Home

MEDIA REKORDER M1210

1. v ii BILD 3 Hinweis Der Wi Fi Adapter ist ein optionales Zubeh r und wird separat angeboten Mehr Informationen zur Konfiguration eines Drahtlos Netzwerkes finden Sie unter 3 5 ndern der Netzwerk Einstellungen 1 5 Einschalten und Ausschalten Einschalten Nachdem der Player mit seiner Stromversorgung DC Buchse verbunden wurde und nachdem das Netzteil ans Stromnetz angeschlossen ist dr cken Sie den Knopf POWER an der Vorderseite des Players Nach wenigen Augenblicken zeigt der Player das Hauptmen an und die Power LED leuchtet jetzt blau Ausschalten Dr cken Sie POWER an der Vorderseite des Players Der Player geht vom aktiven Betrieb in den Standby Modus und die Power LED leuchtet nun rot In diesem Zustand k nnen Sie das Stromversorgungskabel gefahrlos abziehen wenn Sie den Player komplett von der Stromversorgung trennen m chten DEUTSCH chiliGREEN Media Rekorder MRI210 1 6 Spracheinstellung Als Sprache f r die Benutzerf hrung bietet der Player neben Englisch noch weitere Sprachen an Stellen Sie dazu im Men Setup die gew nschte Sprache f r das System ein Eine nderung der Men Sprache wird sofort bernommen BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH 2 Uber den Player 2 1 Fernbedienung Alle blichen Bedienschritte k nnen ber die Fernbedienung abgewickelt werden Einige Funktionen sind auch ber Bedienelemente an der Frontseite des Players zu erreichen Unt
2. Dr cken Sie hoch runter um die gew nschte Sprache auszuw hlen und ENTER zur Best tigung 4 1 2 Aufnahme von DVB T Programmen Dr cken Sie den Knopf REC um die Aufnahme aus dem laufenden Programm zu starten Videodateien werden automatisch in einen Ordner mit dem Namen REC abgelegt 104251 0100 sewer ii DEUTSCH chiliGREEN Media Rekorder MRI210 4 2 Men AV IN In diesem Men k nnen Sie ein Audio Video Signal sehen und aufnehmen welches ber den Eingang AV IN R ckseite des Ger tes eingespielt wird W hlen Sie das Symbol AV IN im Hauptmen Folgende Kn pfe auf Ihrer Fernbedienung sind im Men AV IN mit bestimmten Funktionen belegt Name Funktion REC Dr cken Sie diesen Knopf um das gerade sichtbare Programm aufzunehmen ZOOM Dr cken Sie diesen Knopf um das Bild zu vergr ern 4 3 Men Timer Aufnahme Das Men Timer Aufnahme erm glicht zeitgesteuerte Aufnahmen Hier k nnen Sie Zeitpl ne erstellen bearbeiten l schen und den aktuellen Status der vorhandenen Aufnahme Zeitplane sowie Statusberichte ber vorangegangene Aufnahmen abfragen Dr cken Sie TIMER REC auf der Fernbedienung um in dieses Men zu kommen Neuen Zeitplan erstellen Dr cken Sie links rechts auf der Fernbedienung um den Tab Bearbeiten in der Men leiste auszuw hlen W hlen Sie Neuen Zeitplan hinzuf gen und dr cken Sie ENTER zur Best tigung Es erscheint das Fenster f r de
3. Knopf Funktion hoch runter Bewegt den Zeiger nach oben oder nach unten um Station Kanal und Genre auszuw hlen zur ck weiter Ganze Seite hoch runter ENTER Best tigung und Sprung in das ausgew hlte Men MENU Hinzuf gen oder Entfernen einer ausgew hlten Station aus von der Liste Favoriten PLAY Empfang starten nachdem Kanal ausgew hlt wurde STOP Empfang abbrechen BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH RETURN Zur ck in das vorherige Men REC Diese Funktion ist gesperrt Stationen Alle verf gbaren Stationen werden in diesem Men aufgelistet Genres Sie k nnen in diesem Men gezielt nach Stationen suchen die bestimmte Musikrichtungen spielen also zum Beispiel Pop Rock Jazz USW Favoriten In diesem Men verwalten Sie Ihre Lieblingssender Suche In diesem Men k nnen Sie Internet Radiostationen nach Schl sselbegriffen suchen DEUTSCH chiliGREEN Media Rekorder MRI210 5 Aktu alisieren der Firmware Die Firmware ist das Betriebssystem Ihres Multimedia Players Ein Firmware Upgrade bringt im Allgemeinen neue Funktionen oder Verbesserungen und beseitigt Programmfehler lterer Versionen le SR S S S r ein Firmware Upgrade ben tigen Sie einen USB peicherstick Kopieren Sie die Datei install img in das tammverzeichnis dieses USB Sticks Stecken Sie den USB tick in einen der USB HOST Ports am Player 2
4. 1 4 7 Priklop na WLAN slika 3 Zagotovite da bo predvajalnik priklopljen na elektri no napajanje 2 Brez i ni LAN USB adapter npr Wi Fi USB za itni klju priklopite na vrata USB GOSTITELJ predvajalnika SLIKA 3 Pomnite Wi Fi za itni klju je opcijski pribor ki ga prodajamo lo eno za ve podrobnosti o brez i nih nastavitvah preberite v RS Spreminjanje nastavitev omre ja 1 5 Vklop izklop elektrike Elektrika vkop Po priklopu vti a DC VHOD in pritisku gumba za vklop elektirke na sprednji plo i se bo predvajalnik vklopil z doma im zaslonom in signalna lu ka za elektriko bo zasvetila modro Elektrika izklop Pritisnite gumb za vklop elektrike na sprednji plo i predvajalnik se bo tako preklopil v stanje pripravljenosti signalna lu ka za elektriko pa bo SLOVENSCINA chiliGREEN Media Rekorder MRI210 zasvetila rde e Nato odklopite elektri ni kabel da bi prekinili oskrbo z elektriko 1 6 Jezik menija Sistemski jezik tega predvajalnika lahko nastavite na angle ino ali druge jezike Jezik ki ga elite spremenite s pomo jo menija za nastavitev izbran jezik pa bo takoj prikazan na zaslonu NAVODILA ZA UPORABO SLOVENSCINA 2 O predvajalniku 2 1 Daljinski upravljalnik Vse postopke v teh navodilih lahko izvedete z gumbi na daljinskem upravljalniku V nadaljevanju so predstavljene funkcije posameznih gumbov l 3 5 I STANJE 2 INFO PRIPRA
5. 34 3933 323 3091 1 STANDBY 3 ANGLE 5 MUSIC 7 MENU 9 STOP II FR 13 PREV 15 Navig ci s gombok 17 Piros 19 TTX S rga 21 CONFIRM 23 VOL 25 A B 27 SUBTITLE 29 GOTO 31 Nem tamogatott 33 200M sen 18 20 22 24 26 28 30 32 34 INFO TV SYSTEM Szamgombok REC 10 12 14 16 FF NEXT HOME SELECT EPG Z ld Kek RETURN VOL REPEAT AUDIO SETUP COPY MUTE HASZN LATI TMUTAT MAGYAR SZ M GOMB FUNKCI STANDBY A gomb megnyom s val a k szenl ti m dra ll thatja ill a fel bresztheti a k sz l ket 2 INFO A gomb megnyom s val megjelen theti s elrejtheti az inform ci kat a lej tsz s k zben 3 ANGLE A gomb megnyom s val a l t sz get m dos thatja a DVD lemezek lej tsz sa k zben 4 TV SYSTEM A gomb megnyom s val a k vetkez TV rendszerek RENDSZER z tt v ltogathat NTSC PAL 480p 576p 720p 10801 5 MUSIC Fenntartott gomb Jelenleg m g nincs funkci ja 6 Sz mgombok A gombok seg ts g vel sz mokat adhat meg a be ll t sok m dos t sakor 7 MENU A gomb megnyom s val az eszk z k men t nyithatja meg e A gomb megnyom s val f jlokat nevezhet t s t r lhet a b ng sz s men ben e A gomb megnyom s val parancsikonokat adhat hozz a h l zat el r s hez a b ng sz s men My Shortcuts in NET men pontj ban A gomb me
6. I Stecken Sie zuerst das Niederspannungskabel vom Netzgerat AC Adapter in die entsprechende Buchse DC IN am Player wie in der Abbildung zu sehen Verbinden Sie erst danach das Netzteil mit einer Netzsteckdose 1 4 2 Verbindung mit einem USB Gerit Bild 2 I Vergewissern Sie sich dass der Player eingeschaltet ist DEUTSCH chiliGREEN Media Rekorder MRI210 2 Stecken Sie den USB Speicherstick oder die USB Festplatte in einen freien USB HOST am Player Jetzt k nnen Sie auf Multimedia Dateien zugreifen die auf dem USB Ger t gespeichert sind 1 4 3 Verbindung mit einer Memory Card Bild 2 Der Player hat einen Kartenschacht Slot f r die Nutzung einer Memory Card Sie k nnen auf Multimedia Dateien zugreifen die auf der Memory Card gespeichert sind 1 4 4 Anschluss an ein Fernsehger t 1 4 4 1 AV IN Bild 1 I In der Abbildung sehen Sie wo Sie die 3 farbigen Stecker f r eine A V Verbindung an den mit AVIN beschrifteten Buchsen anschlie en k nnen 2 Stecken Sie die 3 farbigen Stecker in die Buchsen AV OUT des Fernsehger tes oder einer TV IPTV Set Top Box STB wie in der Abbildung gezeigt Auf diese Weise k nnen Sie Sendungen aus dem laufenden TV Programm oder TV IPTV Set Top Box aufnehmen 1 4 4 2 AV OUT Bild I I Die Abbildung zeigt wo Sie die 3 farbigen Stecker an die mit AV OUT beschrifteten Buchsen des Players anschlie en 2 Schlie en Sie das andere Ende des Kabels mit den 3
7. TMUTAT 4 2 AV IN Men Ebben a men pontban a k sz l k h tlapj n tal lhat AV IN csatlakoz n kereszt l kapott audiovizu lis jelek tekinthet k meg s r gz thet k A men megnyit s hoz v lassza ki az A V In ikont a f k perny n Az AV IN men ben a t vir ny t k vetkez funkci gombjai rhet k el N v Funkci REC A gomb megnyom s val az aktu lis TV program felv tel t ind thatja el ZOOM A gomb megnyom s val kicsiny theti a k pet v_r 4 3 Timer Record Menu Felvetel id zites men A Timer Record Felv tel id z t s men seg ts g vel felv teli id ziteseket hozhat l tre tov bb szerkesztheti s t r lheti azokat ezen fel l megjelen theti az id z t sek llapot t s az el zm nyeket A men megnyit s hoz v lassza ki az TIMER REC ikont a f k perny n MAGYAR chiliGREEN Media Rekorder MRI210 Create a New Schedule j id z t s l trehoz sa A t vir ny t n tal lhat bal jobb gombok seg ts g vel v lassza ki a men sorb l az Edit Szerkeszt s f let V lassza ki az Add a New Schedule j id z t s hozz ad sa elemet majd nyomja meg az ENTER gombot Ekkor megjelenik az id z t s be ll t sa k perny A mez k k zt a t vit ny t n tal lhat bal jobb gombok seg ts g vel ugr lhat Az egyes rt keket a fel le gombok seg ts g vel ll thatja be HASZN LATI TMUTAT
8. a Gb Blue hills K 9 Gb sunset MyRecent il Water lies Documents la winter My Documents My Computer File name Blue hills v L save JPEG JPG JPEG JPE v L Cancel My Network Format Save Options SEE Das a Copy Alpha Channels Annotations Spot Colors p Working CMYK CICC Profile sRGB IEC61966 2 1 Thumbnail Muse Lower Case Extension JPEG Options Matte None r Image Options Quality 10 Maximum large file a small file r Format Options Baseline Standard O Baseline Optimized O Progressive Scans Size 59 97K 10 595 56 6Kbps v Cancel Z Preview 4 Zum Abschluss auf OK klicken Das Bild wird im gew nschten Format gespeichert DEUTSCH chiliGREEN Media Rekorder MRI210 6 3 Urheber und Markenrechte Urheberrechte Copyrights Alle Rechte vorbehalten Kein Teil dieses Manuals darf ohne ausdr ckliche schriftliche Genehmigung des Rechteinhabers reproduziert in Datenverarbeitungsanlagen gespeichert oder auf elektronischem oder mechanischem Wege bertragen vervielf ltigt oder aufgezeichnet werden Laut Urheberrecht d rfen gesch tzte Werke wie Software Musik oder Filme nur zu privaten Zwecken aufgezeichnet und vervielf ltigt werden Kopieren und Nutzung dieser Inhalte zu anderen Zwecken ist nur mit ausdr cklicher Gene
9. asu snemanja ali za etku snemanja e se se zmotili bo sistem pokazal sporo ilo o napaki kot paused pavza Da bi re ili problem boste morali ponastaviti in shraniti vsak posamezni urnik snemanja ki je povzro il napako dokler sistem ne poka e ready pripravljen za vsak urnik Urejanje urnika Pritisnite gumb levo desnona daljinskem upravljalniku da bi izbrali zavihek Edit Urejanje v menijski vrstici SLOVENSCINA chiliGREEN Media Rekorder MRI210 S seznama izberite urnik ki bi ga radi uredili in pritisnite gumb ENTER Poka e se zaslon za nastavitev urnika Urnik urejujte tako kot je opisano v poglavju MUstvarjanje novega urnika Brisanje urnika Pritisnite gumb levo desnona daljinskem upravljalniku da bi izbrali zavihekDelete Brisanje v menijski vrstici S seznama izberite urnik ki bi ga radi zbrisali in pritisnite gumb ENTER Poka e se sporo ilo o potrditvi Izberite CANCEL PREKLIC Delete the selected schedule Izbri i izbran urnik ali Delete all schedules Izbri i vse urnike Za potrditev pritisnite gumb ENTER Ogled statusa urnika Pritisnite gumb levo desnona daljinskem upravljalniku da bi izbrali zavihek Status v menijski vrstici NAVODILA ZA UPORABO SLOVENSCINA Prika e se seznam urnikov Izberite urnik in pritisnite gumb ENTER Izberite Enable the selected schedule Omogo i izbran urnik ali Pause the selected schedule Pavza za izbran urnik
10. elektrika standby stanje pripravljenosti Zagnalo se bo name anje strojne programske opreme Ni druge poti za nadgrajevanje Za ve podrobnosti poglejte System Update Posodobitev sistema in Extension Info Informacije o priponi v poglavju 8 6 Spreminjanje nastavitev sistema SLOVENSCINA chiliGREEN Media Rekorder MRI210 6 Dodatki 6 1 Specifikacije PODPRTI VMESNIKI V I e 2X vrata USB 2 0 GOSTITELJ zdru ljiva z USB 1 1 e Re a za spominsko kartico podpira SD MMC MS e Vti za kompozitni CVBS AV VHOD e Vti za kompozitni CVBS A V IZHOD e Priklju ek ANT RF VHOD IZHOD e Vmesnik HDMI V1 3 e OPTI NI vti S PDIF e VHOD DC I2V PODPRTI DATOTE NI SISTEMI e FAT FAT32 NTFS EXT3 PODPRTI FORMATI VSEBIN e AVI MKV TS TP TRP M2TS MPG MP4 M4V MOV VOB ISO FO DAT WMV ASF RM RMVB FLV lo ljivost do 720p 1080i in 1080p e MP3 OGG WMA WAV AAC FLAC s HD JPEG BMP GIF TIF PNG PODPRTI VIDEO KODEKI e MPEG I D MPEG 2 D MPEG 4 SP ASP AVC H 264 WMV9 VC 1 e RealNetworks RM RMVB 8 9 10 do 720p PODPRTI AVDIO KODEKI e MP2 3 OGG Vorbis WMA DRM in Advanced Profile nista podprta PCM LPCM MS ADPCM LC AAC HE AAC COOK RA Lossless NAVODILA ZA UPORABO SLOVENSCINA PODPRTI FORMATI PODNAPISOV e SRT SMI SSA ASS IDX SUB SUB FUNKCIJE OMREZJA T e _ 10 100 Mbps eternet s samodejni
11. PIN Geben Sie bei der Wireless Konfiguration des Routers eine PIN ein und wahlen Sie den Modus PIN Warten Sie bis die Verbindung aufgebaut wurde PPPoE Setup PPPoE beallitas Ebben a men ben adja meg az ADSL felhaszn l nevet s jelsz t a rendszer a PPPOE protokollon alapul szerverr l automatikusan lek ri az IP c met HASZN LATI TMUTAT MAGYAR 3 6 Rendszerbe ll t sok m dos t sa Ebben a men pontban az rendszerbe ll t sokat konfigur lhatja KD System Menu Language Men nyelv Ebben a men pontban az OSD nyelv t v laszthatja ki Text Encoding Sz vegk dol s Ebben a men pontban a sz vegk dol si opci kat felirat hat rozhatja meg System Update Rendszerfrissit s Az pendriver l t rt n firmware friss t shez v lassza a system upgrade rendszerfriss t s men pontot I Masolja az Mhstallimg nev f jlt a pendrive gy k rk nyvt r ba majd csatlakoztassa a lej tsz USB HOST portj hoz 2 A meger s t shez nyomja meg az ENTER gombot Time Id Ebben a men pontban a rendszerid t ll thatja be MAGYAR chiliGREEN Media Rekorder MRI210 A fel le gombok seg ts g vel a Manual Manu lis s az Auto Automatikus opci k k z l v laszthat Amegerdsit shez nyomja meg az ENTER gombot Manu lis Az egyes mez k kiv laszt s hoz haszn lja a bal jobb gombokat az egyes rt kek be ll t s hoz haszn lja a
12. Pritisnite gumb levo da bi zbrisali rko in pritisnite gumb nazaj da bi zaprli vrstico za hitro iskanje 4 5 2 Knji nica fotografij Uporabite gumb levo desno na daljinskem upravljalniku da bi izbrali zavihek Photos Fotografije Pritisnite gumb gor dol da bi izbrali med Update Posodobitev Search Iskanje All Vse in Date Datum Za potrditev pritisnite gumb ENTER SLOVENSCINA chiliGREEN Media Rekorder MRI210 Posodobitev Izberite da bi s knji nico posodobili in sinhronizirali vse fotografije shranjene na USB pogonu in kartici Iskanje Izberite da bi iskali fotografije po imenu Uporabite gumbe za navigacijo da biizbrali in pritisnite gumb ENTER da bi potrdili Izberite OK in pritisnite gumb ENTER nato pa bodo elene datoteke prikazane na zaslonu All Vse zberite da bi prikazali seznam vseh fotografij v knji nici NAVODILA ZA UPORABO SLOVENSCINA Datum Izberite da bi prikazali seznam fotografij po datumu 5 Za izbiro datuma pritisnite gumb gor dol in za potrditev pritisnite nato gumb ENTER Hitro iskanje Pritisnete lahkio tudi gumb desno da bi vklopili vrstico za hitro iskanje med brskanjem po fotografijah v knji nici SLOVENSCINA chiliGREEN Media Rekorder MRI210 Za izbiro rk na vrstici za hitro iskanje pritisnite gumb gor dol in za potrditev pritisnite nato gumb ENTER Prikazane
13. TT Steht f r Teletext 480 Steht f r die Aufl sung der bertragung SD Standard Definition HD High Definition Bei hervorgehobener Schrift kann die entsprechende Einstellung ver ndert werden Elektronische Programmzeitschrift Electronic Programming Guide EPG Dr cken Sie den Knopf EPG auf der Fernbedienung wahrend Sie ein DVB T Programm empfangen Die elektronische Programmzeitschrift erscheint auf dem Bildschirm DEUTSCH BENUTZERHANDBUCH V sadi mo m Mit zur ck weiter wechseln Sie die Kan le Dr cken Sie links rechts um das Datum zu ndern Dr cken Sie hoch runter um das Programm zu ndern Dr cken Sie den roten Knopf um eine zeitgesteuerte Aufnahme Timer zu programmieren DEUTSCH chiliGREEN Media Rekorder MRI210 Teletext Men Wenn der Programmanbieter Teletext bertr gt k nnen Sie durch Dr cken des Knopfes TTX das Teletext Men aufrufen A uno 201 Calcio 229 Brevi Calcio 230 250 Calcio Club 260 Altri Sport 289 Sport Tv Radio 290 Schedine 299 Brevissime 720 Ippica 800 Mit Navigation und Zahlenkn pfen k nnen Sie das Informationsangebot im Teletext durchsuchen Untertitel Sprachmen Subtitle List Menu Drticken Sie Subtitle wahrend Sie ein DVB T Fernsehprogramm schauen Es erscheint ein Men in dem die verf gbaren Sprachen f r Untertitel aufgelistet sind DEUTSCH BENUTZERHANDBUCH
14. UPNF SIMONLEE 1 Windc idl Pomnite Zagotovite da bosta predvajalnik in ra unalnik na istem lokalnem brez i nem omre ju in podomre ju Po arni zidi lahko prepre ijo komunikacijo predvajalnika z ra unalnikom Odprite vrata ro no in dodajte predvajalnik na Meznam zaupanja vrednih ali za asno onemogo ite po arni zid Razli ni UPnP medijski stre niki imajo razli ne zmogljivosti pri pretakanju medijev na odjemalca nekateri mediji morda niso na voljo e jih ne podpira UPnP medijski stre nik NAVODILA ZA UPORABO SLOVENSCINA 4 4 7 Brskanje po NFS streZniku Ta sistem omogo a brskanje po medijskih datoteka ki jih deli NFS stre nik eternet ali WLAN Za ve podrobnosti o nastavitvah omre ja preberite v 3 5 Spreminjanje nastavitev omre ja Pritisnite gumb MENU MENI in pokazal se bo pojavni meni Nato lahko vnesete spremenite zbri ete bli njico NFS stre nika Da bi odprti pojavni meni izberite Add Dodaj in tam lahko vnesete NFS Server s IP IP stre nika NFS in cilj Za potrditev izberite OK za preklic pa Cancel Preklic SLOVENSCINA chiliGREEN Media Rekorder MRI210 Izberite bli njico ki ste jo dodali in za potrditev pritisnite gumb ENTER Nato lahko izberete in predvajate deljene medijske datoteke na ciljnem ra unalniku Pomnite Zagotovite da bosta predvajalnik in ra unalnik na istem lokalnem brez i nem omre ju in podomre ju Po arni zidi lahko prepre ijo kom
15. V rjon 1 2 percet majd pr b lja meg friss teni az SSIF list t 5 k rd s l tom a sz m t g pen a Browser gt Network men vel megosztott f jlokat V lasz K rj k ellen rizze a k vetkez elemeket e Csatlakoztassa a lej tsz t a h l zathoz s els l p sk nt k rje le az IP c met e K rj k enged lyezze a sz m t g pen a TCP IP NetBIOS funkci j t e K rj k ellen rizze a sz m t g pe t zfal nak be ll t sait e Engedelyezze a sz m t g p Vend g fi kj t e Ossza meg azokat a mapp kat melyeket a sz m t g pen k v n b ng szni majd gy z dj n meg r la hogy Mindenkinek vagy a Vend gnek legyen hozz f r se ezekhez a mapp khoz 6 k rd s Mindent helyesen ll tottam be de m g mindig nem m k dik a vezet k n lk li h l zat vagy az UPnP funkcio V lasz Haszn l Norton Internet Security McAfee Personal Firewall Zone Alarm stb t zfalat vagy ak r a Windows XP be p tett t zfal t Ne felejtse el hogy a Windows XP Service Pack 2 automatikusan friss ti t zfal t s alap rtelmez sk nt bekapcsolja Amennyiben haszn l t zfalat lehet hogy be kell ll tani vagy kiv teleket kell hozz adni hogy a h l zaton kereszt l kommunik lhasson a lej tsz val Ahhoz hogy megn zhesse hogy a t zfala akad lyozza e a h l zati kommunik ci t bele rtve a PING s a megosztott mapp kat is kapcsolja ki hogy l ssa gy m k dik e Amennyiben a ki
16. bei One Touch Recording OTR die Dauer vorzugeben 30 Min 60 Min 90 Min 120 Min 180 Min 240 Min AUS STOP Stoppt die Wiedergabe FR Schneller R cklauf im Wiedergabe Modus Mehrfach dr cken f r unterschiedliche Geschwindigkeiten FF Schneller Vorlauf im Wiedergabe Modus Mehrfach dr cken f r unterschiedliche BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH Geschwindigkeiten 2 EXT Springt zur n chsten Mediendatei oder zur n chsten Seite 3 PREV Springt zur vorherigen Mediendatei oder zur vorherigen Seite 4 OME Zur ck zum Hauptmen HOME 5 avigation Mit den Pfeilen navigieren Sie innerhalb der Men Optionen Mit ENTER runder Knopf in der Mitte best tigen Sie die Auswahl 16 SELECT Markiert Dateien beispielsweise f r einen Kopiervorgang 17 Knopf Rot F gt im EPG Men eine zeitgesteuerte Aufnahme hinzu oder entfernt diese 18 EPG Ruft die elektronische Programm bersicht Electronic Knopf Gr n Program Guide EPG auf Damit k nnen Sie am Nopi arun Bildschirm den Programmplan f r die kommende Woche einsehen terrestrisches Digitalfernsehen 19 TTX Zeigt Teletext Informationen auf dem Bildschirm an Knopf Gelb nicht bei allen Stationen verf gbar Der Dienst wird NOPI gaS auch von DVB T Stationen angeboten 20 Knopf Blau Aktiviert im TV Setup die Sortierfunktion 21 CONFIRM Reserviert Keine Funktion
17. get ne haszn lja v z zel ben vagy nedves pinc ben ill sz medence k zel ben gyeljen arra hogy ne ker lj n folyad k a k sz l k belsej be vagy a h l zati t pegys gbe er lje a k sz l k alkalmaz s t vihar k zben ha csatlakoztatva van az elektromos h l zathoz vill mcsap s eset n fenn ll az elektromos ram t s csek ly es lye iz r lag a sz ll tott h l zati t pegys get haszn lja vagy rdekl dj n tartal kr l a gy rt n l l sd 1 3 2 pont Semmik ppen se gesse el az akkumul torokat sz ll tsa el a helyi rendelkez seknek megfelel en A k sz l k f lhallgat val vagy fejhallgat val t rt n haszn l sa eset n vegye figyelembe hogy a magas hangnyom s hall ss r l sekhez vezethet A k sz l k teljes ramtalan t s hoz a h l zati t pegys get a k sz l kb l s a h l zati csatlakoz b l is el kell t vol tani Ennek rdek ben mindig gy ll tsa fel hogy a h l zati csatlakoz r l t rt n lev laszt s egyszer s k nyelmes legyen Biztons gi okokb l javasoljuk hogy v lassza le a k sz l ket az elektromos h l zatr l ha hosszabb ideig nem haszn lja O O O O HASZN LATI TMUTAT MAGYAR e A k sz l k s tartoz kai valamint a csomagol s nem alkalmas j t kszernek Tartsa t l k t vol gyermekeit hogy megel zze a lev l darabok lenyel s t k belek ltali fojtogat st vagy f li k vagy m anyag zacs
18. gombokat haszn lhatja a k pek lej tsz s nak vez rl s hez Gomb Funkci PLAY Elind tja a lej tsz st PREV NEXT Az el z vagy k vetkez f nyk p megtekint se BAL JOBB A f nyk p forgat sa REPEAT A k vetkez ism tl si opci k k z l v laszthat One Egy All Osszes s Shuffle V letlenszer ZOOM A k p nagy t sa INFO A gomb megnyom s val megjelen theti s elrejtheti az inform ci kat a lej tsz s k zben STOP A lej tsz s le ll t sa MAGYAR chili GREEN Media Rekorder MRI210 A f nyk peket diavet t s zemm dban h tterzenevel tekintheti meg Amennyiben ez enged lyezve van a diavet t s a PLAY gomb egyszeri megnyom sa ut n automatikusan elindul Tov bbi r szletek rt tekintse meg a Slide Show Timing Diavet t s id z t se Transition Effect t sztat si effekt s Background Music H tterzene fejezeteket 8 7 Egyeb men pontban 4 4 4 Filmek b ng sz se Ebben az zemm dban az aktu lis mapp ban tal lhat mapp k s a t mogatott vide f jlok jelennek meg Movies HDD HD MPG 1080P K V FERN E OOT TA VS NOY as CHD 01 13 a CHD OL a SHD 01 17 CHDJo 00 00 17 00 02 25 ve 01 23 0 2 16 a D101 09 07 LA VS NO K Siz 3y tes A k vetkez gombokat haszn lhatja a vide k lej tsz s nak vez rl s hez Gomb Funkci PLAY PAUSE Megkezdi ledllitja a lej
19. in kot ka e slika na levi izberite format slike JPEG vnesite ime datoteke in kliknite na ikono save shrani 3 Po kliku na ikono save shrani se bo pojavilo novo okno kot je prikazano na desni sliki nato izberite Baseline standard ali Baseline optimized SLOVENSCINA chiliGREEN Media Rekorder MRI210 Save in Sample Pictures e Gb Blue hills O Ds MyRecent il Water lies Documents winter ej My Documents My Computer File name Blue hills JPEG JPG JPEG gt JPE My Network Format Save Options Seel Jasa Copy Annotations Alpha Channels alors Layers Use Proof Setup Working CMYK CICC Profile sRGB IEC61966 2 1 Thumbnail Muse Lower Case Extension Use Adobe Dialog JPEG Options Matte None r Image Options Quality 10 Maximum M Preview small file large file i r Format Options Baseline Standard O Baseline Optimized O Progressive 59 97K 10595 gy 56 6Kbps 9 4 Klicknite na ikono OK 74 NAVODILA ZA UPORABO SLOVENSCINA 6 3 Avtorske pravice in blagovne znamke Avtorske pravice Vse pravice pridr ane Noben del tega priro nika ne sme biti kopiran ali prenesen na kakr en koli na in niti elektronsko niti mehansko brez izrecne pisne odobritve lastnika avtorskih pravic Avtorsko za iteni materiali kot so programska oprema
20. rj k tekintse meg 3 5 A h l zati be ll t sok m dos t sa c m r szt A felugr men megjelen t s hez nyomja meg a MENU gombot Ebben a men pontban megadhatja m dosithatja kit r lheti az NFS szerverek parancsikonjait MAGYAR chiliGREEN Media Rekorder MRI210 A felugr men megjelen t s hez nyomja meg az Add gombot Ebben a men ben az NFS Server s IP NFS szerver IP c m t s a destination c lmapp t ll thatja be A meger s t s hez nyomja meg az OK gombot a megszak t shoz pedig a Cancel gombot V lassza ki a hozz adott parancsikont majd a meger s t shez nyomja meg a ENTER gombot Ezut n a c lsz m t g pen is kiv laszthatja s megtekintheti a megosztott m diaf jlokat MAGYAR HASZN LATI TMUTAT Megjegyz s Gy z dj n meg r la hogy a lej tsz s a sz m t g p ugyanazon a helyi h l zaton s alh l zati maszkon van e A t zfalak megakad lyozhatj k a sz m t g p s a lej tsz k zti kommunik ci t K rj k manu lisan nyissa meg a portokat s adja hozz a lej tsz t a Dmegbizhat list hoz vagy ideiglenesen kapcsolja le a t zfalat 4 4 8 F jlok tnevez se t rl se A b ng sz men ben a MENU gomb seg ts g vel aktiv lhatja a felugr men t melyben tnevezheti s t r lheti a f jlokat s mapp kat MAGYAR chiliGREEN Media Rekorder MRI210 All HDD Multimed io Returt Tann Rename
21. 08 L 2 16 v Name CHD 01 09 07 LA VS NO K Size 273 MBytes Folgende Kn pfe auf Ihrer Fernbedienung sind im Modus Filme mit Funktionen belegt Knopf Funktion PLAY PAUSE Wiedergabe Pause SLOW Wiedergabegeschwindigkeit verringern Zeitlupe Durch mehrfaches Dr cken wird die Geschwindigkeit ge ndert FR FF Schneller R ck oder Vorlauf Durch mehrfaches Dr cken wird die Geschwindigkeit des Suchlaufs ver ndert zur ck weiter Wechsel zum vorherigen oder n chsten Film oder Kapitel REPEAT Wiederholungs Optionen Einmal Alle Aus ZOOM Bild vergr ern Zoomfunktion DEUTSCH chiliGREEN Media Rekorder MRI210 INFO Informationen zur Bilddatei anzeigen oder verstecken GOTO Suchmen s f r die Wiedergabe ffnen A B Anfang und Ende einer Wiedergabeschleife festlegen ANGLE ndern der Perspektive bei DVD Wiedergabe wenn DVD mehrere Kameraeinstellungen anbietet MENU Zur ck in das Root Men einer DVD AUDIO W hlt einen bestimmten Audio Kanal aus bei DivX Video mit mehreren Tonspuren SUBTITLE Untertitel Optionen Sie k nnen in dem Sub Men Textcodierung Gr e Farbe und Hervorhebung der Untertitelschrift einstellen STOP Stoppt die Wiedergabe 4 4 5 A V Streaming ber das Netzwerk Sie k nnen Multimedia Inhalte die im lokalen Netzwerk Ethernet oder WLAN als Streaming Formate verf gbar sind mit dem Player
22. 1 3 4 Odstranjevanje predvajalnika in ali baterij med odpadke Odpadni izdelki v gospodinjstvih ki jih v Evropski uniji odstranjujte uporabnik med odpadke Ta simbol na izdelki ali embala i opozarja da tega izdelka ne smete odstraniti med odpadke z obi ajnimi gospodinjskimi odpadki Te odpadne izdelke morate oddati na dolo enih zbirnih mestih v recikla o elektri nih ali elektronskih naprav Ostale informacije boste dobili na ob ini podjetju za odstranjevanje gospodinjskih odpadkov ali pri trgovcu kjer ste kupili izdelek Stare baterije odstranite med odpadke po predpisih ki jih je spejel zakonodajalec na komunalnem zbirnem mestu ali pa jih oddajte brezpla no pri prodajalcu tega izdelka Po uredbi o baterijah je odstranjevanje z gospodinjskimi odpadki izrecno prepovedano Baterij ne odpirajte in jih ne staknite na kratko Baterij nikoli ne me ite v ogenj SLOVENSCINA chiliGREEN Media Rekorder MRI210 1 4 Priklop SLIKA 2 1 4 1 Az Priklop na napajanje z elektriko slika 1 AC napajalnik vtaknite v priklju ek DC IN DC VHOD predvajalnika in vti nico tako kot je prikazano na sliki 1 4 2 Az Priklop na USB napravo slika 2 Zagotovite da bo predvajalnik priklopljen na elektri no napajanje 2 USB klju USB HDD itd vtaknite v enega od USB GOSTITELJEV ob strani predvajalnika NAVODILA ZA UPORABO SLOVENSCINA Na ta natin lahko brskate po vsebini USB naprave 1 4 3 A
23. Delete 002 jPE a az Jame a MPEG1_Stan_352x A FEL LE gombok segits g vel vdlasszon a Return Visszat r s Rename Atnevez s s Delete T rl s elemek k z l A meger sfteshez nyomja meg az ENTER gombot 4 5 Media Library Ez egy rendk v l hat kony keres motor A media library men seg ts g vel az USB meghajt n s a mem riak rty n t rolt multim dia f jlok k zt b ng szhet s kereshet A men be t rt n bel p shez v lassza ki a kezd k perny n tal lhat Media Library ikont 18 Media Library r vet HASZN LATI TMUTAT MAGYAR 4 5 1 Music library A t vir ny t n tal lhat bal jobb gombok seg ts g vel v lassza ki a men sorb l a Music Zene f let A fel le gombok seg ts g vel v lasszon a k vetkez men pontok k z l Update Friss t s Search Keres s All sszes Artist El ad Genre M faj s Album A meger s t shez nyomja meg az ENTER gombot Update A men pont kiv laszt s val az USB eszk z n s a mem riak rty n l v zen ket friss theti s szinkroniz lhatja a k nyvt rral Search A men pontban n v szerint kereshet r a zenef jlokra La 20 8 halal La rm m m m zr mn mnm mirni ani mni m anni mu A navig ci s gombok seg ts g vel v lasszon egy MAGYAR chiliGREEN Media Rekorder MRI210 elemet majd a megerd sit shez nyomja meg az ENTER gombot V
24. Dr cken Sie auf den Knopf POWER an der Vorderseite des P 3 29 layers und halten ihn dauerhaft gedr ckt tecken Sie erst jetzt den Stromversorgungsstecker in die Buchse DCIN Warten Sie ungef hr 5 Sekunden Dann lassen Sie den Knopf POWER wieder los Die Installation der neuen Firmware wird nun eingeleitet Es gibt noch einen anderen Weg um die Firmware zu aktualisieren Schlagen Sie hierzu unter System Update in Kapitel 3 6 ndern der System Einstellungen nach BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH 6 Anhange 6 1 Technische Daten SCHNITTSTELLEN e USB 2 0 HOST Port 2 fach abw rtskompatibel zu USB 1 1 e Memory Card Slot unterst tzt Kartenstandards SD MMC MS e Composite CVBS A V IN Buchse e Composite CVBS A V OUT Buchse e ANT RF IN OUT Buchse e HDMI V1 3 Interface e S PDIF Lichtleiteranschluss e DC IN 12V Stromversorgungsbuchse UNTERSTUTZTE DATEISYSTEME e FAT FAT32 NTFS EXT3 UNTERSTUTZTE MULTIMEDIA FORMATE e AVI MKV TS TP TRP M2TS MPG MP4 M4V MOV VOB ISO FO DAT WMV ASF RM RMVB FLV bei Aufl sungen bis 720p 1080i und 1080p e MP3 OGG WMA WAV AAC FLAC e HD JPEG BMP GIF TIF PNG UNTERSTUTZTE VIDEO CODECS e MPEG I D MPEG 2 D MPEG 4 SP ASP AVC H 264 e WMV9 VC 1 e RealNetworks RM RMVB 8 9 10 bis 720p UNTERSTUTZTE AUDIO CODECS e MP2 MP3 OGG Vorbis WMA DRM und Advanced Profile werden nicht unterst tzt PCM
25. INTERF SZEK e USB20 HOST port x 2 USB 1 1 kompatibilis e Memoriakdrtya foglalat SD MMC MS k rty k t mogat sa ompozit CVBS A V IN bemenet ompozit CVBS A V OUT kimenet e ANT RFIN OUT csatlakoz e HDMI VI 3 interf sz e S PDIF optikai csatlakoz aljzat e DC N I2V TAMOGATOTT FAJLRENDSZER e FAT FAT32 NTFS EXT3 TAMOGATOTT S FORMATUMOK e AVI MKV TS TP TRP M2TS MPG MP4 M4V MOV VOB ISO FO DAT WMV ASF RM RMVB FLV felbont s 720p 1080i s 1080p e MP3 OGG WMA WAV AAC FLAC s HD JPEG BMP GIF TIF PNG T MOGATOTT VIDEO KODEKEK e MPEG I D MPEG 2 D MPEG 4 SP ASP AVC H 264 e WMV9 VC 1 e RealNetworks RM RMVB 8 9 10 720p ig TAMOGATOTT AUDIO KODEKEK e MP2 3 OGG Vorbis WMA DRM s Halad profil nem tamogatott PCM LPCM MS ADPCM LC AAC HE AAC COOK RA Lossless HASZN LATI TMUTAT MAGYAR T MOGATOTT FELIRAT FORM TUMOK e SRT SMI SSA ASS IDX SUB SUB HALOZATI KAPCSOLAT e 10 100 Mbps Automatikus sebess g s duplexit s felismeres Ethernet e 802 b g n WLAN 150Mbps ig az opcion lis WLAN USB adapter t mogatja VIDE R GZITES e DTV felv tel form tuma TS e AV IN felv tel form tuma MPG MPEG2 MP2 Megjegyz s Ezen k sz l k le r sa s terve el zetes rtes t s n lk l v ltozhat 6 2 Gyakran feltett k rd sek I k rd s A f jljaim elt nt
26. In diesem Modus werden alle Ordner und Dateien angezeigt die Bildformate enthalten DEUTSCH HDD Photos Pete all az 001 jpg az 002jpg gt 003 pp 004 jpg 005 jpg 4 10 Folgende Kn pfe Funktionen belegt chili GREEN Media Rekorder MRI210 Photo auf Ihrer Fernbedienung sind im Modus Fotos mit Knopf Funktion PLAY Bilder anzeigen zur ck weiter Zum vorherigen oder nachsten Bild springen links rechts Bild drehen REPEAT Optionen fiir Diashow Ein Bild One Alle Bilder All Zufallsbilder Shuffle ZOOM Bild vergr ern INFO Informationen zur Bilddatei anzeigen oder verstecken STOP Stoppt die Anzeige von Bildern Sie k nnen Fotos in einer Diashow Slide Show anzeigen lassen und dabei auch Hin eingeschaltet ist d tergrundmusik abspielen Wenn diese Funktion ann startet die Anzeige der Bilderserie automatisch wenn Sie auf PLAY dr cken Weitere Hinweise hierzu in Kapitel 3 7 Sonstige Einstellungen unter Diashow Geschwindigkeit berg nge und Hintergrundmusik BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH 4 4 4 Suche Filme In diesem Modus werden alle Ordner und Dateien angezeigt die ein Videoformat enthalten das vom Player abgespielt werden kann Movies HDD HD MPG 1080P K E a hay 09 07 TA VS NOY az SHDJ0L as CHD 01 a CHD 01 17 0 CHD 01 23 08 00 00 17 00 02 25 5 23
27. JPEG et rja be a f jlnevet s klikkeljen a Save ment s ikonra 3 Miut n r klikkelt a Save ment s gombra egy j ablak fog megny lni mely a jobboldali k pen l that v lassza ki a Baseline Nullapont standard vagy Baseline optimized Optimaliz lt nullapont lehet s get MAGYAR chili GREEN Media Rekorder MRI210 Save in Sample Pictures 2 Bue hils sunset My Recent il Water lies Documents lg winter ej My Documents My Computer File name Blue hills JPEG JPG JPEG gt JPE My Network Format Save Options Seel Jasa Copy Annotations Alpha Channels alors Layers Use Proof Setup Working CMYK CICC Profile sRGB IEC61966 2 1 Thumbnail Muse Lower Case Extension Use Adobe Dialog JPEG Options Matte None r Image Options Quality 10 Maximum M Preview small file large file i r Format Options Baseline Standard O Baseline Optimized O Progressive 59 97K 10595 gy 56 6Kbps 9 4 Klikkeljen az OK gombra 78 HASZN LATI TMUTAT MAGYAR 6 3 Szerz i jogok s m rkanevek Szerz i jogok Minden jog fenntartva A k zik nyv tartalm t tilos reproduk lni vagy tov bbadni elektronikus mechanikus vagy b rmilyen m s form ban a szerz i jog tulajdonos nak r sos enged lye n lk l A szerz i jog ltal v de
28. MAGYAR Source A vide forr s vagy a TV csatorna kiv laszt sa a r gz t shez Start Time A r gz t s kezd si d tum nak s id pontj nak megad sa Length A felv tel hossz t adhatja meg Repeat Quality Min s g Preview El n zet Kiv laszthatja hogy milyen gyakran k v nja be temezni a felv telt A k vetkez k k z l v laszthat Once Egyszer Everyday Minden nap Mon Fri H t P n Mon Sat H t Szo vagy a h t egyes napjain A felv teli min s get v laszthatja ki A k vetkez k k z l v laszthat HQ SLP EP LP s SP A jobb min s g t bb helyet ig nyel A k perny bal oldal n tal lhat Free Space Szabad hely ablakon tekintheti meg hogy egyes min s gekkel milyen hossz anyag r gz thet Egy kis el n zeti ablak jelenik meg mely a kiv lasztott csatorna jelenlegi ad s t mutatja Ne feledje k t azonos id ben fut m sort nem tud egyszerre felvenni Ha hib t k vet el a rendszer hiba zenet jelen t meg s a paused sz veg jelenik meg A probl ma megold s hoz minden be temezett felv telt t r lnie kell s ezeket jra le kell mentenie ekkor a rendszer a ready zenetet jelen ti meg az egyes temez sek mellett Edit Schedule temez s szerkeszt se A t vir ny t n tal lhat bal jobb gombok seg ts g vel v lassza ki a men sorb l az Edit Szerkeszt s f let MAGYAR chiliGREEN Me
29. NAVODILA ZA UPORABO Pridobivanje imena SSID Network Security Pritisnite ENTER za skok do naslednjega koraka pritisnite RETURN za preklic in pritisnite SELECT za osve itev seznama SSID Pomnite v seznamu Security Varnost pomenita WEP Wired Eyuivalent Privacy in WPA Wi Fi Procteted Acces da je omre je ifrirano torej da potrebujete za dostop do omre ja geslo NONE NOBEDEN pomeni da gre za odprt sistem omre ja Vnos klju a WEP WPA law ed sd s CAPS vd udi Mo Moi ac nnananumu Pas es ee ee ES FA NE NA CA ees ee ifrirne klju e lahko vnesete prek navidezne tipkovnice Za izbiro pritisnite navigacijske gumbe ENTER za vnost CAPS za preklop med velikimi in malimi rkami lt za izbris rke gt za vnos presledka SHIFT dvigalka za prikaz ve simbolov in OK za potrditev SLOVENSCINA chiliGREEN Media Rekorder MRI210 Testiranje povezave Network Test bo trajal nekaj asa zato bodite potrpe ljivi in po akajte Ce je tesk v redu bodo informacije omre ja ime profila IP naslov maska podomre ja prehod itd prikazane na zaslonu Peer to Peer Ad Hoc Na in Peer to Peer ki se prav tako imenuje na in Ad Hoc ali na in ra unalnik do ra unalnika se uporablja za neposreden medsebojni priklop brez i nih odjemalcev in pri tem ne potrebujete brez i nega usmernika ali dostopne to ke Nastavitev Ad Hoc a Network Pritisnite ENTER za skoko do naslednje
30. Priklop na spominske kartice slika 2 Spominsko kartico lahko uporabljate tako da jo vtaknete v rezo za kartice ki je ob strani tega predvajalnika Na ta na in lahko brskate po vsebini spominske kartice 1 4 4 Priklop na TV 1 4 4 1 A V VHOD slika I 3 barvni priklju ek vtaknite v vti nico A V IN VHOD v predvajalniku tako kot je prikazano na sliki 2 3 barvni priklju ek vtaknite v vti nico A V OUT IZHOD ali na adapter SKART na TV IPTV Set Top Box STB komunikator Tako boste lahko snemali TV program z TV IPTV Set Top Box komunikatorja STB 1 4 4 2 AIV IZHOD slika I 3 barvni priklju ek vtaknite v vti nico A V OUT IZHOD na predvajalniku tako kot je prikazano na sliki 2 3 barvni priklju ek vtaknite v vti nico A V IN VHOD ali z adapterjem SCART na TV tako kot je prikazano na sliki S tem boste lahko u ivali v vsebinah s predvajalnika na TV ali drugih napravah z zaslonom 1 4 4 3 HDMI IZHOD slika I En priklju ek HDMI kabla vtaknite v vti nico HDMI predvajalnika tako kot je prikazano na sliki 2 priklju ek HDMI kabla vtaknite v vti nico HDMI TV ja tako kot je prikazano na sliki Pomnite HDMI ni sestavni del tega kompleta in se prodaja lo eno Na ta na in bo kakovost predvajanega videa in avdia najvi ja prek le enega kabla SLOVENSCINA chiliGREEN Media Rekorder MRI210 1 4 4 4 VHOD ANT RF slika 1 Sledite slikam in priklopite sprejem TV si
31. TV ali digitalnega oja evalnika 3 3 Spreminjanje nastavitev videa Ta meni uporabite za konfiguracijo video nastavitev Vidno razmerje Pan Scan 4 3 prika e iroko sliko po celotnem zaslonu in odre e odve ne dele Izberite e je priklopljen TV standard 4 3 Letter Box 4 3 prika e iroko sliko z dvema rnima obrobama na vrhu in dnu 4 3 zaslona Izberite e je priklopljen TV standard 4 3 16 9 stisne sliko da bi se konvertirala v celotno sliko Izberite e je priklopljena TV 16 9 16 10 stisne sliko da bi se konvertirala v celotno sliko Izberite e je priklopljena TV 16 10 SLOVENSCINA chiliGREEN Media Rekorder MRI210 Svetlost Brightness Nastavljanje ravni svetlosti Kontrast Contrast Nastavljanje ravni kontrasta Barvitost Hue Nastavljanje ravni barvitosti Nasi enost Saturation Nastavljanje ravni nasi enosti VIDEO SYSTEM Izberite da bi nastavili lo ljivost video izhoda HDMI Auto NTSC PAL 480p 576p 720p 50HZ 720p 60HZ 1080i 50HZ 1080i 60HZ 1080p 50HZ 1080p 60HZ 3 4 Spreminjanje nastavitev snemanja Kakovost Izberite da bi nastavili privzeto nastavitev kakovosti snemanja Za izbiro kakovosti ko jo elite pritisnite gumba gor dol Najvi ja nastavitev kakovosti je HO ki zahteva ve ino pomnilni kega prostora Ostale nastavitve posledi no zmanj ujejo kakovost snemanja vendar pa zahtevajo manj prostora
32. Za potrditev pritisnite gumb ENTER Ogled zgodovine snemanj Pritisnite gumb levo desnona daljinskem upravljalniku da bi izbrali zavihekHistory Zgodocina v menijski vrstici Tu si lahko ogledate celotno zgodovino vseh nastavljenih snemanj 4 4 Meni brskalnika Meni brskalnika omogo a da brskate in predvajate medijske datoteke shranjene na odstranljivi napravi USB kartica omre ju UPnP stre niku in seznamu za predvajanje Za vstop v meni izberite ikono SLOVENSCINA chiliGREEN Media Rekorder MRI210 Browser Brskalnik na doma em zaslonu ali pritisnite gumb BROWSER BRSKALNIK na daljinskem upravljalniku Med navigacijo po meniju brskalnika lahko uporabljate naslednje gumbe Gumb Funkcija GOR DOL Premika kazal ek gor dol do izbrane naprave mape ali datoteke LEVO DESNO Izbira mo nosti filtra All vse Music glasba Photos fotografije in Movies filmi PREJ NJI Preskok na prej njo naslednjo stran NASLEDNJI ENTER Vstop v ali potrditev izbranega pojma POTRDITEV ZELEN Dodajanje ali izbira datotek v iz seznam predvajanja NAZAJ Nazaj v prej nji meni NAVODILA ZA UPORABO SLOVENSCINA 4 4 1 Brskanje po vseh V tem na inu bodo prikazani vse mape in podprte vsebine glasba fotografije in filmi HDD Multimedia ZE us 001 jpg 002 jPg C Listen To Your Heart James Blunt You a MPEGI_Stan_352x v Na
33. a sz m t g p re A k vetkez fejezetekben a Microsoft Windows XP SP2 rendszeren fut Windows Media Player et haszn ljuk p ldak nt 4 4 6 2 M diaf jlok megoszt sa a sz m t g pen A Windows Media Player m diamegoszt si funkci ja seg ts g vel a Windows Media Player k nyt rban t rolt tartalmakat otthon ban b rhol megtekintheti Ind tsa el a Windows Media Player 11 et majd a mediaf jlok elt vol t s hoz hozz ad s hoz kattintson az Library gt Add Library gt Advanced Options elemre ect ler at po mari o mamin ba meda Sen the Play tay on tu comes a dans m pona 9 act args smi he aim 19 moror b ty parsona k zben My takes ad Bat of savi that can soma 190 D vagyam Fin aha income Bari srat DM INTO Mapa mint Fy Who pores AM Mes gern tee bo aes ee os Kattintson a Library gt Media Sharing elemre Itt letilthatja engedelyezheti a mediak nyvtarhoz t rt n hozz f r st Az Allow gombra kattintva hitelesitheti a lej tsz t MAGYAR chili GREEN Media Rekorder MRI210 Now Playing Library J3 gt Music Library Recently Added 5 2 Playlists Albur By Create Post e O0 evanescenc en _ zj 00 westlife bac World News Audio o ABC World News AUDIO 14 05 take that t ABC News ABC News ej 00 new found ej 00 avril lavigne J3 Lbrary I Recently Added G Artist Album 2 Songs Sharing settings Genre G ver she wy
34. anderes TV Programm empf ngt und aufnimmt 1 4 5 Digitale Audio Verbindung zum Verst rker Bild 1 Stellen Sie wie in der Abbildung gezeigt die sogenannte Toslink Verbindung mit der optischen S PDIF Buchse des Players her DEUTSCH chiliGREEN Media Rekorder MRI210 2 Der andere Stecker des Lichtleiterkabels wird mit dem digitalen Audioger t verbunden Digitalverst rker oder Decoder Hinweis Ein Lichtleiterkabel ist nicht im Lieferumfang enthalten Mit der optischen Verbindung erzielen Sie eine kraftvolle Audiowiedergabe bei Dolby Digital DTS oder MPEG Signalquellen Hinweise zur Konfiguration finden Sie unter 3 2 ndern der Audio Einstellungen 1 4 6 Anbindung an ein Netzwerk ber LAN Bild I Wenn Sie den Player mit einem LAN Local Area Network verbinden wollen ben tigen Sie ein Netzwerkkabel vom Typ CATS CAT5e oder CAT6 nicht im Lieferumfang enthalten I Stecken Sie einen der durchsichtigen Stecker des Netzwerkkabels in die mit LAN beschriftete RJ45 Buchse des Players 2 Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit der LAN Schnittstelle RJ45 Buchse an Ihrem Router Switch oder Hub 1 4 7 Anbindung an ein WLAN Netzwerk Bild 3 Stellen Sie sicher dass die Stromversorgung des Players eingeschaltet ist 2 Stecken Sie einen Wireless LAN USB Adapter in der Regel ein Wi Fi USB Dongle in den USB HOST Port am Player BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH Wireless LAN USB Adapter
35. farbigen Steckern an die mit AV IN beschrifteten Buchsen des Fernsehger tes oder SCART Adapter an Auf diese Weise k nnen Sie ein Programm aus dem Player ber das TV Ger t oder andere Monitore wiedergeben BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH 1 4 4 3 HDMI OUT Bild 1 I Stecken Sie wie in der Abbildung gezeigt einen Stecker Ihres HDMI Kabels in die daf r vorgesehene HDMI Buchse des Players 2 Stecken Sie wie in der Abbildung den anderen Stecker des HDMI Kabels in die HDMI Buchse Ihres HDMI f higen TV Ger tes Hinweis Ein HDMI Verbindungskabel ist nicht im Lieferumfang enthalten Sie k nnen es separat bestellen HDMI bietet aufgrund der digitalen Signal bertragung mit nur einem Kabel die bestm gliche Bild und Tonqualit t 1 4 4 4 ANT RF IN Bild 1 Die Antenne f r den Fernsehempfang wird an der Buchse ANT RF IN angeschlossen 1 4 4 5 ANT RF OUT Bild 1 I Stellen Sie sicher dass der Player mit seiner Stromversorgung verbunden und eingeschaltet ist 2 Stellen Sie sicher dass eine TV Antenne mit dem Eingang ANT RF IN verbunden ist 3 Stellen Sie die Verbindung zwischen TV Ger t Receiver und der Buchse ANT RF OUT mit einem geeigneten Kabel her wie in der Abbildung gezeigt Der Player gibt das DVB T Antennensignal an das nachfolgende TV Ger t oder einen TV Receiver weiter Auf diese Weise k nnen Sie am Fernseher ein beliebiges TV Programm ansehen w hrend der Player ein
36. ga poskusite onemogo iti in boste videli e se lahko priklopite e se ne morete priklopiti ko je po arni zid onemogo en boste morda morali predvajalnik dodati na seznam Mrusted Zaupanja vredni ali konfigurirati po arni zid za dostop krajevnega intraneta V najslab em primeru onemogo ite po arni zid dovolj dolgo da uporabite predvajalnik in ga nato ponovno omogo ite NAVODILA ZA UPORABO SLOVENSCINA Vprasanje 7 Z bre i nim usmerjevalnikom 802 1 In uporabljam Wi Fi za itni klju 802 1 In zakaj je hitrost e vedno 802 1 Ig 54Mbps ne pa I 50Mbps Odgovor Osnutek standarda IEEE 802 IIn prepoveduje uporabi visoko prepustnost z WEP ali TKIP kot ifra za oddajanje e uporabljate to metodo ifriranja npr WEP WPA TKIP bodo stopnja prenosa podatkov padka na 54 Mbps Kontaktirate lashko dostopno to ko ali proizvajalca usmerjevalnika da bi si prenesli najnovej o strojno programsko opremo ali pa poskusite z drugo metodo de ifritanja WPA2 AES ali WPA2 TKIP ali pa izberite konfiguracijo nezavarovanega profila toda te mo nosti ne priporo amo Wra anje 8 Zakaj nekatere podprte formate fotografij ni mogo e brikazati v foto funkciji Odgovor V formatu JPEG so razli ni na ini Predvajalnik ne podpira vseh teh na inov Najprej morate spremeniti format fotografije na naslednji na in I Za odpiranje fotografije uporabite Photoshop 2 V meniju izberite File Datoteka nato save as shrani kot
37. glasbene datoteke ali filmi so za iteni z lokalnimi zakoni in jih ni dovoljeno nelegalno kopirati ali uporabljati brez dovoljenja lastnika avtorske pravice Blagovne znamke Microsoft in Windows sta za iteni blagovni znamki Microsoft Corporation Vse druge blagovne znamke so last njihovih ustreznih lastnikov zdelano pod licenco U S patenta s 5 45 1 942 2 0 Digital Out 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 487 535 amp drugih U S in svetovnih zadevnih in prijavljenih patentov DTS in simboli so registrirane blagovne znamke 8DTS 2 0 Digital Out in DTS logotipi so blagovne znamke DTS Inc Izdelek ima programsko opremo DTS Inc Vse pravice pridr ane zdelano z licenco Dolby Laboratories DI DOLBY Dolby in simbol dvojni D symbol sta registrirani blagovni znamki Dolby Laboratories 6 4 Garancija esar va a garancija NE pokriva naravne dogodke kot so po ar stati na razelektritev po kodbe zaradi nepoobla enega popravila spreminjanja ali nezgode SLOVENSCINA chiliGREEN Media Rekorder MRI210 po kodbe zaradi zlorabe ali zanemarjanja enota je bila spremenjena ali vgrajena v drug izdelek ali je bila uporabljena v institucionalne ali druge komercialne namene e je stranka izgubila programsko opremo strojno programsko opremo informacije ali podatke iz spomina nepravilno ravnanje ali namestitev 6 5 GPL Statement Izjava o uporabi javne licence Ta izdelek vsebuje pro
38. n s a mem riak rty n t rolt filmek elnevez s nek szab lyait Szintaktika N v Sz n sz Miifaj Ev kiterjesztes P ld k Enchanted CDI Amy Adams Love 2007 avi The Dark Knight CD1 Christian Bale Action 2008 avi stb 4 6 F jlok m sol sa men A F jlm sol s men megnyit s hoz v lassza ki kezd k perny n tal lhat File Copy men pontot vagy nyomja meg a t vir ny t n tal lhat BROWSER gombot A men ben f jlokat m solgat a Hordozhat eszk z k Mem riak rtya USB k z tt s a H l zaton File Copy Destination Trash can A f jlm sol s men ben t rt n navig l s sor n a k vetkez gombok haszn lhat k Gomb Funkci FEL LE Felfel lefel mozgatja a kurzort ennek seg ts g vel eszk z ket mapp kat stb v laszthat ki JOBBRA Ugr s a k vetkez l p sre MAGYAR chiliGREEN Media Rekorder MRI210 MENU A mapp k vagy f jlok kiv laszt sa vagy t rl se A kijel lt elemek ki vannak pip lva STOP T rli a kiv laszt sokat ENTER J v hagyja a kijel lt be ll t st K rj k a f jlok mapp k m sol s hoz thelyez s hez k vesse a k vetkez utas t sokat e l p s V lassza ki a forr smeghajt t s a c lmeghajt t e 2 l p s Jel lje ki a m soland f jlokat e 3 l p s V lassza ki a c lmapp t ahova a fenti f jlokat menteni k v nja e 4 l p s
39. n tal lhat bal jobb gomb seg ts g vel v lassza ki a men sorb l a History El zm nyek f let Ebben az ablakban az sszes felv tel el zm ny t megtekintheti MAGYAR chiliGREEN Media Rekorder MRI210 4 4 B ngesz men A b ng sz men lehet v teszi hogy a Hordozhat eszk z k USB Mem riak rtya H l zat UPnP szerver s Lej tsz si list k tartalm t b ng ssze A men be t rt n bel p shez nyomja meg a kezd k perny n tal lhat Browser B ng sz ikont vagy a t vir ny t n tal lhat BROWSER gombot A b ng sz men ben t rt n navig l s sor n a k vetkez gombok haszn lhat k HASZN LATI TMUTAT MAGYAR Gomb Funkci FEL LE Felfel lefel mozgatja a kurzort ennek seg ts g vel eszk z ket mapp kat f jlokat stb v laszthat ki BAL JOBB A sz r si opci kat v laszthatja ki All sszes Music Zene Photos F nyk pek s Movies Filmek PREV NEXT A gombbal az el z k vetkez vide ra ugorhat ENTER A gomb seg ts g vel bel phet a kiv lasztott elembe vagy meger s theti azt Z LD A gomb megnyom s val hozz adhatja a kiv lasztott f jlokat a lej tsz si list hoz RETURN Visszat r s az el z men be 4 4 1 sszes b ng sz se Ebben az zemm dban az sszes mappa s t mogatott tartalom zene f nyk p s film megjelenik MAGYAR chiliGREEN
40. nnen Sie eine Schnellsuche starten indem Sie den Knopf Pfeil nach rechts auf der Fernbedienung dr cken Es werden Vorschaubilder aus den gefundenen Filmen angezeigt Mit den Kn pfen hoch runter w hlen Sie in der Schnellsuchleiste Buchstaben aus und dr cken DEUTSCH chiliGREEN Media Rekorder MRI210 ENTER zur Best tigung Alle Filme bei denen der Schnellsuche ENTER abspielen Dateiname mit diesen Buchstaben beginnt werden angezeigt Verwenden Sie Pfeil nach links um Buchstaben zu l schen und das Suchergebnis zu verallgemeinern Mit RETURN verlassen Sie die etzt k nnen Sie den Film durch Dr cken von Hinweis Damit die Suchfunktionen effektiv arbeiten sollten Sie f r Medien auf USB Sticks und Speicherkarten Dateinamen nach folgendem Schema vergeben Syntax Name Schauspieler Genre Jahr Dateiendung Beispiel Enchanted CDI Amy Adams Love 2007 avi oder The Dark Knight CDI Christian Bale Action 2008 avi usw 4 6 Kopier Men W hlen Sie auf der Hauptseite des Players das Symbol Kopieren oder gehen Sie mit dem Knopf BROWSER in das Browser Men Dieses Men erm glicht Ihnen das Duplizieren von verschiedensten Medien wie Festplatte Speicherkarte USB Stick und Netzwerk bertragen werden k nnen File Copy Dateien die zwischen den Im Kopier Men sind folgende Kn pfe der Fernbedienung mit Funktionen belegt BENUTZERHANDBUCH DE
41. t wurde konform zu den einschl gigen Richtlinien der FCC entwickelt und entspricht den Bedingungen f r eine Kennzeichnung mit dem CE Zeichen I Der Player verursacht selbst keine gef hrlichen Abstrahlungen 2 Der Player k nnte durch st rende Einstrahlung von anderen Ger ten in seiner Funktion beeintr chtigt werden Entsorgungshinweise zu Elektroschrott und Altbatterien Entsorgung von Abfallprodukten durch Benutzer in privaten Haushalten in der Europ ischen Union Dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung gibt an dass dieses Produkt nicht zusammen mit dem normalen Hausm ll entsorgt werden darf Sie m ssen diese Abf lle an einer ausgewiesenen Sammelstelle zum Recycling von elektrischen oder elektronischen Ger ten abliefern Weitere Informationen dazu erhalten Sie bei Ihrer Gemeinde Ihrem Hausm ll Entsorgungsunternehmen oder bei dem H ndler bei dem Sie das Produkt gekauft haben Werfen Entsorgen Sie Altbatterien ordnungsgem und wie vom Gesetzgeber vorgeschrieben an einer kommunalen Sammelstelle oder geben Sie diese Verk ufer dieses Produktes kostenlos ab beim Sie Batterien keinesfalls ins Feuer Die Entsorgung im Hausm ll ist laut Batterieverordnung ausdr cklich verboten ffnen Sie die Batterien nicht und schlie en Sie sie nicht kurz BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH 1 4 Anschluss O O BILD 2 1 4 1 Verbindung mit der Stromversorgung Bild 1
42. that Akkor v lassza ki ha a k sz l ket egy 4 3 ar ny IV k sz l khez csatlakoztatja 16 9 A teljes k p konvert l s hoz sszet m r ti a k pet Akkor v lassza ki ha a k sz l ket egy 16 2 ar ny TV k sz l khez csatlakoztatja 16 10 A teljes k p konvert l s hoz sszet m r ti a k pet Akkor v lassza ki ha a k sz l ket egy 16 10 ar ny TV k sz l khez csatlakoztatja Brightness F nyer Ebben a men pontban a f nyer t hat rozhatja meg Contrast Kontraszt Ebben a men pontban a kontrasztot ll thatja be MAGYAR chiliGREEN Media Rekorder MRI210 Hue Szin rnyalat Ebben a men pontban a szin rnyalatot ll thatja be Saturation Telitettseg Ebben a men pontban a tel tetts get hat rozhatja meg VIDEO SYSTEM RENDSZER Ebben a men pontban a vide kimenet t pus t v laszthatja ki HDMI Auto NTSC PAL 480p 576p 720p 50HZ 720p 60HZ 10801 50HZ 1080i 60HZ 1080p 50HZ 1080p 60HZ 3 4 A felv tel be ll t sainak m dos t sa Quality Min s g Az elem kiv laszt s val az alap rtelmezett felv teli min s get ll thatja A fel le gombok seg ts g vel v laszthatja ki a k v nt k pmin s get A legjobb min s g a HO azonban ez ig nyli a legt bb t rhelyet is A t bbi be ll t s rontja a felv tel min s g t de ennek k vetkezt ben kevesebb helyet ig nyelnek REC Device Eszk z r gz t se Az elem kiv l
43. that m don dugja be a 3 sz nes csatlakoz t a TV IPTV set top box STB A V OUT csatlakoz aljzataiba vagy a SCART adapter seg ts g vel MAGYAR chili GREEN Media Rekorder MRI210 lly m don lehet s ge van a TV musorok felv tel re a TV bdI IPTV set top boxb l 1 4 4 2 A V OUT I bra I A k pen l that m don dugja be a 3 sz nes csatlakoz t a lej tsz A V OUT csatlakoz aljzataiba 2 A k pen l that m don dugja be a 3 sz nes csatlakoz t a TV A V IN csatlakoz aljzataiba vagy a SCART adapterbe lly m don lehet s ge van ra hogy a lej tsz n elind tott tartalmat a TV n vagy m s megjelen t egys gen megtekintse 1 4 4 3 HDMI OUT I bra I Dugja be a HDMI k bel egyik v g t a lej tsz HDMI csatlakoz aljzat ba a k pen l that m don 2 Dugja be a HDMI k bel m sik v g t a TV HDMI csatlakoz aljzat ba a k pen l that m don Megjegyz s A HDMI k belt a csomag nem tartalmazza ezt k l n tudja megv s rolni lly m don a legkiv l bb min s gben lvezheti a k pet s a hangot egyetlen k bel seg ts g vel 1 4 4 4 ANT RF IN I bra A k pen l that m don csatlakoztassa a TV antennat az ANT RF IN csatlakozohoz 1 4 4 5 ANT RF OUT I bra I Gy z dj n meg rola hogy a lej tsz csatlakoztatva van e az elektromos h l zathoz s be van e kapcsolva 2 Gy z dj n meg r la hogy a TV antenna csatlakoztatva van e az AN
44. urnik snemanja pritisnite rde i gumb Meni teleteksta e predvajano pretakanje podpira teletske pritisnite gumb TTX da bi vstopili v meni teleteksta SLOVENSCINA chiliGREEN Media Rekorder MRI210 A Uno 201 Calcio 229 Brevi Calcio 230 250 Calcio lub 260 Altri Sport 289 Sport Tv Radioj 290 Schedine 299 Brevissime 720 Ippica Za ogled menija teleteksta pritiskajte navigacijske in gumbe s tevilkami Meni s seznamom podnapisov e med gledanjem DVB T TV programa pritisnte gumb subtitle podnapisi bo prikazan meni s seznamom podnapisov Za izbiro podnapisa pritisnite gumb gor dol in za potrditev pritisnite nato gumb ENTER 4 1 2 Snemanje DVB T programov Za za etek snemanja pritisnite gumb REC posnete datoteke pa se ssamodejno shranijo v mapo s privzetim imenom REC SLOVENSCINA NAVODILA ZA UPORABO Tiandine ice croptv v 0100 GE A ive 4 2 Meni AV VHOD V tem meniju lahko lahko gledate avdio vizualni signal za snemanje prek vti a A V VHOD na zadnji plo i predvajalnika Za vstop v ta meni izberite na glavnem vmesniku ikono A V In A V vhod V nadaljevanju so opisani nekateri funkcijski gumbi na daljinskem upravljalniku ki so na voljo v meniju A V VHOD Ime Funkcija record snemanje Pritisnite da bi za eli snemati trenutni TV program pove anje zmanj anje Pritisnite da bi pomanj ali sliko 4 3 Meni Snemanje s asovnikom M
45. za etek snemanja Pritisnite ve krat da bi nastavili snemanje z enim dotikom OTR dol ine 30 min 60 min 90 min 120 min 180 min 240 min Izklop 9 STOP Pritisnite za ustavitev predvajanja 10 ITRO NAZAJ Pritisnite za hitro vrtenje trenutnega posnetka nazaj Pritisnite zaporedoma Za izbiro hitrost Il ITRO NAPREJ Pritisnite za hitro predvajanje trenutnega NAVODILA ZA UPORABO SLOVENSCINA posnetka Pritisnite zaporedoma Za izbiro hitrost 2 ASLEDNJI Pritisnite da bi videli naslednjo datoteko eno stran navzdol 3 PREJ NJI Pritisnite da bi videli prej njo datoteko eno stran navzgor 4 DOMOV Pritisnite da bi presko ili v doma i zaslon 5 avigacijski gumbi Gumbe s pu icami pritisnite da bi izbrali mo nosti menija in gum ENTER za potrditev izbire 16 IZBIRA Pritisnite da bi izbrali datoteke v meniju za opiranje 17 Rde Pritisnite da bi dodali izbrali snemanje po urniku v meniju EPG 18 EPG zelen Pritisnite da bi na zaslonskem seznamu programov za prihodnji teden prisli v Electronic Program Guide elektronski vodnik po porogramu med tem ko gledate digitalno zemeljsko TV 19 TTX rumen Pritisnite da bi odprtli predvajanje teleteksta na zaslonu OSD e je na voljo v predvajanjem toku digitalne zemeljske TV 20 Moder Pritisnite da bi aktivirali funkcijo razvr anja v nastavitvi kanalov v meniju za nastavitev TV 2
46. 1 POTRDITEV Rezerviran gumb Trenutno e nima dodeljene funkcije 22 NAZAJ Pritisnite da bi se med navigacijo po meniju vrnili v prej nji zaslon 23 24 GLASNOST Pritisnite da bi zmanj ali pove ali glasnost 25 A B Pritisnite da bi nastavili za etek in konec odseka SLOVENSCINA chili GREEN Media Rekorder MRI210 i naj se ponavlja 26 PONAVLJANJE Pritisnite da bi nastavili mo nosti ponavljanja ena vse in naklju no predvajanje 27 PODNAPIS Pritisnite da bi nastavili mo nosti podnapisov 28 AVDIO Pritisnite za izbiro glasbenega posnetka 29 POJDI NA Pritisnite da bi presko ili do dolo ene to ke v posnetku To ko dolo ite z uporabo Naslov Poglavje in as 30 NASTAVITEV Pritisnite da bi vstopili v nastavitveni meni 31 Ne podpira 32 KOPIRANJE Pritisnite da bi vstopili v meni Kopiraj datoteko 33 POVE AVA Pritisnite da bi pove ali pomanj ali sliko fotografijo ali video 34 NEMO Pritisnite da bi uti ali izhodni avdio zvok in pritisnite da bi nadaljevali z nastavljeno glasnostjo 2 2 Sprednja plo a Sprejemnik daljinskega upravljalnika za plasti nim okencem Prikaz s tatusa snemanja in predvajanja Napajanje stikalo za vklop z LED moder rde vklopljen miruje CH CH DVB T preklapljanje kanala ali menijskih tock navzgor DVB T preklapljanje kanala ali menijskih tock navzdol NAVODILA ZA
47. 22 RETURN Durch Dr cken von RETURN kehren Sie immer zur vorherigen Men Ebene zur ck 23 24 VOL VOL Lautst rke verringern erh hen 25 A B Setzt Anfangs und Endpunkt einer Wiedergabeschleife 26 REPEAT Aktiviert verschiedene Wiederholungs Muster One ein Titel All alle Titel und Shuffle DEUTSCH chiliGREEN Media Rekorder MRI210 Zufallsgenerator 27 SUBTITLE Anzeige der Untertitel einschalten oder ausschalten 28 AUDIO Audio Kanal ausw hlen 29 GOTO Springt an eine bestimmte Stelle innerhalb eines Titels Der Zielpunkt wird ber Titel Kapitel und Zeit angegeben 30 SETUP Aktiviert das Setup Men 31 Nicht unterst tzt 32 COPY Aktiviert das Kopier Men 33 ZOOM Bildwiedergabe vergr ern Einzelbilder und Video 34 MUTE Stummschaltung aktivieren oder deaktivieren 2 2 Vorderseite Fernbedienungsempf nger hinter Kunststofffenster Statusanzeigen f r Aufnahme und Wiedergabe Power Einschaltknopf mit LED Blau Rot Betrieb Ruhezustand CH DVB T Kanal oder Men punkte hochschalten CH DVB T Kanal oder Men punkte herunterschalten VOL Lautst rke erh hen VOL Lautst rke verringern BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH 2 3 R ckseite Von Links nach rechts und von oben nach unten Stromversorgungsbuchse Eingang f r Netzteil Antennen Ausgang DVB T Antennen Eingang DV
48. A h l zati be ll t sok m dos t sa c m r szt A helyi h l zaton megosztott multim dia f jlokat k t k l nb z m don keresheti meg a Network H l zat men ben Az egyik MAGYAR chiliGREEN Media Rekorder MRI210 m dszer az amikor a munkacsoporton kereszt l b ngeszi a f jlokat a m sik pedig hogy a MMy_Shortcuts Parancsikonok seg ts g vel b ng szi a f jlokat 4 4 5 1 B ng sz s munkacsoporton kereszt l A munkacsoport list n v lassza ki azt a munkacsoportot melyhez a sz m t g p tartozik majd keresse meg a sz m t g p nev t majd a meger s t shez nyomja meg az ENTER gombot A megosztott multimediaf jlokat kiv laszthatja s lej tszhatja NAS C ZASA a ZHANGJY 6066A Megjegyz s e Ethernet vagy WLAN h l zaton t rt n nagy felbont s vide f jlok 720p 1080i h l zat sebess g nek vagy a jel er ss g nek korl tja miatt norm lis 1080p lej tsz sa eset n elk pzelhet hogy v rnia kell a video pufferel s re Ez a HASZN LATI TMUTAT MAGYAR e Az elt r h l zati felt telek miatt n ha el fordulhat hogy a munkacsoport nem el rhet vagy nem jelenik meg a list ban Ekkor a megosztott f jlok b ng sz s hez a KMy Shortcuts Parancsikonok funkci t kell haszn lnia 4 4 5 2 B ng sz s a My Shortcuts Parancsikonok funkci val Be ll that tovabbaegy Specific File Server IP Speci lis f jlszerver IP c m
49. B T A V Composite Eingang A V Composite Ausgang HDMI Ausgang Optischer Ausgang S PDIF LAN 10 1 00Mbit RJ45 Buchse COON V EEE 2 4 Anschl sse an der Seite USB HOST Port TypA x2 2 Slot fur Memory Card DEUTSCH chiliGREEN Media Rekorder MRI210 3 Das Setup Men Das Setup Men bietet Funktionen mit denen Sie den Player nach Ihren pers nlichen Vorlieben konfigurieren k nnen Um in das Setup zu kommen m ssen Sie e Im Hauptmen das Symbol Setup anklicken oder den Knopf SETUP auf der Fernbedienung dr cken e Benutzen Sie die Navigationspfeile links rechts auf der Fernbedienung um eine Option anzuw hlen Best tigen Sie Ihre Auswahl mit ENTER Es gibt 7 Setup Optionen einschlie lich DTV Audio Video REC Netzwerk System und Sonstige Mit den Navigationspfeilen hoch runter auf der Fernbedienung k nnen Sie das gew nschte Men ausw hlen Dr cken Sie ENTER um das Men zu ffnen Wenn Sie abbrechen und in die vorherige Ebene zur ckkehren wollen dr cken Sie RETURN 3 1 ndern der TV Einstellungen Mit den Navigationspfeilen links rechts auf der Fernbedienung w hlen Sie in der Men leiste die Option DTV BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH Empfangsgebiet TV Region Hier wahlen Sie die Region aus in der Sie sich befinden und terrestrisches Digitalfernsehen DVB T empfangen Kanalsuchlauf Channel Scan Mit dieser Funktion k nnen Sie einen Suchlauf nach digitalen Ferns
50. C GREEN HOT TOOLS COOL PRICE MEDIA REKORDER M1210 BENUTZERHANDBUCH HASZN LATI TMUTAT NAVODILO ZA UPORABO chili GREEN Media Rekorder MRI210 BENUTZERHANDBUCH Inhaltsverzeichnis E LU a eee are pee eter ee ret goa reir a OO RO NO ON l 1Morbemerkungen un ei 1 2 Lieferumfang aan ee Eee ia 1 3 VorsiehtsmaRNaAA MER asi reki ele ei ori alna dum kb in 3 2 Stromversorgung 3 Zul ssige Betriebsbedingungen sea desen 3 3 Konformit t mit Bestimmungen zur Funkentst rung sssssssssseese 3 4 Entsorgungshinweise zu Elektroschrott und Altbatterien A Anschl sss nica arent tee Nee ena nate ee a a leeds S ti AN ka ea 4 1 Verbindung mit der Stromversorgung Bild N 1 5 Einschalten und Ausschalten 1 6 Sp 2 IDEF den PLAYER sijal jj 2 1 Fe ZIN Order elenen anne oli A ui asian a ini 23 R ckseite ai non a dol i ek ea notne ati 2 4 Anschl sse an der Sette sssini e iaae ERBEK S111010 M lE A EAE A a te O saci kil Be 4 6 Anbindung an ein Netzwerk ber LAN Bild I 4 7 Anbindung an ein WLAN Netzwerk Bild 3 4 2 Verbindung mit einem USB Ger t Bild 2 4 3 Verbindung mit einer Memory Card Bild 2 4 4 Anschluss an ein Fernsehger t 4 5 Digitale Audio Verbindung zum Verst rker Bild I MACE ISLE UNE een EA FNDEdIENUNS Shin ihn 3 1 ndern der TV Einstellungen susie 18 3 2 ndern der Au
51. CM MULTI CH HDMI Passthrough SPDIF LPCM DUAL CH SPDIF Passthrough ndern Im Modus Passthrough kann das Audiosignal f r Dolby Digital DTS oder MPEG an einen HDMI Fernseher bzw Digitalverst rker weitergegeben werden DEUTSCH chiliGREEN Media Rekorder MRI210 3 3 ndern der Video Einstellungen In diesem Men k nnen Sie Einstellungen zur Bildwiedergabe vornehmen Seitenverh ltnis Aspect Ratio Pan Scan 4 3 Zeigt ein Breitbild ber die gesamte Bildfl che an Seitenbereiche werden evtl weggeschnitten W hlen Sie diese Option wenn Sie alle Medien ber ein konventionelles TV Ger t mit 4 3 Bildschirm wiedergeben wollen Letter Box 4 3 Breitbildsendungen werden im normalen 4 3 Bildschirmformat wiedergegeben wobei oben und unten schwarze Balken eingef gt werden Diese Option ist empfehlenswert wenn Sie ein konventionelles TV Ger t mit dem Seitenverh ltnis 4 3 angeschlossen haben 16 9 Breitbildwiedergabe W hlen Sie dieses Format wenn Sie ein echtes 16 9 TV Ger t angeschlossen haben 16 10 Breitbildwiedergabe W hlen Sie dieses Format wenn Sie ein TV Ger t f r das Format 6 10 angeschlossen haben Helligkeit Brightness Hiermit k nnen Sie die Bildhelligkeit ndern Kontrast Contrast Hiermit k nnen Sie den Bildkontrast ndern BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH Farbton Hue Hiermit k nnen Sie den Farbton andern Sattigung Saturation iermit k nnen Sie die
52. DC Priro nik za uporabnika natisnjen NAVODILA ZA UPORABO SLOVENSCINA 1 3 Opozorila Pri na rtovanju in izdelavi tega predvajalnika smo mislili na va o varnost Da bi varneje in u inkoviteje uporabljali ta predvajalnik preberite pred uporabo naslednje napotke 1 3 1 Opozorila za uporabo Spreminjanje predvajalnika ni dovoljeno Temperatura okolice med uporabo ne sme presegati 5 C 35 C Vamostna navodila Natan no preberite in upo tevajte naslednja navodila saj boste le tako lahko prepre ili po kodbe in po kodovanje izdelka e Dobro shranite ta priro nik da bi ga lahko uporabili tudi pozneje e bo treba e Pred i enjem odklopite predvajalnik iz elektri nega omre ja Za i enje predvajalnika ne uporabljajte razred ila ampak le vla no krpo e e je predvajalnik povezan s kablom z elektri nim omre jem mora biti vti nica v njegovi bli ini in zlahka dostopna e Predvajalnik za itite pred vlago e Predvajalnik vedno postavite na ravno stabilno povr ino ki se ne trese saj bote tako prepre ili po kobe e Elektri ni kabel polo ite tako da nih e ne more stopiti nanj ali se spotakniti e Na elekti ni kabel ne polagajte predmetov e Upo tevati morate vsa opozorila na predvajalniku e e predvajalnika ne boste uporabljali dalj asa ga odklopite od elektri nega omre ja saj boste tako prepre ili po kodbe zaradi kratkotrajnih prenapetosti
53. EDVAJANJE Zacetek predvajanja PREJ NJI Ogled prej nje ali naslednje fotografije NASLEDNJI LEVO DESNO Obra anje fotografije PONAVLJANJE Mo nosti nastavitve ponavljanja One Eno All Vse in Shuffle Naklju no POVE AVA Pove anje pomanj anje slike INFO Skriti ali prikazati informacije med predvajanjem STOP Ustaviti predvajanje Fotografije si lahko ogledate v zaporednem predvajanju in z glasbo v ozadju e je omogo eno se bo zaporedno predvajanje za elo takoj ko pritisnete gum PLAY PREDVAJNJE Za ve podrobnosti si oglejte Slide Show Timing asovno dolo anje prikazovanja slik Transition Effect U inek prehoda in Background Music Glasba ozadja v poglavjukB 7 Razno 4 4 4 Brskanje po filmih V tem na inu bodo prikazani bodo vse mape in podprte video datoteke trenutnega imenika SLOVENSCINA chili GREEN Media Rekorder MRI210 HDD HD MPG I 1080P K ees a ty 09 07 CAVS NOF az CHD 0L as CHD 01 as SHD 01 17 sees 00 00 a CHD 01 23 08 L 16 Na Movies 17 00 02 25 CHD 01 09 07 LA VS NO K Size 273 MBytes Za kontroli predvajanja videov lahko uporabljate naslednje gumbe Gumb Funkcija PLAY PAUSE Za etek pavziranje predvajanja PREDVAJANJE PAVZA PO ASI Po asno predvajanje videa Pritisnite zapored za izbiro hitrosti FR HITRO NAZAJ FF HITRO NAPREJ Hitro previjanje
54. Farbsattigung andern H VIDEO SYSTEM Hier geben Sie die verwendete Fernsehnorm und Bildaufl sung vor HDMI Auto NTSC PAL 480P 576P 720P 50HZ 720P 60HZ 10801 50HZ 10801 60HZ 1080P 50HZ 1080P 60HZ 3 4 Andern der Aufnahme Einstellungen Qualitat An dieser Stelle k nnen Sie einstellen in welcher Qualitat Sendungen standardm ig aufgenommen werden Dr cken Sie die Navigationskn pfe hoch runter um die gew nschte Aufnahmequalit t auszuw hlen Die h chste Qualit tsstufe ist HQ welche jedoch am meisten Speicher auf der Festplatte ben tigt Die anderen M glichkeiten bieten keine maximale Qualit t erm glichen daf r aber l ngere Aufnahmezeiten DEUTSCH chiliGREEN Media Rekorder MRI210 Aufnahmeger t REC Device W hlen Sie an dieser Stelle das Ger t auf dem die Aufnahmen abgespeichert werden Mit den Navigationskn pfen hoch runter k nnen Sie ausw hlen zwischen Memory Card und USB USB Speicherstick oder USB Festplatte Dr cken Sie zur Best tigung ENTER 3 5 ndern der Netzwerk Einstellungen In diesem Men konfigurieren Sie die Anbindung an ein lokales Netzwerk LAN Ethernet oder WLAN Wireless LAN Drahtlosnetzwerk Network LAN Setup DHCP IP AUTO Die IP Adresse im Netzwerk wird automatisch per DHCP festgelegt FIX IP MANUAL Zur Einrichtung einer statischen Netzwerkadresse m ssen Sie eingeben IP Adresse Subnetzmaske Standardgate
55. LPCM MS ADPCM LC AAC HE AAC COOK RA Lossless DEUTSCH chiliGREEN Media Rekorder MRI210 UNTERST TZTE FORMATE F R UNTERTITEL e SRT SMI SSA ASS IDX SUB SUB NETZWERKFUNKTIONALITATEN e 10 100 Mbps Auto Negotiation Ethernet e 802 1 b g n WLAN bis 150 Mbps mit optionalem WLAN USB Stick VIDEO AUFNAHME e _ Aufnahmeformat fur Digitalfernsehen MPG TS e _ Aufnahmeformat bei AV IN MPG MPEG2 MP2 Hinweis nderungen an den technischen Spezifikationen und am Produktdesign ohne vorherige Ank ndigung m glich 6 2 H ufig gestellte Fragen Frage I Hilfe ich finde meine Dateien nicht wieder Antwort Achten Sie darauf dass Sie bei der Dateisuche im Browser den richtigen Filtermodus verwenden Suche nach Fotos Musik Videos Frage 2 Kurz nach dem Einschalten des Players kommt es auf dem Fernseher zu einem kurzen Aufblitzen einem blauen Bildschirm einer Fehlermeldung Antwort Das ist eine ganz normale Erscheinung Das Betriebssystem des Players muss sich beim Hochfahren erst initialisieren das bedeutet unter anderem dass es mehrere Sekunden dauern kann bis der Player das Videosignal ausgibt wie es vom TV Ger t erwartet wird Einige TV Ger te melden in diesem Fall vorzeitig Kein Signal andere zeigen vor bergehend einen Bluescreen Frage 3 Wenn ich bei Y Pb Pr Ausgabe zwischen den Aufl sungen 480P 576P 720P 10801 und 1080p umschalte warum zeigt der Fernseher dann ein
56. Media Rekorder MRI210 Megjegyz s e A t mogatott formatumokkal kapcsolatban tekintse meg a BY specifik ci k fejezetet e Az All Osszes sz r eset n a zenesz mok lej tsz sa nem biztos hogy folyamatos K rj k v ltson t a Music Zene sz r re 4 4 2 Zene b ng sz se Ebben az zemm dban az aktu lis mapp ban tal lhat mapp k s a t mogatott audi f jlok jelennek meg Music HDD Nickelback lall the u home mp3 all the a Nickelback all the ay Nickelback all the aw Nickelback all the 12 k all the right reasons A k vetkez gombokat haszn lhatja a lej tsz s vez rl s hez Gomb Funkci PLAY PAUSE Megkezdi ledllitja a lej tsz st FR FF Gyors el re vagy visszateker s A gomb t bbsz ri megnyom s val a teker si sebess get v laszthatja ki REPEAT A k vetkez ism tl si opci k k z l v laszthat One Egy AII sszes s Shuffle V letlenszer INFO A gomb megnyom s val megjelen theti s elrejtheti az inform ci kat a lej tsz s k zben STOP A lej tsz s le ll t sa HASZN LATI TMUTAT MAGYAR 4 4 3 F nyk pek b ng sz se Ebben az zemm dban az aktu lis mapp ban tal lhat mapp k s a t mogatott k pf jlok jelennek meg Photo HDD Photos Peay all az 001 jpg az 002jpg gt 003 pp az 904 jpg aw 905 jpg 4 10 ame 003 jpg Siz ytes A k vetkez
57. N Zur ck in die bergeordnete Men Ebene 4 4 1 Suche Alles In diesem Modus zeigt der Browser alle Dateien Ordner und Inhalte an die vom Player unterst tzt werden also Musik Fotos und Filme HDD Multimedia Fia a az 01 jpg a 002 jpg lunt You az MPEG1_Stan_352x v Name DHT Listen To Your Heart mi Size 4 MBytes Hinweis e Unter Kapitel 6 Technische Daten finden Sie eine Auflistung der Formate die von diesem Player unterst tzt werden e Wenn Sie ohne Unterbrechungen Musik h ren wollen verwenden Sie den Filter Musik Mit dem Filter Alles werden auch andere Medien abgespielt 4 4 2 Suche Musik In diesem Modus werden alle Ordner und Dateien angezeigt die Audioformate enthalten DEUTSCH BENUTZERHANDBUCH ra Music HDD Nickelback Lall the me mp3 all the all the ack all the aw ickelback all the 2 12 Folgende Kn pfe der Fernbedienung k nnen Sie zur Musikwiedergabe nutzen Knopf Funktion PLAY PAUSE Wiedergabe Pause FR FF Schneller R ck oder Vorlauf Durch mehrfaches Dr cken wird die Geschwindigkeit des Suchlaufs ver ndert REPEAT Wiederholen mit folgenden Optionen Ein Titel One Alle Titel All oder Zufallsgenerator Shuffle INFO Zeigt w hrend der Wiedergabe die Informationsleiste an oder blendet diese aus STOP Stoppt die Wiedergabe 4 4 3 Suche Fotos
58. NTER gombot REC A gomb megnyom s val az aktu lis TV program felv tel t ind thatja el Subtitle A gomb megnyom s val a feliratlista men pontot aktiv lhatja ha van EPG A gomb megnyom s val az EPG men t aktiv lhatja ha van TIX A gomb megnyom s val az Teletextet aktiv lhatja ha van ZOOM A gomb megnyom s val kicsinyitheti a k pet HASZN LATI TMUTAT MAGYAR 4 1 1 DVB T programok megtekint se Programlista men DVB T TV programok megtekint se k zben nyomja meg az ENTER gombot ekkor megjelenik a programlista men ahol megtekintheti a program sz m t s nev t Ezen az sszes TV s r di program megtekinthet A fel le gombok seg ts g vel v lassza ki a csatorn kat majd a meger s t shez nyomja meg az ENTER gombot A prev next gombok seg ts g vel lapozhat el re h tra Info Bar Inform ci s s v Amennyiben a fel le gombok seg ts g vel v ltogatja a csatorn kat egy inform ci s s v jelenik meg mely a csatorna adatait tartalmazza MAGYAR chili GREEN Media Rekorder MRI210 Az inform ci s s v 4 sort tartalmaz Az inform ci s s v p ld j t a fenti br n l thatja N A A TV besorol s ra vonatkozik ENG A nyelvre vonatkozik SS A feliratra vonatkozik TT A teletextre vonatkozik 480 felbont sra vonatkozik SD Standard felbont s HD Nagy felbont s Amennyiben a sorok
59. Photo Library A t vir ny t n tal lhat bal jobb gombok seg ts g vel v lassza ki a men sorb l a Photos F nyk pek f let A fel le gombok seg ts g vel v lasszon a k vetkez men pontok k z l Update Friss t s Search Keres s All Osszes s Date D tum A meger s t shez nyomja meg az ENTER gombot HASZN LATI TMUTAT MAGYAR Update A men pont kiv laszt s val az USB eszk z n s a mem riak rty n l v f nyk peket friss theti s szinkroniz lhatja a k nyvt rral Search A men pontban n v szerint kereshet r a k pf jlokra Za za zu Z TE K VU EI FU FU ru PE Se SPIN JESE HP ENEJ Ra ee Pee PRE a nm m a ra a NI MO DD MO ma NEMI EPO NP ETN EPA DPN EVEN PEN SEN E A navig ci s gombok seg ts g vel v lasszon egy elemet majd a meger s t shez nyomja meg az ENTER gombot V lassza ki az OK elemet majd nyomja meg az ENTER gombot ezut n a keres si felt teleknek megfelel f jlok megjelennek a k perny n All A men pont kiv laszt s val a k nyvt rban l v sszes k pf jlt kilist zhatja MAGYAR chiliGREEN Media Rekorder MRI210 Date D tum szerint list zhatja ki a k peket A fel le gombok seg ts g vel v lassza ki a d tumot majd a meger s t shez nyomja meg az ENTER gombot Quick Search A k p k nyvt rban t rt n b ng sz s k zben a jobb gomb megn
60. SCINA chiliGREEN Media Rekorder MRI210 Gumb Funkcija GOR DOL Za izbiro postaje kanala ali zvrsti premaknite kazal ek gor dol PREJ NJI Stran gor dol NASLEDNJI ENTER Potrditev in vstop v izbran meni POTRDITEV MENI Dodajanje izbiranje postaje v iz Favorite Priljubljeni ko so ozna eni PREDVAJANJE Za etek predvajanja po izbiri kanala STOP Ustaviti predvajanje NAZAJ Nazaj v prej nji meni REC SNEMANJE Ta funkcija ni na voljo Postaja V tem meniju bodo na tete vse prenesene postaje Zvrst V tem meniju lahko i ete postaje po zvrsti pop rok d ez itd Priljubljeni V tem meniju lahko shranite priljubljene postaje Iskanje V tem meniku lahko i ete postaje po klju nih besedah NAVODILA ZA UPORABO SLOVENSCINA 5 Nadgrajevanje strojne programske opreme Strojna programska oprema je operacijski sistem OS namescen na napravo Nadgradnje strojne programske oprema lahko prinesejo nove funkcije izbolj ave in odpravijo hro e I Kopirajte Mnstall img ali datoteke podalj ka v korenski imenik USB klju a in ga priklopite na vrata USB GOSTITELJ predvajalnika 2 Pritisnite in dr ite pritisnjen gumb power elektrika standby stanje pripravljenosti na sprednji strani plo e in ga ne spustite 3 Elektri ni kabel vtaknite v vti nico DC IN po akajte okoli 3 sekunde ali ve in nato spustite prst z gumb power
61. Sie sich f r dieses Produkt entschieden haben Sie haben eine gute Wahl getroffen denn dieser Player ist ein wirklich universeller Partner f r Ihr digitales Home Entertainment Das Ger t bietet Ihnen die folgenden Funktionen AN Ausg nge e HDMIVI3 f r hochaufl sendes digitales Video und hochwertige Audio bertragung e Compostte Video und Audio Ausg nge f r den Anschluss von analogen Multimedia Wiedergabeger ten e S PDIF der optische Ausgang f r hochqualitative digitale Audio bertragung e Unterschiedliche Videostandards und Formate einstellbar NTSC PAL 480p 576p 720p 1080i 1080p Multimedia Wiedergabe e Die wichtigsten Audio Video und Bildformate werden unterst tzt echtes HD Video mit 1080p e Movie Formate AVI MKV TS TP TRP M2TS MPG MP4 M4V MOV VOB ISO IFO DAT WMV ASF RM RMVB FLV e Audio Formate MP3 OGG WMA WAV AAC FLAC e Bilder Formate HD JPEG BMP GIF TIF PNG e Diashow mit Hintergrundmusik DVB T terrestrisches digitales Fernsehen e Empfang von DVB T Fernsehen wird unterst tzt e Elektronische Programmzeitschrift Electronic Program Guide EPG sowie Untertitel werden unterst tzt DEUTSCH chiliGREEN Media Rekorder MRI210 e Weiterleitung des DVB T Antennensignals wird unterst tzt wenn Ger t eingeschaltet Video Aufnahme e Auf Knopfdruck k nnen Sie ein DVB T Programm aber auch Signalquellen wie DVD Player DV und andere direkt i
62. T RF IN csatlakoz hoz 3 A k pen l that m don csatlakoztassa a TV antenndt az ANT RF OUT csatlakoz hoz majd csatlakoztassa a k belt a TV kesz lekhez vagy egy m sik TV vev h z HASZN LATI TMUTAT MAGYAR A lej tsz k pes tov bbadni a DVB T jelet egy m sik TV vev k sz l k sz m ra lly m don lehet s ge van a TV programokat n zni mik zben a m sik TV vev a felv telt k sz ti 1 4 5 Egy digitalis er s t h z t rt n csatlakoztat s I abra I A k pen l that m don dugja be az optikai k belen l v Toslink csatakoz t a lej tsz S PDIF csatlakoz j hoz 2 A k pen l that m don dugja be az optikai k bel m sik v g t a digit lis audio eszk zbe digit lis er s t vagy dek der Megjegyz s Az optikai k belt a csomag nem tartalmazza Ily m don er s tett Dolby Digital DTS vagy MPEG hangot hallgathat A konfigur ci val kapcsolatban k rj k tekintse meg a 3 2 Audiobe ll t sok m dos t sa fejezetet 1 4 6 Csatlakoztat s egy LAN h l zathoz I bra Ha a lej tsz t helyi h l zathoz LAN szeretn csatlakoztatni sz ks ge van egy cat5 catSe vagy cat6 h l zati k belre a csomag nem tartalmazza I Dugja be a k bel egyik v g t a lej tsz RJ45 LAN csatlakoz aljzat ba 2 Dugja be a k bel m sik v g t a router a switch vagy a hub RJ45 LAN csatlakoz aljzat ba 1 4 7 Csatlakoztat s egy WLAN h l zathoz 3 b
63. UPORABO SLOVENSCINA VOL pove anje glasnosti VOL zmanj anje glasnosti 2 3 Zadnja plo a Z leve v desno od zgoraj navzdol vhod za napajalnik antenski izhod DVB T antenski vhod DVB T A V kompozitni vhod A V kompozitni izhod HDMI izhod izhod za opti ni SPDIF izhod za RJ45 10 100Mbit LAN OO DI 2 4 Stranska plo a Vrata GOSTITELJ USB A tip 2 Re a za spominsko kartico SLOVENSCINA chiliGREEN Media Rekorder MRI210 3 Nastavitveni meni Nastavitveni meni vam omogo a da poosebite in konfigurirate priljubljene nastavitve predvajalnika Za izbiro opcije Nastavitve e na doma em zaslonu izberite ikono Setup Nastavitev ali pritisnite gumb SETUP na daljinskem upravljalniku e za izbiro neke mo nosti uporabite navigacijska gumba LEVO DESNO in nato pritisnite ENTER Na voljo je sedem mo nosti za nastavitev vklju no z DTV Audio avdio Video video REC SNEMANJE Network omre je System sistem in MISC RAZLI NO Za izbiro menija uporabite navigacijska guma GOR DOL Za potrditev pritisnite ENTER Za preklic in prikaz zaslona s prej njim menijem pritisnite RETURN 3 1 Spreminjanje TV nastavitev Pritisnite gumb levo desno na daljinskem upravljalniku da bi v menijski vrstici izbrali zavihek DTV TV obmo je Izberite da bi nastavili obmo je za digitalno zemeljsko TV NAVODILA ZA UPORABO SLOVENSCINA Skeniranje
64. UTSCH Knopf Funktion hoch runter Bewegt den Zeiger nach oben oder nach unten um Ger te oder Ordner auszuw hlen rechts Weiter zum n chsten Schritt MENU Markieren oder Markierung aufheben f r Ordnern oder Dateien STOP Auswahl komplett abbrechen ENTER Best tigung der Auswahl Das Kopieren oder Verschieben von Dateien zwischen Ger ten und Ordnern l uft immer nach folgendem Schema ab Schritt Auswahl von Quelle und Ziel Schritt 2 Auswahl der Quell Dateien Schritt 3 Auswahl des Ziel Ordners f r den Kopiervorgang Schritt 4 Kopieren der ausgew hlten Dateien mit Kopieren oder Verschieben 4 7 Internet Radio Der Player beherrscht das Protokoll SHOUT cast welches von vielen kostenfreien Internet Radiostationen verwendet wird W hlen Sie das Symbol Internet Radio im Haupt Men DEUTSCH chiliGREEN Media Rekorder MRI210 Hinweis Stellen Sie sicher dass die Internet Anbindung des Players ber LAN oder WLAN funktioniert Im Kapitel 3 5 ndern der Netzwerk Einstellungen finden Sie hierzu einige Tipps Wenn Sie eine Internet Radiostation erstmalig eingestellt haben kann es mehrere Sekunden dauern bis etwas zu h ren ist weil Daten zwischengespeichert werden Bitte haben Sie etwas Geduld Hintergrundinformationen ber SHOUTcast finden Sie auf der Website www shoutcast com Im Men Internet Radio sind folgende Kn pfe auf der Fernbedienung belegt
65. V lassza ki a Copy M sol s vagy Move thelyez s elemet 4 7 Internet r di A lej tsz a SHOUTcast ingyenes internetes r di funkci val is rendelkezik A men be t rt n bel p shez a f oldalon v lassza az Internet Radio Internetes r di opci t HASZN LATI TMUTAT MAGYAR Megjegyz s e Gy z dj n meg r la hogy a lej tsz megfelel en csatlakozik e az internet hozz f r ssel rendelkez LAN vagy WLAN h l zatra Tov bbi r szletek rt k rj k olvassa el a WS H l zati be ll t sok m dos t sa fejezetet e Ha el sz r l p be az Digitalis R di men be az adatok let lt se n h ny m sodpercet vehet ig nybe k rj k v rjon t relmesen e A SHOUTcast tal kapcsolatos tov bbi inform ci k rt tekintse meg weboldalukat www shoutcast com Ebben a men pontban a k vetkez gombokat haszn lhatja Gomb Funkci FEL LE Felfel lefel mozgatja a kurzort az llom s csatorna s m faj kiv laszt s hoz PREV NEXT Lapozas el re vissza ENTER Meger s t s s a kiv lasztott menupontba t rt n bel p s MENU A kijel lt llom s hozz ad sa a Kedvencekhez t rl se a Kedvencek k z l PLAY A csatorna kiv laszt sa ut n megkezdi a lej tsz st STOP A lej tsz s le ll t sa RETURN Visszat r s az el z men be REC Ez a funkci nem el rhet Station llom s Ebben a men pontban az sszes
66. VLJENOSTI 6 3 KOT 4 TV SISTEM 5 GLASBA 6 Gumbi s 7 tevilkami 8 7 MENI 8 REC 10 9 STOP 10 FE HITRO ssd II FR HITRO NAZAJ NAPREJ 12 12 NASLEDNJI 13 13 PREJ NJI 14 DOMOV 14 15 Navigacijski gumbi 16 IZBIRA IT Rde 18 EPG zelen 15 19 TTX rumen 20 Moder 21 POTRDITEV 22 NAZAJ 16 23 GLASNOST 24 GLASNOST je 25 A B 26 PONAVLJANJE 1 18 21 PODNAPISI 28 AVDIO 29 POJDI NA 30 NASTAVITVE 31 Ne podpira 32 KOPIRANJE 33 POVE ANJE 34 NEMO ZMANJ ANJE SLOVENSCINA chiliGREEN Media Rekorder MRI210 TEV GUMB FUNKCIJA STANJE Pritisnite za preklop v stanje pripravljenosti ali PRIPRAVLJENOSTI aktiviranje 2 INFO Pritisnite e elite skriti ali prikazati informacije med predvajanjem 3 KOT Pritisnite da bi spremenili kot gledanja med predvajanjem DVD z ve koti 4 TV SISTEM Pritisnite za preklop med NTSC PAL 480p 576p 720p 10801 in 1080p 5 GLASBA Rezerviran gumb Trenutno e nima dodeljene funkcije 6 Gumbi s tevilkami Pritisnite za vnos tevilk ko spreminjate nastavitve 7 MENI Pritisnite da bi aktivirali orodja menija e pritisnite da bi preimenovali ali izbrisali datoteke v meniju brskalnika e pritisnite da bi dodali bli njico za dostop omre ja v meniku brskalnika Moje bli njice na NET e pritisnite da bi dodali izbrisali radijsko postajo s seznama priljubljenih 8 REC SNEMANJE Pritisnite za
67. WLAN f higen Ger ten untereinander ohne dass hierf r ein Access Point oder ein WLAN Router erforderlich ist Ad hoc Setup Network Auch hier dr cken Sie ENTER um fortzufahren RETURN f r einen Abbruch und PLAY um die Verbindung herzustellen WPS AP WPS Wi Fi Protected Setup wird verwendet um einen Wireless Router auf direktem Weg ohne SSID und Eingabe von Passwortern mit einem WLAN Gerat zu verbinden Die entsprechenden Funktionen m ssen Sie an Ihrem WPS f higen Router freischalten Es gibt hier nun zwei weitere Optionen zwischen denen Sie ausw hlen k nnen n mlich PBC Modus und PIN Modus DEUTSCH BENUTZERHANDBUCH PBC Dr cken Sie zuerst den WPS Knopf an Ihrem Router oder klicken Sie die entsprechende Schaltfl che im Konfigurationsmen Ihres Routers an W hlen Sie anschlie end den Modus PBC aus Warten Sie bis die Verbindung aufgebaut wurde PIN Geben Sie bei der Wireless Konfiguration des Routers eine PIN ein und w hlen Sie den Modus PIN Warten Sie bis die Verbindung aufgebaut wurde DEUTSCH chiliGREEN Media Rekorder MRI210 PPPoE Setup Geben Sie in diesem Men den A DSL Kontonamen und das dazugeh rige Passwort ein Das System erh lt dann automatisch nach PPPoE Protokoll eine IP Adresse 3 6 ndern der System Einstellungen Verwenden Sie dieses Men wenn Sie allgemeine Einstellungen ver ndern wollen DEUTSCH BENUTZERHANDBUCH Men S
68. a men pontban engedelyezheti letilthatja a DVD automatikus ej tsz s t Egy k ls DVD meghajt seg ts g vel a v delemmel nem rendelkez DVD filmeket j tszhatja le Ne feledje hardveres s szoftveres korl toz sok miatt a rendszer nem tudja lej tszani a m sol sv dett DVD filmeket Angel Mark Sz gjel l s Ebben a men pontban a sz g jelz s t enged lyezheti tilthatja le MAGYAR chiliGREEN Media Rekorder MRI210 System Info Rendszerinformaci6 Ebben a men pontban a rendszerinformaciokat jelen theti meg firmware verzi sz ma fizikai c m stb Restore Default Gy ri be ll t sok vissza ll t sa Az elem kiv laszt s val a gy ri be ll t sokat ll thatja vissza 3 7 Egy b Ebben a men pontban a kieg sz t funkci k be ll t sait v gezheti el Resume Play Lej tsz s folytat sa A filmek lejdtszdsdnak automatikus folytat s t automatikus k nyvjelz k kapcsolhatja ki be Slide Show Timing Diavet t s id z t se Ebben a men pontban a diavet t s sor n a k pek megjelen t se k zti intervallumot ll thatja be Transition Effect t sztat si effekt Ebben a men pontban a diavet t s sor n a k pek t sz si effektj t ll thatja be HASZN LATI TMUTAT MAGYAR Ken Burns effekt Ebben a men pontban kapcsolhatja be ki a Ken Burns fot effektust Background Music H tt rzene Ebben a men pontban a k pek n
69. abspielen Lesen Sie bitte vorher Kapitel 3 4 ndern der Netzwerk Einstellungen durch und stellen Sie sicher dass das Netzwerk bereits konfiguriert wurde Sie haben zwei M glichkeiten um Multimedia Dateien die in Ihrem lokalen Netzwerk abrufbar sind ber das Men Netzwerk wiederzufinden Dazu k nnen Sie entweder den Netzwerk Ordner WORKGROUP Arbeitsgruppe durchsuchen oder Sie durchsuchen den Ordner My_Shortcuts Ordner f r Netzwerk Lesezeichen DEUTSCH BENUTZERHANDBUCH 4 4 5 1 Suche in Workgroup Sie wahlen in der Liste der Arbeitsgruppen diejenige aus zu der Ihr PC geh rt suchen dort nach dem Rechnernamen des PCs und drticken ENTER auf der Fernbedienung Damit erhalten Sie Zugriff auf die im Netzwerk freigegebenen Medien an m All NET MSHOME fy ila us NAS hay SIMONTEE am ZHANGJY 6066A Hinweise e Wenn Sie hochaufl sende Videoformate bis zu 720p 1080i 1080p ber Ethernet oder WLAN durchsuchen kann es zun chst zu Verz gerungen kommen Dies ist ein Effekt der durch die Bandbreitenbegrenzung im Netzwerk oder eine schlechte Funkverbindung zustande kommt Die betreffenden Dateien werden jedoch vor dem Abspielen zwischengespeichert sodass die eigentliche Wiedergabe fl ssig abl uft DEUTSCH chiliGREEN Media Rekorder MRI210 e Netzwerke k nnen unterschiedlich konfiguriert sein sodass die Workgroup eventuell nicht zur Verf gung steht In dies
70. adhatja meg A navig ci s gombok seg ts g vel v lassza ki s m dos tsa a be ll t sokat majd a meger s t shez nyomja MAGYAR chiliGREEN Media Rekorder MRI210 meg az ENTER gombot A sorrend kiv laszt s hoz a k k gombot is haszn lhatja 3 2 Audi be ll t sok m dos t sa Ebben a men pontban az audi be ll t sokat konfigur lhatja Night Mode jszakai m d Az Off Ki On Be Comfort Komfort men pontok k z l v laszthat Amennyiben ez az opci be van kapcsolva az audi kimenet hangereje az ide lis hanger rdek ben automatikusan lecs kken HDMI Output amp SPDIF Output HDMI s SPDIF kimenet A k vetkez men pontok k z l v laszthat HDMI LPCM DUAL CH HDMI LPCM MULTI CH HDMI Passthrough SPDIF LPCM DUAL CH SPDIF Passthrough Passthrough zemm dban a Dolby Digital DTS vagy MPEG hang egy HDMI TV re vagy egy Digit lis er s t re is kivezethet HASZN LATI TMUTAT MAGYAR 3 3 Vide be ll t sok m dos t sa Ebben a men pontban a vide be ll t sokat konfigur lhatja Aspect Ratio K par ny Pan Scan 4 3 A sz lesv szn k pet a teljes k perny n jelen ti meg s lev gja a felesleges r szeket Akkor v lassza ki ha a k sz l ket egy 4 3 ar ny TV k sz l khez csatlakoztatja Letter Box 4 3 A sz lesv szn k pet gy jelen ti meg hogy a 4 3 as k perny fels s als r sz n egy fekete s v l
71. aszt s val megadhatja a felvett f jlokat tartalmaz eszk zt HASZN LATI TMUTAT MAGYAR A fel le gombok seg ts g vel a Card Mem riak rtya s az USB opci k k z l v laszthat A meger s t shez nyomja meg az ENTER gombot 3 5 H l zati be ll t sok m dos t sa Ebben a men pontban az Ethernet s a WLAN Vezet k n lk li helyi h l zat be ll t sart m dos thatja Wired LAN Setup Vezet kes LAN be ll t sa DHCP IP AUTO A men pont kiv laszt s val a rendszer automatikusan kioszt egy IP c met FIX IP MANUAL A men pontban manu lisan adhatja meg a k vetkez elemeket IP Address IP c m Subnet Mask Alh l zati maszk Default Gateway Alap rtelmezett tj r s DNS Server IP Address DNS szerver IP c m Wireless Setup Vezet k n lk li h l zat be ll t sa Egy csatlakoz si profil kiv laszt sa MAGYAR chiliGREEN Media Rekorder MRI210 Ez a lej tsz h rom vezet k n lk li h l zatot k pes t rolni Az ENTER gomb megnyom s val ugorjon a k vetkez l p sre a megszak t shoz haszn lja a RETURN gombot A csatlakoz shoz nyomja meg a PLAY gombot Kapcsolati m d kiv laszt sa a Network A k vetkez men pontok k z l v laszthat Infrastructure AP Peer to Peer Ad Hoc s WPS AP Az ENTER gomb megnyom s val ugorjon a k vetkez l p sre a megszakft shoz haszn lja a RETURN gombot Infrastructure AP I
72. bene datoteke po imenu La 2 0 8 7 45 rl 2 wu m m m zr zr 058 mi ria an mna mna nm m Uporabite gumbe za navigacijo da biizbrali in pritisnite gumb ENTER da bi potrdili Izberite OK in pritisnite gumb ENTER nato pa bodo elene NAVODILA ZA UPORABO SLOVENSCINA datoteke prikazane na zaslonu All Vse Izberite da bi prikazali seznam vseh glasbenih datotek v knji nici Artist Umetnik Izberite da bi prikazali seznam vse glasbene datoteke razvr ene po umetniku Za izbiro umetnika pritisnite gumb gor dol in za potrditev pritisnite nato gumb ENTER Genre Zvrst Izberite da bi prikazali seznam vse glasbene datoteke razvr ene po zvrsti SLOVENSCINA chiliGREEN Media Rekorder MRI210 Album Izberite da bi prikazali seznam vse glasbene datoteke Za izbiro zvrsti pritisnite gumb gor dol in za potrditev pritisnite nato gumb ENTER razvr ene po albumih Za izbiro albuma pritisnite gumb gor dol in za potrditev pritisnite nato gumb ENTER Hitro iskanje Pritisnete lahkio tudi gumb desno da bi vklopili vrstico za hitro iskanje med brskanjem po glasbenih datotekah v knji nici NAVODILA ZA UPORABO SLOVENSCINA Za izbiro rk na vrstici za hitro iskanje pritisnite gumb gor dol in za potrditev pritisnite nato gumb ENTER Nato se bodo na vrhu pokazale glasbene datoteke ki se za nejo z dolo eno rko
73. bodo fotografije z dolo eno rko Pritisnite gumb levo da bi zbrisali rko in pritisnite gumb nazaj da bi zaprli vrstico za hitro iskanje Na koncu pritisnite gumb ENTER da bi za eli s predvajanjem 4 5 3 Knji nica filmov Uporabite gumb levo desno na daljinskem upravljalniku da bi izbrali zavihek Movies Filmi Pritisnite gumb gor dol da bi izbrali med Update Posodobitev Search Iskanje All Vse Actor Igralec Genre Zvrst in Year Leto Za potrditev pritisnite gumb ENTER Posodobitev Izberite da bi s knji nico posodobili in sinhronizirali vse filme shranjene na USB pogonu in kartici NAVODILA ZA UPORABO SLOVENSCINA Iskanje Izberite da bi iskali filme po i menu a zu zu na ra a VU KE TU Vu ru pa za am m m a a a a mu ma Pa ZE VE TI VE PI TE MO MI MM za NE IE DI ZE TE DA MI MI TO ME m n ROI RP lan ROSEN PP Pee PE PREMI pome Uporabite gumbe za navigacijo da biizbrali in pritisnite gumb ENTER da bi potrdili Izberite OK in pritisnite gumb ENTER nato pa bodo elene datoteke prikazane na zaslonu All Vse Izberite da bi prikazali seznam vseh filmov v knji nici SLOVENSCINA chiliGREEN Media Rekorder MRI210 Actor Igralec Izberite da bi iskali filme po igralcu Za izbiro igralca pritisnite gumb gor dol in za potrditev pritisnite nato gumb ENTER Genre Zvrst Izberite da bi iskali filme po zv
74. ci vagy mem ria adatveszt se Nem megfelel haszn lat vagy install l s 6 5 GPL Nyilatkozat Ez a k sz l k ingyenes szoftvert tartalmaz mely licence a GNU General Public License n l lett rv nyes tve Miut n megvette a k sz l ket beszerezheti m dos thatja vagy terjesztheti a k sz l k GPL LGPL szoftver nek forr sk dj t A ny lt forr sk d szoftver beszerz se rdek ben k rj k vegye fel a kapcsolatot gyf lszolg latunkkal s egy CD ROM ot adunk nnek nnek csak a CD lemez d j t kell kifizetnie Vegye figyelembe hogy a forr sk dra nincs garancia s m szaki le r ssal sem szolg lhatunk hozz chili GREEN Media Rekorder MRI210 NAVODILA ZA UPORABO DEI ONE ae EO A A A OTA l ll PREESOVON EN ee l SDs Vsebina pak ta ssudaga e aaa a a a a a 2 E3 OPOZONI d harian anaa S a a a a a a AONE 3 3l Opozorila za upora DOr ee 3 3 2 Elektri ni adapte aieiaiee ai 5 3 3 RadijsKe Moti ei cessaria ae 5 3 4 Odstranjevanje predvajalnika in ali baterij med odpadke 5 4Pri 4 1 Az Priklop na napajanje z elektriko slika 1 6 4 2 Az Priklop na USB napravo slika 2 6 4 3 A Priklop na spominske kartice slika 2 7 AA Priklopi AA Wa ee 7 4 5 Priklop na digitalni oja evalnik slika 8 ALG Priklop na LAN Slikal nennen 8 4 7 Priklop Ha WEAN Slika 3 ehe 9 1 5 Vklop izklop elektrike 1 6 Jezik menija 2 O predvajalni 2 Daljinski u
75. dia Rekorder MRI210 V lassza ki a list r l azt az id z t st melyet szerkeszteni szeretne majd nyomja meg az enter gombot Ekkor megjelenik az id z t s be ll t sa k perny A Create a New Schedule j id z t s l trehoz sa fejezetben le rt m don m dos tsa az id z t st Delete Schedule temez s t rl se A t vir ny t n tal lhat bal jobb gombok seg ts g vel v lassza ki a men sorb l a Delete T rles f let V lassza ki a t rlend id z t st majd nyomja meg az ENTER gombot Egy meger s t zenet jelenik meg V lassza ki a CANCEL Megszak t s Delete the selected schedule Kiv lasztott id z t s t rl se vagy a Delete all schedules Minden id z t s t rl se elem valamelyik t A meger s t shez nyomja meg az ENTER gombot HASZN LATI TMUTAT MAGYAR View Schedule Status temez sek llapot nak megjelen t se A t vir ny t n tal lhat bal jobb gomb seg ts g vel v lassza ki a men sorb l a St tusz f let Ekkor megjelenik az id z t sek list ja V lasszon ki egy id z t st majd nyomja meg az ENTER gombot V lassza ki a Enable the selected schedule A kiv lasztott Uzemez s enged lyez se vagy a Pause the selected schedule A kiv lasztott temez s sz neteltet se elemet A meger sfteshez nyomja meg az ENTER gombot Viewing Recording History A r gz t si el zm nyek megtekint se A t vir ny t
76. dio EinstellUNgeN nave 21 3 3 ndern der Video EinstelluNgenN nana vne 22 3 4 ndern der Aufnahme Einstellungen aussen 23 3 5 ndern der Netzwerk Einstellungen san 24 3 6 ndern der System Einstellungen aussen 30 3 7 Sonstige Einstell ngen nn aan ee 34 4 Das Flauptmenlauesiensseie esse 36 Ali DTV MenO a ee ni 36 41 EDVB T Programme ansehen n le 37 4 1 2 Aufnahme von DVB T Progra NMEND aaa 4l A MENU AV Nisi ster tea 42 4 3 Men T IMEFLAMfNAAMNE Use sijaja iin 42 4 4 Browser Men 4 4 1 Suche Alles 4 4 2 Suche Musik 4 4 3 Suche Fot AAA SUCHE Filme ea 5 4 4 5 A V Streaming Uber das Netzwerk 52 4 4 6 A V Streaming ber UPnP server uneemeemeemeeeemeenmeemeene 55 4 4 7 Suehe iber NFS SErVE T i jaka Ra 58 4 4 8 Umbenennen und L schen von Dateien 60 4 5 Medien Sammlung 4 5 1 Musik Sammlung 4 5 2 F0LO S MM UNS A een heine 65 45 3 FME SaM UN Eain 68 4 6 KoBIEr A E AA EO TAAA EA EES 72 4 7 Interne t Ralion scesssscsssseccsssssessascsssaseessisasgsssosssscerssssnssesssscesenidsassasssenashcssessurssessencesensisssessesd 73 5 Akt yalisieren deriFirmwarenn ae ee nen 76 65 ANhangek nen near NE 77 S Technische Lait eta ana ar RL 77 6 2 Hanfi gestellte Frage Miinan ii a ar 78 6 3 Weber Und Markenrechte aa a aR 82 6 4 Garantie nee nes ee a S 83 6 5 Lizenzinformati u 83 BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH I Einleitung l 1 Vorbemerkungen Danke dass
77. e 6 Da habe ich alles korrekt eingestellt aber ich bekomme WLAN mit UPnP trotzdem nicht zum Laufen Woran kann das liegen Antwort Es kann sein dass Ihre Firewall auf dem PC bspw Norton Internet Security McAfee Personal Firewall Zone Alarm usw den Betrieb blockiert Auch die ab Windows XP integrierte Firewall welche ab Service Pack 2 automatisch per Standardeinstellung eingeschaltet ist kann die Kommunikation behindern Wenn Sie also eine Firewall zwischengeschaltet haben dann muss diese so konfiguriert sein Ausnahmeregeln Freigabe von Ports dass die Kommunikation mit dem Player ber das Netzwerk nicht behindert wird Sie k nnen mit dem Kommando PING und DEUTSCH chiliGREEN Media Rekorder MRI210 probeweisem Zugriff auf die gemeinsamen Ordner testen ob Ihre Firewall den Netzwerkverkehr zum Player blockiert Schalten Sie die Firewall vor bergehend aus Wenn Sie den Player bei deaktivierter Firewall ansprechen k nnen ist das Problem schon fast gel st F gen Sie den Player der Liste Trusted Liste hinzu oder erlauben Sie allgemein den lokalen Intranet Zugriff Sollte das alles nichts bringen m ssen Sie die Firewall vor bergehend abschalten solange Sie den Player benutzen Frage 7 Ich verwende ein 802 1 In Wi Fi Dongle zusammen mit einem 802 1 In WLAN Router Die Ubertragungsrate betr gt aber trotzdem nur 54 Mbps wie bei 802 1 g statt 150 Mbps Antwort Der vorl ufige Standard zu IEEE 802 1 In sieht v
78. e Pazite da v notranjost predvajalnika ne bo vdrla teko ina nevarnost elektri nega udara oz po ara e Nikoli ne odpirajte predvajalnika Iz varnostni razlogov naj predvajalnik odpira le kvalificirano servisno osebje e Predvajalnik naj preveri servisno osebje e nastane ena od naslednjih situacij SLOVENSCINA chiliGREEN Media Rekorder MRI210 o po kodovana sta elektri ni kabel ali vti o v predvajalnik je vdrla teko ina o predvajalnik je bila izpostavljen vlagi o predvajalnik ne deluje o predvajalnik je padel na tla in ali je po kodovan Predvajalnika nikoli ne hranite na temperature okolice ve ot 60 C Predvajalnik lahko uporabljate pri temperaturi okolice od BER d6 39 gt G Predvajalnika nikoli ne izpostavljajte vro ini ognju ali neposrednim son nim arkom Predvajalnika oz napajalnika nikoli ne uporabljajte v bli ini vode ali v vla ni kleti oz v bli ini bazena Pazite da v nobenem primeru ne bo v notranjost predvajalnika ali napajalnika ne bo vdrla teko ina Izognite se uporabi predvajalnika med nevihto e je priklopljen na elektri no omre je manj e tveganje elektri nega udara e udari strela Uporabljajte izklju no prilo en napajalnik ali pa vpra ajte proizvajal Baterij n odpadke Pri upor po koduj ca za nadomestek za tip glejte to ko 1 3 2 ikoli ne odvrzite v ogenj oz jih odstranite med v skladu s krajevnimi predpisi abi
79. e morem pridobiti imena SSID na zaslonu se vedno poka e KLant get any SSIDI Ne morem pridobiti nobenega SSID Odgovor e je na predvajalnik priklopljen WLAN USB adapter potrebuje nekaj asa da se za ene Po akajte 2 minuti in posku ajte znova osve iti seznam SSID Vpra anje 5 Na ra unalniku ne morem videti deljenih prek menija Browser gt Network Brskalnik gt Omre je Odgovor Preverite naslednje pojme e Najprej priklopitepredvajalnik na omre je in pridobite IP naslov Na ra unalniku omogo ite NetBIOS TCP IP ja Preverite nastavitve ra unalnikovega po arnega zidu Omogo ite ra unalnikov MGuest account Ra un gosta Delite mape na va em ra unalniku po katerih elite brskati in zagotovite da bosta imela pravico dostopa Everyone Vsak ali XGuest Gost Vprasanje 6 Vse sem konfiguriral pravilno toda e vedno ne morem dobiti brez i nega omre ja ali zagnati funkcije UPbnP Odgovor Uporabljate po arne zide kot so Norton Internet Security McAfee Personal Firewall Zone Alarm itd ali morda celo vgrajen po arni zid Windows XP ne pozabite da servisni paket 2 za Windows XP samodejno nadgradi va po arni zid in ga vklopi na privzetega e imate po arni zid ga bo morda potrebno konfigurirati ali narediti izjeme da bi omogo ili ogled in komunikacijo s predvajalnikom na omre ju Za testiranje e po arni zid ovira omre no komunikacijo vklju no s PING om in dostopom do deljenih map
80. edientypen von einer Software nicht unterst tzt werden sodass der Player ber UPnP keinen Zugriff auf diese Medien bekommt 4 4 7 Suche ber NFS Server Das Betriebssystem dieses Players kann auch auf Mediendateien zugreifen die ber einen NFS Server ber Ethernet oder WLAN bereitgestellt werden Weitere Informationen zur Konfiguration des Netzwerkes finden Sie unter Kapitel 3 5 ndern der Netzwerk Einstellungen Dr cken Sie den Knopf MENU auf Ihrer Fernbedienung Es erscheint ein Popup Men Hier k nnen Sie ein Shortcut Lesezeichen f r den Zugriff auf NFS Server setzen ndern oder l schen DEUTSCH BENUTZERHANDBUCH W hlen Sie Hinzuf gen und es erscheint ein Popup Men in dem Sie die IP Adresse des NFS Servers NFS Server s IP und das Ziel eingeben k nnen Best tigen Sie diese Eingabe mit OK oder gehen Sie auf Abbruch um den Vorgang abzubrechen Markieren Sie den soeben erzeugten Shortcut und dr cken Sie ENTER zur Best tigung Jetzt haben Sie Zugriff auf den NFS Server und k nnen die von diesem Server bereitgestellten Medien auf dem Player abspielen DEUTSCH chiliGREEN Media Rekorder MRI210 Hinweise Stellen Sie sicher dass Ihr Player und Ihr PC im selben lokalen Netzwerk und Subnetz angemeldet sind Eine Firewall kann die Verbindung zwischen Player und Computer blockieren Die Firewall muss daher so konfiguriert sein dass die entsprechenden Ports freigegeben sind und ode
81. ehstationen DVB T starten Sie haben zwei Optionen AUTO SCAN land Mi Im Modus AUTO SCAN registriert das System automatisch alle empfangbaren DVB T Kan le DEUTSCH chiliGREEN Media Rekorder MRI210 MANUAL SCAN Bei MANUAL SCAN k nnen Sie Kanal Bandbreite und Empfangsfreguenz manuell eingeben Verwenden Sie dazu die Navigationskn pfe und das Zahlenfeld auf Ihrer Fernbedienung Dr cken Sie zur Best tigung ENTER Kanalliste Channel Set W hlen Sie diese Funktion um die gefundenen Kan le nach Ihren W nschen zu sortieren S Channel Edit In diesem Men k nnen Sie die Namen der abgespeicherten DVB T Stationen und auch deren Reihenfolge in der Kanalliste ndern Benutzen Sie die Navigationskn pfe auf Ihrer Fernbedienung um einen Eintrag auszuw hlen und zu verschieben Um die nderung zu best tigen dr cken Sie ENTER Au erdem k nnen Sie den blauen BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH Knopf auf der Fernbedienung verwenden um die Sortierfunktion zu starten 3 2 Andern der Audio Einstellungen Mit diesem Men k nnen Sie die Audio Einstellungen konfigurieren Nachtmodus Night Mode F r den Nachtmodus gibt es die M glichkeiten Aus Ein Komfort Wenn diese Option eingeschaltet ist wird die Lautst rke in den Abendstunden automatisch abgesenkt HDMI und S PDIF Formate HDMI Output amp SPDIF Output Sie k nnen das Datenformat auf HDMI LPCM DUAL CH HDMI LP
82. eingeben Dr cken Sie ENTER zur Best tigung REC Startet die Aufnahme aus dem laufenden TV Programm Subtitle Aktiviert die Funktion Untertitel sofern verf gbar EPG Zeigt die elektronische Programmzeitschrift an TIX Zeigt Teletext auch Videotext an sofern verf gbar ZOOM Vergr ert das angezeigte Bild BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH 4 1 1 DVB T Programme ansehen Men Programmliste Program List Menu Wenn Sie einen beliebigen DVB T Sender schauen und dabei auf Ihrer Fernbedienung den Knopf ENTER bet tigen erscheint die Programmliste mit den Kanalnummern und Namen der eingespeicherten Stationen Alle TV und Radioprogramme sind in der Liste aufgef hrt Navigieren Sie mit der Fernbedienung hoch runter um einen Kanal auszuw hlen Dr cken Sie ENTER zur Best tigung Mit zur ck weiter k nnen Sie jeweils eine ganze Seite nach oben oder nach unten springen Informationsleiste Info Bar Wenn Sie sich mit den Navigationskn pfen hoch runter durch die Programme schalten werden im unteren Bildbereich Informationen ber den aktuellen Kanal eingeblendet DEUTSCH chiliGREEN Media Rekorder MRI210 Diese Informationsleiste hat 4 Abschnitte die wir am Beispielbild erl utern wollen N A Gibt die Einstufung dieses Fernsehkanals an in diesem Fall N A keine ENG Steht f r die Sprache hier Englisch SS Steht f r Subtitle Untertitel
83. ek dol s e Filmformatum AVI MKV TS TP TRP M2TS MPG MP4 M4V MOV VOB ISO IFO DAT WMV ASF RM RMVB FLV e Zeneformdtum MP3 OGG WMA WAV AAC FLAC e F nyk pform tum HD JPEG BMP GIF TIF PNG e Diavet t s h tt rzen vel DVB T TV e t mogatja a digit lis f ldfelsz ni vide v telt DVB T e t mogatja az elektronikus m sor js got EPG a teletextet s a feliratokat e t mogatja az antenn r l befogott DVB T jel tov bbf z s t ha be van kapcsolva MAGYAR chiliGREEN Media Rekorder MRI210 Vide felv tel e t mogatja az az egygombos s az id z tett felv telt k nnyed n r gz ti a DVB T TV DVD lej tsz DV stb programjait s ezeket MPEG 2 mpg vagy ts form tumba k pes lementeni H l zati funkci e A V ad s tvitel az Etherneten IOM IOOM s Wi Fi n 802 1 I b g n opcion lis kereszt l e A V ad s az UPnP mediaszerveren kereszt l e Digit lis r di SHOUT cast Fajlmasolas e A k sz l k t mogatja a Mem riak rtyak USB eszk z k HDD s H l zat k zti m sol st s thelyez st USB 2 0 t mogat sa e USB HOST port x 2 USB eszk z kh z Megjegyz s A k zik nyvben tal lhat adatok a kiad s idejekor ker ltek friss t sre Mivel a m rn keink folyamatosan friss tik s fejlesztik a term ket az n k sz l k nek szoftvere kism rt kben elt rhet illetve m s funkci kkal rendelkezhet mint aho
84. ek a lej tsz r V lasz Bizonyosodjon meg r la hogy f jljait a megfelel b ng sz zemm dban b ng szi mely azt jelenti hogy a megfelel sz r t kell haszn lnia pl Photos F nyk p Music Zene vagy Movies Filmek 2 k rd s Amikor a lej tsz bekapcsol mi rt jelenik meg egy pillanatra k k k perny vagy k perny k m l V lasz Ez norm lis amikor a rendszer bekapcsol be ll tja a sz ks ges param tereket hogy a megfelel video jelet tegye ki a tvre Kezdetben a tv nem a megfelel jeleket fogja kapni vagy a jelek nem lesznek stabilak s ez rt azt okozz k hogy a tv k perny villog N h ny tv az ilyen jelet nem veszi figyelembe s ez rt k k k perny vagy k perny k m l jelenik meg 3 k rd s Mi rt n zhetetlen a k p ha Y Pb Pr 480p 576p 720p 10801 and 1080p re kapcsolok V lasz Ellen rizze hogy tye t mogatja az Y Pb Pr 480p 576p 720p 1080i s 1080p kimenetet amennyiben tv je ezeket nem t mogatja haszn lja az A V jel megjelen t s t nyomja meg a TV SYSYEM TV MAGYAR chili GREEN Media Rekorder MRI210 RENDSZER gombot a t vir ny t n ezut n ll tsa a TV video kimenet t NTSC vagy PAL kimenetre 4 k rd s Nem k rhet le az SSID n v a k perny folyamatosan a k vetkez t rja ki Nem k rhet le az SSID V lasz Amikor a WLAN USB adapter hozz van csatlakoztatva a lej tsz hoz sz ks ge van egy bizonyos id re az elindul shoz
85. ekorder MRI210 Het men pont k z l v laszthat DTV Audio Video REC Network System s MISC Az UP DOWN navig ci gombok seg ts g vel v lasszon ki egy men pontot A megerdsit shez nyomja meg az ENTER gombot A megszak t shoz s az el z oldalra t rt n visszal p shez nyomja meg a RETURN gombot 3 I A TV be ll t sok m dos t sa A t vir ny t n tal lhat bal jobb gombok seg ts g vel v lassza ki a DTV f let a men s vban TV Region TV r gi Ebben a men pontban a digit lis f ldk zeli ad s r gi j t hat rozhatja meg Channel Scan Csatornakeres s Ebben a men pontban az el rhet Digit lis F ldk zeli TV csatornakat keresheti meg AUTO SCAN AUTOMATIKUS KERES S AUTO SCAN zemm dban a rendszer automatikusan megkeresi a DVB T TV csatorn kat MAGYAR HASZN LATI TMUTAT MANUAL SCAN MANU LIS KERES S MANUAL SCAN zemm dban a CH name Csatornan v Bandwidth S vsz less g s az Input Frequency Bemeneti frekvencia men pontok k z l v laszthat A t vir ny t n tal lhat navig ci s s sz mgombok seg ts g vel v lasszon ki egy rt ket vagy rjon be egy rt ket A meger s t shez nyomja meg az ENTER gombot Channel Set Csatorna be ll t sa Ebben a men pontban a csatornaadatokat m dos thatja Channel Edit Ebben a men pontban a csatorna nev t Name s a DVB T TV csatorn k sorrendj t
86. em Fall k nnen Sie den Ordner My Shortcuts f r die Suche nach freigegebenen Dateien im Netzwerk verwenden 4 4 5 2 Suche in My_Shortcuts Wenn Sie bereits den Parameter Specific File Server IP konfiguriert haben k nnen Sie ber den virtuellen Ordner My_Shortcuts auf freigegebene Dateien im Netzwerk zugreifen Dr cken Sie den Knopf MENU bis ein Popup Men erscheint All NET My Short w Wahlen Sie Hinzuf gen Es ffnet sich ein Popup Men in dem Sie die Netzwerkparameter Label Net User ID Net Password Domain Host Name und Specific File Server IP eingeben k nnen Bestatigen Sie dies entweder mit OK oder driicken Sie auf Abbruch Mit Simple Detail schalten Sie zwischen vereinfachten und den umfangreicheren Optionen um DEUTSCH BENUTZERHANDBUCH W hlen Sie den Shortcut aus den Sie gerade hinzugef gt haben Dr cken Sie ENTER zur Best tigung Jetzt k nnen Sie die vom Zielcomputer im Netzwerk freigegebenen Mediendateien ausw hlen und abspielen a All NET My_Shortcuts 4 4 6 AlV Streaming ber UPnP server Das System verf gt Uber einen integrierten UPnP Universal Plug and Play Client Damit kann der Player automatisch UPnP Server im Netzwerk erkennen nach Mediendateien suchen und Streamingformate wiedergeben DEUTSCH chiliGREEN Media Rekorder MRI210 4 4 6 1 Installation eines UPnP Servers auf Ihrem PC Es steht eine Vielzahl von kostenlosen und komme
87. en stehend finden Sie eine bersicht zur Lage der einzelnen Kn pfe l 34 ZE mi 5 30 s STANDBY 2 INFO 6 3 ANGLE 4 TV SYSTEM 5 MUSIC 6 ZAHLEN 0 9 7 29 7 MENU 8 REC 8 528 9 STOP 10 FF 10 To ILM 12 NEXT ig am 13 PREV 14 HOME k 15 Navigationspfeile 16 SELECT 13 23 und ENTER Mitte 14 22 171 Rot 18 EPG Gr n 19 TTX Gelb 20 Blau 15 21 CONFIRM 22 RETURN 23 VOL 24 VOL 16 21 25 AB 26 REPEAT 17 90 27 SUBTITLE 28 AUDIO 18 19 29 GOTO 30 SETUP 31 Nicht unterst tzt 32 COPY 33 100M 34 MUTE DEUTSCH chili GREEN Media Rekorder MRI210 NR KNOPF FUNKTION STANDBY Schaltet das Gerat aus Standby oder schaltet es ein INFO Zusatzinformationen werden bei der Wiedergabe ein oder ausgeblendet ANGLE Schaltet zwischen verschiedenen Kameraperspektiven um nur bei DVDs die dieses Feature anbieten TV SYSTEM Mit diesem Knopf k nnen Sie zwischen den Formaten NTSC PAL 480P 576P 720P 10801 und 1080P wechseln MUSIC Zahlen 0 9 Reserviert Dieser Knopf ist bisher mit keiner Funktion belegt Hiermit k nnen Sie nummerische Eingaben machen MENU Aktiviert verschiedene Men s e Dateien umbenennen Dateien im Browser Men schen e Lesezeichen f r den Netzwerkzugriff setzen e Hinzuf gen oder L schen von Radiostationen in der Favoritenlist REC Startet eine Aufnahme Dr cken Sie den Knopf mehrmals hintereinander um
88. eni snemanje s asovnikom omogo a da ustvarite urejujete in bri ete urnike snemanja in si ogledate status in zgodovino vseh urnikov Za vstop v ta meni izberite ikono TIMER REC SLOVENSCINA chiliGREEN Media Rekorder MRI210 Ustvarjanje novega urnika Pritisnite gumb levo desnona daljinskem upravljalniku da bi izbrali zavihekEdit Urejanje v menijski vrstici Izberite Add a New Schedule Dodaj nov urnikin pritisnite gumb ENTER Poka e se zaslon za nastavitev urnika Za premikanje med polju uporabite gumb levo desno na daljinskem upravljalniku in nastavitve pritisnite gumba gor dol za prilagoditev vsake Vir Izberite video vir ali TV kanal za snemanje NAVODILA ZA UPORABO SLOVENSCINA Cas za etka Vnesite datum in uro za etka snemanja Dol ina Vnesite dol ino snemanja Ponovitev zberite kolikokrat elite da se urnik posname zberite med enkrat vsak dan pon pet pon sob ali posamezni dan v tednu Kakovost zberite kakovost snemanja Izbirate med HO SLP EP LP in SP Vi ja je kakovost ve prostora potrebujete na trdem disku Podrobnosti kako dolgo lahko snemate na trdi disk z uporabo ene od nastavitev boste na li v Prosto za snemanje na levi strani zaslona Predogled To majhno predogledno okno bo prikazalo trenutni program izbranega kanala Zavedajte se da morate as snemanja izbrati tako razli no da se snemanje ne prekrivajo po
89. ereszt l uses 52 4 4 7 B ng sz s NFS szerveren keresztul ananasa 55 4 4 8 F jlok tnevez se t rl se mirisi ka ooo Nila ka nak 57 FO Media LIB ary asian iN Joe nje kije Na pake etek ji 58 A Si MUSE libanonski peli o Ri pe poka AR EN 59 4 5 2 Photo lbrap nn ie 62 4 53 MOVIE LIbRAN Yin 65 4 6 F jlok m sol sa men 4 7 MAO ETA O znika biba ine le iin aai 70 5 A firmware frissft amp se cccecssssssssssssssucssssssssssssssssussssssssssssssssusssssssssssssssssussssossssssssssssusssssssseseseses 73 Oe USGL A OE O ENE MRENE 74 Gill Spectfikaciok nn 74 62 Gyakran feltett kerdeseken ueeaae ojej ena 75 6 3 Szerz i jogok Es m rkanevek nunmemeeneeenmeemeseneeenesenenneeeneeemeenesenmeenenen 79 GA Garaian gena vaba avant 79 6 5 GPL Nyilatkozat HASZN LATI TMUTAT MAGYAR l Bevezet s l 1 El sz K sz nj k hogy ezt a term ket v lasztotta B zunk benne hogy r m t leli majd a term k haszn lat ban A lej tsz az al bbi funkci kkal rendelkezik A V Kimenet e HDMI V1 3 a nagy felbont s vide khoz s a digit lis hanghoz e Kompozit video s sztereo audio az anal g audiovizu lis csatlakoz shoz e S PDIF optikai interf sz a nagy hangh s g digit lis audio rdek ben e ll that video kimeneti felbont s NTSC PAL 480p 576p 720p 1080i 1080p Multim dia lej tsz s e A fontosabb audio video s k p f jlform tumokat is t mogatja 1080p HD video d
90. et Das hei t Sie ben tigen einen Zugangsschl ssel um sich an diesem Netzwerk anzumelden NONE bedeutet es handelt sich um einen offenen unverschl sselten Netzwerkzugang Eingabe des WEP oder WPA Schl ssels DEUTSCH BENUTZERHANDBUCH Lah ods bad IT EEE N nu nunnonnnanm Pee ee eee Pee ss ee ee es ee ees ee 02 Die Zugangsschl ssel f r verschl sseltes WLAN k nnen Sie ber die virtuelle Tastatur des Players eingeben Mit den Navigationskn pfen gehen Sie dazu einfach auf die entsprechenden Zeichen und best tigen jeden einzelnen Buchstaben mit ENTER Mit der virtuellen Taste CAPS schalten Sie zwischen Gro und Kleinschreibung um Mit der virtuellen Taste lt k nnen Sie das letzte Zeichen wieder l schen und mit gt k nnen Sie ein Leerzeichen einf gen Mit der virtuellen Taste shift erhalten Sie Zugriff auf weitere Sonderzeichen Nach Eingabe des vollst ndigen Schl ssels best tigen Sie mit OK Testen der Verbindung Network Das Testen einer Drahtlosnetzwerk Anbindung dauert seine Zeit bitte haben Sie etwas Geduld Wenn der Test erfolgreich war DEUTSCH chili GREEN Media Rekorder MRI210 erscheinen die Netzwerk Parameter Profilname IP Adresse Subnetzmaske Gateway usw auf dem Bildschirm Peer to Peer Ad Hoc Der Modus Peer to Peer auch Ad hoc Netzwerk oder Computer zu Computer Verbindung genannt erm glicht den spontanen Aufbau einer WLAN Verbindung zwischen zwei
91. et is melyet a My Shortcuts Parancsikonok men b l rhet el Nyomja meg a MENU gombot ekkor megjelenik a felugr men All NET My Short Si A felugr men megnyit s hoz nyomja meg az Add Hozz ad s gombot itt a k vetkez opci kat ll thatja be Label C mke Net User ID H l zati felhaszn l i azonos t Net Password H l zati jelsz Domain Host Name Hoszt neve s Specific File Server IP Speci lis f jlszerver IP c m megad sa A meger s t shez nyomja meg az OK a megszak t shoz a Cancel gombot Az egyszer s a halad opci k k zt a Simple Detail gombokkal v ltogathat MAGYAR chili GREEN Media Rekorder MRI210 V lassza ki a hozz adott parancsikont majd a megerdsit shez nyomja meg a ENTER gombot Ezut n a celszamitogepen is kiv laszthatja s megtekintheti a megosztott mediafajlokat 4 4 6 A V ad s UPnP szerveren kereszt l A rendszerbe integr lt UPnP Universal Plug and Play lehet v teszi hogy a lej tsz automatikusan megkeresse a h l zaton tal lhat UPnP m diaszervereket melyekr l m diaf jlokat b ng szhet s jelen thet meg HASZN LATI TMUTAT MAGYAR 4 4 6 1 Az UPnP M diaszerver telep t se a sz m t g p re Sz mos ingyenes s fizet s UPnP mediaszerver szoftver l tezik pl Media Connect Windows Media Player II XBMC Media Center Linux Mac Windows Medialomb Linux stb K rj k telep tse valamelyiket
92. fel le gombot Itt a sz mgombok is el rhet ek A meger s t shez nyomja meg az ENTER gombot Parental Control Sz l i fel gyelet Ebben a men pontban a TV sz l i fel gyeleti opcidit ll thatja be A m dos t shoz egy jelsz megad sa sz ks ges Az alap rtelmezett jelsz M000 A bevitelhez haszn lja a sz mgombokat majd a meger sfteshez nyomja meg az ENTER gombot HASZN LATI TMUTAT MAGYAR Lock system Lez r s A fel le gombok seg ts g vel kapcsolhatja ki vagy be a sz l i lez r st A meger s t shez nyomja meg az ENTER gombot Password Jelsz A sz mgombok seg ts g vel adja meg s v ltoztassa meg a jelsz t A meger s t shez nyomja meg az ENTER gombot DVD Rating DVD besorol sa A navig ci s gombok seg ts g vel v lasszon az opci k k z l A meger s t shez nyomja meg az enter gombot A kil p shez haszn lja a back gombot Region R gi A r gi kiv laszt s hoz haszn lja a fel le gombokat A meger s t shez nyomja meg az ENTER gombot Block unrated TV Besorol s alatt ll m sor tilt sa A fel le gombok seg ts g vel kapcsolhatja ki vagy be a funkci t A meger s t shez nyomja meg az ENTER gombot TV Rating TV besorol s A navig ci s gombok seg ts g vel v lasszon az opci k k z l A meger s t shez nyomja meg az enter gombot A kil p shez haszn lja a back gombot DVD Auto Play DVD automatikus lej tsz s Ebben
93. g an und kennzeichnet den entsprechenden Eintrag als ausgesetzt paused In diesem Fall m ssen Sie den entsprechenden Punkt wieder l schen und an die anderen Planungen anpassen Wenn keine Kollisionen mit anderen zeitgesteuerten Aufnahmen existieren zeigt das System bereit ready f r jede geplante Aufnahme Zeitplan bearbeiten Dr cken Sie links rechts auf der Fernbedienung um den Men punkt Bearbeiten in der Men leiste auszuw hlen DEUTSCH BENUTZERHANDBUCH W hlen Sie aus der angezeigten Liste einen Zeitplan aus den Sie bearbeiten wollen Dr cken Sie zur Best tigung ENTER Es ffnet sich das Fenster zum Bearbeiten von Zeitpl nen Jetzt k nnen Sie den Zeitplan so ndern wie unter Neuen Zeitplan erstellen beschrieben Zeitplan l schen Dr cken Sie links rechts auf der Fernbedienung um den Tab L schen in der Men leiste auszuw hlen W hlen Sie denjenigen Zeitplan aus den Sie l schen wollen und dr cken Sie ENTER Sicherheitshalber erscheint noch ein Best tigungsdialog W hlen Sie zwischen den Optionen ABBRUCH Auswahl l schen oder Alle Pl ne l schen Dr cken Sie zur Best tigung ENTER DEUTSCH chiliGREEN Media Rekorder MRI210 Zeitplan Status pr fen Dr cken Sie die Kn pfe links rechts um die Option Status in der Men leiste auszuw hlen Es wird eine Liste mit den vorhandenen Zeitpl nen angezeigt W hlen Sie den Zeitplan aus dessen Status Sie ein
94. ga korala pritisnite RETURN za preklic in pritisnite PLAY za povezavo NAVODILA ZA UPORABO SLOVENSCINA WPS AP WPS Wi Fi Protected Setup Wi Fi za itena nastavitev se uporablja za povezavo usmerjevalnika neposredno brez iskanja SSID in vnosa gesla V tem na inu morate konfigurirati le parametre usmerjevalnika ki podpira funkcijo WPS Izbirate lahko med dvema na inoma na in PBC in na in PIN PBC Najprej na usmerjevalniku pritisnite gumb WPS ali izberite gum Na in v kofniguracijskem meniku usmerjevalnika nati izberite na in PBC povezovanje bo trajalo nekaj asa zato bodite potrpe ljivi in po akajte PIN Med konfiguriranjem usmerjevalnika vnesite PIN kodo nati izberite PIN na in povezovanje bo trajalo nekaj asa zato bodite potrpe ljivi in po akajte Nastavitev PPPoE Vnesite lastnika ra una ADSL in gesla v ta meni in sistem bo samodejno pridobil IP naslov od stre nika ki temelji na protokolu PPPOE SLOVENSCINA chiliGREEN Media Rekorder MRI210 3 6 Spremembe nastavitev sistema Ta meni uporabite za konfiguracijo nastavitev sistema R System _ NAVODILA ZA UPORABO SLOVENSCINA Jezik menija Izbira za iskanje jezika OSD On Screen Display Prikaz na zaslonu Dekodiranje besedila Izberite da bi nastavili mo nost dekodiranja besedila prikaz podnaslovov Posodobitev sistema Izberite system upgrade posodobitev sistema da bi posodobili strojno prog
95. gem e Handhabung oder Installation 6 5 Lizenzinformation Dieses Produkt enth lt quelloffene Software welche unter GNU General Public License steht Mit dem Kauf dieses Produktes erwerben Sie das Recht die in diesem Produkt eingesetzte Software im Rahmen der GPL LGPL Lizenzbedingungen weiterzuverwenden zu modifizieren und weiterzugeben Wenn Sie Einsicht in den offenen Quellcode erhalten m chten k nnen Sie von unserem Support Center eine CD ROM mit dem vollst ndigen Quellcode erhalten Wir berechnen daf r nur die Material und Versandkosten Beachten Sie aber dass wir keine Haftung f r den Quellcode bernehmen und keine technische Unterst tzung bez glich der Programmierung leisten k nnen chili GREEN Media Rekorder MRI210 HASZNALATI UTMUTATO Tartalomjegyz k b Bevezette Seisa le ea gerle ed e et n s t t a an de l al Elozze ee es a Mea Moe ZA csomag tartalma ieit ona a a a 2 3 Ovipt zked se khianat ea ie 3 3 I Haszn latra vonatkoz figyelmeztet sek cesses 3 3 2 Adapter 3 3 R di INt rf rencia sisina 5 3 4 A lej tsz s vagy az elemek leselejtezese nummeeee 5 KR ES tlakoz sok ese s s a a N Eh 6 4 1 Az ramforr s csatlakoztat sa bra nme 4 2 Az USB eszk6z csatlakoztat sa 2 bra nememeemenmene 2 4 3 A mem riak rtya csatlakoztat sa 2 bra 7 AA Csatlakoztatds TV kESZULEKhOZ nana nanesena 7 4 5 Egy digit lis er s t h
96. gnala po zraku na priklju ek VHOD ANT RF 1 4 4 5 IZHOD ANT RF slika Prepri ajte se da je predvajalnik priklopljen na elektriko in vklopljen 2 Prepri ajte se da je sprejem TV signala po zraku priklopljen ma priklju ek VHOD ANT RF 3 Sledite slikam in priklopite kabel TV na priklju ek IZHOD ANT RF nato priklju ite kabel na TV ali drug TV spremejmnik Predvajalnik lahko po ilja loop out DVB T signal na druge sprejemne TV naprave Na ta na in lahko med snemanjem gledate TV programe z drugimi TV sprejemniki 1 4 5 Priklop na digitalni oja evalnik slika 1 I Priklju ek Toslink priklopite v vti za opti ni kabel S PDIH predvajalnika tako kot je prikazano na sliki 2 Drugi priklju ek kabla iz opti nih vlaken vtaknite v priklju ek digitalne avdio naprave digitalni oja evalnik ali dekodirnik tako kot je prikazano na sliki Pomnite kabel iz opti nih vlaken ni sestavni del tega kompleta Na ta na in lahko v polni meri u ivate zvok Dolby Digital DTS ali MPEG Za nastavitve preberite 8 2 Spreminjanje avdio nastavitev 1 4 6 Priklop na LAN slika 1 Za priklop na LAN Local Area Networ Lokalno omre je potrebujete omre ne kable cat5 cat5e ali cat6 niso prilo eni I Enega od kristalnih vti ev vtaknite v priklju ek RJ45 LAN predvajalnika 2 Drugi kristalni vti kabla priklopite na vrata RJ45 LAN na usmerniku stikalo ali zvezdi e NAVODILA ZA UPORABO SLOVENSCINA
97. gnyom s val internetes r di llom sokat adhat hozz a kedvencekhez t r lhet a kedvencek k z l 8 REC A gomb megnyom s val elind thatja a felv telt A gomb ism telt megnyom s val be ll thatja az egygombos r gz t st OTR A r gz t s hossza a k vetkez lehet 30 MIN 60 MIN 90 MIN 120 MIN 180 MIN 240 MIN Ki 9 STOP A gomb megnyom s val le ll thatja a lej tsz st 10 FR A gomb megnyom s val visszatekerheti az aktu lis lej tsz st A gomb t bbsz ri megnyom s val a MAGYAR chili GREEN Media Rekorder MRI210 teker si sebess get v laszthatja ki FF A gomb megnyom s val el retekerheti az aktu lis lej tsz st A gomb t bbsz ri megnyom s val a teker si sebess get v laszthatja ki 2 EXT A gomb megnyom s val a k vetkez f jlt oldalt tekintheti meg 3 PREV A gomb megnyom s val az el z f jlt oldalt tekintheti meg 4 EZD LAP A gomb megnyom s val a kezd k perny re l phet be 5 avig ci s A gombok segitsegevel a men opci kat v laszthatja gombok ki az ENTER gomb megnyom s val pedig meger s theti a kiv laszt st 16 KIV LASZT S A gomb megnyom s val f jlokat v laszthat ki a m sol s men ben 17 Piros A gomb megnyom s val temezett felv teleket adhat hozza torolhet az EPG men b l 18 EPG Z ld A gomb megnyom s val az Elektronikus M sor js gba l phet be ami a dig
98. gy azt a k zik nyvben bemutatjuk 1 2 A csomag tartalma Alkatr sz Mennyis g Lej tsz A V k bel SCART AV adapter IN SCART AV adapter OUT Tavvezerl Elem a taviranyitohoz 2 DVB T antenna AC DC adapter Haszn lati tmutat nyomtatott HASZN LATI TMUTAT MAGYAR 1 3 Ovint zked sek A lej tsz tervez s n l s gy rt s n l figyelembe vett k az On biztons g t Annak rdek ben hogy biztons gosan s hat konyan tudja haszn lni a lej tsz t k rj k olvassa el az al bbi utas t sokat a k sz l k haszn latbav tele el tt 1 3 1 Haszn latra vonatkoz figyelmeztet sek Ne m dos tsa a lej tsz t A k rnyezeti h m rs kletnek 5 C 35 C k zt kell lennie Biztons gi tmutat K rj k hogy pontosan olvassa el s k vesse a k vetkez utas t sokat hogy elker lje a s r l seket s a k sz l k k rosod s t K rj k hogy rizze meg jelen felhaszn l i k zik nyvet hogy k s bb adott esetben bele tudjon olvasni K rj k hogy a k sz l ket v lassza le az elektromos h l zatr l a tiszt t sa el tt A notebook tiszt t s hoz ne haszn ljon old szereket hanem egy nedves kend t Ha a k sz l k k bellel ssze van k tve az elektromos h l zattal akkor a h l zati dugaszol aljzat legyem a k sz l k k zel ben k nnyen hozz f rhet helyen K rj k vja a k sz l ket
99. hluss auf die virtuelle Taste OK und best tigen auch dies mit ENTER Die gefundenen Dateinamen werden auf dem Bildschirm angezeigt Alle Diese Option listet alle Bilddateien in der Foto BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH Sammlung auf Datum Diese Option listet vorhandene Fotos zu einem bestimmten Datum auf x Dr cken Sie die Kn pfe hoch runter um das Datum einzugeben und ENTER zur Best tigung Schnellsuche Auch in der Foto Sammlung k nnen Sie eine Schnellsuche durchf hren Dr cken Sie hierf r den Knopf Pfeil nach rechts auf der Fernbedienung DEUTSCH chiliGREEN Media Rekorder MRI210 Mit den Kn pfen hoch runter w hlen Sie in der Schnellsuchleiste die entsprechenden Buchstaben aus und dr cken ENTER Alle Bilder bei denen der Dateiname mit den eingegebenen Buchstaben beginnt werden angezeigt Verwenden Sie Pfeil nach links um Buchstaben zu l schen und das Suchergebnis zu verallgemeinern Mit RETURN verlassen Sie die Schnellsuche 4 5 3 Filme Sammlung W hlen Sie mit den Navigationskn pfen links rechts auf der Fernbedienung die Suchoption Filme aus Dr cken Sie hoch runter um zwischen den Optionen Aktualisieren Suchen Alle Schauspieler Genre und Jahr zu wechseln Dr cken Sie ENTER um das Suchverfahren zu best tigen BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH Aktualisieren Mit dieser Option wird Ih
100. hmigung des Rechteinhabers zul ssig Warenzeichen Microsoft und Windows sind registrierte Marken der Firma Microsoft Corporation Alle anderen Marken sind Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber Lizenzvergabe nach folgenden US Patenten 5 45 1 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 487 535 und weiteren Patenten die in den Vereinigten Staaten von Amerika sowie weltweit angemeldet sind DTS und DTS Symbol sind eingetragene Warenzeichen DTS 2 0 Digital Out sowie die verschiedenen DTS Logos sind Warenzeichen von DTS Inc Produkt enth lt Programmbestandteile deren Urheberrechte DTS Inc geh ren Alle Rechte vorbehalten 2 0 Digital Out Das Logo Dolby Digital darf mit Genehmigung der CI DOLBY Firma Dolby Laboratories verwendet werden Loses Dolby und das Doppel D Symbol sind eingetragene Warenzeichen der Firma Dolby Laboratories BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH 6 4 Garantie Die Gew hrleistung erfolgt im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften und deckt folgende F lle NICHT ab H here Gewalt zum Beispiel Feuer Flut direkter oder indirekter Blitzeinschlag Sch den durch nicht fachgerechte Reparaturen Modifikationen oder Unf lle Sch den durch Missbrauch oder Missachtung der Nutzungshinweise Modifikationen oder Integration in andere Produkte Nutzung f r beh rdliche oder kommerzielle Anwendungen Verlust von Software Firmware Daten oder Speicherinhalten des Kunden Unsach
101. homor ak az adott opci el rhet Electronic Programming Guide Elektronikus m sor js g A DVB T TV programok megtekint se k zben nyomja meg az EPG gombot ekkor megjelenik az Elektronikus Musorujsag MAGYAR HASZN LATI TMUTAT A prev next gombok seg ts g vel m dos thatja a csatorn t A bal jobb gomb seg ts g vel m dos thatja a d tumot A fel le gombok seg ts g vel m dos tatja a programot A piros gomb seg ts g vel adhat hozz t r lhet temezett r gz t st Teletext Men Amennyiben az ad s t mogatja a Teletextet a TTX gomb megnyom s val l phet be a Teletext men be MAGYAR chili GREEN Media Rekorder MRI210 100 TELEVIDEO Gi 21 Feb 11 57 57 a ener Sa aa Nm 201 Calcio 229 Brevi Calcio 230 250 Calcio lub 260 Altri Sport 289 Sport Tv Radioj 290 Schedine 299 Brevissime 720 Ippica A navig ci s gombok s a szdmgombok seg ts g vel tekintheti meg a teletext men tartalm t Subtitle List Menu Feliratlista men A DVB T TV programok megtekint se k zben nyomja meg az subtitle gombot ekkor megjelenik a Feliratlista men A fel le gombok seg ts g vel v lassza ki a feliratot majd a meger s t shez nyomja meg az ENTER gombot 4 1 2 DVB T programok felv tele A felv tel megkezd s hez nyomja meg a REC gombot a r gz tett f jlok a REC nev k nyvt rban automatikusan t rol dnak MAGYAR HASZN LATI
102. ica USB in omre jem File Copy Destination V meniju kopiranja datotek lahko uporabljate naslednje gumbe Gumb Funkcija GOR DOL Premika kazal ek gor dol za izbiro naprave mape DESNO Pojdi k naslednjemu koraku MENI Izbira ali preklic mape ali datoteke izbran pojem bo ozna en STOP Preklic vsega izbranega ENTER Potrditev izbrane mo nosti POTRDITEV NAVODILA ZA UPORABO SLOVENSCINA Za kopiranje premikanje map datotek med napravami postopajte po naslednjih korakih Korak I izberite vir s posnetkom in ciljno napravo Korak 2 izberite izvorno datoteko ki bi jo radi kopirali Korak 3 izberite ciljno mapo v katero boste shranili zgornje datoteke Korak 4 izberite Copy Kopiraj ali Move Premakni da bi nadaljevali 4 7 Internetni radio Ta predvajalnik vsebuje funkcijo brezpla nega internetnega radia SHOUTcast Da bi vstopili v ta meni izberite v glavnem vmesniku ikono Internetni radio Pomnite e Zagotovite da bo predvajalnik pravilno priklopljen na LAN ali WLAM z dostopom do interneta za ve podrobnosti si oglejte poglavje PS Spreminjanje nastavitev omre ja e vstopate v meni digitalnega radia prvi bo trajalo nekaj sekund da se bodo prenesli podatki z interneta pri akanju bodite potrpe ljivi Za ve podrobnosti o SHOUTcastu pojdite na spletno stran www shoutcast com V tem meniju lahko uporabljate naslednje gumbe SLOVEN
103. it lis f ldfelsz ni TV ad sok k zben a k vetkez heti m sorokat jelen ti meg 19 TTX S rga Amennyiben a digit lis f ldfelsz ni sug rz s t mogatja a gomb megnyom s val a Teletext et nyithatja meg 20 K k A gomb megnyom s val a TV be ll t sok men j ben l v csatornabe ll t s men pontj ban felt ntetett funkci t aktiv lhatja 21 CONFIRM Fenntartott gomb Jelenleg m g nincs funkci ja 22 RETURN A gomb megnyom s val a men kben t rt n navig l s sor n az el z oldalra l phet vissza HASZN LATI TMUTAT MAGYAR 23 24 VOL VOL A gomb megnyom s val n velheti cs kkentheti a hanger t 25 A B A gomb megnyom s val egy kezd s v gpontot jel lhet ki A lej tsz ezut n ezt a r szt fogja ism telni 26 REPEAT A gomb megnyom s val a k vetkez ism tl si opci k k z l v laszthat Egy sszes s V letlenszer 27 SUBTITLE A gomb megnyom s val a felirat opci kat ll thatja be 28 AUDIO A gomb megnyom s val a hangs vot v laszthatja ki 29 GOTO A gomb megnyom s val a tartalom egy adott pontj ra ugorhat A pont meghat roz sa a c m a fejezet s az id seg ts g vel t rt nik 30 SETUP A gomb megnyom s val a be ll t sok men t nyithatja meg 31 Nem t mogatott 32 COPY A gomb megnyom s val a F jlm sol s men t nyithatja meg 33 ZOOM A gomb megnyom s val kinagy thatja lekicsiny theti a
104. janje Neprekinjeno predvajanje Izberite da bi vklopili izklopili neprekinjeno predvajanje za predvajanje video datotek ts in m2ts brez prekinitve poimenovanje tatotek naj bo abcOl ts in abcO2 ts itd Ohranjevalnih zaslona Izberite da bi vklopili izklopili ohranjevalnih zaslona NAVODILA ZA UPORABO SLOVENSCINA Predogled filma Izberite da bi vklopili izklopili predogled filma v meniju brskalnika Vklop izklop podnapisov Izberite da bi vklopili izklopili funkcijo podnapisov za filme SLOVENSCINA chiliGREEN Media Rekorder MRI210 4 Glavni meni 4 1 Meni DTV V tem meniku lahko gledate in snemate digitalne zemeljske TV programe Za vnos na ina DVB T TV izberite ikono DTV v glavnem meniju V nadaljevanju so prikazani nekateri funkcijski gumbi na daljinskem upravljalniku ki so na voljo med gledanjem digitalnih TV programov Ime Funkcija ENTER vnos Pritisnite da bi videli meni seznama programov gor dol Pritisnite za preklapljanje kanalov kanalov ne morete preklapljati med snemanjem Gumbi s tevilkami Pritisnite za vnos tevilk kanala Za potrditev pritisnite gumb ENTER REC SNEMANJE Pritisnite da bi za eli snemati trenutni TV program Podnapisi Pritisnite da bi aktivirali meni s seznamom razpolo ljivih podnapisov EPG Pritisnite da bi aktivirali meni EPG e je na voljo TIX Pritisnite da bi aktivirali meni teleteksta e je na vol
105. jo pove anje zmanj anje Pritisnite da bi pomanj ali sliko NAVODILA ZA UPORABO SLOVENSCINA 4 1 1 Gledanje DVB T programov Meni s seznamom programov Me gledanjem DVB T TV programa pritisnite gumb ENTER in prikazal se bo meni s seznamom programov kjer lahko vidite Stevilko in ime programa Na seznamu bodo na teti vsi TV in radijski programi Za izbiro kanala pritisnite gumba gor dol za potrditev pa pritisnite gumb ENTER Za premik za eno stran gor dol pritisnite gumb prev prej nja next naslednja Informacijska vrstica Med preklapljanjem kanalov z gumboma gor dol bo prikazana informacijska vrstica na kateri bodo informacije o kanalu SLOVENSCINA chiliGREEN Media Rekorder MRI210 V vrstici so prikazani 4 nizi Informacije povzemite iz primera v zgornji sliki N A pomeni oceno TV ENG pomeni jezik glasu SS pomeni podnapis TT pomeni teletekst 480 pomeni lo ljivost SD standardna lo ljivost HD visoka lo ljivost e je niz izbo en bo opcija na voljo Elektronski programski vodnik Ce med gledanjem DVB T TV programa pritisnte gumb EPG bo prikazan elektronski programski vodnik SLOVENSCINA NAVODILA ZA UPORABO Za spreninjanje kanala pritisnite gumba prej nji naslednji Za spremembo datuma pritisnite levo desno Za spremembo programa pritisnite levo desno Da bi dodali izbrisali
106. k k ltali megfullad st 1 3 2 Adapter Kiz r lag a csomagban tal lhat AC adaptert haszn lja Forgalmaz Moso Modell XKD C15001C12 0 18C DE H l zati bemenet 100 240 V 50 60 Hz max 0 7 A H l zati kimenet 12 0 V 1 5 A A lej tsz zembe helyez s hez dugja be a mell kelt h l zati adaptert vagy t pk belt a lej tsz elektromos csatlakoz aljzat ba 1 3 3 R di Interferencia e Ha nincs megfelel en le rnyekolva szinte mindegyik elektronikus k sz l ket ri r di interferencia Bizonyos k r lm nyek eset n a lej tsz is ki lehet t ve interferenci nak e A lej tsz megfelel az FCC CE szabv nynak valamint megfelel az al bbiaknak I A lej tsz nem okoz k ros interferenci t 2 A lej tsz t rheti interferencia mely interferencia esetleg kihat ssal lehet a k sz l k m k d s re 1 3 4 A lej tsz s vagy az elemek leselejtez se Hullad kok elsz ll t sa kezel ltal priv t h ztart sban az Eur pai Uni n bel l MAGYAR chili GREEN Media Rekorder MRI210 Ez a jel l s a term ken vagy a csomagol son jelzi hogy ez a term k nem kezelhet a norm lis h ztart si szem ttel azonosan Ezeket a hullad kokat egy az elektromos vagy elektronikus k sz l kek jrahasznos t sra kijel lt gy jt ponton kell leadnia Tov bbi inform ci kat a telep l s n a h ztart si szemetszallitassal foglalkoz v llalkoz sn l vagy ann l a keresked n
107. k pet f nyk p vagy vide eset n 34 MUTE A gomb megnyom s val eln m thatja a hangot A gomb ism telt megnyom s val pedig vissza ll thatja a hangot MAGYAR chili GREEN Media Rekorder MRI210 2 2 El lap T vkapcsol jelvev a m anyag ablak m g tt llapotkijelz k a felv telhez s lej tsz shoz Bekapcsol s Bekapcsol gomb Led del K k piros bekapcsolva nyugalmi llapot CH DVB T csatorna vagy men pontok felkapcsol sa CH DVB T csatorna vagy men pontok lekapcsol sa VOL Hanger n vel se VOL Hanger cs kkent se 2 3 H tlap Balr l jobbra fentr l lefel H l zati t pegys g bemenet Antennakimenet DVB T Antennabemenet DVB T A V Kompozit bemenet A V Kompozit kimenet HDMI kimenet Optikai SPDIF kimenet RJ45 10 100Mbit LAN CO SONO ee HASZN LATI TMUTAT MAGYAR 2 4 Oldallap USB HOST csatlakoz aljzat A t pus 2 Mem riak rtya foglalat 3 Be ll t s men A Be ll t sok men seg ts g vel testreszabhatja s konfigur lhatja a lej tsz be ll t sait A Be ll t sok kiv laszt s hoz e V lassza ki a kezd k perny n l v SETUP ikont vagy nyomja meg a t vir ny t n tal lhat SETUP gombot e A BEL JOBB navig ci s gombok seg ts g vel v lasszon ki egy opci t majd nyomja meg az ENTER gombot MAGYAR chiliGREEN Media R
108. kanala Izberite da bi skenirali razpolozljive digitalne kanale zemeljske TV AUTO SCAN SAMODEJNO SKENIRANJE PTY metsamees MLL V na inu AUTO SCAN SAMODEJNO SKENIRANJE bo sistem samodejno skeniral in iskal razpolo ljive TV kanale DVB T MANUAL SCAN RO NO SKENIRANJE V na inu MANUAL SCAN RO NO SKENIRANJE lahko izbirate ime kanala pasovno irino in vhodno frekvenco Za izbiro ali vnos uporabite navitgacijske gumbe in gume s tevilkami daljinskega upravljalnika Za potrditev pritisnite gumb ENTER SLOVENSCINA chiliGREEN Media Rekorder MR1210 Nastavitev kanala Izberite da bi uredili informacije kanala PR Name Channel Edit ir 9 BBC FOUR k romeo 71 CBe V tem meniju lahko uredite ime in zaporedje TV kanalov DVB T Za izbiro in spreminjanje nastavitev uporabite navigacijske gumbe za potrditev pa pritisnite gumb ENTER Prav tako lahko za izbiro Sort pritisnete modri gumb 3 2 Spreminjanje nastavitev avdia Ta meni uporabite za konfiguracijo avdio nastavitev NAVODILA ZA UPORABO SLOVENSCINA No ni na in Izbirate lahko mer Off Izklop On Vklop Comfort Udobno Ce je opcija vklopljena bo glasnost izhoda avdia zmanj ana da bi vam bilo bolj udobno HDMI izhod 8 SPDIF izhod Izbirate lahko med HDMI LPCM DUAL CH HDMI LPCM MULTI CH HDMI Passthrough SPDIF LPCM DUAL CH SPDIF Passthrough V Passthrough na inu gredo lahko zvok Dolby Digital DTS ali MPEG mimo HDMI
109. kapcsolt t zfallal van kapcsolat adja hozz a lej tsz t a M Megbizhato list hoz vagy ll tsa be a t zfal n a helyi intranet kapcsolatok enged lyez s t Legrosszabb eset kapcsolja ki t zfal t hogy tudja haszn lni lej tsz j t majd kapcsolja vissza HASZN LATI TMUTAT MAGYAR 7 k rd s 802 1 In Wi Fi dongle t haszn lok 802 1 In vezet k n lk li routerrel 150Mpbs helyett hogyhogy m g mindig csak 802 1 Ig 54Mbps a sebess g V lasz Az IEEE 802 In Draft szabv ny tiltja a nagy sebesseg tvitelt WEP vagy IKIP titkos t s eset n Ezen k dol si m dszerek haszn lata eset n pl WEP WPA TKIP az adat tviteli sebess g 54 Mbps ra cs kken A legfrissebb firmware let lt se rdek ben vegye fel a kapcsolatot a router gy rt j val t ltse le a weboldalr l vagy haszn ljon m sfajta k dol st WPA2 AES vagy WPA2 TKIP vagy v lassza a nem biztons gos profilt de ezt az opci t nem javasoljuk 8 k rd s Mi rt nem lehet megtekinteni bizonyos t mogatott k pform tum f jlokat a fot n zeget ben V lasz A JPEG form tumnak k l nb z m djai vannak A lej tsz nem t mogat minden m dot Ez rt a fot form tumokat a k vetkez ek szerint kell cser lnie I Haszn lja a Photoshopot a program megnyit s hoz 2 V lassza ki a File Fajl majd a Save as Ment s m sk nt men pontot a men b l ahogy a baloldali k pen l that v lassza ki a k p form tum nak a
110. keres si felt teleknek megfelel f jlok megjelennek a k perny n All A men pont kiv laszt s val a k nyvt rban l v sszes filmet kilist zhatja MAGYAR HASZN LATI TMUTAT Actor A filmeket sz n szek szerint list zhatja ki A fel le gombok seg ts g vel v lassza ki a sz n szt majd a meger s t shez nyomja meg az ENTER gombot Genre A filmeket m faj szerint list zhatja ki A fel le gombok seg ts g vel v lassza ki a m fajt majd a meger s t shez nyomja meg az ENTER MAGYAR chiliGREEN Media Rekorder MRI210 gombot Year A filmeket a kiad s ve szerint list zhatja ki A fel le gombok seg ts g vel v lassza ki az vet majd a meger s t shez nyomja meg az ENTER gombot Quick Search A k nyvt rban t rt n b ng sz s k zben a jobb gomb megnyom s val a gyorskeres s vot is megjelen theti A fel le gombok seg ts g vel v lassza ki a karaktereket majd a meger s t shez nyomja meg az ENTER gombot A megadott karaktereket tartalmaz filmek megjelennek a k perny n A karakterek t rl s hez a bal gombot haszn lja A gyorskeres s vot RETURN gomb seg ts g vel z rhatja be V g l pedig a lej tsz s ind t s hoz HASZN LATI TMUTAT MAGYAR nyomja meg az ENTER gombot MEGJEGYZ S A hat konyabb keres s rdek ben tartsa be az USB meghajt
111. l kaphat akin l a term ket vette K rj k hogy a haszn lt akkumul torokat rendeltet sszer en s a jogalkot ltal el rt m don adja le egy kommun lis gy jt helyen vagy adja le jelen term k elad j n l d jmentesen A h ztart si szem ttel t rt n hulladekosit s az akkumul tor rendelet szerint kifejezetten tilos Ne nyissa ki az akkumul torokat s ne z rja ket r vidre Semmik ppen se dobja az akkumul torokat t zbe 1 4 Csatlakozasok HASZN LATI TMUTAT MAGYAR K P 2 1 4 1 Az ramforr s csatlakoztat sa 1 bra Dugja be a h l zati adapter egyik v g t a lej tsz DC IN csatlakoz aljzat ba s a konnektorba a k pen l that m don 1 4 2 Az USB eszk z csatlakoztat sa 2 bra I Kapcsolja be a lej tsz t 2 Csatlakoztassa a pendrive ot k ls merevlemezt stb a lej tsz oldal n tal lhat egyik USB HOST csatlakoz aljzat hoz lly m don lehet s ge ny lik az USB eszk z tartalm nak b ng sz s re 1 4 3 A mem riak rtya csatlakoztat sa 2 bra A mem riak rtya a lej tsz oldal n l v k rtyafoglalatba t rt n behelyez ssel csatlakoztathat ly m don lehet s ge ny lik a memoriakdrtya tartalm nak b ng sz s re 1 4 4 Csatlakoztat s TV k sz l khez 1 4 4 1 A V IN I bra I Duga be a 3 sz nes csatlakoz t a lej tsz A V IN csatlakoz aljzataiba a k pen l that m don 2 A k pen l
112. lassza ki az OK elemet majd nyomja meg az ENTER gombot ezut n a keres si felt teleknek megfelel f jlok megjelennek a k perny n All A men pont kiv laszt s val a k nyvt rban l v sszes zenef jlt kilist zhatja Artist A men pont kiv laszt s val egy el ad zenef jlait list zhatja ki A fel le gombok seg ts g vel v lassza ki az el ad t majd a meger s t shez nyomja meg az ENTER gombot Genre A men pont kiv laszt s val egy m fajhoz tartoz zen ket list zhatja ki HASZN LATI TMUTAT MAGYAR A fel le gombok seg ts g vel v lassza ki a m fajt majd a meger s t shez nyomja meg az ENTER gombot Album A men pont kiv laszt s val egy albumban l v zen ket list zhatja ki A fel le gombok seg ts g vel v lassza ki az albumot majd a meger s t shez nyomja meg az ENTER gombot Quick Search A k nyvt rban t rt n b ng sz s k zben a jobb gomb megnyom s val a gyorskeres s vot is megjelen theti MAGYAR chiliGREEN Media Rekorder MRI210 A fel le gombok seg ts g vel v lassza ki a karaktereket majd a meger sit shez nyomja meg az ENTER gombot A megadott karakterekkel kezd d zenef jlok a lista elej n jelennek meg A karakterek t rl s hez a bal gombot haszn lja A gyorskeres s vot RETURN gomb seg ts g vel z rhatja be 4 5 2
113. let lt tt llom s megjelenik ebben a men pontban Genre M faj Ebben a men pontban m faj szerint kereshet llom sokat pop rock jazz stb MAGYAR chili GREEN Media Rekorder MRI210 Favorite Kedvencek Ebben a men pontban t rolhatja a kedvenc llom sait Search Keres s Ebben a men pontban kulcsszavak alapj n kereshet llom sokat HASZN LATI TMUTAT MAGYAR 5 A firmware friss t se A firmware a k sz l kre telep tett oper ci s rendszer OS A firmware friss t s vel j funkci k s fejleszt sek v lnak el rhet v ezen fel l jav t sokat tartalmaz I Mas gyo por olja az install img nev f jlt vagy a b v t f jlt a pendrive rk nyvt r ba majd csatlakoztassa a lej tsz USB HOST tj hoz 2 Nyomja meg s tartsa lenyomva a k sz l k el lapj n tal lhat power standby gombot s ne engedje el 3 Csa tlakoztassa a t pk belt a DC IN csatlakoz hoz v rjon 5 m sodpercet vagy t bbet k zben ne vegye le ujj t a power standby gombr l Ekkor megkezd dik a firmware telep t se A friss t snek egy m sik m dja is l tezik Tov bbi inform ci k rt tekintse meg a System Update Rendszerfrissit s s Extension Info B v tm ny inf c m r szeket a 3 6 Rendszerbe ll t sok m dos t sa c m fejezetben MAGYAR chiliGREEN Media Rekorder MRI210 6 F ggel k 6 1 Specifik ci k T MOGATOTT I O
114. m MPEG Format aufnehmen MPEG2 Datei mpg oder Transportformat ts Ebenso ist die zeitgesteuerte Aufnahme m glich Netzwerkfunktionalit t e A V Streaming Sendung ber Ethernet 10M 100M und Wi Fi 802 1 b g n optional e A V Streaming Uber UPnP Media Server e Digital Radio SHOUT cast Dateien kopieren e Das Kopieren und Verschieben von Mediendateien zwischen Speicherkarte USB Festplatte und Netzwerk wird omfortabel unterst tzt USB 2 0 Support e Es stehen 2 x USB HOST Ports zur Verf gung Anschluss von USB Speichersticks Hinweis Alle Informationen die in diesem Manual angegeben werden entsprachen zum Zeitpunkt der Drucklegung dem aktuellen Stand der Technik Da unsere Produkte st ndig weiterentwickelt werden kann es vorkommen dass das Erscheinungsbild bei der in Ihrem Ger t eingesetzten Software geringf gig von den Abbildungen in diesem Manual abweicht BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH 1 2 Lieferumfang Komponente Menge Player A V Kabel Adapter SCART IN Adapter SCART OUT Fernbedienung Batterie f r Fernbedienung 2 DVB T Antenne AC DC Adapter Netzteil Gedruckte Bedienungsanleitung Manual 1 3 VorsichtsmaBnahmen Bei der Entwicklung dieses Ger tes stand die Sicherheit des Benutzers an erster Stelle Damit Sie den Player immer sicher benutzen k nnen beachten Sie bitte die folgenden Sicherheitshinweise 1 3 1 Z
115. m pogajanjem e 802 1 b g n WLAN do 150Mbps podprt z opcijskim USB WLAN adapterjem VIDEO SNEMANJE e _ Format DTV snemanja TS e Format AV VHODA snemanja MPG MPEG2 MP2 Pomnite specifikacije in oblika tega izdelka se lahko spreminjata brez obvestila 6 2 Pogosto postavljena vpraSanja Vprasanje I Moje datoteke so izginile iz predvajalnika Odgovor Zagotovite da boste po datotekah brskali prek pravega na ina brskalnika tj pravilno filtrirani pogledi kot npr fotografija glasba ali filmi Wra anje 2 Zakaj TV na kratko utripa se poka e modri zaslon ali ohranjevalnik zaslona ko je predvajalnik vklopljen Odgovor To je obi ajno ko se sistem zaganja bo nastavljal ustrezne parametre tako da lahko na TV izda pravilen video signal med zagonom bo TV prejemal nepravilne signale ali signali ne bodo stabilni in bodo povzro ili utripanje TV zaslona nekatere TV pa to obravnavajo kot da ne prejemajo signala in bodo zato prikazale modri zaslon ali ohranjevalnik zaslona Vprasanje 3 Zakaj TV zaslon prikazuje negledljive slike ko preklopim na Y Pb Pr 480p 576p 720p 1080i in 1080p Odgovor Najprej preverite e TV podpira izhod Y Pb Pr 480p 576p 720p 1080i in 1080p e jih TV ne podpira uporabite namesto tega prikaz A V signala na daljinskem upravljalniku pritisnite gum TV SYSTEM TV SISTEM nato vklopite vhodni video TV na NTSC ali PAL SLOVENSCINA chiliGREEN Media Rekorder MRI210 Vprasarye 4 N
116. me DHT Listen To Your Heart mi Size es Pomnite e la ve podrobnosti o podprih formatih vsebin poglejte v poglavje 6 Specifikacije e Glasbeni posnetki morda ne bodo mogli biti predvajani neprekinjeno pod filtrom All Vsi zato namesto tega preklopite na filter Music Glasba 4 4 2 Brskanje po glasbi V tem na inu bodo prikazani bodo vse mape in podprte glasbene datoteke trenutnega imenika Music HDD Nickelback all the all the all the ay nickelback all the Nickelback all the 712 ack all the right reasons SLOVENSCINA chiliGREEN Media Rekorder MRI210 Za kontroli predvajanja glasbe lahko uporabljate naslednje gumbe Gumb Funkcija PLAY PAUSE Za etek pavziranje predvajanja PREDVAJANJE PAVZA FR HITRO NAZAJ FF Hitro previjanje naprej ali nazaj Pritisnite HITRO NAPREJ zapored za izbiro hitrosti PONAVLJANJE Mo nosti nastavitve ponavljanja One Eno All Vse in Shuffle Naklju no INFO Skriti ali prikazati informacije med predvajanjem STOP Ustaviti predvajanje 4 4 3 Brskanje po fotografijah V tem na inu bodo prikazani bodo vse mape in podprte slikovne datoteke trenutnega imenika Photo HDD Photos Taal a 001 jpg 002 jpg Ip 003 pe az 04 jpg az 905 jpg Za kontroli predvajanja fotografij lahko uporabljate naslednje gumbe NAVODILA ZA UPORABO SLOVENSCINA Gumb Funkcija PR
117. n 59 ASS KNJI NICA NOV aii aii azija aj lada danja lak 62 4 6 Meni Kopiranje datoteka nA ENA K No SE 66 4 7 Internetni adisione minaya aiaiai a lyla nN 67 5 Nadgrajevanje strojne programske opreme nmemememeeemenmeenmeememeene 69 6 Dodatki tine Sisi ka ijo oje nan A jini NAE 70 Gil Specifikacije Gisele ale 70 6 2 Pogosto postavljena vpra anja nme 71 6 3 Avtorske pravice in blagovne znamke unnmeeemeenmeemeemeemeenmene 75 O 4 GATANCIJA iin ee deal antenne 75 6 5 GPL Statement Izjava o uporabi javne licence NAVODILA ZA UPORABO SLOVENSCINA 1 Uvod 1 I Predgovor Hvala za nakup izdelka Upamo da boste u ivali s tem velikim doma im partnerjem ki vas bo zabaval Ta predvajalnik ima naslednje funkcije A V izhod e HDMI V1 3 za video z visoko lo ljivostjo in digitalni avdio e Kompozitni video in stereo avdio za analogni avdio vizualni priklop e S PDIF opti ni vmesnik za hi fi digitalni avdio e Nastavljiva lo ljivost video izhoda NTSC PAL 480p 576p 720p 1080i 1080p Ve predstavnostno predvajanje e Podpira ve ino avdio video in slikovnih datote nih formatov 1080p HD video dekodiranje e Formati filmov AVI MKV TS TP TRP M2TS MPG MP4 M4V MOV VOB ISO IFO DAT WMV ASF RM RMVB FLV e Formati glasbe MP3 OGG WMA WAV AAC FLAC e Formati fotografij HD JPEG BMP GIF TIF PNG e Zaporedno predvajanje fotografij z glasbo v ozadju DVB T TV e podpi
118. n Zeitplaner DEUTSCH BENUTZERHANDBUCH Mit den Navigationskn pfen links rechts auf Ihrer Fernbedienung k nnen Sie sich zwischen den Feldern bewegen Mit den Kn pfen hoch runter lassen sich die einzelnen Einstellungen ver ndern Quelle W hlen Sie an dieser Stelle die Signalquelle f r die Aufnahme Startzeit Geben Sie hier Datum und Uhrzeit f r die geplante Aufnahme ein L nge Geben Sie die Dauer der Aufnahme ein DEUTSCH chiliGREEN Media Rekorder MRI210 Wiederholung Geben Sie ein wie oft die Aufnahme wiederholt werden soll Zur Auswahl einmalig t glich Mo Fr Mo Sa oder immer an einem bestimmten Wochentag zu einer bestimmten Zeit Qualit t W hlen Sie die gew nschte Aufnahmequalit t aus Sie k nnen zwischen den Qualit tsstufen HO SLP EP LP und SP w hlen Beachten Sie Je h her die Qualit t umso mehr Speicherplatz wird ben tigt In dem Bildabschnitt Freier Speicher auf der linken Seite des Bildschirms zeigt Ihnen das System die m gliche Aufnahmedauer unter den verschiedenen Qualit tsstufen an Wn Vorschau Das kleine Vorschaufenster zeigt Ihnen das laufende Programm auf dem ausgew hlten Kanal an Bitte beachten Sie dass sich verschiedene zeitgesteuerte Aufnahmen nicht berschneiden d rfen Wenn es einen Konflikt beim Verarbeiten des Aufnahmezeitplans geben w rde dann zeigt das System eine entsprechende Warnmeldun
119. naprej ali nazaj Pritisnite zapored za izbiro hitrosti PREJ NJI NASLEDNJI Ogled prej njega ali naslednjega filma PONAVLJANJE Mo nosti nastavitve ponavljanja One Enega All Vse Off Izklop POVE AVA Pove anje pomanj anje slike INFO Skriti ali prikazati informacije med predvajanjem POJDI NA Prikaz menija za iskanje predvajanja A B Nastavite za etek in konec odseka ki naj se ponavlja NAVODILA ZA UPORABO SLOVENSCINA KOT Spreminjanje kota gledanja med predvajanjem DVD mape z ve koti MENI Vrnitev v korenski meni med predvajanjem DVD mape AVDIO Izbira avdio posnetka med gledanjem DivX videa z ve avdio posnetki PODNAPIS Mo nosti nastavitve podnapisa Tu lahko spremenite besedilo dekodiranja in velikost barvo odmik podnapisov STOP Ustaviti predvajanje 4 4 5 A V pretkanje prek omre ja Medijske datoteke deljene na doma em omre ju eternet ali WLAN lahko pretakate Za ve podrobnosti o nastavitvah omre ja preberite v 3 4 Spreminjanje nastavitev omre ja Obstajata dva na ina da v meniju Network Omre je dolo ite medijske datoteke deljene na lokalnem omre ju En na in je da brskate po workgroup delovne skupine drugi na in je da brskate s pomo jo BMy_Shortcuts Moje bli njice SLOVENSCINA chiliGREEN Media Rekorder MRI210 4 4 5 1 Brskanje po delovni skupini Iz seznama delovnih skupin lahko izbe
120. nection Kapcsolat tesztel se Mm h Network A teszt hosszabb ideig is eltarthat de k rj k v rjon t relmesen Amennyiben a teszt sikerrel z rul a h l zati inform ci k Profil neve IP c m Alh l zati maszk tj r stb megjelennek a k perny n Peer to Peer Ad Hoc A Peer to Peer m dot melyet Ad Hoc vagy sz m t g p sz m t g p m dnak is neveznek a vezet k n lk li kliensek sszekapcsol s hoz haszn lj k A kapcsolat l trehoz s hoz nincs sz ks g vezet k n lk li routerre vagy hozz f r si pontra Ad Hoc Setup Ad Hoc be ll t s MAGYAR HASZN LATI TMUTAT a Network Az ENTER gomb megnyom s val ugorjon a k vetkez l p sre a megszak t shoz haszn lja a RETURN gombot A csatlakoz shoz nyomja meg a PLAY gombot WPS AP hozz f r si pont A WPS seg ts g vel k zvetlen l SSID keres se s jelsz megad sa n lk l csatlakozhat egy vezet k n lk li routerhez Ebben az zemm dban mind ssze egy olyan router param tereit kell konfigurdlnia amely t mogatja a WPS funkci t K t k l nf le zemm d k z l v laszthat PBC m d s PIN m d PBC Els l p sk nt nyomja meg a routeren tal lhat WPS gombot vagy a konfigur ci s men ben v lassza ki a gomb zemm dot majd v lassza MAGYAR chiliGREEN Media Rekorder MRI210 ki a PBC zemm dot A kapcsol d s eltarthat n h ny percig k rj k v rjon t relmesen
121. nedvess gt l A k sz l ket mindig egyenes stabil s rezg smentes fel letre ll tsa k rok elker l se v gett Az elektromos k belt gy fektesse le hogy senki se tudjon r l pni vagy abban megbotlani Ne helyezzen semmilyen t rgyat az ramk belre Valamennyi a k sz l ken l v biztons gi figyelmeztet st figyelembe kell venni Ha a k sz l ket hosszabb ideig nem haszn lja akkor javasoljuk hogy v lassza le az elektromos h l zatr l gy elker lheti a r vid idej t lfesz lts gb l ered k rokat gyeljen arra hogy folyad k ne ker lj n a k sz l k belsej be fenn ll az elektromos ram t s vesz lye ill t zvesz ly MAGYAR chili GREEN Media Rekorder MRI210 Ne nyissa fel a k sz l ket Biztons gi okokb l a notebookot csak szakk pzett szerviz szem lyzet nyithatja ki Ellen riztesse szerviz szem lyzettel a k sz l k t ha az al bbi helyzetek valamelyike fell p o Az dramkdbel vagy a h l zati csatlakoz megs r lt Folyad k ker lt a k sz l k belsej be A k sz l ket nedvess g rte A k sz l k nem m k dik A k sz l k leesett a f ldre s vagy megs r lt Soha ne t rolja ezt a k sz l ket 60 C ndl magasabb k rnyezeti h m rs kleten A k sz l ket 5 C s 35 C k z tti k rnyezeti h m rs kleten lehet haszn lni Soha ne tegye ki a k sz l ket h nek t znek vagy k zvetlen napf nynek A term ket ill a h l zati t pegys
122. nfrastrukt ra m d Az Infrastrukt ra m dot a sz m t g pek vezet k n lk li h l zati adapterrel m sn ven vezet k n lk li klienssel megl v vezet kes HASZN LATI TMUTAT MAGYAR h l zatokhoz t rt n csatlakoztat s hoz haszn lj k egy vezet k n lk li router vagy hozz f r si pont seg ts g vel Get SSID Name SSID n v lek r se 4 Network Security Az ENTER gomb megnyom s val ugorjon a k vetkez l p sre A megszak t soz a RETURN gombot haszn lja Az SSID lista friss t s hez nyomja meg a SELECT gombot Megjegyz s A Biztons gi list ban a WEP K bellel Egyen rt k Titkoss g s a WPA Wi Fi V dett El r s azt jelenti hogy az adott h l zat k dolva van pl jelsz sz ks ges a h l zat el r s hez A NONE Nincs azt jelenti hogy a h l zat egy nyilt h l zat WEP WPA kulcs megad sa 28 lado Bock ch Us U 0 Ho MAGYAR chiliGREEN Media Rekorder MRI210 A titkos t si kulcsok a virtu lis billenty zet seg ts g vel adat k meg A navig ci s gombok seg ts g vel v laszthat ki elemeket az ENTER gomb megnyom s val viheti be ket A CAPS gomb seg ts g vel v ltogathat a kis s nagybet k k zt A lt gomb seg ts g ve t r lhet egy karaktert m g a gombbal egy sz k zt rhat be A SHIFT gomb megnyom sakor tov bbi szimb lumok jelennek meg A bevitt rt ket az OK gomb megnyom s val er s theti meg Test Con
123. or dass man bei Verwendung von WEP oder TKIP zur einheitlichen Authentifizierung keine h heren bertragungsraten verwenden darf Wenn Sie diese Verschl sselungsmethoden anwenden z B WEP WPA TKIP dann f llt Ihre bertragungsrate automatisch auf 54 Mbps zur ck M glicherweise k nnen Sie vom Hersteller f r Ihren Router eine aktualisierte Firmware bekommen oder andere Verschl sselungsverfahren WPA2 AES oder WPA2 TKIP einsetzen Als weitere Option bliebe noch der unverschl sselte Betrieb nicht empfehlenswert Frage 8 Warum werden manche Bildformate die doch unterst tzt werden nicht im Bildbetrachter angezeigt Antwort Beim JPEG Format gibt es eine Vielzahl von Optionen und der Player kann nicht alle unterst tzen Wenn ein Bild einfach nicht darstellbar ist k nnten Sie es mit einer Grafiksoftware bearbeiten und unter einem kompatiblen Format abspeichern Am Beispiel der Software Photoshop erl utern wir wie Sie Bilder in einer kompatiblen Form abspeichern k nnen 2 Gehen Sie auf Datei und Speichern unter linkes Bild W hlen Sie f r das Abspeichern das Format JPEG geben Sie einen neuen Dateinamen an und klicken Sie auf Speichern 3 Nachdem Sie auf Speichern geklickt haben ffnet sich ein weiteres Fenster rechtes Bild Hier w hlen Sie eine Speicheroption wie Baseline Standard oder Baseline optimiert BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH Savein Sample Pictures
124. ostmi Izberite bli njico ki ste jo dodali in za potrditev pritisnite gumb ENTER Nato lahko izberete in predvajate deljene medijske datoteke na ciljnem ra unalniku SLOVENSCINA chiliGREEN Media Rekorder MRI210 a All NET My_Shortcuts 4 4 6 A V pretakanje prek UPnP stre nika V sistem je bil vgrajen odjemalec UPnP Universal Plug and Play Univerzalni Vtakni in predvajaj ki omogo a predvajalniku da samodejno zazna UPnP medijske sre nike na omre ju da bi lahko brskali tam brskali po medijskih datotekah in jih pretakali z njih 4 4 6 1 Namestitev UPnP medijskega stre nika na va ra unalnik Obstaja veliko brezpla ne in komercialne programske opreme za UPnP medijske stre nike kot so Windows Media Connect Windows Media Player II XBMC Media Center Linux Mac Windows MediaTomb Linux itd Enega od njih si namestite na ra unalnik V naslednjem poglavju bomo kot primer predstavili Windows Media Player I na Microsoft Windows XP SP2 4 4 6 2 Deljenje medijev na va em ra unalniku Funkcija deljenja medijev na Windows Media Player II vamo omogo a da od koder koli doma u ivate vsebino svoje knji nice Windows Media Player Odprite Windows Media Player kliknite Library Knji nica gt Add Library Dodaj knji nico gt Advanced Options Napredne mo nosti da bi dodali ali odstranili medijske datoteke iz knji nice NAVODILA ZA UPORABO SLOVENSCINA ect Inds ot pou ma
125. prache Menu Language An dieser Stelle k nnen Sie die Standardsprache f r Bildschirm Men s ndern Textcodierung Text Encoding Hier k nnen Sie den Zeichensatz f r die Anzeige von Untertiteln ndern System Update System Update W hlen Sie die Option System Update wenn Sie die Firmware des Players mithilfe eines USB Speichersticks aktualisieren wollen I Dazu kopieren Sie die Datei mit der aktualisierten Firmware install img in das Stammverzeichnis des USB Sticks Stecken Sie diesen in den Port USB HOST am Player 2 Dr cken Sie ENTER um das Update zu starten Zeit Time An dieser Stelle k nnen Sie die Systemzeit ndern DEUTSCH chiliGREEN Media Rekorder MRI210 Mit hoch runter schalten Sie zwischen manueller Zeiteinstellung und automatischer Zeiteinstellung Uber ein TV Signal um Drticken Sie auch hier ENTER zur Best tigung Manuelle Zeiteinstellung Dr cken Sie die Kn pfe links rechts auf der Fernbedienung um die verschiedenen Felder anzusteuern Mit den Kn pfen hoch runter k nnen Sie die ausgew hlte Einstellung ndern Dar ber hinaus k nnen Sie das Zahlenfeld auf Ihrer Fernbedienung benutzen und Zeit oder Datum direkt eingeben Dr cken Sie zur bernahme von Zeit und Datum den Knopf ENTER Jugendschutz Parental Control In diesem Men k nnen Sie die Jugendschutz Einstellungen f r TV Sendungen ndern Zur nderung dieser Einstellung ben tigen Sie ein Pass
126. pravljalnik 2 2 Sprednja Plosea ur sessschsn ernennt 4 23 Zadnja DIOSCA hann nann ee seen 5 DA Stranska plO A aaa a us ia BEAN ije 5 3 Nastavitveni MENI ic jn ed AN ite AN oa neh A lese NE dna ja 6 3 Spreminjanje TV Nastavitev seen eek 16 3 2 Spreminjanje nastavitev vaVdlal s ivana een 18 3 3 Spreminjanje hastavitevvidea sun kaka AE Ra kle 19 3 4 Spreminjanje nastavitev SNEMANJA sssssseses ee eter ree t t r t t t tt r t t t r sets 20 3 5 Spreminjanje nastavitev OMmreZja unmemeeeenmeemeemeeeeemeeeemenmsenmeenee 21 3 6 Spremembe n stavitev siste ma 26 3 7 RAZNO esa ho aa kt elte ek nt esten epa nee o ehe 29 A GLAVNI MENI nes elje ei eb ia dvaj geerntet 32 4 Meni DIV aka MN en 32 Al Gledanje DVB T programov ar ee 33 4 1 2 Snem nje DVB T Programov nn kake aa ija 36 ALD MEDIAN MOD nun tan evaluators 37 4 3 Menr Snemanje s asovni KOMA antenne 37 4 4 Meni brskalnik un uee enge 4 AA JE Brskanje POSSE en ee 43 FAZ Brskanje povSlaSbi ni 43 4 4 3 Brskanje po fotografijah FAA Brskanje po fM Nanananana aak 45 4 4 5 A V pretkanje prek OMrE JA seek siaina 47 4 4 6 AN pretakanje prek UPnP streznika neememeenemeemeemeene 50 4 4 7 Brskanje o NFS strezniku nses nee 53 4 4 8 Preimenovanje brisanje datotek unnnemeneeemeenmmenmne 54 4 5 Medijska knji nica 4 5 1 Glasbena knji nica 45D Knji nica fOtOB PALI sinje erkenne
127. r Best tigung Schnellsuche eben den vorgenannten Suchoptionen k nnen Sie auch jederzeit eine Schnellsuche Quick Search in der Musik Sammlung einleiten indem Sie auf der Fernbedienung den Pfeil nach rechts dr cken BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH Mit den Kn pfen hoch runter w hlen Sie in der Schnellsuchleiste die entsprechenden Buchstaben aus und dr cken ENTER Alle Dateinamen von Musiktiteln die mit den eingegebenen Buchstaben beginnen werden in absteigender Reihenfolge angezeigt Verwenden Sie Pfeil nach links um Buchstaben zu l schen und das Suchergebnis zu verallgemeinern Mit RETURN verlassen Sie die Schnellsuche wieder 4 5 2 Foto Sammlung W hlen Sie mit den Navigationskn pfen links rechts auf der Fernbedienung die Suchoption Fotos aus DEUTSCH chiliGREEN Media Rekorder MRI210 Dr cken Sie hoch runter um zwischen den Optionen Aktualisieren Suchen Alle und Datum zu wechseln Dr cken Sie ENTER wenn Sie sich entschieden haben Aktualisieren Mit dieser Option wird Ihre Foto Sammlung mit eventuell neu hinzugekommenen Bildern von USB oder Speicherkarte aktualisiert Suchen Hiermit k nnen Sie Bilder nach dem Dateinamen suchen PAPE EST PIE DENI NOE EVA Ren TI ee EEE SE mE ee eee um ee ee ZE ja Benutzen Sie die Navigationskn pfe um die virtuellen Tasten anzusteuern Die Buchstaben bernehmen Sie mit ENTER Gehen Sie zum Sc
128. r Schalldruck Ihr Geh r sch digen kann e Um das Ger t v llig stromlos zu machen muss sowohl das Netzteil vom Ger t als auch der Netzstecker aus der Steckdose entfernt werden e Stellen Sie das Ger t bitte stets so auf dass eine Trennung von der Steckdose einfach und bequem m glich ist Aus Sicherheitsgr nden empfehlen wir die Trennung vom Stromnetz wenn das Ger t l ngere Zeit nicht benutzt wird e Dieses Ger t das Zubeh r und die Verpackung sind kein Spielzeug Halten Sie ihre Kinder davon fern um ein Verschlucken von losen Teilen Strangulieren durch Kabel oder Ersticken durch Folien oder Plastiks cke zu verhindern 1 3 2 Stromversorgung Verwenden sie nur das mitgelieferte Netzteil AC Adapter zum Betrieb des Players Hersteller Moso Modellbezeichnung XKD C1500IC12 0 18C DE Prim r 100 240 V 50 60 Hz max 0 7 A Sekund r 12 0 V 1 5 A Wenn Sie den Player benutzen wollen stecken Sie den Stromversorgungsstecker des AC Adapters in die Stromversorgungsbuchse am Player DEUTSCH chiliGREEN Media Rekorder MRI210 1 3 3 Konformit t mit Bestimmungen zur Funkentst rung 1 3 4 Praktisch jedes elektronische Ger t ist fur elektromagnetische St rungen empfindlich wenn es nicht ausreichend abgeschirmt ist Unter ungunstigen Bedingungen Onnte auch Ihr Multimedia Player St rungen anderer Ger te verursachen oder von anderen Ger ten gest rt werden Die Elektronik in diesem Ger
129. r der Player muss in einer Liste f r Ausnahmen oder vertrauensw rdige Ger te eingetragen sein Probeweise k nnen Sie die Firewall vor bergehend deaktivieren 4 4 8 Umbenennen und L schen von Dateien W hrend der Navigation im Browser Men k nnen Sie durch Dr cken des Knopfes MENU ein Popup Men aktivieren welches Optionen f r das Umbenennen und L schen von Dateien und Ordnern bereitstellt DEUTSCH BENUTZERHANDBUCH All HDD Multimed Returr Rename Delete a DHT Liste az James Blunt az MPEG1_Stan_352x W hlen Sie mit den Navigationskn pfen hoch runter zwischen den Optionen Zur ck Umbenennen und L schen Dr cken Sie zur Bestatigung ENTER 4 5 Medien Sammlung Die Medien Sammlung Media Library ist eine leistungsf hige Suchmaschine mit der Sie Multimedia Inhalte auf USB Massenspeichern oder Memory Cards durchsuchen k nnen Dieses Men erreichen Sie ber das Symbol Medien Sammlung im Hauptmen V Media Library 4 7 DEUTSCH chiliGREEN Media Rekorder MRI210 4 5 1 Musik Sammlung W hlen Sie mit den Navigationskn pfen links rechts auf der Fernbedienung die Suchoption Musik aus Mit den Kn pfen hoch runter k nnen Sie zwischen den Suchkriterien Aktualisieren Suchen Alle K nstler Genre und Album w hlen Dr cken Sie ENTER zur Best tigung Aktualisieren Mit dieser Option wird Ihre Musik Sammlung mit den neu hinzugekommenen Audioda
130. ra I Kapcsolja be a lej tsz t 2 Dugja be a vezet k n lk li LAN USB adaptert m s n ven a Wi Fi USB Dongle t a lej tsz USB HOST csatlakozdaljzataba MAGYAR chili GREEN Media Rekorder MRI210 v i KEP 3 Megjegyz s A Wi Fi Dongle egy opcion lis kieg sz t melyet k l n kell megv s rolnia A vezet k n lk li h l zat be ll t s hoz k rj k tekintse meg 3 5 A h l zati be ll t sok m dos t sa c m r szt 1 5 Ki bekapcsol s Bekapcsol s A DC IN csatlakoz csatlakoztat sa s az el lapon tal lhat bekapcsol gomb megnyom sa ut n a lej tsz bel p a kezd k perny re a bekapcsol sjelz LED pedig k ken kezd vil g tani Kikapcsol s Nyomja meg az el lapon tal lhat bekapcsol gombot a lej tsz ekkor k szenl ti m dba kapcsol a bekapcsol sjelz LED pedig pirosan kezd vil g tani Ezut n h zza ki a t pk belt a konnektorb l HASZN LATI TMUTAT MAGYAR 1 6 A men nyelvezete A lej tsz ltal haszn lt nyelv angol vagy m s nyelv is lehet V lassza ki a be ll t sok men b l a k v nt nyelvet A men azonnal a kiv lasztott nyelven jelenik meg MAGYAR chili GREEN Media Rekorder MRI210 2 A lej tsz ismertet se 2 1 A t vir ny t A jelen tmutat ban ismertetett valamennyi m velet elv gezhet a t vir ny t seg ts g vel A gombokat s azok funkci it az al bbiakban ismertetj k
131. ra sprejem Digital Video Broadcasting Terrestrial DVB T TV Zemeljsko digitalno predvajanje video vsebin e podpira Electronic Program Guide EPG elektronski programski vodnik teletekst in podnapise e podpira loop out DVB T signala prejetega po zraku e je funkcija vklopljena SLOVENSCINA chiliGREEN Media Rekorder MRI210 Video snemanje e podpira vklop snemanje z enim gumbom in snemanje po urniku zlahka snema programe z DVB I TV DVD predvajalnika DV itd in ponsetke shrani kot MPEG 2 mpg ali ts format Funkcija omre ja e A V pretakanje prenos prek eterneta 10M 100M amp Wi Fi 802 1 b g n opcijsko e A V pretakanje prek UPnP medijskega stre nika e Digitalni radio SHOUT cast Kopiranje datotek e Podpira kopiranje 8x premikanje datotek med karticami USB HDD im omre jem Podpora USB 2 0 e USB vrata GOSTITELJ x 2 za USB pomnilni ke naprave Pomnite vse informacije v tem priro niku so bile pravilne v asu tiska Ker pa na i in enirji nenehno posodabljajo in izbolj ujejo izdelek se bo programska oprema v napravi morda rahlo razlikovala ali pa bodo nekoliko spremenjene funkcije predstavljene v tem priro niku 1 2 Vsebina paketa Sestavni del Koli ina Predvajalnik A V kabel Skart AV adapter VHOD Skart AV adapter IZHOD Daljinski upravljalnik Baterija za daljinski upravijalnik 2 DVB T antena apajalnik AC
132. ramsko opremo prek USB klju a I Kopirajte Mhstallimg v korenski imenik USB klju a in ga priklopite na vrata USB GOSTITELJ predvajalnika 2 Za potrditev pritisnite ENTER as Izberite za nastavitev sistemskega asa Pritisnite gumba gor dol da bi izbirali med ro no in samojdeno prek TV Za potrditev pritisnitegumb ENTER SLOVENSCINA chiliGREEN Media Rekorder MRI210 Ro no Pritisnite gumba levo desno da bi izbrali polje ter gumba gor dol da bi nastavili vsako nastavitev Zu so na voljo tudi gumbi s tevilkami Za potrditev pritisnite gumb ENTER Star evski nadzor Izberite da bi nastavili mo nost star evskega nadzora TV Za spremembe potrebujete geslo Privzeto je MOOO Za vnost pritisnite gumbe s tevilkami in gumb ENTER za potrditev Zaklenitev sistema Pritisnite guma gor dol da bi vklopili ali izklopili sistem star evskega nadzora Za potrditev pritisnite gumb ENTER Geslo Za vnos in spremembo gesla pritisnite gumbe s tevilkami Za potrditev pritisnite gumb ENTER Ocena DVD ja Za izbiro pritisnite navigacijske gumbe Za potrditev pritisnite gumb enter in gumb nazaj za izhod Obmo je Za izbiro obmo ja pritisnite gumba gor dol Za potrditev pritisnite gumb ENTER NAVODILA ZA UPORABO SLOVENSCINA Blokada neocenjene TV Pritisnite gumba gor dol za vklop ali izklop Za potrditev pritisnite gumb ENTER Ocena TV Za izbiro pritisnite navigacijske gumbe Za pot
133. rditev pritisnite gumb enter in gumb nazaj za izhod Samodejno predvajanje DVD Izberite za omogo anje onemogo anje funkcije samodejno predvajanje DVD Z zunanjim USB opti nim pogonom DVD lahko predvajate neza itene DVD filme kot so npr zasebno posneti DVD videi Vedite pa da sistem ni zmo en predvajati pred kopiranjem za itenih DVD filmov zaradi omejitev v strojni programski opremi Oznaka kota Izberite za omogo anje onemogo anje prikaza oznake kota Informacije o sistemu Izberite da bi videli informacije o sistemu razli ica strojne programske opreme naslov Mac itd Obnovitev privzetega Izberite da obnovite privzete tovarni ke nastavitve 3 7 Razno Ta meni uporabite da bi nastavili razli ne nastavitve SLOVENSCINA chiliGREEN Media Rekorder MRI210 Nadaljevanje predvajanja Izberite da bi za filme vklopili izklopili funkcijo nadaljevanje predvajanja samodejno dodajanje zaznamkov asovno dolo anje prikazovanja slik Izberite da bi nastavili as intervala za zaporedno prikazovanje slik U inek prehoda Izberite da bi nastavili u inek predhodov pri zaporednem prikazovanju slik Samodejno premikanje in pribli evanje Izberite da bi vklopili izklopili u inek samodejnega premikanja in pribli evanja Glasba v ozadju Izberite da bi med gledanjem slik nastavili mo nost glasbe v ozadju Off Izklop Folder Mapa Playlist Seznam za predva
134. re Filme Sammlung mit neu hinzugekommenen Videodateien von USB oder Speicherkarte aktualisiert Suchen W hlen Sie diese Option wenn Sie einen bestimmten Filmtitel suchen Een Eu u en ax u En eu eu o pa za mna m ee m EFE mu ma eS PEN PN A NI NP PE KE ee EM m m m nm nm na nI MI MO ME m DETE ae EYE EPO a PY ee Benutzen Sie die Navigationskn pfe um die virtuellen Tasten anzusteuern Die Buchstaben bernehmen Sie mit ENTER Gehen Sie zum Schluss auf die virtuelle Taste OK und best tigen auch dies mit ENTER Die gefundenen Dateien werden auf dem Bildschirm aufgelistet Alle Diese Option listet alle vorhandenen Filme in der Sammlung auf DEUTSCH chiliGREEN Media Rekorder MRI210 Schauspieler Diese Option sortiert die vorhandenen Filme nach Schauspielern Mit den Kn pfen hoch runter w hlen Sie den amen eines K nstlers aus der Liste aus Dr cken Sie ENTER zur Best tigung Genre Diese Option sortiert die vorhandenen Filme nach Genres BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH Dr cken Sie die Kn pfe hoch runter um das gew nschte Genre auszuw hlen Dr cken Sie ENTER zur Best tigung Jahr Diese Suchoption sortiert die Filme nach dem inostart Dr cken Sie die Kn pfe hoch runter um die ahreszahl als Suchkriterium vorzugeben Best tigen Sie mit ENTER Schnellsuche Auch in der Filme Sammlung k
135. rete lahko delovno kateri pripada va ra unalnik najdete ime va ega ra unalnika in za potrditev pritisnete ENTER Nato lahko izberete in predvajate deljene medijske datoteke po katerih elite brskati Ta a All NET MSHOME 7 Ev az N hay SIMONTEE7 a ZHANGJY 6066A Pomnite e Me brskanjem po video datotekah z visoko lo ljivostjo lo ljivost nad720p 10801 1080p prek eterneta ali WLAN a se bo morda datoteka nalagala v predpomnilnik To je normalno zaradi omejene hitrosti omre ja ali mo i signala e Zaradi razli nih pogojev omre ja delovna skupina morda ob asno ne bo dostopna ali prikazana v seznamu Zato morate v tem primeru uporabiti za brskanje po deljenih datotekah XMy Shortcuts Moje bli njice 4 4 5 2 Brskanje po My Shortcuts Moje bli njice Nastavite tudi PSpecific File Server IP IP specifi nega datote nega stre nika in vanj dostopate iz My Shortcuts Moje bli njice v meniju Pritisnite gumb MENU MENI in pokazal se bo pojavni meni SLOVENSCINA NAVODILA ZA UPORABO Da bi odprli pojavni meni izberite Add Dodaj in nato lahko vnesete Label Oznaka Net User ID ID uporabnika omre ja Net Password Omre no geslo Domain Domeno Host Name Ime gostitelja in Specific File Server IP IP specifi nega datote nega stre nika Izberite OK za potrditev Cancel Preklic za preklic in Simple Enopstavno Detail Podrobno za preklop med enostavnimi in naprednimi mo n
136. rsti Za izbiro zvrsti pritisnite gumb gor dol in za potrditev pritisnite nato gumb ENTER Year Leto Izberite da bi iskali filme po letnici NAVODILA ZA UPORABO SLOVENSCINA Za izbiro letnice pritisnite gumb gor dol in za potrditev pritisnite nato gumb ENTER Hitro iskanje Pritisnete lahkio tudi gumb desno da bi vklopili vrstico za hitro iskanje med predogledom filmov v knji nici Za izbiro rk na vrstici za hitro iskanje pritisnite gumb gor dol in za potrditev pritisnite nato gumb ENTER Prikazane bodo filmske datoteke z dolo eno rko Pritisnite gumb levo da bi zbrisali rko in pritisnite gumb nazaj da bi zaprli vrstico za hitro iskanje Na koncu pritisnite gumb ENTER da bi za eli s predvajanjem POMNITE Da bila funkcija iskanja e bolj u inkovita vas spodbujamo da uporabljate naslednja pravila za poimenovanje filmov shranjenih na USB pogonu in kartic Sintaksa ime igralec Zvrst Letnica kon nica SLOVENSCINA chiliGREEN Media Rekorder MRI210 Primeri Za arana CDI Amy Adams Ljubezenski 2007 avi Vitez teme CDI Christian Bale Akc ja 2008 avi itd 4 6 Meni Kopiranje datotek izberite ikono File Copy Kopiranje datotek iz doma eta zaslona da bi vstopili v meni File Copy Kopiranje datotek ali pritisnite gumb BROWSER BRSKALNIK na daljinskem upravljalniku ki omogo a kopiranje datotek med odstranljivim napravami kart
137. rt mern ka moda Sen the Plan amy on ban come a Momas asoma dy 5 natmo arge ami he tote o morao E Wy pamona k zben My kaiden ap hoss al ohani Wat cam amen Mertens Fars 190 D vagyam Fila cman Maret amaty COM IN Marne nd F My Wise fg vam Kliknite Library Knjiznica gt Media Sharing Deljenje medijev nato lahko omogo ite ali prekli ete naprave za dostop v medijsko knji nico Kliknite Allow Omogo i da bi avtorizirali va predvajalnik Now Playing J3 gt Music Library Recently Added E le Playlists Album E Create Playist O evanescenc e 00 westife bac World News Audio O ABC World News AUDIO 14 05 z 00 take_that t ABC News ej 00 new found ba ej 00 avril Javigne a J Ubrary C Recently Added C Artist I Album D Songs Sharing settings Genre D Year EZ Share my meda to ay Rating ABC News Media Sharing Alk Share music pictures and video on your network How does shana change fuewsl settinas Get High Remember Circular Symetry Eternal Swells Peace Illusion SLOVENSCINA chiliGREEN Media Rekorder MRI210 4 4 6 3 Preto ni mediji na va em predvajalniku Predvajalnik priklopite na doma e omre je LAN ali WLAN Obi ite meni Browser Brskalnik gt UPnP na predvajalniku izberite UPnP stre nik in pritisnite ENTER NV SIMONLEE T Win k Nato lahko brskate po medijski knji nici deljeno z Windows Media Player II
138. rziellen UPnP Serverprogrammen zur Verf gung beispielsweise Windows Media Connect Windows Media Player II XBMC Media Center Linux Mac Windows MediaTomb Linux und andere Installieren Sie eine solche Software auf Ihrem PC In den folgenden Beispielen haben wir als UPnP Server den Windows Media Player und als Betriebssystem Microsoft Windows XP SP2 eingesetzt 4 4 6 2 Freigabe von Mediendateien ber Ihren PC Mit der Funktion Media Sharing im Windows Media Player k nnen Sie Multimedia Dateien aus Ihrer Sammlung auch an allen anderen Orten in Ihrem Heimnetzwerk verf gbar machen ffnen Sie den Windows Media Player II klicken Sie Sammlung gt Sammlung hinzuf gen gt Erweiterte Optionen um Medien zur Sammlung hinzuzuf gen oder zu entfernen eect oko at po ari man ka meda ine the Plan Anm on Pan come a ont apo dy 5 vec ares dat roko o morte E My parsona k zter My a ad hose of ahan that cam coma 190 D Pega Tin ath roman Marl orje DM VINI O Manaty and Fy Wise re vam Al pon me bo Mo O o kina Klicken Sie Sammlung gt Media Sharing um bestimmten Ger ten den Zugriff auf die Mediensammlung zu erlauben oder zu sperren BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH Klicken Sie auf Freigabe damit diese Dateien im Netzwerk verf gbar sind Now Playing Library J3 gt Music Library Recently Added Ob Playlists Albun E Creste Ployist jj 00 evanescenc pi 00 westlfe bac World New
139. s Audio O ABC World News AUDIO 14 05 e 00 take that t ej 00 new found je 00 avril avigne J3 Lbrary C Recently Added G Artist Album JD Songs Sharing settings Genre G ver sta ye ay Rating ABC News Wijk Share music pictures and video on your network lt re about st How does sharing change firewall settinas Get High Remember Circular Symetry Eternal Swells Peace Illusion 4 4 6 3 Streaming von Medieninhalten auf dem Player Verbinden Sie den Player mit Ihrem Heimnetzwerk LAN oder WLAN Gehen Sie in das Player Men Browser gt UPnP und w hlen Sie die Option UPnP Server Best tigen Sie mit ENTER fay SIMONTEE tn DEUTSCH chiliGREEN Media Rekorder MRI210 Jetzt k nnen Sie mit dem Player auf die vom Windows Media Player I freigegebenen Dateien zugreifen Na 1072 aw Nideor Hinweise Stellen Sie sicher dass Ihr Player und Ihr PC im selben lokalen Netzwerk und Subnetz angemeldet sind Eine Firewall kann die Verbindung zwischen Player und Computer gegebenenfalls blockieren Sie muss so konfiguriert sein dass die entsprechenden Ports freigegeben sind und oder der Player muss in einer Liste f r Ausnahmen oder vertrauensw rdige Ger te eingetragen sein Zur Abkl rung k nnen Sie die Firewall vor bergehend deaktivieren Der Funktionsumfang der verschiedenen UPnP Mediaserver ist unterschiedlich Daher kann es vorkommen dass bestimmte M
140. s ist mit einem externen DVD Laufwerk m glich das ber USB angeschlossen wird Bitte beachten Sie dass der Player aufgrund von technischen Gr nden keine kopiergesch tzten DVDs abspielen kann Winkelzeichen Angle Mark Wenn auf der DVD mehrere Kameraeinstellungen gespeichert sind k nnen Sie mit dieser Funktion zwischen den verschiedenen Zuschauerperspektiven wechseln DEUTSCH chiliGREEN Media Rekorder MRI210 System Info Unter diesem Men punkt sehen Sie elementare Systeminformationen u a Versionsnummer der Firmware MAC Adresse Werkseinstellungen Restore Default Mit dieser Funktion werden alle Einstellungen auf Standardwerte zur ckgestellt 3 7 Sonstige Einstellungen In diesem Men k nnen Sie verschiedene weitere Einstellungen bearbeiten Wiedergabe fortsetzten Resume Play Wenn Sie einen Film nicht zu Ende schauen konnten wird automatisch ein Lesezeichen gesetzt Auto bookmarking sodass Sie sp ter an dieser Stelle fortsetzen k nnen Diese Funktion l sst sich ein und ausschalten Diashow Timing Slide Show Timing Hier k nnen Sie die Wartezeit zwischen den Bildern einer Diashow einstellen BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH bergangseffekt Transition Effect W hlen Sie an dieser Stelle den Uberblendeffekt beim Bildwechsel in einer Diashow Ken Burns Effekt Der sogenannte Ken Burns Effekt Bilder heranzoomen kann l sst sich an dieser S
141. sehen wollen Dr cken Sie zur Best tigung ENTER W hlen Sie Benutzerdefinierten Plan aktivieren oder Ausgew hlten Plan deaktivieren Dr cken Sie zur Best tigung ENTER Aufnahmeprotokolle Dr cken Sie links rechts auf der Fernbedienung um den Punkt Verlauf aus der Men leiste auszuw hlen Hier sehen Sie eine vollst ndige Historie aller zeitgesteuerten Aufnahmevorg nge BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH 4 4 Browser Men Das Browser Men erm glicht es Ihnen Musik Fotos und Videodateien zu durchsuchen und wiederzugeben Multimedia Inhalte k nnen von einem Wechseldatentr ger USB Speicherkarte ber das Netzwerk ber UPnP oder aus einer Playlist direkt abgespielt werden Um das Browser Men zu ffnen w hlen Sie im Hauptmen das Symbol Browser oder dr cken den Knopf BROWSER auf Ihrer Fernbedienung W hrend Sie durch das Browser Men navigieren k nnen Sie mit Ihrer Fernbedienung folgende Funktionen bedienen Knopf Funktion hoch runter Bewegung nach oben oder nach unten zur Auswahl von Ger ten Ordnern und Dateien links rechts Auswahl von Filter Optionen f r die verschiedenen Medien Alles Musik Fotos Filme zur ck weiter Zur vorherigen oder zur n chsten Seite springen ENTER Auswahl best tigen bzw bernehmen DEUTSCH chiliGREEN Media Rekorder MRI210 Gr ner Knopf F gt die ausgew hlten Dateien einer Playlist hinzu RETUR
142. slu alk upo tevajte da lahko velik tlak zvoka e sluh Da v predvajalniku ne bo toka morate iz njega odstraniti napajalnik tega pa odklopiti iz vti nice Zato ga postavite vedno tako da bo odklop od elektri nega omre ja preprost in brez te av Iz varnostnih razlogov priporo amo da predvajalnik odklopite od elektri nega omre ja Predvajal e je ga boste uporabljali dalj asa nik pribor in embala a niso primerni kot igra a Otrokom ne dovolite v bli ino da bi tako prepre ili zau itje lo ljivih delov ter zadu itve s kablom folijo in plasti nimi vre kami NAVODILA ZA UPORABO SLOVENSCINA 1 3 2 Elektri ni adapter Uporabljajte le AC adapter ki je prilozen s tem kompletom Proizvajalec Moso Model XKD C15001C12 0 18C DE Vhodna napetost 100 240 V 50 60 Hz maks 0 7 A izhodna napetost 12 0 V 1 5 A Ko uporabljate ta predvajalnik priklopite prilozen AC adapter ali kabel AC adapterja v elektri ni priklju ek predvajalnika 1 3 3 Radijske motnje e Skoraj vse elektronske naprave povzro ajo radijske motnje e niso pravilno oklopljene V dolo enih pogoji lahko motnje povzro a tudi ta predvajalnik e Ta predvajalnika je narejen v skladu z naslednjimi FCC CE standardi in upo teva naslednja pravila Il predvajalnik ne povzro a kodljivih radijskih motenj 2 ta predvajalnik lahko dopusti nekatere motnje tudi tak ne ki povzro ajo ne eleno delovanje
143. sto programsko opremo ki je licencirana po GNU General Public Licence splo na javna licenca Potem ko ste kupili izdelek lahko nabavite spremenite ali razpe ujete izvorno kodo programske opreme GPL LGPL ki je uporabljena v tem izdelku Da bi pridobili odprtokodno programsko opremo kontaktirajte na podporni center in na CD ROMU vam bomo poslali izvorno kodo ki se uporablja zara unali pa vam bomo le nastale stro ke Vendar pa pomnite da ne moremo prilo iti z izvorno kodo ne moremo prilo iti garancije torej ne zagotavljamo tehni no podporo za izvorno kodo
144. t das Ger t selbst zu ffnen Dieses Ger t kann nur durch qualifiziertes Fachpersonal repariert werden Lassen Sie Ihr Ger t durch Servicepersonal berpr fen falls eine der folgenden Situationen auftritt o Das Stromkabel oder der Stecker ist besch digt Fl ssigkeit ist in das Ger t eingedrungen Das Ger t ist Feuchtigkeit ausgesetzt worden Das Ger t funktioniert nicht Das Ger t ist zu Boden gefallen und oder besch digt Lagern Sie dieses Ger t nie in einer Umgebungstemperatur von ber 60 C Die zul ssige Umgebungstemperatur f r den Betrieb des Ger tes liegt bei 5 C bis 35 C Setzen Sie das Ger t niemals Hitze Feuer oder direktem Sonnenlicht aus Verwenden Sie dieses Produkt bzw das Netzteil nicht in der N he von Wasser oder in einem feuchten Keller bzw in der N he eines Schwimmbades Achten Sie darauf dass keinefalls Fl ssigkeiten in das Ger teinnere oder in das Netzteil gelangen O O O O BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH e Trennen Sie das Ger t bei Gewitter vom Stromnetz Geringes Risiko eines elektrischen Schlages bei Blitzeinschlag e Verwenden Sie ausschlie lich das mitgelieferte Netzteil oder fragen Sie beim Hersteller nach Ersatz Typenbezeichnung siehe 3 2 Stromversorgung e Verbrennen Sie keinesfalls Batterien sondern entsorgen Sie diese nach den rtlichen Bestimmungen e Beachten Sie bei der Benutzung des Ger tes mit Ohrh rern und Kopfh rern dass ein zu hohe
145. teien auf USB oder Speicherkarte aktualisiert Suchen An dieser Stelle k nnen Sie nach Musiktiteln suchen indem Sie Teile des Titels oder den Namen des nterpreten eingeben Die Suche erfolgt anhand der Dateinamen a aha lal al ek 2 do m m PE Fu ee se mna m ni mu BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH Verwenden Sie die Navigationskn pfe um die virtuellen Tasten anzusteuern Mit ENTER bernehmen Sie einen Buchstaben Gehen Sie zum Schluss auf die virtuelle Taste OK und best tigen auch dies mit ENTER Die gefundenen Dateien werden auf dem Bildschirm angezeigt Alle W hlen Sie diese Option aus wenn Sie alle vorhandenen Musikdateien anzeigen wollen K nstler W hlen Sie diese Option aus um Musikdateien nach dem K nstlernamen zu durchsuchen Mit den Kn pfen hoch runter w hlen Sie einfach einen K nstlernamen aus der Liste der gefundenen K nstler aus Dr cken Sie ENTER zur Best tigung Genre W hlen Sie diese Option um die vorhandenen Musiktitel nach Genres Stilrichtungen zu DEUTSCH chiliGREEN Media Rekorder MRI210 durchsuchen Mit den Kn pfen hoch runter w hlen Sie das Genre Dr cken Sie ENTER zur Best tigung Album W hlen Sie diese Option um die verf gbaren Musiktitel nach dem Namen des Albums zu durchsuchen Mit den Kn pfen hoch runter w hlen Sie den amen aus einer Liste der Alben aus Dr cken Sie ENTER zu
146. telle ein oder ausschalten Hintergrundmusik Background Music Sie haben drei Optionen zur musikalischen Untermalung einer Diashow Aus Off Ordner Folder Playlist Playlist Ubergangslose Wiedergabe Seamless Playback Ununterbrochene Wiedergabe beim Wechsel zwischen einzelnen Videodateien Dateiendungen ts und m2ts einschalten oder ausschalten Betreffende Dateien m ssen fortlaufend nummeriert sein nach dem Schema abcO ts abcO2 ts usw Bildschirmschoner Screen Saver Hier schalten Sie den Bildschirmschoner an oder aus Filmvorschau Movie Preview Hier k nnen Sie die Vorschau f r Filme im Browser Men aktivieren oder deaktivieren Untertitel ein ausschalten Subtitle on off Hier schalten Sie die Einblendung von Untertiteln bei Filmen an oder aus DEUTSCH chiliGREEN Media Rekorder MRI210 4 Das Hauptmen 4 1 DTV Men ber dieses Men k nnen Sie terrestrisch abgestrahlte digitale Fernsehprogramme DVB T ansehen und aufnehmen Wenn Sie DVB T schauen wollen gehen Sie auf das Symbol DTV im Hauptmen W hrend Sie Digitalfernsehen schauen haben die Kn pfe auf Ihrer Fernbedienung folgende Funktionen Name Funktion ENTER Zeigt die Programmliste an hoch runter Mit den Navigationskn pfen wechseln Sie den Kanal Dies funktioniert nicht w hrend einer Aufnahme Zahlenfeld Mit den Zahlen k nnen Sie die Nummer des gew nschten Kanals direkt
147. tsz st SLOW A vided lass tott lej tsz sa A gomb t bbsz ri megnyom s val a teker si sebess get v laszthatja ki FR FF Gyors el re vagy visszateker s A gomb t bbsz ri megnyom s val a teker si sebess get v laszthatja ki HASZN LATI TMUTAT MAGYAR PREV NEXT Az el z vagy k vetkez vide megtekint se REPEAT A k vetkez ism tl si opci k k z l v laszthat One Egy All Osszes Off Ki ZOOM A k p nagy t sa INFO A gomb megnyom s val megjelen theti s elrejtheti az inform ci kat a lej tsz s k zben GOTO Megjelen ti a keres s men t A B A gomb megnyom s val egy kezd s v gpontot jel lhet ki A lej tsz ezut n ezt a r szt fogja ism telni ANGLE A gomb megnyom s val a l t sz get m dos thatja a DVD mappa lej tsz sa k zben MENU A gomb megnyom s val DVD mappa lej tsz sa k zben visszal phet a f men be AUDIO A gomb seg ts g vel t bb hangs vval rendelkez DivX vide k hangs vj t v laszthatja ki SUBTITLE A felirat opci kat ll thatja be Itt v laszthatja ki a sz veg k dol s t tov bb a felirat m ret t sz n t helyzet t STOP A lej tsz s le ll t sa 4 4 5 A V ad s h l zaton kereszt l A helyi h l zaton Ethernet vagy WLAN megosztott multim dia f jlokat val s id ben tekintheti meg A h l zat be ll t s hoz k rj k tekintse meg 3 4
148. tt anyagokra pl szoftverek zenef jlok vagy filmek a helyi t rv nyek vonatkoznak ez rt ezek illeg lis m sol sa vagy a szerz i jog tulajdonos nak enged lye n lk l t rt n felhaszn l sa tilos V djegyek Microsoft s Windows a Microsoft Corporation bejegyzett v djegyel Minden m s m rkan v a megfelel tulajdonosnak a birtok ban ll s Gy rtva az US 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 487 535 s egy b U S s vil gszerte kiadott s f gg ben lev szabadalom alapj n A DTS s a Symbol regisztr lt v djegyek a amp DTS 2 0 Digital Out s a DTS log k a DTS Inc v djegyei A term k a szoftvert is tartalmazza DTS Inc Minden jog fenntartva 2 0 Digital Out A Dolby Laboratories enged ly vel gy rtott term k CI DOLBY A Dolby s a dupla D szimb lum a Dolby Laboratories DIGITAL bejegyzett vedjegyei 6 4 Garancia A garancia A KOVETKEZOKET NEM fedi le Term szeti esem nyek okozta s r l sek mint p ld ul t z elektrosztatikus kis l s MAGYAR chili GREEN Media Rekorder MRI210 A k sz l k jav t s ra nem meghatalmazott szem ly okozta hiba m dos t s vagy baleset Nem megfelel haszn lat vagy hanyags g okozta s r l s Olyan k sz l kek melyek m dos tva lettek vagy m s k sz l kekbe be lettek integr lva vagy int zm nyi s m s kereskedelmi c lra lettek haszn lva A tulajdonos szoftver firmware inform
149. ul ssige Betriebsbedingungen Das Ger t darf nicht vom Benutzer modifiziert werden Die Umgebungstemperatur f r einen sicheren Betrieb liegt zwischen 5 C und 35 C Sicherheitshinweise Lesen und befolgen Sie die nachfolgenden Hinweise bitte genau um Verletzungen und Besch digungen des Ger ts zu vermeiden e Bitte bewahren Sie dieses Benutzerhandbuch gut auf um sp ter darin nachlesen zu k nnen e Bitte trennen Sie dieses Ger t vor dem Reinigen vom Stromnetz Verwenden Sie keine aggressiven L semittel sondern ein leicht angefeuchtetes Tuch zur Reinigung des Ger tes DEUTSCH chiliGREEN Media Rekorder MRI210 Wenn das Ger t per Kabel mit dem Stromnetz verbunden ist sollte sich die Steckdose in der N he des Ger tes befinden und leicht zug nglich sein Bitte sch tzen Sie dieses Ger t vor Feuchtigkeit Stellen Sie das Ger t stets auf einer geraden stabilen und vibrationsfreien Fl che auf um Sch den vorzubeugen Verlegen Sie das Stromkabel so dass niemand darauf treten oder dar ber stolpern kann Legen Sie keine Gegenst nde auf das Stromkabel Alle Warnhinweise auf dem Ger t m ssen beachtet werden Falls das Ger t l ngere Zeit nicht benutzt wird sollte es vom Stromnetz getrennt werden um Sch den durch kurzfristige berspannung zu vermeiden Achten Sie darauf dass keine Fl ssigkeiten in das Innere des Ger tes gelangen Gefahr von elektrischen Schl gen bzw Brandgefahr Versuchen Sie nich
150. unbrauchbares Bild an Antwort Pr fen Sie zun chst ob Ihr TV Ger t die Aufl sungen 480P 576P 720P 1080 und 1080P bei Nutzung des Y Pb Pr Signals BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH berhaupt darstellen kann Falls nicht benutzen Sie stattdessen den A V Ausgang des Players Dr cken Sie dazu TV SYSYEM auf der Fernbedienung und schalten Sie den Videoeingang des Fernsehger tes auf NTSC oder PAL um Frage 4 Ich bekomme berhaupt keine SSIDs angezeigt sondern immer nur Keine SSID Antwort Wenn Sie einen WLAN USB Adapter mit dem Player verbinden dann dauert es einige Zeit bis das System die Netzwerkumgebung abgesucht hat Stellen Sie sicher dass Ihr WLAN eingeschaltet ist Warten Sie ein bis zwei Minuten und versuchen Sie nochmals die SSIDs zu empfangen Frage 5 Ich kann auf dem Player im Men Browser Netzwerk keine Dateinamen sehen die ich am Computer freigegeben habe Antwort Zur L sung des Problems pr fen Sie einen oder alle der folgenden Schritte e Verbinden Sie den Player mit dem Netzwerk und stellen Sie sicher dass eine IP Adresse zugeteilt wurde Erm glichen Sie am PC das Protokoll NetBIOS ber TCP IP Pr fen Sie die Firewall Einstellungen am PC Aktivieren Sie das Benutzerkonto Gast am PC Geben Sie am PC diejenigen Ordner welche Sie am Player nutzen wollen f r den Netzwerkzugriff frei Achten Sie darauf dass bei diesen Ordnern die Zugriffsrechte auf Jeder oder Gast eingestellt sind Frag
151. unikacijo predvajalnika z ra unalnikom Odprite vrata ro no in dodajte predvajalnik na P eznam zaupanja vrednih ali za asno onemogo ite po arni zid 4 4 8 Preimenovanje brisanje datotek Med krmarjenjem po meniju brskalnika lahko pritisnete gum MENU MENI da bi aktivirali pojavni meni v katerem lahko preimenujete ali izbri ete datoteke ali mape SLOVENSCINA NAVODILA ZA UPORABO All HDD Multimed Returr Rename Delete a az DHT Liste az James Blunt az MPEGI_Stan_35 x Pritisnite gumb GOR DOL da bi izbrali Return Nazaj Rename Preimenovanje in Delete Brisanje Za potrditev pritisnite ENTER 4 5 Medijska knjiznica To je zelo mo an iskalnik Meni medijske knji nice omogo a iskanje in brskanje po ve medijskih datotekah shranjenih na USB pogonu in kartici Za vstop v ta meni izberite ikono Media Library Medijska knji nica na doma em zaslonu 1 Media Library 4 ar SLOVENSCINA chiliGREEN Media Rekorder MRI210 4 5 1 Glasbena knjiznica Uporabite gumb levo desno na daljinskem upravljalniku da bi izbrali zavihek Music Glasba Pritisnite gumb gor dol da bi izbrali med Update Posodobitev Search Iskanje All Vse Artist Umetniki Genre Zvrst in Album Za potrditev pritisnite gumb ENTER Posodobitev Izberite da bi s knji nico posodobili in sinhronizirali vso glasbo shranjeno na USB pogonu in kartici Iskanje Izberite da bi iskali glas
152. way und IP Adresse des Nameservers DNS Wenn Ihnen diese Begriffe nichts sagen kontaktieren Sie Ihren Netzwerkadministrator BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH Wireless Setup Auswahl eines Verbindungsprofils Dieser Player kann bis zu drei Wireless LAN Netzwerkverbindungen verwalten Nach Auswahl einer Verbindung dr cken Sie ENTER um weiter zu gehen Wenn Sie die Aktion abbrechen wollen dr cken Sie RETURN Dr cken Sie PLAY um die gew nschte WLAN Verbindung herzustellen Verbindungsart Connection Mode An dieser Stelle w hlen Sie zwischen den WLAN Betriebsarten Infrastructure AP Peer to Peer Ad Hoc und WPS AP Dr cken Sie ENTER um zum n chsten Schritt zu gehen oder RETURN um abzubrechen DEUTSCH chiliGREEN Media Rekorder MRI210 Infrastructure AP Der Infrastruktur Modus wird benutzt um mehrere Computer auch bezeichnet als Clients die jeweils einen eigenen WLAN Adapter besitzen ber einen WLAN Router mit Access Point AP an ein vorhandenes Netzwerk anzubinden SSID holen Security Dr cken Sie ENTER um SSID Kennungen in Ihrer Umgebung zu detektieren oder RETURN f r Abbruch Dr cken Sie SELECT um die Liste der empfangbaren WLAN Access Points SSIDs zu aktualisieren Hinweis Die Kennzeichnungen WEP Wired Equivalent Privacy und WPA Wi Fi Protected Access in der Liste bedeuten dass das entsprechende Netzwerk mit verschl sselter bertragung arbeit
153. wes T Rating Wijk Share music pictures and video on your network lt re about sk w known Device How does sharing change firewall settings Get High Remember Circular Symetry Eternal Swells Peace Illusion 4 4 6 3 M diaf jlok k ld se a lej tsz ra Csatlakoztassa a lej tsz t az otthoni h l zathoz LAN vagy WLAN Nyissa meg a lej tsz Browser gt UPnP men pontj t v lassza ki az UPnP szerver elemet majd nyomja meg az ENTER gombot NE SIMUNLEE TO Win k Ekkor a Windows Media Player k nyvt r ban megosztott tartalmak k zt is bongeszhet HASZN LATI TMUTAT MAGYAR UPNF SIMONLEE 1 Windc JEM a7 Nigga Video aw Nideor Megjegyz s Gy z dj n meg r la hogy a lej tsz s a sz m t g p ugyanazon a helyi h l zaton s alh l zati maszkon van e A t zfalak megakad lyozhatj k a sz m t g p s a lej tsz k zti kommunik ci t K rj k manu lisan nyissa meg a portokat s adja hozz a lej tsz t a Dmegbizhat list hoz vagy ideiglenesen kapcsolja le a t zfalat A k l nf le UPnP mediaszerverek k l nf le m dokon streamelik a m diaf jlokat ez rt n h ny UPnP eset n el fordulhat hogy nem minden m diaf jl lesz t mogatott 4 4 7 B ng sz s NFS szerveren kereszt l A rendszer seg ts g vel az NFS Szerveren megosztott Ethernet vagy WLAN mediafajlok k zt is b ng szhet A h l zat be ll t s hoz k
154. wort voreingestellt 0000 Uber das Zahlenfeld auf der Fernbedienung k nnen Sie eine neue PIN eingeben Diese Eingabe bitte mit ENTER best tigen Sperre aktivieren Lock System Dr cken Sie hoch runter um die Jugendschutz Funktion zu aktivieren oder zu deaktivieren Auch diese Entscheidung ist mit ENTER zu best tigen BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH Passwort Uber die Zahlen 0 9 auf der Fernbedienung geben Sie die neue PIN Nummer ein und dr cken anschlie end ENTER zur Best tigung DVD Rating W hlen Sie mit den Navigationspfeilen eine Einstufung Rating f r DVDs aus Dr cken Sie zur Best tigung jeweils ENTER Mit dem Knopf zur ck verlassen Sie diese Men ebene Region Mit der Navigation hoch runter w hlen Sie Ihren L ndercode Region aus Dr cken Sie anschlie end ENTER zur Best tigung Unspezifizierte TV Sendungen sperren Block unrated TV Wenn eine Sendung nicht eindeutig als jugendfrei gekennzeichnet ist wird sie nicht wiedergegeben Mit hoch runter k nnen Sie diese Sperre aktivieren oder deaktivieren Dr cken Sie ENTER zur Best tigung TV Rating Geben Sie mit den Navigationspfeilen eine Einstufung Rating f r jeden einzelnen Sender vor Dr cken Sie zur Best tigung jeweils ENTER DVD Auto Play Hier k nnen Sie das automatische Abspielen Auto Play von DVDs aktivieren oder deaktivieren Die Wiedergabe von unverschl sselten DVD Medien wie etwa privaten DVD Video
155. yom s val a gyorskeres s vot is megjelen theti MAGYAR HASZN LATI TMUTAT A fel le gombok seg ts g vel v lassza ki a karaktereket majd a meger s t shez nyomja meg az ENTER gombot A megadott karaktereket tartalmaz k pf jlok megjelennek a k perny n A karakterek t rl s hez a bal gombot haszn lja A gyorskeres s vot RETURN gomb seg ts g vel z rhatja be V g l pedig a lej tsz s ind t s hoz nyomja meg az ENTER gombot 4 5 3 Movie Library A t vir ny t n tal lhat bal jobb gombok seg ts g vel v lassza ki a men sorb l a Movies Filmek f let A fel le gombok seg ts g vel v lasszon a k vetkez men pontok k z l Update Friss t s Search Keres s All sszes Actor MAGYAR chiliGREEN Media Rekorder MRI210 Sz n sz Genre M faj s Year Ev A meger sft shez nyomja meg az ENTER gombot Update A men pont kiv laszt s val az USB eszk z n s a mem riak rty n l v vide kat frissitheti s szinkroniz lhatja a k nyvt rral Search A men pontban n v szerint kereshet r a filmekre NEO es es IV FU ey Eeiz FU FU ru pa zu a m m ma mnm m ma mu ma SS 2 EP JRP Oe ee 000000 00000 m m ee ee eee m A navig ci s gombok seg ts g vel v lasszon egy elemet majd a meger s t shez nyomja meg az ENTER gombot V lassza ki az OK elemet majd nyomja meg az ENTER gombot ezut n a
156. z t rt n csatlakoztat s bra 9 4 6 Csatlakoztat s egy LAN h l zathoz 1 bra wanes 9 4 7 Csatlakoztatds egy WLAN h l zathoz 3 bra wuss 9 5 KE4bekapesolas ve E Aa een nennen 0 PGs AN menuvnyelVezStE a A 25A lej tsz isMertet amp se 0 s sinesimnnteitnensnisinenenibernkeenibenkhiternnin keinen nein 2 2 1 A AVI ANO ia dj kej da bb ak kaka la k ali 2 DED EVO VAP iii gasi do o k v aa ll E 6 23 Patla pinnaa aan ET MA MNE 6 DA Oldallap scene aa a vi SA BEA MASNE MU it Ne ne k aa ae ae 7 32 Audi bealltasokmod sttasa nn 20 3 3 Vide be llftasokrn dosit sani enen ae a 21 3 4 A felv tel be ll t sainak m dos t sa nememeeeemenmeeneeneemeenmeene 22 3 5 H l zati be ll t sok m dos t sa uneeeeenmeeeemeeemeeneemeemeeenmeenee 23 3 6 Rendszerbe llftt sok m dosft sa nmeemeeneemeemeemeeneemeemmeenmene 29 ST Epy Diiia jaken 32 4 F men usi 4 1 DIV Men nn tni 34 4 1 1 DVB T programok megtekintese nununemeeememenmeememeneene 35 41 2 DVB lt T programok felv tele na kek ested 38 ALD AN IN MENU aan 39 4 3 Timer Record Menu Felv tel id z t s men 39 4 B ng sz MENU ee ne 44 4 4 sszes DONgESZESE an 45 AAD LEME DONGESZESE u lg 46 4 4 3 F nyk pek b ng sz se 444 Filmekib ngeszese ns 48 AAS AN ad s halozaton kereszt l ia ana aea ani dau bno 49 4 4 6 A V ad s UPnP szerveren k
157. za shranjevanje NAVODILA ZA UPORABO SLOVENSCINA SNEMALNA naprava Izberite za nastavitev naprave ki bo obnovila posnete datoteke Pritisnite gumba gor dol da bi izbirali med kartico in USB Za potrditev pritisnite gumb ENTER 3 5 Spreminjanje nastavitev omre ja Ta meni uporabite na konfiguriranje nastavitev eterneta in WLANa Wireless Local Area Network Brez i no lokalno omre je h Network Nastavitev i nega LAN a DHCP IP AUTO SAMODEJNO Izberite za samodejno pridobitev IP naslova FIX IP FIKSNA IP MANUAL RO NO Izberite za ro ni vnos IP naslova maske podomre ja privzetega prehoda in IP naslova DNS stre nika Nastavitev brez i nega omre ja Izbira profila povezave SLOVENSCINA chiliGREEN Media Rekorder MRI210 Ta predvajalnik lahko shrani do tri povezave brez i nega omre ja Pritisnite ENTER za skok do naslednjega koraka pritisnite RETURN za preklic in pritisnite PLAY da bi se povezali Pridobitev na ina povezave vw Network Izbirate lahko med Infrastructure AP Peer to Peer Ad Hoc in WPS AP Pritisnite ENTER za skok do naslednjega koraka pritisnite RETURN za preklic Infrastructure AP Na in Infrastructure Infrastruktura se uporablja za priklop ra unalnika z brez i nimi omre nimi adapterji znani tudi kot brez i ni odjemalci na obstoje e i no omre je s pomo jo brez i nega usmernika ali dostopne to ke SLOVENSCINA
158. zeget se k zben megsz lal h tt rzen t ll thatja be Off Ki Folder Mappa Playlist Lej tsz si lista Seamless Playback H zagmentes lej tsz s Ebben a men pontban a Vide f jlok Sz netmentes lej tsz s nak H zagmentes lej tsz s t kapcsolhatja ki be ts s m2ts f jlok eset n a f jlok elnevez s nek a k vetkez nek kell lennie abcOl ts s abcO2 ts stb Screen Saver K perny v d Ebben a men pontban a k pernyd v d t kapcsolhatja be ki Movie Preview Film el n zet Ebben a men pontban a f jlok b ng sz men ben t rt n el n zet t kapcsolhatja ki be Subtitle on off Felirat be ki Ebben a men pontban a filmek feliratait kapcsolhatja ki be MAGYAR chili GREEN Media Rekorder MRI210 4 Fomenu 4 1 DTV Men Ebben a men pontban digit lis f ldk zeli sug rz s TV programokat tekinthet meg s vehet fel A DVB T IV zemm dba t rt n bel p shez a f men b l v lassza ki a DTV ikont Digit lis TV programok megtekint se eset n a t vir ny t n a k vetkez funkci gombok rhet k el N v Funkci ENTER A gomb megnyom s val a programlista men t tekintheti meg fel le A gombok seg ts g vel a csatorn k k zt v ltogathat Felv tel m dban a csatorn k k zt nem lehet v ltogatni sz mgombok A gombok seg ts g vel a megtekintend csatorna sz m t adhatja meg A meger s t shez nyomja meg az E

MEDIA REKORDER M1210

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents