernet 802 3 RJ 45 10Base N Einzelanschlu J3258A Externer HP JetDirect 300X Druckserver Ethernet1802 3 RJ 45 I0Base T l00Base Tx Einzelanschlu J3263 Druckkopfpatronen Druckkopfpatrone Black HP 51645 Serie l Druckkopfpatrone 3 HP C6578 Serie Tri Color Netzkabel Netzkabel USA Kanada Brasilien Lateinamerika Saudi Arabien 8120 8330 Netzkabe Japan 8120 8336 Netzkabel Gro britannien Singapur Malaysia N
21. Netzwerk verbunden sind und mit der Methode zum Hinzuf gen eines Druckers installiert wurden wird im Eigenschaften dialogfeld des HP Druckers eine zus tzliche Registerkarte Wartung angezeigt Die Toolbox verf gt ber drei Registerkarten HP DeskJet 970 Series Toolbox N A p Wartung x Gesch tzter Tintenf llstand amp Konfiguration Wartung siehe Registerkarte Wartung auf Seite 25 Gesch tzter Tintenf llstand siehe Registerkarte Gesch tzter Tintenf ll stand auf Seite 26 Konfiguration siehe Registerkarte Konfiguration auf Seite 27 Klicken Sie einfach auf eine der Registerkarten und w hlen Sie die gew nschten Einstellungen Verwenden des Druckers Registerkarte Wartung HP DeskJet 970C Toolbox l e ix 322 Wartung j Gesch tzter Tintenfllstand amp Konfiguration l ffnet eine Online Version des i Benutzerhandbuchs N Kalibriert den Drucker wenn die farbige und die schwarze Tinte auf der gedruckten Seite nicht ausge richtet sind Reinigt die Druckkopfpatronen wenn im Ausdruck Linien und Punkte nicht erscheinen Druckt nach dem Reinigen eine Testseite zum berpr fen der Druckergebnisse aus Benutzerhandbuch offnen Drucker kallbrieren Fr Druckkopfpatronen reinigen f j i i y Al Testseite drucken z o Bene 5 Hinweis Wenn S
22. Papierfuhrungen Lange ei eingeschoben Papierf hrung Breite Papierf hrung Breite Papierf hrungen L nge Gew nschtes Druckmedium Vorgehensweise Manueller beidseitiger Druck Buchbindung 1 Nehmen Sie aus dem Ausgabefach eventuell vorhandenes Papier heraus 2 Legen Sie Papier in das Zufuhrfach 3 Schieben Sie die Papierf hrungen an den Papierstapel heran 4 Klicken Sie auf der Registerkarte Funktionen auf Beid seitiger Druck w hlen Sie dann Buch oder Block und deaktivieren Sie die Option Automatisch 5 W hlen Sie die Druckeinstellungen die dem Typ und dem Format des Papiers entsprechen 6 Starten Sie den Druckvorgang 7 Befolgen Sie genau die Anweisungen zum erneuten Einlegen von Papier auf Ihrem Bildschirm 8 Nachdem Sie das Papier ordnungsgem neu eingelegt haben klicken Sie im Meldungsfeld am Bildschirm auf Weiter Siehe n chste Seite gt Verwenden des Druckers Hinweis Anweisungen zur Verwendung der Druckersoftware Finden Sie unter Druckersoftware auf Seite 5 HF Deskder ITOC Dalauf Ulemsurg 116 Furdtonen L Ereren Drab gata C Eriug iem Coma Warkzeinstehngen HP Druckeinstellungen Registerkarte Einrichtung E HF Dear VIE DER Eu spa ug L Ermsarg C Funstonen CF Eiern D Mehrere Sesen po Blat F Bxterduck E Lg Registerkarte Funktionen Achary A eeina C guertomet F Bii pmzen F Bed Disk e zi Wi
23. Sie das Netzkabel an Verwenden des Druckers im Netzwerk 4 Legen Sie wei es Papier ein Druckseite 5 Setzen Sie Druckkopf patronen ein a Dr cken Sie den Netz schalter d um den Drucker einzuschalten b Entfernen Sie die Klebe streifen von den Patro nen Ber hren Sie NICHT die Kupferkon takte an den Druckkopf patronen und entfer nen Sie diese auch nicht Black Tri Color c ffnen Sie die obere A Abdeckung und setzen Sie die Druckkopf patronen ein d Schlie en Sie die Verriegelungen und schlie en Sie die obere Abdeckung Daraufhin druckt der Drucker eine Kalibrierungsseite Hinweis Die beiden Druckkopfpatronen haben Folgende Teilenummern e Black HP 51645 Serie 3 Tri Color HP C6578 Serie BELA RER Lokale Freigabe der Druckerverbindung In der lokal freigegebenen Konfiguration ist der Drucker direkt mit dem Parallel anschlu eines ausgew hlten Computers verbunden der f r andere Computer im Netzwerk als Host Computer fungiert Der Drucker kann nur lokal freigegeben werden wenn die Druckersoftware auf dem Host Computer und auf allen Client Computern installiert ist Drucker Host Clien ts Einrichten eines lokal freigegebenen Druckers Richten Sie den Drucker ein Siehe Einrichten des Druckers auf Seite 2 Host Hinweis Zwischen dem Drucker und dem Computer d rfen keine Peri pherieger te wie Scanner Umschalter
24. Sie den ware wird gemeldet da ein Computer und den Drucker aus Ziehen Sie das Netzkabel vom Drucker ab schlie en unbekanntes Ger t gefunden Sie den Drucker anschlie end erneut an und wiederholen Sie die Installation der USB wurde Software Beheben eines Papierstaus Wenn sich Papier im Drucker staut gehen Sie wie folgt vor Ziehen Sie das Papier aus dem Zufuhr bzw Ausgabefach heraus 2 Dr cken Sie die Wiederaufnahmetaste vorne am Drucker um den Papierstau zu beheben 3 Wenn der Papierstau behoben ist drucken Sie das Dokument erneut Wenn der Papierstau mit der Wiederaufnahmetaste nicht behoben werden konnte und Sie das eingeklemmte Papier nicht an der Vorderseite des Druckers herausnehmen k nnen f hren Sie die im folgenden beschriebenen Schritte aus Wenn das Modul f r den automatischen beidseitigen Druck installiert ist und im Modul ein Papierstau vorliegt 1 Dr cken Sie den Knopf an der Ober seite des Moduls F r den automati schen beidseitigen Druck und klappen Sie die Abdeckung nach unten Dr cken Sie den oberen Knopf so 2 Ziehen Sie das gestaute Papier aus da Sie die Rollen sehen k nnen dem Modul heraus und schlie en Sie danach die Abdeckung wieder 3 Wenn der Papierstau behoben ist drucken Sie das Dokument erneut 39 Hilfe bei Problemen Wenn das Modul f r den automatischen beidseitigen Druck installiert ist und der Papierstau im hinteren Teil des Druckers vorliegt
25. arbeitet extrem langsam Vorgehensweise Stellen Sie sicher da Sie auf der Registerkarte Funktionen die richtige Ausrichtung gew hlt haben Hochformat oder Querformat Siehe Registerkarte Funktionen auf Seite 8 Pr fen Sie ob die Medien im Zufuhrfach ordnungsgem ausgerichtet sind Die Papierf hrungen m ssen eng an den Medien anliegen Pr fen Sie auf Ihrem Rechner den verf gbaren RAM sowie die Prozessorgeschwindigkeit siehe Systemanforderungen auf Seite 65 Bei weniger als 100 MB freiem Arbeitsspeicher auf der Festplatte kann es zu l ngeren Verarbeitungszeiten kommen Pr fen Sie den verwendeten Druckertreiber Auf der HP Web Site unter http www hp com support home_products k nnen Sie regelm ig Informationen ber Software Updates erhalten Umfangreiche Dokumente mit Grafiken oder Fotos werden langsamer ausgedruckt als reine Textdokumente Beim Drucken von Fotos sollten Sie die Option PhotoREt sowie die Druckqualit t Optimal oder Normal w hlen Unter Umst nden f hren Sie zu viele Software Programme gleichzeitig aus e Zwischen dem Drucker und dem Rechner angeschlossene Ger te von Drittanbietern k nnen ein verlangsamtes Arbeiten des Druckers zur Folge haben Wenn Sie ber ein Netzwerk drucken kann dies auch zur Verlangsamung des Druck vorgangs F hren Es wurde keine Seite aus dem Drucker ausgegeben Der Drucker hat eine leere Seite ausgegeben Auf der Seite fe
26. bestimmtes Werkseinstellungen PhotoREt erzie Papierformat len Sie u den angepa t Hife OK Abbrect bn meisten Situatio gep EI nen die besten Ergebnisse Wenn die h chstm g liche Aufl sung verwendet wer den soll k nnen Sie das Kontroll Option F r den Druck auf gefaltetem Endlospapier k stchen Photo REt auch deakti vieren amp Hinweis Wenn Sie mit der rechten Maustaste auf ein beliebiges Element in diesem Bildschirm klicken wird die kontextbezogene Hilfe F r dieses Element aufgerufen Verwenden des Druckers Registerkarte Funktionen W hlen Sie eine der folgenden Optionen i e Hochformat Querformat Spiegelt den Ausdruck Aktivieren Sie dieses Kontroll k stchen und w hlen Sie eine der Optionen Buch zum Bin den an der lan gen Seite oder Block zum Bin den am oberen Papierrand Automatisch wenn das Modul f r den automatischen beidseitigen Druck verwen det wird Aktivieren Sie die ses Kontrollk st chen und w hlen Sie eine der Optionen Die Anzahl der pro Blatt gedruckten Seiten Den Seitenrand aufjedem Blatt Hier wird das Ergeb nis ihrer Einstellun gen angezeigt Aktivieren Sie diese Option und w hlen Sie die Gr e des Posters indem Sie die Anzahl der Seiten in ver tikaler und hori zontaler Richtung angeben Legen Sie die Anzahl der aus zudruckenden Exempl
27. d rfen keine Fl ssigkeiten gelangen Um Flecken und oder getrocknete Tinte von der Au enseite des Drucker geh uses zu entfernen verwenden Sie ein weiches leicht angefeuchtetes Tuch Verwenden Sie keine Haushaltsreiniger oder Waschl sungen Wenn Sie den noch Reinigungsmittel verwenden wischen Sie die Au enseite des Drucker geh uses mit einem weichen leicht angefeuchteten Tuch nach Verwenden des Druckers Die Stange auf der sich die Tintenpatronenhalter bewegen darf nicht ge lt werden Es ist normal da beim Hin und Herbewegen der Halterungen Ger usche verursacht werden Druckersoftware Informationen zum Reinigen von Druckkopfpatronen und des Druckkopf patronenhalters finden Sie unter Reinigen der Druckkopfpatronen auf Seite 32 Mit Hilfe der Druckersoftware k nnen Sie steuern welche Daten auf welche Art gedruckt werden Die Druckqualit t das Papierformat der Papiertyp sowie die Option F r den beidseitigen Druck sind nur einige Beispiele der verf gbaren ei die Hinweise auf Seite 57 Einstellungen die Sie im Eigenschaftendialogfeld des HP Druckers vornehmen k nnen Hinweis Wenn Sie aus Windows 3 1x oder DOS drucken beachten W hlen Sie in der Druckersoftware den Befehl Datei Drucken Daraufhin wird ein Drucken Dialogfeld ge ffnet das dem rechts abgebildeten weitgehend entspricht Klicken Sie im Dialogfeld Drucken auf Eigenschaften Daraufhin wird das Eigenschaftendia
28. der Druckersoftware auf einem Windows 95 oder Windows 98 Host Hinweis Schlie en Sie bis auf das HP DeskuJet Installationsprogramm den Windows Explorer bzw den Programm Manager alle momentan ge ffneten und ausgef hrten Antivirusprogramme und andere Anwendungen Klicken Sie in der Taskleiste auf Start gt Einstellungen gt Drucker 2 Doppelklicken Sie auf Neuer Drucker und klicken Sie auf Weiter 3 W hlen Sie als Druckeranschlu Lokaler Drucker und klicken Sie auf Weiter 4 Klicken Sie auf die Schaltfl che Diskette und legen Sie die CD ROM mit der HP DeskJet 970C Series DruckersoFtware in Ihr CD ROM Laufwerk ein Hinweis Startet die CD ROM von selbst ein Installationsprogramm brechen Sie dieses Programm ab bevor Sie fortfahren Lokale Freigabe der Druckerverbindung 5 Klicken Sie im Dialogfeld Von Diskette installieren auf Durchsuchen und w hlen Sie die Datei HPDJ INF der CD ROM mit der gew nschten Sprache und dem gew nschten Betriebssystem Ihres PCs Beachten Sie dabei die Tabelle der Sprachencodes auf Seite 21 Beispiel Um die Datei HPDJ INF f r die englische Sprache und das Betriebssystem Windows 95 oder Windows 98 auszuw hlen gehen Sie zur Datei enu 9xinf HPDJ INF 6 Klicken Sie auf OK um das Dialogfeld ffnen zu schlie en Klicken Sie anschlie end auf OK um das Dialogfeld Von Diskette installieren zu schlie en und klicken Sie dann auf Weiter 7 W hlen Sie im Dialogfeld Verf gbare Anschl
29. die Druckkopfpatronen zur Entsorgung an HP zur ckzugeben m ssen Sie einfach nur Ihr lokales HP Vertriebs oder Kundenbetreu ungsb ro anrufen Sie erhalten dann die entsprechenden Anweisungen Energieverbrauch Bei der Konzeption des Druckers wurde ein m glichst geringer Energieverbrauch bedacht Im Standby Modus verbraucht der Drucker im Durchschnitt weniger als 4 Watt So wird nicht nur die Umwelt entlastet sondern auch Geld gespart und die Leistung des Druckers wird nicht beein tr chtigt Dieses Produkt erf llt die Bedinungen F r das ENERGY STAR Programm USA und Japan ENERGY STAR ist ein Programm an dem Firmen Freiwillig teilnehmen k nnen Es f rdert die Entwicklung und Herstellung energiesparen der Produkte ENERGY STAR ist eine in den USA registrierte Dienstleistungsmarke von US EPA Als ENERGY STAR Partner stellt Hewlett Packard Company sicher da dieses Produkt die ENERGY STAR Richtlinien zum Sparen von Energie erf llt Energieverbrauch im ausgeschalteten Zustand Im ausgeschalteterflistand verbrau chen Drucker immer noch eine geringe Energie menge Dies kann verhindert werden indem nach Ausschalten des Druckers das Netzkabel von der Stromquelle getrennt wird KB Pickann Inhaltsverzeichnis 1 Verwenden des Druckers im Netz
30. die Standardeinstel ColorSmart Il verwendet HP DeskJet 970C Einrichtung Funktionen Farbe Wartung SolorSmart11 OAfamansen Manueil Un Graustuten drucken Registerkarte Wartung Klicken Sie auf die Schalt fl che f r die gew nschte Aufgabe 60 W hlen Sie Manuell Einrichtung Funktionen Farbe Wartung Meinen Drucker warten Druckkopfpatronen ausrichten Druckkopfpatronen reinigen Testseite drucken Oruckerkommunikation testen Hilfe ok merecen HP DeskJet 970C B W hlen Sie die Wartungsautgabe die Sie ausf hren m chten und klicken Sie dann auf Optionen um die Farbintensit t zu ndern Auf der Registerkarte detttugg K men Sie routinem ige Wartungs arbeiten am Drucker aus f hren Drucken unter Windows 3 1x und DOS HP DeskJet Toolbox Die HP DeskJet Toolbox k nnen Sie F r die Druckerwartung und zum Auffinden von Informationen verwenden Die HP DeskJet Toolbox ist im Programm Manager in der HP DeskJet Dienstprogrammgruppe installiert Die Toolbox verf gt ber zwei Registerkarten Vorgehensweise siehe Registerkarte Vorgehensweise auf Seite 61 Wartung siehe Registerkarte Wartung auf Seite 60 Klicken Sie einfach auf eine der Registerkarten und w hlen Sie die gew nschten Einstellungen Registerkarte Vorgehensweise
31. die gew nschten Einstellungen Schaltfl chen im Eigenschaftendialogfeld des HP Druckers Am unteren Rand des Eigenschaftendialogfelds des Druckers werden Folgende Standardschaltft chen angezeigt Werkseinstellungen ilfe OK Abbrechdn Werkseinstellungen Setzt alle auf den Registerkarten vorgenommenen Einstellungen auf die werkseitigen Standardeinstellungen zur ck OK bernimmt Ihre nderungen und schlie t das Dialogfeld Abbrechen Macht Ihre nderungen r ckg ngig und schlie t das Dialogfeld Hilfe Zeigt eine Meldung an die Sie darauf hinweist da Sie zum Aufrufen von Hilfeinformationen die rechte Maustaste dr cken m ssen aee ren u Verwenden des Druckers Registerkarte Einrichtung I HP DeskJet 9702 Defaut EA Einrichtung Ira Funktionen Ita Erweitert Druckqualit t Druckqualt t Entwurf Wa a Hier wird das Schneller l Era a i Ergebnis Ihrer an 8 Homa i Einstellungen Normal Nor en i maler Druck f Optimal Ar al Optimal En i Bestm gliche i 5 Druckqualit t Bene W hlen Sie einen der zahlreichen Papieityp Papiertypen a e w hlen Sie ein Papie format vorhandenes Papierformat L 8 5211 in x x Wenn Te ES N oder geben Sie Kontro K st Auf Gr e skalieren ein neues chen aktiviert er Format ein ist wird die M BamnerDuuck amp Gr e eines Bildes an ein Mit der Option
32. h ufigem bzw unbegr ndetem Reinigen der Patronen wird Tinte verschwendet und die Lebensdauer der Patronen verringert sich Wenn Tintenstreifen erscheinen Reinigen Sie die Druckkopfpatronen und den Druckkopfpatronen halter Gehen Sie dazu wie folgt vor 1 Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol F r die kitft ghocknd HP DeskJet Toolbox 2 Klicken Sie auf Druckkopfpatronen reinigen und gehen Sie gem den Anweisungen auf dem Bildschirm vor Wenn weiterhin Streifen erscheinen gehen Sie gem den Anweisungen unter Manuelles Reinigen der Druckkopf patronen weiter unten vor Achtung Achten Sie darauf da Ihre H nde oder Kleidung nicht mit Tinte beschmutzt werden Manuelles Reinigen der Druckkopfpatronen und des Druckkopfpatronenhalters Um die Druckkopfpatronen und den Druckkopfpatronenhalter ordnungsgem zu rei nigen ben tigen Sie destilliertes oder in Flaschen abgef lltes Wasser sowie St bchen aus Watte oder einem hnlichen saugf higen Material bei dem keine Fussel an den Patronen h ngenbleiben Manuelles Reinigen der Druckkopfpatronen 1 Schalten Sie den Drucker mit Hilfe des Netzschalters ein und ffnen Sie die obere Abdeckung 2 Wenn sich die Druckkopfpatronenhalter bewegen ziehen Sie das Netzkabel hinten am Drucker ab lt Warnung Bewahren Sie neue und gebrauchte Druckkopfpatronen au er Reichweite von Kindern auf 3 Nehmen Sie die Patronen heraus und legen Sie sie mi
33. ist in Betrieb ist und ob er die in Ihrem HP DeskJet Drucker Benutzer handbuch F r Windows unter Systemanforderungen aufgef hrten Mindest Systemanforderungen erf llt So richten Sie den Drucker ein 1 Installieren Sie das Modul f r den automatischen beidseitigen Druck a Drehen Sie den Knopf an der r ckseitigen Abdeckung des Druckers entgegen dem Uhrzeigersinn und nehmen Sie die Abdeckung ab Verwenden des Druckers im Netzwerk 2 Schlie en Sie an den Host Computer bzw an den Externen HP JetDirect Druckserver ein Parallelkabel an Lokal freigegeben Schlie en Sie Ihren Drucker an den Parallelanschlu des Host Computers an Weitere Informationen hierzu Finden Sie unter Lokale Freigabe der Druckerverbindung auf Seite 5 Peer to Peer Schlie en Sie ihren Drucker an den Parallelanschlu eines Exter nen HP JetDirect Druckservers in Ihrem Netzwerk an Weitere Informationen hierzu Finden Sie unter Peer to Peer Verbindung auf Seite 15 Wenn Sie Hilfe beim Einrichten des Druckservers ben tigen lesen Sie in der Dokumentation Ihres Druckservers nach Client Server Netzwerkverbindung Schlie en Sie Ihren Drucker an den Parallelanschlu eines Externen HP JetDirect Druckservers an und geben Sie den Drucker von einem Windows NT 4 0 bzw NetWare 3 12 4 11 oder 5 0 Server in Ihrem Netzwerk frei Weitere Informationen hierzu Finden Sie unter Client Server Netzwerkverbindung auf Seite 17 3 Schlie en
34. nach dem Anschlie en des Druckers an den Computer nicht eingeblendet wird f hren Sie die Folgenden Schritte aus 1 Klicken Sie in Windows 98 auf Start Einstellungen Systemsteuerung 2 Doppelklicken Sie auf das Symbol System 3 Klicken Sie auf die Registerkarte Ger te Manager 4 Klicken Sie auf das Pluszeichen neben der Option f r den USB Controller Wenn ein USB Host Controller und ein USB Root Hub Stamm Hub aufgef hrt sind ist USB wahrscheinlich aktiviert Wenn sich an der USB Kette mehrere Hubs befinden sollten Sie versuchen den Drucker an einem anderen Hub oder an einem anderen USB Ger t anzuschlie en Vergewissern Sie sich au erdem da alle Kabelverbindungen fest sitzen USB Hubs sind Hardwareger te an denen mehrere USB Kabel angeschlossen werden k nnen EN nn H ufig gestellte Fragen zu USB Universal Serial Bus Wenn die Ger te nicht aufgef hrt werden sollten Sie in der Computerdokumenta tion nachlesen oder sich mit dem Computerhersteller in Verbindung setzen um weitere Informationen ber die Aktivierung und Einrichtung von USB zu erhalten Denken Sie daran da Sie den Computerjederzeit auch mit einem parallelen Kabel an den parallelen Anschlu des Druckers anschlie en k nnen Beim ersten Anschlie en des HP DeskJet Druckers an den Computer habe ich versehentlich die USB Installation abgebrochen Wie kann ich die Installation wieder aufnehmen Sie k nnen die USB Installationsfenster wie fo
35. 018 6429 90020 C6429 90021 6429 90041 6429 90044 C6429 90048 C6429 90077 C6429 90073 C6429 90070 6429 90053 C6429 90067 C6429 90075 C6429 90076 C6429 90078 C6429 90079 6429 90082 C6429 90022 C6429 90128 6429 90034 6429 90027 6429 90013 C6429 90023 Polnisch Portugiesisch Rum nisch C6429 90024 C6429 90025 6429 90035 C6429 90059 C6429 90045 C6429 90055 C6429 90054 C6429 90083 6429 90128 C6429 90066 6429 90088 C6429 90074 6429 90084 C6429 90056 C6429 90057 C6429 90086 6429 90085 Russisch Kyrillisch Schwedisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Thail ndisch l Traditionelles Chinesisch C6429 90026 C6429 90029 6429 90036 6429 9029 6429 90028 6429 90030 6429 90031 C6429 90058 C6429 90063 Tschechisch T rkisch Ungarisch 6429 9001 C6429 90032 6429 90019 C6429 90043 C6429 90087 C6429 90062 C6429 90091 C6429 90064 C6429 90092 C6429 90072 6429 90093 C6429 9005 C6429 90080 Ersatzteile und Zubeh r Papier und andere Druckmedien Die Verf gbarkeit von Spezialmedien ist von Land zu Land verschieden Papiertyp Beschreibung Teilenummer HP Inkjetpapier hochwei A4 210 x 297 mm 200 Blatt C5977A
36. 6 0 8 6192170 Schweiz 41 0 84 8801111 Singapur 65 272 5300 Spanien 34 9 02321123 Taiwan 886 2 2717 0055 Thailand 66 2 661 4011 Tschechische Republik 42 2 4717321 T rkei 90 1224 59 25 Ungarn 36 1 252 4505 USA 208 344 4131 Venezuela 58 2 239 5664 Nach Ablauf der Garantiezeit Auch nach Ablauf der Garantie k nnen Sie unsere technische Unterst tzung gegen eine Geb hr wei terhin in Anspruch nehmen Die Preise k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Denken Sie daran da die Online Hilfe immer kostenlos ist Innerhalb der USA k nnen Sie kurze Fragen unter der Rufnummer 900 555 1500 stellen Sobald Sie mit einem Spezialisten verbunden sind wird f r den Anruf eine Geb hr von 2 50 US Dollar pro Minute berechnet Wenn Sie glauben da die Beantwortung Ihrer Fragen l nger als 10 Minuten dauert sollten Sie innerhalb der USA oder Kanada folgende Rufnummer w hlen 300 999 1148 In diesem Fall wird ein Pauschalbetrag von 25 US Dollar F r das Telefonat berechnet Der Betrag wird ber Visa oder MasterCard abgebucht Wenn w hrend des Anrufs festgestellt wird da eine Reparatur des Druckers notwendig ist und die Garantiezeit f r den Drucker noch nicht abgelaufen ist werden die Telefonkosten von HP getragen Verl ngerung der Garantiezeit Sie haben folgende M glichkeiten die Garantiezeit F r den Drucker ber die einj hrige Werksgarantie hinaus zu verl ngern Wenden Sie sich an
37. 7 Armadzes te Zr EL Mar az Tess MA va ZWA HUFZLS s ZLA Hide MSA AUS BI A71 o ANZ UAHLgeF UASA ZIS 4 AAH FHASAN TE YSE MA ASB UZU 69 70 Hersteller Garantie von Hewlett Packard HP Produkt Garantiezeit Software 90 Tage Druckkopfpatronen 90 Tage Druckk pfe 1 Jahr Drucker und dazugeh rige HP Hardware 1 Jahr A Umfang der Hersteller Garantie Hewlett Packard HP gew hrleistet dem Endkunden da die obengenannten HP Produkte w hrend der obengenannten Garantiezeit Frei von Material und Verarbeitungsfehlern sind Die Garantiezeit beginnt mit dem Kaufdatum Der Kunde ist daf r verantwortlich den Kaufbeleg aufzubewahren Gew hr leistungsanspr che des Endkunden gegen den Verk ufer der HP Produkte bleiben unber hrt 2 Bei Softwareprodukten gilt die Hersteller Garantie von HP nur wenn es zu Fehlern bei der Durchf hrung der Programmier anweisungen kommt HP gew hrleistet weder einen unterbre chungs noch Fehlerfreien Betrieb eines Softwareproduktes 3 Die Hersteller Garantie von HP gilt nur F r M ngel die sich bei normaler Benutzung des Produktes ergeben und erstreckt sich nicht auf a Unsachgem e oder unzureichende Wartung oder nderung der Produkte b Software Schnittstellen Druckmedien Teile oder Ver brauchsartikel die nicht von HP geliefert oder unterst tzt werden oder c einen Betrieb der au erhalb der Produktspezifikationen liegt 4 F r HP Drucker Die Hersteller Garant
38. ANSPR CHE IM ZUSAMMENHANG MIT DEM KAUF VON HP PRODUKTEN NUR IM GESETZLICH GESTATTETEM RAHMEN AUSGESCHLOSSEN EINGESCHR NKT ODER GE N DERT DIE BEDINGUNGEN DIESER HERSTELLER GARANTIE GELTEN ZUS TZLICH ZU DEN GESETZLICHEN ENDKUNDEN RECHTEN Hewlett Packard Gew hrleistung F r das Jahr 2000 F r Consumer Products verkauft ber Reseller Im Rahmen der Regelungen und Beschr nkungen der HP Hersteller gew hrleistung die F r dieses Produkt gilt gew hrleistet HP da dieses HP Produkt Datumsinformationen vom ins und zwischen dem 20 und 21 Jahrhundert und der Jahre 1999 und 2000 unter Ber cksichtigung des Schaltjahres exakt bearbeiten kann einschlie lich insbesondere Rechen und Vergleichsvorg ngen sowie der Programmsteuerung Voraussetzung hierf r ist da das Produkt entsprechend der von HP zur Verf gung gestellten Produktdokumentation einschlie lich von ggf erforderlichen Ma nahmen wie z B Patch oder Upgrade Instal lation benutzt wird und vorausgesetzt da s mtliche Produkte z B Hardware Software Firmware die zusammen mit diesem HP Produkt benutzt werden selbst Jahr 2000 f hig und zum Austausch von Datumsinformationen mit dem Produkt geeignet sind Diese HP Gew hrleistung F r das Jahr 2000 gilt bis zum 31 Januar 2001 Index A Abbruchtaste 1 Abdeckung r ckseitig 40 Abmessungen 62 Anforderungen System 65 Anzeigen Online 1 Status der Druckkopf patronen 1 28 31 Wiederaufnahme 1
39. Anweisungen Beginnen Sie auf Seite 8 W hlen Sie in Schritt 4 auf Seite 8 den Anschlu den Sie beim Einrichten des Externen HP JetDirect Druckservers konfiguriert haben Windows NT Server 4 Installieren Sie auf allen Client Computern die Druckersoftware Anweisungen F r Ihr Betriebssystem Siehe Installieren der Druckersoftware auf den einzel nen Client Computern auf Seite 10 Clien ts Einrichten eines Client Servers unter NetWare Informationen zur Druckerinstallation unter NetWare und die NetWare Client Software k nnen Sie auf der Web Site von Novell abrufen Hinweise zum Einrichten des Externen HP JetDirect Druckservers in einer NetWare Umgebung und weitere Hinweise zum Drucken im Netzwerk Finden Sie in der Dokumentation Ihres Externen HP JetDirect Druckservers sowie auf der Website von HP unter http www hp com go networkprinting Sie k nnen die HP 970C Series DruckersoFtware auf ein NetWare Laufwerk kopieren Auf Seite 21 Finden Sie eine Tabelle der Sprachencodes die Ihnen die Auswahl der zu kopierenden Sprachen und Betriebssysteme erleichtert 18 Verwenden der Druckersoftware Steuern Sie mit Hilfe der Druckersoftware wie und was ber das Eigenschaften dialogfeld des HP Druckers gedruckt wird Warten Sie Ihren Drucker und rufen Sie ber die HP DeskJet Toolbox eine Online Kopie des HP DeskJet Drucker Benutzer handbuchs F r Windows auf Suchen der HP Druckereigenschaften in Wi
40. Aufl sung Farbe 62 Schwarz 62 TrueType Text 62 Ausgabefach 2 63 Automatischer beidseitiger Druck Eigenschaftendialogfeld des Druckers 4 Installation des Moduls 3 manuell 18 20 Papierstaus 40 Papiertypen 4 Tinte trocknen 4 B Banner drucken 19 metrische Formate 63 Papier ausw hlen 63 zul ssige Mindestr nder 63 Beidseitiger Druck Siehe Auto matischer beidseitiger Druck Bestellen Software Updates 41 Teile und Zubeh r 46 Betriebsumgebung 62 Bidirektionales Kabel iii Bindung Block 20 Buch 20 Blockbindung 20 Briefumschl ge ausw hlen 63 einzelne Umschl ge drucken 10 mehrere Umschl ge drucken 10 metrische Formate 63 zul ssige Mindestr nder 63 Buchbindung 20 C Computer Druckersteuerung 1 D DeskJet Toolbox aufrufen 24 Gesch tzter Tinten F llstand Registerkarte 26 Konfiguration Register karte 27 Vorgehensweise Register karte 61 Wartung Registerkarte 25 Windows 3 1x 61 Dialogfelder Eigenschaftsdialogfeld des HP Druckers 5 Drucken Banner 19 Druckmedientypen 10 23 einzelner Briefumschlag 10 Etiketten 14 Fotografien 14 Geschwindigkeit ber USB erh hen 67 68 in DOS 57 Karten 12 mehrere Briefumschl ge 10 Poster 18 19 Qualit t 32 Thermotransferdrucke 22 Transparentfolien 16 ber ein Netzwerk iii unter Windows 3 1x 57 Drucker Abmessungen 62 Anschl sse 36 Druckereinstellungen 5 einrichten iii empfohlene Kabel iii Ger usche 5 63 Geschwindigkeit und USB Ket
41. Banner Druck Mu aktiviert sein Druckqualit t W hlen Sie Normal Papiertyp W hlen Sie HP Bannerpapier oder Normales Papier Papierformat W hlen Sie A4 oder Letter 216 x 279 mm Registerkarte Funktionen Ausrichtung W hlen Sie die entsprechende Ausrichtung Beidseitiger Druck Mu deaktiviert sein Registerkarte Einrichtung Druckqualit t W hlen Sie Normal Papiertyp W hlen Sie Normales Papier Papierformat W hlen Sie das entsprechende Format Registerkarte Funktionen Ausrichtung W hlen Sie die entsprechende Ausrichtung Beidseitiger Druck Mu deaktiviert sein Posterdruck Aktivieren Sie dieses Kontroll k stchen und w hlen Sie 2x2 3x3 oder 4x4 aus Beim Banner Druck mu das Ausgabefach nach oben gestellt und das Zufuhrfach eingeschoben sein In Abh ngigkeit des F r den Banner Druck verwendeten Softwareprogramms m ssen Sie eventuell bestimmte druckspezifische Informationen in den Versionshinweisen zum Hf DeskJet 970C Series Drucker nachlesen Um optimale Ergebnisse zu erzielen sollten Sie HP Banner papier verwenden 7 Schneiden Sie die R nder der einzelnen Bl tter ab und kleben Sie die Bl tter mit Klebeband zusammen 19 en ne 20 BEE Verwenden des Druckers Zufuhrschlitz f r Umschl ge Zufuhrfachherausgezoger Ausgabefach nach unten Ausgabefach nach oben Zufuhrfach
42. Dialogfeld Von Diskette installieren zu schlie en und klicken Sie auf Weiter 8 Akzeptieren Sie den Standardnamen F r den Netzwerkdrucker empfohlen oder geben Sie an Ihrem Computer einen neuen Namen ein Klicken Sie dann auf Weiter Lokale Freigabe der Druckerverbindung Instalhieren der Druckersoftware auf Windows NT 4 0 Clients Hinweis Zum Installieren der Druckersoftware auf einem Windows NT 4 0 System ben tigen Sie Administratorenrechte Klicken Sie auf Start gt Einstellungen gt Drucker 2 Doppelklicken Sie auf Neuer Drucker und klicken Sie auf Weiter 3 W hlen Sie als Druckeranschlu Druck Server im Netzwerk und klicken Sie auf Weiter 4 Geben Sie den Netzwerkpfad oder den Warteschlangennamen des Druckers ein Geben Sie beispielsweise Folgendes ein HostComputerName DruckerName oder ServerName Warteschlangen Name oder W hlen Sie den gew nschten Druckserver und Drucker im Listenfeld Freigegebene Drucker Hinweis Handelt es sich beim Host Computer nicht um einen Windows NT4 0 Computer m ssen Sie die Druckersoftware von der CD ROM mit der Druckersoftware oder von einem gemeinsam genutzten Netzwerklauf werk installieren 5 W hlen Sie ob der neue Drucker als Standarddrucker eingerichtet werden soll und klicken Sie auf Weiter Klicken Sie anschlie end auf Fertig stellen 6 Wenn Sie dazu aufgefordert werden starten Sie Windows neu 13 14 Lokale Freigabe der Druckerverbindu
43. Drucker geeignete Medien verwenden und diese mit der Druckseite nach unten eingelegt wurden Stellen Sie sicher da Sie auf der Registerkarte Einrichtung den richtigen Papiertyp gew hlt haben Siehe Registerkarte Einrichtung auf Seite 7 Wenn der Ausdruck zu bla oder verschwommen ist w hlen Sie auf der Registerkarte Einrichtung anstelle von Entwurf die Option Normal oder Optimal Siehe Register karte Einrichtung auf Seite 7 Wenn die Farben vertaufen oder die Tinte verschmiert klicken Sie auf der Register karte Setup auf Normal oder Entwurf und nicht auf Optimal Siehe Registerkarte Einrichtung auf Seite 7 Stellen Sie sicher da gen gend Tinte in den Patronen vorhanden ist Siehe Austau schen der Druckkopfpatronen auf Seite 30 Die Druckkopfpatronen m ssen eventuell gereinigt werden Siehe Reinigen der Druck kopfpatronen auf Seite 32 Wenn die Farbige und die schwatze Tinte im Ausdruck nicht korrekt ausgerichtet sind klicken Sie in der HP Toolbox auf Drucker kalibrieren Siehe Registerkarte Wartung auf Seite 25 Pr fen Sie ob der Schutzklebestreifen von der Druckkopfpatrone entfernt wurde Pr fen Sie den Status der Druckkopfpatronen Siehe Status der Druckkopfpatronen auf Seite 28 M glicherweise mu die Farbpatrone gereinigt werden Siehe Reinigen der Druckkopf patronen auf Seite 32 Deaktivieren Sie die Option In Graustufen druc
44. Element in diesem Bildschirm klicken wird die kontextbezogene Hilfe F r dieses Element aufgerufen 27 Verwenden und Warten der Druckkopfpatronen Status der Druckkopfpatronen Leuchtanzeige F r Status der Druckkopfpatronen Die Leuchtanzeige F r den Status der Druck kopfpatronen blinkt wenn in mindestens einer der beiden Druckkopfpatronen zu wenig Tinte enthalten ist wenn die Patronen nicht ord nungsgem installiert sind oder nicht richtig funktionieren Dar ber hinaus blinkt sie wenn Sie versuchen einen falschen Druckkopfpatro nentyp zu verwenden Wenn zu wenig Tinte vorhanden ist h rt die Leuchtanzeige beim ffnen der oberen Abdeckung auf zu blinken Bei Problemen mit den Druckkopfpatronen selbst blinkt die Leuchtanzeige weiter Um den Status der Druckkopfpatronen zu berpr fen ffnen Sie die obere Abdeckung des Druckers Der gelbe Pfeil an den Druckkopfpatronenhaltern wird mit einem der Symbole F r den Druckkopfpatronenstatus ausgerichtet a m in Farb Wenig Tinte in schwarzer ruckkopfpatrone Druckkopfpatrone l Problem mit schwarzer Druck _ Druckkopfpatronen OK kopfpatrone Problem mit Gelber Pfeil Farbdruckkopf patrone gt Verwenden und Warten der Druckkopfpatronen Wenn die Leuchtanzeige F r den Druckkopfpatronenstatus blinkt ffnen Sie die obere Abdeckung des Druckers und gehen Sie aem den untenstehenden Anweisungen vor Symbol auf das der Pfei
45. HP DeskJet Drucker Benutzerhandbuch f r Windows 970C Series Deutsch L HEWLETT PACKARD HP Kundenbetreuung Wir begl ckw nschen Sie zum Kauf Ihres HP DeskJet Druckers Da es in unserem Interesse ist da der Betrieb des Druckers ohne Probleme abl uft bieten wir ihnen zus tzlich zu diesem Produkt noch unsere hervorragende und preisgekr nte HP Kundenbetreuung deren Serviceleistungen Folgendes umfassen HP Kundenbetreuung online Mit nur wenigen Mausklicks finden Sie hier die gew nschte L sung Die Online Kundenbetreuung von HP unter http www hp com support home_products ist der ideale Ausgangspunkt F r Ihre Suche nach Antworten auf Fragen zu ihrem HP DeskJet Drucker rund um die Uhr an sieben Tagen der Woche Benutzerforen der HP Kundenbetreuung Die Benutzerforen stehen Ihnen jederzeit zur Verf gung Hier Finden Sie zahlreiche Anregungen und Vorschl ge F r die Verwendung Ihres HP DeskJet Druckers Unter Folgender Adresse k nnen Sie direkt auf die Benutzerforen zugreifen http www hp com support home_products HP Kundenbetreuung per Telefon Sie k nnen uns direkt anrufen und werden mit einem unserer Spezialisten F r Ihr Produkt verbunden der Ihre Fragen in der Regel bereits w hrend des Telefonats beantworten kann Die Telefonnummern Finden Sie auf Seite 42 in diesem Benutzerhandbuch HP Kundenbetreuung Audio Tips nur in den USA Unter der Nummer 877 283 4684 stellen wir Ihnen einen automa
46. Karten entsprechen 5 Bedrucken Sie die Karten 1 Ziehen Sie das Zufuhrfach heraus 2 Ziehen Sie beide Papierf hrungen heraus und nehmen Sie aus dem Zufuhrfach eventuell vorhandenes Papier heraus 3 Legen Sie bis zu 45 Karten in das Zufuhrfach ein Schieben Sie die Karten bis zum Anschlag in den Drucker hinein 4 Schieben Sie die Papierf hrungen an die Karten heran 5 Schieben Sie das Zufuhrfach ein 6 W hlen Sie die Druckeinstellungen die dem Typ und dem Format der Karten entsprechen 7 Bedrucken Sie die Karten Siehe n chste Seite gt Verwenden des Druckers Hinweis Anweisungen zur Verwendung der Druckersoftware finden Sie unter Druckersoftware auf Seite 5 LJ Eenchung Funttonm EI Emeeen Uncr yta C Ervat C Y md HP Druckeinstellungen Registerkarte Einrichtung GE HP Deskjet 7OC Dein Be LJ Ermsoeg A Foreman E Eimeem i 17 Boreduck Registerkarte Funktionen Aunehtung C Quertonmet F ak meh T Bandteriger Druck ea Foo T Mavera jeden po Biol F Dack mtie Sete began Energise F Weksntehnzn x arb nche Hl Wichtige Richtlinien Registerkarte Einrichtung Druckqualit t W hlen Sie Normal Papiertyp W hlen Sie den Gru kartentyp Papierformat W hlen Sie das entsprechende Kartenformat Registerkarte Funktionen Ausrichtung W hlen Sie Hochformat Beidseitiger Druc
47. Legen Sie Fotopapier in das Zufuhrfach ein Seite mit dem HP Logo nach oben bzw gl nzende Seite nach unten 4 Schieben Sie die Papierf hrungen an den Bogenstapel heran 5 Schieben Sie das Zufuhrfach ein 6 W hlen Sie die Druckeinstellungen die dem Typ und dem Format des Fotopapiers entsprechen 7 Drucken Sie die Fotos aus Etiketten z 1 Ziehen Sie beide Papierf hrungen heraus und nehmen Sie aus dem Zufuhrfach eventuell vorhandenes Papier heraus 2 F chern Sie die Kanten der Etikettenbogen auf um diese voneinander zu l sen und richten Sie die Kanten anschlie Bend aneinander aus 3 Legen Sie bis zu 20 Etikettenbogen ein Seite mit den Etiketten nach unten 4 Schieben Sie die Papierf hrungen an den Bogenstapel heran 5 W hlen Sie die Druckeinstellungen die dem Typ und dem Format der Etiketten entsprechen 6 Bedrucken Sie die Etiketten 2a Siehe n chste Seite gt 14 Te RER Verwenden des Druckers Hinweis Anweisungen zur Verwendung der Druckersoftware Finden Sie unter Druckersoftware auf HP Daskier 370E Del A Emehueg L Furt tonen CF Emeen Einrichtung Doch quaient C Eregi PENE C pma Poewe Paer Pers Tel Popierlomst e frats n j I Ad Gro e skskeron 7 T E Tora 8 CE Registerkarte Seite 5 CAULES EEDI TJ Erector TA Frstenen E Ermete F puent Registerkarte Funktionen 7 Mehe
48. LpAm in Druckern he 46 dB im Normalmodus Mediengewichte Papier US Letter 60 bis 90 g m Legal 75 bis 90 g m Briefumschl ge 75 bis 90 g m 110 bis 200 g m 60 bis 90 g m Karten Bannerpapier Fassungsverm gen Bl tter bis zu 150 Banner max 20 Bl tter Briefumschl ge bis zu 15 Karten bis zu 45 Transparent bis zu 30 Folien Etiketten bis zu 20 Etikettenbogen nur Bl tter im Format US Letter oder A4 verwenden Kapazit t des Ausgabefachs max 50 Bl tter Ausrichtung 0 058 mm im Normal modus Vertikal 0 152 mm auf Normal papier 0 254 mm auf HP Trans parentfolien Verschiebung Medienformate Papier US Letter 216 x 279 mm Legal 216 x 356 mm Executive 184 x 279 mm A4 210 x 297 mm A5 148 x 210 mm B5 JIS 182 x 257 mm Sonderformate Breite 77 bis 216 mm L nge 77 bis 356 mm Banner US Letter 216 x 279 mm A4 210 x 297 mm Briefumschl ge US Nr 10 105 x 241 mm A2 Briefumschl ge 111 x146 mm F r Gru karten DL 220x 110 mm C6 114 x162 mm Karteikarten 76 x 127 mm 102x152 mm 127x203 mm A6 105 x 148 5 mm Hagaki 100x148 mm Etiketten US Letter 216 x 279 mm A4 210 x 297 mm Transparentfolien US Letter 216 x 279 mm A4 210 x 297 mm Minimal zul ssige Druckr nder Der Drucker kann nicht au erhalb eines bestimm ten Bereichs auf der Seite drucken so da der Inhalt Ihres Dokuments sich innerhalb des druckbaren Bereichs be
49. ND ODER NICHT C Geltendes Recht 1 Diese Hersteller Garantie gibt dem Endkunden bestimmte Rechte Der Endkunde hat u U noch weitere Rechte die in den Vereinig ten Staaten von Staat zu Staat in Kanada von Provinz zu Provinz in der restlichen Welt von Land zu Land verschieden sein k nnen 2 Soweit diese Hersteller Garantie nicht dem geltenden Recht entspricht soll sie so als abge ndert gelten da die hierin ent haltenen Bestimmungen dem geltenden Recht entsprechen Unter dem geltenden Recht k nnen bestimmte Erkl rungen und Einschr nkungen dieser Hersteller Garantie nicht auf den Endkunden zutreffen In einigen US Staaten und in einigen L ndern au erhalb der USA sowie in einigen kanadischen Provinzen z B a werden die Rechte des Verbrauchers nicht durch die Erkl run gen und Einschr nkungen dieser Hersteller Garantie beschr nkt z B in Gro britannien b ist ein Hersteller nicht berechtigt solche Erkl rungen und Einschr nkungen in Kraft zu setzen c hat der Endkunde weitere Gew hrleistungsanspr che insbe sondere kann die Dauer stillschweigender Gew hrleistungen durch das geltende Recht geregelt sein und darf vom Her steller nicht eingeschr nkt werden oder ist eine zeitliche Einschr nkung der stillschweigenden Gew hrleistungsfrist unzul ssig 3 F R ENDKUNDEN IN AUSTRALIEN UND NEUSEELAND DURCH DIESE HERSTELLER GARANTIE WERDEN DIE DURCH DAS IN DIESEN L NDERN GELTENDE RECHT GEW HRTE END KUNDEN
50. afikformat beispielsweise TIFF 2 Kopieren Sie den Text in ein Textverarbeitungsprogramm und drucken Sie ihn ber diese Anwendung aus Stellen Sie sicher da Sie die richtigen R nder eingestellt haben Die R nder m ssen sich im druckbaren Bereich befinden Siehe Minimal zul ssige Druckr nder auf Seite 63 Pr fen Sie ob der Text und die GraFiken in Ihrem Dokument korrekt skaliert sind Vergewissern Sie sich da die Randeinstellungen in der Software richtig gew hlt wurden Vergewissern Sie sich da der Text und die GraFiken im Dokument innerhalb des druck baren Bereichs der Seite liegen Siehe Minimal zul ssige Druckr nder auf Seite 63 Stellen Sie sicher da Sie auf der Registerkarte Einrichtung das richtige Papierformat gew hlt haben Siehe Registerkarte Einrichtung auf Seite 7 Deaktivieren Sie die Option Posterdruck auf der Registerkarte Funktionen Siehe Registerkarte Funktionen auf Seite 8 37 ums Problem Hilfe bei Problemen Vorgehensweise Die Druckqualit t ist schlecht Einige der Farben werden Falsch oder gar nicht gedruckt Der Ausdruck auf Banner papier ist nicht korrekt Das Modul F r den automati schen beidseitigen Druck ist zwar installiert aber die Option Automatisch im Abschnitt Beidseitiger Druck der Regi sterkarte Funktionen kann nicht ausgew hlt werden Stellen Sie sicher da Sie F r HP DeskJet
51. aher Osten Hongkong 8120 8341 Netzkabel S dafrika srzoas Netzkabe Indien 8120 8345 Netzkabel Australien Argentinien 8120 8337 Netzkabe China Taiwan Philippinen 8120 8346 Netzkabel Korea 8120 8339 Netzkabe Europa Jordanien Libanon Nordafrika Israel Ru land Balti 8120 8340 sche Republiken Thailand Indonesien Karibik Lateinamerika Weitere Ersatzteile DI970C Series Drucker obere Abdeckung Abdeckung Baugruppe 6426 6000 DJ970C Series Drucker Reinigungsabdeckung Abdeckung Baugruppe 6426 60038 DJI970C Series Modul f r den automatischen 6426 60033 beidseitigen Druck 43 em Ersatzteile und Zubeh r Schnellstart Poster Benutzerhandb cher und Netzwerkhandb cher F r Windows Unter http www hp com support home_products kann die Dokumentation zu HP Druckern kann fast vollst ndig eingesehen und gedruckt werden Schnellstart Poster Sprache Teilenummern Arabisch D nisch Deutsch Englisch Estnisch Finnisch Franz sisch Griechisch Hebr isch Italienisch Japanisch Koreanisch Kroatisch Litauisch Neuchinesisch Niederl ndisch Norwegisch C6429 90010 Benutzerhandbuch Teilenummern 6429 90042 Netzwerkhandbuch Teilenummern 6429 9007 6429 9002 6429 90016 6429 90009 C6429 90033 6429 90014 C6429 90015 C6429 90017 C6429 90
52. are fest Aktivieren Sie dieses Kontrollk stchen wenn die letzte Seite des Dokuments zuerst gedruckt werden soll Wenn zuerst die erste Seite gedruckt werden soll Lassen Sie das Kontrollk stchen deaktiviert ee Hinweis Wenn Sie mit der rechten Maustaste auf ein beliebiges Element in x diesem Bildschirm klicken wird die kontextbezogene Hilfe f r dieses Element aufgerufen Verwenden des Druckers Registerkarte Erweitert amp HP DeskJet 970E Default EA Einrichtung E39 Funktionen L Erweitert Farbe Am mm mn mn u ne ne Te mann nm Asa nenn ann m Klicken Sie iier um in Sraustufen zu drucken in Graustufen dicken Hier wird das Ergebnis Ihrer Einstellungen angezeigt F r Foto oder Faxpptimieren Die Optimie l rungsoption ist nur beim Drucken in Graustufen verf gbar tigung Ged mpft j Leuchtend I Stellen Sie mit i i den Schiebe Pan elligkeit Dunkler Heller reglern die SS gew nschten Farbton K lte g anm Farben ein i oa 1 1 wama ER Be WS Si p Zus tzliche Trocknungszeit Mit diesem Schie Schiebe Hel jJ Schwer 0 Meb beregler k nnen reglers die E Ba Ba Be E Sie eine Verl n 2 i l gerung der un Werkseinstellungen Trockenzeit INIENMENIE einstellen Fest mii Abbrechen Hilfe Hinweis Wenn Sie mit der rechten Maustaste auf
53. atorenrechte Schalten Sie den Host Computer und den Drucker ein Hinweis Schlie en Sie bis auf das HP DeskJet Installationsprogramm den Windows Explorer und den Programm Manager alle momentan ge ff neten und ausgef hrten Antivirusprogramme und andere Anwendungen 2 Klicken Sie in der Taskleiste auf Start gt Einstellungen gt Drucker 3 Doppelklicken Sie auf Neuer Drucker w hlen Sie als Druckeranschlu Arbeitsplatz und klicken Sie auf Weiter 4 W hlen Sie im Dialogfeld Verf gbare Anschl sse dengew nschten Drucker anschlu empfohlener Anschlu LPTT und klicken Sie auf Weiter 5 Klicken Sie auf die Schaltfl che Diskette und legen Sie die CD ROM mit der HP DeskJet 970C Series DruckersoFtware in Ihr CD ROM Laufwerk ein Hinweis Startet die CD ROM von selbst ein Installationsprogramm brechen Sie dieses Programm ab bevor Sie fortfahren 6 Klicken Sie im Dialogfeld Von Diskette installieren auf Durchsuchen und w hlen Sie die Datei HPDJ INF der CD ROM mit der gew nschten Sprache und dem gew nschten Betriebssystem Ihres Computers Beachten Sie dabei die Tabelle der Sprachencodes auf Seite 21 Beispiel Um die Datei HPDJ INF f r die englische Sprache und das Betriebssystem Windows NT 4 0 auszuw hlen rufen Sie die Datei enu nt4inf HPDJ INF auf 7 Klicken Sie auf ffnen w hlen Sie OK und klicken Sie anschlie end auf Weiter Lokale Freigabe der Druckerverbindung 8 Geben Sie einen Druckerna
54. auf dem Etikett an der Unterseite des Druckers Die Modellnummer des Druckers auf dem Etikett an der Vorderseite des Druckers Das Computermodell Die Version des Druckertreibers und des Softwareprogramms Falls zutreffend W hrend des Telefonats mit unserem Spezialisten sollten Sie sich an ihrem Computer und Drucker befinden So k nnen wir ihre Fragen sofort beantworten Afrika Naher Osten Argentinien Australien Belgien Franz sisch 4122 7804111 541781 4061 69 613 92728000 32 0 2 6268807 Belgien Niederl ndisch 32 0 2 62688 06 Brasilien China D nemark Deutschland Finnland Frankreich Griechenland Gro britannien Hongkong Indien Indonesien Irland Israel Italien Japan Tokio Japan Osaka Kanada Korea Malaysia Mexiko D F Mexiko Guadalajara Mexiko Monterrey Naher Osten Afrika Neuseeland Niederlande Norwegen Osterreich Philippinen 55 11709 1444 86 10 6262 3888 610 45 0 39 294099 49 0 180 5258 143 358 9 2034 7288 33 01143623434 30 1689 64 11 44 0 171512 5202 800 96 7729 9111682 60 35 6221350 3408 353 0 1662 5525 972 9 9524848 39 0 2 264 10350 813 3335 8333 81 6 838 1155 905 206 4663 82 2 3270 0700 03 2952566 326 46 00 669 95 00 378 42 40 41 22 780 4111 09 356 6640 31 0 20 606 8751 47 0 22 116299 43 0 660 6386 65 272 5300 Polen 48 22 519 06 00 Portugal 351 0 144 17 199 Ru land 7095 923 50 01 Schweden 4
55. ch nur in zwei Farben hergestellt um das sp tere Recycling zu verein fachen Einige kleine Kunststoffteile sind farbig um dem Benutzer die Bedienung zu erleichtern Dr ckewerpackung Das Verpackungsmate rial F r diesen Drucker wurde so gew hlt da bei m glichst geringen Kosten ein maximaler Schutz m glich ist Gleichzeitig wurde auf Umweltver tr glichkeit und Recyclingf higkeit geachtet Das robuste Design des HP DeskJet Druckers tr gt dazu bei das f r die Verpackung verwendete Material sowie die Besch digungen auf ein Mini mum zu reduzieren Kunststoffteile Alle gr eren Kunststoffteile und materialien sind in bereinstimmung mit internationalen Normen gekennzeichnet Die Kunststoffteile im Druckergeh use und gestell sind ausnahmslos recyclingf hig und bestehen aus einem identischen Polymer Lange Lebensdauer Um die maximale Lebensdauer Ihres DeskJet Druckers zu gew hr leisten bietet HP Ihnen Folgendes Verl ngerung der Garantiezeit HP Support Pack bietet Garantie f r die HP Hardware und Produkte sowie alle von HP gelieferten inter nen Bauteile Das HP SupportPack mu inner halb von 30 Tagen nach dem Kauf des HP Produkts durch den Kunden erworben werden Wenden Sie sich an den HP H ndler in Ihrer N he um weitere Informationen zu erhalten Ersatz und Verschlei teile k nnen bis zu f nf Jahre nach Produktionsstopp erworben werden Produktr cknahme Um dieses Ger t oder
56. chtige Richtlinien Registerkarte Einrichtung Druckqualit t W hlen Sie Normal Papiertyp W hlen Sie den entsprechenden Typ Papierformat W hlen Sie das entsprechende Format Registerkarte Funktionen Ausrichtung W hlen Sie die entsprechende Ausrichtung Beidseitiger Druck Aktivieren Sie dieses Kon trollk stchen und w hlen Sie dann Buch zum Binden an der langen Seite oder Block zum Binden am oberen Papierrand Deaktivieren Sie das Kontrollk stchen Automatisch Der manuelle beidseitige Druck ist m glich wenn entweder die r ckseitige Abdeckung oder das Modul f r den auto matischen beidseitigen Druck am Drucker befestigt ist Der Drucker gibt zuerst automatisch nur die ungeraden Seiten aus Anschlie end werden Sie in einer Bildschirm meldung dar ber informiert wie Sie das Papier zum Drucken der geraden Seiten einlegen m ssen 21 22 E N Verenden des Druckers Zufuhrfach eingeschoben Gew nschtes Druckmedium Thermotransferdrucke Zufuhrschlitz F r Umschl ge Ausgabefach nach unten Ausgabefach nach oben Papierf hrung Breite Zufuhrfach herausgezogen Papierf hrung Breite Papierf hrungen L nge Vorgehensweise 1 Ziehen Sie beide P 4 nehmen Sie aus dem heraus 2 Lege der gl 3 Sd 4 W Form 5 Bedrucke Siehe n chste Seite gt gt Verwenden des Druckers Hinweis Anweisungen zur Verwe
57. der Druckkopfpatronen Leuchtanzeige Wenn die Lampe ber die sem Symbol leuchtet m ssen Sie den Status Ihrer Druckkopfpatronen pr fen Siehe Sta tus der Druckkopfpatronen auf Seite 28 Diana und anzeige Wenn die Lampe ber der Wiederauf nahmetaste leuchtet dr cken Sie die Wiederaufnahmetaste um fortzufahren CME und Anzeige Verwenden Sie die Ein Aus Taste den Netz schalter um den Drucker ein und auszuschalten Wenn die gr ne Lampe ber dieser Taste blinkt verarbeitet der Drucker gerade Daten Warnung Verwenden Sie zum Ein und Ausschalten des Druckers ausschlie lich den Netzschalter Wenn Sie zum Ein und Ausschalten eine Verteilerdose einen berspannungsschutz oder einen Steckdosenschalter verwenden kann der Drucker besch digt werden Verwenden des Druckers Papierf cher Zufuhrfach Zufuhrfach eingeschoben Papier und andere Druckmedien werden in das Zufuhrfach eingelegt Ziehen Sie dieses Fach heraus damit Sie die Medien problemlos einlegen k nnen Nachdem Sie die gew nsch ten Medien eingelegt haben schieben Papierf hrung Breite Sie die Papierf hrungen an den Stapel Papierf hrungen L nge heran Schieben Sie alle Druckmedien immer bis zum Anschlag in das Zufuhr fach Zufuhrfachherausgezogen Papierf hrung Breite Papierf hrungen L nge Ausgabefach Einzel einzug f r lt Umschl ge Der Drucker gibt die bedruckten Seiten am Ausgabe
58. ein beliebiges Element in diesem Bildschirm klicken wird die kontextbezogene Hilfe f r dieses Element aufgerufen N Verwenden des Druckers Drucken auf unterschiedlichen Papiertypen und Medien Zufuhrschlitz f r Umschl ge Zufuhrfach herausgezogen E Ausgabefach nach unten Ausgabefach nach oben eingeschoben Papierf hrung Breite Papierf hrung Breite Papierf hrungen L nge Gew nschtes Druckmedium Vorgehensweise Einzelner Briefumschlag 1 Legen Sie den Umschlag so in den Zufuhrschlitz des Aus gabefachs ein da die Umschlagklappe nach links und nach oben zeigt Schieben Sie den Umschlag bis zum Anschlag in den Zufuhrschlitz hinein 2 W hlen Sie die Druckeinstellungen die dem Typ und dem Format des Umschlags entsprechen 3 Bedrucken Sie den Umschlag N 1 Ziehen Sie beide Papierf hrungen heraus und nehmen Sie aus dem Zufuhrfach eventuell vorhandenes Papier heraus 2 Legen Sie die Umschl ge so in das Zufuhrfach ein da die Umschlagklappe nach links und nach oben zeigt und schieben Sie den Stapel bis zum Anschlag in den Drucker 3 Schieben Sie die Papierf hrungen an den Umschlagstapel heran 4 W hlen Sie die Druckeinstellungen die dem Typ und dem Format der Umschl ge entsprechen 5 Bedrucken Sie die Umschl ge Siehe n chste Seite gt 10 gt z Verwenden des Druckers Hinweis Anweisungen zur Verwendung der Druckersoftware finden Sie unter Druck
59. eisungen auf dem Bildschirm vor um Ihre Drucker software zu installieren Lokale Freigabe der Druckerverbindung Freigabe des Druckers im Netzwerk W hlen Sie die Hauptprogrammgruppe und doppelklicken Sie auf Druck Manager Klicken Sie auf das Symbol f r den HP DeskJet 970C Series Drucker und w hlen Sie im Men Drucker die Option Drucker verbinden W hlen Sie Ihren Drucker im Popup Men Drucker Geben Sie einen Freigabenamen F r Ihren Drucker ein Installieren der Druckersoftware auf den einzelnen Client Computern 10 Client Computer im Netzwerk Vor dem Installieren der Druckersoftware auf dem Client m ssen Sie die Drucker software auf dem Host installieren und den Drucker Freigeben Beim Installieren eines lokal freigegebenen Druckers auf den Client Computern stehen Ihnen die Folgenden zwei Optionen zur Verf gung Point and Print Installation siehe Seite 11 Diese Option ist nur auf Windows 95 Windows 98 und Windows NT 4 0 Clients verf gbar Damit l t sich der Drucker jedoch schneller als mit dem Befehl Neuer Drucker installieren Installation mit Hilfe der Option Neuer Drucker siehe Seite 12 Diese Option ist mit vielen unterschiedlichen Betriebssystemen kompatibel Die Installation dauert hierbei jedoch l nger als bei der Point and Print Methode P Hinweis Wenn es sich bei Ihrem Host um einen Windows NT 4 0 Server handelt und die Druckersoftware f r die anderen
60. en Kaufpreis zur ckzuerstatten wenn der Endkunde dieses an HP zur ckgesandt hat 8 Ersatzprodukte k nnen neu oder neuwertig sein solange sie ber mindestens denselben Funktionsumfang verf gen wie das zu ersetzende mangelhafte Produkt 9 Die Hersteller Garantie von HP gilt in jedem Land in dem die oben aufgef hrten Produkte von HP vertrieben werden mit Aus nahme des Mittleren Ostens Afrikas Argentiniens Brasiliens Mexikos Venezuelas und Frankreichs Departements D Outre Mer in diesen L ndern gilt die Hersteller Garantie nur wenn das Produkt in dem jeweiligen Land erworben wurde Weitergehende Garantie Serviceleistungen wie z B Vor Ort Service k nnen mit dem fur den Endkunden der aufgef hrten HP Produkte zust ndigen HP Servicezentrum vereinbart werden B Haftungseinschr nkungen ber die in dieser Hersteller Garantie genannten Anspruche hinaus stehen dem Endkunden keine weiteren Anspr che gegen HP zu l WEDER HP NOCH DESSEN ZULIEFERER SIND MIT AUSNAHME DERINDIESERHERSTELLER GARANTIE AUSDR CKLICHANGE GEBENEN VERPFLICHTUNGEN UND IN DEM UNTER GELTENDEM RECHTZUL SSIGENAUSMASS ERSATZPFLICHTIGF RDIREKTE INDIREKTE BESONDERE ZUFALLIGE ODER FOLGESCH DEN UNABH NGIG DAVON OB DIESE AUF DER BASIS VON VER TRAGEN UNERLAUBTEN HANDLUNGEN ODER ANDEREN RECHTSTHEORIEN GELTEND GEMACHT WERDEN UND UNAB H NGIG DAVON OB HP ODER DESSEN ZULIEFERER VON DER M GLICHKEIT EINESSOLCHEN SCHADENS UNTERRICHTET WORDEN SI
61. en L Parallel Kabel Windows 3 1x a W hlen Sie im Programm Manager Datei gt Ausf hren b Geben Sie den Buchstaben des CD ROM LauFwerks Ihres Rechners und dann setup exe ein Wenn Sie beispielsweise die CD in Laufwerk D eingelegt haben geben Sie D setup exe ein Klicken Sie anschlie end auf OK c Gehen Sie gem den Anweisungen auf dem Bildschirm vor um ihre Drucker software zu installieren 51 z Setup Anweisungen a USB Kabel Verwenden eines USB Kabels 1 Installieren Sie das Modul f r den automati schen beidseitigen Druck a Drehen Sie den Knopf an der r ckseitigen Abdeckung des Druckers entgegen dem Uhr zeigersinn und nehmen Sie die Abdeckung ab b Dr cken Sie auf die Kn pfe die sich jeweils links und rechts am Modul f r den automatischen beidseitigen Druck befinden und setzen Sie das Modul an der R ckseite des Druckers ein 2 Schlie en Sie das Netzkabel an Schlie en Sie das USB Kabel noch NICHT an 3 Legen Sie wei es Papier ein Druckseite 52 gt Setup Anweisungen f USB Kabel 4 Setzen Sie Druckkopfpatronen ein a Dr cken Sie den Netzschalter c y um den Drucker einzuschalten b Entfernen Sie die Klebestreifen von den Patronen Ber hren Sie NICHT die Kupferkontakte an den Druckkopfpatronen und entfernen Sie diese auch nicht c ffnen Sie die obere Abdeckung und setzen Sie die Druckkopfpatronen ein Schlie en Sie die obere Abdeckung Dara
62. en Systemanforderungen erf llen Minimale Prozessor geschwindigkeit Betriebssystem Erforder licher RAM Erforderlicher Freier Festplat tenspeicher Microsoft Windows NT 4 0 Pentium Microsoft Windows 95 Pentium oder 98 32 MB Microsoft Windows 3 1x Pen tium nur erweiterter Modus MS DOS Version 3 3 oder h her 40 MB 65 66 i H ufig gestellte Fragen zu USB Universal Serial Bus Hinweis Diese Option ist nur unter Windows 98 vertigber Was ist USB Der USB Universal Serial Bus erleichtert das Anschlie en von Ger ten an den Computer ohne da dabei das Computergeh use abgenommen werden mu USB verwendet eine standardm ige Anschlu und Steckerkombination mit der Ger te wie Drucker Modems Scanner und digitale Kameras angeschlossen werden k nnen Dar ber hinaus k nnen mit USB Ger te einfach hinzugef gt entfernt und verlegt werden USB ist eine Option F r Benutzer die unter Windows 98 ber ein USB Kabel drucken m chten Wenn der USB Anschlu des Computers aktiviert und ordnungsgem eingerichtet ist k nnen Sie an diesen Anschlu ber ein USB Kabel den HP Desk Jet Drucker oder mehrere USB Ger te in Reihenschaltung anschlie en Wie kann ich Feststellen ob der USB Anschlu des Computers aktiviert ist Folgen Sie zuerst den Anleitungen zur Druckerinstallation Wenn das Dialogfeld des Hardware Assistenten
63. en f I Bagdad 9 Feat HP Druckeinstellungen ITEA CJ Emesang GI Farhtonen EJ Eimeten Registerkarte M u Funktionen f Qurioma T Bis pezen F Egina Ona el e F T Mans Foren po Biat I Bosedck E B Ber Paron Mi I u ee I E Oad ai Yen en ai ee R ETE EE Eh P Drek mieza Seanbegmmen Emmpise i f Warkserstelungen j Wichtige Richtlinien Registerkarte Einrichtung Druckqualit t W hlen Sie Normal oder Optimal Papiertyp W hlen Sie einen Transparent folientyp Papierformat W hlen Sie das entsprechende Format Registerkarte Funktionen Ausrichtung W hlen Sie die entsprechende Ausrichtung Beidseitiger Druck Mu deaktiviert sein Optimale Ergebnisse erzielen Sie mit HP Premium Transparentfolie oder HP Premium Rapid Dry nkjet Transparentfolien 17 E L AN 7 Verwenden des Druckers Zufuhrschlitz F r Umschl ge Zufuhrfach herausgezogen Ausgabefach nach unten Ausgabefach nach oben Zufuhrfach Ben l e eu aa eingeschoben Papierf hrung Breite Papierf hrung Breite Papierf hrungen L nge Gew nschtes Druckmedium Vorgehensweise 1 Trennen Sie die gew nschte Anzahl an Bl ttern ab max 20 2 Rei en Sie die perforierten Seitenstreifen ab sofern vorhanden 3 Ziehen Sie die Papierf hrungen heraus und nehmen Sie aus dem Zufuhrfach eventuell vorhandenes Papier heraus
64. erden Ihnen dann kostenlos zugesandt Zus tzliche kostenlose Software erhalten Sie allerdings nur auf CD Innerhalb der USA k nnen Sie ein Software Update unter Folgender Rufnummer bestellen 661 257 5565 Dabei werden lediglich die Kosten F r die Datentr ger und die Versandkosten berechnet Wenn Sie sich au erhalb der USA befinden und die Treiber nicht von der HP Website herunter laden k nnen wenden Sie sich an Ihre HP Kun denbetreuung vor Ort Siehe Seite 42 HP Kundenbetreuung Reparatur Wenn Ihr HP Drucker einmal repa riert werden mu wenden Sie sich einfach an das HP Kundenbetreu ungszentrum Unsere Fachleute werden das Problem diagnostizie ren und die Reparaturarbeiten F r Sie koordinieren W hrend der Standardgarantiezeit f r den Drucker ist dieser Service kostenlos Nach Ablauf der Garantie werden bei Reparaturen die Arbeitszeit und die Materialkosten berechnet 41 42 DS Hilfe bei Problemen HP Kundenbetreuung per Telefon Innerhalb der ersten 90 Tage nach dem Kauf des Druckers ist die tele fonische Beratung kostenlos Bei Ferngespr chen m ssen Sie aller dings die Gespr chsgeb hren bernehmen Bevor Sie uns anrufen sollten Sie folgendes beachten Lesen Sie zuerst die Hinweise zur Installation und Fehlerbehebung auf Ihrem Schnellstart Poster und in diesem Benutzerhandbuch e Halten Sie folgende Informationen bereit Die Seriennummer des Druckers
65. erkarte Wartung der HP Tool box zu ffnen ber die Registerkarte Wartung HP DeskJet 970 Toolbox k nnen Sie auf eine Online 2 Wartung Kopie des HP DeskJet Drucker Benutzerhandbuchs F r Win LPTI HPDeskJet970C dows zugreifen und Wartungs arbeiten am Drucker ausf hren 3 i Benutzerhandhuch ffnen Hinweis Bei der Installation des Druckers in einem Netzwerk wird im Eigenschaftendialogfeld des HP Druckers eine Registerkarte zur Wartung angezeigt mit der Sie auf die HP DeskJet Toolbox zugreifen k nnen Wenn Sie den Drucker in einem Netzwerk installieren steht Ihnen keine Desktop Toolbox zur Verf gung so da Sie nur ber das Eigenschaftendialogfeld des HP Druckers auf ihren Drucker zugreifen k nnen _ Windows 3 11 Informationen zur Druckersoftware in der Windows 3 1x Umgebung Finden Sie im Abschnitt Drucken unter Windows 3 1x und DOS des HP DeskJet Drucker Benutzerhandbuchs F r Windows Anhang Sprachencodes Wenn Sie unter Windows 95 Windows 98 oder Windows NT 4 0 mit Hilfe der Funk tion Neuer Drucker einen neuen Drucker installieren m ssen Sie die INF Datei aufrufen um die Sprache Ihres Betriebssystems einzustellen Windows 95 und Windows 98 Die INF Datei ist im folgenden Verzeichnis gespeichert Buchstabe des CD ROM Laufwerks Sprachencodel 9xinf HPDJ INF Windows NT 4 0 Die INF Datei ist im folgenden Verzeichnis gespeichert Buchstabe d
66. ernen HP JetDirect Druckserver ein Installieren und konfigurieren Sie den Externen HP JetDirect Druckserver gem den Anweisungen in der Dokumentation des Druckservers 15 16 Peer to Peer Verbindung 3 Installieren Sie auf allen Clients die HP DeskJet 970C Series Drucker SoFtware Gehen Sie dabei entsprechend den auf Seite 16 F r Ihr Betriebssystem aufge f hrten Anweisungen vor Installieren der Druckersoftware auf den einzelnen Clients Clients Windows 95 und Windows 98 Client Computer 1 Installieren Sie die Software F r den HP JetDirect Anschlu entsprechend den Anweisungen in der Dokumentation des Druckservers 2 Befolgen Sie die Anweisungen unter installieren der Druckersoftware auf einem Windows 95 oder Windows 98 Host Schritt 1 bis 9 Beginnen Sie auf Seite 6 W hlen Sie in Schritt 7 auf Seite 7 den Anschlu den Sie beim Einrich ten des Externen HP JetDirect Druckservers konfiguriert haben Windows NT 4 0 Client Computer 1 installieren Sie die Software F r den HP JetDirect Anschlu entsprechend den Anweisungen in der Dokumentation des Druckservers 2 Befolgen Sie die unter installieren der Druckersoftware auf einem Windows NT 4 0 Host Schritt 1 bis 11 erl uterten Anweisungen Beginnen Sie auf Seite 8 W hlen Sie in Schritt 4 auf Seite 8 den Anschlu den Sie beim Einrichten des Externen HP JetDirect Druckservers konfiguriert haben Client Server Netzwerkverbindung
67. ersoftware auf Seite 5 HP Deskjet FOL Deiadt E trecrarg B Fwkronen BJ Eiweten CITECEN L rusang LI Finnen EI Emexen El Registerkarte Registerkarte Einrichtung Funktionen Uncrumud C Ermagt F pma Papwere talurgen i Puamg gt Pon P oer Paxsernenat md Fe Pe Er I On mejerserSetebegemen Erle fi HP Druckeinstellungen Wichtige Richtlinien Registerkarte Einrichtung Vergewissern Sie sich da im Zufuhrfach Papier eingelegt ist Druckqualit t W hlen Sie Normal Das Ausgabefach mu sich in der unteren Einstellposition Papiertyp W hlen Sie Normales Papier befinden Papierformat W hlen Sie die entsprechende Verwenden Sie keine Umschl ge mit Klammern oder Fenstern Gr e Vermeiden Sie Umschl ge mit gl nzender oder Relief Oberfl che Umschl ge mit dicken unregelm igen oder Registerkarte Funktionen welligen R ndern sowie zerknitterte eingerissene oder Ausrichtung W hlen Sie Hochformat anderweitig besch digte Umschl ge Beidseitiger Druck Mu deaktiviert sein Falls in Ihrer Software eine spezielle Funktion F r den Umschlagdruck angeboten wird sollten Sie die Umschl ge so bedrucken wie dort beschrieben wird Registerkarte Einrichtung Legen Sie niemals mehr als 15 Umschl ge gleichzeitig ein Druckqualit t W hlen Sie Normal Richten Sie die Umschlagkanten vor dem Einlegen anein Papierty
68. es CD ROM LauFwerks Sprachencodel nt4in HPDJ INF Windows 3 11 Clients Wenn Sie die Windows 3 11 Druckersoftware in eine Frei gegebene Netzwerkressource kopieren und zu einem sp teren Zeitpunkt ber das Netzwerk auf dem Client installieren m chten kopieren Sie die Dateien von Buchstabe des CD ROM LauFwerksl lSprachencodel SI In der nachfolgenden Tabelle finden Sie die Sprachencodes f r die Sprache Ihres Betriebssystems Sprache Sprachencode Sprache Sprachencode D nisch dan I Nowegish Inn oO Deutsch deu Polnisch PIk Englisch enu Portugiesisch ptb Finnisch fin Russisch rus Franz sisch fra Schwedisch svc Italienisch ita Spanisch esm Japanisch jpn Thail ndisch tha Koreanisch kor Traditionelles cht Chinesisch Neuchinesisch chs 7 Tschechisch csy Niederl ndisch nid Ungarisch hun 21 Index B Betriebssysteme Client Server Verbindung 17 lokale Druckerverbindung 5 Peer to Peer Verbindung 15 C Client Server Verbindung 17 Betriebssysteme 17 NetWare 18 Windows NT 4 0 17 Clien ts lokal Freigegeben 10 NetWare Client Server 1 8 Peer to Peer 16 Windows NT 4 0 Client Server 18 D Druck Software 19 Drucken Eigenschaften 19 einrichten 19 Drucker Eigenschaften 19 einrichten 19 Patronen 4 Software 19 Druckersoftware Windows 95 98 7 Windows NT 4 08 Druckkopf Patronen 4 Druckkopfpatronen 4 Druckkopfpatronen eins
69. etzen 4 Druckserver siehe HP JetDirect Druckserver E Eigenschaften drucken 19 Einlegen von Papier 4 Einrichten des Druckers 2 lokal freigegeben 5 NetWare Client Serverl 8 Peer to Peer 15 Windows NT 4 0 Client Server 17 22 F Freigabe des Druckers 1 Client Server 1 17 lokall 5 Peer to Peer 1 15 H HP DeskJet Toolbox 19 HP JetDirect Druckserver 1 15 17 HPDJ INF Windows 95 98 7 Windows NT 4 0 8 Installation mit Hilfe der Option Neuer Drucker 12 Installieren des Druckers 2 Windows 3 11 Software 9 Windows 95 98 Software 6 Windows NT 4 0 Software 8 L Lokal Freigegebene Verbindung 5 Betriebssysteme 5 einrichten 5 Installieren der Drucker Software 1 0 Windows 3 11 Hosts 9 Windows 95 98 Hosts 6 Windows NT 4 0 Hosts 8 LPTI Windows 95 98 7 Windows NT 8 M Modul F r den automatischen beidseitigen Druck 2 N Netzwerkverbindung 1 Client Server 1 17 lokall 5 Peer to Peer 1 15 Neuer Drucker Installations option 10 Windows 3 11 14 Windows 95 98 12 Windows NT 4 0 13 p Papier 4 einlegen 4 Parallelkabel anschlie en 2 Peer to Peer Verbindung 15 Betriebssysteme 15 einrichten 15 Installieren der Drucker Software 1 6 Point and Print Installation 9 10 H Windows 95 9811 Windows NT 4 0 11 S Sprachencodes 7 8 21 Systemanforderungen 2 Client Serverl 7 lokal freigegeben 5 Peer to Peer 15 T Toolbox 19 W Windows 3 11 Drucker Software installieren 9 Freigabe des Druckers 10 Windows 95 98 D
70. fach aus Das 4 Ausgabefach kann zwei Positionen f haben wo Nach unten Diese Position wird f r die meisten Druckvorg nge verwendet Ausgabefach nach unten Ausnahme Banner Druck In dieser Ausgabefach nach oben Position ist auch das Drucken von einzelnen Briefumschl gen m glich Den an Me Nach oben Diese Position dient der Vereinfachung des Einlegens von D Papier in das Zufuhrfach sowie dem Banner Druck iran pven A Sa Verwenden des Druckers Automatischer beidseitiger Druck Das Modul f r den automatischen beidseitigen Druck ist eine spezielle Hardware und Software Funktion aufgrund derer ihr Drucker automatisch beide Seiten der Bl tter bedruckt Installieren des Moduls F r den automatischen beidseitigen Druck 1 Drehen Sie den Knopf an der r ckseitigen Abdeckung des Druckers entgegen dem Uhrzeigersinn und nehmen Sie die Abdeckung ab 2 Dr cken Sie auf die Kn pfe die sich jeweils links und rechts am Modul f r den automatischen beidseitigen Druck befinden und setzen Sie das Modul an der R ckseite des Druckers ein 3 Lassen Sie die Kn pfe los Verwenden des Druckers Drucken mit dem Modul f r den automatischen beidseitigen Druck 1 Legen Sie das geeignete Papier ein Hinweis Mit dem Modul f r den automatischen beidseitigen Druck k nnen nicht alle Papiertypen verwendet werden Sie k nnen Normal papier HP Inkjetpapier hochwei HP Premium Inkjetpapier schwer so
71. finden mu Wenn Sie Sonderpapierformate verwenden und die Option F r Sonderformate auf der Registerkarte Einrichtung des Eigenschaftendialogfelds des HP Druckers verwenden mu die Papierbreite zwischen 77 und 215 mm und die Papierl nge zwischen 77 und 356 mm liegen Wenn Sie das Modul F r den automatischen beidsei tigen Druck verwenden gelten diese Einstellungen nicht 63 Technische Daten Papier Format Letter und Legal Banner A4 210 x 297 mm Links 6 4 mm Links 3 4 mm Rechts 6 4 mm Rechts 3 4 mm Oben 1 8 mm Oben 0 0 mm Unten 11 7 mm Unten 0 0 mm Papier Format A4 Banner Letter 8 5x 11 Zoll Links 3 4 mm Links 6 4 mm Rechts 3 4 mm Rechts 6 4 mm Oben 1 3 mm Oben 0 0 mm Unten 11 7 mm Unten 0 0 mm Papier Format Executive A5 B5 und Foto mit abziehbarem Etikett112 x 152 mm Sonderformate Links 3 2 mm Links 3 2 mm Rechts 3 2 mm Rechts 3 2 mm Oben 3 2 mm 0 ben 1 8 mm Unten 3 2 mm Unten 11 7 mm Beim Drucken aus DOS Programmen k nnen andere Randeinstellungen gelten Weitere Informationen Finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem DOS Karten 3x 5 4 x 6 5 x 8 und A6 Links 3 2 mm Programm Rechts 3 2 mm Oben 1 8 mm Unten 1 7 mm Hagaki Postkarten Links 3 2 mm Rechts 3 2 mm Oben 1 8 mm Unten 11 7 mm Briefumschl ge Links 3 2 mm Rechts 3 2 mm 0 ben 1 8 mm Unten 11 7 mm Technische Daten Systemanforderungen Der Computer mu die folgend
72. formationen cc ce ne nn 46 Setup Anweisungen Verwenden eines Parallelkabels 2 22ccseseeeeeenennnnn 48 Verwenden eines USB Kabels 2 2222 52 AnhangB Drucken unter Windows 3 1x und DOS Das Eigenschaftendialogfeld des HP DeskJet 970C Druckers Registerkarte Einrichtung cccceeeessseeeeeeeeeeeneeeeeenn Registerkarte Funktionen en eslshkeeensseerlteekansr Registerkatte Farba u 2 0020 alien tete Anhang C Technische Daten Systemanforderungen ans ao ran Anhang D H ufig gestellte Fragen zu USB Universal Serial Bus Anhang E Rechtshinweise Zulassungsbestimmungen 2 22 2222 aa Hersteller Garantie von Hewlett Packard nn Index 65 Einf hrung Wir begl ckw nschen Sie zum Kauf Ihres HP DeskJet Druckers Die untenstehenden Bestandteile sind im Lieferumfang des Druckers enthalten Wenn etwas fehlt wenden Sie sich an Ihren HP H ndler oder rufen Sie die HP Kundenbetreuung an Die entsprechende Telefonnummer finden Sie unter HP Kundenbetreuung per Telefon auf Seite 42 Drucker a Dokumentation zu Ihrem Drucker Modul F r den automatischen beidseitigen Druck Drucker software NX Schwarze Bon A Druckkopf ee patrone ee Farbdruck u f er kopfpatrone Schnellstart Netzkabel Poster Hinweis Sie ben tigen ein Druckerkabel wie z B das HP parallele Schnittstellenkabel gem
73. gen zu HP DeskJet Druckern sind k nnen Sie unter der Nummer 877 283 4684 bei unserem automatischen Telefondienst anrufen Druckersoftware Die Druckersoftware auch als Druckertreiber bezeichneO erm glicht die Kommunikation zwischen dem Drucker und dem Computer HP liefert Druckersoftware und SoFtware Updates F r Windows 3 x Windows 95 Windows 98 und Windows NT 4 0 Wenn Sie Druckersoftware F r MS DOS ben tigen wenden Sie sich an den Hersteller des jeweiligen Softwareprogramms Sie k nnen die Druckersoftware auf unterschied liche Weise anfordern Laden Sie die Druckersoftware von der HP Website herunter http www hp com support home_products Wenn Sie anstelle von CDs Disketten ben ti gen k nnen Sie Ihren HP H ndler oder einen Freund der ein CD Laufwerk besitzt bitten die Druckersoftware F r Sie auf Disketten zu kopieren Insgesamt ben tigen Sie mindestens 5 leere Disketten Zum Erstellen von Disketten m ssen Sie die Installation der Druckersoft ware starten Wenn der Er ffnungsbildschirm angezeigt wird w hlen Sie die Option zum Erstellen von Disketten Ihrer Druckersoft ware und folgen Sie dann den Anweisungen auf dem Bildschirm gt Falls Sie den Drucker zum ersten Mal einrichten und kein CD ROM Laufwerk haben k nnen Sie die Druckersoftware ber eine geb hrenfreie Telefonnummer auf 3 5 Zoll Disketten anfor dern Die Rufnummer finden Sie auf der H lle der CD ROM Die Disketten w
74. h weder vollst ndig noch teilweise fotokopiert vervielf ltigt oder in eine andere Sprache bersetzt werden 1 Auflage Juni 1999 Copyright Hewlett Packard Company 1999 Verwenden des Druckers im Netzwerk Zur Freigabe des HP DeskJet Druckers im Netzwerk stehen Ihnen drei verschiedene M glichkeiten zur Verf gung Lokale Freigabe Damit geben Sie Ihren Drucker von einem mit dem Netzwerk verbundenen Computer durch Aktivieren der Druckerfreigabe auf Ihrem Com puter frei Siehe Lokale Freigabe der Druckerverbindung auf Seite 5 Drucker Host Clients Peer to Peer Damit verbinden Sie Ihren Drucker ber einen Externen HP JetDirect Druckserver mit dem Netzwerk Siehe Peer to Peer Verbindung auf Seite 15 Druckserver Drucker Clien ts Clienv Server Netzwerkverbindung Damit verbinden Sie Ihren Drucker ber einen Externer HP JetDirect Druckserver mit dem Netzwerk Die Clients drucken ber einen Windows NT oder einen NetWare Server Siehe Client Server Netzwerkverbindung auf Seite 17 Druckserver Drucker Windows NT oder Clients NetWare Server Verwenden des Druckers im Netzwerk Einrichten des Druckers F r die Freigabe des Druckers in einem Netzwerk m ssen Sie den Drucker mit Hilfe einer der auf Seite 1 aufgelisteten Methoden mit Ihrem Netzwerk verbinden berpr fen Sie vor dem Einrichten des Druckers ob Ihr Computer vollst ndig eingerichtet
75. hlen Daten Es wird ber die Seitenr nder hinaus gedruckt Der Drucker mu eingeschaltet sein und alle Kabelanschl sse m ssen Fest sitzen Die Druckerabdeckung mu geschlossen sein Pr fen Sie ob die Medien im Zufuhrfach ordnungsgem eingelegt sind Wenn die Netzanzeige blinkt werden vom Drucker gerade Daten verarbeitet Haben Sie etwas Geduld Wenn die Wiederaufnahmeanzeige blinkt dr cken Sie die Wiederaufnahmetaste Wenn die Anzeige F r den Druckkopfpatronenstatus blinkt ffnen Sie die Drucker abdeckung pr fen Sie den Status der Druckkopfpatronen und stellen Sie sicher da im Druckkopfpatronenhalter ordnungsgem Druckkopfpatronen installiert sind lt Pr fen Sie ob im Drucker ein Papierstau vorliegt Wenn dies der Fall ist lesen Sie die Hinweise unter Beheben eines Papierstaus auf Seite 39 Stellen Sie sicher da das Modul F r den automatischen beidseitigen Druck oder die r ckseitige Abdeckung installiert ist Stellen Sie sicher da der Schutzklebestreifen an den Seiten der Druckkopfpatronen entfernt wurde Siehe Austauschen der Druckkopfpatronen auf Seite 30 Offnen Sie die Druckerabdeckung und pr fen Sie anhand der Symbole F r den Druck kopfpatronenstatus ob die Patronen zu wenig Tinte enthalten Siehe Status der Druck kopfpatronen auf Seite 28 Wenn Sie versuchen ein Fax auszudrucken f hren Sie Folgende Schritte aus 1Speichern Sie das Fax in einem Gr
76. hlt aber der Ausdruck erfolgt nur auf einer Seite des Blatts Beim beidseitigen Druck erscheint der Rand F r die Bin dung an der falschen Stelle Schlie en Sie das Modul f r den automatischen beidseitigen Druck an Siehe Installie ren des Moduls F r den automatischen beidseitigen Druck auf Seite 3 Pr fen Sie auf der Registerkarte Funktionen ob die Option Beidseitiger Druck aktiviert wurde Siehe Registerkarte Funktionen auf Seite 8 38 Pr fen Sie auf der Registerkarte Einrichtung ob die richtige Papierausrichtung gew hlt wurde Siehe Registerkarte Einrichtung auf Seite 7 Auf der Registerkarte Funktionen mu die Option Buch oder Block ausgew hlt sein Informationen zur korrekten Ausrichtung Finden Sie unter Registerkarte Funktionen auf Seite 8 en a Hilfe bei Problemen Problem Vorgehensweise Die Anzeige F r den Druck Siehe Status der Druckkopfpatronen auf Seite 28 kopfpatronenstatus blinkt Die Druckerabdeckung mu geschlossen sein ununterbrochen Im Drucker ist ein Papierstay Siehe Beheben eines Papierstaus auf Seite 39 aufgetreten Sie haben Druckprobleme mit Schlagen Sie im Handbuch HP DeskJet 970C Series Drucker Netzwerkhandbuch einem an ein Netzwerk ange F r Windows nach schlossenen Drucker Beim installieren der USB Soft Ziehen Sie das USB Kabel ab entfernen Sie die Druckersoftware und schalten
77. icken Sie in der Systemsteuerung auf Drucker W hlen Sie den HP DeskJet 970C Series Drucker und klicken Sie aufverbinden W hlen Sie den Anschlu aus mit dem der Drucker verbunden ist Klicken Sie auf Netzwerk und w hlen Sie den Warteschlangennamen oder den Freigabenamen des Servers Wenn Sie den Drucker als permanenten Netzwerk drucker auf dem System festlegen m chten aktivieren Sie das Kontrollk st chen Beim Starten wieder verbinden Klicken Sie auf Verbinden Peer to Peer Verbindung In einer direkten Peer to Peer Netzwerkkonfiguration wird der Drucker ber einen Externen HP JetDirect Druckserver direkt mit dem Netzwerk verbunden Die Druck auftr ge werden von den einzelnen Computern im Netzwerk direkt an den Externen HP JetDirect Druckserver gesendet Druckserver Drucker Clien ts Betriebssysteme und Druckserver f r die Peer to Peer Verbindung Die folgenden Druckserver und Client Betriebssysteme werden unterst tzt Betriebssysteme Druckserver Windows 95 HP JetDirect 170X Windows 98 HP JetDirect 300X Windows NT 4 0 Einrichten einer Peer to Peer Druckerverbindung 1 Richten Sie den Drucker ein Befolgen Sie die in den Schritten 1 bis 5 erl uterten Anweisungen Beginnen Sie auf Seite 2 Verwenden Sie zum Anschlie en des Druckers an den Externen HP JetDirect Druckserver in Schritt 2 auf Seite 3 ein Parallelkabel Druckserver Drucker 2 Richten Sie den Ext
78. ie mit der rechten Maustaste auf ein beliebiges Element in diesem Bildschirm klicken wird die kontextbezogene Hilfe F r dieses Element aufgerufen 25 z Verwenden des Druckers Registerkarte Gesch tzter Tintenf llstand HP DeskJet 970C Toolbox mm era er nn nn Mr Farbdruckkopfpatrone Schwarze Druckkopfpatrone Hier wird der F ll Hier wird der F ll stand der farbigen stand der schwarzen Druckkopfpatrone Druckkopfpatrone angezeigt angezeigt HP C6578 Serie HP 51645 Serie Bestellinformationen Teilenummern f r die Druckkopfpatronen und Informationen zur Online Bestel lung ji t 1 HP Teilenummer HP Teilenummer i H 15 1 g m j FE HEWLETT PACKAFO u Hinweis Wenn Sie mit der rechten Maustaste auf ein beliebiges Element in ar diesem Bildschirm klicken wird die kontextbezogene Hilfe F r dieses Element aufgerufen 26 Er Verwenden des Druckers Registerkarte Konfiguration 3 HP DeskJet I70C Toolbox lt A Wartung j Gesch tzter Tintenf llstand amp Konfiguration r Zubehor Em meme ne en eaen en en a Standardeinstellung bei installiertem Modul f r den Meee eee i a automatischen beidseitigen Druck t I Modul fir den automatischen beidseitigen Druck er Anwenden Werkseinsiellungen C De E Hinweis Wenn Sie mit der rechten Maustaste Auf ein beliebiges
79. ieanspr che des Endkun den und evtl bestehende Wartungsvertr ge zwischen HP und dem Endkunden werden von der Verwendung einer nicht von HP gefertigten oder einer wiedergef llten Druckkopfpatrone nicht ber hrt Sollte der Druckerfehler oder schaden jedoch direkt auf die Verwendung einer nicht von HP gefertigten oder einer wieder gef llten Druckkopfpatrone zur ckzuf hren sein steilt HP dem Endkunden die zur Reparatur des betreffenden Schadens ange Fallene Zeit sowie die erforderlichen Ersatzteile in Rechnung Hierbei werden die normalen Geb hrens tze erhoben 5 Wenn HP w hrend der jeweils zutreffenden Garantiezeit von einem Mangel an einem unter die Hersteller Garantie von HP Fallenden Produkt Software Druckmedium oder Druckkopf patronen in Kenntnis gesetzt wird ersetzt HP das mangelhafte Produkt Wenn HP w hrend derjeweils zutreffenden Garantiezeit von einem Mangel an einem unter die Hersteller Garantie von HP fallenden Hardwareprodukt in Kenntnis gesetzt wird wird das mangelhafte Hardwareprodukt nach HPs Ermessen ent weder von HP repariert oder ersetzt 6 Sollte HP nicht in der Lage sein ein mangelhaftes unter die Hersteller Garantie Fallendes Produkt zu reparieren oder zu ersetzen erstattet HP den vom Endkunden bezahlten Kaufpreis F r das Produkt innerhalb eines angemessenen Zeitraums nach Bekanntgabe des Mangels zur ck 7 HP ist erst dann verpflichtet das mangelhafte Produkt zu repa rieren zu ersetzen oder d
80. in 5 Setzen Sie Druckkopfpatronen ein a Dr cken Sie den Netzschalter lt gt um den Drucker einzuschalten Entfernen Sie die Klebestreifen von den Patronen Ber hren Sie NICHT die Kupferkontakte an den Druckkopfpatronen und entfernen Sie diese auch nicht c ffnen Sie die obere Abdeckung und setzen Sie die Druckkopfpatronen ein d Schlie en Sie die obere Abdeckung Daraufhin druckt der Drucker eine Kalibrierungsseite 49 Parallel Kabel ee Fe ye Setup Anweisungen S 6 Installieren Sie die Druckersoftware Windows 95 Windows 98 und Windows NT 4 0 a Legen Sie die CD mit der HP Druckersoftware in Ihr CD ROM LauFwerk ein Wenn eine Meldung angezeigt wird da neue Hardware gefunden wurde klicken Sie auf Abbrechen b W hlen Sie Start gt Ausf hren c Klicken Sie im Dialogfeld Ausf hren auf Durchsuchen k Geran Se dan Namen anes Proy amma Ordners i Dokumerit nder eme Internetie snscn an d Suchen Sie auf der CD die Programmdatei die Setup exe und klicken Sie auf ffnen e Die Datei Setup exe wird im Dialogfeld Ausf hren angezeigt Klicken Sie auf OK Ausf heen x Geben Sie den Namen eines Programms Ordners Dokuments oder einer Intemettessnurce an ltnen JE Setup exe v an Abbrechen Durchsuchen F Gehen Sie gem den Anweisungen auf dem Bildschirm vor um Ihre Druckersoftware zu installieren 50 gt Setup Anweisung
81. ion dauert hierbei jedoch l nger als bei der Point and Print Methode Installieren der Druckersoftware auf Windows 95 oder Windows 98 Clients Klicken Sie in der Taskleiste auf Start gt Einstellungen gt Drucker 2 Doppelklicken Sie auf Neuer Drucker und klicken Sie auf Weiter 3 W hlen Sie als Druckeranschlu Netzwerkdrucker und klicken Sie auf Weiter 4 Geben Sie den Netzwerkpfad oder den Warteschlangennamen des Druckers ein Geben Sie beispielsweise HostComputerName DruckerName oder ServerName WarteschlangenName ein und klicken Sie dann auf Weiter oder Klicken Sie auf Durchsuchen um den gew nschten Druckserver und Drucker in der Netzwerkumgebung zu suchen Klicken Sie anschlie end auf Weiter 5 Klicken Sie auf die Schaltfl che Diskette und legen Sie die CD ROM mit der HP DeskJet 970C Series Druckersoftware in Ihr CD ROM LauFwerk ein Hinweis Startet die CD ROM von selbst ein Installationsprogramm brechen Sie dieses Programm ab bevor Sie fortfahren 6 Klicken Sie im Dialogfeld Von Diskette installieren auf Durchsuchen und w hlen Sie die Datei HPDJ INF der CD ROM mit der gew nschten Sprache und dem gew nschten Betriebssystem Ihres PCs Beispiel Um die Datei HPDJ INF F r die englische Sprache und das Betriebssystem Windows 95 oder Windows 98 auszuw hlen gehen Sie zur Datei enu 9xinf HPDJ INF 7 Klicken Sie auf OK um das Dialogfeld ffnen zu schlie en Klicken Sie anschlie end auf OK um das
82. k Mu deaktiviert sein Stellen Sie das Ausgabefach nach oben damit Sie die kleinen Karten leichter einlegen k nnen Stellen Sie es nach Einlegen der Karten wieder nach unten Richten Sie die Kanten der Karten vor dem Einlegen anein ander aus Wenn Sie vorgefaltete Gru karten verwenden falten Sie diese zun chst auseinander und legen Sie die Karten dann in das Zufuhrfach ein Registerkarte Einrichtung Druckqualit t W hlen Sie Normal Papiertyp W hlen Sie Normales Papier Papierformat W hlen Sie das entsprechende Kartenformat Registerkarte Funktionen Ausrichtung W hlen Sie Hochformat Beidseitiger Druck Mu deaktiviert sein Stellen Sie das Ausgabefach nach oben damit Sie die kleinen Karten leichter einlegen k nnen Stellen Sie es nach Einlegen der Karten wieder nach unten Richten Sie die Kanten der Karten vor dem Einlegen anein ander aus 13 e m y SON 01 Verwenden des Druckers Zufuhrschlitz F r Umschl ge Zufuhrfachherausgezogen Ausgabefach nach unten Ausgabefach nachoben v Zufuhrfach Papierf hrungen L nge eingeschoben Papierf hrung Breite Papierf hrung Breite Papierf hrungen L nge Gew nschtes Druckmedium Vorgehensweise 1 Ziehen Sie das Zufuhrfach heraus 2 Ziehen Sie beide Papierf hrungen heraus und nehmen Sie aus dem Zufuhrfach eventuell vorhandenes Papier heraus 3
83. ken auf der Registerkarte Erweitert Siehe Registerkarte Erweitert auf Seite 9 Das Ausgabefach mu nach oben gestellt sein Stellen Sie sicher da Sie auf der Registerkarte Einrichtung die Option Banner Druck gew hlt haben Siehe Registerkarte Einrichtung auf Seite 7 Wenn mehrere Bl tter zusammen eingezogen werden Falten Sie das Papier auseinander und anschlie end wieder zusammen Falls das Papier beim Einzug in den Drucker geknickt wird ist es eventuell nicht F r den Bannerdruck geeignet e Gro e L cken im Ausdruck am Ende der einzelnen Bl tter deuten auf ein Software Problem hin Rufen Sie die Versionshinweise in der Programmgruppe auf Zum Auf rufen der Hinweise klicken Sie auf Start gt Programme HP DeskJet 970C Series 1 Drucken Sie eine Seite aus 2 Rufen Sie die Registerkarte Funktionen auf aktivieren Sie die Option Beidseitiger Druck und w hlen Sie anschlie end Automatisch oder 1 Rufen Sie die Registerkarte Konfiguration der HP DeskJet Toolbox auf 2 Aktivieren Sie die Option Modul F r den automatischen beidseitigen Druck und klicken Sie auf Anwenden 3 Um das Dialogfeld zu schlie en klicken Sie Links oben im Fenster auf das X 4 Rufen Sie die Registerkarte Funktionen des Dialogfelds Eigenschaften von HP DeskJet Drucker auf 5 Aktivieren Sie Beidseitiger Druck und w hlen Sie anschtie end Automatisch Die Option f r den beidseiti gen Druck wurde zwar ausge w
84. l zeigt Bedeutung Vorgehensweise zur Probleml sung Problem mit Farbdruckkopfpatrone Problem mit schwarzer Druckkopf 1 Falls die Druckkopfpatrone nicht patrone Wenig Tinte in Farbdruckkopf In der Farbdruckkopfpatrone befin patrone Folgendes Problem liegt mit der Druckkopfpatrone vor Sie Fehlt Sie ist nicht ordnungsgem installiert Sie ist f r den Drucker nicht geeignet Sie ist besch digt Folgendes Problem liegt mit der Druckkopfpatrone vor Sie Fehlt Sie ist nicht ordnungsgem installiert Sie ist F r den Drucker nicht geeignet Sie ist besch digt det sich zu wenig Tinte 1 Falls die Druckkopfpatrone nicht vorhanden ist setzen Sie sie ein 2 Falls die Druckkopfpatrone vor handen ist nehmen Sie sie heraus und setzen Sie sie wieder ein 3 Wird das Problem durch die oben stehenden Schritte nicht behoben pr fen Sie ob es sich um eine HP C6578 Serie Patrone handelt 4 Nenn das Problem weiterhin be steht tauschen Sie die Patrone aus vorhanden ist setzen Sie sie ein 2 Falls die Druckkopfpatrone vor handen ist nehmen Sie sie heraus und setzen Sie sie wieder ein 3 Wird das Problem durch die oben stehenden Schritte nicht behoben pr fen Sie ob es sich um eine HP 51645 Serie Patrone handelt 4 Wenn das Problem weiterhin be steht tauschen Sie die Patrone aus Ersetzen Sie die Patrone eventuell durch eine HP C6578 Serie Patrone
85. lation ist ein unerwartetes Problem aufge treten oder Sie m ssen den Druckertreiber deinstaltieren Wenn Sie unter Windows 95 98 oder NT 4 0 arbeiten f hren Sie einen der Folgenden Schritte aus Legen Sie den Datentr ger mit der Druckersoftware die CD oder Diskette 1 in den Computer ein 2 Beginnen Sie erneut mit der Software Installation a Legen Sie die CD in das CD ROM LauFwerk ein b W hlen Sie Start Ausf hren c Klicken Sie im Fenster Ausf hren auf Durchsuchen d Gehen Sie zum Symbol der Datei setup exe der CD und klicken Sie auf ffnen e Klicken Sie auf OK 3 W hlen Sie die Option zum Entfernen der HP DeskJet 970C Series Software 4 Gehen Sie gem den Angaben auf dem Bildschirm vor oder Klicken Sie auf Start gt Programme HP DeskJet 970C Series gt HP DeskJet 970C Series Deinstallation Uninstall oder 1 Klicken Sie auf Start Einstellungen gt Systemsteuerung 2 Klicken Sie auf Software 3 W hlen Sie HP DeskJet 970C Series hur entfernen Unter Windows 3 1x 1 Suchen Sie im Programm Manager die HP DeskJet Series Programmgruppe 2 Doppelklicken Sie aufdas Symbol Deinstattieren um die Druckersoftware ZU deinstattieren oder Beginnen Sie mit der Installation der Druckersoftware siehe Seite 51 Schritte 6a b und und w hlen Sie Deinstattieren 36 Hilfe bei Problemen Problem Texte und GraFiken sind auf dem Ausdruck Falsch positioniert Der Drucker
86. lgt neu einblenden 1 Trennen Sie das USB Kabel vom Drucker 2 Legen Sie die CD mit der Druckersoftware bzw Diskette 1 falls Sie Disketten verwenden in Ihren Computer ein 3 Klicken Sie auf Start gt Ausf hren 4 Gehen Sie zum Laufwerk mit dem Software Datentr ger CD oder Diskette w hlen Sie die Datei Setup exe und klicken Sie dann auf ffnen 5 Daraufhin wird die Datei Setup exe im Dialogfeld angezeigt Klicken Sie auf OK 6 W hlen Sie die Option zum Entfernen der HP DeskJet 970C Series Software 7 Schlie en Sie das USB Kabel wieder an den Drucker an Daraufhin sollte das USB Installationsfenster wieder eingeblendet werden 8 Informationen zum Abschlu der Installation der USB Software finden Sie auf Ihrem Schnellstart Poster oder auf Seite 48 Beim Installieren der MB Software wird gemeldet da ein unbekanntes Ger t gefunden wurde Ziehen Sie das USB Kabel ab entfernen Sie die Druckersoftware und schalten Sie den Computer und den Drucker aus Ziehen Sie das Netzkabel vom Drucker ab schlie en Sie den Drucker anschlie end erneut an und wiederholen Sie die Installation der USB Software 67 68 E H ufig gestellte Fragen zu USB Universal Serial Bus Warum ist der HP DeskJet Drucker nach der Installation im Drucken Dialogfeld meines Software Programms keinem LPT Druckeranschlu zugewiesen USB verwendet f r USB Ger te eine andere Benennungskonvention Nach der Druckerinstallation wird Ihr Drucke
87. lichen Verwendung in der geschlossenen Verpackung bei Zimmertemperatur auf 15 6 26 6 C e Lassen Sie die Druckkopfpatronen nach der Installation immer in der Halterung um ein Austrocknen oder Verstopfen der D sen zu vermeiden Wenn Sie eine Patrone ohne Verpackung aufbewahren m chten verwenden Sie ein luftdichtes Plastikbeh ltnis e Schalten Sie den Drucker erst aus nachdem der Druckvorgang abgeschlossen ist und die Druckkopfpatronenhalter in die Ausgangsposition rechts im Drucker zur ckgekehrt sind Au erhalb der Ausgangsposition k nnen die Druckkopf patronen austrocknen Warnung Verwenden Sie zum Ein und Ausschalten des Druckers ausschlie lich den Netzschalter Wenn Sie zum Ein und Ausschalten eine Verteilerdose einen berspannungsschutz oder einen Steckdosenschalter verwenden kann der Drucker besch digt werden Reinigen der Druckkopfpatronen Wann ist eine Reinigung notwendig Reinigen Sie die Druckkopfpatronen wenn auf dem Ausdruck Linien or oder Punkte nicht angezeigt werden oder die Tinte Streifen zieht Wenn Linien oder Punkte nicht erscheinen er Reinigen Sie die Druckkopfpatronen ber die HP DeskJet Toolbox Gehen Sie dazu wie folgt vor 1 Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol F r die HP DeskJet Tool box 2 Klicken Sie auf Druckkopfpatronen reinigen und gehen Sie gem den Anweisungen auf dem Bildschirm vor Verwenden und Warten der Druckkopfpatronen Hinweis Bei zu
88. llnummer des zu installierenden HP DeskJet Druckers wt en A Drucken unter Windows 3 1x und DOS Mit Hilfe der Druckersoftware k nnen Sie steuern welche Daten auf welche Art gedruckt werden Die Druckqualit t das Papierformat der Papiertyp sowie die Option f r den beidseitigen Druck sind nur einige Beispiele der verf gbaren Einstellungen die Sie im Eigenschaftendialogfeld des HP Druckers vornehmen k nnen Wenn Sie DOS verwenden lesen Sie die Hinweise in der Datei dosread tkt die bei der Installation auf die Festplatte Ihres Rechners kopiert wurde Wenn Ihre Festplatte als Laufwerk C konfiguriert ist befindet sich die Datei im Verzeichis C Programme HP Deskjet 970C Wenn Ihre Festplatte einen anderen Laufwerks buchstaben hat suchen Sie die Datei unter diesem Buchstaben Die nachstehenden Anweisungen gelten speziell f r Windows 3 1x Benutzer Das Eigenschaftendialogfeld des HP DeskJet 970C Druckers 1 Klicken Sie im verwendeten Programm auf Datei Drucken Daraufhin wird ein Dialogfeld zum Drucken ge ffnet 2 Klicken Sie im Dialogfeld Drucken auf Eigenschaften Daraufhin wird das Eigenschaftendialogfeld des HP DeskJet 970C Druckers ge ffnet Registerkarten im Eigenschaftendialogfeld des HP DeskJet 970C In diesem Dialogfeld Finden Sie die Folgenden vier Registerkarten Einrichtung siehe Registerkarte Einrichtung auf Seite 59 Funktionen siehe Registerkarte Fu
89. logfeld des HP Druckers ge ffnet M gliche Alternative 1 Wenn im Men Datei die Option Drucken nicht angezeigt wird w hlen Sie Datei gt Druckereinrichtung oder Datei gt Druckeinstellungen W hlen Sie dann im entsprechenden Dialogfeld den Befehl Einrichtung oder Optionen Duscker Tee HP Deskdet SIC Senes Hose T Eoen Sa Stondadiucke Beed 000 Bam O n AT Bope C Senn yah e j m Les hi tr a E z air en Eigenschaftendialogfeld des HP Druckers G HP Deskjet 970C Delaukt 21x LJ Enschtung Funktionen LA Ereiten Dekhi nn C Enwat C Homa e Dpimal Pagisterdtelungen Sakina Fe km eat Safe Papetyn Frar Pages z Papertormal ees n I a Grobe skaberen I Barnar Druck f gt r Verwenden des Druckers Registerkarten im Eigenschaftendialogfeld des HP Druckers Im Eigenschaftendialogfeld des Druckers Finden Sie die Folgenden drei Registerkarten HP DeskJet 970C Default EA Einrichtung A Funktionen 1o Erweitert Hinweis Wenn Ihr Drucker in einem Netzwerk eingebunden ist wird m glicherweise eine vierte Registerkarte mit der Aufschrift Wartung angezeigt Einrichtung siehe Registerkarte Einrichtung auf Seite 7 Funktionen siehe Registerkarte Funktionen auf Seite 8 Erweitert siehe Registerkarte Erweitert auf Seite 9 Klicken Sie auf eine der Registerkarten und w hlen Sie
90. men ein die Beibehaltung des Standardnamens wird empfohlen und klicken Sie auf Weiter 9 Klicken Sie auf Freigeben und geben Sie einen Freigabenamen f r den Drucker ein Der Name darf maximal acht Zeichen lang sein Hinweis F r eine beschleunigte Point and Print Installation k nnen Sie nun die Windows 95 und Windows 98 Druckersoftware auf Ihren Host Computer kopieren W hlen Sie die zu kopierende Druckersoftware aus Beachten Sie dabei die Tabelle der Sprachencodes auf Seite 21 10 W hlen Sie aus ob eine Testseite gedruckt werden soll und klicken Sie auf Fertig stellen 1 Wenn Sie dazu aufgefordert werden starten Sie Windows neu Einrichten von Windows 3 11 Hosts Host Installieren der Druckersoftware auf einem Windows 3 11 Host Schalten Sie den Host Computer und den Drucker ein Hinweis Schlie en Sie bis auf das HP DeskJet Installationsprogramm den Windows Explorer und den Programm Manager alle momentan ge ff neten und ausgef hrten Antivirusprogramme und andere Anwendungen 2 Legen Sie die CD ROM mit der HP DeskJet 970C Series DruckersoFtware in das CD ROM Laufwerk ein und w hlen Sie im Datei Manager die Optionen Datei gt Ausf hren 3 Wenn Ihrem CD ROM Laufwerk der Buchstabe D zugeordnet wurde geben Sie D setup exe ein Wurde Ihrem CD ROM LauFwerk ein anderer Buchstabe zugeordnet geben Sie Ihr Laufwerksbuchstabel setup exe ein 4 Klicken Sie auf OK Gehen Sie gem den Anw
91. ndows 95 98 oder NT 4 0 t W hlen Sie in Ihrem Softwareprogramm den Befehl Datei gt Drucken Daraufhin wird ein Dialogfeld zum Drucken ge ffnet 2 Klicken Sie im Dialogfeld Drucken auf Eigenschaften Daraufhin wird das Eigenschaftendialogfeld des HP Druckers ge ffnet Weitere Informationen zum Aufrufen des Eigenschaftendialogfeldes des HP Druckers Finden Sie in Ihrem HP DeskJet Drucker Benutzerhandbuch f r Windows unter DruckersoFtware Eigenschaftendialogfelddes HP Druckers Die Druckqualit t das Papierformat und e ar der Papiertyp sind nur einige Beispiele der a a en E Druckqualit t EEE EEE ER Fan verf gbaren Einstellungen die Sie mit Hilfe a der Maus im Eigenschaftendialogfeld des ie l a HP Druckers vornehmen k nnen ae Papieieinstellungen e m Ba Plain Paper m i Papisformat F Au Gr e skaleren T Banner Druck g F e AE i Lana i 3 PEE ee a aA ie Werkseinstelungen O ok _Abbeechen Hie Hinweis Durch Klicken mit der rechten Maustaste auf ein beliebiges Ele ment im Eigenschaftendialogfeld des HP Druckers und in der HP Toolbox k nnen Sie Hilfeinformationen zu diesem Element anzeigen 19 Verwenden der Druckersoftware HP Toolbox Klicken Sie im Eigenschaften dialogfeld des HP Druckers auf die Registerkarte Wartung HP DeskJet Toolbox Slfnen klicken Sie anschlie end auf die Schaltfl che HP DeskJet MEERE BE Toolbox ffnen um die Regi st
92. ndung der Druckersoftware finden Sie unter DruckersoFtware auf Registerkarte Einrichtung L Ermonng E Zustoren E Emeta Daci yaty C Erap C igav C Qpa Paen araen Popmtgr Frrer Papato Seite 5 Registerkarte Funktionen El amarg U Fonuoen E Ermete Ausschtung C Queroma I Bid peyer I ediya Din C F PE 7 saraa Zaden pro Biat F Peick e 4 en Can c Fr ec Werk sensielungen HP Druckeinstellungen Registerkarte Einrichtung Druckqualit t W hlen Sie Normal Papiertyp W hlen Sie HP Transferpapier zum Aufb geln Papierformat W hlen Sie das entsprechende Format Registerkarte Funktionen Ausrichtung W hlen Sie Bild spiegeln Beidseitiger Druck Mu deaktiviert sein Wichtige Richtlinien Beim spiegelverkehrten Druck werden die Bilder und Texte im Vergleich zur Bildschirmanzeige horizontal gespiegelt Optimale Ergebnisse erzielen Sie mit HP Transferpapier zum Aufb geln 23 24 Verwenden des Druckers HP DeskJet Toolbox Die HP DeskJet Toolbox k nnen Sie F r die Druckerwartung zum Auffinden von Informationen etc verwenden Drucker die nicht in ein Netzwerk eingebunden sind und ber die Setup Installationsmethode installiert wurden verf gen ber ein Toolbox Symbol auf dem Desktop bzw eine entsprechende Programmgruppe e Bei Druckern die mit einem
93. ng Installieren der Druckersoftware auf Windows 3 11 Clients Wenn Sie die Windows 3 11 Druckersoftware in Ihr Netzwerk kopiert haben f hren Sie die folgenden Schritte aus Die Windows 3 11 Druckersoftware sollte in einem Verzeichnis im Netzwerk gespeichert sein Weitere Informationen hierzu Finden Sie auf Seite 21 2 3 Klicken Sie im Men Datei des Programm Managers auf Ausf hren W hlen Sie das Verzeichnis mit der Windows 3 11 Druckersoftware Doppelklicken Sie auFsetup exe und gehen Sie gem den Anweisungen auf dem Bildschirm vor oder Wenn Sie die Windows 3 11 Druckersoftware nicht auf Ihr Netzwerk kopiert haben f hren Sie die folgenden Schritte aus Legen Sie die CD ROM mit der HP DeskJet 970C Series Druckersoftware in das CD ROM LauFwerk ein und w hlen Sie im Men Datei des Programm Managers die Option Ausf hren Wenn Ihrem CD ROM LauFwerk der Buchstabe D zugeordnet wurde geben Sie D setup exe ein und klicken Sie auf OK Wurde Ihrem CD ROM Laufwerk ein anderer Buchstabe zugeordnet geben Sie Ihr Laufwerksbuch stabel setup exe ein und klicken Sie auf OK F hren Sie anschlie end die folgenden Schritte aus y O oao A A O N Wenn Sie zur Eingabe des Druckernamens und des Druckeranschlusses auf gefordert werden w hlen Sie als Anschlu LPTI Klicken Sie auf OK und schlie en Sie die Installation ab Wenn Sie dazu aufgefordert werden starten Sie Windows neu Doppelkl
94. nktionen auf Seite 59 Farbe siehe Registerkarte Farbe auf Seite 60 Wartung siehe Registerkarte Wartung auf Seite 60 Klicken Sie einfach auf eine der Registerkarten und w hlen Sie die gew nschten Einstellungen 57 58 t N Drucken unter Windows 3 1x und DOS Am unteren Rand des HP DeskJet 970C Dialogfelds werden die Folgenden Standardschaltfl chen angezeigt Standard Setzt alle auf den Registerkarten vorgenommenen Einstellungen auf die werkseitigen Standardeinstellungen zur ck OK bernimmt Ihre nderungen und schlie t das Dialogfeld Abbrechen Macht Ihre nderungen r ckg ngig und schlie t das Dialogfeld Hilfe Zeigt Hilfeinformationen an Drucken unter Windows 3 1x und DOS Registerkarte Einrichtung Druckqualit t Einrichtung Funktionen Farbe Wartung Entwurf Schneller Druck Normal Normaler Druck Optimal Bestm gliche Druckqualit t l Print Quality Letter B 5x 11 Zoli HP DeskJet 970C Einfaches Papier mat aus dem Listenfeld Papiertyp ausw hlen Klicken Sie auf Einzelblatt wenn Sie einzelne Seiten Einzeiblatt O Banner Papiertyps um einen der Klicken Sie auf die Option zum Ausw hlen des vielen verf gbaren Papier typen auszuw hlen auf Banner wenn Sie Bannerpapier verwenden m chten le Cee ausdrucken m chten oder I
95. nzeigen lt Zur ck Weter N Abbrechen 54 Setup Anweisungen C Aktivieren Sie das Kontrollk st chen Pfad angeben und klik ken Sie auf Durchsuchen d Doppelklicken Sie auf das CD Symbol und klicken Sie anschlie end auf den Ordner win98usb W hlen Sie anschlie Bend OK e Klicken Sie aufWeiter Der Laufwerksbuchstabe kann auf Ihrem System anders lauten f Klicken Sie aufWeiter Den Oidner mk den Treberwformatianen LINF Datei fa das Ger t w hlen x 5 krbeitiplarz In des Windous Treiterdatenbank und in den gew hlten Yearzuchnissen red nach neuan Trabem gesucht Ficken Se ad water um de Suche Zu Starten T Diskettenlaufmerke F CD ROM Laufwerk fF s FF Geben Sie eine Posihon an E y 35r pte lty 3 i 0 AE a Systeme Eg DFU Marzmer 23 Geplaris Vargange N Eigene Dasan zj Eu Marna moah na x abbrechen Krschsuchen 7 Diskettenlsufmerke MT EO ROM Laufuerk DT iemaisa dyare PF Geben Sie aine Postion an El win33usb DeskJet 370C Postion des Traber AWIN IBUSBSHPZ37093 IMF J E au In des Windows T ieiherdaterbank und in den gew hlten Verzeichnissen wid nach neuen Treibern gesucht Kicken Sie auf Weiter um de Suche zu staten Die Treiberdatei f r folgendes Garat wird gesucht Des beste Treba kann jetzt instalat werden Klicken 3e aut Zur ck um anen anderen Treiber zu w hlen oder ad Wette
96. onta eses 2150 1428 Buenos Aires Argentina China Resources Bldg 26 Harbour Road Wanchai Hong Kong Belgien 02 778 3092 oder 3090 3091 Hewlett Packard Belgium SA NV E 100 bd de la Woluwe Woluwedal Fax 02 778 3076 1200 BRUXELLES Brasilien 55 11 7296 4991 Edisa Hewlett Packard SA R Aruana 125 Tambore Barueri Fax 55 11 7296 4967 S o Paula Brazil 06460 010 Chile 56 2 203 3233 Hewlett Packard de enio SA Av Andres Bello 2777 Oficina 1302 Fax 56 2 203 3234 Las Condes Santiago Chile D nemark Hewlett Packard A S Deutschland 45 991429 Fax 42815810 07031 145444 Fax 07031 141395 Kongevejen 25 3460 BIRKEROD Hewlett Packard GmbH HP Express Support Ersatzteil Verkauf Herrenberger Str 130 71034 B BLINGEN Finnland Frankreich Gro britannien Internationaler Vertrieb 90 8872 2397 Fax 90 8872 2620 1 40 85 112 Fax 1 47 98 26 08 44 1765 690061 Fax 44 1765 690731 44 181568 7100 Fax 44 181568 7044 44 1734 521587 Fax 44 1734521712 41 22 780 4111 Fax 41 22 780 4770 Hewlett Packard Oy Varaosamyynti Piispankalliontie 17 02200 ESPOO EuroParts 77 101 avenue du Vieux Chemin de Saint Denis 92625 GENNEVILLIERS Express Terminals 47 Allhallowgate Ripon North Yorkshire Parts First Riverside Works Isleworth Middlesex TW7 7BY Westcoast 28 30 Richfield Ave Reading Berkshire RGI 8BJ Hewlett Packard S ISB 39 rue de Veyr
97. ot 1217 MEYRIN 1 GENEVE SUISSE Fa aT zq HA Ersatzteile und Zubeh r Land Telefon Faxnummer Adresse COCOON Italien e 0219212 233612475 Hewlett Packard Italiana S P A Ufficio Parti di ricambio Fax 02 92101757 Via G Di Vittorio 9 20063 Cernusco s N MI Japan 03 3335 8333 Hewlett Packard Japan Ltd 29 21 Takaido Higashi 3 chome sugninami ku Tokyo 168 8585 Kanada Hewlett Packard Canada Ltd 206 4725 Kanada 800 387 3154 905 Fax 905 206 3485 3739 Toronto 416 6 8383 5150 Spectrum Way Mississauga Ontario L4W 5G1 Lateinamerika 305 267 4220 Fax 305 267 4247 Mexiko e 52 5 258 4600 Fax 54 1 258 4362 Niederlande e 033 450 1808 Fax 0 33 456 0891 Norwegen 22735926 Fax 22735611 sterreich S dosten m Schweden 2 5200 Blue Lagoon Drive Suite 950 Miami FL 33126 Hewlett Packard de Mexico S A de C V Prolongacibn Reforma 470 Colonia Lomas de Santa Fe C P 01210 Mexico D F Hewlett Packard Nederland B V Parts Direct Service Basicweg 10 38321 BR AMERSFOORT 43 0222 25 000 App 755 Fax 43 0222 25 000 App 610 Hewlett Packard Norge A S Express Support Drammensveien 169 171 0212 Oslo Hewlett Packard Ges m b H Ersattzteilverkauf Liebig A 1222 Wien Hewlett Packard Sverige AB Schweiz 056 279 286 Fax 056 279 280 Spanien 163114 81 Fax 16311274
98. p W hlen Sie Normales Papier ander aus Papierformat W hlen Sie das entsprechende Verwenden Sie keine Umschl ge mit Klammem oder Fenstern Umschlagformat Vermeiden Sie Umschl ge mit gl nzender oder Relief oberfl che Umschl ge mit dicken unregelm igen oder Registerkarte Funktionen welligen R ndern sowie zerknitterte eingerissene oder Ausrichtung W hlen Sie Hochformat anderweitig besch digte Umschl ge Beidseitiger Druck Mu deaktiviert sein Falls in Ihrer Software eine spezielle Funktion F r den Umschlagdruck angeboten wird sollten Sie die Umschl ge so bedrucken wie dort beschrieben wird a Verwenden des Druckers Zufuhrschlitz f r Umschl ge x Zufuhrfach eingeschoben Gew nschtes Druckmedium Ausgabefach nach unten Ausgabefach nachoben Papierf hrungen L nge Papierf hrung Breite Gru karten Karten Kartei und Visitenkarten sowie andere Medien geringer Gr e 12 Zufuhrfach herausgezogen Papierf hrungen L nge Papierf hrung Breite Vorgehensweise 1 Ziehen Sie beide Papierf hrungen heraus und nehmen Sie aus dem Zufuhrfach eventuell vorhandenes Papier heraus 2 Legen Sie bis zu 45 Karten in das Zufuhrfach ein Schieben Sie die Karten bis zum Anschlag in den Drucker hinein 3 Schieben Sie die Papierf hrungen an die Karten heran 4 W hlen Sie die Druckeinstellungen die dem Typ und dem Format der
99. r um den Vorgang lattzusetien Abbechen 55 56 Setup Anweisungen g Klicken Sie auf Fertig stellen A T I l P DeskJet I USB ist jetzt auf Ihrem Rechner akti De Software Ki dat naua Ger t ne man viert Fahren Sie mit Schritt 8 fort um die Druckersoftware zu installieren USB Problem Wenn Windows keinen Treiber gefunden hat klicken Sie auf Zur ck und wiederholen die Schritte 7c bis 7g Wenn der Bildschirm des Hard ware Assistenten vor Abschlu der USB SoFtwareinstallation aus geblendet wird m ssen Sie das USB Kabel abziehen und wieder anschlie en Wiederholen Sie dann Schritt 7 Siehe H ufig gestellte Fragen zu USB Universal Serial Bus auf Seite 66 Installationsprogramm f r Modellserie HP DeskJet 970C 8 Installieren Sie die Druckersoft AA Wikonmen beider Modelseio HP Desket 8700 ware Dieses Instalstionsprogramm instalbert de Software f r Se Modelsene HP Desklet 970C aul dem PC Bevor Sie fi fontahren stellen Sie bita sicher da Sie den DeskJet BE den i im instalat entsprechend angeschlossen haben Beva Sie forllah en schiefen Siz bitte ale laufenden a Klicken Sie auf Weiter b Gehen Sie gem den Anwei sungen auf dem Bildschirm vor um Ihre Druckersoftware zu i i BIER Kicken Sie ad Weih gt um fortzulahren installieren a aA een Hinweis Die HP DeskJet Druckermodellnummer auf dem Bildschirm entspricht der Mode
100. ranschlu als USB DeskJet 970C Serien nurnmer Ihres Druckerd angezeigt Wie kann die Druckgeschwindigkeit erh ht werden Beim Betrieb in einer USB Kette kann die Geschwindigkeit des Druckers beein tr chtigt werden wenn w hrend des Druckens andere USB Ger te verwendet werden Um eine optimale Druckleistung zu erzielen verwenden Sie w hrend des Druckens keine anderen Ger te in der USB Kette Rechtshinweise Zulassungsbestimmungen Hewlett Packard Company Modelle C6409A C6409B C6410A C6410B C6411A C6A11B This device complies with part 15 ofthe FCC Rules Operation is subject to the Following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may Cause undesired Operation Pursuant to Part 15 21 of the FCC Rules any changes or modifications to this equipment not expressiy approved by Hewlett Packard Company may cause harmful interference and void your authority to operate this equipment Use of a shielded data cable is required to comply with the Class B limits of Part 15 of the FCC Rules For further information contact Hewlett Packard Company Manager of Corporate Product Regulations 3000 Hanover Street Palo Alto Ca 94304 415 857 1501 NOTE This equipment has been tested and Found to comply with the limits Fora Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC rules These limits a
101. re designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interferences by one or more of the Following measures ia Reorient or relocate the receiving antenna 2 Increase the Separation between the equipment and the receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different From that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician For help Angaben zu den Leuchtanzeigen Die Leuchtanzeigen auf dem Bedienfeld entsprechen den Anforderungen der Norm EN 608254 Angaben zum Netzadapter Der Netzadapter kann nicht repariert werden Falls der Adapter defekt ist sollte er entsorgt oder an den H ndler zur ckgeschickt werden TORE I FRUEZEFERFEFBE ER GE VCCI DEE IETIKCAFZBHRENMERERTT IDEEL ZEATE AIE ZBEHELTLIEFN SOEENTITFPTLEUSTRZERITEELT BASNZERBEBEZZIERLTLENBUET BDURVHBEIIEOTELUNHURDELTTAL ABA Lille As AN I ANE A980
102. robleme bei der Installation Die Druckersoftware kann nicht von der CD aus ausgef hrt werden Der Drucker mu eingeschaltet sein und alte Kabelanschl sse m ssen fest sitzen Schlie en Sie alle Virenschutzprogramme die auf dem Computer ausgef hrt werden Klicken Sie entweder mit der rechten Maustaste auf das Symbol des Virenschutz Programms in der Task Leiste und w hlen Sie dann Deaktivieren oder klicken Sie in der oberen rechten Ecke des ge ffneten Programmfensters auf das X Feld Beenden Sie alle offenen Software Programme Deinstattieren Sie die Druckersoftware siehe unten und wiederholen Sie anschlie end die Installation Wenn Sie ein paralleles Druckerkabel verwenden vergewissern Sie sich da kein weiteres Peripherieger t wie z B Scanner Bandsicherungsger te Umschalter usw am Druckerkabel angeschlossen ist Wenn Sie weiterhin Probleme bei der Installation haben wenden Sie sich an einen autorisierten HP Vertragsh ndler oder einen Mitarbeiter der HP Kundenbetreuung Die Telefonnummer des Kundenbetreuungszentrums in Ihrer N he Finden Sie unter HP Kundenbetreuung per Telefon auf Seite 42 Stellen Sie sicher da Ihr CD ROM LaufWerk funktioniert Legen Sie dazu in das Laufwerk eine andere CD ein von der Sie wissen da sie Funktioniert Wenn Sie vermuten da die CD Fehlerhaft ist Lesen Sie die Hinweise unter HP Kundenbetreuung per Telefon auf Seite 42 W hrend der Instal
103. rsuche 36 Format Medien 63 Fotografien Drucken 14 Funktionen Registerkarte 6 8 Windows 3 1x 59 G Garantie Verl ngerungen 42 Garantiebestimmungen 70 Ger usche Drucker 5 Ger uschpegel 63 Gesch tzter Tintenf llstand Registerkarte 26 Geschwindigkeit beim Drucken 62 Gestautes Papier Siehe Papierstaus Gewicht Drucker 62 Empfehlungen F r Medien 63 Papier 63 H Herunterladen neuer Software 41 Hilfe elektronisch iv Fl auf der Tastatur iv Informationsquellen iv technische Unter st tzung 41 Web Sites und Benutzer foren iv zum Drucker iv HP Kundenbetreuung 41 l Installieren Modul F r den auto matischen beidseitigen Druck 3 Software F r Parallel anschlu 50 USB Software 53 54 K Kabel anschlie en 36 empfohlene iii Parallel iii USB iii Karten Drucken 12 metrische Formate 63 Papier ausw hlen 63 zul ssige Mindestr nder 6 Konfiguration Registerkarte 27 Kundenbetreuung 41 L Leistungskapazit t 62 Leuchtanzeigen 69 M Manueller beidseitiger Druck 1 Medien empfohlene Medien gewichte 63 Format 63 Merkmale iv Metrische Papierformate 63 Modi Druckgeschwindigkeiten 62 Entwurf 62 Normal 62 Optimal 62 Modus Entwurf 62 Druckgeschwindigkeit 62 Modus Normal 62 Druckgeschwindigkeit 62 Modus Optimal 62 Druckgeschwindigkeit 62 N Netzadapter iii Angaben 69 Netztaste Label iii Index LED 62 Leistungsaufnahme 62 Taste 62 0 Online Unterst t
104. rucker Software installieren 6 Freigabe des Druckers 7 Vorbereiten des Computers 6 Windows NT 4 0 Drucker Software installieren 8
105. s Fasen po Biast Pore A8 Co A Pommern tm Ytzonnebungen HP Druckeinstellungen Registerkarte Einrichtung Druckqualit t W hlen Sie Optimal Papiertyp W hlen Sie den gew nschten Fotopapiertyp Papierformat W hlen Sie das entsprechende Papierformat Registerkarte Funktionen Ausrichtung W hlen Sie die entsprechende Ausrichtung Beidseitiger Druck Mu deaktiviert sein Registerkarte Einrichtung Druckqualit t W hlen Sie Normal Papiertyp W hlen Sie Normales Papier Papierformat W hlen Sie A4 oder Letter 216 x 279 mm Registerkarte Funktionen Ausrichtung W hlen Sie die entsprechende Ausrichtung Beidseitiger Druck Mu deaktiviert sein Wichtige Richtlinien Optimale Druckergebnisse erzielen Sie mit HP Spezial papier HP Premium Plus Fotopapier Hochglanz oder HP Premium Plus Fotopapier Matt Verwenden Sie nur Papieretiketten die speziell zur Verwen dung mit HP Inkjet Druckern entwickelt wurden Legen Sie nie mehr als 20 Bl tter auf einmal ein Verwenden Sie nur vollst ndige Etikettenbogen Die B gen d rfen nicht aneinander kleben zerknittert sein oder sich von ihrer R ckseite l sen Verwenden Sie keine Etiketten aus Plastik oder durchsichtige Etiketten Die Tinte kann auf durchsichtigen Etiketten oder auf Etiketten aus Plastik nicht trocknen 15 Verwenden des Druckers Zufuhr
106. schlitz f r Umschl ge Zufuhrfach herausgezogen x Ausgabefach nach unten Ausgabefach nach oben Te Zufuhrfach P Ir Papieruumngen range er eingeschoben Papierf hrung Breite Papierf hrung Breite Papierf hrungen L nge Gew nschtes Druckmedium Vorgehensweise Transparentfolien 1 Ziehen Sie beide Papierf hrungen heraus und nehmen Sie Klebestreifen aus dem Zufuhrfach eventuell vorhandenes Papier heraus 2 F chern Sie die Kanten der Transparentfolienbogen auf um diese voneinander zu l sen Richten Sie die Kanten anschlie end aneinander aus 3 Legen Sie einen Stapel von bis zu 30 Transparentbogen so in das Zufuhrfach ein da die rauhe Seite nach unten und der Klebestreifen in Richtung des Druckers zeigt 4 Schieben Sie die Papierf hrungen an die Transparentfolien so da Sie an diesen anliegen 5 W hlen Sie die Druckeinstellungen die dem Typ und dem Format der Transparentfolien entsprechen 6 Drucken Sie die Transparentfolien aus 7 Der Drucker wartet bis die Folien getrocknet sind bevor er sie automatisch ausgibt Dr cken Sie die Wiederaufnahme taste um den Druck fortzusetzen 16 Siehe n thste Seite gt Verwenden des Druckers Hinweis Anweisungen zur Verwendung der Druckersoftware finden Sie unter Druckersoftware auf Seite 5 CIIDIEEN TR p 1 Eanchuwo TA Funktonen EI Emzen a neh anrc tung C Erivagt E Hud f Op eesuiin 3j T7 had Grohe ikk
107. sse den gew nschten Drucker anschlu empfohlener Anschlu LPTI und klicken Sie auf Weiter 8 Sie k nnen nun einen Druckernamen eingeben Es empfiehlt sich jedoch den Standardnamen beizubehalten Wenn Sie den Drucker als Standarddrucker verwenden m chten klicken Sie auf Ja 9 Klicken Sie auf Weiter um die Installation der HP DeskJet Druckersoftware abzuschlie en Wenn Sie dazu aufgefordert werden starten Sie Windows neu Freigabe des Druckers im Netzwerk Klicken Sie in der Taskleiste auf Start gt Einstellungen gt Drucker 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste aufdas HP DeskJet 970C Series Druk kersymbol und w hlen Sie im angezeigten Popup Men die Option Freigabe 3 W hlen Sie Freigeben als und geben Sie den Namen ein den Sie f r den Drucker im Netzwerk verwenden m chten Der Name darf maximal acht Zei chen lang sein Wenn auf den Drucker nur eingeschr nkt zugegriffen werden soll k nnen Sie im Kennwortfeld ein Kennwort festlegen das die Benutzer ein geben m ssen um auf Ihrem Drucker zu drucken Hinweis Weitere Informationen zur Freigabe des Druckers finden Sie in Ihrer Windows 95 oder Windows 98 Dokumentation 4 Klicken Sie auf OK we Lokale Freigabe der Druckerverbindung Einrichten von Windows NT 4 0 Hosts Installieren der Druckersoftware auf einem Windows NT 4 0 Host Hinweis Zum Installieren der Druckersoftware auf einem Windows NT 4 0 System ben tigen Sie Administr
108. t der breiten Seite nach unten auf ein Blatt Papier 33 Br gt Verwenden und Warten der Druckkopfpatronen nd Acktun Ber hren Sie NICHT die Tintend sen oder Kupferkontakte der Druckkopf g patrone Dies k nnte dazu f hren da die D sen verstopfen keine Tinte mehr austritt und die elektrischen Kontakte besch digt werden Dar ber hin aus d rfen die Kupferstreifen NICHT entfernt werden da diese elektrischen Kontakte ben tigt werden 4 Tauchen Sie das Wattest bchen in destilliertes Wasser Dr cken Sie das ber fl ssige Wasser heraus so da das St bchen nur angefeuchtet ist 5 Reinigen Sie die Vorderseite Tintend senplatte nicht und die Kanten der Patrone reinigen siehe Abbildung Wischen Sie NICHT ber das Pl ttchen mit den Tintend sen 6 Stellen Sie sicher da auf der Vorderseite und den R ndern der Patrone keine Fasern zur ckgeblieben sind Wenn weiterhin Fasern sichtbar sind wiederholen Sie die Reinigung 7 F hren Sie dieselben Reinigungsarbeitsschritte bei der anderen Patrone durch Achtung Bewahren Sie die Druckkopfpatronen nicht l nger als 30 Minuten au erhalb des Druckers auf Manuelles Reinigen des Druckkopfpatronenhalters 1 wischen Sie die Unterseite der Halterung mit einem sauberen feuchten St bchen ab 2 Wiederholen Sie diesen Vorgang bis auf einem sauberen St bchen keine Tintenr ckst nde mehr zu sehen sind 3 Setzen Sie die Druckkopfpatronen
109. ten 68 Gewicht 62 Komponenten iii Lieferumfang iii Online Hilfe iv Papierf cher 63 reinigen 4 R ckseitige Abdeckung 3 Software Updates 41 steuern 1 technische Daten 62 Teileliste iii Treiber 41 Treiber Updates 41 Wartung 4 Zubeh r iii Druckereinstellungen 5 Druckersoftware 41 Upgrades iv Druckgeschwindigkeit iv Entwurf Modus 62 Normal Modus 62 Optimal Modus 62 technische Daten 62 Druckkopfpatronen austauschen 30 empfohlene Tempera turen 32 lagern 32 LED 31 l Probleme 31 32 reinigen 32 33 Sch den durch Nachf llen 35 Status 28 Statusanzeige 1 Teilenummern 35 7 l Index verwenden 32 Druckkopfpatronen statusanzeige 62 Druckmodi Entwurf 62 Normal 62 Optimal 62 Druckprobleme 32 Druckqualit t iv bei Verwendung von nach gef llten Druck kopfpatronen 35 Druckkopfpatronen reinigen 32 und USB Ketten 68 Druckqualit tsprobleme 32 Druckr nder 63 Drucktechnologie 62 E E A Schnittstelle 62 Eigenschaftendialogfeld des Druckers Automatischer beidseitiger Druck 4 Windows 3 1x 57 Windows 95 98 5 Einrichten des Druckers iii Einrichtung Registerkarte 6 7 Windows 3 1x 59 Einzeleinzug F r Umschl ge 2 Energieverbrauch 62 Ersatzteile 43 Erweitert Registerkarte 6 9 Etiketten Drucken 14 Typen ausw hlen 63 und Papierstaus 39 Externer HP JetDirect Druck server iv F Farbaufl sung 62 Farbe Registerkarte Windows 3 1x 60 Fassungsverm gen des Papier Fachs iv 72 FCC Bestimmungen 69 Fehle
110. tischen Telefon dienst zur Verf gung bei dem Sie einfache L sungen F r h ufig gestellte Fragen zu HP DeskJet Druckern erhalten Warenzeichen Microsoft MS MS DOS und Windows sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation US Patentnummern 4955066 und 4974159 MMX und Pentium sind in den USA eingetragene Warenzeichen der Intel Corporation TrueType ist ein in den USA eingetragenes Warenzeichen von Apple Computer Inc Erkl rung Die Angaben in diesem Handbuch k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Hewlett Packard bernimmt keinerlei Gew hrleistung F r diese Unterlagen Dies gilt auch f r die konkludente Gew hrleistung da die Waren von durchschnittlicher Qualit t und F r den normalen Gebrauch sowie F r einen bestimmten Zweck geeignet sind ist jedoch nicht auf diese beschr nkt Hewlett Packard bernimmt Ferner keine Haftung F r Fehler sowie F r beil ufig entstandene oder Folgesch den im Zusammenhang mit der Gestaltung Leistung und Verwendung dieser Unterlagen Alle Rechte vorbehalten Die Vervielf ltigung Adaption oder bersetzung dieses Handbuchs ist ohne die vorherige schriftliche Genehmigung durch die Hewlett Packard Company nur im Rahmen der Urheberrechtsgesetze erlaubt Ohne die vorherige schriftliche Zustimmung durch die Hewlett Packard Company darf dieses Handbuch weder vollst ndig noch teilweise Fotokopiert vervielf ltigt oder in eine andere Sprache berset
111. tzwerkf higkeit Unterst tzung des externen HP JetDirect Druckservers e USB Unterst tzung unter Windows 98 USB Universal Serial Bus Weitere Informationsquellen Dieses Benutzerhandbuch enth lt Anweisungen F r den Betrieb des Druckers Weitere Informationen k nnen Sie wie folgt abrufen Hinweise zur Installation finden Sie auf dem Schnellstart Poster Besuchen Sie die Web Site von HP im Internet unter http www hp com support home_products oder http www hp com Hier Finden Sie aktuelle Produktinformationen Tips zur Fehlerbehebung und Updates der Druckersoftware Wenn Sie auf einen der Bildschirme mit den Druckereigenschaften mit der rechten Maustaste klicken wird die Online Hilfe zu den entsprechenden Druckereinstellungen angezeigt Inden Versionshinweisen in der HP DeskJet 970C Series Dienstprogramm gruppe Finden Sie Informationen zur Hardware und Software Kompatibilit t Um die Versionshinweise anzuzeigen klicken Sie auf Start Programme HP DeskJet 970C Series Verwenden des Druckers Tasten und Leuchtanzeigen Mit den Tasten vorne am HP DeskJet Drucker k nnen Sie den Drucker ein und ausschalten einen Druckauftrag abbrechen oder den Druck fortsetzen Die Leucht anzeigen geben Auskunft ber den Druckerstatus Folgende Tasten und Leucht anzeigen stehen zur Verf gung von links nach rechts J Abbruchtaste Dr cken Sie diese Taste um den aktuellen Druckauftrag abzu brechen Status
112. ufhin druckt der Drucker eine Kalibrierungsseite 5 Legen Sie den Datentr ger mit der Druckersoftware ein a Schalten Sie den Computer ein und warten Sie bis Windows 98 gestartet wird b Legen Sie die CD mit der HP Druckersoftware in Ihr CD ROM Laufwerk ein Hinweis Die Druckersoftware wird erst gestartet wenn Sie das USB Kabel angeschlossen haben 53 Setup Anweisungen 6 Schlie en Sie das USB Kabel an Sie k nnen das Kabel an einen beliebigen USB Anschlu anschlie en Wenn das Dialogfeld Hard ware Assistent nach dem Anschlie en des USB Kabels nicht angezeigt wird schlagen Sie unter H ufig gestellte Fra gen zu USB Universal Serial Bus auf Seite 66 nach are T II i BR ATTN USB Kabel Da en a h A f GIZA FA lli RS Ein USB Kabel wie beispielsweise ein USB konformes Schnittstellenkabel von HP Teilenummer C6518A mu separat erworben werden 7 Installieren Sie die USB SoFtware a Klicken Sie auf Weiter Die HP DeskJet Druckermodell nummer auf dem Bildschirm entspricht der Modellnummer des zu installierenden HP DeskJet Druckers DeskJet 370C b Klicken Sie auf Weiter demeichkn Wia mochten Sie vorgehen Dieser Assistent sucht nach neuen Trobem fi Ein Ger tetieber ist en n Programm das erforderich ist tioriert Nah donbas baston Treiber Fa das Gersi suchen c Eine Liste des alarm Verzeichnis zum Ausw hlen a
113. werk Einrichten des Druckers 2 2 Lokale Freigabe der Druckerverbindung Einrichten eines lokal freigegebenen Druckers ncnnneenenenennnn ee eeenn 5 Betriebssysteme f r die lokal freigegebene Verbindung 220200 5 Einrichten von Windows 95 und Windows 98 Hosts 2 nuauneneannnnnnnnn 6 Einrichten von Windows NT 4 0 Hosts 2 2222222ceseeseeeseeeeeneenenn 8 Einrichten von Windows 3 11 Hosts 2u2222eeesaseeeeeneeeeneneeeeeeeeeenn 9 Installieren der Druckersoftware auf den einzelnen Client Computern 10 Option 1 Point and Print Installation 2ccceeeeeeenennnneneneeneeeenennnn 1 Option 2 Installation mit Hilfe der Option Neuer Drucker 2 ccc 2 22 3 Peer to Peer Verbindung Betriebssysteme und Druckserver f r die Peer to Peer Verbindung 15 Einrichten einer Peer to Peer Druckerverbindung 222220n seen een 15 Installieren der Druckersoftware auf den einzelnen Clients 16 4 _ Client Server Netzwerkverbindung Betriebssysteme F r die Client Server Verbindung 2 222000 17 Einrichten eines Clien Servers unter Windows NT 4 0 22aasaseaneeeanennnnenn 17 Einrichten eines Client Servers unter NetWare 2 cc onen 18 5 Verwenden der Druckersoftware Suchen der HP Druckereigenschaften in Windows 95 98 oder NT 4 0 19 Eigenschaftendialogfeld des HP Druckers
114. wie HP Gru kartenpapier verwenden Das Modul f r den automatischen beidseitigen Druck unterst tzt nicht alle Papierformate 2 Rufen Sie das Eigenschaftendialogfeld des HP Druckersauf N here Anweisungen siehe Druckersoftware auf Seite 5 3 Aktivieren Sie auf der Registerkarte Funktionen das Kontrollk stchen Beid seitiger Druck und aktivieren Sie dann das Kontrollk stchen Automatisch Wenn die Druckr nder angepa t werden m ssen wird das Dialogfeld R nder F r beidseitigen Druck angezeigt W hlen Sie die gew nschte Option und klicken Sie anschlie end auf OK 4 W hlen Sie als Seitenausrichtung entweder Buch oder Block 5 Klicken Sie auf OK um das Eigenschaftendialogfeld des Druckers zu schlie en 6 Klicken Sie auf OK um den Druckvorgang zu starten Hinweis Nachdem eine Seite des Blatts bedruckt wurde wird das Papier so lange festgehalten bis die Tinte trocken ist Danach wird es wieder ein gezogen und die R ckseite wird bedruckt Die fertig bedruckten Seiten werden ins Ausgabefach ausgegeben 4 Hinweis Wenn beim beidseitigen Druck Probleme auftreten lesen Sie die Hinweise unter Allgemeine Fehlersuche auf Seite 36 Grundlegendes zur Druckerwartung Da der Drucker die Tinte in feinen Tr pfchen auf dem Papier verteilt bilden sich nach einiger Zeit Tintenflecke am Druckergeh use Befolgen Sie beim Reinigen die nachstehenden Anweisungen Reinigen Sie nicht das Druckerinnere In das Druckerinnere
115. zt werden 1 Auflage Juni 1999 Copyright Hewlett Packard Company 1999 Einf hrung Kapitel 1 Kapitel 2 Kapitel 3 Kapitel 4 Anhang A Inhalt Verwenden des Druckers Tasten und Leuchtanzeigen H Hrer ee eeeerenenenn nenne nenn Papierfachier asia 2 Automatischer beidseitiger Druck Hrereenereenenenn en 3 Grundlegendes zur Druckerwartung sssssssserrerrrrrrrrreerrrn 4 Druckersoftware r eneo E a a aA a nennen nennen nenn 5 Drucken auf unterschiedlichen Papiertypen und Medien 10 HP DeskJet Toolbox 2 222 2 22 32 23 2222 a Brain slernl ande 24 Verwenden und Warten der Druckkopfpatronen Status der Druckkopfpatronen 222cueeeeeeeeneeeennenenn 28 Austauschen der Druckkopfpatronen 2rer ernennen 30 Aufbewahren der Druckkopfpatronen 2eceeeeeeeeeeeeeeenn 32 Reinigen der Druckkopfpatronen rrrrrrrrrrrrrrrrrrr 32 Sch den aufgrund nachgef llter Druckkopfpatronen 35 Hilfe bei Problemen Allgemeine Fehlersuche rursrsennennnnnnnn nenn nun 36 Beheben eines Papierstaus rreeeeeeeeeeenenenenenen nenn 39 HP Kundenbetreuung BEE A E A a EEE EDER Al Ersatzteile und Zubeh r Teilenamen und NUMMENN 2320 2er ee erh 43 Schnellstart Poster Benutzerhandb cher und Netzwerkhandb cher F r Windows 22222222 n seen nen 44 Papier und andere Druckmedien 22222e2eneeeee een 45 Bestellin
116. zung Web Site iv P Papier Format 63 Gewichtsangaben 63 metrische Formate 63 technische Daten 63 zul ssiger Mindestrand nach Typ 63 Papierf cher Ausgabefach 2 63 Fassungsverm gen iv 63 Positionen 2 Umschlageinzug 2 Zufuhrfach 2 63 Papierformate nach Papiertyp 63 und zul ssige Mindest r nder 63 Papierf hrungen 2 Papierstaus 36 39 beheben 39 Papiertypen 10 23 Automatischer beidseitiger Druck 4 Parallelkabel Setup 48 Poster Drucken 18 drucken 19 Probleme bei Verwendung von nach gef llten Druck kopfpatronen 35 drucken 36 Drucker Software nstallieren 36 Druckkopfpatronen 32 Papierstaus 39 Setup 36 Tintenstreifen 32 USB 56 Probleme beim Drucken 32 36 Q Qualit t iv drucken 32 R R nder Banner 64 zul ssiger Mindestrand nach Papiertyp 63 Recycling 75 Registerkarten Einrichtung 6 7 Erweitert 6 9 Funktionen 6 8 Gesch tzter Tinten F llstand 26 Konfiguration 27 Vorgehensweise 61 Wartung 25 32 Reinigen Drucker 4 Druckkopfpatronen 33 R ckseitige Abdeckung 3 40 S Setup Probleme 36 USB Kabel52 zus tzliche Informa tionen 36 Software aufrufen 5 Drucker 41 Druckereinstellungen 5 Druckserver iv externer HP JetDirect Druckserver iv Parallelanschlu installieren 50 Updates 41 USB Installation 53 Windows 3 1x installieren 51 Windows Druckertreiber 4 Softwarekompatibilit t 62 Status der Druckkopf patronen 28 Symbole 29 Status Druckkopfpatronen status Anzeige

HP DeskJet-Drucker Benutzerhandbuch Für Windows 97OC Series

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

HP DeskJet-Drucker Benutzerhandbuch F&uuml;r Windows 97OC Series

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

HP DeskJet-Drucker Benutzerhandbuch Für Windows 97OC Series