Home

Warnung

1. Objektivtyp re Feststehendes Zoomobjektiv Zoomobjektiv mit Zoomobjektiv jektiv Te mit ultrakurzer mittellanger Objektiv Brennweite kurzer Brennweite Bronnaeita Projektionsobjektiv Modell Nr ET DLE055 ne ET DLE150 ET DLE250 Projektionsverh ltnis 1 8 2 4 1 0 8 1 0 8 1 0 1 1 3 2 0 1 2 4 3 7 1 Gr e der Projektionsfl che Projektionsabstand L an Per a Min Max Fest Min Max Min Max Min Max 1 27 50 0 762 1 016 1 79 2 38 0 81 0 81 1 01 1 34 1 97 2 36 3 78 1 52 60 0 914 1 219 2 16 2 86 0 98 0 98 1 22 1 62 231 2 85 4 55 1 78 70 1 067 1 422 2 53 3 35 1 15 1 15 1 43 1 90 2 77 3 34 5 32 2 03 80 1 219 1 626 2 90 3 84 1 32 1 32 1 64 2 18 3 18 3 83 6 09 2 29 90 1 372 1 829 3 27 4 33 1 49 1 49 1 85 2 46 3 58 4 31 6 86 2 54 100 1 524 2 032 3 64 4 82 1 66 1 66 2 07 2 74 3 98 4 80 7 63 3 05 120 1 829 2 438 4 38 5 79 2 01 2 00 2 49 3 30 4 79 5 78 9 17 3 81 150 2 286 3 048 5 49 7 26 2 52 2 51 3 12 4 14 6 00 7 24 11 49 5 08 200 3 048 4 064 7 34 9 70 3 38 3 36 4 18 5 54 8 02 9 69 15 34 6 35 250 3 810 5 080 9 19 12 14 4 21 5 23 6 94 10 03 12 13 19 20 7 62 300 4 572 6 096 11 04 14 58 5 07 6 29 8 33 12 05 14 57 23 06 8 89 350 5 334 7 112 12 89 17 02 5 92 7 34 9 73 14 07 17 01 26 91 10 16 400 6 096 8 128 14 74 19 46 6 77 8 40 11 13 16 08 19 45 30 77 12 7 500 7 620 10 160
2. Kapitel4 Einstellungen Men navigation Untermen option Werkseinstellung Seite WEISS GAIN 10 60 SYSTEM DAYLIGHT VIEW AUS 60 BILDSCH RFE 6 60 RAUSCHUNTERDR CKUNG IT 61 Al EIN 61 SYSTEM AUSWAHL YPePR 61 H ngt vom Signaleingang ab Hinweis e Die werkseitigen Standardeinstellungen k nnen je nach Bildmodus variieren POSITION EN Untermen option Werkseinstellung Seite SHIFT 63 BILDFORMAT STANDARD 63 ZOOM 64 CLOCK PHASE 16 65 TRAPEZKORREKTUR 66 H ngt vom Signaleingang ab ERWEITERTES MEN Untermen option Werkseinstellung Seite DIGITAL CINEMA REALITY AUTOT 67 BLANKING 67 AUFLOESUNG 68 CLAMP POSITION 247 68 EDGE BLENDING AUS 69 RASTER POSITION 70 H ngt vom Signaleingang ab MENUE SPRACHE LANGUAGE B Einzelheiten Seite 71 ANZEIGE OPTION g Untermen option Werkseinstellung Seite COLOR MATCHING AUS 72 FARB KORREKTUR AUS 73 KONTRAST MODUS NORMAL 73 BILD EINSTELLUNGEN 74 AUTOMATISCHE SIGNALANPASSUNG AUS 74 AUTO SETUP 74 RGB IN 75 DVI D IN 75 HDMI IN 75 BILDSCHIRMEINBLENDUNGEN 76 HINTERGRUND BLAU 77 STARTBILD STANDARD LOGO 77 VERSCHLUSS EINSTELLUNGEN 77 STANDBILD 78 SIDE BY SIDEJ 78 ABSCHALTING DER RGB FARBEN 79 Nur f r PT DW640E DEUTSCH 55 Kapitel4 Einstell
3. 7 Steuerung des Projektors Der Projektor kann gesteuert werden indem die Schaltfl chen auf die gleiche Art wie die Schaltfl chen auf der Fernbedienung gedr ckt werden Nach der Steuerung des Projektors wird die Bildschirmanzeige des Projektors rechts auf der Steuerungsseite aktualisiert LENS Stellt das Projektionsobjektiv ein TEST PATTERN Zeigt das Testbild an Network config Seite Klicken Sie auf Detailed set up gt Network config e Klicken Sie auf Network config um den CAUTION Bildschirm anzuzeigen e Die aktuellen Einstellungen werden durch Dr cken der Next Schaltfl che angezeigt e Der folgende Einstellungs nderungs Bildschirm wird durch Dr cken der Change Schaltfl che angezeigt 1 Htip1 192 168 10 100 cci bin main cg rag 8 GET OSD Aktualisiert die Bildschirmanzeige des Projektors rechts auf der Steuerungsseite SUB MEMORY Schaltet den Unterspeicher um SYSTEM DAYLIGHT VIEW Schaltet auf die Systemeinstellungen f r die Tageslichtansicht um FREEZE H lt das Bild vor bergehend an SIDE BY SIDE nur f r PT DW640E Zeigt zwei verschiedene Eingangssignale gleichzeitig an ge MENULI A BE X amp Projector control window PROJECTOR NAME PROJECTOR IP IP ADDRESS 192 168 0 8 _ _ ODHCP OFF E E Example 192 168 0 100 T Erampl 255 0
4. T Example 192 168 0 100 PROJECTOR NAME Geben Sie den Namen des Projektors ein Geben Sie au erdem den Hostnamen ein falls dieser bei der Verwendung des DHCP Servers usw ben tigt wird DHCP ONJ DHCP OFF Stellen Sie auf DHCP ON ein um die DHCP Clientfunktion zu aktivieren IP ADDRESS Geben Sie die IP Adresse ein wenn Sie keinen DHCP Server verwenden SUBNET MASK Geben Sie die Subnetzmaske ein wenn Sie keinen DHCP Server verwenden DEUTSCH 105 Kapitel4 Einstellungen Men NETZWERK 5 DEFAULT GATEWAY 7 T DNS2 Geben Sie die Adresse des Standardgateways ein wenn Sie Geben Sie die DNS2 Serveradresse ein keinen DHCP Server verwenden Zul ssige Zeichen f r die Eingabe der DNS2 Serveradresse 6 DNS1 sekund r Zahlen 0 bis 9 Punkt Beispiel 192 168 0 254 Geben Sie die DNS1 Serveradresse ein Zul ssige Zeichen f r die Eingabe der DNS1 Serveradresse prim r 8 Back Next Zahlen 0 bis 9 Punkt Dr cken Sie die Back Schaltfl che um zum Originalbildschirm Beispiel 192 168 0 253 zur ckzukehren Die aktuellen Einstellungen werden durch Dr cken der Next Schaltfl che angezeigt Dr cken Sie die Schaltfl che Submit um die Einstellungen zu aktualisieren Hinweis e Wenn Sie die Vorw rts und Zur ck Funktion Ihres Browsers verwenden erscheint m glicherweise die Warnmeldung Seite i
5. Anschluss 38 Anschluss des Netzkabels 42 ANZEIGE OPTION 55 72 Anzeigesprache 4 442444444nnn nn 55 71 ANZEIGETEXT 2 96 AUFLOESUNG ie Aufstellung f Ausschalten des Projektors a se 45 Austausch der Einheit Austauschen der Lampe 121 Austauschen der Luftfiltereinheit 120 Auswahl des Eingabesignals 46 AUTO ABSCHALTUNG 88 Automatikf nktion 0 000 ann 49 AUTOMATISCHE SIGNALANPASSUNG 74 AUTO SETUP 22H 74 lt AUTO SETUP gt Schaltfl che Fernbedienung u s0 40 0 20 49 Projektorgeh use n on 22 49 B BEDIENELEMENT EINSTELLUNG 97 Bedienfunktionen der Fernbedienung 48 BEREITSCHAFTS MODUS 83 Betriebsanzeige BIEBD 4 BILD EINSTELLUNGEN 000 74 BILDFORMAT u 4 63 BILDMODUS a 5T BILDSCH RFE pisie i 60 BILDSCHIRMEINBLENDUNGEN 76 Bildschirmmen 53 BEANKING moriani ee 67 03 CLAMP POSITION 4 2 24 4 40823 68 CLOCK PHASE A COLOR MATCHING 44444 44H 72 CRESTRON RoomView niise 99 113 D DATUM UND UHRZEIT icictciigitisissiipsiisesi 89 Deckenmontagetr ger 44444444s nennen 139 lt DEFAULT gt Schaltfl che Fernbedienung 4 u s04400 0 20 53 DIGITAL CINEMA REALITY 67 D
6. AUS Deaktiviert die Zeitplanfunktion EIN Aktiviert die Zeitplanfunktion Siehe Zuordnen eines Programms Seite 84 oder Einstellen eines Programms m Seite 84 zur Einstellung des Zeitplans Hinweis e Wenn PLANUNG auf EIN eingestellt ist wird die Einstellung BEREITSCHAFTS MODUS zwangsl ufig auf NORMAL umgeschaltet und die Einstellung kann nicht ge ndert werden Selbst wenn in diesem Zustand dann PLANUNG auf AUS eingestellt wird bleibt die Einstellung von BEREITSCHAFTS MODUS bei NORMAL DEUTSCH 83 Kapitel4 Einstellungen Men PROJEKTOR EINSTELLUNGEN Zuordnen eines Programms 1 Dr cken Sie A Y um PLANUNG auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 um EIN auszuw hlen und dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e Die PLANUNGJ Projektionsfl che wird angezeigt Einstellen eines Programms Sie k nnen f r jedes Programm bis zu 16 Befehle einstellen 1 Dr cken Sie A V um PLANUNG auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 um EIN auszuw hlen und dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e Die PLANUNGJ Projektionsfl che wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um PROGRAMM EDITIEREN auszuw hlen 4 Dr cken Sie 4 zur Auswahl einer Programmnummer und dr cken Sie anschlie end die lt ENTER gt Taste 5 Dr cken Sie A V zur Auswahl einer Befehlsnummer und dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e Mit 4 k nnen Sie die Seite wechseln 6 Dr cken Sie A V um ZEIT au
7. DLP Chips Anzeigemethode 1 Einheit DLP Chips DLP Typ Pixelanzahi 1 024 000 Pixel 786 432 Pixel 1 280 x 800 Punkte 1 024 x 768 Punkte Power Zoom 1 8 bis 2 4 1 1 8 bis 2 4 1 Objektiv F 1 7 bis 2 0 Optional F 17 bis 2 0 Optional Power Fokus _ 25 6 mm bis 33 8 mm f 25 6 mm bis 33 8 mm Leuchtende Lampe 280 W UHM Lampe x 2 Lichtausgabe 6 000 Im ANSI 6 500 Im ANSI Kontrastverh ltnis 2 000 1 wenn KONTRAST MODUS HOCH ist F r Videosignale einschlie lich S Video Horizontal 15 75 kHz 15 63 kHz Vertikal 50 Hz 60 Hz F r RGB Signale Horizontal 15 kHz bis 91 kHz Vertikal 50 Hz bis 85 Hz PIAS Panasonic Intelligent Auto Scanning System Dot clock Frequenz 162 MHZ oder niedriger e 525i 480i Horizontal 15 75 kHz Vertikal 60 Hz e 525p 480p Horizontal 31 5 kHz Vertikal 60 Hz e 750 720 60p Horizontal 45 kHz Vertikal 60 Hz e 625i 576i Horizontal 15 63 kHz Vertikal 50 Hz e 625p 576p Horizontal 31 25 kHz Vertikal 50 Hz e 750 720 50p Horizontal 37 5 kHz Vertikal 50 Hz e 1125 1035 60i e 1125 1080 60i Horizontal 33 75 kHz Vertikal 60 Hz Horizontal 33 75 kHz Vertikal 60 Hz Fel Er e 1125 1080 50i e 1125 1080 24p RR an Horizontal 28 13 kHz Vertikal 50 Hz Horizontal 27 kHz Vertikal 24 Hz Abtastfrequenz e 1125 1080 24sF e 1125 1080 25p Horizontal 27 kHz Vertikal 48 Hz Horizontal 2
8. 4 Klicken Sie auf OK e Die Projector status Seite wird angezeigt FE amp htp 192 168 10 100 cgi bin main cg page MENU P B X amp Projector contral window Projector Control Window Projector status Network status Access error log Access log PROJECTOR TYPE DW640 SERIAL NUMBER SH1234567 MAIN VERSION 1 00 NETWORK VERSION 1 00 Status POWER 02 REMOTE2 STATUS DISABLE s SHUTTER OFF OSD ON Projector control LAMP SELECT DUAL LAMPPOWER Eco INPUT RGBI 0 00KHz 0 00Hz INTAKE AIR TEMPERATURE 23C 73F B OPTICS MODULE TEMPERATURE Detailed setup Change AROUND LAMP TEMPERATURE Resonord LAMPI oN RUNTIME on CRESTRON LAMP2 ON RUNTIME vH RoomView PROJECTOR RUNTIME OH SELFTEST Hinweis e Wenn Sie den Projektor mit einem Webbrowser steuern stellen Sie VEB STEUERUNG auf EIN bei NETZWERKSTEUERUNG Seite 98 ein e F hren Sie die Einstellung oder die Steuerung nicht gleichzeitig mit dem Aufrufen von mehreren Webbrowsern durch Verwenden Sie f r die Einstellung und Steuerung des Projektors nicht mehrere Computer e ndern Sie zun chst das Passwort gt Seite 111 e Mit Administratorrechten k nnen Sie alle Funktionen nutzen Die Benutzerrechte gestatten nur den Gebrauch von Projector status Seite 102 die Pr fung der Fehlerinformationsseite s Seite 102 Network status Seite 103 Basic control Seite 104 und Change password Seite 111 e Der Zugang wird f r ein
9. 4 Netzwerkstatus Zeigt die Einstellung des kabelgebundenen LANs an Info Seite Klicken Sie auf der Steuerungsseite auf Info Projector Information p _Proiedor Name EROIESTOREEE 2 pg _ we RE 3 men A Lamp2 Hours BEE 1 Projector Name 8 Exit Zeigt den Projektornamen an Kehrt zur Steuerungsseite zur ck 2 Mac Address Zeigt die MAC Adresse an 3 Lamp Hours Zeigt die Gesamtbetriebsdauer umgerechneter Wert der Lampen an 4 Power Status Zeigt den Betriebszustand an 5 Source Zeigt den ausgew hlten Bildeingang an 6 Lamp Mode Zeigt den Modus der Lampe an 7 Error Status Zeigt den Fehlerstatus an 114 DEUTSCH Kapitel4 Einstellungen Men NETZWERK Help Seite Klicken Sie auf der Steuerungsseite auf Help Das Help Desk Fenster wird angezeigt PI DW640 BE POWER D 1 Help Desk Ein Administrator der Crestron RoomView verwendet kann Nachrichten versenden oder empfangen DEUTSCH 115 Kapitel5 Wartung Dieses Kapitel beschreibt was Sie im Falle von Problemen berpr fen sollten und wie das Ger t zu warten ist 116 DEUTSCH Kapitel5 Wartung Lampen Temperatur Filteranzeigen Lampen Temperatur Filteranzeigen Sollte ein Problem im Inneren des Projektors auftreten werden Sie von den Lampenanzeigen lt LAMP1 gt lt LAMP2 gt der Temperaturanzeige l
10. Projektionsobjektivdeckel lt 1 gt TKPB35101 F r die Fernbedienungseinheit Achtun e Entfernen Sie die Netzkabelabdeckkappe und das Verpackungsmaterial nach dem Auspacken des Projektors ordnungsgem e Wenden Sie sich bei fehlendem Zubeh r bitte an Ihren H ndler e Bewahren Sie kleine Teile sachgem auf und halten Sie sie fern von kleinen Kindern Hinweis e Die Modellnummern des Zubeh rs und der optionalen Komponenten k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden Inhalt der mitgelieferten CD ROM Auf der mitgelieferten CD ROM finden Sie folgende Inhalte Anleitung Liste PDF Bedienungsanleitung Funktionsanleitung Multi Projector Monitoring amp Control Software Bedienungsanleitung Bedienungshandbuch der Logo Transfer Software List of Compatible Projector Models Dies ist eine Liste der Projektoren die mit der Software auf der CD ROM kompatibel sind sowie deren Einschr nkungen Softwarelizenz GNU GENERAL PUBLIC LICENSE GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE Software Multi Projector Monitoring amp Control Software Mit dieser Software k nnen Sie mehrere an das LAN Windows angeschlossene Projektoren berwachen und steuern Logo Transfer Software Windows Mit dieser Software k nnen Sie Originalbilder erstellen z B Firmenlogos die zu Beginn der Projektion angezeigt werden sollen und sie auf den Projektor bertragen DEUTSCH 17 Kapitel 1 Vorbereitung Vors
11. 0 11 0 53 0 53 2 03 80 1 219 1 626 7 35 11 18 11 03 17 62 0 12 0 61 0 61 2 29 90 1 372 1 829 8 29 12 59 12 45 19 86 0 14 0 69 0 69 2 54 100 1 524 2 032 9 22 14 01 13 87 22 10 0 15 0 76 0 76 3 05 120 1 829 2 438 11 09 16 83 16 70 26 58 0 18 0 91 0 91 3 81 150 2 286 3 048 13 90 21 08 20 95 33 30 0 23 1 14 1 14 5 08 200 3 048 4 064 18 58 28 15 28 03 44 49 0 30 1 52 1 52 6 35 250 3 810 5 080 23 26 35 22 35 12 55 69 0 38 1 91 7 62 300 4 572 6 096 27 94 42 29 42 20 66 89 0 46 2 29 8 89 350 5 334 7 112 32 62 49 36 49 28 78 09 0 53 2 67 _ 10 16 400 6 096 8 128 37 30 56 43 56 37 89 29 0 61 3 05 12 7 500 7 620 10 160 46 65 70 57 70 53 111 68 0 76 3 81 _ 15 24 600 9 144 12 192 56 01 84 71 84 70 134 08 0 91 4 57 1 Zur Berechnung des Projektionsverh ltnisses wird der Wert w hrend der Projektion auf eine 2 03 m 80 gro e Projektionsfl che genommen 2 Die H henposition H liegt bei SH 2 da die Objektivverschiebung nicht verwendet werden kann wenn ein Objektiv mit fester Brennweite Modell Nr ET DLE055 angebracht wi rd DEUTSCH 31 Kapitel 2 Erste Schritte Aufstellung F r PT DX610E E Wenn das Bildschirm Seitenverh ltnis 4 3 ist Einheit m Die Abmessungen f r die folgende Tabelle enthalten einen geringf gigen Fehler Optionales Objektiv
12. 8 INTAKE AIR TEMPERATURE Eine E Mail Nachricht wird versendet wenn die Lufteinlasstemperatur den im oberen Feld eingestellten Wert erreicht hat PERIODIC REPORT Setzen Sie hier ein H kchen wenn die E Mail regelm ig versendet werden soll Sie wird an den Tagen und zur der Uhrzeit versendet bei denen ein H kchen gesetzt wurde Kapitel4 Einstellungen Men NETZWERK http 192 168 10 100 cci bin main cg gt page NAIL_ SP BE X amp Projector control window x MAIL CONTENTS NORMAL SIVMPLE ERROR LAMPI RUNTIME at REMAIN ET H LAMP1 RUNTIME LAMP2 RUNTIME LAMP2 RUNTIME INTAKE AIR TEMPERATURE 00 00 01 00 10200 0300 m0400 m W08 00 m m1200 m PERIODIC REPORT 1600 W m J 11 9 E MAIL ADDRESS 2 LAMP2 RUNTIME Geben Sie die E Mail Adresse ein an die versendet werden Eine E Mail Nachricht wird versendet wenn die verbleibende soll wenn zwei E Mail Adressen verwendet werden sollen Einschaltzeit f r die Lampe 2 den im rechten Feld eingestellten Lassen Sie es leer wenn keine zwei E Mail Adressen Wert erreicht hat verwendet werden sollen INTAKE AIR TEMPERATURE 10 Einstellungen der Bedingungen bei denen eine E Mail Eine E Mail Nachricht wird versendet wenn die Lufteinlasstemperatur den im oberen Feld eingestellten Wert erreicht hat versendet werden soll W hlen Sie die Bedingungen aus unter denen eine E Mail an die zweite E Mail A
13. Aufstellung auf einem Tisch auf dem Boden und Projektion nach Durchscheinende Projektionsfl che verwenden vorn Men option Methode Men option Methode PROJEKTIONSARTEN R CK DECKE PROJEKTIONSARTEN FRONT TISCH K HLUNG DECKEN POSITION K HLUNG STANDARD POSITION Zu Einzelheiten zu den Men optionen siehe PROJEKTOR EINSTELLUNGEN Men PROJEKTIONSARTEN Seite 80 und K HLUNG Seite 81 Sie k nnen den Projektor unter Verwendung des optionalen Deckenmontagetr gers an der Zimmerdecke installieren ET PKD56H f r hohe Decken oder ET PKD55S f r niedrige Decken e Verwenden Sie nur Deckenmontagetr ger die f r diesen Projektor geeignet sind e Informationen ber die Anbringung des Deckenmontagetr gers und des Projektors finden Sie im Installationshandbuch Achtun e Um die Leistung und Sicherheit des Projektors zu garantieren muss der Deckenmontagetr ger von Ihrem H ndler oder von einem qualifizierten Techniker angebracht werden DEUTSCH 27 Kapitel 2 Erste Schritte Aufstellung Beziehen Sie sich auf die folgenden Abbildungen und die Tabelle mit den Projektionsabst nden um den Projektor zu installieren Bildgr e und Bildposition k nnen an die Bildschirmgr e und Bildschirmposition angepasst werden Projektionsfl che So SH SH Bildschirm L LWILT SW SW L LWILT Projekti
14. 1 EEE ___ 3 I 4 5 6 7 1 Account 5 New Password Zeigt das zu ndernde Konto an Geben Sie das gew nschte neue Passwort ein Bis zu 16 2 Current User name Zeichen als Single Byte Geben Sie den Benutzernamen vor der nderung ein 6 New Password Retype 3 Current Password Geben Sie das gew nschte neue Passwort erneut ein Geben Sie das aktuelle Passwort ein 7 OK 4 New User name Bestimmt die nderung des Passworts Geben Sie den gew nschten neuen Benutzernamen ein Bis zu 16 Zeichen als Single Byte User Konto 3 http 192 168 10 100 csi I MENUND AEX amp Projector control window gt f 1 s Accomt User 2 3 4 5 1 Account Zeigt das zu ndernde Konto an 2 New User name Geben Sie den gew nschten neuen Benutzernamen ein Bis zu 16 Zeichen als Single Byte 3 New Password Geben Sie das gew nschte neue Passwort ein Bis zu 16 Zeichen als Single Byte 4 New Password Retype Geben Sie das gew nschte neue Passwort erneut ein 5 OK Bestimmt die nderung des Passworts 112 DEUTSCH Kapitel4 Einstellungen Men NETZWERK Change password F r Benutzerrechte Nur die nderung des Passworts ist unter den Benutzerrechten aktiviert c E http 1
15. e Die Einstellung von FARBTON wird bei den internen Testbildern Seite 91 nicht ber cksichtigt Stellen Sie sicher dass Sie w hrend Sie das Eingangssignal projizieren FARBTON einstellen nderung des ANWENDER Namens W hlen Sie die Sprache aus die auf dem Bildschirm angezeigt werden soll Seite 71 1 Dr cken Sie A V um FARBTON auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 oder die lt ENTER gt Schaltfl che e Der FARBTON Bildschirm zur individuellen Anpassung wird angezeigt 3 Dr cken Sie 4 um ANWENDER auszuw hlen 4 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che e Die FARBTON Projektionsfl che wird angezeigt 5 Dr cken Sie A V um FARBTON NAME NDERN auszuw hlen DEUTSCH 59 Kapitel4 Einstellungen Men BILD 6 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che 8 Dr cken Sie A V 4P um OK auszuw hlen e Die FARBTON NAME NDERN Projektionsfl che wird und dr cken Sie die lt ENTER gt Taste angezeigt e Der f r die Farbtemperatur festgelegte Name wird ge ndert 7 Dr cken Sie Aw4 um den Text auszuw hlen und dr cken Sie die lt ENTER gt Taste um den Text einzugeben Hinweis e Wenn ein Name ge ndert wird wird die Anzeige von ANWENDER im Men ebenfalls ge ndert Sie k nnen die Helligkeit der hellen Bereiche des projizierten Bildes einstellen 1 Dr cken Sie A V um WEISS GAIN 2 Dr cken Sie 4 gt oder die lt ENTER gt auszuw hlen Schaltfl
16. wenn es direkt vor dem Signalempf nger bedient wird Gewicht 102 g 3 6 ozs einschlie lich Batterien Abmessungen Breite 48 mm 1 7 8 H he 145 mm 5 23 32 Tiefe 27 mm 1 1 16 3 Durchschnittswert Das Gewicht ist f r jedes Produkt anders 4 Wenn Sie den Projektor in H henlagen 1 400 m 4 593 Fu 2 700 m 8 858 Fu ber dem Meeresspiegel verwenden ist die Betriebstemperatur 5 C 41 F niedriger als der H chstwert Hinweis e Die Modellnummern des Zubeh rs und der optionalen Komponenten k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden 136 DEUTSCH Kapitel6 Anhang Abmessungen Abmessungen Einheiten mm an S Suogeueg i z 2 re T 5 17 21 32 21 13 16 Die oben stehende Abbildung zeigt die Abmessungen bei angebrachtem Standard Zoomobjektiv Die tats chlichen Abmessungen k nnen in Abh ngigkeit vom Produkt abweichen DEUTSCH 137 Kapitel6 Anhang Sicherungen f r die Deckenhalterung Sicherungen f r die Deckenhalterung Verwenden Sie den angegebenen Deckenmontagetr ger wenn Sie den Projektor an der Decke montieren ET PKD56H F r hohe Decken ET PKD55S f r niedrige Decken Bringen Sie bei der Montage des Projektors die zum Deckenmontagetr ger geh rende Sicherungsausr stung am Projektor an Wenn Sie die spezielle Sicherungsausr stung brauchen Prod
17. Abstandshaltern metallisch usw dazwischen 14 DEUTSCH Kapitel 1 Vorbereitung Vorsichtsma nahmen beim Gebrauch Wenn Sie dieses Produkt verwenden f hren Sie die folgenden Sicherheitsma nahmen f r die folgenden Vorkommnisse durch e Unbefugte Weitergabe pers nlicher Informationen durch dieses Produkt e Unerlaubter Betrieb dieses Produkts durch b swillige Dritte e St rung oder Ausschalten dieses Produkts durch b swillige Dritte Treffen Sie ausreichende Sicherheitsma nahmen Seiten 95 111 e W hlen Sie ein Passwort das m glichst schwer zu erraten ist ndern Sie Ihr Passwort regelm ig e Panasonic Corporation oder verbundene Unternehmen fragen Sie niemals direkt nach Ihrem Passwort Geben Sie Ihr Passwort nicht preis wenn Sie danach gefragt werden Das angeschlossene Netzwerk muss mit einer Firewall usw gesichert sein Richten Sie ein Passwort f r die Websteuerung ein und schr nken Sie die Benutzer ein die sich einloggen k nnen Wenn das Produkt entsorgt werden soll erkundigen Sie sich bei den rtlich zust ndigen Beh rden oder bei Ihrem H ndler wie das ordnungsgem zu geschehen hat Die Lampe enth lt Quecksilber Wenn die gebrauchten Lampen entsorgt werden sollen fragen Sie bei den zust ndigen rtlichen Beh rden oder bei Ihrem H ndler nach wie die ordnungsgem e Entsorgung zu erfolgen hat E F r eine gute Bildqualit t Damit Sie ein sch nes Bild mit h herem Kontrast erhalten be
18. BEIM STARTVORGANG EINSTELLUNGEN auszuw hlen auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che 4 Dr cken Sie zum Umschalten auf 4 e Die VERSCHLUSS EINSTELLUNGEN Projektionsfl che wird e Die Einstellung wechselt mit jedem Dr cken der Taste zwischen angezeigt GE FFNET und SCHLIESSEN E BEIM STARTVORGANG GE FFNET Die Projektion beginnt mit ge ffnetem Verschluss wenn der Strom eingeschaltet wird DEUTSCH 77 Kapitel4 Einstellungen Men ANZEIGE OPTION SCHLIESSEN Die Projektion beginnt mit geschlossenem Verschluss wenn der Strom eingeschaltet wird Zur Einstellung von BEIM HERUNTERFAHREN 1 Dr cken Sie A V um VERSCHLUSS 3 Dr cken Sie AV um BEIM EINSTELLUNGEN auszuw hlen HERUNTERFAHREN auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che 4 Dr cken Sie zum Umschalten auf 4 e Die VERSCHLUSS EINSTELLUNGEN J Projektionsfl che wird e Die Einstellung wechselt mit jedem Dr cken der Taste zwischen angezeigt STATUS BEIBEHALTEN SCHLIESSEN und GE FFNET E BEIM HERUNTERFAHREN Wechselt unter Beibehaltung des Verschlussstatus in den Standby Modus wie vor dem Ausschalten des STATUS BEIBEHALTEN Projektors SCHLIESSEN Wechselt bei geschlossenem Verschluss in den Standby Modus Wechselt bei ge ffnetem Verschluss in den Standby Modus GE FFNET Hinweis e Es wird empfohlen den Projektor so einzust
19. Dr cken Sie die Schaltfl che lt ENTER gt um zur auszuw hlen Anfangseinstellung zu gelangen INITIAL SETTING ENGLISH PLEASE SELECT LANGUAGE SELECT SET Anf al aD line Stellen Sie jede Option ein 1 Dr cken Sie A V um eine Option e Einzelheiten finden Sie auf den folgenden Seiten auszuw hlen PROJEKTIONSARTEN gt Seite 80 K HLUNG Seite 81 u Ei BILDSCHIRMFORMAT Seite 74 2 Dr cken Sie 4 um die Einstellung zu BILD POSITION s Seite 74 wechseln H HENLAGE MODUS Seite 81 3 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che e Best tigen Sie den Einstellwert um die Anfangseinstellung abzuschlie en Me A BEI gt 1400M NN H HENLAGE MODUS AUF EIN SCHALTEN s MENUE SELECT 4 NDERN EINGABE Hinweis e Wenn Sie die Schaltfl che lt MENU gt im Bildschirm Anfangseinstellung Projektoreinstellung dr cken k nnen Sie zum Bildschirm Anfangseinstellung Men sprache zur ckkehren DEUTSCH 19 Kapitel 1 Vorbereitung ber Ihren Projektor ber Ihren Projektor E Vorne 1 POWER ON STANDBY 2 3 4 11 6 een mm 12 7 13 8 14 9 10 15 Panasonic PROJECTOR Einschalt Bereitschaftstaste lt gt Versetzt den Projektor in den Ausschalt Zustand Standby Modus wenn der lt MAIN POWER gt Schalter des Projektors im Projektionsmodus auf lt ON gt gestellt ist Einschalttaste lt gt Startet die Projektio
20. HRUNG oder 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che WARNHINWEIS und dr cken Sie anschlie end e Die BILDSCHIRMEINBLENDUNGEN Projektionsfl che wird 4 um die Einstellung vorzunehmen angezeigt e 2 9 1 in OSD POSITION 1 6 in OSD ANORDNUNG EIN AUS in OSD SPEICHER EINGABEF HRUNG und WARNHINWEIS wechseln mit jedem Dr cken der Taste E BILDSCHIRMEINBLENDUNGEN Stellen Sie die Position des Men bildschirms OSD auf den mittleren linken Bereich des Bildschirms ein 2 Stellen Sie die Position des Men bildschirms OSD auf den linken unteren Rand des Bildschirms ein 3 Stellen Sie die Position des Men bildschirms OSD auf den mittleren oberen Rand des Bildschirms ein Stellen Sie die Position des Men bildschirms OSD auf die Mitte des Bildschirms ein 4 5 Stellen Sie die Position des Men bildschirms OSD auf die Mitte des unteren ESS 6 Rands des Bildschirms ein Stellen Sie die Position des Men bildschirms OSD auf den rechten oberen Rand des Bildschirms ein 7 Stellen Sie die Position des Men bildschirms OSD auf den mittleren rechten Bereich des Bildschirms ein 8 Stellen Sie die Position des Men bildschirms OSD auf den rechten unteren Rand des Bildschirms ein 9 m Stellen Sie die Position des Men bildschirms OSD auf den linken oberen Rand des Bildschirms ein 1 Stellen Sie die Farbe des Men bildschirms
21. Schaltet auf VIDEO Eingang lt S VIDEO gt Schaltet auf S VIDEO Eingang lt HDMI gt Schaltet auf HDMI Eingang Sie k nnen den Status des Projektors anzeigen ar Schaltfl che 1 Dr cken Sie die lt STATUS gt Schaltfl che e Die STATUS Projektionsfl che wird angezeigt STATUS 1 4 RGB2 1h 11h ON 1h ON 31T 87 _F 27C 80 F 31T 87 _F Hinweis e Dieser kann aus dem PROJEKTOR EINSTELLUNGEN Men STATUS Seite 87 aufgerufen werden v a na Einf lle Die automatische Einstellfunktion kann verwendet werden um die Aufl sung die Taktphase und die Bildposition einzustellen wenn analoge RGB Signale eingegeben werden die aus Bitmap Bildern bestehen wie z B Computersignale oder um die Bildposition automatisch einzustellen wenn DVI D HDMI Signale eingegeben werden Die Eingabe von Bildern mit hellen wei en R ndern an den Kanten und kontrastreichen schwarzwei en Zeichen wird empfohlen wenn das System im automatischen Anpassungsmodus ist Vermeiden Sie die Eingabe von Bildern mit Halbt nen oder Farbverl ufen wie z B Fotos und Computer Grafiken AUTO SETUP Schaltfl che DEUTSCH 49 Kapitel 3 Grundlagen der Bedienung Bedienung mit der Fernbedienung 1 Dr cken Sie die lt AUTO SETUP gt Schaltfl che e NORMAL BEENDET wird angezeigt wenn der Vorgang ohne Probleme beendet wurde e Dieser Vorgang kann auch unter Verwendung der lt AUTO SETUP gt Taste auf dem Bedie
22. Schreibweise stimmen mit den internationalen Normen ISO21118 berein 2 Die Gr e betr gt maximal 5 08 m 200 wenn das Objektiv ET DLEO55 verwendet wird DEUTSCH 135 Kapitel6 Anhang Technische Daten Modell Nr PT DW640E PT DW640EL PT DX610E PT DX610EL 1 Paar BNC x 5 RGB Signale 0 7 V p p 75 Q SYNC ON GREEN 1 0 V p p 75 Q gt SRGB EIN SYNC HD TTL hohe Impedanz automatische positive negative Polarit tskompatibilit t Anschluss VD TTL hohe Impedanz automatische positive negative Polarit tskompatibilit t YPsPr Signal Y 1 0 V p p einschlie lich Synchronisationssignal PsPr 0 7 V p p 75 Q 1 Paar HD D Sub 15 polig Buchse RGB Signale 0 7 V p p 75 Q SYNC ON GREEN 1 0 V p p 75 Q ARISAN SYNC HD TTL hohe Impedanz automatische positive negative Polarit tskompatibilit t Anschluss VD TTL hohe Impedanz automatische positive negative Polarit tskompatibilit t YPsPr Signal Y 1 0 V p p einschlie lich Synchronisationssignal PsPr 0 7 V p p 75 Q SDYLDIN G 1 Paar DVI D 24 poliger Single Link DVI 1 0 kompatibel HDCP konform Anschluss lt HDMI IN gt Anschluss 1 Set HDMI 19 polig HDCP konform Anschl sse lt VIDEO IN gt Anschluss 1 Paar BNC 1 0 V p p 75 Q lt S VIDEO IN gt But a Anschluss 1 Paar Mini DIN 4 p Y 1 0 V p p C 0 286 V p p 75 Q S1 Signal kompatibel lt SERIAL Ha D Sub 9 polig jedes Paar RS 232C kompatibel f r Computer Steuer
23. Wartung Au engeh use Wischen Sie den Schmutz und Staub mit einem weichen trockenen Tuch ab e Wenn der Schmutz hartn ckig ist tr nken Sie das Tuch in Wasser und wringen Sie es gr ndlich aus bevor Sie das Ger t abwischen Trocknen Sie den Projektor mit einem trockenen Tuch ab e Verwenden Sie kein Benzin Verd nnungsmittel Reinigungsalkohol andere L sungsmittel oder Haushaltsreiniger Dadurch kann das Au engeh use besch digt werden e Wenn Sie chemisch behandelte Staubt cher verwenden befolgen Sie die Anweisungen auf der Verpackung Vorderseite des Objektivs Wischen Sie den Schmutz und Staub von der Vorderseite des Objektivs mit einem weichen sauberen Tuch ab e Verwenden Sie kein flauschiges staubiges oder in l Wasser getr nktes Tuch e Da das Objektiv zerbrechlich ist wenden Sie beim Abwischen des Objektivs keine berm ige Kraft an Achtung _ S e Das Objektiv besteht aus Glas St e oder berm iger Kraftaufwand beim Abwischen k nnen die Oberfl che zerkratzen Bitte vorsichtig behandeln Luftfiltereinheit F hren Sie in den folgenden F llen eine Wartung der Luftfiltereinheit durch e Der Luftfilter ist mit Staub verstopft sodass die Meldung f r den Filteraustausch auf der Projektionsfl che angezeigt wird und die Filteranzeige lt FILTER gt rot leuchtet Die Luftfiltereinheit herausziehen 1 Nehmen Sie die Luftfilterabdeckung ab 2 Ziehen Sie die Luftfiltereinheit heraus e L sen
24. cken Sie 4 um LAMPENWAHL umzuschalten e Die Einstellung wechselt mit jedem Dr cken der Taste zwischen DOPPEL EINZELN LAMPE1 und LAMPE2 3 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che DEUTSCH 81 Kapitel4 Einstellungen Men PROJEKTOR EINSTELLUNGEN E LAMPENWAHL DOPPEL Zwei Lampen leuchten Eine Lampe leuchtet Die Lampe mit der k rzeren bisherigen Gesamtbetriebsdauer wird automatisch EINZELN S ausgew hlt LAMPE1 Lampe 1 leuchtet LAMPE2 Lampe 2 leuchtet Hinweis e Wenn EINZELN LAMPE1 oder LAMPE2 ausgew hlt ist und die Lampe nicht leuchtet oder die Gesamtbetriebsdauer 2 500 Stunden berschreitet wenn LAMPEN LEISTUNG auf NORMAL eingestellt ist wird die andere Lampe eingeschaltet Wenn DOPPEL ausgew hlt ist und eine der Lampen nicht leuchtet oder die Gesamtbetriebsdauer einer der beiden Lampen 2 500 Stunden berschreitet wenn LAMPEN LEISTUNG auf NORMAL eingestellt ist leuchtet nur die andere Lampe Wenn jedoch beide Lampen nicht leuchten oder die Gesamtbetriebsdauer beider Lampen 2 500 Stunden berschreitet wenn LAMPEN LEISTUNG auf NORMAL eingestellt ist wechselt der Projektor in den Standby Modus e Die Textfarben der Optionen kennzeichnen den Status Gr n Aktuelle Einstellung Gelb Aktuelle Einstellung wenn eine Lampe sich nicht einschalten kann oder nicht eingeschaltet hat Rot gt Lampe hat sich nicht eingeschaltet We
25. cken Sie A Y um INITIALISIEREN 4 Dr cken Sie A V um eine gew nschte auszuw hlen Initialisierungsoption auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che 5 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che n Ta PASSWORT Projektionsfl che wird 6 Wenn die Best tigungsmeldung angezeigt l wird w hlen Sie AUSF HREN oder 3 Geben Sie ein Sicherheitspasswort ein und ABBRECHEN aus und dr cken Sie die dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che lt ENTER gt Schaltfl che e Die INITIALISIEREN Projektionsfl che wird angezeigt E Initialisierbare Optionen ALLE BENUTZERDATEN Alle Einstellungsoptionen inklusive EINGANGSSIGNAL NETZWERKEINSTELLUNG E mail set up und LOGO BENUTZER werden auf ihre werkseitigen Standardeinstellungen zur ckgesetzt Der Projektor geht in den Standby Status ber um die Einstellwerte zu ber cksichtigen EINGANGSSIGNAL L scht alle Einstellwerte die f r jedes Eingangssignal gespeichert wurden F hren Sie das unter L schen der registrierten Daten Seite 93 beschriebene Verfahren durch um nur einen Teil eines registrierten Signals zu l schen NETZWERKIE MAIL Setzt NETZWERKEINSTELLUNG und E mail set up auf die werkseitigen Standardeinstellungen zur ck LOGO BILD L scht das Bild das unter LOGO BENUTZER registriert ist SERVICE PASSWORT O2 Wird vom Wartungspersonal verwendet 90 DEUTSCH Kapitel 4 Einstellun
26. fahren Sie fort mit Schritt 3 E REMOTE2 MODUS STANDARD ANWENDER Die Steckerbelegung des lt REMOTE 2 IN gt Anschlusses wird von der werksseitigen Standardeinstellung des Projektors verwendet m Seite 132 Die Stiftzuweisung des lt REMOTE 2 IN gt Anschlusses wird von der Einstellung benutzt auf die die werksseitige Standardeinstellung des Projektors ge ndert wurde STATUS Zeigt den Status des Projektors an 1 Dr cken Sie A V um STATUS auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che e Die STATUS Projektionsfl che wird angezeigt E Anzeigeinhalte 3 Dr cken Sie 4 um die Seiten zu wechseln e Die Seite wechselt mit jedem Dr cken der Taste EINGABE Zeigt den aktuell gew hlten Eingangsanschluss an NAME DES SIGNALS Zeigt den Namen des Eingangssignals an SIGNAL FREQUENZ Zeigt die Frequenz des Eingangssignals an BETRIEBSSTUNDEN Zeigt die Betriebszeiten des Projektors an LAMPE1 Zeigt die Betriebsstunden von Lampe 1 an LAMPE2T Zeigt die Betriebsstunden von Lampe 2 an RAUMTEMPERATUR Zeigt den Status der Lufteinlasstemperatur des Projektors an OPTIK MODUL TEMPERATUR Zeigt den Status der Innentemperatur des Projektors an LAMPENUMGEBUNGSTEMP Zeigt den Status der Temperatur um die Lampen des Projektors an PROJEKTOR MODEL Zeigt den Typ des Projektors an SERIEN NUMMER Zeigt die Seriennummer des Projektors a
27. hrung einzustellen ohne die Einstellungsmarkierung anzuzeigen fahren Sie fort mit Schritt 8 6 Dr cken Sie A V um MARKIERUNG auszuw hlen 7 Dr cken Sie 4 um EIN umzuschalten e Eine Markierung f r die Einstellung der Bildposition wird angezeigt 8 Dr cken Sie A V um START oder BREITE auszuw hlen und dr cken Sie dann 4 um den Ausgangspunkt und die Korrekturbreite zu einzustellen e Die gr ne Linie ist der Ausgangspunkt der mit START eingestellten Kantenzusammenf hrung Die rote Linie ist der Endpunkt der mit BREITE eingestellten Kantenzusammenf hrung Die Position an der die roten und gr nen Linien sich berlagern um die Ger te zusammenzuf hren ist der optimale Punkt Achten Sie darauf die Korrekturbreite f r die Zusammenf hrung der Ger te mit dem gleichen Wert einzustellen Die optimale Zusammenf hrung ist mit den Ger ten mit unterschiedlichen Korrekturbreiten nicht m glich Der optimale Punkt ist der Punkt an dem sich diese Linien berschneiden Rote Linie 9 Dr cken Sie AV um GAMMA auszuw hlen 10 Dr cken Sie 4 gt um GAMMA umzuschalten e Die Einstellung wechselt mit jedem Dr cken der Taste zwischen 2 2 1 8 und 2 0 11 Dr cken Sie A V um HELLIGKEIT JUSTIEREN auszuw hlen 12 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che e Die HELLIGKEIT JUSTIEREN Projektionsfl che wird angezeigt 13 Dr cken Sie A V um HELLIGKEIT INNEN au
28. llen aufgrund der hei en Luft von der Luftaustritts ffnung oder der Heizungs und K hlungsluft der Klimaanlage schwanken Stellen Sie sicher dass die Auslassluft vom Projektor oder von anderen Ger ten oder die Luft der Klimaanlage nicht zur Vorderseite des Projektors bl st e In der N he von Lichtern Studiolampen usw und anderen Orten mit gro en Temperaturschwankungen Betriebsbedingungen Seite 137 Dies kann die Lebensdauer der Lampe verk rzen oder zur Deformierung des Au engeh uses und zu Fehlfunktionen f hren e In der N he von Hochspannungsleitungen oder Motoren Dadurch kann der Betrieb des Projektors beeintr chtigt werden e An einem Ort mit einem Hochleistungs Laserger t Wird ein Laserstrahl auf die Linsenoberfl che gerichtet werden die DLP Chips besch digt E Beauftragen Sie immer einen Fachtechniker oder H ndler wenn das Ger t an der Decke angebracht werden soll Wenn das Ger t h ngend an der Decke angebracht werden soll kaufen Sie eine optionale Deckenmontagehalterung Modell Nr ET PKD56H f r hohe Decken ET PKD55S f r niedrige Decken E Bildsch rfe Das Projektionsobjektiv f r hohe Klarheit wird von der Lichtquelle thermisch beeintr chtigt daher ist die Bildsch rfe direkt nach dem Einschalten des Projektors instabil Warten Sie bei projiziertem Bild mindestens 30 Minuten bevor Sie die Bildsch rfe anpassen E Stellen Sie H HENLAGE MODUS immer auf EIN wenn Sie den Projektor in
29. nahmen beim Gebrauch Vorsichtsma nahmen beim Gebrauch e Das Projektionsobjektiv ist anf llig f r die Folgen von Vibrationen oder St en Achten Sie darauf das Projektionsobjektiv beim Transport herauszunehmen Benutzen Sie auch eine Schutzabdeckung oder dergleichen um zu verhindern dass Staub das Projektionsobjektiv oder das Set beeinflusst e Wenn Sie den Projektor transportieren halten Sie ihn sicher an der Unterseite fest und vermeiden Sie berm ige Vibrationen und St e Diese k nnen die inneren Teile besch digen und Fehlfunktionen verursachen e Transportieren Sie den Projektor nicht solange die einstellbaren F e ausgefahren sind Dadurch k nnen die einstellbaren F e besch digt werden Vorsich Rnal bei der Aufstell E Bringen Sie stets den Projektionsobjektivdeckel nach dem Befestigen des Projektionsobjektivs an Wenn der Deckel nicht angebracht wurde sammelt sich Staub im Inneren an und kann Fehlfunktionen verursachen E Stellen Sie den Projektor niemals im Freien auf Der Projektor ist nur f r den Betrieb in Innenr umen geeignet E Stellen Sie den Projektor nicht an den folgenden Orten auf e An Orten an denen Vibrationen und St e auftreten wie in einem Auto oder Fahrzeug Andernfalls kann den inneren Teilen Schaden zugef gt werden oder eine Fehlfunktion auftreten e In der N he eines Auslasses einer Klimaanlage Abh ngig von den Nutzungsbedingungen kann der Bildschirm in seltenen F
30. 0 808 1 292 2 32 3 08 1 06 1 05 1 32 1 75 2 55 3 07 4 89 1 78 70 0 942 1 508 2 72 3 61 1 24 1 23 1 54 2 05 2 98 3 59 5 72 2 03 80 1 077 1 723 3 11 4 13 1 42 1 42 1 77 2 35 3 42 4 12 6 55 2 29 90 1 212 1 939 3 51 4 65 1 61 1 60 2 00 2 65 3 85 4 64 7 38 2 54 100 1 346 2 154 3 91 5 18 1 79 1 78 2 22 2 95 4 28 5 16 8 20 3 05 120 1 615 2 585 4 70 6 23 2 16 2 15 2 68 3 55 5 15 6 21 9 86 3 81 150 2 019 3 231 5 90 7 80 2 71 2 70 3 36 4 45 6 45 7 79 12 35 5 08 200 2 692 4 308 7 88 10 42 3 63 3 61 4 49 5 95 8 61 10 41 16 49 6 35 250 3 365 5 385 9 87 13 04 4 53 5 62 7 45 10 78 13 03 20 63 7 62 300 4 039 6 462 11 86 15 66 5 45 6 76 8 95 12 95 15 65 24 77 8 89 350 4 712 7 539 13 85 18 28 6 36 7 89 10 46 15 11 18 28 28 91 10 16 400 5 385 8 616 15 83 20 90 7 28 9 02 11 96 17 28 20 90 33 05 12 7 500 6 731 10 770 19 81 26 15 9 11 11 29 14 96 21 61 26 14 41 34 15 24 600 8 077 12 923 23 78 31 39 10 94 13 55 17 96 25 94 31 39 49 62 Optionales Objektiv Standard re Bes Zoomobjektiv Zoomobjektiv m Eee mrahreenmee Sl e Brennweite 2 Projektionsobjektiv Modell Nr ET DLE350 ET DLE450 Se rest Projektionsverh ltnis 3 8 5 7 1 5 6 9 0 1 u ET DLE450 Gr e der Projektionsfl che Projektionsabstand L Positionsh he nn Fe Te Min Max Min Max H 1 27 50 0 673 1 077 4 00 6 11 5 96 9 59 0 07 0 34 0 34 1
31. 0 bis 2 lauten wie folgt 0 Kein Fehler erkannt 1 Warnung 2 Fehler Parameter 1 Stellen 1 5 Stellen Lampe 1 Gesamtbetriebszeit LAMP Abfrage des Lampenstatus 2 Stellen 0 Lampe 1 aus 1 Lampe 1 an 3 Stellen 0 5 Stellen Lampe 2 Gesamtbetriebszeit 4 Stellen 0 Lampe 2 aus 1 Lampe 2 an Die Parameter werden mit den folgenden Werten zur ckgegeben 2 INST Abfrage der Eingangsauswahlliste 11 12 21 22 31 32 NAME Abfrage des Projeklomameris Gibt den Namen zur ck der unter PROJEKTORNAME im NETZWERKEINSTELLUNG eingestellt wurde INF1 Abfrage des Herstellernamens Gibt Panasonic zur ck INF2 Abfrage des Modellnamens Gibt DW640 oder DX610 zur ck INFO Andere Informationsabfragen Gibt Informationen wie die Versionsnummer zur ck CLSS Abfrage von Klasseninformationen Gibt 1 zur ck PJLink Sicherheitsauthentifizierung Das f r PJLink verwendete Passwort ist das gleiche das f r die Websteuerung eingestellt ist Wenn Sie den Projektor ohne Sicherheitsauthentifizierung verwenden legen Sie kein Passwort f r die Websteuerung fest e F r die Spezifikationen bez glich PJLink beziehen Sie sich auf die Webseite der Japan Business Machine and Information System Industries Association URL http pjlink jbmia or jp english 126 DEUTSCH Kapitel 6 Anhang Technische Informationen Wenn f r die WEB Steuerung ein Administratorrechte Passwort eingestellt ist Sicherheitsmod
32. 08 3 03 3 64 5 80 2 03 80 0 996 1 771 3 16 4 19 1 44 1 44 1 79 2 38 3 47 4 18 6 64 2 29 90 1 121 1 992 3 56 4 72 1 63 1 62 2 02 2 69 3 90 4 71 7 48 2 54 100 1 245 2 214 3 97 5 25 1 82 1 81 2 25 2 99 4 34 5 24 8 32 3 05 120 1 494 2 657 4 77 6 32 2 19 2 18 2 71 3 60 5 22 6 30 10 00 3 81 150 1 868 3 321 5 98 7 91 2 75 2 74 3 40 4 51 6 54 7 90 12 52 5 08 200 2 491 4 428 8 00 10 57 3 68 3 67 4 55 6 04 8 74 10 56 16 72 6 35 250 3 113 5 535 10 01 13 23 4 60 5 70 7 56 10 93 13 22 20 93 7 62 300 3 736 6 641 12 03 15 89 5 52 6 85 9 08 13 13 15 88 25 13 8 89 350 4 358 7 748 14 04 18 54 6 45 8 00 10 61 15 33 18 54 29 33 10 16 400 4 981 8 855 16 06 21 20 7 38 9 15 12 13 17 53 21 20 33 53 12 7 500 6 226 11 069 20 09 26 52 9 24 11 45 15 17 21 92 26 52 41 93 15 24 600 7 472 13 283 24 12 31 84 _ 11 10 13 75 18 22 26 31 31 84 50 33 Optionales Objektiv Standard Objektivtyp Lange Brennweite Ditralangs Zoomobjektiv Zoomobjektiv Brennweite ET DLE150 ET DLE080 ET DLE055 Zoomobjektiv ET DLE250 ET DLE085 Fest Projektionsobjektiv Modell Nr ET DLE350 ET DLE450 ET DLE350 Projektionsverh ltnis 3 7 5 6 1 5 6 8 9 1 alla Gr e der Projektionsfl che Projektionsabstand L RN n 7 Positionsh he a en m Min Max Min Max H 1 27 50 0 623 1 107 4 06 6 20 6 05 9 74 0 21 0 31 0 16 0 31 0 31 1 52 60 0 747 1 328 4 90 7 47 7 32 11 74 0 25 0 37 0 19 0 37 0 37 1 78 70 0 872 1 550 5
33. 2 Ba _ e ENE E E 5 i A Standardprojek ai tionsposition 9 D oO o i o 1 2 i 0 1 n 5 Breite der lo H 2 0 1H Breite der 0 1H Projektionsfl cheH Projektionsfl che H gt y o gt T 1 gt amp Koj lt S S E S BI W h Zi on S ya Standardprojekti a zZ i onsposition 2 f S PT DW640E 8 A 9 o M ee un E i 7a Standardprojekt rei z ionsposition St St _ 2 i i L So1H Breite der 0 H 01H Breiteder 01H I Projektionsfl che H I Projektionsfl cheH I Die Zahlenwerte in den obigen Diagrammen stellen einen Fall dar in dem der Projektor auf einem Tisch dem Boden aufgestellt wurde Hinweis e Wenn das feststehende Objektiv ET DLE055 eingesetzt ist kann die Verschiebungseinstellung nicht vorgenommen werden DEUTSCH 47 Kapitel 3 Grundlagen der Bedienung Bedienung mit der Fernbedienung Bedienung mit der Fernbedienung POWER N STANDBY EEE PROJECTOR Wenn der Projektor eine Zeit lang nicht gebraucht wird z B w hrend einer Sitzungspause kann das Bild zeitweise ausgeschaltet werden G Schaltfl che 1 Dr cken Sie die lt SHUTTER gt Schaltfl che 2 Dr cken Sie die lt SHUTTER gt Schaltfl che e Das Bild verschwindet erneut e Dieser Vorgang kann auch unter Verwendung der lt SHUTTER gt e Das Bild wird angezeigt Taste auf dem
34. 232C auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die RS 232C Projektionsfl che wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um OUT BAUDRATE auszuw hlen 4 Dr cken Sie 4 gt um OUT BAUDRATE umzuschalten Die Einstellung wechselt mit jedem Dr cken der Taste zwischen 9600 19200 und 38400 E OUT BAUDRATE 5 Dr cken Sie A V um OUT PARIT T auszuw hlen 6 Dr cken Sie 4 gt um OUT PARIT T umzuschalten e Die Einstellung wechselt mit jedem Dr cken der Taste zwischen NONE EVEN und ODD 9600 19200 38400 W hlen Sie die geeignete Geschwindigkeit aus E OUT PARIT T NONE EVEN ODD W hlen Sie den Parit tszustand aus Zum Einstellen der Antwort 1 Dr cken Sie A V um RS 232C auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die RS 232C Projektionsfl che wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um R CKANTWORT ID ALLE auszuw hlen 4 Dr cken Sie 4 um R CKANTWORT ID ALLE umzuschalten Die Einstellung wechselt mit jedem Dr cken der Taste zwischen EIN und AUS E R CKANTWORT ID ALLE 5 Dr cken Sie A V um GRUPPE auszuw hlen 6 Dr cken Sie 4 um GRUPPE umzuschalten e Die Einstellung wechselt mit jedem Dr cken der Taste von A bis Z 7 Dr cken Sie A V um R CKANTWORT ID GRUPPE auszuw hlen 8 Dr cken Sie 4 um R CKANTWORT ID GRUPPE
35. 3 R YIHID v v PA 1125 1080 24sF 1 920 x 1 080i 27 0 24 0 74 3 R Y H D 1125 1080 25p 1 920 x 1 080 28 1 25 0 74 3 R Y H D v v 1125 1080 30p 1 920 x 1 080 33 8 30 0 74 3 R Y H D 1125 1080 60p 1 920 x 1 080 67 5 60 0 148 5 R Y H D v v v DEUTSCH 133 Kapitel 6 Anhang Technische Informationen Abtastfrequenz Dot Plug and Play Modus An Horizontal Vertikal Format DVI D DVI D DVI D Punkte Frequenz RGB2 HDMI kHz Hz MHz EDID1 EDID2 EDID3 1125 1080 50p 1 920 x 1080 56 3 50 0 148 5 R Y H D v v v VESA400 640 x 400 37 9 85 1 31 5 R H D 640 x 400 31 5 70 1 25 2 R H D 640 x 480 31 5 59 9 25 2 R H D v v v v v 640 x 480 35 0 66 7 30 2 R H D Ka 640 x 480 37 9 72 8 31 5 R H D v v v v 640 x 480 37 5 75 0 31 5 R H D v v v y 640 x 480 43 3 85 0 36 0 R H D 800 x 600 35 2 56 3 36 0 R H D v v v v 800 x 600 37 9 60 3 40 0 R H D Z v v v SVGA 800 x 600 48 1 72 2 50 0 R H D v 94 Pd KL 800 x 600 46 9 75 0 49 5 R H D v v v v4 800 x 600 53 7 85 1 56 3 R H D MAC16 832 x 624 49 7 74 6 57 3 R H D v Z v v 1 024 x 768 39 6 50 0 51 9 R H D 1 024 x 768 48 4 60 0 65 0 R H D v v v v 1 024 x 768 56
36. 73 8 74 8 58 13 75 0 29 0 44 0 23 0 44 0 44 2 03 80 0 996 1 771 6 57 10 00 9 85 15 76 0 33 0 50 0 26 0 50 0 50 2 29 90 1 121 1 992 7 41 11 27 11 12 17 76 0 37 0 56 0 29 0 56 0 56 2 54 100 1 245 2 214 8 25 12 54 12 39 19 77 0 41 0 62 0 32 0 62 0 62 3 05 120 1 494 2 657 9 93 15 07 14 93 23 78 0 49 0 75 0 39 0 75 0 75 3 81 150 1 868 3 321 12 44 18 87 18 74 29 81 0 62 0 93 0 49 0 93 0 93 5 08 200 2 491 4 428 16 64 25 21 25 09 39 84 0 82 1 25 0 65 1 25 1 25 6 35 250 3 113 5 535 20 83 31 54 31 44 49 88 1 03 1 56 0 81 1 56 7 62 300 3 736 6 641 25 02 37 88 37 78 59 91 1 23 1 87 0 97 1 87 8 89 350 4 358 7 748 29 22 44 22 44 13 69 95 1 44 2 18 1 13 2 18 10 16 400 4 981 8 855 33 41 50 55 50 48 79 98 1 64 2 49 1 30 2 49 12 7 500 6 226 11 069 41 79 63 22 63 17 100 05 2 05 3 11 1 62 3 11 15 24 600 7 472 13 283 50 18 75 89 75 87 120 12 2 47 3 74 1 94 3 74 4 Zur Berechnung des Projektionsverh ltnisses wird der Wert w hrend der Projektion auf eine 2 03 m 80 gro e Projektionsfl che genommen 2 Die H henposition H liegt bei SH 2 da die Objektivverschiebung nicht verwendet werden kann wenn ein Objektiv mit fester Brennweite Modell Nr ET DLE055 angebracht wird DEUTSCH 33 Kapitel 2 Erste Schritte Aufstellung Formel f r den Projektionsabstand nach
37. Anschluss kann an HDMI oder DVI D konforme Ger te angeschlossen werden Auf einigen Ger ten erscheinen die Bilder jedoch m glicherweise nicht oder werden nicht richtig angezeigt Seite 75 e Verwenden Sie ein HDMI Kabel das mit den HDMI Normen bereinstimmt wie ein HDMI High Speed Kabel Falls ein Kabel verwendet wird das nicht den HDMI Standards entspricht kann das Videosignal unterbrochen werden oder das Video wird m glicherweise nicht angezeigt e Der lt HDMI IN gt Anschluss des Projektors kann an ein externes Ger t mit einem DVI D Anschluss durch ein HDMI DVI Konversionskabel angeschlossen werden einige Ger te projizieren das Bild jedoch m glicherweise nicht richtig oder sie funktionieren nicht ordnungsgem e Wenn das DVI D Signal eingegeben wird kann je nach angeschlossenem Ger t eine EDID Einstellung erforderlich sein Seite 75 e Der Projektor unterst tzt VIERA Link HDMI nicht TEEN Computer Computer Computer Steuerung Computer Steuerung Computer Computer Achtun e Wenn Sie einen Computer oder ein externes Ger t an den Projektor anschlie en benutzen Sie die mit den jeweiligen Ger ten mitgelieferten Netzkabel und im Handel erh ltliche abgeschirmte Kabel e Verwenden Sie ein im Handel erh ltliches DVI D Kabel mit einem Ferritkern Hinweis e Verwenden Sie ein HDMI Kabel das mit den HDMI Normen bereinstimmt wie ein HDMI High
38. Bedienfeld durchgef hrt werden Hinweis e Die Betriebsanzeige lt ON G STANDBY R gt leuchtet langsam gr n auf w hrend der Verschluss geschlossen ist Schalten Sie die Bildschirmanzeige Funktion aus keine Anzeige wenn Sie nicht wollen dass die Zuschauer die Bildschirmanzeige sehen z B das Men oder den Namen des Eingangsanschlusses w Schaltfl che 1 Dr cken Sie die lt ON SCREEN gt Schaltfl che 2 Dr cken Sie die lt ON SCREEN gt Schaltfl che e Die Bildschirmanzeige wird ausgeblendet erneut e Die Bildschirmanzeige wird eingeblendet Hinweis e Wenn Sie bei ausgeschalteter Bildschirmanzeige die lt MENU gt Schaltfl che auf dem Bedienfeld mindestens drei Sekunden lang dr cken wird die Bildschirmanzeige eingeschaltet 48 DEUTSCH Kapitel 3 Grundlagen der Bedienung Bedienung mit der Fernbedienung Der Eingang f r die Projektion kann gewechselt werden INPUT SELECT 1 Dr cken Sie die Eingabeauswahltasten lt RGB1 gt lt RGB2 gt lt DVI D gt lt VIDEO gt lt S VIDEO gt und lt HDMI gt e Dieser Vorgang kann auch durch Dr cken der Eingabeauswahltasten lt RGB1 gt lt RGB2 gt lt DVI D gt lt VIDEO gt lt S VIDEO gt und lt HDMI gt auf dem Bedienfeld durchgef hrt werden E Umschaltung der Eingangselemente lt RGB1 gt Schaltet auf RGB1 Eingang lt RGB2 gt Schaltet auf RGB2 Eingang lt DVI D gt Schaltet auf DVI D Eingang lt VIDEO gt
39. Die Men optionen die nicht eingestellt oder verwendet werden k nnen werden als schwarze Zeichen angezeigt und k nnen nicht ausgew hlt werden e Untermen s und werkseitige Standardeinstellungen unterscheiden sich abh ngig vom ausgew hlten Eingangsanschluss 56 DEUTSCH Kapitel4 Einstellungen Men BILD Men BILD W hlen Sie BILD aus dem Hauptmen aus und w hlen Sie die Option aus dem Untermen Beziehen Sie sich bez glich der Bedienung des Men bildschirms auf Navigation durch das Men Seite 53 e Nachdem Sie die Option ausgew hlt haben dr cken Sie zum Anpassen aw 4 P LENS en aa TER Be EO vipeo s ueol Homi v2 N FUNCTION DEFAULT INPUTSELECT fres fres fovol BILDODMODUS OO Sie k nnen zum gew nschten Bildmodus wechseln der f r die Bildquelle und die Umgebung in der der Projektor verwendet wird geeignet ist 1 Dr cken Sie A V um BILDMODUS auszuw hlen 3 Dr cken Sie 4 um BILDMODUS umzuschalten e Die Einstellung wechselt mit jedem Dr cken der Taste zwischen STANDARD KINO NAT RLICH REC709 DICOM SIM DYNAMIK und GRAPHIK 2 Dr cken Sie 4 oder die lt ENTER gt Schaltfl che e Der BILDMODUSS Bildschirm zur individuellen Anpassung wird angezeigt E BILDMODUS STANDARD Das Bild ist f r Filme allgemein geeignet KINO Das Bild ist f r V
40. H hen ber NN von 1 400 m 4 593 Fu oder mehr oder weniger als 2 700 m 8 858 Fu benutzen Dies kann die Lebensdauer der Komponenten verringern und zu Fehlfunktionen f hren E Stellen Sie H HENLAGE MODUS immer auf AUS wenn Sie den Projektor in H hen ber NN unter 1 400 m 4 593 Fu benutzen Dies kann die Lebensdauer der Komponenten verringern und zu Fehlfunktionen f hren E Benutzen Sie den Projektor nicht in H hen ber 2 700 m 8 858 Fu ber NN Dies kann die Lebensdauer der Komponenten verringern und zu Fehlfunktionen f hren E Verwenden Sie den Projektor nicht nach rechts oder links geneigt Die Verwendung des Projektors in einem Neigungswinkel von mehr als 15 kann die Lebensdauer des Ger ts verk rzen oder zu Fehlfunktionen f hren E Wenn Sie den Projektor schr g in einem Winkel von ber 30 in der Vertikalen installieren und verwenden stellen Sie K HLUNG Seite 81 ein Dies f hrt bei Nichtbeachtung zu Fehlfunktionen oder verringert die Lebensdauer der Lampe oder anderer Komponenten DEUTSCH 13 Kapitel 1 Vorbereitung Vorsichtsma nahmen beim Gebrauch E Vorsichtsma nahmen bei der Aufstellung des Projektors e Um den Projektor durch eine Methode die nicht die einstellbaren F e in einer stehenden Version verwendet zu installieren und zu verwenden befestigen Sie den Projektor mithilfe der f nf Schraubenl cher f r die Deckenmontage Abb 1 Schraubendurchmesser M6 Inn
41. OSD auf Gelb ein 2 Stellen Sie die Farbe des Men bildschirms OSD auf Blau ein 3 Stellen Sie die Farbe des Men bildschirms OSD auf Wei ein OSD ANORDNUNG 4 Stellen Sie die Farbe des Men bildschirms OSD auf Gr n ein 5 Stellen Sie die Farbe des Men bildschirms OSD auf Pink ein 6 Stellen Sie die Farbe des Men bildschirms OSD auf Braun ein EIN Stellen Sie ein ob die Cursorposition des Men bildschirms OSD gespeichert AUS wird EIN Nehmen Sie die Einstellung so vor dass der Name des Eingangsanschlusses der EINGABEF HRUNG aktuell in der Position ausgew hlt wurde die durch die OSD POSITION eingestellt AUS wurde angezeigt wird OSD SPEICHER 76 DEUTSCH Kapitel4 Einstellungen Men ANZEIGE OPTION EIN WARNHINWEIS m Sie k nnen einstellen ob der Warnhinweis angezeigt oder ausgeblendet wird Hinweis e Auch wenn OSD SPEICHER auf EIN eingestellt ist wird die Cursorposition nicht gespeichert wenn der lt MAIN POWER gt Schalter des Projektorgeh uses auf lt OFF gt gestellt wird HINTERGRUND Oo Stellen Sie die Farbe des projizierten Bildes ein wenn es keinen Signaleingang gibt 1 Dr cken Sie A V um HINTERGRUND 2 Dr cken Sie 4 gt um HINTERGRUND auszuw hlen umzuschalten e Die Einstellung wechselt mit jedem Dr cken der Taste zwischen BLAU SCHWARZ STANDARD LOGO u
42. Projektionsfl che wird angezeigt E Einstellungsdetails 3 Dr cken Sie Aw 4 um die Position einzustellen Orientierung Bedienung Dr cken Sie A Vertikale Einstellung auf Die Bildposition bewegt sich nach oben Einstellung und ab Dr cken Sie w Die Bildposition bewegt sich nach unten Dr cken Sie Horizontale Einstellung Die Bildposition bewegt sich nach rechts rechts und links Dr cken Sie Die Bildposition bewegt sich nach links Sie k nnen das Seitenverh ltnis des Bildes wechseln Das Seitenverh ltnis wird innerhalb des unter BILD EINSTELLUNGEN ausgew hlten Bildschirmbereichs gewechselt Stellen Sie zun chst BILD EINSTELLUNGEN ein m Seite 74 1 Dr cken Sie A V um BILDFORMAT auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 oder die lt ENTER gt Schaltfl che e Der BILDFORMAT Bildschirm zur individuellen Anpassung wird angezeigt 3 Dr cken Sie 4 um BILDFORMAT umzuschalten e Die Einstellung wechselt mit jedem Dr cken der Taste zwischen STANDARDJ VID AUTOT AUTOT S1 AUTOJ VID AUTO PRI DIREKT 16 9 4 3 H GESTRECKT V ANPASSUNG und H V ANPASSUNG 1 Au er bei VIDEO S VIDEO Signaleingang NTSC RGB Signaleingang 480i 480p 2 Nur bei VIDEO S VIDEO Signaleingang NTSC 3 Nur bei RGB Signaleingang 480i 480p 4 Nur bei S VIDEO Signaleingang NTSC 5 Eine Werkseinstellung f r die S VID
43. Projektionsobjektiv Um eine Bildschirmgr e zu verwenden die nicht in diesem Handbuch aufgef hrt ist pr fen Sie die Bildschirmgr e SD und verwenden Sie die folgende Formel um den Projektionsabstand zu berechnen Die Einheit des Berechnungsergebnisses ist m F r PT DW640E Objektivtyp le Bildseitenverh ltnis Formel f r den Projektionsabstand L FE Min LW L 1 5630 x SD m 0 0650 Max LT L 2 0630 x SD m 0 0638 ER Min LW L 1 6063 x SD m 0 0650 Standard Zoomobjektiv 16 9 Max LT L 2 1220 x SD m 0 0638 Pr Min LW L 1 7717 x SD m 0 0650 Max LT L 2 3346 x SD m 0 0638 16 10 L 0 7244 x SD m 0 0476 Feststehendes Objektiv ET DLE055 16 9 L 0 7441 x SD m 0 0476 4 3 L 0 8189 x SD m 0 0476 je Min LW L 0 7205 x SD m 0 0471 Max LT L 0 8937 x SD m 0 0442 Zoomobjektiv mit ET DLEOSO ET DLEOSS 16 9 m a _ ultrakurzer Brennweite Max LT L 0 9173 x SD m 0 0442 34 Min LW L 0 8150 x SD m 0 0471 Max LT L 1 0118 x SD m 0 0442 en Min LW L 1 1811 x SD m 0 0540 Max LT L 1 7047 x SD m 0 0498 Zoomobjektiv mit kurzer ET DLEISO 46 9 Min LW L 1 2165 x SD m 0 0540 Brennweite Max LT L 1 7520 x SD m 0 0498 an Min LW L 1 3386 x SD m 0 0540 M
44. R ckmeldungsdaten Datenabschnitt Leer Modus Abschlusszeichen NTCONTROL n 0 CR ASCIl Zeichenfolge 0x20 0x30 0x0d 9 Bytes 1 Byte 1 Byte 1 Byte e Modus 0 Kein Sicherheitsmodus Befehl bertragungsverfahren bertragen Sie mit den folgenden Befehlsformaten E bertragene Daten Kopfzeile Datenabschnitt Abschlusszeichen 0 0 Steuerungsbefehl CR 0x30 0x30 ASCII Zeichenfolge Ox0d 1 Byte 1 Byte Unbestimmte L nge 1 Byte E Empfangene Daten Kopfzeile Datenabschnitt Abschlusszeichen o 0 Steuerungsbefehl CR 0x30 0x30 ASCIl Zeichenfolge 0x0d 1 Byte 1 Byte Unbestimmte L nge 1 Byte 128 DEUTSCH Kapitel 6 Anhang Technische Informationen E Fehlerr ckmeldung Fehlermeldung Abschlusszeichen ERR1 Unbestimmter Steuerbefehl ERR2 Au erhalb des Parameterbereichs ERR3 Besetzt Status oder keine Annahmeperiode CR ERR4 Auszeit oder keine Annahmeperiode 0x0d ERR5 Falsche Datenl nge ERRA Passwort stimmt nicht berein A AB Der lt SERIAL IN gt lt SERIAL OUT gt Anschluss des Projektors stimmt mit RS 232C berein sodass der Projektor an einen Computer angeschlossen und von diesem aus gesteuert werden kann Anschluss F r einen Projektor F r mehrere Projekto
45. Seite 49 lt SHUTTER gt Schaltfl che Verwenden Sie diese zum vor bergehenden Ausschalten des Bildes m Seite 48 lt TEST PATTERN gt Schaltfl che Zeigt das Testbild an Seite 51 lt STATUS gt Schaltfl che Zeigt die Projektor Informationen an lt DEFAULT gt Schaltfl che Stellt den Inhalt des Untermen s wieder auf die Werkseinstellung zur ck s Seite 53 lt ID SET gt Schaltfl che Stellt die Identifikationsnummer der Fernbedienung ein wenn ein System mehrere Projektoren benutzt Seite 24 Signaltransmitter f r die Fernbedienung Kabelanschluss der Fernbedienung Anschluss des Projektors mit einem Kabel Seite 25 e Versuchen Sie nicht die Fernbedienung auseinanderzunehmen oder zu ver ndern Hinweis Die Fernbedienung kann innerhalb eines Abstandes von etwa 30 m 98 5 benutzt werden wenn sie direkt auf den Fernbedienungsempf nger gerichtet wird Die Fernbedienung funktioniert in einem Winkel von bis zu 15 in der Vertikalen und von bis zu 30 in der Horizontalen wobei allerdings der effektive Regelbereich verringert sein kann Wenn Hindernisse zwischen der Fernbedienung und dem Signalempf nger der Fernbedienung vorhanden sind funktioniert die Fernbedienung m glicherweise nicht ordnungsgem 20 DEUTSCH Kapitel 1 Vorbereitung ber Ihren Projektor e Das Signal wird von der Projektionsfl che reflektiert Die Reichweite kann jedoch infolge des Lichtreflexionsverlustes aufgrund
46. Sicherheit WARNUNG Decken Sie nicht den L ftungseingang die Luftaustritts ffnung zu und legen Sie im Umkreis von 500 mm 20 nichts ab Bei abgedeckten Entl ftungs ffnungen kann sich der Projektor berhitzen was zu einem Feuerausbruch oder zu anderen Besch digungen f hren kann Stellen Sie den Projektor nicht an engen schlecht bel fteten Orten auf Stellen Sie den Projektor nicht auf Textilien oder Papier da diese Materialien in den L ftungseingang gesaugt werden k nnen Legen Sie Ihre H nde oder andere Gegenst nde nicht in die N he der Luftaustritts ffnung Dadurch k nnen an Ihren H nden oder an anderen Objekten Verbrennungen bzw Sch den verursacht werden Aus der Luftaustritts ffnung kommt aufgeheizte Luft Halten Sie die H nde das Gesicht oder andere w rmeempfindliche Gegenst nde nicht in die N he der Luftauslass ffnung Halten Sie bei eingeschalteter Projektion der Linse keine K rperteile in den Lichtstrahl Solche Handlung kann eine Verbrennung oder Sehverlust verursachen Vom Projektionsobjektiv wird starkes Licht abgestrahlt Schauen Sie nicht direkt hinein bzw halten Sie Ihre H nde nicht direkt in in dieses Licht Seien Sie besonders vorsichtig dass keine kleinen Kinder in das Objektiv schauen Schalten Sie au erdem den Projektor aus und schalten Sie die Stromversorgung aus wenn Sie nicht anwesend sind Versuchen Sie nicht den Projektor baulich zu ver ndern oder zu demontieren Di
47. Sie zwischen den Feineinstellungen f r ein bewegtes Bild und f r ein Standbild EDID1 W hlen Sie dies haupts chlich dann wenn an den lt DVI D IN gt Anschluss ein externes Ger t angeschlossen ist das Videobildsignale ausgibt wie etwa ein Blu Ray Player EDID2 PC W hlen Sie dies haupts chlich dann wenn an den lt DVI D IN gt Anschluss ein externes Ger t angeschlossen ist das Standbildsignale ausgibt wie etwa ein Computer E DVI SIGNALPEGEL 0 255 PC W hlen Sie dies aus wenn ein externes Ger t z B ein Computer ber den DVI Anschlussausgang i angeschlossen ist 16 235 W hlen Sie dies aus wenn ein externes Ger t wie z B ein Blu Ray Disk Player ber den HDMI Anschlussausgang mittels eines Konvertierungskabels oder eines hnlichen Kabels angeschlossen ist Hinweis e Die optimale Einstellung unterscheidet sich in Abh ngigkeit von der Ausgangseinstellung des angeschlossenen externen Ger ts Beziehen Sie sich bez glich des Ausgangs des externen Ger ts auf die Bedienungsanleitung des externen Ger ts e Die Daten f r Plug and Play ndern sich wenn die Einstellung ge ndert wird Beziehen Sie sich f r eine Aufl sung die Plug and Play unterst tzt auf Verzeichnis kompatibler Signale m Seite 133 HDMI IN Schalten Sie die Einstellung um wenn der Projektor und das externe Ger t ber ein HDMI Kabel verbunden sind und das Bild nicht richtig projiziert wird 1
48. Verschlechterung als Folge der Gesamtbetriebszeit verringert werden Die Lampenlebensdauer h ngt sehr von den individuellen Unterschieden und den Einsatzbedingungen ab Im Besonderen kann h ufiges Ein Ausschalten den Lampenverschlei beschleunigen und die Lebensdauer der Lampe stark beeinflussen Dauereinsatz f r eine Woche oder l nger beschleunigt die Lampenalterung Die Lampenrelaisfunktion Seite 82 kann verwendet werden um die Alterung durch Dauereinsatz zu verringern In seltenen F llen bersten die Lampen kurz nach der Projektion Das Berstrisiko steigt wenn die Lampe ber ihren Austauschzyklus hinaus verwendet wird Achten Sie darauf die Lampeneinheit regelm ig auszutauschen Zeitpunkt zum Wechseln der Lampeneinheit m Seite 121 Austauschen der Lampe s Seite 122 e Wenn die Lampe birst tritt Gas aus dem Inneren der Lampe in Form von Rauch aus Es wird empfohlen dass Sie Ersatzlampeneinheiten f r den Bedarfsfall bereithalten E Verbindungen mit Computer oder Peripherieger t e Um eine fortgesetzte Einhaltung der Vorschriften und Normen sicherzustellen befolgen Sie beim Verbinden mit Computer oder Peripherieger t die beiliegenden Montagevorschriften darunter die Verwendung des zur Verf gung gestellten Netzkabels und der geschirmten Schnittstellenkabel Verwenden Sie ein im Handel erh ltliches DVI D Kabel mit einem Ferritkern DEUTSCH 15 Kapitel 1 Vorbereitung Vorsichtsma nahmen beim Gebr
49. a 70 RAUSCHUNTERDR CKUNG a 61 Registrierung eines Signals in der Liste 92 lt REMOTE 1 IN gt Anschluss _ 000 lt REMOTE 1 OUT gt Anschluss lt REMOTE 2 IN gt Anschluss amp REMOTE2 MODUS uu44s Henne lt RGB1 gt Schaltfl che Fernbedienung 44444HH Rn 49 Projektorgeh use _ 2 4ss4s nenn 22 49 lt RGB2 gt Schaltfl che Fernbedienung 444 00 20 49 Projektorgeh use _ 22zesseeseeennn 22 49 IRGBIN 2 4 ie LO RoomView a 118 I RS 232C 2 22 ee 85 129 S Schalten Sie den Projektor ein 43 Sch tzen der registrierten Daten 93 lt SERIAL IN gt Anschluss 129 lt SERIAL OUT gt Anschluss 129 SERVICE PASSWORT un 0 SHF T 2 28 een 63 lt SHIFT gt Schaltfl che Fernbedienung 4 444 20 20 46 lt SHUTTER gt Schaltfl che Fernbedienung 44s4400 0 Projektorgeh use Sicherheit SICHERHEIT SICHERHEITS PASSWORT SICHERHEITS PASSWORT NDERN Sicherungen f r die Deckenhalterung SIDE B SIDE 4 Sonderzubeh r STANDBILD STARTBILD ye STATUS a ee EEEa lt STATUS gt Schaltfl che Fernbedienung u 44s440 0 20 49 lt S VIDEO gt Schaltfl che Fernbedienung u 4444440 0 20 49 Projektorgeh use 22 49 SYSTEM AUSWAHL a2 100 61 SYSTEM DAY
50. che wird angezeigt ABBRECHEN aus und dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che 3 Dr cken Sie A V um eine Projektionsart auszuw hlen E Verf gbare Projektionsarten FRONT TISCH Bei der Installation auf dem Tisch usw vor der Projektionsfl che FRONT DECKE Bei der Installation mit dem Deckenmontagetr ger Sonderzubeh r vor der Projektionsfl che R CKI TISCH Bei der Installation auf dem Tisch usw hinter der Projektionsfl che mit einer durchscheinenden Projektionsfl che Bei der Installation mit dem Deckenmontagetr ger Sonderzubeh r hinter der Projektionsfl che mit einer IRUSINDESKEI durchscheinenden Projektionsfl che 80 DEUTSCH Kapitel4 Einstellungen Men PROJEKTOR EINSTELLUNGEN Achtun e Wenn PROJEKTIONSARTEN ge ndert wird best tigen Sie dass K HLUNG Seite 81 richtig eingestellt ist ndern Sie die L fter Steuerung abh ngig von der Projektionsrichtung Stellen Sie anhand der folgenden Abbildung K HLUNG gem der Projektionsrichtung ein Die Lampenlebensdauer kann verk rzt werden wenn die Lampe in einer falschen Einstellung verwendet wird VERTIKAL ABW RTS de Projektionsrichtung 1 Dr cken Sie A V um K HLUNG 4 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che auszuw hlen es 5 Wenn die Best tigungsmeldung angezeigt 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che wird w hlen Sie AUSF HREN oder e Die K HLU
51. ckkehren e Einige Optionen werden eventuell nicht eingestellt oder nicht f r bestimmte Signalformate verwendet die f r den Projektor eingegeben werden sollen Die Men optionen die nicht eingestellt oder verwendet werden k nnen werden als schwarze Zeichen angezeigt und k nnen nicht ausgew hlt werden e Einige Optionen k nnen eingestellt werden auch wenn keine Signale eingegeben werden e Der Einstellbildschirm wird automatisch gel scht wenn etwa f nf Sekunden lang keine Bedienvorg nge durchgef hrt werden e Zu Men optionen siehe Hauptmen Seite 54 und Untermen gt Seiten 54 bis 56 e Die Cursor Farbe h ngt von den OSD ANORDNUNG Seite 76 Einstellungen im Men ab Die ausgew hlte Option wird standardm ig mit dem gelben Cursor angezeigt Wiederherstellung der Standardeinstellungen Wenn die lt DEFAULT gt Schaltfl che auf der Fernbedienung gedr ckt wird werden die in den Men optionen eingestellten Werte auf die werkseitigen Standardeinstellungen zur ckgesetzt Pau schaitti che DEUTSCH 53 Kapitel4 Einstellungen Men navigation 1 Dr cken Sie die lt DEFAULT gt Schaltfl che auf der Fernbedienung KONTRAST EINSTELLEN Hinweis e Sie k nnen nicht alle Einstellungen gleichzeitig auf die Standardeinstellungen zur cksetzen e Um alle in der Untermen option eingestellten Einstellungen gleichzeitig auf die Standardeinstellung zur ckzusetzen f hren Sie die Initi
52. den Lufteinlass die e Schalten Sie den lt MAIN f nf Minuten im aktuellen Luftaustritts ffnung blockieren POWERJ gt Schalter auf Status e Stellen Sie den Projektor an einem Ort mit einer lt OFF gt m Seite 45 und L e Stellen Sie das Ger t Umgebungstemperatur von 0 C 32 F bis 45 C wenden Sie sich an Ihren sung H ndler 113 F und einer Luftfeuchtigkeit zwischen 20 und 80 auf keine Kondensation zwischen 0 C 32 F und e Reinigen Sie die Luftfiltereinheit oder tauschen Sie sie 45 C 113 F auf aus gt Seiten 119 120 Wenn Sie den Projektor in H henlagen 1 400 m 4 593 Fu 2 700 m 8 858 Fu ber dem Meeresspiegel verwenden ist die Betriebstemperatur 5 C 41 F niedriger als der H chstwert an einem Ort mit einer Umgebungstemperatur Hinweis e Wenn die Temperaturanzeige lt TEMP gt immer noch leuchtet oder blinkt nachdem die vorhergehenden Ma nahmen durchgef hrt wurden lassen Sie Ihr Ger t von Ihrem H ndler reparieren Filteranzeige lt FILTER gt Anzeigestatus Leuchtet rot Blinkt rot Status Der Filter ist verstopft Die Luftfiltereinheit ist nicht Die Temperatur im Projektor oder die Umgebungstemperatur ist ungew hnlich hoch angebracht e Ist die Luftfiltereinheit e Ist der Lufteinlass e Ist H HENLAGE MODUS Ist die Luftfiltereinheit Ursache verschmutzt die Luftaustritts ffnung richtig eingestellt angebracht
53. des HDMI Signals lt DVI D IN gt Anschluss Dies ist ein Anschluss zur Eingabe des DVI D Signals 22 DEUTSCH 10 11 1 9 2 og 10 3 VIDEO F gt 4 SVIDEO 11 RGB 1 Au v 5 E RGB 2 12 6 DVI D T HOMI 13 8 14 Einschalt Bereitschaftstaste lt ch gt 9 lt MENU gt Schaltfl che Schaltet den Projektor in den Standby Modus wenn der lt MAIN Zeigt das Hauptmen an und blendet es aus POWERJ gt Schalter am Projektor auf lt ON gt steht Kehrt zum vorherigen Bildschirm zur ck wenn ein Untermen Einschalttaste lt gt angezeigt wird Seite 53 Startet die Projektion wenn der lt MAIN POWER gt Schalter am Wenn Sie bei ausgeschalteter Bildschirmanzeige die lt MENU gt Projektor auf lt ON gt gestellt wird wenn der Strom abgeschaltet Schaltfl che auf dem Bedienfeld mindestens drei Sekunden wird Standby Modus lang dr cken wird die Bildschirmanzeige eingeschaltet lt VIDEO gt Schaltfl che 10 lt LENS gt Schaltfl che Schaltet auf VIDEO Eingang Stellt die Bildsch rfe den Zoom und Verschiebung Position lt S VIDEO gt Schaltfl che ER SEN Schaltet auf S VIDEO Eingang 11 5 EN lt RGB1 gt Schaltfl che estimmt und f hrt eine Option im Men bildschirm aus Schaltet auf RGB1 Eingang 12 lt SHUTTER gt Schaltfl che Verwenden Sie diese zum vor bergehenden Ausschalten des lt RGB2 gt Schaltfl che Bildes s Seite 48 Schaltet auf RGB2 Eingang IA i O Pa uswahltasten A V er Verwenden Sie diese um d
54. die Benutzung am Videoarbeitsplatz gem BildscharbV vorgesehen Der Schalldruckpegel am Bedienerplatz ist gleich oder weniger als 70 dB A gem ISO 7779 WARNUNG 1 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose falls das Ger t f r l ngere Zeit nicht verwendet wird 2 Zur Vermeidung eines elektrischen Schlages darf die Abdeckung nicht entfernt werden Im Innern befinden sich keine zu wartenden Teile Wartungs und Reparaturarbeiten d rfen nur durch einen qualifizierten Fachmann ausgef hrt werden 3 Der Erdungskontakt des Netzsteckers darf nicht entfernt werden Dieses Ger t ist mit einem dreipoligen Netzstecker ausger stet Als Sicherheitsvorkehrung l sst sich der Stecker nur an einer geerdeten Netzsteckdose anschlie en Wenden Sie sich an einen Elektriker falls sich der Netzstecker nicht an die Steckdose anschlie en l sst Die Steckererdung darf nicht au er Funktion gesetzt werden WARNUNG Dies ist ein Produkt der Klasse A In einer h uslichen Umgebung kann dieses Ger t Funkst rungen verursachen woraufhin der Nutzer in diesem Fall eventuell angemessene Ma nahmen ergreifen muss VORSICHT Befolgen Sie die beiliegende Installationsanleitung um die Einhaltung der Sicherheitsstandards zu gew hrleisten Dazu geh rt auch die Verwendung des im Lieferumfang enthaltenen Stromkabels und der abgeschirmten Schnittstellenkabel wenn ein Computer oder ein anderes Peripherieger t angeschlossen werden Wenn Si
55. gt Seite 45 und s ubern Sie den Luftfilter Seite 119 Network status Seite Klicken Sie auf Status Network status Der aktuelle Status der Netzwerkeinstellung wird angezeigt log Access log F IPADDRESS DEFAULT GATEWAY RATX Packets info DEUTSCH 103 Kapitel4 Einstellungen Men NETZWERK Access error log Seite Klicken Sie auf Status Access error log Das Fehlerprotokoll auf dem WEB Server wie zum Beispiel der Zugang zu Seiten die nicht existieren oder der Zugang mit unerlaubten Benutzernamen oder Passw rtern wird angezeigt Projector status Network status Ac Access log Webs l Status Projector control Detailed setup Change password CRESTRON RoomView Accesslog Seite Klicken Sie auf Status gt Access log Das Protokoll wie zum Beispiel der Benutzername der auf die WEB Steuerungsseite zugegriffen hat die IP Adresse auf die zugegriffen wurde und der Zeitpunkt des Zugriffs werden angezeigt Projector Control Window Projector status Network status Accesserrorlog Access log Status Projector control Detailed setup Change password CRESTRON RoomView B E Hinweis e Access error log Access log zeigt die letzten tausend Zugriffe Anfragen an Kann m glicherweise nicht alle Informationen anzeigen wenn viele Zugriffe Anfragen gleichzeitig erfolgen e berschreitet Access error log Access
56. liegt f r den Projektor ein Problem vor und er schaltet sich automatisch in den Standby Status Falls dies passiert erh hen Sie die Betriebstemperatur von 0 C 32 F oder h her schalten Sie den Hauptstrom aus und schalten Sie das Ger t anschlie end wieder ein e Ist das PROJEKTOR EINSTELLUNGEN Men BEREITSCHAFTS MODUS Seite 83 auf ECO eingestellt kann es im Vergleich zur Einstellung auf NORMAL zu einer Zeitverz gerung von etwa 10 Sekunden nach dem Einschalten kommen bevor die Projektion startet e Wenn der Schalter lt MAIN POWER gt w hrend der Projektion beim letzten Mal bei dem die Direktabschaltungsfunktion verwendet wurde auf lt OFF gt geschaltet wurde und der Schalter lt MAIN POWER gt auf lt ON gt geschaltet wird w hrend der Hauptnetzstecker mit der Steckdose verbunden ist leuchtet die Betriebsanzeige lt ON G STANDBY R gt gr n und das Bild wird anschlie end auf den Bildschirm projiziert Es ist empfehlenswert dass die Bilder mindestens 30 Minuten lang durchgehend projiziert werden bevor die Sch rfe eingestellt wird 2 1 5 7 8 9 19 5 3 1 2 3 4 5 6 7 8 Dr cken Sie die lt FOCUS gt Schaltfl che um die Bildsch rfe grob einzustellen Seite 46 Stellen Sie die Projektionsart mit PROJEKTIONSARTEN Seite 80 und K HLUNG Seite 8
57. mit acht m glichen Speichern auf jeder Seite f r Speichernummern und es wird unter der niedrigsten verf gbaren Nummer registriert Wenn keine Speichernummer verf gbar ist wird das lteste Signal berschrieben e Die zu registrierenden Namen werden automatisch anhand des Eingangssignals und der Speichernummern vergeben e Wenn ein Men angezeigt wird werden die neuen Signale im Moment ihrer Eingabe registriert Umi istrierten Dat Registrierte Signale k nnen umbenannt werden 1 Dr cken Sie A V4 um das Signal 6 Dr cken Sie A V 4P um den Text auszuw hlen dessen Details angezeigt werden auszuw hlen und dr cken Sie die lt ENTER gt sollen Taste um den Text einzugeben 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che 7 Dr cken Sie nach der nderung des Namens 494 um OK auszuw hlen und dr cken e Die STATUS DER REGISTRIERTEN SIGNALE Sie die lt ENTER gt Tast ie die laste Projektionsfl che wird angezeigt e Speichernummer Eingangsanschluss Name des e Die Registrierung ist abgeschlossen und es wird zur SETUP Eingangssignals Frequenz Synchronisationssignal usw DER REGISTRIERTEN SIGNALE Projektionsfl che werden angezeigt zur ckgekehrt e Dr cken Sie die lt MENU gt Schaltfl che um zur LISTE e Wenn Sie A V 4P zur Auswahl von CANCEL dr cken und die DER REGISTRIERTEN SIGNALE Projektionsfl che lt ENTER gt Taste dr cken wird der ge nderte Signalname nicht zur ckzukehren registriert
58. nahme f hrt dazu dass die Batterie ausl uft berhitzt Feuer f ngt oder explodiert wodurch ein Feuer oder eine Verunreinigung der Umgebung entstehen kann 6 DEUTSCH Wichtige Hinweise zur Sicherheit EU Entfernen der Batterien Batterien der Fernbedienung 1 Dr cken Sie auf die Zunge und heben Sie 2 Entnehmen Sie die Batterien die Abdeckung an DEUTSCH 7 E Warenzeichen e Microsoft Windows Windows Vista und Internet Explorer sind eingetragene Marken oder Handelsmarken der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und oder anderer L nder e Mac Mac OS Mac OS X und Safari sind Handelsmarken der Apple Inc die in den Vereinigten Staaten oder anderen L ndern eingetragen sind e PJLink ist ein Warenzeichen oder ein angemeldetes Warenzeichen in Japan den Vereinigten Staaten und anderen L ndern und Regionen e HDMI das HDMI Logo und High Definition Multimedia Interface sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von HDMI Licensing LLC VGA und XGA sind Marken der International Business Machines Corporation e S VGA ist eine eingetragene Marke der Video Electronics Standards Association e RoomView Crestron RoomView Crestron Connected und Fusion RV sind Warenzeichen von Crestron Electronics Inc e Die Bildschirmanzeigen werden in der Schriftart Ricoh Bitmap angezeigt die von Ricoh Company Ltd hergestellt und vertrieben wird e Der Adobe Flash Pla
59. umzuschalten e Die Einstellung wechselt mit jedem Dr cken der Taste zwischen EIN und AUS EIN Gibt eine Antwort zur ck wenn die ID Einstellung ALLE ist AUS Gibt keine Antwort zur ck wenn die ID Einstellung ALLE ist E GRUPPE Durch Senden der ID von RS 232C k nnen mehrere Projektoren gleichzeitig gesteuert werden A Z Stellen Sie die Gruppe von A bis Z ein Der Projektor antwortet wenn die ID von RS 232C mit der Einstellung bereinstimmt E R CKANTWORT ID GRUPPE EIN Gibt eine Antwort zur ck wenn die ID Einstellung GRUPPE ist AUS Gibt keine Antwort zur ck wenn die ID Einstellung GRUPPE ist Hinweis e Beziehen Sie sich auf lt SERIAL IN gt lt SERIAL OUT gt Anschluss Seite 129 86 DEUTSCH Kapitel4 Einstellungen Men PROJEKTOR EINSTELLUNGEN IREMOTE2 MODUS CO Sie k nnen den lt REMOTE 2 IN gt Anschluss einstellen 1 Dr cken Sie A V um REMOTE2 MODUS auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 gt um REMOTE2 MODUS umzuschalten e Die Einstellung wechselt mit jedem Dr cken der Taste zwischen STANDARD und ANWENDER 3 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che 4 Dr cken Sie A Y um eine beliebige Auswahl zwischen PIN2 und PIN8 zu treffen und dr cken Sie 4 um die Einstellung umzuschalten e PIN1 und PIN9 k nnen nicht ge ndert werden e Wenn ANWENDER ausgew hlt wird
60. und die Der schwarze Tellistarun Stumpfheit sich verbessert ist der optimale Wert 68 DEUTSCH Kapitel4 Einstellungen Men ERWEITERTES MEN Hinweis e CLAMP POSITION kann nur eingestellt werden wenn ein Signal am lt RGB 1 IN gt Anschluss oder lt RGB 2 IN gt Anschluss eingegeben wird e Bestimmte Signale k nnen eventuell nicht eingestellt werden EDGE BLENDING gt Mit der Funktion der Kantenzusammenf hrung k nnen mehrere Projektor Bilder nahtlos berlagert werden indem der Neigungswinkel der Helligkeit am berlagerten Bereich verwendet wird 1 Dr cken Sie A V um EDGE BLENDING auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 um EDGE BLENDING umzuschalten e Die Einstellung wechselt mit jedem Dr cken der Taste zwischen EIN und AUS e Um die Kantenzusammenf hrung einzustellen fahren Sie fort mit Schritt 3 3 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che wenn EIN ausgew hlt ist e Die EDGE BLENDING Projektionsfl che wird angezeigt 4 Dr cken Sie A Y um die zu korrigierende Stelle anzugeben e Bei einer Zusammenf hrung oben Stellen Sie OBEN auf EIN ein e Bei einer Zusammenf hrung unten Stellen Sie UNTEN auf EIN ein e Bei einer Zusammenf hrung links Stellen Sie LINKS auf EIN ein e Bei einer Zusammenf hrung rechts Stellen Sie RECHTS auf EIN ein 5 Dr cken Sie 4 um zwischen EIN und AUS umzuschalten e Um die Kantenzusammenf
61. wird oder wenn die Lampeneinheit in diesem Projektor PT DW640E PT DX610E verwendet wurde und in andere Modelle eingesetzt wird AUTO ABSCHALTUNG gt Sie k nnen den Projektor automatisch in den Standby Modus wechseln lassen wenn in der festgelegten Zeit kein Signal eingegeben wird 1 Dr cken Sie AV um AUTO ABSCHALTUNG auszuw hlen E AUTO ABSCHALTUNG 2 Dr cken Sie 4 gt um AUTO ABSCHALTUNG umzuschalten INAKTIV Das Abschalten bei fehlendem Signaleingang wird deaktiviert 10MIN 90MIN Erm glicht die Einstellung in Intervallen von zehn Minuten R Sie k nnen die Funktionen der lt FUNCTION gt Schaltfl che auf der Fernbedienung einstellen 1 Dr cken Sie A V um FUNKTIONSTASTEN MEN auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che 3 Dr cken Sie A V um eine Funktion auszuw hlen 4 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che e Die FUNKTIONSTASTEN MEN Projektionsfl che wird angezeigt E Verf gbare Funktionen INAKTIV Deaktiviert die lt FUNCTION gt Schaltfl che VOREINSTELLUNG Schaltet den Unterspeicher um m Seite 94 SYSTEM AUSWAHL Schaltet die SYSTEM AUSWAHLJ Einstellung um m Seite 61 SYSTEM DAYLIGHT VIEW Schaltet die SYSTEM DAYLIGHT VIEWJ Einstellung um Seite 60 STANDBILD Die Videos werden zeitweilig auf ein Standbild eingefroren Seite 78 SIDE BY SIDE Schalter zur Zw
62. wird angezeigt Hinweis e Der optimale Wert wird eventuell nicht erreicht wenn die Ausgabe vom Eingangscomputer instabil ist e Der optimale Wert wird eventuell nicht erreicht wenn es eine Verschiebung bei der Gesamtanzahl der Punkte gibt e CLOCK PHASE kann nur eingestellt werden wenn ein Signal am lt RGB 1 IN gt Anschluss oder lt RGB 2 IN gt Anschluss eingegeben wird e CLOCK PHASE wird nicht eingestellt wenn ein digitales Signal eingegeben wird e Wenn Sie dr cken w hrend der Einstellwert 31 ist wird der Wert 0 Wenn Sie 4 dr cken w hrend der Einstellwert 0 ist wird der Wert 31 DEUTSCH 65 Kapitel4 Einstellungen Men POSITION TRAPEZKORREKTUR DO Sie k nnen die Trapezverzerrung korrigieren die auftritt wenn der Projektor geneigt installiert wird oder wenn die Projektionsfl che geneigt ist 1 Dr cken Sie A V um TRAPEZKORREKTUR 3 Dr cken Sie A V um die Einstellungsoption auszuw hlen zu w hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che 4 Dr cken Sie zum Einstellen 4 e Die T RAPEZKORREKTUR Projektionsfl che wird angezeigt E Einstellungsdetails TRAPEZKORREKTUR TRAPEZVOREINSTELLUNG LINEARIT T Hinweis e Das Men oder das Logo verschwinden eventuell aus der Projektionsfl che wenn verschiedene Einstellungen mit TRAPEZKORREKTUR durchgef hrt werden e Ver
63. wird angezeigt e Die Einstellung wechselt mit jedem Dr cken der Taste zwischen AUS und EIN 3 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che e Die SETUP DER REGISTRIERTEN SIGNALE Projektionsfl che wird angezeigt E SPERREN AUS Das Signal ist nicht gesch tzt EIN Das Signal ist gesch tzt Hinweis e Wenn SPERREN auf EIN eingestellt ist sind das L schen des Signals die Bildanpassung und das Auto Setup nicht verf gbar Stellen Sie SPERREN auf AUS ein um diese Funktionen auszuf hren e Ein Signal kann in einem Unterspeicher registriert werden selbst wenn es gesch tzt ist e Selbst ein gesch tztes Signal wird gel scht wenn INITIALISIEREN ausgef hrt wird aiaa Der Signalsperrbereich kann erweitert werden 1 Dr cken Sie A V4 um das Signal 4 Dr cken Sie A V um LOCK IN RANGE auszuw hlen das eingestellt werden soll auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che 5 Dr cken Sie 4 um LOCK IN RANGE e Die STATUS DER REGISTRIERTEN SIGNALE umzuschalten Projektionsfl che wird angezeigt e Die Einstellung wechselt mit jedem Dr cken der Taste zwischen EINGESCHR NKT und ERWEITERT 3 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che e Die SETUP DER REGISTRIERTEN SIGNALE Projektionsfl che wird angezeigt E LOCK IN RANGE EINGESCHR NKT Wird in den meisten F llen ausgew hlt ERWEITERT Erweitert den Sperrbereich Hinweis e S
64. wird mit der Markierung auf der Projektionsfl che angezeigt e Wurden im Sicherheitspasswort Zahlen verwendet muss dieses neu initialisiert werden wenn die Fernbedienung verloren geht Wenden Sie sich bez glich der Initialisierungsmethode an Ihren H ndler Legen Sie die Sicherheitsmeldung Text oder Bild ber das Projektionsbild 1 Dr cken Sie A V um ANZEIGETEXT 2 Dr cken Sie 4 gt um ANZEIGETEXT auszuw hlen umzuschalten e Die Einstellung wechselt mit jedem Dr cken der Taste zwischen AUS TEXT und LOGO BENUTZER E ANZEIGETEXT AUS Die Textanzeige ist deaktiviert TEXT Die Textanzeige ist aktiviert LOGO BENUTZER Das vom Benutzer registrierte Bild wird projiziert Hinweis e F r die Erstellung eines Bildes f r LOGO BENUTZER ben tigen Sie die Logo Transfer Software die auf der beigef gten CD ROM enthalten ist ndern Sie den angezeigten Text wenn die Textanzeige aktiviert ist indem Sie TEXT unter ANZEIGETEXT w hlen 1 Dr cken Sie A V um TEXTWECHSEL 3 Dr cken Sie Aw 4 um den Text auszuw hlen auszuw hlen und dr cken Sie die lt ENTER gt Taste um den Text einzugeben 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che e Es k nnen bis zu 22 Zeichen eingegeben werden e Die TEXTWECHSEL Projektionsfl che wird angezeigt u z 4 Dr cken Sie A V4 um OK auszuw hlen und dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e Der Text wird ge ndert
65. 0p oder 576p W hlen Sie AUTO RGB oder YCsGr Andere videobasierte Signale W hlen Sie AUTO RGB oder YP5PR lt VIDEO IN gt Anschluss lt S VIDEO IN gt Anschluss lt RGB 1 IN gt Anschluss lt RGB 2 IN gt Anschluss lt DVI D IN gt Anschluss lt HDMI IN gt Anschluss DEUTSCH 61 Kapitel4 Einstellungen Men BILD Hinweis e Beziehen Sie sich f r kompatible Signale auf Verzeichnis kompatibler Signale Seite 133 e Bei manchen angeschlossenen externen Ger ten funktioniert dies m glicherweise nicht ordnungsgem 62 DEUTSCH Kapitel4 Einstellungen Men POSITION Men POSITION W hlen Sie POSITION aus dem Hauptmen aus und w hlen Sie die Option aus dem Untermen Beziehen Sie sich bez glich der Bedienung des Men bildschirms auf Navigation durch das Men Seite 53 De e Nachdem Sie die Option ausgew hlt haben dr cken Sie zum Anpassen A V 4P SCREEN PATTERN 2 INPUTSELECT u am VIDEO S VIDEOJ HDMI FUNCTION DEFAULT Sie k nnen die Bildposition vertikal oder horizontal verschieben wenn die projizierte Bildposition auf der Projektionsfl che verschoben ist auch wenn die relative Position des Projektors und der Projektionsfl che richtig installiert ist 1 Dr cken Sie A V um SHIFT auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che e Die SHIFT
66. 1 im Men ein Beziehen Sie sich bez glich der Bedienung des Men s auf Navigation durch das Men Seite 53 Dr cken Sie die Eingangsauswahl Tasten lt RGB1 gt lt RGB2 gt lt DVI D gt lt VIDEO gt lt S VIDEO gt lt HDMI gt um das Eingangssignal auszuw hlen Seite 49 Stellen Sie die vordere hintere und seitliche Neigung des Projektors mit den einstellbaren F en ein Seite 35 Dr cken Sie die lt SHIFT gt Taste um die Bildposition einzustellen Seite 46 Wenn das Eingangssignal ein RGB Eingangssignal ist dr cken Sie die lt AUTO SETUP gt Taste Seite 49 Dr cken Sie die lt ZOOM gt Taste um die Gr e des Bildes passend auf die Projektionsfl che einzustellen gt Seite 46 Dr cken Sie die lt FOCUS gt Schaltfl che erneut um die Bildsch rfe einzustellen 44 DEUTSCH 9 Dr cken Sie die lt ZOOM gt Schaltfl che erneut um die Zoomeinstellung anzupassen und die Bildgr e an die Projektionsfl che anzugleichen Kapitel 3_ Grundlagen der Bedienung Ein Ausschalten des Projektors MAIN POWER OFF svoo giii 1 Dr cken Sie die Einschalt Bereitschaftstaste 3 Warten Sie ca 170 Sekunden bis die lt gt Betriebsanzeige lt ON G STANDBY R gt am e Der AUSSCHALTEN STANDBY Best tigungsbildschirm Projektor rot leuchtet und der L fter stoppt wird angezeig
67. 18 44 24 34 8 48 10 51 13 92 20 12 24 33 38 48 15 24 600 9 144 12 192 22 14 29 22 10 18 12 62 16 72 24 15 29 22 46 19 Optionales Objektiv Standard Ze nen a en ET DLE080 ET DLE055 langer Brennweite z 5 A F Brennweite ET DLE250 ET DLE085 Fest Projektionsobjektiv Modell Nr ET DLE350 ET DLE450 ET DLE350 Projektionsverh ltnis 3 7 5 6 1 5 5 8 9 1 ale Gr e der Projektionsfl che Projektionsabstand L Fe A Bildschirmdiagonale H he Breite n Bee SD SH SW Min Max Min Max H 1 27 50 0 762 1 016 3 71 5 68 5 52 8 91 0 0 38 0 04 0 38 0 38 1 52 60 0 914 1 219 4 48 6 84 6 69 10 75 0 0 46 0 05 0 46 0 46 1 78 70 1 067 1 422 5 25 8 01 7 86 12 60 0 0 53 0 05 0 53 0 53 2 03 80 1 219 1 626 6 02 9 17 9 02 14 44 0 0 61 0 06 0 61 0 61 2 29 90 1 372 1 829 6 79 10 33 10 19 16 28 0 0 69 0 07 0 69 0 69 2 54 100 1 524 2 032 7 56 11 50 11 35 18 12 0 0 76 0 08 0 76 0 76 3 05 120 1 829 2 438 9 10 13 82 13 68 21 81 0 0 91 0 09 0 91 0 91 3 81 150 2 286 3 048 11 41 17 31 17 18 27 33 0 1 14 0 11 1 14 1 14 5 08 200 3 048 4 064 15 26 23 13 23 00 36 54 0 1 52 0 15 1 52 1 52 6 35 250 3 810 5 080 19 11 28 94 28 83 45 75 0 1 91 0 19 1 91 7 62 300 4 572 6 096 22 96 34 76 34 66 54 97 0 2 29 0 23 2 29 8 89 350 5 334 7 112 26 80 40 57 40 48 64 18 0 2 67 0 27 2 67 10 16 400 6 096 8 128 30 65 46 39 46 31 73 39 0 3 05 0 30 3 05 12 7 500 7 620 10 160
68. 38 35 58 02 57 96 91 81 0 3 81 0 38 3 81 15 24 600 9 144 12 192 46 05 69 65 69 61 110 23 0 4 57 0 46 4 57 4 Zur Berechnung des Projektionsverh ltnisses wird der Wert w hrend der Projektion auf eine 2 03 m 80 gro e Projektionsfl che genommen 2 Die H henposition H liegt bei SH 2 da die Objektivverschiebung nicht verwendet werden kann wenn ein Objektiv mit fester Brennweite Modell Nr ET DLE055 angebracht wird 32 DEUTSCH Kapitel 2 Erste Schritte Aufstellung E Wenn das Bildschirm Seitenverh ltnis 16 9 ist Einheit m Die Abmessungen f r die folgende Tabelle enthalten einen geringf gigen Fehler Optionales Objektiv Objektivtyp zZ RE Feststehendes ZoomOpJEKtIV Zoomobjektiv mit Zoomobjektiv jektiv ne mit ultrakurzer z mittellanger Objektiv Brennweite kurzer Brennweite Brennweite Projektionsobjektiv Modell Nr ET DLE055 EEE ET DLE150 ET DLE250 Projektionsverh ltnis 1 8 2 4 1 0 8 1 0 8 1 0 1 1 3 2 0 1 2 4 3 8 1 Gr e der Projektionsfl che Projektionsabstand L u rn a En Min Max Fest Min Max Min Max Min Max 1 27 50 0 623 1 107 1 95 2 59 0 88 0 88 1 11 1 47 2 15 2 58 4 12 1 52 60 0 747 1 328 2 35 3 13 1 07 1 07 1 34 1 77 2 59 3 11 4 96 1 78 70 0 872 1 550 2 76 3 66 1 26 1 25 1 57 2
69. 4 die lt FUNCTION gt Taste benutzt werden e Befolgen Sie das Verfahren in Schritt 4 und 5 unter Umbenennung der registrierten Daten Seite 92 um die registrierten Daten umzubenennen Umschalten zur Unterspeicherliste 1 Dr cken Sie 4P wenn sich die 2 Dr cken Sie Aw um das Signal Projektionsfl che im Normalzustand befindet auszuw hlen das in VOREINSTELLUNG wenn das Men nicht angezeigt wird LISTE umgeschaltet werden soll e Eine Liste von Unterspeichern die f r das derzeit eingegebene 3 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Signal registriert sind wird angezeigt i e Hierdurch wird auf das in Schritt 2 ausgew hlte Signal umgeschaltet L schen der Unterspeicherdaten 1 Dr cken Sie 4 wenn sich die 3 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Projektionsfl che im Normalzustand befindet e Der ausgew hlte Unterspeicher wird gel scht wenn das Men nicht angezeigt wird e Die VOREINSTELLUNG LISTE Projektionsfl che wird angezeigt 2 Dr cken Sie A V 4P um den Unterspeicher auszuw hlen der gel scht werden soll und dr cken Sie die lt DEFAULT gt Taste e Die REGI SIGNAL L SCHEN Projektionsfl che wird angezeigt e Dr cken Sie zum Abbrechen des L schvorgangs die lt MENU gt Schaltfl che um zur VOREINSTELLUNG LISTE Projektionsfl che zur ckzukehren 94 DEUTSCH Kapitel4 Einstellungen Men SICHERHEIT Men SICHERHEIT W hlen Sie SICHE
70. 5 70 1 75 0 R H D v v v v XGA 1 024 x 768 60 0 75 0 78 8 R H D v v v v 1 024 x 768 65 5 81 6 86 0 R H D 1 024 x 768 68 7 85 0 94 5 R H D 1 024 x 768 80 0 100 0 105 0 R H D 1 024 x 768 99 0 119 8 137 8 R H D 1 152 x 864 64 0 70 0 94 2 R H D MXGA 1 152 x 864 67 5 74 9 108 0 R H D 1 152 x 864 77 1 85 0 119 7 R H D MAC21 1 152 x 870 68 7 75 1 100 0 R H D v v v v i280 x768 1 280 x 768 39 6 49 9 65 3 R H D 1 280 x 768 47 8 59 9 79 5 R H D 12802800 1 280 x 800 41 3 50 0 68 0 R H D 1 280 x 800 49 7 59 8 83 5 R H D s v v v MSXGA 1 280 x 960 60 0 60 0 108 0 R H D 1 280 x 1 024 64 0 60 0 108 0 R H D v v Pa v SXGA 1 280 x 1024 80 0 75 0 135 0 R H D v v v v 1 280 x 1024 91 1 85 0 157 5 R H D Se 1 400 x 1 050 65 2 60 0 122 6 R H D Z v v v 1400 x 1 050 82 2 75 0 155 9 R H D WXGA 1 440 x 900 55 9 59 9 106 5 R H D UXGA 1 600 x 1 200 75 0 60 0 162 0 R H D v v v v WSXGA 1 680 x 1 050 65 3 60 0 146 3 R H D 1920 x 1080 1 920 x 1 080 66 6 59 9 138 5 R H D WUXGA 1 920 x 1 200 74 0 60 0 154 0 R H D v v q 2 3 4 Wenn ein 1125 1035 60i Signal eingegeben wurde wird
71. 51 16 81 05 1 10 2 49 12 7 500 6 226 11 069 42 35 64 07 64 02 101 39 1 37 3 11 15 24 600 7 472 13 283 50 85 76 91 76 88 121 73 1 64 3 74 4 Zur Berechnung des Projektionsverh ltnisses wird der Wert w hrend der Projektion auf eine 2 03 m 80 gro e Projektionsfl che genommen 2 Die H henposition H liegt bei SH 2 da die Objektivverschiebung nicht verwendet werden kann wenn ein Objektiv mit fester Brennweite Modell Nr ET DLE055 angebracht wird 30 DEUTSCH Kapitel 2 Erste Schritte Aufstellung E Wenn das Bildschirm Seitenverh ltnis 4 3 ist Einheit m Die Abmessungen f r die folgende Tabelle enthalten einen geringf gigen Fehler Standard Zoomobjektiv Optionales Objektiv Zoomobjektiv BRENNT Zoomobjektiv feststshendes ni ultrakurzer Zoomobjektiv mit mittellanger Objektiv Brennweite kurzer Brennweite Brennweite Projektionsobjektiv Modell Nr ET DLE055 EEE ET DLE150 ET DLE250 Projektionsverh ltnis 2 2 2 9 1 1 0 1 1 0 1 2 1 1 6 2 4 1 2 9 4 6 1 Gr e der Projektionsfl che Projektionsabstand L er Een En Min Max Fest Min Max Min Max Min Max 1 27 50 0 762 1 016 2 18 2 90 0 99 0 99 1 24 1 65 2 40 2 89 4 61 1 52 60 0 914 1 219 2 63 3 50 1 20 1 20 1 50 1 99 2 89 3 48 5
72. 52 60 0 808 1 292 4 83 7 36 7 21 11 57 0 08 0 40 0 40 1 78 70 0 942 1 508 5 65 8 61 8 46 13 55 0 09 0 47 0 47 2 03 80 1 077 1 723 6 48 9 86 9 71 15 53 0 11 0 54 0 54 2 29 90 1 212 1939 7 31 11 11 10 96 17 51 0 12 0 61 0 61 2 54 100 1 346 2 154 8 13 12 36 12 21 19 49 0 13 0 67 0 67 3 05 120 1 615 2585 9 79 14 86 14 72 23 45 0 16 0 81 0 81 3 81 150 2 019 3231 1227 1861 1847 29 38 0 20 1 01 1 01 5 08 200 2 692 4 308 16 40 24 85 24 73 39 28 0 27 1 35 1 35 6 35 250 3 365 5 385 20 53 31 10 30 99 49 17 0 34 1 68 7 62 300 4 039 6 462 2467 37 34 37 25 59 06 0 40 2 02 8 89 350 4 712 7 539 28 80 43 59 4351 68 96 0 47 2 36 10 16 400 5 385 8 616 3294 49 84 49 76 78 85 0 54 2 69 12 7 500 6 731 10 770 41 20 62 33 62 28 98 64 0 67 3 37 15 24 600 8 077 12 923 4947 74 82 74 80 118 42 0 81 4 04 4 Zur Berechnung des Projektionsverh ltnisses wird der Wert w hrend der Projektion auf eine 2 03 m 80 gro e Projektionsfl che genommen 2 Die H henposition H liegt bei SH 2 da die Objektivverschiebung nicht verwendet werden kann wenn ein Objektiv mit fester Brennweite Modell Nr ET DLE055 angebracht wird DEUTSCH 29 Kapitel 2 Erste Schritte Aufstellung E Wenn das Bildschirm Seitenverh ltnis 16 9 ist Einheit m Die Abmessungen f r
73. 55 1 78 70 1 067 1 422 3 08 4 09 1 41 1 40 1 75 2 33 3 38 4 08 6 48 2 03 80 1 219 1 626 3 53 4 68 1 62 1 61 2 01 2 67 3 87 4 67 7 42 2 29 90 1 372 1 829 3 98 5 28 1 82 1 82 2 26 3 00 4 36 5 26 8 36 2 54 100 1 524 2 032 4 43 5 87 2 03 2 03 2 52 3 34 4 85 5 86 9 30 3 05 120 1 829 2 438 5 33 7 06 2 45 2 44 3 03 4 02 5 83 7 04 11 17 3 81 150 2 286 3 048 6 68 8 84 3 07 3 06 3 80 5 04 7 31 8 82 13 98 5 08 200 3 048 4 064 8 93 11 80 4 11 4 10 5 09 6 74 9 76 11 79 18 67 6 35 250 3 810 5 080 11 18 14 77 5 13 6 37 8 44 12 21 14 76 23 36 7 62 300 4 572 6 096 13 43 17 73 6 17 7 65 10 14 14 66 17 73 28 05 8 89 350 5 334 7 112 15 68 20 70 1 21 8 93 11 84 17 11 20 70 32 74 10 16 400 6 096 8 128 17 93 23 67 8 24 10 22 13 54 19 56 23 67 37 42 12 7 500 7 620 10 160 22 43 29 60 10 31 12 78 16 94 24 47 29 60 46 80 15 24 600 9 144 12 192 26 92 35 53 12 39 15 35 20 34 29 37 35 54 56 17 Optionales Objektiv Standard inkti RR TE Zoomobjektiv Zoomobjektiv en ee ade Brennweite E 5 Projektionsobjektiv Modell Nr ET DLE350 ET DLE450 pest Projektionsverh ltnis 4 5 6 9 1 6 8 10 8 1 use ET DLE450 Gr e der Projektionsfl che Projektionsabstand L en m Bildschirmdiagonale H he Breite s 5 Een Done SD SH SW Min Max Min Max H 1 27 50 0 762 1 016 4 54 6 94 6 78 10 90 0 08 0 38 0 38 1 52 60 0 914 1 219 5 48 8 35 8 20 13 14 0 09 0 46 0 46 1 78 70 1 067 1 422 6 42 9 76 9 61 15 38
74. 748 14 23 18 79 6 54 8 11 10 75 15 53 18 79 29 72 10 16 400 4 981 8 855 16 27 21 49 7 48 9 27 12 29 17 76 21 48 33 98 12 7 500 6 226 11 069 20 36 26 87 9 36 11 60 15 38 22 21 26 87 42 49 15 24 600 7 472 13 283 24 44 32 26 _ 11 24 13 93 18 46 26 66 32 26 51 00 Optionales Objektiv Standard inkti RR TE Zoomobjektiv Zoomobjektiv en ee ade Brennweite E 5 Projektionsobjektiv Modell Nr ET DLE350 ET DLE450 pest Projektionsverh ltnis 3 8 5 7 1 5 6 9 0 1 use ET DLE450 Gr e der Projektionsfl che Projektionsabstand L en m Bildschirmdiagonale H he Breite s 5 Bean Bene SD SH SW Min Max Min Max H 1 27 50 0 623 1 107 4 11 6 29 6 13 9 87 0 14 0 31 0 31 1 52 60 0 747 1 328 4 96 7 57 7 42 11 90 0 16 0 37 0 37 1 78 70 0 872 1 550 5 81 8 85 8 70 13 94 0 19 0 44 0 44 2 03 80 0 996 1 771 6 66 10 14 9 99 15 97 0 22 0 50 0 50 2 29 90 1 121 1 992 7 51 11 42 11 28 18 00 0 25 0 56 0 56 2 54 100 1 245 2 214 8 36 12 71 12 56 20 04 0 27 0 62 0 62 3 05 120 1 494 2 657 10 06 15 27 15 14 24 11 0 33 0 75 0 75 3 81 150 1 868 3 321 12 61 19 13 18 99 30 21 0 41 0 93 0 93 5 08 200 2 491 4 428 16 86 25 55 25 43 40 38 0 55 1 25 1 25 6 35 250 3 113 5 535 21 11 31 97 31 86 50 54 0 68 1 56 7 62 300 3 736 6 641 25 36 38 39 38 29 60 71 0 82 1 87 8 89 350 4 358 7 748 29 61 44 81 44 72 70 88 0 96 2 18 _ 10 16 400 4 981 8 855 33 86 51 23
75. 8 13 kHz Vertikal 25 Hz e 1125 1080 30p e 1125 1080 60p Horizontal 33 75 kHz Vertikal 30 Hz Horizontal 67 5 KHz Vertikal 60 Hz e 1125 1080 50p Horizontal 56 25 kHz Vertikal 50 Hz e Die SYNC HD und VD Anschl sse unterst tzen nicht das dreiwertige zusammengesetzte SYNC 525p 480p 625p 576p 750 720 60p 750 720 50p 1125 1080 60i 1125 1080 50i 2 1125 1080 24p 1125 1080 24sF 1125 1080 25p 1125 1080 30p 1125 1080 60p 1125 1080 50p Ar DVI D gt Anzeigbare Aufl sung VGA bis WUXGA kein Zeilensprung Die WUXGA Signale unterst tzen nur VESA CVT RB verringerte Austastung Signale e Dot clock Frequenz 25 MHz bis 162 MHz 525p 480p 625p 576p 750 720 60p 750 720 50p 1125 1080 60i 1125 1080 50i p 1125 1080 24p 1125 1080 24sF 1125 1080 25p 1125 1080 30p 1125 1080 60p 1125 1080 50p Tea HDMI M Anzeigbare Aufl sung VGA bis WUXGA kein Zeilensprung Die WUXGA Signale unterst tzen nur VESA CVT RB verringerte Austastung Signale e Dot clock Frequenz 25 MHz bis 162 MHz Farbsystem 7 Standards NTSC NTSC4 43 PAL PAL N PAL M SECAM PAL60 Gr e der Projektionsfl che 1 27 m 50 15 24 m 600 Bildseitenverh ltnis 16 10 4 3 Projektionsart FRONT DECKE FRONT TISCH R CK DECKE R CK TISCH 1 Der Wert gilt f r das mitgelieferte Standard Zoomobjektiv Dieser Wert variiert je nach Objektiv Die Messung Messbedingungen und die
76. 92 168 10 100 cgi bin main cgi 22ge MENU_I P B X Change E 1 Old Password Geben Sie das aktuelle Passwort ein 2 New Password Geben Sie das gew nschte neue Passwort ein Bis zu 16 Zeichen als Single Byte Hinweis 5 Projector control window i 1 2 3 4 3 Retype Geben Sie das gew nschte neue Passwort erneut ein 4 OK Bestimmt die nderung des Passworts e Um das Konto des Administrators zu ndern m ssen Sie Current User name und Password eingeben CRESTRON RoomView Seite Der Projektor kann mit RoomView berwacht und oder gesteuert werden Der Zugang mit Administratorrechten ist erforderlich um die RoomView Steuerungsseite vom Websteuerungsbildschirm aus zu starten Bei Benutzerrechten wird die CRESTRON RoomView Schaltfl che nicht auf dem Websteuerungsbildschirm angezeigt Die Steuerungsseite von RoomView wird durch Anklicken von CRESTRON RoomView angezeigt Sie wird nicht angezeigt wenn Adobe Flash Player auf dem Computer nicht installiert ist oder der Browser nicht Flash unterst tzt Klicken Sie in diesem Fall auf der Steuerungsseite auf Back um zur vorherigen Seite zur ckzukehren Steuerungsseite Input Select RGB1 MENU 5 ENTER P 1 Tools Info Help Tabs f r die Auswahl der Einstellung der Informationen oder der Hilfeseite des Proje
77. ARTVORGANG nn 85 RS 2320 44 0 aan 85 REMOTE2 MODUS 44 22440 87 STATUS ea 87 AUTO ABSCHALTUNG 4444 nn 88 FUNKTIONSTASTEN MEN 88 DATUM UND UHRZEIT een 89 ALLE BENUTZERDATEN SICHERN 89 ALLE BENUTZERDATEN LADEN 90 IINITIALISIEREN u 22 90 SERVICE PASSWORT uuu ss ssnsnnnennnnnnnn 90 Men TESTBILDER uuussnsresnnnsennenennnnnnnnennnnn 91 TESTBIEDER He 91 Men LISTE DER REGISTRIERTEN SIGNALE 92 Registrierung eines Signals in der Liste 92 Umbenennung der registrierten Daten 92 L schen der registrierten Daten 93 Sch tzen der registrierten Daten 93 Erweiterungssignalsperrbereich 93 Verwalten der Unterspeicherliste 94 Men SICHERHEIT zuuuursnnrssnnnnnnnnnennnnnnnnennnnn 95 SICHERHEITS PASSWORT 95 SICHERHEITS PASSWORT NDERN 95 ANZEIGETEXT 2 0 96 TIEXTWECHSEE 442 en 96 MENU SPERREI HR ee 96 MENU PASSWORT 2a 96 BEDIENELEMENT EINSTELLUNG 97 Men NETZWERK uusneesnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 98 NETZWERKEINSTELLUNG 0 98 NETZWERKSTEUERUNG 244422200 98 NETZWERK STATUS 99 Netzwerkverbindung
78. Aufh ngevorrichtung mitgelieferte Kabel als zus tzliche Sicherheitsma nahme um das Herunterfallen des Projektors zu verhindern Befestigen Sie ihn an einer anderen Stelle als die Aufh ngevorrichtung 4 DEUTSCH Wichtige Hinweise zur Sicherheit WARNUNG E ZUBEH R Verwenden Sie die Batterien auf keinen Fall unvorschriftsm ig und beachten Sie Folgendes Bei Nichtbeachtung k nnen die Batterien auslaufen sich berhitzen explodieren oder Feuer fangen Benutzen Sie AAA R03 Batterien Verwenden Sie nur die vorgeschriebenen Batterien e Benutzen Sie keine wiederaufladbaren Batterien Verwenden Sie keine Anodenbatterien Erhitzen Sie die Batterien nicht bzw platzieren Sie diese nicht in Wasser oder Feuer Die Batterieklemmen d rfen nicht mit metallenen Gegenst nden wie Halsketten oder Haarnadeln in Ber hrung kommen e Batterien d rfen nicht mit anderen metallischen Gegenst nden gelagert oder getragen werden Bewahren Sie Batterien in einem Plastikbeutel auf und halten Sie sie von metallenen Gegenst nden fern Vergewissern Sie sich beim Einsetzen der Batterien dass die Polarit ten und richtig sind Verwenden Sie keine alten und neuen Batterien oder Batterien verschiedener Typen zusammen Verwenden Sie keine Batterien mit besch digter oder fehlender Schutzabdeckung Falls die Batterie ausgelaufen ist ber hren Sie auf keinen Fall die ausgelaufene Fl ssigkeit der Batterie mit
79. Die SICHERHEITS PASSWORTI Projektionsfl che wird ausgeblendet wenn die lt MENU gt Schaltfl che gedr ckt oder wenn etwa zehn Sekunden lang keine Bedienung durchgef hrt wird e Wenn die Bedienungen von BEDIENFELD und FERNBEDIENUNG auf INAKTIV eingestellt sind kann der Projektor nicht ausgeschaltet werden nicht in den Standby Modus wechseln e Wenn die Einstellung abgeschlossen ist wird der Men bildschirm ausgeblendet Dr cken Sie f r eine kontinuierliche Bedienung auf die lt MENU gt Schaltfl che um das Hauptmen anzuzeigen DEUTSCH 97 Kapitel4 Einstellungen Men NETZWERK Men NETZWERK W hlen Sie NETZWERK aus dem Hauptmen aus und w hlen Sie die Option aus dem Untermen Beziehen Sie sich bez glich der Bedienung des Men bildschirms auf Navigation durch das Men Seite 53 e Dr cken Sie nach der Auswahl der Option zum Einstellen A V 4P screen PATTERN Ea INPUT SELECT OSE Ne Em aa ld INPUT SELECT I GEJE NETZWERKEINSTELLUNG gt F hren Sie die Anfangseinstellung des Netzwerks durch bevor Sie die Netzwerkfunktionen verwenden 4 Dr cken Sie A V um SPEICHERN auszuw hlen und dr cken Sie die lt ENTER gt Taste 1 Dr cken Sie A V um NETZWERKEINSTELLUNG auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che e Die NETZWERKEINSTELLUNG Projektionsfl che wird 5 angezeigt Wenn die Best tigung
80. Dr cken Sie A V um HDMI IN auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che e Die HDMI IN Projektionsfl che wird angezeigt DEUTSCH 75 Kapitel4 Einstellungen Men ANZEIGE OPTION 3 Dr cken Sie 4 um HDMI SIGNALPEGEL umzuschalten e Die Einstellung wechselt mit jedem Dr cken der Taste zwischen 64 940 und 0 1023 E HDMI SIGNALPEGEL W hlen Sie dies wenn der HDMI Anschluss eines externen Ger ts z B eines Blu Ray Disk Players mit dem lt HDMI IN gt Anschluss verbunden ist W hlen Sie dies aus wenn der DVI D Anschlussausgang eines externen Ger ts z B eines Computers ber ein Konvertierungskabel oder ein hnliches Kabel mit dem lt HDMI IN gt Anschluss verbunden ist W hlen Sie dies ebenfalls aus wenn der HDMI Anschlussausgang eines Computers oder eines anderen Ger ts mit dem lt HDMI IN gt Anschluss verbunden ist 0 1023 Hinweis e Die optimale Einstellung unterscheidet sich in Abh ngigkeit von der Ausgangseinstellung des angeschlossenen externen Ger ts Beziehen Sie sich bez glich des Ausgangs des externen Ger ts auf die Bedienungsanleitung des externen Ger ts e Der HDMI Signalpegel wird pro 30 Eingangsbits angezeigt IBILDSCHIRMEINBLENDUNGEN gt Stellen Sie die Bildschirmanzeige ein 1 Dr cken Sie AV um 3 Dr cken Sie A Y zur Auswahl on BILDSCHIRMEINBLENDUNGEN auszuw hlen OSD POSITION OSD ANORDNUNG OSD SPEICHER EINGABEF
81. EO NTSC Eingabe Die Einstellung rotiert von der Position VID AUTO PRI DEUTSCH 63 Kapitel4 Einstellungen Men POSITION E BILDFORMAT STANDARD Die Bilder werden ohne nderung des Seitenverh ltnisses der Eingangssignale angezeigt Der Projektor identifiziert die Video ID VID die in die Bildsignale eingebaut ist und zeigt das Bild bei VID AUTO automatischer Umschaltung der Bildschirmgr en zwischen 4 3 und 16 9 an Diese Funktion ist f r die VIDEO S VIDEO NTSC Signale wirksam Der Projektor identifiziert das S1 Signal und zeigt das Bild bei automatischer Umschaltung der UAIN Bildschirmgr en zwischen 4 3 und 16 9 an Diese Funktion ist f r die NTSC Signale von S VIDEOwirksam Der Projektor erkennt die in Bildsignale eingebetteten Video ID VID und S1 Signale und zeigt das Bild durch automatisches Umschalten der Bildschirmgr en zwischen 4 3 und 16 9 in bereinstimmung mit VID an wenn es VID feststellt oder mit dem S1 Signal wenn er VID nicht feststellt Diese Funktion ist f r die NTSC Signale von S VIDEOwirksam VID AUTO PRI Der Projektor identifiziert die Video ID VID die in die Bildsignale eingebaut ist und zeigt das Bild bei AUTO automatischer Umschaltung der Bildschirmgr en zwischen 4 3 und 16 9 an Diese Funktion ist f r die 480i 480p Signale wirksam DIREKT Die Bilder werden ohne nderung der Aufl sung der Eingangssignale angezeigt Wenn Stand
82. ESTRON on VIE RoomView PROJECTOR RUNTIME 0H B4 1 PROJECTOR TYPE Zeigt den Typ des Projektors an 2 MAIN VERSION Zeigt die Firmwareversion des Projektors an 3 POWER Zeigt den Betriebszustand an 4 SHUTTER Zeigt den Status des Projektors an 5 LAMP SELECT Zeigt den Einstellstatus von LAMPENWAHL Seite 81 an 6 SERIAL NUMBER Zeigt die Seriennummer des Projektors an 7 NETZWERK VERSION Zeigt die Version der Firmware des Netzwerks an 8 REMOTE2 STATUS Zeigt den Steuerstatus des lt REMOTE 2 IN gt Anschlusses an 9 OSD Zeigt den Status der Bildschirmanzeige an Fehlerinformationsseite 10 11 12 13 14 15 16 17 LAMP POWER Zeigt den Einstellstatus von LAMPEN LEISTUNG m Seite 83 an INPUT Zeigt den Status der Eingangsauswahl an INTAKE AIR TEMPERATURE Zeigt den Status der Lufteinlasstemperatur des Projektors an OPTICS MODULE TEMPERATURE Zeigt den Status der Innentemperatur des Projektors an AROUND LAMP TEMPERATURE Zeigt den Status der Temperatur um die Lampe des Projektors an LAMP1 LAMP2 RUNTIME Zeigt den Status und die Gesamtbetriebsdauer umgerechneter Wert der Lampe an SELF TEST Zeigt die Informationen des Selbsttests an PROJECTOR RUNTIME Zeigt die Betriebszeiten des Projektors an Wird Error Detail in der Selbstdiagnoseanzeige des Projector status Bildschirms angezeigt k
83. Einstellung vor um das Eingangssignal an den lt RGB 1 IN gt Anschluss anzupassen 1 Dr cken Sie A Y um RGB IN auszuw hlen 4 Dr cken Sie 4 um zwischen RGB1 SYNC SLICE LEVEL und RGB2 SYNC SLICE LEVEL 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che umzuschalten e Die RGB IN Projektionsfl che wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um RGB1 SYNC SLICE LEVEL oder RGB2 SYNC SLICE LEVEL auszuw hlen E RGB1 SYNC SLICE LEVEL und RGB2 SYNC SLICE LEVEL e Die Einstellung wechselt mit jedem Dr cken der Taste zwischen NIEDRIG und HOCH NIEDRIG Stellen Sie den Begrenzungswert auf NIEDRIG HOCH Stellen Sie den Begrenzungswert auf HOCH Schalten Sie die Einstellung um wenn das externe Ger t an den lt DVI D IN gt Anschluss des Projektors angeschlossen ist und das Bild nicht richtig projiziert wird 1 Dr cken Sie A Y um DVI D IN auszuw hlen 5 Dr cken Sie AV um DVI SIGNALPEGEL auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che e Die DVI D IN Projektionsfl che wird angezeigt 6 Dr cken Sie 4 gt um DVI SIGNALPEGEL umzuschalten e Die Einstellung wechselt mit jedem Dr cken der Taste zwischen 0 255 PC und 16 235 3 Dr cken Sie A Y um DVI EDID auszuw hlen 4 Dr cken Sie 4 um DVI EDID umzuschalten e Die Einstellung wechselt mit jedem Dr cken der Taste zwischen EDID3 EDID1 und EDID2 PC E DVI EDID EDID3 Wechseln
84. Ger ten als diesem Projektor Die Verwendung des mitgelieferten Netzkabels mit anderen Ger ten als diesem Projektor kann Kurzschl sse oder berhitzung zur Folge haben und zu Br nden oder elektrischem Schlag f hren Entnehmen Sie verbrauchte Batterien sofort aus der Fernbedienung e Wenn verbrauchte Batterien im Ger t verbleiben kann dies zum Austreten von Fl ssigkeit sowie zur berhitzung oder Explosion der Batterien f hren DEUTSCH 5 Wichtige Hinweise zur Sicherheit VORSICHT E STROM Beim Herausziehen des Steckers aus der Steckdose unbedingt den Stecker festhalten nicht das Kabel Beim Herausziehen am Kabel kann das Kabel besch digt werden so dass die Gefahr eines Feuerausbruchs Kurzschlusses oder eines elektrischen Schlages vorhanden ist Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose wenn Sie den Projektor ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzen Andernfalls kann es zu einem Brand oder elektrischen Schlag kommen Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose ehe Sie die Einheit reinigen oder Teile austauschen Andernfalls kann es zu einem elektrischen Schlag kommen E GEBRAUCH INSTALLATION Stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf dem Projektor ab Stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf den Projektor weil dieser beim Umfallen besch digt werden und Verletzungen verursachen kann Der Projektor wird besch digt oder deformiert St tzen Sie sich nicht auf den Projektor Sie k nnen st rze
85. ITIALISIEREN DEUTSCH 71 Kapitel4 Einstellungen Men ANZEIGE OPTION Men ANZEIGE OPTION W hlen Sie ANZEIGE OPTION aus dem Hauptmen aus und w hlen Sie die Option aus dem Untermen Beziehen Sie sich bez glich der Bedienung des Men bildschirms auf Navigation durch das Men Seite 53 e Dr cken Sie nach der Auswahl der Option zum Einstellen a w 4P LENS a DE sE A RGB 1 gt RGB2 Mov ol DVI D COLOR MATCHING gt Sie k nnen die Farbunterschiede zwischen den Ger ten wenn mehrere Ger te gleichzeitig verwendet werden korrigieren y IS F r eine Einstellung der Farbunterschiede nach Wunsch 1 Dr cken Sie A V um COLOR MATCHING 5 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che auszuw hlen e Die Projektionsfl che 3FARBEN ROT 3FARBEN GR N 3FARBEN BLAU oder 3FARBEN WEISS wird angezeigt 2 Dr cken Sie 4 um COLOR MATCHING Im Fall von FARBEN wird die Projektionsfl che 7FARBEN ROT 7FARBEN GR N 7FARBEN BLAU iger Re M 7FARBEN CYAN 7TFARBEN MAGENTA e Die Einstellung wechselt mit jedem Dr cken der Taste zwischen 7FARBEN GELB oder 7FARBEN WEISS angezeigt AUS 3FARBEN 7FARBEN und MESSEN 2 6 Dr cken Sie A V um ROT GR N oder 3 W hlen Sie 3FARBEN oder 7FARBEN aus BLAU auszuw hlen und dr cken Sie die lt ENTER gt Taste NEE i n N e Wenn WEISS aus 3FARBEN ausgew hlt wird kann nur e Die P
86. LIGHT VIEW 2402 00 60 T Technische Daten 136 Temperaturanzeige 4444444444s nennen 118 FEESIBILDER i nn 56 91 lt TEST PATTERN gt Schaltfl che Fernbedienung u 4 s440 0 20 51 TEXT WECHSEL 96 PINT idar ee 58 TRAPEZKORREKTUR 4 444422000 66 U Umbenennung der registrierten Daten 92 Umschaltung des Eingangssignals_ 49 V VERSCHLUSS EINSTELLUNGEN Verwalten der Unterspeicherliste Verzeichnis kompatibler Signale lt VIDEO gt Schaltfl che Fernbedien ng 4404 44604 Projektorgeh use Vorsichtsma nahmen bei der Aufstellung _ 13 Vorsichtsma nahmen beim Gebrauch Vorsichtsma nahmen beim Transport WwW W rllng zu nannaa aa iaa 119 WEISS GAIN 60 Wichtige Hinweise zur Sicherheit 2 Wiederherstellung der Standardeinstellungen 53 Z ZOOM za ee 64 lt ZOOM gt Schaltfl che Fernbedienung 44s444 HH 46 ZUBENON oi aeaaee nei TEC EREERPEDLER 17 DEUTSCH 139 Informationen zur Entsorgung in L ndern au erhalb der Europ ischen Union Benutzerinformation zur Sammlung und Entsorgung von veralteten Ger ten und benutzten Batterien Diese Symbole auf den Produkten Verpackungen und oder Begleitdokumenten bedeuten dass benutzte elektrische und elektronische Produkte und Batterien nicht in den allgemeinen Ha
87. MODULE TEMPERATURE OK AROUND LAMP TEMPERATURE OK LAMP1 REMAIN TIME OK LAMP2 REMAIN TIME OK LAMP1 STATUS OK LAMP2 STATUS OK SHUTTER OK INTAKE AIR TEMP SENSOR OK OPTICS MODULE TEMP SENSOR OK AROUND LAMP TEMP SENSOR OK BATTERY OK COLOR WHEEL OK COVER OPEN OK FILTER UNIT FAILED AIR FILTER OK Error code 04 00 00 00 00 00 00 00 Intake air temperature 26 degC 78 degF Optics module temperature 39 degC 102 degF Around lamp temperature 30 degC 86 degF PROJECTOR RUNTIME 1H POWER ON 1 times LAMP1 ON 1 times LAMP1 ECO OH LAMP1 NORMAL OH LAMP1 REMAIN 2499 H LAMP2 ON 1 times LAMP2 ECO OH LAMP2 NORMAL 1H LAMP2 REMAIN 2499 H nn Current status MAIN VERSION 1 00 NETWORK VERSION 1 00 SUB VERSION 1 00 LAMP STATUS LAMP1 ON LAMP2 ON INPUT SIGNAL RGB1 0 00kHz 0 00Hz REMOTE2 STATUS DISABLE Wired Network configuration DHCP Client OFF IP address 192 168 10 100 MAC address 70 58 12 00 00 00 Wed Jan 18 11 42 37 2012 Benutzername Change password Seite Klicken Sie auf Change password 1 Administrator Wird verwendet um die Einstellung von Administrator zu ndern 2 User Wird verwendet um die Einstellung von User zu ndern 3 Next Wird verwendet um die Einstellung des Passwortes zu ndern DEUTSCH 111 Kapitel4 Einstellungen Men NETZWERK Administrator Konto
88. NG J Projektionsfl che wird angezeigt ABBRECHEN aus und dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che 3 Dr cken Sie A V um eine Bedingung f r die K hlung einzustellen W hlen Sie die Einstellung EIN wenn der Projektor in H henlagen von 1 400 m 4 593 Fu bis 2 700 m 8 858 Fu verwendet wird 1 Dr cken Sie A V um H HENLAGE MODUS 3 Wenn die Best tigungsmeldung angezeigt auszuw hlen wird w hlen Sie AUSF HREN oder P ABBRECHEN aus und dr cken Sie die 2 Dr cken Sie 4 um H HENLAGE MODUS lt ENTER gt Schaltfl che umzuschalten e Die Einstellung wechselt zwischen AUS und EIN m H HENLAGE MODUS AUS Beim Einsatz an einem Ort der unterhalb von 1 400 m 4 593 Fu ber dem Meeresspiegel liegt Beim Einsatz in H henlagen 1 400 m 4 593 Fu oder h her und unterhalb von 2 700 m 8 858 Fu ber dem Meeresspiegel EIN Hinweis e Die Geschwindigkeit des L fters nimmt zu und die Betriebslautst rke wird lauter wenn dies auf EIN eingestellt ist LAMPENWAHL O3 W hlen Sie je nach Nutzungsbedingung oder Verwendungszweck aus ob von den zwei in das Projektorgeh use eingebauten Lampen beide Lampen leuchten sollen oder nur eine einzelne Lampe Wenn EINZELN eingestellt ist wird auf der Grundlage der Gesamtbetriebsdauer der Lampen automatisch ausgew hlt welche der beiden Lampen eingeschaltet wird 1 Dr cken Sie A Y um LAMPENWAHL auszuw hlen 2 Dr
89. PU BUS OK FAN OK INTAKE AIR TEMPERATURE OK OPTICS MODULE TEMPERATURE OK AROUND LAMP TEMPERATURE OK LAMP1 REMAIN TIME OK LAMP2 REMAIN TIME OK LAMP1 STATUS OK LAMP2 STATUS OK SHUTTER OK INTAKE AIR TEMP SENSOR OK OPTICS MODULE TEMP SENSOR OK AROUND LAMP TEMPSENSOR OK BATTERY OK COLOR WHEEL OK COVER OPEN OK FILTER UNIT OK AIR FILTER OK Error code 00 00 00 00 00 00 00 00 Intake air temperature 26 degC 78 degF Optics module temperature 39 degC 102 degF Around lamp temperature 30 degC 86 degF PROJECTOR RUNTIME 1H POWER ON 1 times LAMP1 ON 1 times LAMP1 ECO OH LAMP1 NORMAL OH LAMP1 REMAIN 2499 H LAMP2 ON 1 times LAMP2 ECO OH LAMP2 NORMAL 1H LAMP2 REMAIN 2499 H nn Current status MAIN VERSION 1 00 NETWORK VERSION 1 00 SUB VERSION 1 00 LAMP STATUS LAMP1 ON LAMP2 ON INPUT SIGNAL RGB1 0 00kHz 0 00Hz REMOTE2 STATUS DISABLE Wired Network configuration DHCP Client OFF IP address 192 168 10 100 MAC address 70 58 12 00 00 00 Wed Jan 18 11 42 37 2012 110 DEUTSCH Kapitel4 Einstellungen Men NETZWERK Beispiel einer E Mail die bei einem Fehler versendet wird Die folgende E Mail wird versendet wenn ein Fehler aufgetreten ist Panasonic projector report CONFIGURE Projector Type DW640 Serial No SH1234567 check system MAIN CPU BUS OK FAN OK INTAKE AIR TEMPERATURE OK OPTICS
90. Panasonic Bedienungsanleitung Funktionsanleitung DLPTM Projektor Gewerbliche Nutzung vodenn PT DVV640E PT DW640EL PT DX610E PT DX610EL Ko A a ac a Vielen Dank dass Sie dieses Produkt von Panasonic gekauft haben m Dieses Handbuch ist gemeinsam f r alle Modelle unabh ngig von den Modellnummern Suffixen S Modellfarbe silber das Standard Zoomobjektiv wird mitgeliefert LS Modellfarbe silber das Objektiv ist separat erh ltlich K Modellfarbe schwarz das Standard Zoomobjektiv wird mitgeliefert LK Modellfarbe schwarz das Objektiv ist separat erh ltlich m Lesen Sie vor der Nutzung dieses Produkts die Bedienungsanleitung sorgf ltig durch Bewahren Sie dieses Handbuch auf m Bitte lesen Sie sorgf ltig die Wichtige Hinweise zur Sicherheit vor der Nutzung dieses Projektors m Seiten 2 bis 7 GERMAN TQBJ0507 1 Wichtige Hinweise zur Sicherheit Wichtige Hinweise zur Sicherheit WARNUNG DIESES GER T MUSS GEERDET WERDEN WARNUNG Zur Vermeidung von Besch digungen die ein Feuer oder elektrische Schl ge verursachen k nnen darf dieses Ger t weder Regen noch hoher Feuchtigkeit ausgesetzt werden Das Ger t ist nicht f r die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen Um st rende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden Die Anlage ist nicht f r
91. RHEIT aus dem Hauptmen aus und w hlen Sie die Option aus dem Untermen Beziehen Sie sich bez glich der Bedienung des Men bildschirms auf Navigation durch das Men Seite 53 e Wenn der Projektor zum ersten Mal verwendet wird Anf ngliches Passwort Dr cken Sie A V 4 gt Aw der Reihe nach und dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e Dr cken Sie nach der Auswahl der Option zum Einstellen Aa V 4P LENS en ER INPUT SELECT 3 g RGB 1 RGB 2 DVI D Op C da FUNCTION fSTATUSY DEFAULT INPUT SELECT I RGB 1 RGB2 fov o 3 Dan Achtun e Wenn Sie im Hauptmen SICHERHEIT ausw hlen und die lt ENTER gt Schaltfl che dr cken ist die Eingabe eines Passwortes erforderlich Geben Sie das festgelegte Passwort ein und fahren Sie anschlie end mit den Bedienungen des SICHERHEIT Men s fort e Wenn das Passwort zuvor ge ndert wurde geben Sie das ge nderte Passwort ein und dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Hinweis e Das eingegebene Passwort wird mit der Markierung auf der Projektionsfl che angezeigt I SICHERHEITS PASSWORT OO Der SICHERHEITS PASSWORT J Projektionsfl che wird angezeigt wenn der Strom eingeschaltet wird w hrend der Schalter lt MAIN POWER gt auf lt OFF gt gesetzt ist Wenn das eingegebene Passwort falsch ist wird die Bedienung auf die Standby Taste lt gt die lt SHUTTER gt Taste und die lt LENS gt Tasten lt FOCUS gt lt ZOOM gt und lt SHIF
92. RUPPE auf EIN eingestellt sind e Wenn Sie mehrere Gruppen einstellen stellen Sie R CKANTWORT ID ALLE f r nur einen Projektor in jeder Gruppe auf EIN ein Kabelspezifikationen lt Beim Anschluss an einen Computer gt lt Beim Anschluss mehrerer Projektoren gt 1 NC NC 1 1 NC NC 1 2 2 2 2 3 3 3 3 Projektor 4 NC NC 4 Computer Projektor 1 4 NC NC 4 Projektor 2 lt SERIAL IN gt 5 5 Technische Daten zu lt SERIAL OUT gt 5 5 lt SERIAL IN gt Anschluss 6 NC NC 6 DTE Anschluss 6 NC NC 6 Anschluss 7 7 7 7 8 8 8 8 9 NC NC 9 9 NC NC 9 Steuerungsbefehle Die folgende Tabelle listet die Befehle auf die f r die Steuerung des Projektors mit dem Computer verwendet werden k nnen E Projektor Steuerungsbefehl Befehl PON POF Einzelheiten Strom ein Standby Anmerkungen Parameter Um zu berpr fen ob die Stromversorgung eingeschaltet ist verwenden Sie den Befehl Betriebsabfrage QPW Betriebsabfrage 000 Standby 001 Strom ein IIS Umschaltung des Eingangssignals VID VIDEO SVD S VIDEO RG1 RGB1 RG2 RGB2 DVI DVI D HD1 HDMI QSL Abfrage f r die aktive Lampenwahl 0 Doppelt 1 Einzeln 2 Lampe1 3 Lampe2 LPM Lampenmodus 0 Doppelt 1 Einzeln 2 Nur Lampe1 ein 3 Nur Lampe2 ein OLP Lampenleistu
93. Rufen Sie das Men mit der lt MENU gt Schaltfl che auf und stellen Sie ein ob die Bedienvorg nge des Men s aktiviert werden 1 Dr cken Sie A V um MENU SPERRE 2 Dr cken Sie 4 um MENU SPERRE auszuw hlen umzuschalten e Die Einstellung wechselt mit jedem Dr cken der Taste zwischen AUS und EIN E MENU SPERRE AUS Die Men sperre wird aufgehoben EIN Das Men ist gesperrt Hinweis e Nach der Einstellung von MENU SPERRE auf EIN kann die lt MENU gt Schaltfl che bei falscher Eingabe des Passworts nicht bet tigt werden e Zum Zeitpunkt des Kaufes oder nach der Initialisierung von ALLE BENUTZERDATEN ist MENU SPERRE auf AUS eingestellt e Die Verriegelungsfreigabe wird beibehalten bis der Projektor in den Standby Modus wechselt ndern Sie das Passwort f r die Men sperre 1 Dr cken Sie A V um MENU PASSWORT 3 Dr cken Sie Aw 4 um den Text auszuw hlen auszuw hlen und dr cken Sie die lt ENTER gt Taste um den Text einzugeben 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che e Es k nnen bis zu 16 Zeichen eingegeben werden e Die MENU PASSWORT Projektionsfl che wird angezeigt 96 DEUTSCH Kapitel4 Einstellungen Men SICHERHEIT 4 Dr cken Sie A V4 um OK auszuw hlen und dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e W hlen Sie zum Abbrechen CANCEL Achtung e e Das anf ngliche Passwort wenn es zum ersten Mal oder nach der Initialisierun
94. SS 1 MINIMUM TIME ndern Sie das Mindestintervall f r die Temperatur Warnnachricht Der Standardwert betr gt 60 Minuten In diesem Fall wird nach dem Versenden einer Temperatur Warnnachricht 60 Minuten lang keine weitere E Mail versendet auch wenn die Warntemperatur erreicht wird INTAKE AIR TEMPERATURE ndern Sie die Temperatureinstellung f r die Temperatur Warnnachricht Eine Temperatur Warnnachricht wird versendet wenn die Temperatur diesen Wert bersteigt Up to 63 characters wmi 7 MAIL CONTENTS ERROR LAMP1 RUNTIME aN 400 jed LAMP1 RUNTIME ng 200 u LAMP2 RUNTIME EES Fee LAMP2 RUNTIME vg 200 H INTAKE AIR TEMPERATURE PERIODIC REPORT 7 E MAIL ADDRESS 1 Geben Sie die E Mail Adresse ein an die gesendet werden soll 8 Einstellungen der Bedingungen bei denen eine E Mail versendet werden soll W hlen Sie die Bedingungen aus bei denen eine E Mail versendet werden soll MAIL CONTENTS W hlen Sie entweder NORMAL oder SIMPLE ERROR Eine E Mail Nachricht wird versendet wenn ein Fehler im Selbsttest aufgetreten ist LAMP1 RUNTIME Eine E Mail Nachricht wird versendet wenn die verbleibende Einschaltzeit f r die Lampe 1 den im rechten Feld eingestellten Wert erreicht hat LAMP2 RUNTIME Eine E Mail Nachricht wird versendet wenn die verbleibende Einschaltzeit f r die Lampe 2 den im rechten Feld eingestellten Wert erreicht hat 108 DEUTSCH
95. Sie mit einem Kreuzschlitzschraubendreher die Schraube e Ziehen Sie die Luftfiltereinheit an den Laschen aus dem der Luftfilterabdeckung gegen den Uhrzeigersinn und entfernen Projektorgeh use heraus Sie dann die Luftfilterabdeckung Luftfiltereinheit Luftfilterabdeckung A Befestigungsschraube der Luftfilterabdeckung Achtung e Entfernen Sie nach dem Herausziehen der Luftfiltereinheit alle gr eren Fremdk rper oder Staubablagerungen aus dem Fach der Luftfiltereinheit und aus dem L ftungseingang des Projektorgeh uses Reinigung der Luftfiltereinheit Ziehen Sie zuerst den Luftfilter heraus gehen Sie dabei so vor wie es unter Die Luftfiltereinheit herausziehen beschrieben ist 1 Reinigen Sie die Luftfiltereinheit Halten Sie beim Aussp len den Rahmen der Luftfiltereinheit fest ohne dabei gro en Druck auf die Filtereinheit auszu ben i Tauchen Sie die Luftfiltereinheit in kaltes oder warmes Wasser i ae S ii Sp len Sie die Einheit zwei bis dreimal aus Benutzen Sie und sp len Sie sie anschlie end leicht aus daf r jedes Mal frisches Wasser Verwenden Sie keine Reinigungswerkzeuge wie zum Beispiel B rsten DEUTSCH 119 Kapitel5 Wartung Wartung Austausch Unzureichendes Aussp len kann zu Geruchsbildung f hren 2 Trocknen Sie die Luftfiltereinheit e Lassen Sie die Einheit nat rlich und an einem gut bel fteten Ort trocknen wo wenig Staub ist und die Einheit vor direktem Sonnen
96. Speed Kabel Falls ein Kabel verwendet wird das nicht den HDMI Standards entspricht kann das Videosignal unterbrochen werden oder das Video wird m glicherweise nicht angezeigt DEUTSCH 39 Kapitel2 Erste Schritte Anschl sse e Der lt HDMI IN gt Anschluss des Projektors kann an ein externes Ger t mit einem DVI D Anschluss durch ein HDMI DVI Konversionskabel angeschlossen werden einige Ger te projizieren das Bild jedoch m glicherweise nicht richtig oder sie funktionieren nicht ordnungsgem e Der lt DVI D IN gt Anschluss unterst tzt nur Single Link e Beziehen Sie sich f r die Signale die der Projektor projizieren kann auf Verzeichnis kompatibler Signale Seite 133 e Wenn Sie den Projektor durch Verwendung des Computers mit der Fortsetzungsfunktion letzte Speicherposition betreiben m ssen Sie die Fortsetzungsfunktion m glicherweise zur cksetzen bevor Sie den Projektor benutzen k nnen e Wenn Sie das SYNC ON GREEN Signal eingeben geben Sie keine Synchronisierungssignale am lt SYNC HD gt Anschluss oder lt VD gt Anschluss ein e Wenn das DVI D Signal eingegeben wird kann je nach angeschlossenem Ger t eine EDID Einstellung erforderlich sein Seite 75 40 DEUTSCH Kapitel 3 Grundlagen der Bedienung Dieses Kapitel beschreibt grundlegende Bedienungsvorg nge f r den Anfang DEUTSCH 41 Kapitel 3 Grundlagen der Bedienung Ein Ausschalten des Projektors Ein Ausschalten des Pro
97. T gt beschr nkt 1 Dr cken Sie A V um SICHERHEITS 2 Dr cken Sie 4 um SICHERHEITS PASSWORT auszuw hlen PASSWORT umzuschalten e Die Einstellung wechselt mit jedem Dr cken der Taste zwischen AUS und EIN E SICHERHEITS PASSWORT AUS Deaktiviert die Eingabe des Sicherheitspasswortes EIN Aktiviert die Eingabe des Sicherheitspasswortes Hinweis e Die SICHERHEITS PASSWORTJ Einstellung ist zum Zeitpunkt des Kaufes oder bei der Initialisierung aller Benutzerdaten auf AUS eingestellt e Legen Sie regelm ig ein neues Passwort fest das schwer zu erraten ist e Das Sicherheitspasswort wird nach der Einstellung von SICHERHEITS PASSWORT auf EIN und dem Schalten des lt MAIN POWER gt Schalters auf lt OFF gt aktiviert ndern Sie das Sicherheitspasswort 1 Dr cken Sie A V um SICHERHEITS 4 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che PASSWORT NDERN auszuw hlen 5 Geben Sie das Passwort zur Best tigung 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che erneut ein e Die SICHERHEITS PASSWORT NDERN Projektionsfl che Be is wird angezeigt 6 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che 3 Dr cken Sie A V 4 und die Zifferntasten lt 0 gt bis lt 9 gt um das Passwort festzulegen e Es k nnen bis zu acht Schaltfl chenbedienungen eingestellt werden DEUTSCH 95 Kapitel4 Einstellungen Men SICHERHEIT Hinweis e Das eingegebene Passwort
98. UTZERDATEN 4 Wenn die Best tigungsmeldung angezeigt SICHERN auszuw hlen wird w hlen Sie AUSF HREN oder ABBRECHEN aus und dr cken Sie die 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che lt ENTER gt Schaltfl che e Die SICHERHEITS PASSWORT Projektionsfl che wird e SICHERE DATEN wird w hrend der Speicherung der Daten angezeigt angezeigt 3 Geben Sie ein Sicherheitspasswort ein und dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che DEUTSCH 89 Kapitel4 Einstellungen Men PROJEKTOR EINSTELLUNGEN Hinweis e Die unter LOGO BENUTZER registrierte Bildeinstellung wird nicht gespeichert ALLE BENUTZERDATEN LADEN Oo Laden Sie die verschiedenen Einstellwerte die als Sicherung im internen Speicher des Projektors gespeichert sind 1 Dr cken Sie A V um ALLE BENUTZERDATEN 3 Geben Sie ein Sicherheitspasswort ein und LADEN auszuw hlen dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che 4 Wenn die Best tigungsmeldung angezeigt e Die SICHERHEITS PASSWORTI Projektionsfl che wird wird w hlen Sie AUSF HREN oder angezeigt ABBRECHEN aus und dr cken Sie die Hinweis lt ENTER gt Schaltfl che e Der Projektor geht in den Standby Status ber um die Einstellwerte zu ber cksichtigen wenn ALLE BENUTZERDATEN LADEN ausgef hrt wird INITIALISIEREN Oo Setzen Sie verschiedene Einstellwerte auf ihre werkseitigen Standardeinstellungen zur ck 1 Dr
99. WEITERTES MEN 67 DIGITAL CINEMA REALITY 67 IBLANKIN GT Bee ee 67 AUFLOESUNG eu une a 68 CLAMP POSITION u 68 EDGE BLENDING nn 69 RASTER POSITION 4 44H 70 Men MENUE SPRACHE LANGUAGE 71 ndern der Men sprache eeeeee 71 Men ANZEIGE OPTION unnessnnnnsennesnnnnnnnnnennnn 72 COLOR MATCHING 224244 422244 72 FARB KORREKTUR 2222444 22244 73 KONTRAST MODUJSJ ensani 73 BILD EINSTELLUNGEN 244 nneen 74 AUTOMATISCHE SIGNALANPASSUNG 74 AUTO SETUP mr 74 RGB IN 22 75 DVI D IN ea 75 HDMI IN 44 ee a 75 BILDSCHIRMEINBLENDUNGEN 76 HINTERGRUND 4 2224440 sen nennen 77 START BILD cci An 77 VERSCHLUSS EINSTELLUNGEN 77 STANDBILD a 2er 78 SIDE BY SIDE Nur PT DW640E 78 ABSCHALTING DER RGB FARBEN 79 Men PROJEKTOR EINSTELLUNGEN 80 PROJEKTOR ID ese ireanii 80 PROJEKTIONSARTEN niisiis 80 IKOHEDNO teen 81 H HENLAGE MODUS neeneeneeneeenennnne 81 LAMPENWAHL 2222204nssnnnnnnnennnnnen nennen 81 LAMPENWECHSEL 2222444 sn nee 82 LAMPEN LEISTUNG 4444 83 BEREITSCHAFTS MODUS 0 83 PLANUNG 3 44 24 N 83 EINST ST
100. XEL GESAMTZEILEN oder ANZEIGEZEILEN 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che und dr cken Sie anschlie end 4 um die e Die AUFLOESUNGI Projektionsfl che wird angezeigt Einstellung vorzunehmen e Werte die mit dem Eingangssignal bereinstimmen werden automatisch f r jeden Punkt angezeigt ndern Sie die angezeigten Werte und stellen Sie sie auf den optimalen Punkt zum Betrachten der Projektionsfl che ein wenn auf der Projektionsfl che eine vertikale Zeilenbildung auftritt oder fehlt Hinweis a e Die vorher erw hnte vertikale Zeilenbildung tritt nicht auf wenn der Signaleingang nur wei ist e Das Bild ist bei der Durchf hrung der Einstellung eventuell zerrissen dies ist jedoch keine Fehlfunktion e AUFLOESUNG kann nur eingestellt werden wenn ein RGB Signal am lt RGB 1 IN gt Anschluss oder lt RGB 2 IN gt Anschluss eingegeben wird e Bestimmte Signale k nnen eventuell nicht eingestellt werden CLAMP POSITION OO Sie k nnen den optimalen Punkt einstellen wenn der schwarze Bereich des Bildes stumpf ist oder gr n geworden ist 1 Dr cken Sie A V um CLAMP POSITION 2 Dr cken Sie zum Einstellen 4 auszuw hlen E Einstellungsdetails Status Faustregel f r einen optimalen Wert Bereich Der Punkt an dem die Stumpfheit des schwarzen Bereichs Dan schwarze Teil IststUmpt sich am meisten verbessert ist der optimale Wert 1 255 Der Punkt an dem der gr ne Bereich schwarz wird
101. ain cg page FING_T P m 2 3 PING 4p 1 Input IP address Geben Sie die IP Adresse des Servers ein der getestet werden soll 2 Submit F hrt den Verbindungstest aus 3 Anzeigebeispiel f r eine erfolgreiche Verbindung Anzeigebeispiel f r eine fehlgeschlagene Verbindung DEUTSCH 107 Kapitel4 Einstellungen Men NETZWERK E mail set up Seite Sie k nnen eine E Mail an eine im Voraus eingestellte E Mail Adresse bis zu zwei Adressen schicken wenn ein Problem auftritt oder die kumulative Betriebszeit einer Lampe einen eingestellten Wert erreicht Klicken Sie auf Detailed set up gt E mail set up nttp 192 168 10 100 cgi bin main cg page MAtL_ SP B X amp Projector control window x Up to 63 characters 1 ENABLE 5 W hlen Sie Enable um die E Mail Funktion zu verwenden 2 SMTP SERVER NAME Geben Sie die IP Adresse oder den Servernamen des E Mail Servers SMTP ein F r die Eingabe des Servernamens ist die Einrichtung des DNS Servers erforderlich 3 MAIL FROM 6 Geben Sie die E Mail Adresse des Projektors ein Bis zu 63 Zeichen als Single Byte 4 MEMO Sie k nnen die Informationen wie den Standort des Projektors eingeben der den Absender der E Mail benachrichtigt Bis zu 63 Zeichen als Single Byte E MAIL ADDRE
102. alisierung aus dem PROJEKTOR EINSTELLUNGEN Men durch INITIALISIEREN m Seite 90 e Einige Men optionen k nnen nicht durch Dr cken der lt DEFAULT gt Schaltfl che zur ckgesetzt werden Stellen Sie jede Option manuell ein e Die dreieckige Markierung unterhalb des Skalierungsbalkens im Bildschirm zur individuellen Anpassung zeigt die werkseitige Standardeinstellung an Die Position der dreieckigen Markierung variiert mit den ausgew hlten Eingangssignalen Aktueller Einstellwert in Werkseinstellung Die folgenden 10 Optionen sind im Hauptmen vorhanden Wenn eine Hauptmen option ausgew hlt wird wechselt die Projektionsfl che zum Untermen Auswahlbildschirm Hauptmen option Seite 3 eu s H POSITION 55 ERWEITERTES MEN 55 MENUE SPRACHE LANGUAGE 55 g ANZEIGE OPTION 55 amp PROJEKTOR EINSTELLUNGEN 56 m TESTBILDER 56 F LISTE DER REGISTRIERTEN SIGNALE 56 ro t SICHERHEIT 56 z ETA NETZWERK 56 Das Untermen der ausgew hlten Hauptmen option wird angezeigt und Sie k nnen verschiedene Men optionen im Untermen einstellen und anpassen BILD 33 Untermen option Werkseinstellung Seite BILDMODUS STANDARD 57 KONTRAST 0 57 HELLIGKEIT 0 58 FARBE 0 58 TINT 0 58 FARBTON STANDARD 58 54 DEUTSCH
103. ardsignale eingegeben werden werden die Bilder mit einem Seitenverh ltnis angezeigt 16 9 das zu 16 9 umgewandelt wurde Wenn Breitbildsignale eingegeben werden werden die Bilder ohne nderung des Seitenverh ltnisses angezeigt Wenn Standardsignale eingegeben werden werden die Bilder ohne nderung des Seitenverh ltnisses angezeigt Wenn Breitbildsignale eingehen und 4 3 unter BILDSCHIRMFORMAT ausgew hlt ist 4 3 werden die Bilder mit einem auf 4 3 ge nderten Seitenverh ltnis angezeigt Wenn BILDSCHIRMFORMAT nicht 4 3 ist wird die Bildgr e verringert ohne das Bildseitenverh ltnis zu ndern damit die Bilder in den Bildschirm mit dem Verh ltnis 4 3 passen Die Bilder werden durch Nutzung der gesamten Breite des mit BILDSCHIRMFORMAT ausgew hlten Bildschirmbereichs angezeigt Wenn bei Signalen das Seitenverh ltnis vertikal l nger ist als das Seitenverh ltnis das mit BILDSCHIRMFORMAT ausgew hlt wird werden die Bilder oben und unten abgeschnitten angezeigt H GESTRECKT Die Bilder werden durch Nutzung der gesamten H he des mit BILDSCHIRMFORMAT ausgew hlten Bildschirmbereichs angezeigt Wenn bei Signalen das Seitenverh ltnis horizontal l nger ist als das Seitenverh ltnis das mit BILDSCHIRMFORMAT ausgew hlt wird werden die Bilder rechts und links abgeschnitten angezeigt V ANPASSUNG Die Bilder werden im gesamten mit BILDSCHIRMFORMAT ausgew hlten Bildschirmbereich an
104. auch Sof Inf i Produl Panasonic Corporation 2012 Dieses Produkt enth lt die folgende Software 1 Software die unabh ngig durch oder f r die Panasonic Corporation entwickelt wurde 2 Software die unter der GNU GENERAL PUBLIC LICENSE lizenziert ist 3 Software die unter der GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE lizenziert ist Zu den Lizenzbedingungen von als 2 und 3 kategorisierter Software siehe die Bestimmungen der Softwarelizenz GNU GENERAL PUBLIC LICENSEundGNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE auf der mitgelieferten CD ROM Diese Bestimmungen sind in ihrer Originalsprache Englisch angegeben da sie von den Drittparteien vereinbart worden sind Wenn Sie irgendwelche Fragen zur Software haben wenden Sie sich per E Mail an sav pj gpl pavc ml jp panasonic com 16 DEUTSCH Kapitel 1 Vorbereitung Vorsichtsma nahmen beim Gebrauch berzeugen Sie sich davon dass folgendes Zubeh r mit Ihrem Projektor geliefert wurde Die Nummern in lt gt kennzeichnen die Anzahl an Zubeh r Kabellose Kabelfernbedienungseinheit lt 1 gt Objektivdeckel lt 1 gt N2QAYA000083 TKKL5244 nur f r Modelle mit angebrachten Objektiven 6 1 CD ROM lt 1 gt DEE TXFQB02VLH4 Netzkabelhalterung lt 1 gt K2CM3FZ00003 Netzkabel sicherer Verschluss lt 1 gt TTRA0183 Netzkabelhalterung lt 1 gt K2CT3FZ00003 AAA R03 Batterie lt 2 gt
105. ausgetauscht wird kommt es zu einer Funktionsst rung und der Projektor wird nach ca zehn Minuten automatisch abgeschaltet Bildschirmanzeige Lampenanzeige LAMPE AUSTAUSCHEN salz aa u LAMP Die Meldung wird 30 Sekunden lang angezeigt Wird innerhalb von 30 Sekunden eine beliebige Schaltfl che auf dem Bedienfeld oder der Fernbedienung gedr ckt Leuchtet auch im Standby Modus rot Nur die wird die Meldung gel scht entsprechende Lampe leuchtet auf Die Meldung wird so lange angezeigt bis Sie eine Schaltfl che dr cken ber 2 300 Stunden ber 2 500 Stunden DEUTSCH 121 Kapitel5 Wartung Wartung Austausch Hinweis e Die Angabe von 2 500 Betriebsstunden ist eine grobe Sch tzung f r die keinerlei Garantie bernommen wird Austauschen der Lampe Achtung nn e Wenn der Projektor an der Decke angebracht ist halten Sie Ihr Gesicht von der Lampeneinheit fern wenn Sie die Arbeiten durchf hren e Stellen Sie sicher dass die Lampeneinheit und die Lampenabdeckung korrekt angebracht werden e Wenn die Lampeneinheit nicht ordnungsgem installiert ist entfernen Sie sie und wiederholen Sie die Anbringung Wird sie gewaltsam hineingedr ckt wird eventuell der Anschluss besch digt 1 3 Befolgen Sie die unter Ausschalten des Projektors Seite 45 beschriebenen Verfahren um den lt MAIN POWER gt Schalter auf lt OFF gt zu stellen ziehen Sie den Netzstecker aus d
106. ax LT L 1 9291 x SD m 0 0498 en Min LW L 2 0630 x SD m 0 0800 Max LT L 3 2598 x SD m 0 0792 Zoomobjektiv mittellanger ET DLE350 16 9 Min LW L 2 1220 x SD m 0 0800 Brennweite Max LT L 3 3504 x SD m 0 0792 Pr Min LW L 2 3386 x SD m 0 0800 Max LT L 3 6929 x SD m 0 0792 En Min LW L 3 2559 x SD m 0 1351 Max LT L 4 9173 x SD m 0 1346 Zoomobjektiv mit langer ET DLESSO 16 9 Min LW L 3 3465 x SD m 0 1351 Brennweite Max LT L 5 0551 x SD m 0 1346 Min LW L 3 6850 x SD m 0 1351 Max LT L 5 5669 x SD m 0 1346 En Min LW L 4 9291 x SD m 0 3017 Max LT L 7 7913 x SD m 0 2991 Zoomobjektiv mit Ehe Min LW L 5 0630 x SD m 0 3017 ultralanger Brennweite Max LT L 8 0079 x SD m 0 2991 Min LW L 5 5787 x SD m 0 3017 Max LT L 8 8189 x SD m 0 2991 F r PT DX610E Objektivtyp ee Bildseitenverh ltnis Formel f r den Projektionsabstand L a Min LW L 1 4567 x SD m 0 0650 Max LT L 1 9213 x SD m 0 0638 Standard Zoomobjektiv 16 9 Min LW L 1 5866 x SD m 0 0650 Max LT L 2 0945 x SD m 0 0638 Ber 4 3 L 0 6732 x SD m 0 0476 Feststehendes Objektiv ET DLE055 16 9 L 0 7323 x SD m 0 0476 34 DEUTSCH Kapitel 2 Erste Schritte Aufstellung Objektivtyp r
107. ber hrt werden Es kann ein elektrischer Schlag ausgel st werden Das Netzkabel und der Netzstecker d rfen nicht besch digt werden Bei Verwendung eines besch digten Netzkabels besteht eine hohe Gefahr von Kurzschl ssen eines Feuerausbruchs oder eines elektrischen Schlages Das Netzkabel darf nicht abge ndert mit schweren Gegenst nden belastet erhitzt verdreht stark gebogen gezogen oder geb ndelt werden Ein besch digtes Netzkabel muss von einem autorisierten Kundendienst repariert oder ersetzt werden Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose und den Netzanschluss vollst ndig in den Projektoranschluss Bei unvollst ndigem Einstecken des Netzsteckers in die Steckdose kann sich W rme entwickeln was zu einem Feuerausbruch f hren kann Verwenden Sie keine besch digten Stecker oder lockere Steckdosen Verwenden Sie ausschlie lich das im Lieferumfang enthaltene Netzkabel Missachtung kann zu einem Feuer oder einem elektrischen Schlag f hren Bitte beachten Sie dass wenn Sie nicht das enthaltene Netzkabel verwenden um das Ger t an der Seite der Steckdose zu erden es zu einem elektrischen Schlag kommen kann Den Netzstecker sauber halten er darf nicht mit Staub bedeckt sein Wenn Sie sich daran nicht halten kann ein Feuer ausgel st werden Bei einer Staubansammlung auf dem Netzstecker kann die Isolation durch entstandene Luftfeuchtigkeit besch digt werden Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und wisch
108. blo en H nden und treffen Sie folgende Ma nahmen falls notwendig Falls Ihre Haut oder Kleidung in Kontakt mit der Fl ssigkeit kommt k nnten Sie sich Hautverletzungen zuziehen Waschen Sie evtl auf die Haut gelangte Fl ssigkeit sofort mit reichlich Wasser ab und konsultieren Sie einen Arzt Falls ausgelaufene Batteriefl ssigkeit in Ihre Augen gelangt sein sollte k nnte dies zur Beeintr chtigung des Sehverm gens oder zum Erblinden f hren Reiben Sie die Augen in einem solchen Fall niemals Waschen Sie evtl auf die Haut gelangte Fl ssigkeit sofort mit reichlich Wasser ab und konsultieren Sie einen Arzt Versuchen Sie nicht die Anzeigelampe zu demontieren Falls die Lampe besch digt wird k nnte dies zu Ihrer Verletzung f hren Lampenaustausch Die Lampe steht unter hohem Druck Unzweckm ige Anwendung kann zu einer Explosion und schweren Verletzungen oder Unf llen f hren Die Lampe kann leicht explodieren falls sie gegen harte Gegenst nde st t oder fallen gelassen wird Bevor Sie eine Lampe ersetzen stellen Sie sicher dass der Strom abgeschaltet ist und der Netzstecker von der Steckdose getrennt ist Es kann ansonsten ein elektrischer Schlag oder eine Explosion ausgel st werden Zum Austauschen der Lampe schalten Sie das Ger t aus Lassen Sie die Lampe zur Vermeidung von Verbrennungen mindestens eine Stunde abk hlen ehe Sie sie herausnehmen Verwenden Sie das mitgelieferte Netzkabel nicht mit anderen
109. blockiert e Reinigen Sie die e Entfernen Sie alle e Wenn Sie den Projektor in e Bringen Sie die Luftfiltereinheit oder Gegenst nde die H henlagen von 1 400 m Luftfiltereinheit an tauschen Sie sie aus gt den Lufteinlass die 4 593 Fu 2 700 m Seiten 119 120 Luftaustritts ffnung 8 858 Fu ber dem blockieren Meeresspiegel verwenden stellen Sie H HENLAGE L sung MODUS Seite 81 auf EIN ein e Verwenden Sie den Projektor nicht in H henlagen ab 2 700 m 8 858 Fu ber dem Meeresspiegel Hinweis e Wenn die Filteranzeige lt FILTER gt immer noch leuchtet oder blinkt nachdem die vorhergehenden Ma nahmen durchgef hrt wurden lassen Sie Ihr Ger t von Ihrem H ndler reparieren e Wenn beim Einschalten der Stromversorgung die Luftfiltereinheit nicht angebracht ist blinkt die Filteranzeige lt FILTER gt rot und der Strom schaltet sich 10 Minuten danach ab e Wenn der Filter verstopft ist leuchtet eventuell nur eine Lampe auch wenn LAMPENWAHL auf DOPPEL eingestellt ist Wird die Luftfiltereinheit gereinigt oder gegen eine neue ausgetauscht wird die Anzeige ausgeschaltet 118 DEUTSCH Kapitel5 Wartung Wartung Austausch Wartung Austausch e Achten Sie darauf dass die Stromversorgung vor der Wartung oder dem Austausch der Einheit ausgeschaltet wird s Seiten 42 45 e Befolgen Sie beim Ausschalten des Projektors die unter Ausschalten des Projektors Seite 45 beschriebenen Verfahren
110. ch an Ihren H ndler 3 3 MAIN POWER OFF ON o I 2 1 Um ein Projektionsobjektiv zu verwenden das ein optionales Zubeh rteil ist bringen Sie das Objektiv an bevor Sie den Projektor einschalten m Seite 36 Nehmen Sie zun chst den Objektivdeckel ab 1 Schlie en Sie den Netzstecker an eine 3 Dr cken Sie die Einschalttaste lt gt Steckdose an e Die Betriebsanzeige lt ON G STANDBY R gt leuchtet gr n und e 220 V Wechselstrom 240 V 50 Hz 60 Hz das Bild wird anschlie end auf die Projektionsfl che projiziert 2 Dr cken Sie auf die lt ON gt Seite des lt MAIN POWER gt Schalters um das Ger t einzuschalten e Die Betriebsanzeige lt ON G STANDBY R gt leuchtet rot und der Projektor geht in den Standby Modus DEUTSCH 43 Kapitel 3_ Grundlagen der Bedienung Ein Ausschalten des Projektors Hinweis e Wenn der Projektor bei etwa 0 C 32 F eingeschaltet wird kann eine Aufw rmzeit von ca f nf Minuten erforderlich sein bis eine Projektion angezeigt wird Die Temperaturanzeige lt TEMP gt leuchtet w hrend der Aufw rmphase Wenn das Aufw rmen beendet ist erlischt die Temperaturanzeige lt TEMP gt und die Projektion beginnt N heres zum Anzeigestatus finden Sie unter Beheben der angezeigten Probleme Seite 117 e Wenn die Betriebstemperatur niedrig ist und das Aufw rmen l nger als 5 Minuten dauert
111. chalten Sie den Bereich um der festlegt dass ein Eingangssignal das gleiche Signal wie ein bereits registriertes Signal ist e Um die Festlegung zu bevorzugen dass es das gleiche Signal wie ein bereits registriertes Signal ist stellen Sie die Einstellung ERWEITERT ein DEUTSCH 93 Kapitel4 Einstellungen Men LISTE DER REGISTRIERTEN SIGNALE e Istin den F llen zu verwenden wenn z B die Synchronisationsfrequenz eines Eingangssignals sich leicht ge ndert hat oder wenn mehrere Signallisten registriert werden e Kann nur verwendet werden wenn ein Eingangssignal ber die Anschl sse lt RGB 1 IN gt lt RGB 2 IN gt lt DVI D IN gt oder lt HDMI IN gt ankommt e Wenn ERWEITERT eingestellt ist kann das Bild verzerrt erscheinen weil das Signal als gleiches Signal erkannt wird selbst wenn sich die Synchronisationsfrequenz leicht ge ndert hat e Wenn das Eingangssignal als das in ERWEITERT eingestellte Signal erkannt wird erh lt das registrierte Signal mit einer h heren Speichernummer den Vorrang Beispiel Ein Eingangssignal das den Speichernummern A2 A4 und B1 entspricht wird als B1 festgelegt e Wenn ein registriertes Signal gel scht wird werden auch die Einstellungen gel scht e In einer Umgebung mit mehreren Arten von Eingangssignalen am selben Anschluss werden die Signale manchmal nicht korrekt erkannt wenn die Einstellungen auf ERWEITERT festgelegt sind T das PTE Der Projektor hat eine Unterspeich
112. che e Der WEISS GAIN Bildschirm zur individuellen Anpassung wird angezeigt 3 Dr cken Sie 4 um den Pegel einzustellen E Bedienungsvorg nge und Einstellbereich Bedienung Einstellung Bereich Dr cken Sie Erh ht die Luminanz von wei osii Dr cken Sie 4 Das Bild wirkt nat rlicher Sie k nnen das Bild zur optimalen Klarheit korrigieren auch wenn es unter einem hellen Licht projiziert wird 1 Dr cken Sie A V um SYSTEM DAYLIGHT 3 Dr cken Sie 4 um SYSTEM DAYLIGHT VIEW auszuw hlen VIEW umzuschalten e Die Einstellung wechselt mit jedem Dr cken der Taste zwischen 2 Dr cken Sie 4 oder die lt ENTER gt AUS 1 2 und 3 Schaltfl che e Der SYSTEM DAYLIGHT VIEW Bildschirm zur individuellen Anpassung wird angezeigt E SYSTEM DAYLIGHT VIEW AUS Keine Korrektur 1 Korrigiert das Bild um die Klarheit zu reduzieren 2 Korrigiert das Bild f r mittlere Klarheit 3 Korrigiert das Bild f r hohe Klarheit Sie k nnen die Sch rfe des projizierten Bildes einstellen 1 Dr cken Sie A V um BILDSCH RFE 2 Dr cken Sie 4 oder die lt ENTER gt Schaltfl che auszuw hlen e Der BILDSCH RFE Bildschirm zur individuellen Anpassung wird angezeigt 3 Dr cken Sie 4 um den Pegel einzustellen E Bedienungsvorg nge und Einstellbereich Bedienung Einstellung Bereich Dr cken Sie Die Konturen werden sch rfe
113. che rechteckig ist Wird der Bildschirm nach unten geneigt kann die Projektionsfl che so angepasst werden dass sie rechteckig ist indem die einstellbaren F e verstellt werden Die einstellbaren F e k nnen auch zum Anpassen des Projektors verwendet werden sodass er auf einer Ebene ist wenn er horizontal geneigt wird Fahren Sie die einstellbaren F e durch Drehen in die Richtung die in der Abbildung gezeigt wird heraus und fahren Sie sie wieder ein indem Sie sie in umgekehrter Richtung drehen Einstellbare Menge Einstellbare F e vorn 30 mm 1 3 16 Achtun e Hei e Luft bl st aus der Luftaustritts ffnung wenn die Lampe an ist Ber hren Sie beim Einstellen der einstellbaren F e die Luftaustritts ffnung nicht direkt Seite 21 DEUTSCH 35 Kapitel2 Erste Schritte Entfernen Anbringen des Projektionsobjektivs Entfernen Anbringen des Projektionsobjektivs Bringen Sie das Projektionsobjektiv an und entfernen Sie es auf dieselbe Weise wie ein Standard Zoomobjektiv und Sonderzubeh r Bringen Sie das Projektionsobjektiv in die Ausgangsposition bevor Sie das Objektiv austauschen oder entfernen Seite 47 Achtung nn e Setzen Sie das Projektionsobjektiv nach dem Ausschalten des Projektors wieder auf Ber hren Sie nicht den Signalempf nger des Objektivs Der Schmutz und Staub kann die Kontakte beeintr chtigen Fassen Sie die Objektivoberfl che nicht mit blo en H nden an Bevor Sie das Pr
114. chen SONNTAG MONTAG DIENSTAG MITTWOCH DONNERSTAG FREITAG und SAMSTAG AUS Deaktiviert das Lampenrelais 24 ST NDLICH Wechselt die Lampen t glich W CHENTLICH Wechselt die Lampen w chentlich E WOCHENTAG SONNTAG MONTAG DIENSTAG MITTWOCH DONNERSTAG FREITAG SAMSTAG Die eingeschaltete Lampe wird automatisch am eingestellten Wochentag gewechselt 82 DEUTSCH Kapitel4 Einstellungen Men PROJEKTOR EINSTELLUNGEN Hinweis Die Funktion LAMPENWECHSEL wird aktiviert wenn DOPPEL oder EINZELN unter LAMPENWAHL gew hlt wird Ist DOPPEL unter LAMPENWAHL ausgew hlt leuchtet nur eine Lampe vier Stunden ab der voreingestellten Zeit Die Betriebszeit ist die Ortszeit Seite 89 e e e e Verwenden Sie die Zifferntasten lt 0 gt bis lt 9 gt der Fernbedienung um die Zeit direkt einzugeben LAMPEN LEISTUNG gt Passen Sie die Lampenhelligkeit den Betriebsbedingungen oder dem Verwendungszweck des Projektors an 1 Dr cken Sie A V um LAMPEN LEISTUNG 2 Dr cken Sie 4 gt um LAMPEN LEISTUNG auszuw hlen umzuschalten e Die Einstellung wechselt mit jedem Dr cken der Taste zwischen NORMAL und ECO E LAMPEN LEISTUNG NORMAL Stellen Sie dies ein wenn eine hohe Luminanz erforderlich ist ECO Stellen Sie dies ein wenn eine hohe Luminanz nicht erforderlich ist Hinweis e W
115. chlie end 4 um die Einstellung zu ndern 4 Dr cken Sie A V um SPEICHERN auszuw hlen und dr cken Sie die lt ENTER gt Taste 98 DEUTSCH 5 Wenn die Best tigungsmeldung angezeigt wird w hlen Sie AUSF HREN oder ABBRECHEN aus und dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Kapitel4 Einstellungen Men NETZWERK E NETZWERKSTEUERUNG WEB STEUERUNG Stellen Sie EIN ein um mit dem Webbrowser zu steuern PJLink STEUERUNG Stellen Sie EIN ein um mit dem PJLink Protokoll zu steuern Stellen Sie EIN ein um mit dem Steuerungsbefehlsformat des lt SERIAL IN gt lt SERIAL OUT gt Anschlusses NETZWERKSTEUERUNG zu steuern Seite 131 Beziehen Sie sich auf Steuerungsbefehle via LAN m Seite 127 NETZWERK PORT Stellen Sie die Port Nr ein die f r die Befehlssteuerung verwendet wird CRESTRON RoomView Stellen Sie EIN ein um mit RoomView von Crestron zu steuern AMX D D Stellen Sie EIN ein um mit dem Controller von AMX zu steuern SPEICHERN Speichern Sie die aktuellen Netzwerkeinstellungen NETZWERK STATUS OO Zeigt den Status des Projektor Netzwerks an 1 Dr cken Sie A V um NETZWERK STATUS 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che auszuw hlen e Die NETZWERK STATUS Projektionsfl che wird angezeigt Der Projektor besitzt eine Netzwerkfunktion und die folgenden Bedienungen sind vom Computer aus mit der Websteuerung m
116. des Materials der Projektionsfl che begrenzt sein e Wenn der Signalempf nger der Fernbedienung direktem hellen Licht ausgesetzt ist z B von Leuchtstofflampen funktioniert die Fernbedienung m glicherweise nicht ordnungsgem Verwenden Sie sie abseits der Lichtquelle e Die Betriebsanzeige lt ON G STANDBY R gt blinkt wenn der Projektor ein Fernbedienungssignal empf ngt E Vorne E Seite 13 14 13 6 15 16 17 E Hinten u O 13 18 13 Filteranzeige lt FILTER gt Zeigt den Zustand der Luftfiltereinheit an Einstellbare F e Zur Einstellung des Projektionswinkels Signalempf nger der Fernbedienung vorn Projektionsobjektiv nur f r Modelle mit angebrachten Objektiven Luftaustritts ffnung Lampenabdeckung Seite 122 Bedienfeld Seite 22 Signalempf nger der Fernbedienung hinten apil 13 1 T ana 000 o L ftungseingang Anschl sse Seite 22 lt MAIN POWER gt Schalter Schaltet den Hauptstrom ein aus coouoo ooooos O 6 Sicherheitssteckplatz Dieser Sicherheitssteckplatz ist mit Kensington Sicherheitskabeln kompatibel Warnung 17 lt AC IN gt Anschluss Schlie en Sie das mitgelieferte Netzkabel an 18 Luftfilterabdeckung Die Luftfiltereinheit befindet sich im Inneren Seite 119 19 Anschluss f r Diebstahlschutz Sie k nnen ein
117. die folgende Tabelle enthalten einen geringf gigen Fehler Standard Optionales Objektiv Zoomobjektiv Zoomobjektiv BRENNT Zoomobjektiv feststshendes ni ultrakurzer Zoomobjektiv mit mittellanger Objektiv Brennweite kurzer Brennweite Brennweite Projektionsobjektiv Modell Nr ET DLE055 EEE ET DLE150 ET DLE250 Projektionsverh ltnis 1 8 2 4 1 0 8 1 0 8 1 0 1 1 4 2 0 1 2 4 3 8 1 Gr e der Projektionsfl che Projektionsabstand L u rn a En Min Max Fest Min Max Min Max Min Max 1 27 50 0 623 1 107 1 98 2 63 0 90 0 89 1 12 1 49 2 18 2 62 4 18 1 52 60 0 747 1 328 2 39 3 17 1 09 1 08 1 35 1 80 2 62 3 15 5 03 1 78 70 0 872 1 550 2 79 3 71 1 27 1 27 1 59 2 11 3 07 3 69 5 88 2 03 80 0 996 1 771 3 20 4 25 1 46 1 46 1 82 2 42 3 51 4 23 6 73 2 29 90 1 121 1 992 3 61 4 78 1 65 1 65 2 05 2 72 3 96 4 77 7 58 2 54 100 1 245 2 214 4 02 5 32 1 84 1 83 2 29 3 03 4 40 5 31 8 43 3 05 120 1 494 2 657 4 84 6 40 2 22 2 21 2 75 3 65 5 29 6 39 10 14 3 81 150 1 868 3 321 6 06 8 02 2 79 2 78 3 45 4 58 6 63 8 01 12 69 5 08 200 2 491 4 428 8 10 10 71 3 73 3 72 4 61 6 12 8 86 10 70 16 95 6 35 250 3 113 5 535 10 15 13 40 4 66 5 78 7 66 11 08 13 40 21 21 7 62 300 3 736 6 641 12 19 16 10 5 60 6 94 9 21 13 31 16 09 25 46 8 89 350 4 358 7
118. dresse versendet werden soll PERIODIC REPORT MAIL CONTENTS Setzen Sie hier ein H kchen wenn regelm ig eine E Mail W hlen Sie entweder NORMAL oder SIMPLE an die zweite E Mail Adresse versendet werden soll Sie wird ERROR an den Tagen und zur der Uhrzeit versendet bei denen ein Eine E Mail Nachricht wird versendet wenn ein Fehler im H kchen gesetzt wurde Selbsttest aufgetreten ist 11 Submit LAMP1 RUNTIME Aktualisieren Sie die Einstellungen Eine E Mail Nachricht wird versendet wenn die verbleibende Einschaltzeit f r die Lampe 1 den im rechten Feld eingestellten Wert erreicht hat Authentication set up Seite Sie k nnen die Authentifizierungsoptionen einstellen wenn eine POP Authentifizierung oder SMTP Authentifizierung ben tigt wird um eine E Mail Nachricht zu verschicken Klicken Sie auf Detailed set up Authentication set up POP server port In Defaut 110 6 7 8 1 Auth 5 Password W hlen Sie die Authentifizierungsmethode die von Ihrem Geben Sie das Passwort f r den POP Server oder SMTP Internetanbieter festgelegt wurde Server ein 2 SMTP Auth 6 SMTP server port Stellen Sie dies ein wenn SMTP Authentifizierung ausgew hlt Geben Sie die Port Nr des SMTP Servers ein ist Normalerweise 25 3 POP server name 7 POP server port Geben S
119. e Bildseitenverh ltnis Formel f r den Projektionsabstand L J5 Min LW L 0 6693 x SD m 0 0471 iektiv mi i Max LT L 0 8307 x SD m 0 0442 Zoomobjektiv mit ET DLE080 ET DLE085 x LT x SD m ultrakurzer Brennweite a Min LW L 0 7323 x SD m 0 0471 f ax LT L 0 9055 x SD m 0 0442 43 Min LW L 1 1024 x SD m 0 0540 iektiv mi i LT L 1 5866 x SD 0 0498 Zoomobjektiv mit kurzer ET DLE150 ax LT i x SD m 0 Brennweite ea Min LW L 1 2008 x SD m 0 0540 f Max LT L 1 7283 x SD m 0 0498 is Min LW L 1 9213 x SD m 0 0800 Zoomobjektiv mittellanger ETDLE250 Max LT L 3 0354 x SD m 0 0792 Brennweite Be Min LW L 2 0945 x SD m 0 0800 Max LT L 3 3071 x SD m 0 0792 43 Min LW L 3 0315 x SD m 0 1351 jektiv mi i Max LT L 4 5787 x SD m 0 1346 Zoomobjektiv mit langer ET DLE350 x LT x SD m Brennweite 46 9 Min LW L 3 3031 x SD m 0 1351 i Max LT L 4 9882 x SD m 0 1346 Pr Min LW L 4 5866 x SD m 0 3017 jektiv mi i Max LT L 7 2520 x SD m 0 2991 Zoomobjektiv mit ETDLEMSO x LT x SD m ultralanger Brennweite iea Min LW L 5 0000 x SD m 0 3017 l Max LT L 7 9016 x SD m 0 2991 Installieren Sie den Projektor auf einer ebenen Oberfl che sodass die Vorderseite des Projektors parallel zur Projektionsfl che ist und die Projektionsfl
120. e automatische Einstellung vorgenommen werden kann nicht ordnungsgem ausgef hrt werden N NORMAL BEENDET kann erscheinen oder die Anpassung nicht wird nicht richtig abgeschlossen selbst wenn NORMAL BEENDET erscheint INAKTIV VOREINSTELLUNG SYSTEM AUSWAHLJ SYSTEM DAYLIGHT VIEW J STANDBILD J SIDE BY SIDE oder BILDFORMAT Bedienungen k nnen der lt FUNCTION gt Taste auf der Fernbedienung zugewiesen werden sodass sie als einfache Schnelltaste benutzt werden kann froo schaitn che 1 Dr cken Sie die lt FUNCTION gt Schaltfl che Hinweis e SIDE BY SIDE kann nur mit PT DW640E eingestellt werden e Die Schaltfl che PROJEKTOR EINSTELLUNGEN FUNKTIONSTASTEN MEN Seite 88 im Men f hrt eine Funktionszuweisung durch 50 DEUTSCH Kapitel 3 Grundlagen der Bedienung Bedienung mit der Fernbedienung Der Projektor verf gt ber neun Arten interner Testbilder mit welchen der Betriebszustand getestet werden kann F hren Sie die folgenden Schritte durch um die Testbilder anzuzeigen Schaltfl che 1 Dr cken Sie die lt TEST PATTERN gt Schaltfl che 2 Benutzen Sie 4 um ein Testbild auszuw hlen Hinweis e Sie k nnen auch TESTBILDER Seite 91 im Men verwenden um die Einstellungen vorzunehmen e Die Einstellungen von Position Gr e und anderen Faktoren werden in den Testbildern nicht ber cksichtigt Achten Sie darauf das Eingangssignal anzuzeigen bevor Sie v
121. e einen seriellen Anschluss verwenden um einen PC zur externen Steuerung des Projektors anzuschlie en m ssen Sie ein im Handel erh ltliches serielles RS 232C Schnittstellenkabel mit Ferritkern verwenden Durch nicht autorisierte nderungen und Modifikationen dieses Ger tes kann die Berechtigung f r den Betrieb entzogen werden Name und Adresse des Importeurs innerhalb der Europ ischen Union Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Center Winsbergring 15 22525 Hamburg Germany 2 DEUTSCH Wichtige Hinweise zur Sicherheit WARNUNG E STROM Der Netzstecker oder der Leistungsschalter muss sich in der N he der Anlage befinden und leicht zug nglich sein wenn ein Fehler auftritt Wenn der folgende Fehler auftritt muss die Stromversorgung sofort ausgeschaltet werden Bei fortgesetztem Betrieb besteht die Gefahr eines Feuerausbruchs oder eines elektrischen Schlages Schalten Sie die Stromversorgung aus falls Fremdk rper oder Wasser in den Projektor gelangt sind Schalten Sie die Stromversorgung aus falls der Projektor fallen gelassen wurde oder das Geh use besch digt ist Falls Rauch ungew hnliche Ger che und Ger usche aus dem Projektor austreten schalten Sie die Stromversorgung aus Bitte wenden Sie sich f r die Reparatur an einen autorisierten Kundendienst und versuchen Sie niemals den Projektor selbst zu reparieren W hrend eines Gewitters darf der Projektor oder das Kabel nicht
122. e einzustellen e Die AUTO SETUP Projektionsfl che wird angezeigt 3 Dr cken Sie 4 um MODUS umzuschalten e Die Einstellung wechselt mit jedem Dr cken der Taste zwischen 6 5 Dr cken Sie A V um MODUS auszuw hlen Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che STANDARD BREIT und ANWENDER Wenn STANDARD oder BREIT ausgew hlt wird fahren Sie fort mit Schritt 6 Wenn ANWENDER ausgew hlt wird fahren Sie fort mit Schritt 4 e Die automatische Einstellung wird ausgef hrt SICHERE DATEN wird bei der automatischen Einstellung angezeigt Nach abgeschlossenem Vorgang kehrt das System zur AUTO SETUP Projektionsfl che zur ck E MODUS W hlen Sie dies aus wenn Sie ein Signal mit einem Bildseitenverh ltnis von 4 3 oder 5 4 empfangen STANDARD Unterst tzte Aufl sungen sind 640 x 400 640 x 480 800 x 600 832 x 624 1 024 x 768 1 152 x 864 1 152 x 870 1 280 x 960 1 280 x 1 024 1 600 x 1 200 und 1 400 x 1 050 74 DEUTSCH Kapitel4 Einstellungen Men ANZEIGE OPTION W hlen Sie dies aus wenn Sie ein Signal mit einem Bildseitenverh ltnis im Breitbildformat empfangen BREIT Unterst tzte Aufl sungen sind 1 280 x 720 1 280 x 800 1 440 x 900 1 680 x 1 050 1 920 x 1 080 und 1 920 x 1 200 W hlen Sie dies aus wenn Sie ein Signal mit einer speziellen horizontalen Aufl sung Anzahl der Pixel ANWENDER empfangen RGB Nehmen Sie die
123. e im Inneren vorhandene Hochspannung kann elektrische Schl ge verursachen e F r Einstellungs und Reparaturarbeiten m ssen Sie sich an einen autorisierten Kundendienst wenden Projizieren Sie keine Bilder wenn das Objektiv mit dem mitgelieferten Objektivdeckel zugedeckt ist Dies kann zu einem Feuerausbruch f hren Lassen Sie keine metallenen oder brennbaren Gegenst nde oder Fl ssigkeiten ins Innere des Projektors gelangen Sch tzen Sie den Projektor vor N sse Dies kann Kurzschl sse oder berhitzung zur Folge haben und zu Br nden elektrischem Schlag oder zu Funktionsst rungen des Projektors f hren Stellen Sie keine Beh ltnisse mit Fl ssigkeit und keine metallenen Gegenst nde in der N he des Projektors ab Sollte Fl ssigkeit ins Innere des Projektors gelangen wenden Sie sich an Ihren H ndler e Kinder m ssen beaufsichtigt werden Verwenden Sie die von Panasonic angegebene Aufh ngevorrichtung Das Verwenden eines anderen Deckenmontagetr gers als den hier aufgef hrten kann zu Sturzunf llen f hren Um ein Herunterfallen des Projektors zu verhindern befestigen Sie das mitgelieferte Sicherheitskabel an der Aufh ngevorrichtung Installationsarbeiten wie die Aufh ngevorrichtung m ssen von einem qualifizierten Fachmann durchgef hrt werden Wenn die Installation nicht sorgf ltig ausgef hrt bzw gesichert wird kann das Unf lle wie z B einen elektrischen Schlag ausl sen Verwenden Sie stets das mit der
124. e technischen Daten und den Kundendienst f r den Projektor DEUTSCH 125 Kapitel 6 Anhang Technische Informationen Technische Informationen Die Netzwerkfunktion dieses Projektors unterst tzt PJLink Klasse 1 und das PJLink Protokoll kann verwendet werden um die Bedienungen f r die Einstellung und Statusabfrage des Projektors von einem Computer aus durchzuf hren Steuerungsbefehle Die folgende Tabelle listet die PJLink Protokollbefehle auf die f r die Steuerung des Projektors verwendet werden k nnen Befehl Steuerungseinzelheiten Anmerkungen Parameter POWR Stromversorgungssteuerung 0 Standby 1 Strom ein Parameter 0 Standby POWR ee ungsstatus 1 one gung 2 Abk hlung in Gang 3 Aufw rmung in Gang INPT Eingangsauswahl Parameter 11 RGB1 12 RGB2 21 VIDEO INPT Abfrage der Eingangsauswahl 22 S VIDEO 31 DVI D 32 HDMI AVMT Verschlusssteuerung Parameter 3 30 Verschlussfunktion aus Bildstummschaltung abgebrochen AVMT Abfrage des Verschlussstatus 31 Verschlussfunktion ein Bildstummschaltung Parameter 1 Byte Zeigt L fterfehler an Bereich 0 2 2 Byte Zeigt Lampenfehler an Bereich 0 2 3 Byte Zeigt Temperaturfehler an Bereich 0 2 4 Byte Zeigt Fehler bei offener Abdeckung an Bereich 0 2 ERST Abiragedes Fenlerstatus 5 Byte Zeigt Filterfehler an Bereich 0 2 6 Byte Zeigt andere Fehler an Bereich 0 2 Die Definitionen f r jeden Wert von
125. efehl die Parameter und ETX in dieser Reihenfolge gesendet F gen Sie die Parameter entsprechend den Details der Steuerung hinzu sr Ab m Te PFa Pr ER 2 Byte ID2 ZeichenSemikolon 1 2 Byte Byte Doppelpunkt 1 Befehl 3 Zeichen Byte Parameter Ende 1 Byte 3 Byte unbestimmte L nge Start 1 Byte 77 01 64 und 0A 0Z ID Einstellungsbereich Achtun e Nenn ein Befehl bertragen wird nachdem die Lampe eingeschaltet wurde kann es eine Verz gerung bei der R ckmeldung geben oder der Befehl wird eventuell nicht ausgef hrt Versuchen Sie einen Befehl nach 60 Sekunden zu senden oder zu empfangen e Wenn Sie mehrere Befehle bertragen warten Sie 0 5 Sekunden nach Empfang der R ckmeldung vom Projektor bevor Sie den n chsten Befehl senden Bei der bertragung eines Befehls der keinen Parameter ben tigt ist ein Doppelpunkt nicht erforderlich Hinweis Wenn ein Befehl nicht ausgef hrt werden kann wird eine ER401 R ckmeldung vom Projektor zum Computer gesendet Wenn ein ung ltiger Parameter gesendet wird wird eine ER402 R ckmeldung vom Projektor zum Computer gesendet Die ID bertragung bei RS 232C unterst tzt ZZ ALLE und 01 bis 64 sowie die Gruppen OA bis 0Z Wenn ein Befehl mit einer festgelegten ID gesendet wird wird eine R ckmeldung nur in den folgenden F llen zum Computer gesendet bereinstimmung mit der Projektor ID Die ID Einstellung ist auf ALLE eingestellt
126. ei Fenster Anzeige um m Seite 78 BILDFORMAT Schaltet die Seitenverh ltnis Einstellung um Seite 63 Nur f r PT DW640E 88 DEUTSCH Kapitel4 Einstellungen Men PROJEKTOR EINSTELLUNGEN DATUM UND UHRZEIT OO Stellen Sie die Zeitzone das Datum und die Uhrzeit der internen Uhr des Projektors ein Einstellen der Zeitzone 1 Dr cken Sie A V um DATUM UND UHRZEIT 3 Dr cken Sie A V um ZEITZONE auszuw hlen auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che 4 Dr cken Sie 4 um ZEITZONE e Die DATUM UND UHRZEIT Projektionsfl che wird angezeigt umzuschalten Manuelles Einstellen von Datum und Uhrzeit 1 Dr cken Sie A V um DATUM UND UHRZEIT 5 Dr cken Sie A V um eine Option auszuw hlen auszuw hlen und dr cken Sie 4 um das lokale Datum und die Uhrzeit einzustellen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che e Die DATUM UND UHRZEITI Projektionsfl che wird angezeigt 6 Dr cken Sie A Y um AUSF HREN auszuw hlen und dr cken Sie die lt ENTER gt 3 Dr cken Sie A V um UHR EINSTELLEN Taste auszuw hlen Die Einstellung der Uhrzeit ist abgeschlossen 4 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che e Die UHR EINSTELLEN Projektionsfl che wird angezeigt Automatisches Einstellen von Datum und Uhrzeit 1 Dr cken Sie A V um DATUM UND UHRZEIT 5 Dr cken Sie A V um SYNCHRONISIERUNG auszuw hlen MIT NTP auszuw hlen und dr ck
127. eiche Einstellung zu erreichen e Durch Dr cken der lt DEFAULT gt Schaltfl che werden die werkseitigen Standardeinstellungen f r alle Optionen wiederhergestellt e Wenn COLOR MATCHING anders eingestellt wird als auf AUS werden Al und FARB KORREKTUR auf AUS festgelegt und FARBTON wird auf ANWENDER festgelegt Jedoch kann WEISSWERT nicht angepasst werden 72 DEUTSCH Kapitel4 Einstellungen Men ANZEIGE OPTION Einstellen der Farbe mit einem Farbmessger t Verwenden Sie ein Farbmessger t das ber eine Messfunktion f r Farbwertkoordinaten und Luminanz verf gt um die Farben ROT GR N BLAU CYAN MAGENTA GELB und WEISS auf die gew nschten Farbwerte einzustellen 1 Dr cken Sie A Y um COLOR MATCHING 8 Sobald Sie alle Eingaben vorgenommen haben auszuw hlen dr cken Sie die lt MENU gt Schaltfl che e Die MESS MODUSJ Projektionsfl che wird angezeigt 9 Dr cken Sie AV um ZIEL DATEN 3 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che auszuw hlen e Die MESS MODUSJ Projektionsfl che wird angezeigt 2 Dr cken Sie 4 um MESSEN auszuw hlen 10 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che 4 Dr cken Sie A V um MESS DATEN e Die ZIEL DATEN Projektionsfl che wird angezeigt auszuw hlen 11 Dr cken Sie A Y um eine Farbe auszuw hlen 5 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che und dr cken Sie 4 um die Koordinaten f r e Die MESS DATEN Pro
128. eigt e Dr cken Sie nach der Festlegung des Befehls die lt MENU gt Schaltfl che um das Detaileinstellungsmen zu schlie en 13 Dr cken Sie A V um SPEICHERN Taste auszuw hlen und dr cken Sie die lt ENTER gt Taste E BEFEHL EINSCHALTEN Schaltet den Strom ein STANDBY Wechselt in den Standby Modus GE FFNET ffnet den Verschluss VERSCHLUSS chlie t den Verschluss SCHLIESSEN Schlie t den Verschl RGB1 Schaltet den Eingang auf RGB1 um RGB2 Schaltet den Eingang auf RGB2 um VIDEO Schaltet den Eingang auf VIDEO um EINGABE S VIDEO Schaltet den Eingang auf S VIDEO um DVI D Schaltet den Eingang auf DVI D um HDMI Schaltet den Eingang auf HDMI um DOPPEL Schaltet beide Lampen ein LAMPENWAHL Schaltet eine Lampe ein Es wird automatisch die Lampe mit der k rzeren EINZELN 5 B 2 bisherigen Gesamtbetriebsdauer ausgew hlt NORMAL Stellt die Luminanz der Lampe hoch ein LAMPEN LEISTUNG ECO Stellt die Luminanz der Lampe niedriger als NORMAL ein g OFF Zeigt den Side by Side Bildschirm an SIDE BY SIDE EIN Hebt die Anzeige des Side by Side Bildschirms auf Nur f r PT DW640E 84 DEUTSCH Kapitel4 Einstellungen Men PROJEKTOR EINSTELLUNGEN Hinweis e Wenn Sie versuchen eine Einstellung zu registrieren die ein kurzzeitiges Blinken der Lampe bewirken w rde wird auf dem Bildschirm eine Fehle
129. ellen dass er bei geschlossenem Verschluss in den Standby Modus wechselt wenn Sie das Projektionsobjektiv f r den Transport des Sets usw abnehmen damit kein Staub hineingelangt e Beim Ausschalten des Projektors erscheint der AUSSCHALTEN STANDBY J Best tigungsbildschirm unabh ngig vom gegenw rtigen Verschlussstatus Das projizierte Bild wird unabh ngig von der Wiedergabe des externen Ger ts vor bergehend angehalten 1 Dr cken Sie A V um STANDBILD 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che auszuw hlen e Dr cken Sie f r die Freigabe die lt MENU gt Schaltfl che Zeigt zwei verschiedene Eingangssignale gleichzeitig an 1 Dr cken Sie A V um SIDE BY SIDE 3 Dr cken Sie die lt MENU gt Schaltfl che auszuw hlen e Die SUB EINGANG AUSWAHL Projektionsfl che wird angezeigt 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che e Zeigt den Side by Side Bildschirm an 4 Dr cken Sie A um das auf der Eingang B Seite anzuzeigende Bild auszuw hlen e Dr cken Sie W um das auf der rechten Seite der Projektionsfl che Eingang B anzuzeigende Bild auszuw hlen 5 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Eingang A gt Eingang A Eingang B E Einstellen der Zwei Fenster Anzeige VIDEO Zeigt Bilder des Eingangs VIDEO auf dem rechten Bildschirm an Eingang B S VIDEO Zeigt Bilder des Eingangs S VIDEO auf dem rechten Bildschirm an Eingang B RGB1 Zeig
130. en u 2 22444e sense 99 Zugang ber den Webbrowser 100 Kapitel5 Wartung Lampen Temperatur Filteranzeigen 117 Beheben der angezeigten Probleme 117 Wartung Austausch uuussesnnseenrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnen 119 Vor der Wartung dem Austausch der Einheit 119 Wartung pn TA 119 Austausch der Einheit nne 120 Fehlerbehebung uuarssnsensnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 123 Kapitel6 Anhang Technische Informationen uuussernnnennnnennnnennnn 126 PJLink Protokoll uuu 2222440ss4s sn nnnn nenn nnnnnnnn nn 126 Steuerungsbefehle via LAN 127 lt SERIAL IN gt lt SERIAL OUT gt Anschluss 129 lt REMOTE 2 IN gt Anschluss 132 Zwei Fenster Anzeige Kombinationsliste nur PT DW64A0E 22eeserssnnnneensnnnnnnnnnnn 133 Men sperre Passwortt uruers2 nennen 133 Verzeichnis kompatibler Signale 133 Technische Daten nsuussnnreennnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnn 135 Abmessungen uuunsessnnnsnnrnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 137 Sicherungen f r die Deckenhalterung 138 NAEK GEBERBRERPEEULBERESUREEEREEEEEEDEPEUELPLEEUEREIEESEEEEPEEEUBERLEEER 139 DEUTSCH 11 Kapitel 1 Vorbereitung Dieses Kapitel beschreibt was Sie vor der Anwendung des Projektors wissen oder berpr fen sollten 12 DEUTSCH Kapitel 1 Vorbereitung Vorsichtsma
131. en Sie 4P um die Einstellung auf EIN zu ndern Die Einstellung wechselt mit jedem Dr cken der Taste zwischen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che e Die DATUM UND UHRZEIT Projektionsfl che wird angezeigt EIN und AUS 3 Dr cken Sie A V um UHR EINSTELLEN 6 Dr cken Sie A V um AUSF HREN auszuw hlen auszuw hlen und dr cken Sie die lt ENTER gt Taste 4 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che e Die UHR EINSTELLEN Projektionsfl che wird angezeigt E SYNCHRONISIERUNG MIT NTP e Die Einstellung der Uhrzeit ist abgeschlossen EIN Aktiviert SYNCHRONISIERUNG MIT NTP AUS Deaktiviert SYNCHRONISIERUNG MIT NTP Hinweis e Um das Datum und die Uhrzeit automatisch einzustellen muss der Projektor mit dem Netzwerk verbunden sein e Wenn die Synchronisierung mit dem NTP Server nicht durchgef hrt werden kann nachdem SYNCHRONISIERUNG MIT NTP auf EIN geschaltet wird oder wenn SYNCHRONISIERUNG MIT NTP nach EIN geschaltet wird w hrend der NTP Server nicht festgelegt ist kehrt SYNCHRONISIERUNG MIT NTP wieder auf AUS zur ck e Stellen Sie den Zugang zum Projektor ber einen Webbrowser her um den NTP Server festzulegen Einzelheiten finden Sie unter Adjust clock Seite s Seite 106 ALLE BENUTZERDATEN SICHERN gt Speichern Sie die verschiedenen Einstellwerte als eine Sicherung im internen Speicher des Projektors 1 Dr cken Sie AV um ALLE BEN
132. en Sie das Kabel regelm ig mit einem trockenen Tuch sauber Den Netzstecker oder den Netzteil Anschluss nicht mit nassen H nden anfassen Wenn der Netzstecker mit nassen H nden ber hrt wird kann ein elektrischer Schlag ausgel st werden Die Steckdose darf nicht berlastet werden Bei berlastung der Netzsteckdose wenn z B zu viele Netzadapter angeschlossen sind besteht berhitzungsgefahr die zu einem Brandausbruch f hren kann E GEBRAUCH INSTALLATION Stellen Sie den Projektor nicht auf weiche Unterlagen wie Teppiche oder Schaumgummimatten Dadurch kann sich der Projektor berhitzen was zu Verbrennungen oder einem Brand f hren kann der Projektor kann zudem besch digt werden Stellen Sie den Projektor nicht an feuchten oder staubigen Orten oder an Orten auf an denen der Projektor mit ligem Rauch oder Dampf in Kontakt kommen kann Die Verwendung des Projektors in einer derartigen Umgebung kann zu Br nden Stromschl gen oder zu einer Zersetzung der Kunststoffbauteile f hren Bei Zersetzung der Kunststoffbauteile z B Deckenhalterungen kann ein an der Decke montierter Projektor herunterfallen Installieren Sie diesen Projektor nicht an Stellen die das Gewicht des Projektors nicht aushalten oder auf einer geneigten oder instabilen Oberfl che Wenn Sie sich daran nicht halten kann das das Fallen oder Kippen des Projektors ausl sen und Schaden oder Verletzungen verursachen DEUTSCH 3 Wichtige Hinweise zur
133. engewindetiefe 12 mm 15 32 Drehmoment 4 0 5 Nm e Verwenden Sie die einstellbaren F e nur f r die stehende Installation und zum Einstellen des Winkels Werden Sie f r andere Zwecke verwendet kann der Satz besch digt werden Schraubenl cher f r die Deckenmontage M6 an Einstellbare F e Abb 1 Die Position der Schraubenl cher f r die Deckenmontage und der einstellbaren F e Stapeln Sie die Projektoren nicht bereinander Halten Sie den Projektor nicht an der Oberseite Verwenden Sie den Projektor nicht in einem Neigungswinkel der 15 aus der horizontalen Ebene bersteigt Blockieren Sie nicht die Bel ftungs ffnungen Einlass und Auslass des Projektors Verhindern Sie dass Heizungs und K hlungsluft aus Klimaanlagen direkt auf die Bel ftungs ffnungen Einlass und Auslass des Projektors geblasen wird 500 mm 20 oder l nger 500 mm 20 oder l nger 500 mm 20 oder l nger 100 mm 4 oder l nger e Installieren Sie den Projektor nicht in einem geschlossenen Raum Wenn die Aufstellung des Projektors in einem geschlossenen Raum notwendig ist installieren Sie die Klimaanlage oder L ftung separat Ablassw rme kann sich ansammeln wenn die L ftung unzureichend ist was die Schutzschaltung des Projektors ausl st e Lassen Sie einen Abstand von mindestens 20 mm 0 8 zwischen dem Projektorboden und der Einstelloberfl che durch Einlegen von
134. enn ECO eingestellt ist k nnen Stromverbrauch und Betriebsger usche verringert werden und gleichzeitig die Lebensdauer der Lampen verl ngert werden BEREITSCHAFTS MODUS 4 Stellen Sie den Stromverbrauch w hrend des Standby Modus ein 1 Dr cken Sie A V um BEREITSCHAFTS 2 Dr cken Sie 4 um BEREITSCHAFTS MODUS auszuw hlen MODUS umzuschalten e Die Einstellung wechselt mit jedem Dr cken der Taste zwischen NORMAL und ECO E BEREITSCHAFTS MODUS NORMAL Benutzen Sie normalerweise diese Einstellung ECO Benutzen Sie diese Einstellung um den Stromverbrauch im Standby zu verringern Hinweis e Wenn ECO eingestellt ist sind die Netzwerkfunktionen und der lt SERIAL OUT gt Anschluss im Standby Modus nicht verf gbar Einige RS 232C Befehle sind ebenfalls nicht verf gbar Wenn NORMAL eingestellt ist sind die Netzwerkfunktionen und der lt SERIAL OUT gt Anschluss im Standby Modus verf gbar e Ist ECO eingestellt kann es im Vergleich zur Einstellung auf NORMAL zu einer Zeitverz gerung von etwa 10 Sekunden nach dem Einschalten kommen bevor die Projektion startet PLANUNG OO Stellen Sie den Befehlsausf hrungsplan f r jeden Tag der Woche ein Aktivieren Deaktivieren der Zeitplanfunktion 1 Dr cken Sie A V um PLANUNG 2 Dr cken Sie 4 um PLANUNG auszuw hlen umzuschalten e Die Einstellung wechselt mit jedem Dr cken der Taste zwischen AUS und EIN E PLANUNG
135. er Funktion die mehrere Bildanpassungsdaten registrieren kann auch wenn sie aufgrund der Frequenz oder des Formats der Synchronisations Signalquelle als dasselbe Signal erkannt werden Verwenden Sie diese Funktion wenn Sie die Bildqualit t wie zum Beispiel den Wechsel des Seitenverh ltnisses oder den Wei abgleich mit der gleichen Synchronisations Signalquelle einstellen m ssen Der Unterspeicher enth lt alle Daten die f r jedes Signal eingestellt werden k nnen wie zum Beispiel das Bildschirm Seitenverh ltnis und die Daten die in der BILD Option eingestellt wurden KONTRAST HELLIGKEIT usw Registrieren der aktuellen Einstellungen in der Liste 1 Dr cken Sie 4 wenn sich die 2 Dr cken Sie A V 4P um die Projektionsfl che im Normalzustand befindet Unterspeichernummer auszuw hlen die unter wenn das Men nicht angezeigt wird VOREINSTELLUNG LISTE registriert werden e Der Registrierungsbildschirm f r den Unterspeicher wird soll angezeigt wenn der Unterspeicher nicht registriert ist Fahren z a Sie mit Schritt 3 fort 3 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che e Eine Liste von Unterspeichern die f r das derzeit eingegebene e Die SIGNALNAME NDERN Projektionsfl che wird angezeigt Signal registriert sind wird angezeigt e Wenn VOREINSTELLUNG im Men mit PROJEKTOR g 2 EINSTELLUNGEN gt FUNKTIONSTASTEN MEN 4 a a ano nn und dr cken Sie die Taste ausgew hlt wird kann anstelle von
136. er Steckdose und warten Sie mindestens eine Stunde berpr fen Sie dann ob sich die Lampeneinheit abgek hlt hat Nehmen Sie die Lampenabdeckung ab L sen Sie mit einem Kreuzschlitzschraubendreher die Schraube der Lampenabdeckung eine Schraube und ffnen Sie dann die Lampenabdeckung in Pfeilrichtung Halten Sie die Lampenabdeckung gut fest und schieben Sie sie in Richtung der Bedientasten ziehen Sie sie anschlie end von der R ckseite aus ab um sie zu entfernen Lampenabdeckung Schraube der Lampenabdeckung Verwenden Sie einen Kreuzschlitzschraubendreher um die Befestigungsschrauben der Lampeneinheit je drei Schrauben zu l sen halten Sie dann die Griffe fest und ziehen Sie Lampeneinheit aus dem Projektor heraus Griffe Lampe 1 Lampe 2 Schraube der Lampeneinheit Hinweis Dr cken Sie die neue Lampeneinheit vorsichtig in den Projektor hinein Verwenden Sie einen Kreuzschlitzschraubendreher um die Befestigungsschrauben der Lampeneinheit je drei Schrauben festzuziehen Bringen Sie die Lampenabdeckung an Bringen Sie die Lampenabdeckung an indem Sie die Markierungen a und b O und A in bereinstimmung bringen Schieben Sie die Lampenabdeckung in Pfeilrichtung um das Vorderende einzusetzen und ziehen Sie dann die Befestigungsschrauben der Lampenabdeckung fest an e Achten Sie bei der Anbringung darauf dass der Anschluss der Lampenabdeckung fest in den Stromver
137. ergr ern und die Bildqualit t verbessern indem Sie die Kinoverarbeitung durchf hren wenn das PAL oder das SECAM 576i Signal die NTSC 480i 1080 50i und 1080 60i Signale eingegeben werden 1 Dr cken Sie A V um DIGITAL CINEMA 2 Dr cken Sie 4 um DIGITAL CINEMA REALITY auszuw hlen REALITY umzuschalten e Die Einstellung wechselt mit jedem Dr cken der Taste zwischen AUTO AUS und 25p FIXEDT 30p FIXED 4 Nur bei 576i 1080 50i Signaleingang 2 Nur bei 480i 1080 60i Signaleingang E DIGITAL CINEMA REALITY AUTO F hrt die automatische Erkennung und Kinoverarbeitung durch Werkseinstellung AUS Die Kinoverarbeitung ist nicht forciert 25p FIXED Die forcierte Kinoverarbeitung 2 2 Pulldown wird durchgef hrt wenn ein 576i oder 1080 50i Signal p eingegeben wird 30p FIXED Die forcierte Kinoverarbeitung 2 2 Pulldown wird durchgef hrt wenn ein 480i oder 1080 60i Signal P eingegeben wird Hinweis e Wenn ein anderes Signal als ein 2 2 Pulldown Signal auf 25p FIXED oder 30p FIXED in DIGITAL CINEMA REALITY gestellt wird verschlechtert sich die Bildqualit t Die vertikale Aufl sung verschlechtert sich BLANKING nn Die Breite des Blankings wird eingestellt wenn Rauschen am Rand der Projektionsfl che auftritt oder das Bild etwas aus der Projektionsfl che verschwindet wenn ein Bild vom Videorecorder oder einem anderen Projektor projiziert wird 1 Dr cken Sie A V
138. ernbedienung ist selbst an Stellen wirksam wo ein Hindernis im Lichtpfad steht oder Ger te empf nglich f r das Au enlicht sind Anschl sse RGB 1 IN G Y B PB SYNC HD SERIA An den zweiten Projektor anschlie en Kabel mit Stereo Ministeckern M3 im Fachhandel erh ltlich Anschluss an den Kabelanschluss der Fernbedienung Achtun e Verwenden Sie ein Kabel von h chstens 15 m 49 2 L nge mit 2 Abschirmungen Die Fernbedienung funktioniert m glicherweise nicht richtig wenn die Kabell nge 15 m 49 2 berschreitet oder wenn das Kabel nicht hinreichend abgeschirmt ist DEUTSCH 25 Kapitel 2 Erste Schritte Dieses Kapitel beschreibt was Sie vor der Verwendung des Projektors tun m ssen z B Einrichtung und Herstellen von Verbindungen 26 DEUTSCH Kapitel 2 Erste Schritte Aufstellung Aufstellung Sie k nnen den Projektor mit einer der vier folgenden Projektionsarten verwenden W hlen Sie die passende Projektionsart anhand der Umgebung aus Deckenmontage und Projektion nach vorn Aufstellung auf einem Tisch auf dem Boden und Projektion von hinten Durchscheinende Projektionsfl che verwenden Men option Methode Men option Methode PROJEKTIONSARTEN FRONT DECKE PROJEKTIONSARTEN R CK TISCH K HLUNG DECKEN POSITION K HLUNG STANDARD POSITION Deckenmontage und Projektion von hinten
139. erschiedene Einstellungen durchf hren DEUTSCH 51 Kapitel 4 Einstellungen Dieses Kapitel beschreibt die Einstellungen und die Anpassungen die Sie unter Verwendung des Bildschirmmen s vornehmen k nnen 52 DEUTSCH Kapitel4 Einstellungen Men navigation Men navigation ber das Bildschirmmen Men k nnen verschiedene Einstellungen und Anpassungen des Projektors durchgef hrt werden Bedienungsverfahren Schaltfl che 1 Dr cken Sie die lt MENU gt Schaltfl che auf der 3 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Fernbedienung oder auf dem Bedienfeld e Die Untermen s des ausgew hlten Hauptmen s werden e Die HAUPTMEN J Projektionsfl che wird angezeigt angezeigt BILD SHIFT STANDARD HAUPTMEN MENUE SELECT gt A MENUE SELECT Enter UNTERMEN Enter UNNE 2 a O PPUOM ANS SEN 4 Dr cken Sie A Y um ein Untermen zu i i a Co w hlen und die 4 Tasten oder die lt ENTER gt Die ausgewahite Option wird gelb markiert Taste um die Einstellungen zu ndern oder HAUPTMEN vorzunehmen e Dr cken Sie f r einige Optionen 4 um wie im folgenden Diagramm abgebildet einen Bildschirm zur individuellen Anpassung mit einem Skalierungsbalken anzuzeigen POSITION KONTRAST EINSTELLEN MENUE SELECT GIEDUNTERMEN Hinweis e Durch Dr cken der lt MENU gt Schaltfl che w hrend der Anzeige des Men bildschirms k nnen Sie zum vorigen Men zur
140. es als 1125 1080 60i Signal angezeigt Kompatibel mit VESA CVT RB verringerte Austastung Signale mit einem in den Plug and Play Spalten sind in den EDID erweiterte Anzeige Identifikationsdaten des Projektors beschriebene Signale Wenn ein Signal kein 7 in den Plug and Play Spalten aber einen Eintrag in der Formatspalte hat kann es eingegeben werden Bei Signalen ohne ein 7 in den Plug and Play Spalten kann es vorkommen dass die Aufl sung nicht im Computer gew hlt werden kann selbst wenn der Projektor diese unterst tzt Nur f r PT DW640E Hinweis Die Anzahl der Pixel f r PT DW640E ist 1 280 x 800 und die f r PT DX610E ist 1 024 x 768 Ein Signal mit einer anderen Aufl sung wird in die Anzahl der Pixel umgewandelt und angezeigt Das i am Ende der Aufl sung kennzeichnet ein Zeilensprungsignal Wenn Zeilensprungsignale angeschlossen sind kann Flimmern auf dem projizierten Bild auftreten 134 DEUTSCH Kapitel6 Anhang Technische Daten Technische Daten Die folgende Tabelle beschreibt die technischen Daten des Projektors Modell Nr PT DW640E PT DW640EL PT DX610E PT DX610EL Stromversorgung 220 V 240 V Wechselstrom 50 Hz 60 Hz 690 W 3 8 A Stromverbrauch 0 3 W wenn der BEREITSCHAFTS MODUS auf ECO eingestellt ist und 8 W wenn er auf NORMAL eingestellt ist Gr e des Eingabefelds 16 5 mm 0 65 Seitenverh ltnis 16 10 17 8 mm 0 7 Seitenverh ltnis 4 3
141. eten berpr fen Sie auf Schwankungen oder Abnahme in der Quellenspannung hin L sung e Wechseln Sie die Lampeneinheit aus e Installieren Sie das Lampengeh use wenn die Lampeneinheit nicht installiert ist e Wenn die Anzeige weiterhin rot aufblinkt obwohl keine Lampeneinheit installiert wurde wenden Sie sich an Ihren H ndler e Warten Sie einige Zeit bis sich die leuchtende Lampe abgek hlt hat und schalten Sie anschlie end den Strom ein e Schalten Sie den lt MAIN POWERJ gt Schalter auf lt OFF gt Seite 45 und wenden Sie sich an Ihren H ndler Hinweis e Wenn die Lampenanzeige lt LAMP1 gt lt LAMP2 gt immer noch leuchtet oder blinkt nachdem die vorhergehenden Ma nahmen durchgef hrt wurden lassen Sie Ihr Ger t von Ihrem H ndler reparieren DEUTSCH 117 Kapitel5 Wartung Lampen Temperatur Filteranzeigen Temperaturanzeige lt TEMP gt A Blinkt rot Blinkt rot Anzeigestatus Leuchtet rot 1 Mal 3 Mal Status Aufn rmsteiis Die Innentemperatur ist hoch Die Innentemperatur ist hoch Der K hll fter hat Warnung Standby Warnung angehalten e Haben Sie den Strom e Ist der Lufteinlass die Luftaustritts ffnung blockiert eingeschaltet als die e Ist die Raumtemperatur hoch Ursache R 0 C aumtemperatur etwa e Leuchtet die Filteranzeige lt FILTER gt nicht 32 F betrug e Warten Sie mindestens e Entfernen Sie alle Gegenst nde die
142. g aller Benutzerdaten verwendet wird lautet AAAA e Legen Sie regelm ig ein neues Passwort fest das schwer zu erraten ist IBEDIENELEMENT EINSTELLUNG gt Aktivieren deaktivieren Sie die Schaltfl chenbedienungen auf dem Bedienfeld und der Fernbedienung 1 Dr cken Sie A V um BEDIENELEMENT 4 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che EINSTELLUNG auszuw hlen e Die Projektionsfl che BEDIENFELD oder FERNBEDIENUNG wird angezeigt 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che e Die BEDIENELEMENT EINSTELLUNG Projektionsfl che wird 5 Dr cken Sie Ay AN EuS Option angezeigt auszuw hlen und dr cken Sie die lt ENTER gt Taste 3 Dr cken Sie A V um BEDIENFELD oder FERNBEDIENUNG auszuw hlen 6 Wenn die Best tigungsmeldung angezeigt wird w hlen Sie AUSF HREN oder ABBRECHEN aus und dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che E BEDIENFELD und FERNBEDIENUNG e Sie k nnen eine Beschr nkung der Steuerung ber das Bedienfeld und die Fernbedienung einstellen AKTIV Aktiviert alle Tastenbedienungsvorg nge am Projektorgeh use und an der Fernbedienung INAKTIV Deaktiviert alle Tastenbedienungsvorg nge am Projektorgeh use und an der Fernbedienung Hinweis e Wenn eine Schaltfl chenbedienung am Ger t durchgef hrt wird das auf INAKTIV eingestellt ist wird die SICHERHEITS PASSWORT Projektionsfl che angezeigt Geben Sie das Sicherheitspasswort ein e
143. gen Men TESTBILDER Men TESTBILDER W hlen Sie TESTBILDER aus dem Hauptmen aus Beziehen Sie sich bez glich der Bedienung des Men bildschirms auf Navigation durch das Men Seite 53 e Dr cken Sie zum Umschalten auf d Zeigt das integrierte Testbild des Projektors an Die Einstellungen von Position Gr e und anderen Faktoren werden in den Testbildern nicht ber cksichtigt Achten Sie darauf das Eingangssignal anzuzeigen bevor Sie verschiedene Einstellungen durchf hren 1 Dr cken Sie 4 um TESTBILDER umzuschalten e Die Einstellung wechselt mit jedem Dr cken der Taste zwischen Men bildschirm Fokus Men bildschirm Eingangsbildschirm Men bildschirm Vollst ndig wei Men bildschirm Vollst ndig schwarz Men bildschirm Markierung Men bildschirm Markierung Umkehrung Men bildschirm Fenster Men bildschirm Fenster Umkehrung Men bildschirm Farbstreifen vertikal und Men bildschirm Farbstreifen horizontal Das in den Projektor integrierte Testbild wird nicht angezeigt E TESTBILDER Men bildschirm Fokus Men bildschirm Vollst ndig wei Men bildschirm Vollst ndig schwarz Men bildschirm Markierung Zeigt ein Testbild dem Men bildschirm an W hlen Sie ein Testbild aus damit es einfach Mentiin i keneren reng ist verschiedene Einstellungen vorzune
144. gezeigt Wenn das Seitenverh ltnis der Eingangssignale anders ist das des Bildschirmbereichs werden die Bilder so angezeigt dass das Seitenverh ltnis in das des Bildschirms der unter BILDSCHIRMFORMAT ausgew hlt wurde umgewandelt wird H V ANPASSUNG 1 Standardsignale sind Eingangssignale mit einem Seitenverh ltnis von 4 3 oder 5 4 2 Breitbildsignale sind Eingangssignale mit einem Seitenverh ltnis von 16 10 16 9 15 9 oder 15 10 Hinweis e Einige Format Modi sind f r bestimmte Arten von Eingangssignalen nicht verf gbar STANDARD kann nicht f r NTSC Signale ausgew hlt werden e Wenn ein Seitenverh ltnis ausgew hlt wird das sich vom Seitenverh ltnis f r das Eingangssignal unterscheidet weichen die Bilder von den Originalen ab Beachten Sie dies bei der Auswahl des Seitenverh ltnisses e Wenn Sie diesen Projektor an Orten wie Cafes oder Hotels verwenden um Programme f r kommerzielle Zwecke oder f r eine ffentliche Pr sentation anzuzeigen beachten Sie dass die Einstellung des Seitenverh ltnisses oder die Verwendung der Zoom Funktion zur nderung der Bildschirmbilder gem Urheberschutzrechten eine Verletzung der Rechte des Urhebers an diesem Programm darstellen kann Passen Sie auf wenn Sie eine Funktion des Projektors wie die Einstellung des Seitenverh ltnisses und die Zoom Funktion verwenden e Wenn herk mmliche normale 4 3 Bilder die keine Bilder im Breitbildformat sind auf einer Breitwand ange
145. glich e Einstellung und Anpassung des Projektors e Anzeige des Projektorstatus e bertragung einer E Mail Nachricht wenn es ein Problem mit dem Projektor gibt Crestron RoomView ist ein System von Crestron Electronics Inc mit dem Ger te an multiplen Systemen verwaltet und gesteuert werden die gemeinsam ber einen Computer mit einem Netzwerk verbunden sind Der Projektor unterst tzt die folgende Anwendungssoftware von Crestron Electronics Inc RoomView Express Fusion RV RoomView Server Edition Einzelheiten zu Crestron RoomView finden Sie auf der Webseite von Crestron Electronics Inc nur auf Englisch URL http www crestron com Das Herunterladen von RoomView Express ist ebenfalls auf der Webseite von Crestron Electronics Inc m glich nur auf Englisch URL http www crestron com getroomview Achtung m e Schlie en Sie das LAN an die Hausger te an DEUTSCH 99 Kapitel4 Einstellungen Men NETZWERK Hinweis e Ein Netzwerkkabel ist erforderlich um die Netzwerkfunktion nutzen zu k nnen Computer Projektor e Ein Webbrowser ist erforderlich um diese Funktion nutzen zu k nnen Vergewissern Sie sich vorab dass der Webbrowser verwendet werden kann Kompatible Betriebssysteme Windows XP Windows Vista Windows 7 Mac OS X v10 4 v10 5 v10 6 v10 7 Kompatible Browser Internet Explorer 7 0 8 0 9 0 Safari 4 0 5 0 Mac OS e Die Kommunikation mit einem E Mail Se
146. h use HELLIGKEIT ken HINTERGRUND ieres nioge 0 20 00 Hinweise f r den Betrieb 15 Hinweise zur Aufstellung re 13 H HENLAGE MODUS oo 81 l lt ID SET gt Schaltfl che Fernbedienung INITIALISIEREN 2 42 38 402221228 K IKONTRAST 22 en 57 KONTRAST MODUS sen 8 K HLUNG 81 L Lampenabdeckung 2z242444444n seen 21 Lampenanzeige _ 117 LAMPEN LEISTUNG na 83 LAMPENWAHC au sa vaania 81 LAMPENWECHSE L eiiie 82 lt LENS gt Schaltfl che Projektorgeh use _ 4s44sn een 22 46 LISTE DER REGISTRIERTEN SIGNALE 56 92 L schen der registrierten Daten 3328299 Luftfitereinheit u m sen 119 M MenUOption 21 see een age 54 MENU PASSWORT 4444 Hs HHnnn nenne 96 lt MENU gt Schaltfl che Fernbedienung 4440 020 Projektorgeh use MEN SPERRE 2 n22 see N Navigation durch das Men Netzkabel 2 nee NETZWERK oce NETZWERKEINSTELLUNG irai NETZWERK STATUS oeeie ieee Ee NETZWERKSTEUERUNG Netzwerkverbindungen seeseseseesesreeneene o lt ON SCREEN gt Schaltfl che Fernbedienung 4 4440040 20 48 P PLANUNG ensani ee 83 POSITION 55 63 PROJEKTIONSARTEN 27 80 PROJEKTOR EINSTELLUNGEN 56 80 PROJEKTOR IB 80 Projizieren 2 ee een 46 R RASTER POSITION
147. hen L ften Sie den Raum sofort wenn die Lampe besch digt wird Ber hren Sie die Scherben nicht n hern Sie sich ihnen auch nicht mit dem Gesicht Bei Nichtbeachtung ist es m glich dass der Benutzer das Gas aufnimmt das beim Bruch der Lampe freigesetzt wurde und das fast genau so viel Quecksilber enth lt wie Leuchtstofflampen Die Scherben k nnen zu Verletzungen f hren Wenn Sie glauben dass Sie das Gas aufgenommen haben oder dass es in Mund oder Augen gelangt ist suchen Sie sofort einen Arzt auf Kontaktieren Sie den autorisierten Kundendienst vor dem Ersatz einer Lampe und pr fen Sie das Geh use des Projektors Bringen Sie die Luftfiltereinheit nicht in feuchtem Zustand an Dies kann Kurzschl sse oder Funktionsst rungen zur Folge haben Lassen Sie die Luftfiltereinheiten nach der Reinigung gr ndlich trocknen Fassen Sie den K hler nicht mit Ihren Fingern oder anderen Stellen Ihres K rpers an wenn Sie die Lampeneinheit wechseln Dies kann zu Verletzungen f hren Kontaktieren Sie den autorisierten Kundendienst bei Fragen ber die j hrliche Reinigung der Innenseite des Projektors Fortlaufender Gebrauch bei sich ansammelndem Staub im Inneren des Projektors kann Feuer verursachen Bei Fragen ber die Reinigungskosten fragen Sie den autorisierten Kundendienst Wenn Sie den Projektor f r einen l ngeren Zeitraum nicht benutzen entfernen Sie die Batterien aus der Fernbedienung Die Nichtbeachtung dieser Sicherheitsma
148. hmen 1 64 Diese Einstellung zur individuellen Steuerung unter Angabe einer Identifikationsnummer vornehmen Hinweis e Die Identifikationsnummer kann auf ALLE oder zwischen 1 und 64 eingestellt werden e Um die Identifikationsnummer f r die Einzelsteuerung festzulegen muss die Identifikationsnummer einer Fernbedienung mit der Identifikationsnummer des Projektors bereinstimmen e Wenn die Identifikationsnummer auf ALLE eingestellt wird arbeitet der Projektor unabh ngig davon welche Nummer mit der Fernbedienung oder dem Computer eingestellt wurde Wenn mehrere Projektoren nebeneinander verwendet werden deren Identifikationsnummern auf ALLE eingestellt sind k nnen sie nicht separat von den Projektoren mit anderen Identifikationsnummern gesteuert werden e Beziehen Sie sich bez glich der Einstellmethode f r die Identifikationsnummern auf der Fernbedienung auf Einstellen der Identifikationsnummern der Fernbedienung Seite 24 IPROJEKTIONSARTEN gt Stellen Sie die Projektionsart gem dem Installationsstatus des Projektors ein ndern Sie die Projektionsart wenn die Bildschirmanzeige umgedreht oder seitenverkehrt ist 1 Dr cken Sie A V um PROJEKTIONSARTEN 4 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che auszuw hlen 5 Wenn die Best tigungsmeldung angezeigt 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che wird w hlen Sie AUSF HREN oder e Die PROJEKTIONSARTEN Projektionsfl
149. hmen Men bildschirm Fenster Men bildschirm Fenster Umkehrung Men bildschirm Farbstreifen vertikal Men bildschirm Farbstreifen horizontal Hinweis e Dr cken Sie die lt ON SCREEN gt Schaltfl che auf der Fernbedienung w hrend das Testbild angezeigt wird um den Men bildschirm auszublenden DEUTSCH 91 Kapitel4 Einstellungen Men LISTE DER REGISTRIERTEN SIGNALE Men LISTE DER REGISTRIERTEN SIGNALE W hlen Sie LISTE DER REGISTRIERTEN SIGNALE aus dem Hauptmen aus Beziehen Sie sich bez glich der Bedienung des Men bildschirms auf Navigation durch das Men Seite 53 LENS ISeReen PATTERN K cope Ga D rest rcz or LO N FUNCTION STATUS DEFAULT INPUT SELECT I RGB 1 RGB2 fov E Registrierter Signalstatus e Ein Name kann f r jeden Unterspeicher vergeben werden Seite 94 e Speichernummer A1 1 2 Nummer des Unterspeichers Wenn die Adressennummer A1 A2 H7 H8 registriert ist Registri nie Nachdem ein neues Signal eingegeben wurde und die lt MENU gt Schaltfl che auf der Fernbedienung oder dem Bedienfeld gedr ckt wurde ist die Registrierung abgeschlossen und die HAUPTMEN J Projektionsfl che wird angezeigt Hinweis e Es k nnen bis zu 96 Signale einschlie lich der Unterspeicher f r den Projektor registriert werden e Es gibt 12 Seiten acht Speicher von Abis L
150. i Sonstiger Status e Wiederholtes Umschalten innerhalb kurzer Zeit f hrt zu einer schnelleren Abnutzung der Lampen LAMPENWECHSEL O2 Die Lampe die eingeschaltet werden soll kann automatisch gewechselt werden indem ein Wochentag und eine Uhrzeit eingestellt werden Der Lampenverschlei aufgrund st ndiger Nutzung kann durch einen automatischen Wechsel der einzuschaltenden Lampe verringert werden wenn der Projektor kontinuierlich f r 1 Woche oder l nger benutzt wird 1 Dr cken Sie A V um LAMPENWECHSEL auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 gt um LAMPENWECHSEL umzuschalten e Die Einstellung wechselt mit jedem Dr cken der Taste zwischen AUS 24 ST NDLICH und W CHENTLICH 3 Dr cken Sie A Y um ZEIT auszuw hlen 4 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che e Wechselt in den Einstellmodus die Anzeige blinkt E LAMPENWECHSEL 5 Dr cken Sie 4 zur Auswahl von STUNDE oder MINUTE und dr cken Sie anschlie end A V um die Einstellung vorzunehmen e Bei Auswahl von STUNDE k nnen Stunden nur in Stundenschritten erh ht werden und bei Auswahl von MINUTE k nnen Minuten nur in Minutenschritten zwischen 00 und 59 erh ht werden 6 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che e Die eingestellte Zeit wird bernommen 7 Dr cken Sie A V um WOCHENTAG auszuw hlen 8 Dr cken Sie 4 gt um WOCHENTAG umzuschalten e Die Einstellung wechselt mit jedem Dr cken der Taste zwis
151. ichtsma nahmen beim Gebrauch lazii Sonderzubeh r Produktname Modell Nr ET DLE055 Objektiv mit fester Brennweite ET DLE085 Zoomobjektiv mit ultrakurzer Projektionsobiektiv Brennweite ET DLE150 Zoomobjektiv mit kurzer Brennweite ET DLE250 Zoomobjektiv mit J J mittlerer Brennweite ET DLE350 Zoomobjektiv mit langer Brennweite ET DLE450 Zoomobjektiv mit ultralanger Brennweite Deckenmontagetr ger ET PKD56H f r hohe Decken ET PKD55S f r niedrige Decken Ersatzlampeneinheit ET LAD60A 1 St ck ET LAD60AW 2 St cke Wechsel der Filtereinheit ET EMF300 18 DEUTSCH Kapitel 1 Vorbereitung Startanzeige Startanzeige Der Bildschirm f r die Werkseinstellung wird angezeigt wenn der Projektor das erste Mal nach dem Kauf eingeschaltet wird oder wenn INITIALISIEREN ALLE BENUTZERDATEN Seite 90 ausgef hrt wird Nehmen Sie die Einstellungen den Umst nden gem vor Bei anderen Gelegenheiten k nnen Sie die Einstellungen ber die Men funktionen ndern Hinweis e Wenn der Projektor zum ersten Mal verwendet wird m ssen Sie m glicherweise den Fokus den Zoom und die Verschiebung einstellen um den Men bildschirm klar anzuzeigen Einzelheiten finden Sie unter Einstellen von Fokus Zoom und Verschiebung Seite 46 Anf lungen he W hlen Sie die Sprache aus die auf dem Bildschirm angezeigt werden soll Seite 71 1 Dr cken Sie A V um die Anzeigesprache 2
152. ideoquellen geeignet NAT RLICH Das Bild ist sRGB konform REC709 Das Bild ist REC709 konform DICOM SIM T Das Bild wird dem DICOM Teil 14 Graustufenstandard hnlich DYNAMIK Die Lichtausgabe wird f r den Einsatz in hellen Bereichen maximiert GRAPHIK Das Bild eignet sich nun f r die Eingaben in den PC Verwenden Sie die Werkseinstellung f r andere Einstellungen als BILDMODUS Hinweis e Der Standardbildmodus ist GRAPHIK f r Standbild Eingangssignale und STANDARD f r Video Eingangssignale e DICOM ist die Abk rzung f r Digital Imaging and Communication in Medicine und ein Standard f r medizinische Bildgebungsger te Obwohl der DICOM Name verwendet wird ist der Projektor kein medizinisches Ger t und sollte nicht zu Zwecken wie der Anzeige von Diagnosebildern verwendet werden KONTRAS O2 Sie k nnen den Kontrast der Farben einstellen 1 Dr cken Sie A V um KONTRAST auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 oder die lt ENTER gt Schaltfl che e Der KONTRAST Bildschirm zur individuellen Anpassung wird angezeigt 3 Dr cken Sie 4 um den Pegel einzustellen E Bedienungsvorg nge und Einstellbereich Bedienung Einstellung Bereich Erhellt die Projektions fl che und erzielt eine tiefere Farbe Dr cken Sie beim Bild 31 31 x Verdunkelt die Projektions fl che und erhellt die Farbe des Dr cken Sie 4 Bildes DEUTSCH 57 Kapitel4 Einste
153. ie Optionen im Men bildschirm ee ra angang auszuw hlen die Einstellungen zu ndern und die Pegel lt HDMI gt Schaltfl che anzupassen Schaltet auf HDMI Eingang Werden auch zur Eingabe von SICHERHEIT Passw rtern verwendet 14 lt AUTO SETUP gt Schaltfl che Passt die Bildanzeigeposition w hrend der Projektion des Bildes automatisch an SICHERE DATEN wird auf der Projektionsfl che angezeigt w hrend das Bild automatisch angepasst wird Seite 49 E Verbindungsanschl sse 1 2 3 4 5 6 35 LAN 1 VIDEO I SVIDEO 1 I IN I ma 1 zl ii REMOTE 1 1 REMOTE 2 I SERIAL Ee JEA HEA HEADY If RGB 2 7 8 9 10 11 lt REMOTE 1 IN gt Anschluss lt REMOTE 1 OUT gt Anschluss Mit diesen Anschl ssen wird die Fernbedienung f r die serielle Steuerung angeschlossen wenn das System mehrere Projektoren verwendet lt REMOTE 2 IN gt Anschluss Dieser Anschluss wird verwendet um den Projektor mit der externen Steuerung fernzusteuern lt SERIAL IN gt Anschluss Dies ist ein RS 232C kompatibler Anschluss zur externen Steuerung des Projektors durch Verbindung mit einem Computer lt SERIAL OUT gt Anschluss Dieser Anschluss gibt das Signal das am lt SERIAL OUT gt Anschluss anliegt aus lt RGB 2 IN gt Anschluss An diesem Anschluss werden die RGB Signale oder die YCsCr YPsPr Signale eingegeben Kapitel 1 Vorbereitung ber Ihren Projektor Achtung BEE e Wenn ein Netzwerkkabel direkt an den Projektor angeschlossen ist
154. ie den POP Servernamen ein Geben Sie die Port Nr f r den POP Server ein Erlaubte Zeichen Normalerweise 110 Alphanumerische Zeichen A bis Z a bis z 0 bis 9 8 Submit Minuszeichen und Punkt Aktualisieren Sie die Einstellungen 4 User name Geben Sie den Benutzernamen f r den POP Server oder SMTP Server ein DEUTSCH 109 Kapitel4 Einstellungen Men NETZWERK Inhalt der versendeten Mail Beispiel der versendeten E Mail wenn E Mail eingestellt ist Die folgende E Mail wird versendet wenn die E Mail Einstellungen eingerichtet wurden Panasonic projector report CONFIGURE Projector Type DW640 Serial No SH1234567 u E mail setup data TEMPERATURE WARNING SETUP MINIMUM TIME at 60 minutes interval INTAKE AIR TEMPERATURE Over 45 degC 113 degF ERROR OFF LAMP1 RUNTIME OFF at REMAIN 400 H LAMP1 RUNTIME OFF at REMAIN 200 H LAMP2 RUNTIME OFF at REMAIN 400 H LAMP2 RUNTIME OFF at REMAIN 200 H INTAKE AIR TEMPERATURE OFF PERIODIC REPORT Sunday OFF Monday OFF Tuesday OFF Wednesday OFF Thursday OFF Friday OFF Saturday OFF 00 00 OFF 01 00 OFF 02 00 OFF 03 00 OFF 04 00 OFF 05 00 OFF 06 00 OFF 07 00 OFF 08 00 OFF 09 00 OFF 10 00 OFF 11 00 OFF 12 00 OFF 13 00 OFF 14 00 OFF 15 00 OFF 16 00 OFF 17 00 OFF 18 00 OFF 19 00 OFF 20 00 OFF 21 00 OFF 22 00 OFF 23 00 OFF u check system MAIN C
155. ienung nnsssnerennneennnnn 24 Einsetzen und Entnehmen der Batterien 24 Einstellen der Identifikationsnummern der Fernbedienung ssss444444 nennen 24 Anschluss des Projektors mit einem Kabel 25 Kapitel2 Erste Schritte Aufstell ng 22 3 02244404200240 0000000000000 27 Projektions ft u unnasneeneeeeae 27 Teile f r die Deckenmontage optional 27 Bildschirmgr e und Projektionsabstand 28 Einstellung der einstellbaren F Re 35 Entfernen Anbringen des Projektionsobjektivs 36 Abnehmen des Projektionsobjektivs 36 Das Projektionsobjektiv anbringen 36 Anschl sse zsss 4 45s 540000000000000000 00 0annER Haan 38 Vor dem Anschluss an den Projektor 38 Anschlussbeispiel AV Ger te u 39 Anschlussbeispiel Computer 39 Kapitel3 Grundlagen der Bedienung Ein Ausschalten des Projektors uennuesnnnnennennnnn 42 Anschluss des Netzkabels een 42 Betriebsanzeige un 43 Einschalten des Projektors 24 een 43 Vornehmen von Einstellungen und Auswahlen 44 Ausschalten des Projektors 45 Direktstromabschaltungsfunktion 45 Projiziereni z 2 0 ee ana nee 46 10 DEUTSCH Auswahl des Eingabesignals 46 Ein
156. ierten Eingang beim Umschalten des Projektors auf VIDEO ein S VIDEO Stellt den projizierten Eingang beim Umschalten des Projektors auf S VIDEO ein DVI D Stellt den projizierten Eingang beim Umschalten des Projektors auf DVI D ein HDMI Stellt den projizierten Eingang beim Umschalten des Projektors auf HDMI ein RS 2320 KK Stellen Sie den Verbindungszustand des lt SERIAL IN gt lt SERIAL OUT gt Anschlusses ein Zum Einstellen des Verbindungszustands des lt SERIAL IN gt Anschlusses 1 Dr cken Sie A V um RS 232C auszuw hlen 5 Dr cken Sie A V um IN PARIT T auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che e Die RS 232C Projektionsfl che wird angezeigt 6 Dr cken Sie 4 um IN PARIT T g y umzuschalten 3 Dr cken Sie AY um IN BAUDRATE e Die Einstellung wechselt mit jedem Dr cken der Taste zwischen auszuw hlen NONE EVEN und ODD 4 Dr cken Sie 4 gt um IN BAUDRATE umzuschalten e Die Einstellung wechselt mit jedem Dr cken der Taste zwischen 9600 19200 und 38400 E IN BAUDRATE 9600 19200 W hlen Sie die geeignete Geschwindigkeit aus 38400 E IN PARIT T NONE EVEN W hlen Sie den Parit tszustand aus ODD DEUTSCH 85 Kapitel4 Einstellungen Men PROJEKTOR EINSTELLUNGEN Zum Einstellen des Verbindungszustands des lt SERIAL OUT gt Anschlusses 1 Dr cken Sie A V um RS
157. ige Minuten gesperrt wenn dreimal nacheinander ein falsches Passwort eingegeben wird Beschreibungen von Optionen http 192 168 10 100 egi bin mein cg page NENU_EP 2 X amp Projector control window x 2 m ee 3 Detailed EEE 4 m 5 F ie 1 Seitentab Durch Anklicken werden die Seiten gewechselt 2 Status Der Status des Projektors wird durch Anklicken dieser Option angezeigt 3 Projector control Die Projector control Seite wird durch Anklicken dieser Option angezeigt 4 Detailed set up Die Detailed set up Seite wird durch Anklicken dieser Option angezeigt 5 Change password Die Change password Seite wird durch Anklicken dieser Option angezeigt 6 CRESTRON RoomView Die RoomView Steuerungsseite wird durch Anklicken dieser Option angezeigt DEUTSCH 101 Kapitel 4 Einstellungen Men NETZWERK Projector status Seite Klicken Sie auf Status Projector status Zeigt den Status des Projektors f r die folgenden Optionen an 1 2 3p 192 168 10 100 cgi bin main cg page MENU_ P BE X amp Projector control window x PROJECTOR TYPE DW640 NETWORK VERSION 1 00 SERIAL NUMBER SH1234567 REMOTE STATUS DISABLE Projector 4 N El Detailed setup Change password CR
158. im Handel erh ltliches Diebstahlschutzkabel anbringen Halten Sie Ihre H nde und andere Objekte von der Luftaustritts ffnung fern e Halten Sie Ihre H nde und Ihr Gesicht fern e Stecken Sie Ihre Finger nicht hinein e Halten Sie w rmeempfindliche Objekte fern Die Hei luft aus der Luftaustritts ffnung kann Verbrennungen Verletzungen oder Verformungen verursachen 1 Betriebsanzeige lt ON G STANDBY R gt Zeigt den Betriebszustand an 2 Lampenanzeige lt LAMP1 gt Zeigt den Zustand der Lampe 1 an 3 Lampenanzeige lt LAMP2 gt Zeigt den Zustand der Lampe 2 an 4 Temperaturanzeige lt TEMP gt Zeigt den Zustand der Innentemperatur an DEUTSCH 21 Kapitel 1 Vorbereitung ber Ihren Projektor E Bedienfeld lt LAN gt Anschluss Dies ist ein Anschluss zur Verbindung mit dem Netzwerk Wird zur Steuerung und berwachung verwendet Die Bildeingabe ber Netzwerkverbindungen ist nicht m glich lt VIDEO IN gt Anschluss Dies ist ein Anschluss zur Eingabe des Eingabevideo Signals lt S VIDEO IN gt Anschluss Dies ist ein Anschluss zur Eingabe des S Video Signals lt RGB 1 IN gt lt RI Pr gt lt G Y gt lt B Ps gt lt SYNC HD gt lt VD gt Anschluss An diesem Anschluss werden die RGB Signale oder die YCsCr YPsPr Signale eingegeben lt HDMI IN gt Anschluss Dies ist ein Anschluss zur Eingabe
159. inweis zum Batteriesymbol unten zwei Symbolbeispiele Dieses Symbol kann in Kombination mit einem chemischen Symbol verwendet werden In diesem Fall erf llt es die Anforderungen derjenigen Richtlinie die f r die betreffende Chemikalie erlassen wurde Umweltschutzinformationen f r Benutzer in China Dieses Symbol gilt nur in China Panasonic Corporation Web Site http panasonic net avc projector Panasonic Corporation 2012 W1112NS1044 YI
160. irektstromabschaltungsfunktion 45 DVEDIN 4 Heer 75 lt DVI D gt Schaltfl che Fernbedienung 4 4444440 0 20 49 Projektorgeh use __ 2222m2sneennen 22 49 E EDGE BLENDING 4444H nennen 69 Einschalt Bereitschaftstaste Fernbedienung 4404s444HR seen 20 Projektorgeh use no a 22 Einschalttaste Projektorgeh use _ 2224240440ns nennen 22 Einstellen der Identifikationsnummern der Fernbedienung 44 44444H0Hn Rn Einstellung der einstellbaren F e w EINST STARTVORGANG oaeee lt ENTER gt Schaltfl che Fernbedienung 4444s444HRs nen 20 Projektorgeh use n a 22 Entfernen Anbringen des Projektionsobjektivs 36 Entsorgung ee 15 ERWEITERTES MEN 55 67 Erweiterungssignalsperrbereich 93 F Fach der Luftfiltereinheit 119 FARBE en 58 IFARB KORREKTUR u 73 FARBTON Fehlerbehebung E Fermmb dien ngi iiss nerean iaa Filtefanzeige 0 suH 00 200 Hasemenaeneene insa lt FOCUS gt Schaltfl che Fernbedienung u su440 0 20 46 lt FUNCTION gt Schaltfl che Fernbedienung u u s4400 0 20 50 Funktionst ste rrnen ass 50 88 H Hauptmen iu 54 Hauptschalter 21 43 MOMIN 8 2 ee ee 75 lt HDMI gt Schaltfl che Fembedien ung 22 4 4 2 24 Projektorge
161. isungen und Signalnamen Au enansicht Stiftnr Signalname Stiftnr Signalname 1 T M D S Daten 2 11 T M D S Clock Abschirmung Stifte mit geraden Nummern 2 bis 18 2 T M D S Daten2 Abschirmung 12 T M D S Taktgeber 3 T M D S Daten 2 13 CEC 2 18 4 T M D S Daten 1 14 MARRARA 5 T M D S Daten 1 Abschirmung 15 SCL 5 5 u 2 pi H j 6 T M D S Daten 1 16 SDA l 7 T M D S Daten 0 17 DDO GEG M 19 GND 8 T M D S Daten 0 Abschirmung 18 5 V Stifte mit ungeraden Nummern 1 bis 19 9 T M D S Daten 0 19 Hot Plug Erkennung 10 T M D S Taktgeber 38 DEUTSCH Kapitel2 Erste Schritte Anschl sse Videorecorder mit eingebauter TBC DVD Player mit HDMI Anschluss HDCP mr u re Blu Ray Disk Player Achtun e Verwenden Sie immer eine der folgenden Optionen wenn Sie einen Videorecorder anschlie en Einen Videorecorder mit eingebauter Zeitkorrekturschaltung TBC Eine Zeitkorrekturschaltung TBC zwischen dem Projektor und dem Videorecorder e Wenn Burstsignale angeschlossen sind die nicht dem Standard entsprechen kann das Bild verzerrt sein F gen Sie in einem solchen Fall eine Zeitkorrekturschaltung TBC zwischen dem Projektor und dem Videorecorder ein e Verwenden Sie ein im Handel erh ltliches HDMI DVI Kabel mit einem Ferritkern Hinweis e Der lt DVI D IN gt
162. jektionsfl che wird angezeigt die gew nschten Farben einzugeben 6 Messen Sie die aktuelle Luminanz Y und die 12 Sobald Sie alle Eingaben vorgenommen haben Farbwertanteile x y mit dem Farbmessger t dr cken Sie die lt MENU gt Schaltfl che 7 Dr cken Sie A V um eine Farbe auszuw hlen und dr cken Sie dann 4 um den Wert einzustellen Hinweis e Die Farben werden nicht korrekt angezeigt wenn es sich bei den Zieldaten um eine Farbe au erhalb des Farbbereichs dieses Projektors handelt e Stellen Sie AUTO TESTPATTERN auf EIN ein um automatisch ein Testmuster anzuzeigen das bei der Einstellung der ausgew hlten Anpassungsfarben verwendet wird Messen Sie die Farben die mit AUTO TESTPATTERN angezeigt werden wenn Sie ein Farbmessger t oder ein hnliches Messinstrument f r die Ermittlung der Messdaten verwenden Bei einigen Messger ten und Messumgebungen kann eine Differenz zwischen den Farbkoordination der Zieldaten und den mit dem Messger t ermittelten Messdaten auftreten IFARB KORREKTUR Oo Die Farben k nnen f r jedes Eingangssignalformat angepasst und registriert werden 1 Dr cken Sie A V um FARB KORREKTUR 2 Dr cken Sie 4 gt um FARB KORREKTUR auszuw hlen umzuschalten E FARB KORREKTUR AUS Standardeinstellung Bei jedem der vier Signalformate VIDEO S VIDEO RGB und YCsCr YPsPr k nnen sechs Farben ANWENDER einschlie lich rot gr n blau t rkis violett und gelb einges
163. jektionsobjektiv an Seite 36 l 3 Schlie en Sie die anderen Ger te an Seite 38 l 4 Schlie en Sie das Netzkabel an Seite 42 i 5 Schalten Sie den Projektor ein Seite 43 6 Nehmen Sie die Anfangseinstellungen vor Seite 19 7 W hlen Sie das Eingangssignal Seite 46 8 Stellen Sie das Bild ein Seite 46 Diese Schritte m ssen ausgef hrt werden wenn Sie den Projektor nach dem Kauf zum ersten Mal einschalten DEUTSCH 9 Inhalt Inhalt Lesen Sie sorgf ltig die Wichtige Hinweise zur Sicherheit Seiten 2 bis 7 Wichtige Hinweise zur Sicherheit 2 Kapitel 1 Vorbereitung Vorsichtsma nahmen beim Gebrauch 13 Vorsichtsma nahmen beim Transpott 13 Vorsichtsma nahmen bei der Aufstellung 13 Sicherheit EEE T nn TE 15 EMtEOJUN econo 15 Hinweise f r den Betrieb neen 15 Software Informationen zu diesem Produkt 16 FAN 01 1 116 DRRSFERBEFEERSEREEREFESBEREREFERSESUPBEFISPLERELTERSCHBEBLFEFERT 17 Sonderzubeh n une 18 Startanzeige uus u0 080 000000000000nswnG GH 19 Anfangseinstellung Men sprache 19 Anfangseinstellung Projektoreinstellung 19 ber Ihren Projektor uususesessnnnnnnnnnnnnnnennnnennnnnnennn 20 FembedienUNg ricessi 20 Projektorgeh use sseeseeerecereesrrrreeereerrerrees 21 Verwendung der Fernbed
164. jektors Achten Sie darauf dass die beiliegende Netzkabelabdeckung sicher am Projektor befestigt ist um zu verhindern dass das Netzkabel herausf llt berzeugen Sie sich davon dass der lt MAIN POWER gt Schalter auf der lt OFF gt Seite steht bevor Sie das Netzkabel anschlie en Zu Einzelheiten zur Handhabung des Netzkabels siehe Wichtige Hinweise zur Sicherheit s Seiten 2 bis 7 Anschlie en 1 berpr fen Sie die Formen des lt AC IN gt Anschlusses und den Netzkabelstecker und stecken Sie den Stecker sicher in der richtigen Richtung ein a w 2 Bringen Sie den sicheren Verschluss des Netzkabels am F hrungsstift des lt AC IN gt Anschlusses an F hrung Entfernen 1 berzeugen Sie sich davon dass der lt MAIN POWER gt Schalter des Projektors auf der lt OFF gt Seite steht und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose 2 Schieben Sie zum Entfernen die Lasche des sicheren Verschlusses des Netzkabels nach unten J 3 Entfernen Sie den sicheren Verschluss des Netzkabels vom Projektor in der Richtung der lt AC IN gt Anschlussf hrung 4 F hrung 42 DEUTSCH 3 Schieben Sie die Lasche des sicheren Verschlusses des Netzkabels hinein bis es klickt 3 Lasche 4 Entfernen Sie den Netzkabelstecker vom Projektor Anschluss lt AC IN gt Kapitel 3 Grundlagen der Bedienung Ein Ausschalten des Projektors Zeigt den Be
165. ktors 2 POWER Schaltet den Strom ein aus 3 SHUTTER Wechselt zwischen der Verwendung oder Nicht Verwendung der Shutter Funktion 4 Input Select Steuert die Eingangsauswahl Nicht verf gbar wenn die Stromversorgung des Projektors ausgeschaltet ist 5 Steuerungsschaltfl chen des Men bildschirms F r die Steuerung des Men bildschirms 6 Einstellung des Standbilds der Bildqualit t Steuert die Men optionen im Zusammenhang mit dem Standbild der Bildqualit t 7 Back R ckkehr zur vorigen Seite DEUTSCH 113 Kapitel4 Einstellungen Men NETZWERK Tools Seite Klicken Sie auf der Steuerungsseite auf Tools 1 Control System User Password ss L_JEnabied I neures er u 3 1 Control System DHCP Nehmen Sie die Einstellungen vor die f r die Kommunikation Zeigt die aktuelle Einstellung an des Projektors mit einem angeschlossenen Controller Ip Address erforderlich sind Zeigt die aktuelle Einstellung an 2 User Password Subnet Mask Legen Sie das Benutzerrechte Passwort f r die RoomView Zeigt die aktuelle Einstellung an Steuerungsseite fest Default Gateway Zeigt die aktuelle Einstellung an DNS Server Zeigt die aktuelle Einstellung an 5 Exit Kehrt zur Steuerungsseite zur ck 3 Admin Password Legen Sie das Administratorrechte Passwort f r die RoomView Steuerungsseite fest
166. l indem Sie ihn drehen bis Nut 1 mit der Markierung 3 bereinstimmt Projektionsobjektivdeckel Achtun e Drehen Sie das Projektionsobjektiv gegen den Uhrzeigersinn um zu berpr fen ob es fest sitzt DEUTSCH 37 Kapitel2 Erste Schritte Anschl sse Anschl sse e Lesen Sie vor dem Anschluss die Bedienungsanleitung f r das anzuschlie ende externe Ger t aufmerksam durch e Schalten Sie alle Ger te aus bevor Sie die Kabel anschlie en e Besorgen Sie falls n tig ein Verbindungskabel um das externe Ger t mit dem System zu verbinden wenn entweder kein Kabel im Lieferumfang des Ger ts enthalten ist oder dies keine Option ist e Videosignale mit zu vielen Bildschwankungen k nnen dazu f hren dass die Bilder auf der Projektionsfl che willk rlich schwanken oder zittern In diesem Fall muss eine Zeitkorrekturschaltung TBC angeschlossen werden e Der Projektor empf ngt Videosignale S Videosignale analoge RGB Signale synchrone Signale sind TTL Pegel und digitale Signale e Einige Computermodelle sind nicht mit dem Projektor kompatibel e Benutzen Sie einen Kabel Kompensator wenn Sie Ger te mit langen Kabeln an den Projektor anschlie en wollen Andernfalls wird das Bild m glicherweise nicht korrekt angezeigt e Die Videosignaltypen die mit dem Projektor benutzt werden k nnen finden Sie unter Verzeichnis kompatibler Signale Seite 133 lt S VIDEO IN gt Anschluss Stiftzuweisungen u
167. licht gesch tzt ist e Trocken Sie die Einheit nicht mithilfe von Trockenger ten wie z B Trocknern e Wenn die Luftfiltereinheit trocken ist fahren Sie mit den unter Anbringen der Luftfiltereinheit Seite 120 beschriebenen Schritten fort Anbringen der Luftfiltereinheit 1 Bringen Sie die Luftfiltereinheit am Projektor 2 Bringen Sie die Luftfilterabdeckung am an Projektor an und verwenden Sie einen e Die Ober und Unterseite der Luftfiltereinheit sind Kreuzschlitzschraubendreher um die Schraube unterschiedlich der Luftfilterabdeckung festzuziehen berpr fen Sie die Richtung des Pfeiles 4 e Bringen Sie Luftfiltereinheit in umgekehrter Reihenfolge e Bringen Sie Luftfiltereinheit in umgekehrter Reihenfolge von Schritt 1 unter Die Luftfiltereinheit herausziehen von Schritt 2 unter Die Luftfiltereinheit herausziehen Seite 119 an gt Seite 119 an Achtung ns e Trocknen Sie die Luftfiltereinheit nach dem Waschen gr ndlich bevor Sie sie wieder an den Projektor anbringen Wird eine nasse Einheit angebracht kommt es zu einem Stromschlag oder einer Fehlfunktion e Nehmen Sie die Luftfiltereinheit nicht auseinander Hinweis e Achten Sie darauf dass die Luftfiltereinheit ordnungsgem angebracht ist bevor Sie den Projektor verwenden Ist die Einheit nicht ordnungsgem angebracht saugt der Projektor den Schmutz und Staub an wodurch es zu einer Funktionsst rung kommt und die Stromversorg
168. licken Sie darauf um die Einzelheiten der Fehlermeldung anzuzeigen e Der Projektor geht je nach den Fehlerinhalten eventuell in den Standby Status ber um den Projektor zu sch tzen http 192 168 10 100 cg bin main sg page MENULD B X amp Projector control window x 102 DEUTSCH ttp 192 168 10 100 2gi bin main og page MENU P BER E Projector control window OK ordnungsgem er Betrieb FAILED ein Problem ist aufgetaucht WARNING Warnung Kapitel4 Einstellungen Men NETZWERK E Probleme FAILED Parameter Beschreibung MAIN CPU BUS Es gibt ein Problem mit den Mikrocomputerschaltkreisen Wenden Sie sich an Ihren H ndler FAN Es gibt ein Problem mit dem L fter oder dem L fterantriebsschaltkreis Wenden Sie sich an Ihren H ndler INTAKE AIR TEMPERATURE Die Lufteinlasstemperatur ist zu hoch Der Projektor wird u U unter Betriebsbedingungen mit hohen Temperaturen verwendet wie nahe einer Heizung OPTICS MODULE TEMPERATURE AROUND LAMP TEMPERATURE Die Temperatur im Inneren des Projektors ist hoch Der Projektor wird u U unter Betriebsbedingungen mit hohen Temperaturen verwendet wie nahe einer Heizung Die Temperatur um die Lampe herum ist hoch Die Luftaustritts ffnung ist eventuell blockiert LAMP1 REMAIN TIME LAMP2 REMAIN TIME Die Verwendungsdauer der Lampe hat die festgelegte Zeit ber
169. llungen Men BILD Achtun e Stellen zun chst HELLIGKEIT ein wenn Sie den Schwarzwert einstellen m ssen Sie k nnen den dunklen schwarzen Teil des projizierten Bildes einstellen 1 Dr cken Sie A V um HELLIGKEIT 2 Dr cken Sie 4 oder die lt ENTER gt auszuw hlen Schaltfl che e Der HELLIGKEIT Bildschirm zur individuellen Anpassung wird angezeigt 3 Dr cken Sie 4 um den Pegel einzustellen E Bedienungsvorg nge und Einstellbereich Bedienung Einstellung Bereich Erh ht die Helligkeit der dunklen schwarzen Teile der Dr cken Sie p Projektionsfl che 31 31 Verringert die Helligkeit der dunklen schwarzen Teile der Dr cken Sie 4 Projektionsfl che Sie k nnen die Farbs ttigung des projizierten Bildes einstellen 1 Dr cken Sie A Y um FARBE auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 oder die lt ENTER gt Schaltfl che e Der FARBE Bildschirm zur individuellen Anpassung wird angezeigt 3 Dr cken Sie 4 um den Pegel einzustellen E Bedienungsvorg nge und Einstellbereich Bedienung Einstellung Bereich Dr cken Sie Vertieft die Farben Eee _ Dr cken Sie 4 Verblasst die Farben Sie k nnen den Hautfarbton im projizierten Bild anpassen 1 Dr cken Sie A V um TINT auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 oder die lt ENTER gt Schaltfl che e Der TINT J Bildschirm zur individuellen Anpassung wird angezeigt 3 D
170. log einen bestimmten Betrag werden die alten Informationen gel scht e Best tigen Sie regelm ig Access error logJ Access log Basic control Seite Klicken Sie auf Projector control Basic control POSITION SHUTTER OSD SYSTEM FON FOFFII FON OFF II SELECTOR a en DISPLAY LANGUAGE DISPLAY OPTION Detailed PROJECTOR SETUP k P INP TEST PATTERN SIGNAL LIST SECURITY NETWORK 1 POWER 3 OSD Schaltet den Strom ein aus Wechselt zwischen der eingeschalteten Anzeige 2 SHUTTER ausgeschalteten keine Anzeige Bildschirmanzeige Wechselt zwischen der Verwendung oder Nicht Verwendung 4 SYSTEM der Shutter Funktion Wechselt die Systemmethode 104 DEUTSCH Kapitel4 Einstellungen Men NETZWERK Bildschirmanzeige des Projektors Es werden dieselben Inhalte wie bei der Bildschirmanzeige des Projektors angezeigt Die Einstellungen des Men s k nnen berpr ft oder ge ndert werden Dies wird angezeigt auch wenn die Bildschirmanzeige ausgeschaltet ist keine Anzeige Detail control Seite Klicken Sie auf Projector control gt Detail control 1 2 amp MtP 1182 168 10 100 lt 9 bin main canpage i 6 INPUT SELECT Wechselt das Eingangssignal DETAIL P B X amp Projector control window x PICTURE EN
171. muss die Netzwerkverbindung im Innenraum hergestellt werden DEUTSCH 23 Kapitel 1 Vorbereitung Verwendung der Fernbedienung Verwendung der Fernbedienung 1 ffnen Sie den Deckel 2 Legen Sie die Batterien ein und schlie en Sie den Deckel legen Sie zuerst die Seite ein e Wenn Sie die Batterien herausnehmen wollen f hren Sie diese Schritte in umgekehrter Reihenfolge durch Wenn Sie das System mit mehreren Projektoren betreiben k nnen Sie alle Projektoren gleichzeitig bedienen oder jeden Projektor individuell mit einer Einzelfernbedienung sofern jedem Projektor eine einzigartige Identifikationsnummer zugewiesen wurde Stellen Sie nach der Zuweisung der Identifikationsnummer des Projektors dieselbe Identifikationsnummer an der Fernbedienung ein Die Identifikationsnummer der Projektor Werkseinstellung ist auf ALLE eingestellt Wenn Sie einen Einzelprojektor verwenden halten Sie die Taste lt ID SET gt auf der Fernbedienung mindestens drei Sekunden lang gedr ckt um die Identifikationsnummer der Fernbedienung auf ALLE einzustellen Dar ber hinaus aktiviert das Einstellen der Identifikationsnummer auf ALLE die Fernbedienung wenn die Identifikationsnummer des Projektors unbekannt ist Einstellung 1 Dr cken Sie die lt ID SET gt Schaltfl che auf der 2 Geben Sie innerhalb von f nf Sekunden Fernbedienung die zweistellige Identifikationsnummer am Projektor mit den Zifferntasten lt 0 gt lt 9 g
172. n MODELNUMMER LAMPE Zeigt die Modell Nr der Lampeneinheit an SERIENNUMMER LAMPE1 Zeigt die Seriennummer von Lampe 1 an SERIENNUMMER LAMPE2 Zeigt die Seriennummer von Lampe 2 an HAUPTPROZESSOR Zeigt die Hauptversion der Firmware des Projektors an SUB PROZ VERSION Zeigt die Unterversion der Firmware des Projektors an NETZWERK VERSION Zeigt die Netzwerkversion des Projektors an EINSCHALTUNGEN Zeigt an wie oft der Strom eingeschaltet wird EINSCHALTEN Zeigt an wie oft Lampe 1 eingeschaltet wurde EINSCHALT ZAEHLER EANBE2 Zeigt an wie oft Lampe 2 eingeschaltet wurde EINSCHALTEN en p 9 SHUTTER Zeigt an wie oft die Shutter Funktion verwendet wurde LAMPE1 Zeigt die Einzelheiten der Gesamtbetriebsdauer an LAMPE2 Zeigt die Einzelheiten der Gesamtbetriebsdauer an ANZAHL DER REG SIGN Zeigt die Anzahl der registrierten Signale an eigt den Steuerstatus von an REMOTE 2 STATUS Zeigt den S REMOTE2 DEUTSCH 87 Kapitel4 Einstellungen Men PROJEKTOR EINSTELLUNGEN SPEICHERNUMMER Zeigt die Speichernummer des Eingangssignals an EINGABE Zeigt den aktuell gew hlten Eingangsanschluss an NAME DES SIGNALS Zeigt den Namen des Eingangssignals an SIGNAL FREQUENZ Zeigt die Frequenz des Eingangssignals an SYNC STATUS Zeigt die Synchronisationspolarit t des Eingangssignals an EINGANGSSIGNAL VERT SYNCHR Zeigt die
173. n wenn der lt MAIN POWER gt Schalter am Projektor auf lt ON gt gestellt wird und der Strom abgeschaltet wird Standby Modus Fernbedienungsanzeige Blinkt wenn eine beliebige Schaltfl che auf der Fernbedienung gedr ckt wird Objektivtasten lt FOCUS gt lt ZOOM gt lt SHIFT gt Justiert das Projektionsobjektiv Seite 46 lt MENUS gt Taste lt ENTER gt Taste a4 W4 Tasten Zur Steuerung des Men bildschirms m Seite 53 lt ON SCREEN gt Schaltfl che Schaltet die Bildschirmanzeige Funktion ein angezeigt aus ausgeblendet Seite 48 Eingangsauswahl Schaltfl chen lt RGB1 gt lt RGB2 gt lt DVI D gt lt VIDEO gt lt S VIDEO gt lt HDMI gt Schaltet das Eingangssignal auf Projizieren um Seite 49 lt FUNCTION gt Schaltfl che Sie k nnen eine h ufig benutzte Funktion als Schnelltaste festlegen m Seite 50 Achtung Lassen Sie die Fernbedienung nicht fallen Vermeiden Sie den Kontakt mit Fl ssigkeiten oder Feuchtigkeit 10 11 12 13 14 15 16 17 E Unten Zahlentasten lt 0 gt lt 9 gt Werden benutzt wenn das System mit mehreren Projektoren arbeitet Werden zur Eingabe von Identifikationsnummern oder Passw rtern verwendet lt AUTO SETUP gt Schaltfl che Passt die Bildanzeigeposition w hrend der Projektion des Bildes automatisch an SICHERE DATEN wird auf der Projektionsfl che angezeigt w hrend das Bild automatisch angepasst wird s
174. n der Taste zwischen 2 Dr cken Sie 4 oder die lt ENTER gt EIN und AUS Schaltfl che e Der Al Bildschirm zur individuellen Anpassung wird angezeigt m Al EIN Aktiviert die Al Korrektur AUS Deaktiviert die Al Korrektur SYSTEM AUSWAHL gt Der Projektor erkennt automatisch das Eingangssignal Sie k nnen die Systemmethode aber auch manuell einstellen wenn ein instabiles Signal eingegeben wird Stellen Sie die Systemmethode passend zum Eingangssignal ein 1 Dr cken Sie A V um SYSTEM AUSWAHL 3 Dr cken Sie A V um ein Systemformat auszuw hlen auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che 4 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che E Verf gbare Systemformate Anschl sse Systemformat W hlen Sie AUTO NTSC NTSC4 43 PAL PAL M PAL N SECAM oder PAL60 Stellen Sie es im Allgemeinen auf AUTO ein Die Einstellung AUTO w hlt automatisch NTSC NTSC4 43 PAL PAL M PAL N SECAM oder PAL60 aus Schalten Sie die Einstellung auf die Signalmethode f r den verwendeten Fernseher um Die NTSC Signalmethode wird in Japan verwendet Signal 480i 576i oder576p W hlen Sie RGB oder YCsCr Signal VGA60 oder 480p W hlen Sie VGA60 480p oder 480pRGB Andere videobasierte Signale W hlen Sie RGB oder YPsPr Signal 480p oder 576p W hlen Sie RGB oder YCsCGr Andere videobasierte Signale W hlen Sie RGB oder YPsPR Signal 48
175. n ist nicht m glich Als Video behandelte Signale e 480i 576i 480p 576p 1080 60i 1080 50i 1080 60p 1080 50p 1080 24sF 1080 30p 1080 25p 1080 24p 720 60p 720 50p NTSC PAL SECAM NTSC4 43 PAL M PAL N PAL60 Wenden Sie sich f r die Initialisierung Ihres Passwortes an Ihren H ndler aichi tibler Signal In der folgenden Tabelle sind die Signaltypen angegeben die mit dem Projektor kompatibel sind e Die Signale die Formate anzeigen lauten wie folgt V Video S S Video D DVI D R RGB Y YCsCR YP amp PR H HDMI Abtastfrequenz Dot Plug and Play Modus Fa Horizontal Vertikal Format DVI D DVI D DVI D Punkte Frequenz RGB2 HDMI kHz Hz MHz EDID1 EDID2 EDID3 nn nn 720 x 480i 15 7 59 9 V S PAL PAL N SECAM 720 x 576i 15 6 50 0 V S 525i 480i 720 x 480i 15 7 59 9 13 5 R Y 625i 576i 720 x 576i 15 6 50 0 13 5 R Y 525p 480p 720 x 483 31 5 59 9 27 0 R Y H D v v y 625p 576p 720 x 576 31 3 50 0 27 0 R Y H D v v v 750 720 60p 1 280 x 720 45 0 60 0 74 3 R Y H D v v y 750 720 50p 1 280 x 720 37 5 50 0 74 3 R Y H D y v v 1125 1080 60i 1 920 x 1 080i 33 8 60 0 74 3 R Y H D v v v 1125 1080 50i 1 920 x 1 080i 28 1 50 0 74 3 R YIHID v _ FA v 1125 1080 24p 1 920 x 1 080 27 0 24 0 74
176. n und dabei kann der Projektor besch digt werden au erdem k nnen Sie sich Verletzungen zuziehen Geben Sie besonders darauf acht dass Sie keine kleinen Kinder auf dem Projektor stehen oder sitzen lassen Verwenden Sie den Projektor nicht in sehr warmen R umen Solche Handlung kann das Geh use oder die Innenelemente au er Betrieb stellen oder einen Brand ausl sen Seien Sie besonders vorsichtig an Orten die direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind oder sich in der N he eines Ofens befinden Halten Sie Ihre H nde von den ffnungen neben dem Objektiv fern w hrend Sie die Linse verstellen Dies kann bei Nichtbeachtung zu einer Fehlfunktion f hren Stehen Sie nicht vor dem Objektiv w hrend der Projektor genutzt wird Dies kann zu Sch den und Verbrennungen an der Kleidung f hren Vom Projektionsobjektiv wird starkes Licht abgestrahlt Stellen Sie keine Gegenst nde vor das Objektiv w hrend der Projektor genutzt wird Dies kann zu Sch den am Gegenstand f hren und eine Fehlfunktion der Anlage ausl sen Vom Projektionsobjektiv wird starkes Licht abgestrahlt Vor dem Wechseln des Standortes m ssen s mtliche Kabel aus der Steckdose gezogen werden Beim Herausziehen am Kabel kann das Kabel besch digt werden so dass die Gefahr eines Feuerausbruchs Kurzschlusses oder eines elektrischen Schlages vorhanden ist E ZUBEH R Verwenden Sie keine alten Lampen Falls Sie eine alte Lampe verwenden kann dies eine Explosion verursac
177. nd LOGO BENUTZER E HINTERGRUND BLAU Der gesamte Projektionsbereich erscheint blau SCHWARZ Der gesamte Projektionsbereich erscheint schwarz STANDARD LOGO Das Panasonic Logo wird projiziert LOGO BENUTZER Das vom Benutzer registrierte Bild wird projiziert Hinweis e F r die Erstellung eines Bildes f r LOGO BENUTZER ben tigen Sie die Logo Transfer Software die auf der beigef gten CD ROM enthalten ist STARTBILD gt Stellen Sie die Logo Anzeige ein wenn der Strom eingeschaltet ist 1 Dr cken Sie A V um STARTBILD 2 Dr cken Sie 4 um STARTBILD auszuw hlen umzuschalten e Die Einstellung wechselt mit jedem Dr cken der Taste zwischen STANDARD LOGO LOGO BENUTZER und NONE E STARTBILD STANDARD LOGO Das Panasonic Logo wird projiziert LOGO BENUTZER Das vom Benutzer registrierte Bild wird projiziert NONE Kein Startbild wird projiziert Hinweis e Das Startbild wird in etwa 15 Sekunden ausgeblendet e F r die Erstellung eines Bildes f r LOGO BENUTZER ben tigen Sie die Logo Transfer Software die auf der beigef gten CD ROM enthalten ist IVERSCHLUSS EINSTELLUNGEN gt Stellen Sie den Verschlussstatus f r den Beginn der Projektion durch Einschalten des Projektors und f r den Zeitpunkt des Ausschaltens des Projektors ein Zur Einstellung von BEIM STARTVORGANG 1 Dr cken Sie A V um VERSCHLUSS 3 Dr cken Sie AV um
178. nd Signalnamen Au enansicht 1 2 u Im Stiftnr Signalname 1 2 Erde Luminanzsignal Erde Farbsignal 3 Luminanzsignal 4 Farbsignal lt RGB 2 IN gt Anschluss Stiftzuweisungen und Signalnamen Au enansicht 11 15 al oT N 320 O00 2 1 5 10 Stiftnr Signalname 1 R PR 2 GN 3 B Ps 12 DDC Daten 13 SYNC HD 14 VD 15 DDC Taktgeber lt DVI D IN gt Anschluss Stiftzuweisungen und Signalnamen 4 und 9 werden nicht verwendet 5 8 10 und 11 sind GND Anschl sse Au enansicht Stiftnr Signalname Stiftnr Signalname 1 T M D S Daten 2 13 2 T M D S Daten 2 14 5V 3 T M D S Daten 2 4 Abschirmung 15 GND 24 17 4 16 Hot Plug Erkennung 1 5 17 T M D S Daten 0 sl _ A u N 9 6 DDC Taktgeber 18 T M D S Daten 0 C H J 7 DDC Daten 19 T M D S Daten 0 5 Abschirmung 8 20 8 1 9 T M D S Daten 1 21 10 T M D S Daten 1 22 T M D S Clock Abschirmung 11 T M D S Daten 1 3 Abschirmung 23 T M D S Taktgeber 12 24 T M D S Taktgeber lt HDMIIN gt Anschluss Stiftzuwe
179. nd der Projektion oder unmittelbar nachdem die leuchtende Lampe ausgeschaltet wurde der Schalter lt MAIN POWER gt auf lt OFF gt geschaltet wird treibt die im Raum gespeicherte Elektrizit t den L fter an und k hlt die leuchtende Lampe ab Bei der Deckenmontage oder einer anderen Umgebung bei der der Schalter lt MAIN POWERS gt des Projektors nicht leicht auf lt OFF gt gestellt werden kann kann der Strom direkt durch den Leistungsschalter ausgestellt werden Diese Methode ist sicher im Falle eines Stromausfalls oder wenn das Netzkabel direkt nachdem der Projektor ausgeschaltet wurde entfernt wird Hinweis e Wenn der Strom beim letzten Verwenden des Projektors direkt durch den Leistungsschalter w hrend der Projektion ausgeschaltet wurde leuchtet die Betriebsanzeige lt ON G STANDBY R gt eine Zeit lang gr n nachdem der Leistungsschalter eingeschaltet wurde und geht anschlie end zur Bildprojektion ber e Eine Projektion kann beim n chsten Einschalten l nger als gewohnt dauern wenn die Direktausschaltung zur K hlung verwendet wurde e Achten Sie beim Verpacken f r den Transport oder die Lagerung darauf dass der L fter nicht mehr l uft DEUTSCH 45 Kapitel 3 Grundlagen der Bedienung Projizieren Projizieren berpr fen Sie die Anbringung des Projektionsobjektivs Seite 36 die externe Ger teverbindung Seite 38 die Netzkabelverbindung Seite 42 und schalten Sie den Strom ein m Seite 43 um mi
180. nde Lampe aus Glas besteht kann sie bersten wenn sie fallen gelassen oder von einem harten Gegenstand getroffen wird Bitte vorsichtig behandeln e F r den Austausch der Lampeneinheit wird ein Kreuzschlitzschraubendreher ben tigt e Achten Sie darauf die Lampeneinheit beim Austausch an den Griffen anzufassen e Die Lampe kann bersten Tauschen Sie die Lampeneinheit vorsichtig aus sodass die Glasscherben nicht verstreut werden Wenn der Projektor an der Decke angebracht ist f hren Sie den Austausch nicht direkt unter der Lampeneinheit durch und halten Sie Ihr Gesicht von ihr fern e Die Lampe enth lt Quecksilber Wenn die gebrauchten Lampen entsorgt werden sollen fragen Sie bei den zust ndigen rtlichen Beh rden oder bei Ihrem H ndler nach wie die ordnungsgem e Entsorgung zu erfolgen hat Achtung nn e Verwenden Sie nur die angegebenen Lampeneinheiten Hinweis e Die Modellnummern des Zubeh rs und der optionalen Komponenten k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden Zeitpunkt zum Wechseln der Lampeneinheit Die Lampeneinheit ist ein Verschlei teil Da ihre Helligkeit nach und nach abnimmt muss sie regelm ig ersetzt werden Die gesch tzte Dauer bis zum Austausch betr gt 2 500 Stunden Diese Dauer kann sich jedoch abh ngig von den einzelnen Lampeneigenschaften Nutzungsbedingungen und der Installationsumgebung verk rzen Daher wird empfohlen eine Ersatzlampe bereitzuhalten Wenn die Lampe nach 2 500 Betriebsstunden nicht
181. nfeld durchgef hrt werden Hinweis e Die TAKTPHASE kann sich verschieben auch wenn sie ohne besondere Vorkommnisse abgeschlossen wurde Stellen Sie sie in solchen F llen mit dem POSITION Men ein CLOCK PHASE Seite 65 e Wenn ein Bild mit unscharfen Kanten oder ein dunkles Bild eingegeben wird kann N NORMAL BEENDET erscheinen oder die Einstellung wird nicht richtig durchgef hrt auch wenn NORMAL BEENDET erscheint Stellen Sie in diesem Fall die Einstellungen auf ERWEITERTES MEN gt AUFLOESUNG Seite 68 POSITION gt CLOCK PHASE Seite 65 SHIFT Seite 63 im Men Passen Sie die speziellen Signale entsprechend der ANZEIGE OPTION AUTO SETUP Seite 74 im Men an Die automatische Einstellung funktioniert je nach Computermodell m glicherweise nicht Die automatische Einstellung funktioniert bei einem Synchronisierungssignal von C SY oder SYNC ON GREEN m glicherweise nicht Die Bildwiedergabe kann w hrend der automatischen Einstellung f r ein paar Sekunden unterbrochen werden aber das ist keine Fehlfunktion Die Einstellung muss f r jedes Eingangssignal vorgenommen werden e Die automatische Einstellung kann abgebrochen werden indem w hrend der automatischen Einstellung die lt MENU gt Schaltfl che gedr ckt wird e Wenn die automatische Einstellfunktion ausgef hrt wird w hrend bewegte Bilder eingegeben werden kann die Anpassung m glicherweise selbst bei einem RGB Signal f r das ein
182. ng 0 Normal 1 ECO Benutzen Sie entweder Lampe 1 oder Lampe 2 je nachdem welche Lampe die k rzere Gesamtbetriebsdauer hat DEUTSCH 131 Kapitel 6 Anhang Technische Informationen Der Projektor kann von einem Bedienfeld aus das sich dort befindet wo keine Fernbedienungssignale ankommen ferngesteuert werden durch externen Kontakt Verwenden Sie den lt REMOTE 2 IN gt Anschluss an den Anschl ssen des Projektors um die Verbindung mit dem Bedienfeld herzustellen m Kontaktsteuerung Fernbedienung Kontaktsteuerung Standby L Leuchtet Lampe Konferenzraum oder anderer Installationsort Fernbedienungsfeld in einer anderen Position Stiftzuweisungen und Signalnamen D Sub 9 polig Au enansicht Stiftnr Signalname Offen H Kurz L 1 GND GND 2 POWER AUS EIN 6 9 3 RGB1 Sonstige RGB1 4 RGB2 Sonstige RGB2 SER 5 VIDEO Sonstige VIDEO en 6 S VIDEO Sonstige S VIDEO ix 7 DVI D Sonstige DVI D 1 gt 5 8 SHUTTER AUS EIN 9 RST SET ber m ber a Achtun e berbr cken Sie bei der Steuerung die Stifte 1 und 9 e Wenn die Stifte 1 und 9 berbr ckt werden k nnen die folgenden Schaltfl chen auf dem Bedienfeld und der Fernbedienung nicht verwendet werden Die Einschalttaste lt gt die Einschalt Bereitschaftstaste lt ch gt die lt SHUTTER gt Taste und die RS 232C Befehle und die Net
183. ng ein Verwendung der Fernbedienung 1 Dr cken Sie die Objektivtasten lt FOCUS gt 2 W hlen Sie die einzelnen Optionen aus und lt ZOOM gt lt SHIFT gt auf der Fernbedienung dr cken Sie A V 4P um sie einzustellen E Einstellbare Optionen Bedienung Option Einzelheiten Er a ne FOKUS Stellt die Bildsch rfe ein De le ZOOM Stellt den Zoom ein I SHIFT Stellt die Verschiebung ein Hinweis e Das Men zur Zoomeinstellung wird auch dann angezeigt wenn ein Projektionsobjektiv ohne Zoomfunktion verwendet wird aber es hat keine Wirkung Verwenden Sie das feststehende Objektiv ET DLE055 mit der Objektivposition in der Ausgangsposition m Seite 47 Die Einstellung kann schneller durchgef hrt werden indem 4w 4 mindestens drei Sekunden lang gedr ckt gehalten wird Es ist empfehlenswert dass die Bilder mindestens 30 Minuten lang durchgehend projiziert werden bevor die Sch rfe eingestellt wird Nur FOKUS wird gelb angezeigt sodass die angezeigte Men option an der Farbe erkannt werden kann auch wenn das projizierte Bild nicht scharf eingestellt ist und die angezeigten Zeichen nicht zu lesen sind Werkseinstellung Die FOKUS Farbe h ngt von den OSD ANORDNUNG Seite 76 Einstellungen im Men ab 46 DEUTSCH Kapitel 3 Grundlagen der Bedienung Projizieren Das Objektiv in die 2 ition bri F hren Sie die folgenden Schritte durch um das Objektiv in die Ausgangsposi
184. nicht den gesamten Anzeigebereich verwendet 1 Dr cken Sie A V um RASTER POSITION auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che e Die RASTER POSITION Projektionsfl che wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V 4P um die Position einzustellen 70 DEUTSCH Kapitel4 Einstellungen Men MENUE SPRACHE LANGUAGE Men MENUE SPRACHE LANGUAGE W hlen Sie MENUE SPRACHE LANGUAGE aus dem Hauptmen aus und zeigen Sie das Untermen an Beziehen Sie sich bez glich der Bedienung des Men bildschirms auf Navigation durch das Men Seite 53 e Dr cken Sie A W um eine Sprache auszuw hlen und dr cken Sie die lt ENTER gt Taste um sie einzustellen LENS g Te amp DER INPUT SELE EX J RGB 1 RGB2 DVI D TORTEN l Sie k nnen die Sprache der Bildschirmanzeige ausw hlen MENUE SPRACHE LANGUAGE ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS ESPA OL ITALIANO H4 px PYCckKuM Bet e Verschiedene Men s Einstellungen Einstellbildschirme Bedientasten Bezeichnungen usw werden in der gew hlten Sprache angezeigt e Englisch Deutsch Franz sisch Spanisch Italienisch Japanisch Chinesisch Russisch und Koreanisch stehen f r die Sprachauswahl zur Verf gung Hinweis e Die Sprache der Bildschirmanzeige des Projektors ist standardm ig auf Englisch eingestellt ebenso wie bei der Ausf hrung von ALLE BENUTZERDATEN Seite 90 ber IN
185. ojektionsobjektiv anbringen nehmen Sie den Objektivdeckel ab der am Projektionsobjektiv angebracht ist Das Verfahren zum Entfernen Anbringen eines Projektionsobjektivdeckels unterscheidet sich beim ultrakurzen Zoomobjektiv ET DLEO080 ET DLE085 Einzelheiten finden Sie im Benutzerhandbuch das mit ET DLEO80 ET DLE085 mitgeliefert wird Gehen Sie folgenderma en vor um das Projektionsobjektiv abzunehmen 1 Drehen Sie den Projektionsobjektivdeckel 2 Dr cken Sie die Objektiventriegelungstaste gegen den Uhrzeigersinn um ihn zu entfernen und drehen Sie das Projektionsobjektiv bis zum Anschlag nach links Nehmen Sie das Projektionsobjektiv ab Projektionsobjektiv mee i Objektiventriegelungsknopf Achtun e Lagern Sie das abgenommene Objektiv gesch tzt vor Vibrationen und St en Gehen Sie folgendema en vor um das Projektionsobjektiv anzubringen 1 Entfernen Sie den Projektionsobjektivdeckel 2 Drehen Sie das Projektionsobjektiv im und f gen Sie ihn vollst ndig durch Anpassen Uhrzeigersinn bis es klickt der Projektionsobjektivf hrung mit den Projektionsf hrungsnuten ein F hrungsnut Projektionsobjektiv 36 DEUTSCH Kapitel2 Erste Schritte Entfernen Anbringen des Projektionsobjektivs 3 Befestigen Sie den Projektionsobjektivdeckel indem Sie die Markierung Nut 1 mit der Spitze des Pfeiles am Projektor 2 in bereinstimmung bringen und sichern Sie den Projektionsobjektivdecke
186. on ist zwischen 40 und 40 16 9 einstellbar BILD POSITION 4 3 Nicht einstellbar PT DX610E Die vertikale Position ist zwischen 96 und 96 16 9 j einstellbar AUTOMATISCHE SIGNALANPASSUNG gt Stellen Sie die automatische Ausf hrung der automatischen Einrichtung ein Die Bildschirm Anzeigeposition oder der Signalpegel k nnen automatisch eingestellt werden ohne dass hierzu jedes Mal die lt AUTO SETUP gt Schaltfl che der Fernbedienung gedr ckt werden muss wenn Sie z B h ufig unregistrierte Signale bei Besprechungen eingeben usw 1 Dr cken Sie A V um AUTOMATISCHE SIGNALANPASSUNG auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 um AUTOMATISCHE SIGNALANPASSUNG umzuschalten e Die Einstellung wechselt mit jedem Dr cken der Taste zwischen AUS und EIN E AUTOMATISCHE SIGNALANPASSUNG AUS Schalten Sie das automatische Einrichten f r den Eingang aus EIN Die Automatikfunktion wird automatisch ausgef hrt wenn w hrend der Projektion von Bildern zu unregistrierten Signalen gewechselt wird AUTO SETUP gt Sie k nnen die Einstellung vornehmen wenn Sie ein spezielles Signal oder ein langes horizontales 16 9 usw Signal erstellen 1 Dr cken Sie A V um AUTO SETUP 4 Dr cken Sie A V um ANZEIGEPIXEL auszuw hlen auszuw hlen und dr cken Sie 4 um ANZEIGEPIXEL auf die horizontale Aufl sung 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che der Signalquell
187. onsabstand m SH Bildh he m SW Bildbreite m H Abstand m von der Objektivmitte zum unteren Rand des Bildes SD Gr e der Bilddiagonalen m LW Mindest Projektionsabstand bei Verwendung des Zoomobjektivs LT Gr ter Projektionsabstand bei Verwendung des Zoomobjektivs Achtun e Lesen Sie vor der Einrichtung Vorsichtsma nahmen beim Gebrauch m Seiten 13 bis 18 e Verwenden Sie den Projektor und das Hochleistungs Laserger t nicht im selben Raum Wenn ein Laserstrahl auf das Objektiv trifft k nnen die DLP Chips besch digt werden 28 DEUTSCH Kapitel 2 Erste Schritte Aufstellung Projektionsabstand nach Projektionsobjektiv F r PT DW640E E Wenn das Bildschirm Seitenverh ltnis 16 10 ist Einheit m Die Abmessungen f r die folgende Tabelle enthalten einen geringf gigen Fehler Optionales Objektiv Objektivtyp en Feststehendes Zoomobjektiy Zoomobjektiv mit Zoomobjektiy jektiv Pen mit ultrakurzer s mittellanger Objektiv Brennweite kurzer Brennweite Brennweite Projektionsobjektiv Modell Nr ET DLE055 Eee ET DLE150 ET DLE250 Projektionsverh ltnis 1 8 2 4 1 0 8 1 0 8 1 0 1 1 4 2 0 1 2 4 3 8 1 Gr e der Projektionsfl che Projektionsabstand L en En an Min Max Fest Min Max Min Max Min Max 1 27 50 0 673 1 077 1 92 2 56 0 87 0 87 1 09 1 45 2 12 2 54 4 06 1 52 60
188. onsfl che wird angezeigt 7 Dr cken Sie A V um VERTIKAL oder HORIZONTAL auszuw hlen e W hlen Sie BEIDE wenn EIN ausgew hlt ist 4 Dr cken Sie gt um MODUS umzuschalten 8 Dr cken Sie zum Einstellen gt 5 Dr cken Sie A V um INTERLOCKED auszuw hlen 3 Dr cken Sie A V um MODUS auszuw hlen E MODUS INTERN Vergr ert die Gr e innerhalb des unter BILDSCHIRMFORMAT eingestellten Bereichs VOLLFORMAT Vergr ert die Gr e auf den gesamten Displaybereich der mit BILDSCHIRMFORMAT eingestellt ist E INTERLOCKED VERTIKAL a AUS HORIZONTA Stellen Sie den Zoomfaktor f r VERTIKAL und HORIZONTAL ein Verwenden Sie BEIDE zum Einstellen des Zoomfaktors Die Werte f r EIN BEIDE die horizontale und vertikale Richtung k nnen jeweils um Einheiten von 1 0 erweitert werden Hinweis e Wenn BILDFORMAT nicht auf STANDARD eingestellt ist wird MODUS nicht angezeigt CLOCK PHASE Bei einem flimmernden Bild oder verwischten Konturen k nnen Sie Anpassungen vornehmen um ein optimales Bild zu erhalten 1 Dr cken Sie A V um CLOCK PHASE 3 Dr cken Sie zum Einstellen 4 auszuw hlen e Der Einstellungswert wechselt zwischen 0 und 31 Stellen Sie ihn so ein dass die Menge von St rbeeinflussung ein Minimum 2 Dr cken Sie 4 oder die lt ENTER gt erreicht Schaltfl che e Der CLOCK PHASEI Bildschirm zur individuellen Anpassung
189. r cken Sie 4 um den Pegel einzustellen E Bedienungsvorg nge und Einstellbereich Bedienung Einstellung Bereich Dr cken Sie Verschiebt die Hautfarbe ins Gr nliche 31 431 _ Dr cken Sie Verschiebt die Hautfarbe ins R tlich Violette Sie k nnen die Farbtemperatur wechseln wenn die wei en Bereiche des projizierten Bildes bl ulich oder r tlich sind Anpassen mit Farbtemperatur 1 Dr cken Sie A V um FARBTON 2 Dr cken Sie 4 gt oder die lt ENTER gt auszuw hlen Schaltfl che e Der FARBTON Bildschirm zur individuellen Anpassung wird angezeigt 58 DEUTSCH Kapitel4 Einstellungen Men BILD 3 Dr cken Sie 4 um FARBTON umzuschalten e Die Einstellung wechselt mit jedem Dr cken der Taste zwischen STANDARD ANWENDER MITTEL und HOCH e Wenn die COLOR MATCHING Seite 72 Einstellung auf etwas anderes als AUS gestellt wurde wird FARBTON auf ANWENDER festgelegt E FARBTON STANDARD Standardeinstellung ANWENDER Passt den Wei abgleich nach Bedarf an Einzelheiten finden Sie unter F r die Einstellung des gew nschten Wei ausgleichs MITTEL N Treffen Sie eine Auswahl um die Bilder nat rlich erscheinen zu lassen HOCH F r die Einstellung des gew nschten Wei ausgleichs 1 Dr cken Sie A V um FARBTON auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 gt oder die lt ENTER gt Schaltfl che e Der FARBTON Bild
190. r oe Dr cken Sie 4 Die Konturen werden weicher Hinweis e Wenn Sie dr cken w hrend der Einstellwert 15 ist wird der Wert 0 Wenn Sie 4 dr cken w hrend der Einstellwert 0 ist wird der Wert 15 60 DEUTSCH Kapitel4 Einstellungen Men BILD Sie k nnen das Rauschen verringern wenn das Eingangsbild schlecht ist und Rauschen im Bildsignal auftritt 1 Dr cken Sie A Y um 3 Dr cken Sie gt um RAUSCHUNTERDR CKUNG auszuw hlen RAUSCHUNTERDR CKUNG umzuschalten e Die Einstellung wechselt mit jedem Dr cken der Taste zwischen 2 Dr cken Sie 4 oder die lt ENTER gt 111 2 3 und AUS Schaltfl che e Der RAUSCHUNTERDR CKUNGJI Bildschirm zur individuellen Anpassung wird angezeigt E RAUSCHUNTERDR CKUNG 1 Korrigiert die Lautst rke auf einen niedrigen Pegel 2 Korrigiert die Lautst rke auf einen mittleren Pegel 3 Korrigiert die Lautst rke auf einen hohen Pegel AUS Keine Korrektur Achtung e Wenn dies f r ein Eingangssignal mit wenig Rauschen eingestellt wird unterscheidet sich das Bild m glicherweise vom Originalbild Stellen Sie in einem solchen Fall auf AUS ein A Sie k nnen die Gradationskontrolle durchf hren die dazu geeignet ist ein Bild mit optimalem Kontrast zu projizieren 1 Dr cken Sie A V um AI auszuw hlen 3 Dr cken Sie 4 um Al umzuschalten n g e Die Einstellung wechselt mit jedem Dr cke
191. r nicht kompatibel ist 133 e Ist das Kabel zu lang Verwenden Sie D Sub Kabel die h chstens 10 m 32 10 lang sind Das Bild von einem e Ist der externe Videoausgang des Laptops richtig eingestellt Bsp Die externen Computer wird nicht Ausgangseinstellungen k nnen durch gleichzeitiges Dr cken der Tasten Fn F3 oder Fn eingeblendet F10 umgeschaltet werden Da die Methode je nach Computertyp variiert beziehen Sie sich n auf die Bedienungsanleitung Ihres Computers e Ist die DVI D IN Einstellung auf EDID3 EDID2 PC eingestellt 75 Die Bilder von einem DVI D e Der Beschleunigungstreiber der Grafikkarte des Computers ist eventuell nicht auf die neuste _ Ausgang eines Computers Version aktualisiert werden nicht eingeblendet Der Computer muss eventuell nach der Durchf hrung der DVI D IN Einstellungen erneut 75 gestartet werden Das Video von einem e Ist das HDMI Kabel sicher verbunden 38 a AE e Schalten Sie die Stromversorgung des Projektors und des externen Ger tes ein und aus angezeigt oder erscheint e Wird ein Signal eingegeben das mit dem Projektor nicht kompatibel ist 133 durcheinandergebracht DEUTSCH 123 Kapitel5 Wartung Fehlerbehebung Achtung e Wenn die Probleme weiterhin bestehen bleiben auch nachdem die vorhergehenden Punkte berpr ft wurden wenden Sie sich an Ihren H ndler 124 DEUTSCH Kapitel6 Anhang Dieses Kapitel beschreibt di
192. reiten Sie die Umgebung dementsprechend vor Ziehen Sie Vorh nge oder Jalousien vor die Fenster und schalten Sie alle Lampen in der N he der Projektionsfl che aus damit kein Licht von au en oder Licht aus Innenleuchten auf die Projektionsfl che scheint E Ber hren Sie die Oberfl che des Projektionsobjektivs nicht mit blo en H nden Wenn die Oberfl che des Projektionsobjektivs durch Fingerabdr cke oder anderes verschmutzt wird wird das vergr ert und auf die Projektionsfl che projiziert Setzen Sie bitte den Objektivdeckel Zubeh r auf den Projektor wenn Sie ihn nicht benutzen E DLP Chips e Die DLP Chips sind pr zisionsgefertigt In seltenen F llen k nnen Pixel hoher Pr zision fehlen oder immer leuchten Beachten Sie dass solch ein Ph nomen keine Fehlfunktion bedeutet Dies ist keine Funktionsst rung e Wird ein Hochleistungs Laserstrahl auf die Linsenoberfl che gerichtet k nnen die DLP Chips besch digt werden E Bewegen Sie den Projektor nicht solange er in Betrieb ist und setzen Sie ihn keinen Vibrationen oder St en aus Dadurch kann die Lebensdauer der internen Komponenten verringert werden E Lampe Die Lichtquelle des Projektors ist eine Hochdruck Quecksilberlampe Eine Hochdruck Quecksilberlampe hat die folgenden Charakteristika e Die Luminanz der Lampe sinkt mit der Betriebsdauer e Die Lampe kann mit einem lauten Knall bersten oder ihre Lebensdauer kann durch einen Sto durch Absplittern oder eine
193. ren Anschl sse des Projektors 1 Anschl sse des Projektors 2 D Sub 9 polig D Sub 9 polig D Sub 9 polig D Sub 9 polig Anschl sse des Projektors Buchse Stecker Buchse Stecker Computer Computer sone T omeo os D Sub 9 polig Buchse gt ea oo ee D Sub 9 polig D Sub 9 polig D Sub 9 polig Stecker D Sub 9 polig Stecker Stecker Buchse Verbindungskabel Verbindungskabel Verbindungskabel Stiftzuweisungen und Signalnamen D Sub 9 polig Buchse Stiftnr Signalname Einzelheiten Au enansicht 1 NC 6 9 2 TXD bertragene Daten 3 RXD Empfangene Daten Zee 4 Interne Verbindung A D 5 GND Masse 7 is 6 NC 1 5 n Ze Int Verbind nterne Verbindun I a 8 RTS 3 9 NC D Sub 9 polig Ste ker Stiftnr Signalname Einzelheiten Au enansicht 1 NC 9 6 2 RXD Empfangene Daten 3 TXD bertragene Daten zu 4 NC J 5 GND Masse eco 6 NC o RIS Int Verbind nterne Verbindun C m 8 CTS i 9 NC DEUTSCH 129 Kapitel 6 Anhang Technische Informationen Kommunikationsbedingungen Werkseitige Standardeinstellungen Signalebene RS 232C kompatibel Synchr Methode Asynchron Baudrate 9 600 bps Parit t Keine Zeichenl nge 8 Bit Stoppbit 1 Bit X Parameter Keine S Parameter Keine Grundformat Die bertragung vom Computer beginnt mit STX anschlie end werden die ID der B
194. rmeldung angezeigt Stellen Sie die Zeit und den Befehl erneut ein e Dr cken Sie zum L schen eines bereits festgelegten Befehls die lt DEFAULT gt Schaltfl che im Bildschirm von Schritt 5 oder w hlen Sie L SCHEN im Bildschirm von Schritt 6 und dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che e Wenn mehrere Befehle f r dieselbe Zeit festgelegt wurden werden sie in chronologischer Reihenfolge beginnend mit der kleinsten Befehlsnummer ausgef hrt e Die Betriebszeit ist die Ortszeit Seite 89 e Wenn ein Vorgang mit der Fernbedienung oder dem Bedienfeld des Projektors oder mit einem Steuerungsbefehl ausgef hrt wird bevor der in PLANUNG festgelegte Befehl ausgef hrt wurde wird der Befehl der mit dieser Funktion festgelegt wurde m glicherweise nicht ausgef hrt TEINST STARTVORGANG gt Stellen Sie das projizierte Eingangssignal beim Einschalten des Projektors ein 1 Dr cken Sie A V um EINST 2 Dr cken Sie 4 um EINST STARTVORGANG STARTVORGANG auszuw hlen umzuschalten e Die Einstellung wechselt mit jedem Dr cken der Taste zwischen LETZTE NUTZUNG RGB1 RGB2 VIDEO S VIDEO DVI D und HDMI E EINST STARTVORGANG LETZTE NUTZUNG Beh lt den zuletzt ausgew hlten Eingang bei RGB1 Stellt den projizierten Eingang beim Umschalten des Projektors auf RGB1 ein RGB2 Stellt den projizierten Eingang beim Umschalten des Projektors auf RGB2 ein VIDEO Stellt den projiz
195. rojektionsfl che 3FARBEN oder 7FARBEN wird GAIN eingestellt werden umzuschalten angezeigt z m 7 Dr cken Sie zum Einstellen 4 Dr cken Sie A V um ROT GR N oder IHR EN u is u r5 e BLAU auszuw hlen ROT GRUN BLAU nn on die an MEER werden CYAN MAGENTA GELB oder WEISS f r Br en 7FARBEN E COLOR MATCHING AUS Die Farbanpassungseinstellung wird nicht durchgef hrt BFARBEN Die drei Farben ROT GR N und BLAU k nnen angepasst werden Die sieben Farben ROT GR N BLAU CYAN MAGENTA GELB und WEISS k nnen angepasst 7FARBEN werden MESSEN Beziehen Sie sich bez glich der Einzelheiten ber diesen Modus auf Einstellen der Farbe mit einem Farbmessger t Seite 73 Hinweis e Bedienung bei der Korrektur der Anpassungsfarbe Wenn die Korrekturfarbe so ge ndert wird dass sie die gleiche Farbe wie die Anpassungsfarbe ist Die Luminanz der Anpassungsfarbe ndert sich Wenn die rote Korrekturfarbe ge ndert wird Rot wird der Anpassungsfarbe hinzugef gt oder entzogen Wenn die gr ne Korrekturfarbe ge ndert wird Gr n wird der Anpassungsfarbe hinzugef gt oder entzogen Wenn die blaue Korrekturfarbe ge ndert wird Blau wird der Anpassungsfarbe hinzugef gt oder entzogen e Diese Einstellung sollte von einer Person ausgef hrt werden die sich mit dem Projektor auskennt oder vom Wartungspersonal da Fachwissen gefragt ist um eine erfolgr
196. rver ist erforderlich um die E Mail Funktion nutzen zu k nnen Vergewissern Sie sich vorab dass die E Mail verwendet werden kann e Verwenden Sie als Netzwerkkabel ein Patchkabel das mit der Kategorie 5 oder h her kompatibel ist e Verwenden Sie ein Netzwerkkabel von h chstens 100 m 328 1 L nge Name und Funktion der Netzwerkfunktionsteile G Y B PB S PAs OWO 1 LAN10 100 Lampe gelb 3 LAN LINK ACT Lampe gr n Leuchtet beim Anschlie en an 100BASE TX auf Leuchtet beim Anschlie en auf 2 lt LAN gt Anschluss 10BASE T 100BASE TX Blinkt beim bertragen Empfangen von Daten Wird verwendet um das Netzwerkkabel hier anzuschlie en 1 Starten Sie den Webbrowser auf dem 3 Geben Sie den Benutzernamen und das Computer Passwort ein e Die werkseitige Standardeinstellung des Benutzernamens lautet 2 Geben Sie die IP Adresse des Projektors in user1 Benutzerrechte admin1 Administratorrechte und das das URL Eingabefeld des Webbrowsers ein Passwort lautet panasonic Kleinschreibung uns Ea The server 192 168 10 100 at PROJECTOR requires a username and password Warning This server is requesting that your username and password be sent in an insecure manner basic authentication without a secure connection m bser name Password E C Remember my credentials OK Cancel 100 DEUTSCH Kapitel4 Einstellungen Men NETZWERK
197. schiedene Einstellungen mit TRAPEZKORREKTUR k nnen um bis zu 40 f r die Neigung in vertikaler Richtung korrigiert werden Jedoch verschlechtert sich die Bildqualit t und die Fokussierung wird mit weiteren Korrekturen schwieriger Installieren Sie den Projektor so dass die Korrektur so gering wie m glich ausf llt 30 bei Verwendung eines Objektivs mit fester Brennweite ET DLE055 oder eines Zoomobjektivs mit sehr kurzer Brennweite ET DLEO80 ET DLE085 e Die Bildgr e ndert sich ebenfalls wenn Einstellungen mit der Funktion TRAPEZKORREKTUR vorgenommen werden e Eine Trapezverzerrung kann abh ngig von der Position der Objektivverschiebung auftreten e Das Seitenverh ltnis der Bildgr e kann sich abh ngig von der Korrektur oder des Wertes f r den Objektivzoom verschieben 66 DEUTSCH Kapitel4 Einstellungen Men ERWEITERTES MEN Men ERWEITERTES MEN W hlen Sie ERWEITERTES MEN aus dem Hauptmen aus und w hlen Sie die Option aus dem Untermen Beziehen Sie sich bez glich der Bedienung des Men bildschirms auf Navigation durch das Men Seite 53 e Nachdem Sie die Option ausgew hlt haben dr cken Sie zum Anpassen A V 4P LENS SCREEN PATTERN p Es INPUT SELECT c D G VIDEO S VIDEOJ HOM DEFAULT INPUT SELECT RGB2 DVI D FUNCTION STATUS JE g B J RGB 1 DIGITAL CINEMA REALITY gt Sie k nnen die vertikale Aufl sung v
198. schirm zur individuellen Anpassung wird angezeigt 3 Dr cken Sie 4 gt um ANWENDER auszuw hlen 4 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che e Die FARBTON Projektionsfl che wird angezeigt 5 Dr cken Sie A V um FARBTON auszuw hlen E Einstellungsdetails 6 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che e Die FARBTON Projektionsfl che wird angezeigt 7 Dr cken Sie A V um WEISSWERT oder SCHWARZWERT auszuw hlen 8 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che e Die Projektionsfl che WEISSWERT oder SCHWARZWERT wird angezeigt 9 Dr cken Sie A V um ROT GR N oder BLAU auszuw hlen 10 Dr cken Sie 4 um den Pegel einzustellen Option Bedienung Einstellung Bereich Dr cken Sie Vertieft Rot ROT a Dr cken Sie Reduziert Rot GR N Dr cken Sie Vertieft Gr n WEISSWERT 0 255 Standardeinstellung 255 Dr cken Sie 4 Reduziert Gr n SCHWARZWERT 0 63 Standardeinstellung 32 Dr cken Sie Vertieft Blau BLAU gt Dr cken Sie Reduziert Blau Hinweis e Stellen Sie FARBTON richtig ein Alle Farben werden nicht richtig angezeigt wenn keine ad quate Einstellung vorgenommen wurde Wenn die Einstellung nicht entsprechend aussieht k nnen Sie die lt DEFAULT gt Schaltfl che auf der Fernbedienung dr cken um die Einstellung der gew hlten Option auf die werkseitige Standardeinstellung zur ckzusetzen
199. schritten Es ist an der Zeit die Lampe auszutauschen LAMP1 STATUS Die Lampe hat sich nicht eingeschaltet Warten Sie einige Zeit bis sich die leuchtende LAMP2 STATUS Lampe abgek hlt hat und schalten Sie anschlie end den Strom ein SHUTTER Es gibt ein Problem mit der Verschlussschaltung Wenden Sie sich an Ihren H ndler INTAKE AIR TEMP SENSOR Es gibt ein Problem mit dem Sensor der f r die Erkennung der Einlasslufttemperatur verwendet wird Wenden Sie sich an Ihren H ndler OPTICS MODULE TEMP SENSOR Es gibt ein Problem mit dem Sensor der f r die Erkennung der Temperatur im Inneren des Projektors verwendet wird Wenden Sie sich an Ihren H ndler AROUND LAMP TEMP SENSOR Es gibt ein Problem mit dem Sensor der f r die Erkennung der Ablufttemperatur verwendet wird Wenden Sie sich an Ihren H ndler BATTERY Der Batteriewechsel ist erforderlich Wenden Sie sich an Ihren H ndler Es gibt ein Problem mit dem Farbrad oder dem Antriebsschaltkreis des Farbrads OLOR WHEEL Wenden Sie sich an Ihren H ndler COVER OPEN Die Lampenabdeckung ist nicht richtig angebracht berpr fen Sie die Anbringung der Lampenabdeckung Seite 122 Die Luftfiltereinheit ist nicht angebracht berpr fen Sie die Verbindung der PER UNIT Luftfiltereinheit Seite 120 Es hat sich zu viel Staub in der Luftfiltereinheit angesammelt AIR FILTER Drehen Sie den lt MAIN POWER gt Schalter auf lt OFF
200. smeldung angezeigt wird w hlen Sie AUSF HREN oder ABBRECHEN aus und dr cken Sie die 3 Dr cken Sie A V um eine Option lt ENTER gt Schaltfl che auszuw hlen und ndern Sie die Einstellungen gem den Bedienungsanweisungen des Men s E NETZWERKEINSTELLUNG PROJEKTORNAME ndern Sie die Einstellung wenn Sie einen DHCP Server verwenden DHCP Stellen Sie die Option auf EIN ein wenn Sie einen DHCP Server verwenden um automatisch die IP Adresse zu erlangen Stellen Sie auf OFF ein wenn Sie keinen DHCP Server verwenden IP ADRESSE Geben Sie die IP Adresse ein wenn Sie keinen DHCP Server verwenden SUBNET MASKE Geben Sie die Subnetzmaske ein wenn Sie keinen DHCP Server verwenden STANDARDGATEWAY Geben Sie die Adresse des Standardgateways ein wenn Sie keinen DHCP Server verwenden SPEICHERN Speichern Sie die aktuellen Netzwerkeinstellungen Hinweis e Wenn Sie einen DHCP Server verwenden berzeugen Sie sich dass der DHCP Server funktioniert e Wenden Sie sich bez glich der IP Adresse der Subnetzmaske und des Standardgateways an Ihren Netzwerkadministrator INETZWERKSTEUERUNG gt Richten Sie die Steuermethode des Netzwerks ein 1 Dr cken Sie AV um NETZWERKSTEUERUNG auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che e Die NETZWERKSTEUERUNGJ Projektionsfl che wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um eine Option auszuw hlen und dr cken Sie ans
201. sorgungsanschluss des L fters eingesteckt ist Schraube der Lampenabdeckung Lampenabdeckung e Wenn Sie die neue Lampeneinheit einsetzen setzt der Projektor die Gesamtbetriebszeit der Lampeneinheit automatisch zur ck 122 DEUTSCH Kapitel5 Wartung Fehlerbehebung Fehlerbehebung berpr fen Sie die folgenden Punkte Beziehen Sie sich f r Einzelheiten auf die entsprechenden Seiten Probleme Zu berpr fende Punkte Seite e Ist der Netzstecker fest in die Steckdose eingesteckt e Ist der lt MAIN POWER gt Schalter auf lt OFF gt geschaltet 45 e F hrt die Steckdose Strom Bi Penales SIEN e Wurden die Schutzschalter ausgel st e Leuchtet oder blinkt die Temperaturanzeige lt TEMP gt oder die Lampenanzeige 117 118 lt LAMP1 gt lt LAMP2 gt e Ist die Lampenabdeckung sicher installiert 122 e Wurden die Anschl sse zu den externen Ger ten ordnungsgem durchgef hrt 38 e Stimmt die Einstellung f r die Eingangsauswahl 49 85 e Befindet sich die HELLIGKEIT Anpassungseinstellung auf der niedrigsten Stufe 58 Kein Bild e Funktioniert das externe Ger t das am Projektor angeschlossen ist ordnungsgem e Ist die Shutter Funktion aktiviert 48 e Wenn die Betriebsanzeige lt ON G STANDBY R gt rot blinkt wenden Sie sich an Ihren _ H ndler e Wurde die Bildsch rfe richtig eingestellt 46 e Stimmt der Projektionsabstand 28 Pas Bild istunschart e I
202. st abgelaufen Klicken Sie in diesem Fall erneut auf Network config da die folgende Funktion nicht garantiert werden kann Adjust clock Seite Klicken Sie auf Detailed set up Adjust clock ee 1 2 a EEM ee EE gt o E C En 6 1 Time Zone 4 NTP SERVER NAME W hlen Sie die Zeitzone aus Geben Sie die IP Adresse oder den Servernamen des NTP Servers ein wenn Sie das Datum und die Uhrzeit manuell einstellen m chten F r die Eingabe des Servernamens ist die Einrichtung des DNS Servers erforderlich Date Geben Sie das zu ndernde Datum ein 6 Time Geben Sie die zu ndernde Uhrzeit ein 7 Set date and time Aktualisiert die Einstellungen des Datums und der Uhrzeit 2 Set time zone Aktualisiert die Einstellung der Zeitzone 3 NTP SYNCHRONIZATION Stellen Sie auf ON um das Datum und die Uhrzeit automatisch einzustellen Hinweis e Die Batterie im Inneren des Projektors muss ausgetauscht werden wenn die Uhrzeit direkt nach der Korrektur der Uhrzeit nicht mehr bereinstimmt Wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler 106 DEUTSCH Kapitel4 Einstellungen Men NETZWERK Ping test Seite Sie k nnen berpr fen ob das Netzwerk mit dem E Mail Server dem POP Server dem DNS Server usw verbunden ist Klicken Sie auf Detailed set up Ping test amp http 192 168 10 100 cgi bin m
203. st das Objektiv schmutzig 15 e Ist der Projektor senkrecht zur Projektionsfl che installiert e Ist FARBE oder TINT richtig eingestellt 58 er ist blass oder e Ist das mit dem Projektor verbundene externe Ger t richtig eingestellt 38 e Ist das RGB Kabel besch digt e Sind die Batterien leer e Sind die Batterien richtig herum eingelegt 24 e Gibt es Hindernisse zwischen der Fernbedienung und dem Signalempf nger der Fernbedienung des Projektors 20 Die Fernbedienung reagiert Wird die Fernbedienung ber ihren Wirkungsbereich hinaus verwendet 21 nicht e Beeinflussen andere Lichtformen wie Leuchtstofflampenlicht die Projektion 21 e Ist die FERNBEDIENUNGSJ Einstellung unter BEDIENELEMENT EINSTELLUNG auf 97 INAKTIV eingestellt e Wird der lt REMOTE 2 IN gt Anschluss f r die Kontaktsteuerung verwendet 132 e Stimmt die Einstellfunktion f r die Identifikationsnummer 24 Der Men bildschirm wird e Ist die Bildschirmanzeige Funktion ausgeschaltet ausgeblendet 22 48 nicht eingeblendet Die Bedientasten auf dem Ist die BEDIENFELDJ Einstellung unter BEDIENELEMENT EINSTELLUNG auf INAKTIV 97 Bedienfeld funktionieren eingestellt nicht e Wird der lt REMOTE 2 IN gt Anschluss f r die Kontaktsteuerung verwendet 132 e Ist die SYSTEM AUSWAHL Auswahl richtig eingestellt 61 i nicht richtig e Gibt es ein Problem mit der Videokassette oder anderen Bildquellen e Wird ein Signal eingegeben das mit dem Projekto
204. stellen von Fokus Zoom und Verschiebung 46 Das Objektiv in die Ausgangsposition bringen 47 Einstellungsbereich der Objektivverschiebung optische Verschiebung u 47 Bedienung mit der Fernbedienung rrer 48 Verwendung der Verschlussfunktion 48 Verwendung der Bildschirmanzeige Funktion 48 Umschaltung des Eingangs 4 49 Verwendung der STATUS Funktion 49 Verwendung der automatischen Einstellfunktion 49 Verwendung der Funktionstaste 50 Anzeige der internen Testbilder 51 Kapitel4 Einstellungen Men navigation uessnnnsnnensnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 53 Navigation durch das Men 53 Hauptmen 4444snnsnnnnnnnneeennnnennn nenne 54 Untermenl nerinsen he um N uni 54 Menu BILD 5 2 2 2 2 4 0482 57 BIEDMODUST au 57 KONTRAST 2 2 ea 57 IHELLIGKEIT ee 58 FARBE nn ee 58 INT ee 58 FARBTON 442 era 58 WEISS GAIN 2 nennen 60 SYSTEM DAYLIGHT VIEW 60 BILBSCH RFE unseren 60 RAUSCHUNTERDR CKUNG 0 0 61 Alerts nennen 61 ISYSTEMAUSWAHL ee 61 Men POSITION uuursrressnnneenrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 63 SHET ar ee 63 BILDFORMAT u 8 63 ZOOM ae mare 64 CLOCK PHASE nen 65 TRAPEZKORREKTUR 66 Men ER
205. szeichen Hash Wert Siehe Verbindungsmethode weiter oben 0 0 Steuerungsbefehl CR 0x30 0x30 ASCII Zeichenfolge 0x0d 32 Bytes 1 Byte 1 Byte Unbestimmte L nge 1 Byte E Empfangene Daten Kopfzeile Datenabschnitt Abschlusszeichen 0 0 Steuerungsbefehl CR 0x30 0x30 ASCIl Zeichenfolge 0x0d 1 Byte 1 Byte Unbestimmte L nge 1 Byte DEUTSCH 127 Kapitel 6 Anhang Technische Informationen E Fehlerr ckmeldung Fehlermeldung Abschlusszeichen ERR1 Unbestimmter Steuerbefehl ERR2 Au erhalb des Parameterbereichs ERR3 Besetzt Status oder keine Annahmeperiode CR ERR4 Auszeit oder keine Annahmeperiode 0x0d ERR5 Falsche Datenl nge ERRA Passwort stimmt nicht berein n AB Wenn f r die WEB Steuerung kein Administratorrechte Passwort eingestellt ist Kein Sicherheitsmodus Verbindungsmethode 1 Verschaffen Sie sich die IP Adresse und Port Nr Ausgangswert 1024 des Projektors und fordern Sie eine Verbindung mit dem Projektor an e Sie k nnen sowohl die IP Adresse als auch die Port Nr im Men bildschirm des Projektors erhalten IP Adresse Sie erhalten sie ber Hauptmen NETZWERK NETZWERK STATUS Port Nr Sie erhalten sie ber Hauptmen NETZWERK gt NETZWERKSTEUERUNG gt NETZWERK PORT 2 berpr fen Sie die R ckmeldung des Projektors E
206. szuw hlen 14 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che e Der HELLIGKEIT INNEN Bildschirm zur individuellen Anpassung wird angezeigt e Wenn INTERLOCKED auf AUS eingestellt ist k nnen ROT GR N und BLAU angepasst werden 15 Dr cken Sie A V um eine Option auszuw hlen und dr cken Sie dann 4 um sie einzustellen e Sobald die Einstellung abgeschlossen ist dr cken Sie die lt MENU gt Schaltfl che um zur HELLIGKEIT JUSTIEREN Projektionsfl che zur ckzukehren 16 Dr cken Sie AV um OBEN UNTEN LINKS oder RECHTS aus AUSSENBEREICH auszuw hlen 17 Dr cken Sie 4 um die Region Breite der HELLIGKEIT INNEN J Einstellung einzustellen 18 Dr cken Sie A V um HELLIGKEIT AUREN auszuw hlen DEUTSCH 69 Kapitel4 Einstellungen Men ERWEITERTES MEN 19 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che 20 Dr cken Sie A Y um eine Option e Der HELLIGKEIT AU EN Bildschirm zur individuellen auszuw hlen und dr cken Sie dann 4 um Anpassung wird angezeigt sie einzustellen e Wenn INTERLOCKED auf AUS eingestellt ist k nnen ROT GR N und BLAU angepasst werden AUSSENBEREICH Rechts Projektionsabstand Kantenzusammenf hrung BREITE Rechts ie Rot Kantenzusammenf hrung START Rechts MARKIERUNG Gr n HELLIGKEIT AUREN HELLIGKEIT INNEN E EDGE BLENDING AUS Aktiviert die F
207. szuw hlen und dr cken Sie die lt ENTER gt Taste 7 Dr cken Sie 4 um Stunde und Minute auszuw hlen und dr cken Sie AW oder die Zahlentasten lt 0 gt bis lt 9 gt um eine Zeit einzustellen und dr cken Sie die lt ENTER gt 3 W hlen Sie f r jeden Tag der Woche ein Programm das Sie diesem Tag zuordnen e Dr cken Sie A W um einen Wochentag auszuw hlen und dr cken Sie 4 um eine Programmnummer zu w hlen e Sie k nnen das Programm von Nr 1 bis Nr 7 einstellen zeigt an dass die Programmnummer noch nicht eingestellt wurde 8 Dr cken Sie AV um BEFEHL auszuw hlen 9 Dr cken Sie 4 gt um BEFEHL umzuschalten e Die Einstellung wechselt mit jedem Dr cken der Taste zwischen EINSCHALTEN STANDBY VERSCHLUSST EINGABEIJ LAMPENWAHL LAMPEN LEISTUNG und SIDE BY SIDE 1 Die Einstellungsdetails aus 11 werden angezeigt 2 Nur f r PT DW640E 10 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che e Der BEFEHL Detailbildschirm wird angezeigt 11 Dr cken Sie AV um einen Befehl auszuw hlen e GE FFNETJ SCHLIESSEN in VERSCHLUSS RGB1 RGB2J VIDEOY S VIDEOJ DVI DY HDMI in EINGABE DOPPELJ EINZELN in LAMPENWAHL NORMALY ECO in LAMPEN LEISTUNG und OFFYIEIN in SIDE BY SIDE wechseln mit jedem Dr cken von 4 12 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che e Der Befehl wird festgelegt und e wird auf der linken Seite des gew hlten Befehls angez
208. t P 5 4 Dr cken Sie auf die lt OFF gt Seite des 2 Verwenden Sie 4 gt um AUSF HREN lt MAIN POWER gt Schalters um das Ger t auszuw hlen und dr cken Sie die lt ENTER gt auszuschalten Taste Oder dr cken Sie erneut die Einschalt Bereitschaftstaste lt gt e Die Projektion des Bildes wird beendet und die Betriebsanzeige lt ON G STANDBY R gt am Projektor leuchtet orange Der L fter l uft weiter Hinweis e Schalten Sie das Ger t nicht ein und projizieren Sie nicht unmittelbar nach dem Ausschalten des Projektors Bilder Es kann die Lebensdauer der Lampe verk rzen wenn das Ger t eingeschaltet wird wenn die Lampe noch hei ist e Die Lampenanzeigen leuchten nicht selbst wenn der Strom ca 75 Sekunden lang eingeschaltet ist nachdem der Projektor ausgeschaltet wurde und die leuchtende Lampe begonnen hat sich abzuk hlen Die Anzeigen leuchten m glicherweise nicht wenn der Strom selbst nach dieser Zeit eingeschaltet wird In solch einem Fall schalten Sie den Strom wieder ein nachdem die Betriebsanzeige lt ON G STANDBY R gt rot leuchtet e Der Projektor verbraucht Energie wenn die Hauptstromversorgung des Projektors eingeschaltet ist selbst wenn die Einschalt Bereitschaftstaste lt gt gedr ckt wird und der Strom ausgeschaltet ist Wenn im Men BEREITSCHAFTS MODUS Seite 83 auf ECO eingestellt ist kann der Stromverbrauch w hrend des Standby gesenkt werden Selbst wenn w hre
209. t ein e Wenn die Identifikationsnummer auf ALLE eingestellt ist k nnen Sie den Projektor unabh ngig von der Identifikationsnummerneinstellung des Projektors steuern Achtung e e Da die Identifikationsnummer der Fernbedienung ohne den Projektor durchgef hrt werden kann dr cken Sie die lt ID SET gt Taste nicht ohne Grund Wenn die lt ID SET gt Schaltfl che gedr ckt wird und keine Zifferntasten lt 0 gt lt 9 gt w hrend der n chsten f nf Sekunden gedr ckt werden wird die Identifikationsnummer auf ihren Ausgangswert zur ckgesetzt bevor die lt ID SET gt Schaltfl che gedr ckt wurde e Die mit der Fernbedienung eingestellte Identifikationsnummer wird solange gespeichert bis sie erneut eingestellt wird Sie wird jedoch gel scht wenn die Fernbedienung mit leeren Batterien liegen bleibt Stellen Sie die Identifikationsnummer erneut ein wenn die Batterien ersetzt worden sind Hinweis e Einstellung der Identifikationsnummer des Projektors ber das PROJEKTOR EINSTELLUNGEN Men gt PROJEKTOR ID m Seite 80 24 DEUTSCH Kapitel 1 Vorbereitung Verwendung der Fernbedienung ET ine Kahn Wenn Sie das System mit mehreren Projektoren benutzen konfigurieren Sie die Einheiten wie in der folgenden Abbildung Verwenden Sie ein im Handel erh ltliches Kabel mit Stereo Ministeckern M3 und schlie en Sie die anderen Ger te an die lt REMOTE 1 IN gt lt REMOTE 1 OUT gt Anschl sse am Projektor an Die F
210. t Bilder des Eingangs RGB1 auf dem rechten Bildschirm an Eingang B RGB2 Zeigt Bilder des Eingangs RGB2 auf dem rechten Bildschirm an Eingang B DVI D Zeigt Bilder des Eingangs DVI D auf dem rechten Bildschirm an Eingang B HDMI Zeigt Bilder des Eingangs HDMI auf dem rechten Bildschirm an Eingang B AUS Beendet die Zwei Fenster Anzeige Hinweis e STANDBILD ist auf die Eingangsseite A eingestellt e W hrend der Zwei Fenster Anzeige k nnen die Men optionen nicht angepasst oder eingestellt werden e Der Wert der Eingangsseite A wird auf die Einstellung BILD angewendet F r KONTRAST HELLIGKEIT FARBE TINT und BILDSCH RFE werden die entsprechenden Werte der Eing nge A und B angewendet e Bei der Zwei Fenster Anzeige wird das Seitenverh ltnis beibehalten das mit der BILDFORMAT J Einstellung ausgew hlt wurde 78 DEUTSCH Kapitel4 Einstellungen Men ANZEIGE OPTION e Die Zwei Fenster Anzeige ist eventuell nicht verf gbar je nachdem wie die Eingangssignale kombiniert werden Einzelheiten finden Sie unter Zwei Fenster Anzeige Kombinationsliste nur PT DW640E m Seite 133 TABSCHALTING DER RGB FARBEN On Jede rote gr ne und blaue Farbkomponente kann entfernt werden 1 Dr cken Sie A V um ABSCHALTING DER RGB FARBEN auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che e Die ABSCHALTING DER RGB FARBEN Projektionsfl che wird angezeigt E ROT GR N
211. t TEMP gt und der Filteranzeige lt FILTER gt durch ein Aufleuchten oder Blinken benachrichtigt berpr fen Sie den Status der Anzeigen und bearbeiten Sie die angezeigten Probleme wie folgt Achtun e Befolgen Sie beim Abschalten des Projektors um Probleme zu beheben unbedingt die unter Ausschalten des Projektors m Seite 45 beschriebene Verfahrensweise e Pr fen Sie den Status der Stromversorgung anhand der Betriebsanzeige lt ON G STANDBY R gt Seite 43 Betriebsanzeige lt ON G STANDBY R gt ONIEY STANDBY R Lampenanzeigen lt LAMP1 gt lt LAMP2 gt o av A Lampenanzeige lt LAMP1 gt Lampenanzeige lt LAMP2 gt Temperaturanzeige lt TEMP gt Filteranzeige lt FILTER gt Anzeigestatus Leuchtet rot Blinkt rot 1 Mal Blinkt rot 3 Mal Status Die Lampeneinheit muss ausgetauscht werden Die Lampeneinheit ist nicht installiert Es wurde ein Problem in der Lampe oder der Stromversorgung der Lampe entdeckt Ursache e Wurde ERSATZ LAMPE angezeigt als Sie die Stromversorgung des Projektors eingeschaltet haben e Diese Anzeige leuchtet auf wenn die Gesamtbetriebszeit der Lampeneinheit 2 300 Stunden erreicht hat wenn LAMPEN LEISTUNG auf NORMAL eingestellt ist e Ist die Lampeneinheit installiert e Haben Sie den Strom unmittelbar nach der Abschaltung wieder eingeschaltet e Es sind einige Fehler im Lampenschaltkreis aufgetr
212. t dem Projizieren zu beginnen W hlen Sie das zu projizierende Video aus und passen Sie die Darstellung des projizierten Bildes an sah iiaeia W hlen Sie ein Eingangssignal 1 Dr cken Sie die Eingangsauswahl Schaltfl chen lt RGB1 gt lt RGB2 gt lt DVI D gt lt VIDEO gt lt S VIDEO gt lt HDMI gt auf dem Bedienfeld oder auf der Fernbedienung e Das Bild des Signals das am ausgew hlten Anschluss eigegeben wird wird projiziert Achtung BEE e Die Bilder werden je nach dem externen Ger t oder der abzuspielenden Blu Ray Disk oder DVD Disk m glicherweise nicht richtig projiziert Stellen Sie BILD gt SYSTEM AUSWAHL Seite 61 im Men ein e Best tigen Sie das Seitenverh ltnis der Projektionsfl che und des Bildes und wechseln Sie von POSITION BILDFORMAT m Seite 63 im Men zu einem optimalen Seitenverh ltnis Wenn das projizierte Bild oder die Position nicht korrekt ist obwohl der Projektor richtig ausgerichtet ist und die Projektionsfl che ordnungsgem aufgestellt ist stellen Sie Bildsch rfe Zoom und Verschiebung ein Am Projektor 1 Dr cken Sie die lt LENS gt Schaltfl che auf dem 2 W hlen Sie die einzelnen Optionen aus und Bedienfeld dr cken Sie A V4 um sie einzustellen e Der Einstellbildschirm ndert sich mit jedem Dr cken der Taste E Einstellbare Inhalte FOKUS Stellt die Bildsch rfe ein ZOOM Stellt den Zoom ein SHIFT Stellt die Verschiebu
213. tellt und gespeichert werden Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che um die Details einzustellen Der Einstellbereich ist zwischen 30 und 30 IKONTRAST MODUS lt lt Es gibt zwei Modi F hren Sie Einstellungen gem der Betriebsumgebung aus 1 Dr cken Sie A V um KONTRAST MODUS 2 Dr cken Sie 4 gt um KONTRAST MODUS auszuw hlen umzuschalten E KONTRAST MODUS NORMAL Maximiert die Helligkeit HOCH Maximiert den Kontrast DEUTSCH 73 Kapitel4 Einstellungen Men ANZEIGE OPTION IBILD EINSTELLUNGEN Oo Stellen Sie die Bildschirmgr e ein Wenn das Seitenverh ltnis eines projizierten Bildes ge ndert wird nehmen Sie eine Korrektur vor sodass die optimale Bildposition f r die gegebene Projektionsfl che erzielt wird W hlen Sie die Einstellungen wie f r die verwendete Projektionsfl che erforderlich 1 Dr cken Sie A V um BILD EINSTELLUNGEN 3 Dr cken Sie 4 gt um BILDSCHIRMFORMAT auszuw hlen umzuschalten e Die Einstellung wechselt f r PT DW640E zwischen 16 10 und 16 9 oder f r PT DX610E zwischen 4 3 und 16 9 Dr cken Sie A V um BILD POSITION auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che e Die BILD EINSTELLUNGEN Projektionsfl che wird angezeigt 4 5 Dr cken Sie zum Einstellen von BILD POSITION auf 4 gt E BILDSCHIRMFORMAT 16 10 Nicht einstellbar PT DW640E Die vertikale Positi
214. terseite der Luftfiltereinheit sind unterschiedlich berpr fen Sie die Richtung des Pfeiles e Beziehen Sie sich auf Anbringen der Luftfiltereinheit Seite 120 Achtung n e Achten Sie beim Einschalten des Projektors darauf dass die Luftfiltereinheit ordnungsgem installiert ist Ist die Einheit nicht ordnungsgem angebracht saugt der Projektor den Schmutz und Staub an wodurch es zu einer Funktionsst rung kommt und die Stromversorgung 10 Minuten danach abgeschaltet wird Die verbleibende Zeit bis zum Abschalten der Stromversorgung wird in Intervallen von 1 Minute angezeigt Hinweis e Der Austauschzyklus der Luftfiltereinheit variiert je nach der Betriebsumgebung stark Lampeneinheit Die Lampeneinheit ist ein Verschlei teil berpr fen Sie die Nutzungsdauer der Lampe unter PROJEKTOR EINSTELLUNGEN STATUS Seite 87 im Men und tauschen Sie die Lampe regelm ig aus Es wird empfohlen dass Sie einen qualifizierten Techniker mit dem Austausch der Lampeneinheit beauftragen Wenden Sie sich an Ihren H ndler Wenden Sie sich an Ihren H ndler um eine Ersatzlampeneinheit zu kaufen Modell Nr ET LAD60A 1 Birne ET LAD60AW 2 Birnen Warnung e Ersetzen Sie die Lampeneinheit nachdem sich die Lampe abgek hlt hat warten Sie mindestens eine Stunde lang Die hohe Innentemperatur der Abdeckung verursacht Verbrennungen Anmerkungen zum Austausch der Lampeneinheit e Da die leuchte
215. tion zu verschieben 1 Dr cken Sie die lt LENS gt Schaltfl che auf dem 2 Dr cken Sie die T RANSPORT POSITION Bedienfeld oder die lt SHIFT gt Schaltfl che auf Schaltfl che solange das lt ENTER gt Men der Fernbedienung mindestens drei Sekunden angezeigt wird etwa f nf Sekunden lang OBJEKTIV AUSF HREN C NEIN e SICHERE DATEN wird auf dem Men bildschirm angezeigt und das Objektiv kehrt in die Ausgangsposition zur ck Achtung e e Die Ausgangsposition des Objektivs ist die Position des Objektivs wenn das Objektiv gewechselt wird oder wenn der Projektor gelagert wird sie ist nicht die optische Bildmitte F hren Sie die Objektivverschiebung innerhalb des Einstellungsbereichs durch Die Scharfeinstellung kann sich ver ndern wenn das Objektiv au erhalb des Einstellungsbereichs verschoben wird Das liegt daran dass die Beweglichkeit des Objektivs zum Schutz der optischen Teile eingeschr nkt ist Die Lage des projizierten Bildes kann mit der optischen Achsenverschiebung ausgehend von der Standardprojektionsposition in dem Bereich eingestellt werden der in den folgenden Abbildungen gezeigt wird Zoomobjektiv Objektivtyp Standard Zoomobjektiv ET DLE150 ET DLE250 ET DLE350 ET DLE450 EEE ED gt gt 1 gt g 1 _ A E O S S 8 A 7 ru 1 Eo D 1 gt u 7a Standardprojek 5 l A g tionsposition S PT DX610E E 2
216. triebszustand an Pr fen Sie vor dem Betrieb des Ger ts sorgf ltig den Status der Betriebsanzeige lt ON G STANDBY R gt Betriebsanzeige lt ON G STANDBY R gt Once STANDBYIR Anzeigestatus Status Leuchtet nicht und blinkt nicht Der Hauptstrom ist ausgeschaltet Der Strom ist ausgeschaltet Standby Modus Die Projektion wird gestartet wenn die Einschalttaste lt gt gedr ckt wird Rar Leuchter e Der Projektor funktioniert m glicherweise nicht wenn die Lampenanzeigen lt LAMP1 gt lt LAMP2 gt blinken oder die Temperaturanzeige lt TEMP gt blinkt Seite 117 Gr n Leuchtet Projiziert Der Projektor bereitet das Ausschalten vor Orange Leuchtet Das Ger t wird nach einer kurzen Weile abgeschaltet Wechselt in den Bereitschaftsmodus Hinweis e Wenn die Lampe der Betriebsanzeige lt ON G STANDBY R gt orange leuchtet l uft der L fter und der Projektor k hlt sich ab e Der Projektor verbraucht auch im Standby Modus Strom die Betriebsanzeige lt ON G STANDBY R gt leuchtet rot N heres zum Stromverbrauch finden Sie unter Stromverbrauch Seite 136 Die Betriebsanzeige lt ON G STANDBY R gt leuchtet gr n wenn ein Fernbedienungssignal empfangen wird Die Betriebsanzeige lt ON G STANDBY R gt leuchtet langsam gr n auf w hrend der Verschluss geschlossen ist Seite 48 Wenn die Betriebsanzeige lt ON G STANDBY R gt rot blinkt wenden Sie si
217. ukt Nr TTRAO214 wenden Sie sich an Ihren H ndler e Wenden Sie sich zwecks Ausf hrung der Montage an einen qualifizierten Techniker Wir bernehmen keinerlei Verantwortung f r Sch den am Projektor die aus der Verwendung eines Deckenmontagetr gers hervorgehen der nicht von Panasonic hergestellt wurde oder die aus einem nicht geeigneten Installationsort hervorgehen auch wenn die Garantiezeit des Projektors noch nicht abgelaufen ist Ungenutzte Produkte m ssen unverz glich durch einen qualifizierten Techniker abgenommen werden Verwenden Sie einen Schraubendreher oder einen Drehmomentschl ssel um die Schrauben mit ihren spezifischen Anzugsdrehmomenten festzudrehen Verwenden Sie keine Werkzeuge wie z B elektrische Schraubendreher oder Schlagschraubendreher Lesen Sie f r weitere Einzelheiten das Installationshandbuch f r den Deckenmontagetr ger Die Modellnummern des Zubeh rs und der optionalen Komponenten k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden Ansicht von unten Deckenmontagetr ger ET PKDS6H f r hohe Decken ET PKD55S f r niedrige Decken Eee SEESE o O o M6 o o 12 mm 15 32 O Ge o Drehmoment 4 0 5 Nem 138 DEUTSCH Index Index A Abmessungen u 2 0 nn 138 ABSCHALTING DER RGB FARBEN lt AC IN gt Anschluss Al aisina aioi ainiai S ALLE BENUTZERDATEN LADEN 90 ALLE BENUTZERDATEN SICHERN Anfangseinstellung
218. um BLANKING auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che e Der BLANKING Einstellbildschirm wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um eine Einstellungsoption auszuw hlen 4 Dr cken Sie 4 um die Austastung einzustellen DEUTSCH 67 Kapitel4 Einstellungen Men ERWEITERTES MEN E Einstellungsdetails Austastungskorrektur Option Bedienung Einstellung Bereich a Die Austastzone bewegt ern Dicken Sieg sich aufw rts erer Bildschirmrand OBEN Ders k i E j ie Austastzone beweg Dr cken Sis ip sich abw rts PT DW640E 0 bis 399 De Audas R i PT DX610E 0 bis 383 R ie Austastzone beweg Uni Dr cken Sie sich aufw rts nterer Bildschirmrand UNTEN Die Auasi E i z ie Austastzone beweg Dr cken Sie lt 4 sich abw rts 5 Die Austastzone bewegt Urke ceisd Dr cken sie J sich nach rechts inke Seite des Bildschirms LINKS Dr cken Sie 4 Die Austastzone bewegt sich nach links PT DW640E 0 bis 639 ee b i PT DX610E 0 bis 511 B ie Austastzone beweg Rechte Sled DIEBE SIE sich nach rechts echte Seite des Bildschirms RECHTS En E i z S ie Austastzone beweg Dr cken Sie Be sich nach links 7 LA Bei einem flimmernden Bild oder verwischten Konturen k nnen Sie Anpassungen vornehmen um ein optimales Bild zu erhalten 1 Dr cken Sie A Y um AUFLOESUNG 3 Dr cken Sie A zur Auswahl von auszuw hlen GESAMTPIXEL ANZEIGEPI
219. und BLAU 3 Dr cken Sie A V um ROT GR N oder BLAU auszuw hlen 4 Dr cken Sie zum Umschalten auf 4 gt e Die Einstellung wechselt mit jedem Dr cken der Taste zwischen AUS und EIN AUS Die Funktion Cutoff wird deaktiviert EIN Die Funktion Cutoff wird aktiviert Hinweis e Beim Wechsel des Eingangs oder des Signals wird die Einstellung der Cutoff Funktion auf die urspr ngliche Einstellung zur ckgesetzt AUS DEUTSCH 79 Kapitel4 Einstellungen Men PROJEKTOR EINSTELLUNGEN Men PROJEKTOR EINSTELLUNGEN W hlen Sie PROJEKTOR EINSTELLUNGEN aus dem Hauptmen aus und w hlen Sie die Option aus dem Untermen Beziehen Sie sich bez glich der Bedienung des Men bildschirms auf Navigation durch das Men Seite 53 e Dr cken Sie nach der Auswahl der Option zum Einstellen aw Der Projektor verf gt ber eine Einstellfunktion f r die Identifikationsnummer die bei der Benutzung mehrerer Projektoren nebeneinander verwendet werden kann um die gleichzeitige oder individuelle Steuerung ber eine Fernbedienung zu erm glichen 1 Dr cken Sie A V um PROJEKTOR ID 2 Dr cken Sie 4 gt um PROJEKTOR ID auszuw hlen umzuschalten e Die Einstellung wechselt mit jedem Dr cken der Taste zwischen ALLE und 1 bis 64 E PROJEKTOR ID ALLE Diese Einstellung zur Steuerung ohne Angabe einer Identifikationsnummer vorne
220. und R CKANTWORT ID ALLE ist EIN Die ID Einstellung ist auf GRUPPE eingestellt und R CKANTWORT ID GRUPPE ist EIN e STX und ETX sind Zeichencodes STX ist in hexadezimaler Darstellung 02 und ETX ist in hexadezimaler Darstellung 03 Wenn mehrere Projektoren gesteuert werden Wenn mehrere Projektoren alle gesteuert werden Wenn Sie mehrere Projektoren gemeinsam via RS 232C steuern f hren Sie die folgenden Einstellungen aus 1 Stellen Sie f r jeden Projektor eine andere ID 3 Stellen Sie R CKANTWORT ID ALLE f r ein alle anderen Projektoren die bei Schritt 2 E eingestellt wurden auf AUS ein 2 Stellen Sie R CKANTWORT ID ALLE nur bei einem Projektor auf EIN ein Wenn mehrere Projektoren alle durch die Gruppeneinheit gesteuert werden Wenn Sie mehrere Projektoren mit der Gruppeneinheit via RS 232C steuern f hren Sie die folgenden Einstellungen aus 1 Stellen Sie f r jeden Projektor eine andere ID 3 Stellen Sie R CKANTWORT ID GRUPPE ein f r alle anderen Projektoren die bei Schritt 2 a eingestellt wurden auf AUS ein 2 Stellen Sie R CKANTWORT ID GRUPPE nur bei einem Projektor auf EIN ein Hinweis e Es gibt keine R ckmeldung wenn 2 oder mehr Projektoren R CKANTWORT ID ALLE auf EIN eingestellt sind 130 DEUTSCH Kapitel 6 Anhang Technische Informationen e Es gibt keine R ckmeldung wenn 2 oder mehr Projektoren aus der gleichen Gruppe R CKANTWORT ID G
221. und ein automatisch registrierter Signalname wird verwendet 3 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che e Die SETUP DER REGISTRIERTEN SIGNALE Projektionsfl che wird angezeigt 4 Dr cken Sie A V um SIGNALNAME NDERN auszuw hlen 5 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che e Die SIGNALNAME NDERN J Projektionsfl che wird angezeigt 92 DEUTSCH Kapitel4 Einstellungen Men LISTE DER REGISTRIERTEN SIGNALE an istrierten Dat Registrierte Signale k nnen gel scht werden 1 Dr cken Sie A V4 um das Signal 2 Dr cken Sie die lt DEFAULT gt Schaltfl che auszuw hlen das gel scht werden soll e Die REGI SIGNAL L SCHEN Projektionsfl che wird angezeigt e Dr cken Sie zum Abbrechen des L schvorgangs die lt MENU gt Schaltfl che um zur LISTE DER REGISTRIERTEN SIGNALE Projektionsfl che zur ckzukehren 3 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che e Das ausgew hlte Signal wird gel scht Hinweis e Ein Signal kann auch mit REGI SIGNAL L SCHEN auf der SETUP DER REGISTRIERTEN SIGNALE J Projektionsfl che gel scht werden Schi irtani Registrierte Signale k nnen gesch tzt werden 1 Dr cken Sie A V4 um das Signal 4 Dr cken Sie A VY um SPERREN auszuw hlen das gesch tzt werden soll auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che 5 Dr cken Sie 4 um SPERREN e Die STATUS DER REGISTRIERTEN SIGNALE umzuschalten Projektionsfl che
222. ung Anschluss lt REMOTE 1 nn M3 Stereo Minibuchse 1 Paar f r jede Fernbedienung verkabelt f r Projektor Seriensteuerung Anschluss lt REMOTE 2 IN gt 1 Paar D Sub 9 polig Buchse f r die Kontaktsteuerung Anschluss lt LAN gt 5 1 Paar f r RJ 45 Netzwerkverbindung PJLink konform 10Base T 100Base TX Anschluss L nge des Netzkabels 3 0 m 118 1 8 Au engeh use Geformter Kunststoff Breite 498 mm Breite 498 mm Breite 498 mm Breite 498 mm 19 19 32 19 19 32 19 19 32 19 19 32 H he 175 mm H he 175 mm H he 175 mm H he 175 mm Abmessungen 6 7 8 mit minimaler 6 7 8 mit minimaler 6 7 8 mit minimaler 6 7 8 mit minimaler L nge in Fu L nge in Fu L nge in Fu L nge in Fu Tiefe 440 mm Tiefe 432 mm Tiefe 440 mm Tiefe 432 mm 17 5 16 einschlie lich 17 einschl 17 5 16 einschlie lich 17 einschl Standardzoomobjektiv Objektivdeckel Standardzoomobjektiv Objektivdeckel Ca 16 0 kg 35 3 Ibs Ca 16 0 kg 35 3 Ibs Gewicht einschlie lich Standard Ca 15 1 kg 33 3 Ibs einschlie lich Standard Ca 15 1 kg 33 3 Ibs Betriebsbedingungen Zoomobjektiv Betriebstemperatur 0 C 32 F bis 45 C 113 F Betriebsluftfeuchtigkeit 20 bis 80 keine Kondensation Zoomobjektiv Fernbedienung Stromversorgung 3 V Gleichstrom AAA R03 Batterie x 2 Reichweite Innerhalb ca 30 m 98 5
223. ung 10 Minuten danach abgeschaltet wird Die verbleibende Zeit bis zum Abschalten der Stromversorgung wird in Intervallen von 1 Minute angezeigt e Tauschen Sie die Luftfiltereinheit gegen eine Ersatzfiltereinheit ET EMF300 aus wenn sie besch digt ist oder wenn sich der Schmutz auch durch Waschen nicht entfernen l sst Der Luftfilterwechsel wird nach zweimaliger Reinigung der Einheit empfohlen Nach jeder Reinigung ist die Staubdichtigkeit der Einheit m glicherweise verringert acii Luftfiltereinheit Wenn der Schmutz selbst bei der Wartung der Einheit nicht entfernt werden kann muss die Einheit ausgetauscht werden Die Ersatzfiltereinheit Modell Nr ET EMF300 ist ein optionales Zubeh rteil Wenden Sie sich an Ihren H ndler um das Produkt zu erwerben Austauschen der Luftfiltereinheit Achtung e Achten Sie darauf dass die Stromversorgung vor dem Austausch der Luftfiltereinheit ausgeschaltet wird e Der Projektor muss standsicher sein wenn die Einheit ausgetauscht wird F hren Sie den Austausch an einem sicheren Ort durch wo der Projektor nicht besch digt werden kann auch wenn Sie die Luftfiltereinheit fallen lassen 1 Ziehen Sie die Luftfiltereinheit heraus e Beziehen Sie sich auf Die Luftfiltereinheit herausziehen gt Seite 119 120 DEUTSCH Kapitel5 Wartung Wartung Austausch 2 Bringen Sie die optionale Ersatzfiltereinheit Modell Nr ET EMF300 am Projektorgeh use an e Die Ober und Un
224. ungen Men navigation PROJEKTOR EINSTELLUNGEN amp Untermen option Werkseinstellung Seite PROJEKTOR ID ALLE 80 PROJEKTIONSARTEN FRONT TISCH 80 K HLUNG STANDARD POSITION 81 H HENLAGE MODUS AUS 81 LAMPENWAHL DOPPEL 81 LAMPENWECHSEL AUS 82 LAMPEN LEISTUNG NORMAL 83 BEREITSCHAFTS MODUS NORMAL 83 PLANUNG AUS 83 EINST STARTVORGANG LETZTE NUTZUNG 85 RS 232C _ 85 REMOTE2 MODUS STANDARD 87 STATUS _ 87 AUTO ABSCHALTUNG INAKTIV 88 FUNKTIONSTASTEN MEN _ 88 DATUM UND UHRZEIT 89 ALLE BENUTZERDATEN SICHERN 89 ALLE BENUTZERDATEN LADEN 90 INITIALISIEREN _ 90 SERVICE PASSWORT 90 TESTBILDER H Einzelheiten Seite 91 LISTE DER REGISTRIERTEN SIGNALE F Einzelheiten Seite 92 SICHERHEIT on Untermen option Werkseinstellung Seite SICHERHEITS PASSWORT AUS 95 SICHERHEITS PASSWORT NDERN 95 ANZEIGETEXT AUS 96 TEXTWECHSEL 96 MENU SPERRE AUS 96 MENU PASSWORT 96 BEDIENELEMENT EINSTELLUNG 97 z NETZWERK 55 Untermen option Werkseinstellung Seite NETZWERKEINSTELLUNG _ 98 NETZWERKSTEUERUNG 98 NETZWERK STATUS 99 Hinweis e Einige Optionen werden eventuell nicht eingestellt oder nicht f r bestimmte Signalformate verwendet die f r den Projektor eingegeben werden sollen
225. unktion der Kantenzusammenf hrung EIN Der Einstellwert der internen Verzerrung des Ger ts wird f r den Neigungswinkel des Bereichs der Kantenzusammenf hrung verwendet E GAMMA 2 2 1 8 Der Bildschirm wird dunkler je mehr sich der Wert erh ht Stellen Sie diese Option entsprechend dem Zustand des zusammengef hrten Teils ein 2 0 Hinweis e HELLIGKEIT JUSTIEREN ist eine Funktion welche die erh hte Helligkeit im Schwarzwert des berlappenden Bildbereichs weniger auff llig macht wenn EDGE BLENDING zur Konfiguration mehrerer Projektionsfl chen verwendet wird Der optimale Punkt der Korrektur wird durch die Anpassung von HELLIGKEIT INNEN eingestellt sodass der Schwarzwert des berlappenden Bildbereichs auf den gleichen Wert wie der nicht berlappende Bereich angepasst wird Wenn der Grenzbereich des Bereichs an dem das Bild berlappt und der nicht berlappende Bereich nach der Einstellung von HELLIGKEIT INNEN heller wird passen Sie die Breite des oberen unteren linken oder rechten Bereichs an Stellen Sie HELLIGKEIT AUREN ein wenn durch die Breiteneinstellung nur die Randbereiche dunkler werden e Der Zusammenf hrungsbereich kann abh ngig von Ihrer Betrachtungsposition unterbrochen aussehen wenn eine Projektionsfl che mit einer hohen K rnung oder eine R ckleinwand verwendet wird RASTER POSITION On Dadurch kann die Bildposition innerhalb des Anzeigebereichs arbitr r bewegt werden wenn das Eingangsbild
226. us Verbindungsmethode 1 Verschaffen Sie sich die IP Adresse und Port Nr Ausgangswert 1024 des Projektors und fordern Sie eine Verbindung mit dem Projektor an e Sie k nnen sowohl die IP Adresse als auch die Port Nr im Men bildschirm des Projektors erhalten IP Adresse Sie erhalten sie ber Hauptmen gt NETZWERK NETZWERK STATUS Port Nr Sie erhalten sie ber Hauptmen NETZWERK gt NETZWERKSTEUERUNG NETZWERK PORT 2 berpr fen Sie die R ckmeldung des Projektors E R ckmeldungsdaten Datenabschnitt Leer Modus Leer Beliebiger Nummernabschnitt Abschlusszeichen NTCONTROL 1 fi ZZZZZZZZ CR ASCII Zeichenfolge 0x20 0x31 0x20 Hexadezimalzahl im ASCII Code 0x0d 9 Bytes 1 Byte 1 Byte 1 Byte 8 Bytes 1 Byte e Modus 1 Sicherheitsmodus 3 Erstellen Sie einen 32 Byte Hash Wert aus den folgenden Daten indem Sie den MD5 Algorithmus benutzen E XXXXXX yyyyy ZZZZZZZZz XXXXXX Der Administratorrechte Benutzername f r die Websteuerung der Standardbenutzername lautet admin1 yyyyy Das Passwort des oben genannten Nutzers mit Administratorrechten das Standardpasswort lautet panasonic ZZZZZZZZ 8 Byte Zufallszahl die unter Schritt 2 erhalten wurde Befehl bertragungsverfahren bertragen Sie mit den folgenden Befehlsformaten E bertragene Daten Kopfzeile Datenabschnitt Abschlus
227. usm ll gegeben werden sollen Bitte bringen Sie diese alten Produkte und Batterien zur Behandlung Aufarbeitung bzw zum Recycling gem Ihrer Landesgesetzgebung und den Richtlinien 2002 96 EG und 2006 66 EG zu Ihren zust ndigen Sammelpunkten Indem Sie diese Produkte und Batterien ordnungsgem entsorgen helfen Sie dabei wertvolle Ressourcen zu sch tzen und eventuelle negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden die anderenfalls durch eine unsachgem e Abfallbehandlung auftreten k nnen Wenn Sie ausf hrlichere Informationen zur Sammlung und zum Recycling alter Produkte und Batterien w nschen wenden Sie sich bitte an Ihre rtlichen Verwaltungsbeh rden Ihren Abfallentsorgungsdienstleister oder an die Verkaufseinrichtung in der Sie die Gegenst nde gekauft haben Gem Landesvorschriften k nnen wegen nicht ordnungsgem er Entsorgung dieses Abfalls Strafgelder verh ngt werden F r gesch ftliche Nutzer in der Europ ischen Union Wenn Sie elektrische oder elektronische Ger te entsorgen m chten wenden Sie sich wegen genauerer Informationen bitte an Ihren H ndler oder Lieferanten Informationen zur Entsorgung in L ndern au erhalb der Europ ischen Union Diese Symbole gelten nur innerhalb der Europ ischen Union Wenn Sie solche Gegenst nde entsorgen m chten erfragen Sie bitte bei den rtlichen Beh rden oder Ihrem H ndler welches die ordnungsgem e Entsorgungsmethode ist H
228. vertikale Synchronisationssignal Pulsweite des Eingangssignals an ERKENNUNG BREITE DARSTELLUNGSVERFAHREN Zeigt den Scantyp des Eingangssignals an SESAMTPIXEL Zeigt die Gesamtpunktzahl des Eingangssignals an ANZEIGEPIXEL Zeigt die Anzahl der Anzeigepunkte des Eingangssignals an GESAMTZEILEN Zeigt die Gesamtzeilenzahl des Eingangssignals an ANZEIGEZEILEN Zeigt die Anzahl der Anzeigezeilen des Eingangssignals an AUSWAHL Zeigt die Abtastinformation des Eingangssignals an Zeigt die aktuelle Anzahl der Betriebsstunden der Lampen an Nehmen Sie die folgende Umrechnung vor um eine grobe Orientierungshilfe f r den richtigen Zeitpunkt des Lampenaustauschs zu erhalten Zeitpunkt des Lampenaustauschs Kumulative Betriebszeit bei Einstellung von LAMPEN LEISTUNG auf NORMAL kumulative Betriebszeit bei Einstellung von LAMPEN LEISTUNG auf ECO x 5 6 Hinweis e Der Statusinhalt kann per E Mail versendet werden indem Sie w hrend der Statusanzeige auf die lt ENTER gt Schaltfl che dr cken e In Abh ngigkeit vom Eingangssignal werden manche Punkte in EINGANGSSIGNAL ERKENNUNG angezeigt und andere nicht e Die unter STATUS angezeigte Leuchtdauer und Betriebszeit der Lampe weicht m glicherweise von der tats chlichen Zeit ab wenn die Lampeneinheit in anderen Modellen als diesem Projektor PT DW640E PT DX610E verwendet wurde und jetzt in ihn eingesetzt
229. yer ist in den Vereinigten Staaten und oder anderen L ndern entweder eine Marke oder eine eingetragene Marke von Adobe Systems Incorporated e Andere in dieser Bedienungsanleitung verwendete Namen Firmen oder Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Besitzer Die Symbole und TM werden in dieser Bedienungsanleitung nicht verwendet E Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung Beachten Sie dass Abbildungen des Projektors und der Bildschirme von deren tats chlichem Aussehen abweichen k nnen E Seitenverweise e In dieser Anleitung werden Seitenverweise folgenderma en angegeben m Seite 00 E Begriffserkl rung e In diesen Anweisungen werden die Zubeh rteile Kabellose Kabelfernbedienungseinheit als die Fernbedienung bezeichnet 8 DEUTSCH Hohe Luminanz amp Hohe Farbreproduzierbarkeit Das einzigartige optische System und das System des Lampenantriebs erreichen eine hohe Luminanz und Farbreproduzierbarkeit und sparen gleichzeitig Energie Leichte Einrichtung und verbesserte Bedienung gt Ein umfassendes Sortiment an optionalen Objektiven erm glicht eine flexiblere Einrichtung des Projektors Verbesserter Kostenverlauf bei Wartungskosten gt Der Filter f r lange Lebensdauer verringert Instandhaltungskosten Beziehen Sie sich f r Einzelheiten auf die entsprechenden Seiten 1 Stellen Sie den Projektor auf Seite 27 2 Bringen Sie das Pro
230. zeigt werden sind die R nder der Bilder eventuell nicht sichtbar oder verzerrt Diese Bilder sollten mit einem Seitenverh ltnis von 4 3 betrachtet werden im Originalformat das vom Bildhersteller angedacht wurde ZOOM Sie k nnen die Gr e des projizierten Bildes einstellen Wenn BILDFORMAT auf nicht auf STANDARD oder DIREKT eingestellt ist 1 Dr cken Sie A V um ZOOM auszuw hlen 4 Dr cken Sie 4 gt um INTERLOCKED umzuschalten 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che e Die ZOOM J Projektionsfl che wird angezeigt 5 Dr cken Sie 4 V um VERTIKAL oder HORIZONTAL auszuw hlen e W hlen Sie BEIDE wenn EIN ausgew hlt ist 6 Dr cken Sie zum Einstellen 4P 3 Dr cken Sie A V um INTERLOCKED auszuw hlen 64 DEUTSCH Kapitel4 Einstellungen Men POSITION E INTERLOCKED VERTIKAL e OFF Stellen Sie den Zoomfaktor f r VERTIKAL und HORIZONTAL ein HORIZONTAL Verwenden Sie BEIDE zum Einstellen des Zoomfaktors Die Werte f r EIN BEIDE die horizontale und vertikale Richtung k nnen jeweils um Einheiten von 1 0 erweitert werden Hinweis e Wenn BILDFORMAT auf DIREKT eingestellt ist wird ZOOM nicht angezeigt Wenn BILDFORMAT auf STANDARD eingestellt ist 1 Dr cken Sie A V um ZOOM auszuw hlen 6 Dr cken Sie 4 gt um INTERLOCKED umzuschalten 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che e Die ZOOM J Projekti
231. zwerkfunktionen die zu diesen Funktionen geh ren k nnen ebenfalls nicht verwendet werden e Wenn die Stifte 1 und 9 berbr ckt werden berbr cken Sie keine Stifte von 3 bis 7 mit Stift 1 Die folgenden Schaltfl chen auf dem Bedienfeld und der Fernbedienung k nnen nicht verwendet werden Die Einschalttaste lt gt die Einschalt Bereitschaftstaste lt ch gt die lt RGB1 gt Taste die lt RGB2 gt Taste die lt DVI D gt Taste die lt VIDEO gt Taste die lt S VIDEO gt Taste die lt HDMI gt Taste die lt SHUTTER gt Taste und die RS 232C Befehle und die Netzwerkfunktionen die zu diesen Funktionen geh ren k nnen ebenfalls nicht verwendet werden Hinweis e F r die Einstellungen von Stift 2 bis Stift 8 k nnen Sie nderungen vornehmen wenn Sie REMOTE2 MODUS auf ANWENDER m Seite 87 einstellen 132 DEUTSCH Kapitel 6 Anhang Technische Informationen Eingang A Eingang B RGB1 Standbild RGB1 Standbild RGB1 Video RGB2 Standbild RGB2 Video S VIDEO DVI D Standbild DVI D Video HDMI Standbil d HDMI Video RGB1 Video RGB2 Standbild S RGB2 Video VIDEO S S S VIDEO DVI D Standbild DVI D Video SOINSINSIS S S ISIS S HDMI Standbild v v v HDMI Video v v s Zwei Fenster Anzeige Kombination ist m glich Zwei Fenster Anzeige Kombinatio

Warnung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents