Handbücher für Watts V22
Contents
1. 44 8 Anlage Beschreibung der voreingestellten Programme 1 Beschreibung des Thermostates Elektronischer programmierbarer Thermostat mit dem LCD Display f r Steuerung von elektrischen Heizsystemen projektiert Er wird Ihr bester Partner bei Optimierung Ihres Energieverbrauchs und des Heizungskomforts sein Modernes Design und Material Bidirektionale drahtlose Kommunikation 868 MHz Funktion Einfache Erzeugung des Programms Wochenprogrammierung in Schritten nach 30 Minuten Funktion Vor bergehende Ausschaltung des Programms Funktion Erfrierungsschutz Funktion Urlaub oder Besuch EEPROM Speicher 2 Zellen bis 2 Jahre des Betriebs 2 Parametermen s Benutzer und Installationsmen Typen der Empf nger fur alle Anwendungszwecke Optional Au enf hler f r mehrere Regelungsm glichkeiten Fu boden Kombination 1 1 Tastatur Taste Minus Taste Best tigungstaste OK Zustand ustan gt der LED Diode Navigationstaste nach links lt 4 Navigationstaste gt Taste Zur ck Taste nderung 10 1 2 LED amp Display Leuchtet rot die Heizung wird gefordert wenn die Hintergrundbeleuchtung leuchtet Blinkt gr n Ihre Best tigung wird gefordert Blinkt rot Fehler des F hlers oder der Batterien 1 22. SS bel ez S 2 DD buses T Bur 11 10 11 ot x 12 13 Aktueller Wochentag Men des Betriebsmodus der aktivierte Modus befindet sich im Rahmen Programmnummer oder Parameternummer falls 4 angezeigt ist Parametermen des Ger ts Kennzeichnung der RF bertragung Typ des verwendeten Fuhlers und angezeigte Temperatur Regelung gt Innen oder Au enf hler Regelung gt Fuf3bodenf hler Nur mit dem Empf nger V23 verf gbar Regelung gt Innenf hler mit Beschr nkung Fu boden Nur mit dem Empf nger 23 verf gbar Anzeige der geforderten Heizung Anzeige schwacher Batterien Anzeige der Einheit C oder F Fjal Soll oder Ist Temperatur falls 5 angezeigt ist Parameterwert falls 4 angezeigt ist Es ist die Funktion Vor bergehende Ausschaltung des Programms aktiviert Zeit oder Parametername falls 4 angezeigt ist Programm aktuellen Tags 12 Leiste mit aktueller Zeit blinkt 14 Piktogramm f r Erzeugung eines Programms 15 Programmzustand im blichen Betriebsmodus 16 Anzeige gesperrter Tasten 2 Erste Installation Dieser Teil enth lt Informationen ber die erste Einstellung des Thermostates 2 1 Einlegen der Batterien Beide Seitenabdeckungen ffnen und zwei AAA Zellen einlegen die beigelegt sind oder kleinen Schutzaufkleber entfernen falls Batterien schon eingelegt wurde
3. Tageszahl angezeigt die zum Ende der Periode fehlt Falls Sie die Funktion Zeitsteuereinheit vor ihrem Ende unterbrechen wollen ist die Dauer mittels der Taste auf DO einzustellen 3 2 Kombination mit der Zentraleinheit V24 Falls der Thermostat in der Kombination mit der drahtlosen Zentraleinheit V24 arbeitet wird er zu einer ferngesteuerten Einheit 33 Die Regelung Programmeinstellung Modus wird von der Zentraleinheit gesichert Auf dem Thermostat werden die von der Zentraleinheit oder vom Empfanger gesendeten Informationen angezeigt es ist m glich mittels der Tasten oder die eingestellte Raumtemperatur zu ndern Ansicht des Bildschirms des mit der drahtlosen Zentraleinheit V24 kombinierten Thermostates p 008 CDR Bemerkung Die Zeit wird von der Zentraleinheit bertragen und so sind s mtliche Einrichtungen mit derselben Zeit synchronisiert 34 4 Spezielle Funktionen 4 1 Funktion Sperrung der Tastatur 07 Sie erm glicht Anderungen der Einstellung zu verhindern in Kinderzimmer an ffentlichen Stellen Um die Funktion Sperrung der Tastatur zu aktivieren zuerst die Taste Zur ck 2 bet tigen und gedr ckt halten und dann gleichzeitig auch die Taste Anderung 9 bet tigen Auf dem Bildschirm erscheint das Symbol Ja Um die Tastatur zu entsperren ist dasselbe Vorgehen zu wiederholen 4 2 Funktion Geoffnetes Fenster Bedingungen f r Erkennung ge
4. bet tigen und den Betriebsmodus zur ckkehren 3 1 6 Modus Urlaub el Der Modus Urlaub erm glicht die Frostschutztemperatur f r gew hlte Tageszahl einzustellen 31 Es ist m glich mittels der Tasten oder die Dauer Tagen d einzustellen um zu beginnen die Taste OK betatigen von 1 bis 99 Tage Die Einstellungstemperatur der Frostschutztemperatur ist fest und sie kann im Parametermenu Nr 06 HG modifiziert werden s Kapitel 5 voreingestellter Wert 10 Es wird das Logo fi blinken und es wird die Tageszahl angezeigt die zum Ende der Periode fehlt Falls Sie die Funktion Urlaub vor ihrem Ende unterbrechen wollen ist die Dauer mittels der Taste auf no einzustellen 3 1 7 Modus Zeitsteuereinheit 2 Der Modus Zeitsteuereinheit erm glicht die Temperatur und die Zeit ihrer Erhaltung einzustellen Diese Funktion kann verwendet werden wenn Sie f r mehrere Tage zu Hause bleiben oder falls Sie das Programm f r eine bestimmte Zeit Urlaub ausschalten wollen 32 Mittels der Tasten oder die Dauer in Uhren falls es weniger als 24H ist oder in Tagen d einstellen Die Wahl ist mit der Taste OK zu bestatigen von 1h bis 99 Tage Mittels der Tasten oder die Solltemperatur einstellen f r Aktivierung der Funktion ist die Taste OK zu betatigen Werkseinstellung ist 22 C Es wird das Symbol 2 blinken und es wird die Stunden
5. I F nt d Der Thermostat sendet ein Funk Konfigurationssignal zum Empfanger Nach einigen Sekunden sollten der Thermostat und Empfanger den Modus RF ini selbst verlassen Bestatigung richtiger Paarung Es ist m glich den RF Abstand in dem zu regulierenden Raum zu kontrollieren Den Thermostat in seine Endposition situieren an die Wand oder auf den Tisch Auf dem Thermostat die Solltemperatur einstellen die h her als die Raumtemperatur ist z B 37 C Auf dem Empfanger kontrollieren ob der neue Zustand des Thermostates Heizung angenommen wurde es leuchtet die rote LED Diode s Handbuch des Empfangers Zum Thermostat zur ckkehren und Heizung ausschlie en Den Empfanger kontrollieren ob die Heizung ausgeschaltet wurde die rote LED Diode ist ausgeschaltet Falls die RF Signale richtig angenommen wurden die Temperatur das Programm nach Ihren Anforderungen einstellen Falls die RF Signale nicht richtig angenommen wurden die Einrichtung kontrollieren Position des Empf ngers Abstand oder das Vorgehen RF init wiederholen Zwecks einfacherer Installation soll sich der Thermostat w hrend des Konfigurationsmodus in der N he des Empf ngers befindet Mindestabstand gt 1 Meter 2 4 Start Der Thermostat ist betriebsbereit Der voreingestellte Betriebsmodus ist automatisch mit eingebautem Standardprogramm P1 Montag bis Freitag dM lt amp 20 C lt 18 0
6. hrt werden Den Thermometer in den Raum in die H he von 1 5 ber dem Boden wie der Thermostat anordnen und nach einer Stunde die Ist Raumtemperatur kontrollieren Bei Eingabe des Kalibrierungsparameters wird auf der rechten Seite angezeigt was bedeutet dass keine Kalibrierung erfolgte Mittels der Tasten oder den Ist Wert eingeben der auf dem Thermometer angezeigt ist Dann die Taste OK zwecks Bestatigung betatigen Es sollte die Meldung Yes angezeigt werden der Wert ist im Innenspeicher gespeichert Falls Sie brauchen die Kalibrierung zu l schen die Taste Zur ck 2 betatigen Der alte Wert wird geloscht und es erscheint die Meldung Achtung Wahrend des ganzen Kalibrierungsprozesses ist nur die vom Thermostat gesteuerte Heizeinheit zu verwenden OutC Kalibrierung des externen Kabelf hlers Dieselbe Kalibrierungsmethode wie im oben genannten Parameter 04 beschrieben ist HG Frostschutztemperatur im Modus Urlaub verwendet Eingestellter Wert 10 F r Anderung der Einstellung der Frostschutztemperatur sind die Tasten oder zu verwenden Die Wahl ist mit der Taste OK zu bestatigen Cir ALL R ckkehr zur Werkseinstellung F r R ckkehr der Temperatur und Benutzerparameter aus diesem Men zu den aus der Produktion voreingestellten Parametern ist die Taste OK zu betatigen und f r 10 Sekunden gedr ckt zu halten Es werden auch die Benu
7. 516 17 1819 20212223 8 9 10 111213141516 17 1819 20212223 56 Garantie Bei blicher Verwendung wird auf den Thermostat die Garantie von 2 Jahren ab dem Verkaufsdatum gew hrt und zwar f r eventuelle Funktionsm ngel oder Material und Bearbeitungsfehler Die Garantie bezieht sich nicht auf die durch unrichtige oder ungeeignete Verwendung Lagerung und Transport verursachte Mangel FENIX FENIX Trading s r o Slezsk 2 790 01 Jesen k Tel 420 584 495 111 fenix fenixgroup cz www fenixgroup cz C 12374 Ab rev 5 01 2012 57 Fortgeschrittenes Installationsmenu der Parameter Thermostat Watts V22 Au enf hler NTC 10 bei 25 C f 3950 Die Taste f r 10 Sekunden gedr ckt halten Um ins Men zu kommen die Taste 2 bet tigen und sie f r 10 Sekunden gedr ckt halten dann muss der folgende Bildschirm mit dem ersten Parameter erscheinen e fi G Nach Eingang ins Menu mittels den Tasten lt oder gt auf den Parameter bergehen den sie andern m chten F r Anderung und Modifizierung die Tasten und verwenden f r Bestatigung die Taste OK betatigen F r Ausgang aus Parametermenu auf den Parameter END bergehen und die Taste OK betatigen Parameter Fortgeschrittenes Installationsmen same odas Wert aus Produktion Weitere Moglichkeiten amb Au enf hler der Raumtemperatur Die folgenden Moglichkeiten si
8. 7 00 09 00 17 00 23 00 oamstag amp Sonntag ta 20 C lt 18 08 00 23 00 Bemerkung Die Anpassung des Programms nach Ihren Anforderungen ist im Teil Definition des Betriebsmodus Kapitel Programm zu finden Auto Programm Aktueller Zustand A s Wert bes 4 L i be E 4 Lo Die Hintergrundbeleuchtung kann man mit Bet tigung der Taste OK aktivieren Bei n chster Bet tigung der Taste OK wird aktuelle Temperatureinstellung angezeigt 3 Definition des Betriebsmodus Nach Installation bietet der Thermostat unterschiedliche Betriebs und Regelungsmoglichkeiten an In der Kombination mit der drahtlosen Zentraleinheit V24 deaktiviert der Thermostat die M glichkeit den Betriebsmodus zu andern weil die Auswahl von der Zentraleinheit durchgef hrt wird Der Thermostat arbeitet als ferngesteuerte Einheit im Raum Die Betriebs und Regelungsmoglichkeiten unterscheiden sich nach dem Modell des zum Thermostat zugeordneten Empf ngers Regelung des Fu bodens Raums Raums mit Fu bodenbeschr nkung Funktion des Pilotleiters 3 1 Automatischer Modus Bei allen Modellen des Empf nger verf gbar Der Thermostat verf gt ber mehrere unterschiedliche Betriebsmoden 20 Anderung des Betriebsmodus Die kleine Mittenabdeckung ffnen und mit Betatigung der Navigationstasten oder den Rahmenkursor auf den geforderten Betriebsmodus verschieben den
9. 819 20212223 51 0 1 234 234 234 234 234 234 234 567 89 10111213141516 17 1819 20212223 567 89 10111213141516 17 1819 20212223 567 89 10111213141516 17 1819 20212223 567 89 10111213141516 17 1819 20212223 567 89 10111213141516 17 1819 20212223 56 7 8 9 10 111213141516 17 1819 20212223 56 7 8 9 10 111213141516 17 1819 20212223 32 234 567 89 234 567 89 234 567 89 234 567 89 234 234 234 10 111213141516 17 1819 20212223 10 111213141516 17 1819 20212223 10 111213141516 17 1819 20212223 10 111213141516 17 1819 20212223 9 10 111213141516 17 1819 202 8 9 10111213141516 17 1819 20212223 53 234 234 234 234 234 234 111213141516 1 0 111213141516 17 11213141516 1 567 89 10111213141516 17 1819 20212223 567 89 10111213141516 17 1819 20212223 567 89 10111213141516 17 1819 20212223 54 01234 56 3 01234507 0123456 01234 56 01234 7 01234 56 8 9 10 111213141516 17 1819 20212223 213141516 10 111213141516 17 1819 20212223 1213141516 1 11213141516 8 9 10 111213141516 17 1819 20212223 567 89 10111213141516 17 1819 20212223 55 P y P9 01234 567 89 10 111213141516 17 1819 20212223 01234 567 89 10 111213141516 17 1819 20212223 01234 567 89 10 111213141516 17 1819 20212223 01234 567 89 10 111213141516 17 1819 20212223 01234 567 89 10111213141516 17 1819 20212223 01234 56 7 89 10 111213141
10. C 2004 108 CE 43 7 L sung der Probleme Der Thermostat schaltet sich nicht ein Kontrollieren ob der Schutzaufkleber aus Batterien entfernt wurde Problem mit Batterien Orientierung der Batterien kontrollieren Kapazitat der Batterien kontrollieren Die LED Diode des Thermostates blink rot Es blinkt das Symbol Installateur oder Verkaufer kontaktieren Es blinkt das Symbol rg DM Fu bodenf hler Problem bei Fuhlern Anschluss des F hlers an den Empf nger V23 kontrollieren Den F hler trennen und ihn mit Ohmmeter kontrollieren der Wert muss ca 10kOhm Es blinkt das Symbol Batterien sind zu schwach Batterien Batterien austauschen Es scheint dass der Thermostat richtig arbeitet aber die Heizung funktioniert nicht richtig Auf dem Empfanger Qualit t des RF Signalempfangs kontrollieren Ausgang Anschluss kontrollieren Spannungsquelle des Heizelements kontrollieren Installateur kontaktieren Folgende Positionen kontrollieren Der Empfanger muss sich im Abstand von mindestens 50 cm von allen anderen elektrischen oder drahtlosen Einrichtungen befinden GSM Wi Fi Der Empfanger sollte an keinen Metallteilen oder zu RF Kommunikation 45 nah den Metall Wasserleitungsrohren befestigt sein 46 die Raumtemperatur entspricht dem Programm Uhr kontrollieren Der Unterschied zwischen Komfort und Untertemperatur kann nicht zu gro sein
11. Ist der Programmschritt nicht zu kurz Programm richtige Funktion von HDO kontrollieren Installateur kontaktieren damit er die Regelungsparameter des Heizsystems kontrolliert und modifiziert 47 8 Anlage Beschreibung der voreingestellten Programme Pi 01234 01234 01234 4 01234 56 5 0123456 6 01234567 01234 567 6 7 8 9 10 111213141516 17 1819 20212223 6 7 8 9 10 111213141516 17 1819 20212223 7 8 9 10 111213141516 17 1819 20212223 6 7 8 9 10 111213141516 17 1819 20212223 0 111213141516 17 1819 202 E DE 11213141516 17 1819 202 8 9 10111213141516 17 1819 20212223 48 2 I 234 234 234 567 234 567 Hi 000 56 8 9 10 111213141516 17 1819 20212223 Wu 10 11121 2223 Wu 00 mm _ Wm 10 111213141516 17 1819 20212223 H NI DI 223 Wu 1213141516 17 1819 202 8 9 10 111213141516 17 1819 20212223 49 234 8 9 10 111213141516 17 1819 20212 234 567 89 10111213141516 17 1819 20212223 234 567 89 10111213141516 17 1819 20212223 234 234 234 11213141516 17 1819 2021 8 9 10 111213141516 17 1819 20212223 50 0 1 234 234 234 234 234 234 234 567 89 10111213141516 17 1819 20212223 567 89 10111213141516 17 1819 20212 567 89 10111213141516 17 1819 20212223 567 89 10111213141516 17 1819 20212223 3141516 17 18192 1213141516 17 1819 2021 8 9 10111213141516 17 1
12. N514 R00 09 10 12 ip ae p Thermostat V22 BENUTZERHANDBUCH Programmierbarer Digitalthermostat V22 3 54 WICHTIG Vor Installation das Installations und Benutzerhandbuch sorgfaltig lesen sich mit den in ihm angef hrten Anweisungen vertraut machen und diese Anweisungen einhalten Der Hersteller ist f r die Einrichtung gem den Rechtsbestimmungen verantwortlich falls samtliche angef hrte Bedingungen eingehalten werden Bei Arbeit mit dem Gerat sind die in diesem Installations und Benutzerhandbuch angef hrten Anweisungen zu respektieren Jede andere Anwendung entspricht den Vorschriften nicht Aus Sicherheitsgr nden ist es nicht erlaubt Anderungen oder Modifizierungen durchzuf hren Die Wartung kann nur in den vom Hersteller autorisierten Servicezentren durchgef hrt werden Dieses Installationshandbuch stellt einen untrennbaren Bestandteil des Produkts dar ANWENDUNG Die Thermostate wurden f r Steuerung von allen Typen der elektrischen Heizsysteme entwickelt Die Steuerung ist f r Anwendung in Wohnraumen B ros und Industrieanlagen projektiert Zur Sicherung richtigen Betriebs des Gerats ist es vor seiner Anwendung zu berpr fen ob es den g ltigen Vorschriften entspricht SICHERHEITSANWEISUNGEN Die Thermostate sind gegen Spr h oder Tropfwasser nicht bestandig deshalb sind sie an einem trockenen Ort zu installieren Der Anschluss der F hler und der Anschluss an 230V sind unter keine
13. ausgew hlte Modus mit Betatigung der Taste OK bestatigen lt gt 3 1 1 Manueller Modus Komfort e In diesem Betriebsmodus wird die eingestellte Komforttemperatur f r die ganze Dauer eingehalten Bei Betatigung der Tasten oder beginnt die Einstellung der Komforttemperatur zu blinken und kann geandert werden 21 3 1 2 Manueller Modus D mpfung 4 In diesem Betriebsmodus wird die eingestellte Untertemperatur f r die ganze Dauer eingehalten Bei Betatigung der Tasten oder beginnt die Einstellung der Untertemperatur zu blinken und kann geandert werden 3 1 3 Modus OFF Ausgeschaltet Ausschaltung der Heizung Hinweis In diesem Modus kann Haus durchfrieren Wasser einfrieren DP A 2 B La SW Bei Betatigung der Taste OK werden f r einige Sekunden aktuelle Temperatur und Zeit angezeigt auch wenn das Display ausgeschaltet ist Um Modus des Thermostates zu andern die Navigationstasten lt oder gt betatigen 22 3 1 4 Automatischer Modus 1490 In diesem Modus h lt der Thermostat das ausgew hlte Programm voreingestellt oder ge ndert ein immer nach aktueller Zeit und Einstellung der Komfort oder Untertemperatur Das Programm kann bis zum n chsten Programmschritt durch nderung aktuellen Temperaturwerts mittels der Tasten und unterbrochen werden Die Temperatureinstellung wird blinken Falls die Unterbrechungsfunktion aktiviert ist erschein
14. ckt halten zur ckgesetzt 34 F r Ausgang aus dem Um das Men zu verlassen die Taste OK betatigen Installationsmenu Obergrenze der Fu bodentemperatur O Co
15. ldschirm verf gbar Es ist m glich einzeln anzuschauen aktuelle Temperatureinstellung Raumtemperatur Innenf hler oder Kabelf hler Fu bodentemperatur nur mit dem Empf nger V23 2 5 Parametermenu F r Eintritt ins Men die Taste Anderung 9 bet tigen und f r 5 Sekunden gedr ckt halten Es wird der erste Parameter angezeigt 00 dt Ti Mittels der Tasten lt oder gt den Parameter auswahlen der zu ndern ist Den Wert mit der Taste OK bezeichnen ihn mittels der Tasten oder ndern und die Anderung mit Betatigung der Taste OK bestatigen Um das Parametermen zu verlassen den Parameter End w hlen und die Taste OK bet tigen 38 Nr Eingestellter Wert amp weitere M glichkeiten RF INI Konfiguration der Radiokommunikation Sie sendet das Radiokommunikationssignal zwecks Paarung des RF Thermostates mit seinem RF Empfanger Der Empfanger muss sich im Modus der RF Konfiguration befinden s Handbuch des dEG Anzeige der Temperatureinheit C Grad Celsius F Grad Fahrenheit Auswahl der Zeiteinheit der Uhr 02 24H 24 00 12H 12 00 AM PM dst Sommerzeit Anderung Sommer lt gt Winter YES automatische nderung gem dem Datum no keine automatische Anderung auf die Sommerzeit AirC Kalibrierung des Innenf hlers Die Kalibrierung muss nach einem Tag der Funktion mit derselben Temperatureinstellung gem der folgenden Beschreibung durchgef
16. n A Beide Seitenabdeckungen schlie en Jetzt bietet der Thermostat die Einstellung aktueller Zeit und aktuellen Datums an 13 2 2 Zeit und Datumeinstellung Immer wenn ein Wert blinkt kann er mittels der Tasten und eingestellt werden Wenn der Wert ausgew hlt ist ist er mit der Taste OK zu best tigen Der Thermostat geht zum nachsten Wert automatisch ber Bemerkung es ist immer m glich zum vorigen Wert mit Bet tigung der Taste Zur ck gt zur ckzukehren Liste der Befehle f r Zeit und Datumeinstellung Uhr und Tag Uhreinstellung Minuteneinstellung Tageinstellung 1 Montag Datum Tageinstellung Monatseinstellung von 01 bis 12 Jahreinstellung Sobald die Meldung und die gr ne blinkende LED Diode erscheinen die Taste OK betatigen und so die eingestellte Zeit und Datum bestatigen Es ist immer m glich zur Zeit und Datumeinstellung zur ckzukehren und zwar mit Betatigung und gedr ckt Haltung der Taste nderung 9 f r 2 Sekunden in blichen Betriebsmoden 2 3 RF Installation F r Konfiguration des Thermostates mit dem Empf nger ist der Empf nger in den Modus RF init einzustellen Gem des Handbuch des Empf ngers vorgehen nur die RF Empf nger aus derselben Reihe V23 V 25 amp V26 sind kompatibel Auf dem Thermostat die Taste nderung bet tigen und sie f r 5 Sekunden gedr ckt halten es erscheint der Parameter RF ini 00
17. n Umst nden zu verwechseln Verwechslung von diesen Anschl ssen kann zu lebensgef hrlichem Elektrounfallrisiko oder ZU Vernichtung des Gerats und der angeschlossenen Fuhler oder anderen Einrichtungen f hren Inhalt 1 Beschreibung e 8 10 SC 11 2 EE EE 13 2 1 Einlegen der Batterien 13 2 2 Zeit und Datumeinstellung 14 2 9 et a nie 15 GE 18 Definition des Betriebsmodus 20 3 1 Automatischer Betrieb 20 3 1 1 Manueller Modus Komhfort 21 3 1 2 Manueller Modus D mpfung 22 3 1 3 Modus OFF Ausgeschaltet 22 3 1 4 Automatischer Modus 23 3 1 5 Programmierungsmodus 23 3 1 6 Modus Urlaub 31 3 1 7 Modus Zeitsteuereinheit 32 2 Kombination mit der Zentraleinheit V24 33 4 Spezielle Funkionen 35 4 1 Funktion Sperrung der Tastatur 35 4 2 Funktion Ge ffnetes Fenster 35 4 3 Informationen esee 37 5 Parametermiefit uses 38 6 Technische 42 7 L sung der
18. n und zum nachsten Schritt bergehen gt 1 Es ist m glich Typ des nachsten Schritts im Programm zu w hlen blinkende Ikonen 1 Ikone des Schlafens w hlen Ende des Tages 2 Ikone des Abgangs w hlen einen Schritt zum Programm w hrend des Tages zugeben Mit Bet tigung der Taste OK die Wahl best tigen und mittels der Tasten oder die Uhr dieses Schritts einstellen 29 Um Ende des Tages bestatigen die Taste OK betatigen und Anderungen f r den ersten Tag vollenden mu 5 COPY no Jetzt ist es m glich das erzeugte Programm in die folgenden Tage zu kopieren Mittels der Tasten oder die M glichkeit Yes oder no w hlen und mit Bet tigung der Taste OK best tigen Falls Sie ausw hlen erscheint die Aufforderung ein Programm f r Dienstag zu erzeugen f r seine Erzeugung ist das vorige Vorgehen zu wiederholen 30 Falls Sie Yes auswahlen ist es m glich das Programm in den folgenden Tag Dienstag Mittwoch Sonntag zu kopieren Nach Betatigung der Taste OK im letzten Tag 7 Sonntag ist es m glich das Programm zu SPEICHERN Ab Um das Programm zu speichern die Taste OK betatigen Es erfolgt R ckkehr in den Betriebsmodus AUTO der Thermostat arbeitet nach dem eingestellten Programm Um Anderungen im Benutzerprogramm zu l schen die Taste Zur ck 2
19. nd nur bei dem Empfanger V23 verfugbar x AIR Auswahl des f r Regelung eebe Ae FLR erwendeten F hlers Raumtemperatur Regelung durch den Fu bodenf hler FL L Raumregelung mit moglicher Beschr nkung des Fu bodens s Parameter 24 amp 25 Anzeige der vom Innenf hler gemessenen Werte Anzeige der vom Au enf hler Raumf hler gemessenen Werte Anzeige der Werte die von dem an den Empfanger V23 angeschlossenen Fu bodenf hler gemessen sind no Von 5 C bis Es ist keine untere FL Hi Beschrankung verwendet Untergrenze der Fu bodentemperatur no Es ist keine obere Von FL Lo bis 37 C Beschr nkung verwendet bp 2 hys Auswahl des Regelungstyps Proportionalitatsbereich Hysteresis Ein Aus PWM uf m uf2 w 212 nm Auswahl des Fu bodenbelags LX uet Funktion des Pilotleiters f r die Anwendungen auf dem franz sischen Markt Diese yes ho 23 a Funktion ist aktiviert Funktion ist nicht aktiviert Kombination mit Energiesparer installierten Pilotleiter hat Mindestwert des Hochstwert des SAN n Einstellungsbereichs SURE BUM Automatische Detektion 32 Win ge ffneten Fensters weitere yes no Erklarungen s Funktion ist aktiviert Funktion ist ausgeschaltet Benutzerhandbuch Samtliche Parameter werden 33 EEp auf den aus Produktion Die Taste OK betatigen und sie fur mehrere Sekunden voreingestellten Wert gedru
20. offneten Fensters Der Thermostat identifiziert ge ffnetes Fenster falls die Ist Temperatur im Raum Innenraumf hler oder Kabelraumf hler um 3 C oder mehr w hrend 5 Minuten oder weniger sinkt 35 In diesem Fall unterbricht der Thermostat die Heizung f r 15 Minuten Die Funktion bleibt f r diese 15 Minuten aktiviert und so kann die Unterbrechung auch langer dauern falls die Temperatur auch weiterhin sinkt Als Anzeiger dieser Funktion blinkt die Raumtemperatur R ckkehr in den blichen Modus Nach dieser Unterbrechungszeit kehrt der Thermostat in den blichen Modus automatisch zur ck Mit Betatigung der Taste OK ist es ist m glich die Funktion w hrend der Unterbrechungsphase anzuhalten Dann sollte die Temperatur aufh ren zu blinken wodurch Ende der Erkennung best tigt ist Spezielle F lle Diese Funktion funktioniert nicht falls sich der Thermostat im Regelungsmodus Fu boden befindet Diese Funktion funktioniert nicht falls sich der Thermostat im Modus Ausgeschaltet OFF Frostschutztemperatur befindet Falls die Temperatur unter 10 C liegt erh lt der Thermostat w hrend der Unterbrechungsphase 10 C 36 4 3 Informationen Bei der Betatigung der Taste Zur ck 2 ist es m glich aktuelle Temperatur der mit dem Thermostat oder mit dem angeschlossenen Empfanger verbundenen F hler schnell anzusehen Raum Umgebungsf hler oder FuRbodenfuhler Die Funktion ist nur auf dem Hauptbi
21. t ein kleines Symbol der Hand 3 1 5 Programmierungsmodus P Aktuelles Programm aktueller Tag P JP gt 0 Programm cdes Nach Eintritt in den Programmierungsmodus ist mittels der Tasten oder die Programmnummer zu w hlen 23 Man kann von den voreingestellten Programmen P1 bis P9 oder Benutzerprogrammen U1 bis U4 wahlen Die voreingestellten Programme P1 bis P9 k nnen nur gew hlt und angeschaut sondern nicht geandert werden P1 Morgen Abend amp Wochenende P2 Morgen Mittag Abend amp Wochenende P3 Tag amp Wochenende Abend 4 Wochenende P5 Morgen Abend Badezimmer P6 Morgen Nachmittag amp Wochenende P7 7H 19H B ro 8 8H 19H amp Samstag Gesch ft P9 Wochenende H tte Die komplette Beschreibung der voreingestellten Programme ist in der Anlage zu finden Um den angezeigten Programmtag zu andern die Tasten lt oder gt betatigen Die Wahl ist mit Betatigung der Taste OK R ckkehr auf die Hauptseite im Modus AUTO zu bestatigen 24 Die Benutzerprogramme U1 bis U4 k nnen modifiziert werden Automatische Einstellung U1 U2 U3 U4 Komfort f r die ganze Woche Um das Benutzerprogramm zu modifizieren die Taste der Anderung betatigen Symbole und Erklarungen fur Erzeugung eines Programms Erster Schritt des Tages Komforttemperatur Es ist die Uhr des Erwachens einzustellen Mittelschritt des Tages Unter
22. temperatur Es ist die Uhr des Abgangs einzustellen Mittelschritt des Tages 7 Komforttemperatur Es ist die Uhr der R ckkehr einzustellen e Letzter Schritt des Tages Untertemperatur Es ist Uhr des Schlafens einzustellen 25 Die Programmschritte betragen 30 Minuten Immer wenn der Wert oder die Ikone blinkt ist es m glich mittels der Tasten oder Wahl durchf hren Nach der Wahl die Taste OK bet tigen und zum n chsten Schritt bergehen Die Erzeugung des Programms beginnt immer mit dem Tag 1 Montag Nach Bet tigung der Taste 9 erscheint der folgende Bildschirm Mittels der Tasten oder die Uhr des ersten Programmschritts einstellen 26 Mit Betatigung der Taste OK die Wahl bestatigen und zum nachsten Schritt bergehen Es ist m glich Typ des nachsten Schritts im Programm zu w hlen blinkende Ikonen 1 Ikone des Schlafens w hlen Ende des Tages 2 Ikone des Abgangs w hlen einen Schritt zum Programm w hrend des Tages zugeben Die Wahl ist mit Bet tigung der Taste OK zu best tigen 27 Mittels der Tasten oder die Uhr des Schritts einstellen Mit Best tigung mit der Taste OK zum n chsten Schritt bergehen Mittels der Tasten oder die Uhr der R ckkehr einstellen P a zer cw BH tee 22 Jm NU a gt e 28 Mit Betatigung der Taste OK die Wahl bestatige
23. tzerprogramme zur ckgesetzt Achtung Vor Verwendung dieser Funktion ist zu kontrollieren ob s mtliche f r neue Einstellung der Einrichtung notwendige Elemente verf gbar sind Softwareversion VErS a End Ausgang aus dem Parametermen Um die Installations Parametermen zu verlassen und zur Standardfunktion zur ckzukehren die Taste OK bet tigen 41 6 Technische Charakteristik Umgebung Betriebstemperatur 0 40 Transport und L agerungstemperatur von 10 bis 50 Klasse Klasse 11 Verunreinigungsgrad 2 Einstellung des von 5 bis 37 Temperaturbereichs Komfort Untertemperatur in Schritten nach 0 5 Urlaub 7 0 einstellbar Frostschutztemperatur von 5 bis 37 Zeitsteuereinheit N Proportionalit tsbereich Se PWM 2 C 10min 9 9 oder Hysteresis 0 5 Lebensdauer Alkalische 2 Jahre mnen amp Auten her NTCAUQbe2EC 0 Innen amp Au enf hler NTC 10kQ bei 25 C 42 optional n 868 MHz 10mW Softwareversion Im Parametermen angezeigt VERS xxx V23 versenkte Ausf hrung Kompatible Empfanger V25 Steckdosenausfuhrung V26 Wandausfuhrung EN 60730 1 2003 Normen und EN 61000 6 1 2002 Homologation EN 61000 6 3 2004 EN 61000 4 2 2001 EN300220 1 2 Der Thermostat ist so EN301489 1 3 projektiert dass er den folgenden Normen oder R amp TTE 1999 5 EC anderen normativen Niederspannung Dokumenten entspricht 2006 95 CE EM
Download Pdf Manuals
Related Search