Home

0823GUIDANCe MANUAL手册2013正确.ai

1. 22022400200 n00 n00n0nanunnun nun nun nnun ann nnnn nun nun ann nun 16 Abschnitt 7 Drehmomentwerte 11e eere nun nun nun nun nnn 17 T VOrWOrT 7 e Alle zusammenklappbaren und schnell verstaubaren Pack Away Quickly P A Q Mini Fahrr der sind nur f r asphaltierte Stra en konzipiert e Nur P A Q Klappr der mit gro en Reifen eignen sich f r flache Feldwege e Versuchen Sie keine Spr nge Kunstst cke oder andere Nummern au erhalb der f r den Transport vorgesehenen Parameter auf P A Q Klappr dern mit gro en Reifen e Der unsachgem e Gebrauch Ihres Fahrrads kann die Leistung der Fahrradbauteile erheblich beeintr chtigen und zu potenzieller Verletzungsgefahr f hren Fahrradanpassung amp e Zur Vermeidung von Unf llen nehmen Sie bitte die korrekten Abmessungen beim Fahrrad vor die dem Verh ltnis Ihrer K rpergr e entsprechen Ohne diese Abmessungen k nnten Sie die Kontrolle ber das Fahrradverlieren und sich verletzen e Bei Fragen zur Fahrradabmessung bitten Sie Ihren Fahrradh ndler vor Ort um Hilfe oder gehen gem den Anweisungen in Abbildung 3 A vor e F r Hilfe bei der Anpassung Ihres Sattels an Ihren K rpertyp siehe die Anleitung Mindesteinschub wie aus Abbildung 3 A ersichtlich amp e Zur Sicherstellung des korrekten Sattelsitzes berpr fen Sie bitte ob der Sattel und die Sattelst tze sicher festgeklemmt si
2. dC e GA 01 Rad 09 Rahmen 02 Hinterer Umwerfer 10 Steuerlager 03 Kette 11 Lenkerst tze 04 Kurbelgarnitur 12 Lenker 05 Pedal 13 Bremsgriff 06 Sattelst tze 14 Gabel 07 Sattel 15 Bremsen 08 Schrauben f r Flaschenhalter HINWEIS Diese Bedienungsanleitung dient lediglich als Anleitung Dahon empfiehlt eine regelm ige Wartung Ihres Fahrrads durch einen qualifizierten Fahrradfachmann 02 a alle P4 Te aT Ir ADSCHHIE 1 fold Tono an een ana ea 04 A Fahrradanpassung 220022002200nnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenenenenenenenenenenenenennnn nennen 04 EV ein Ida Zn ee m 04 C BedienungsanlelfiliQ ssscexsesas ut euskera npe ann 04 Abschnitt 2 Sicherheit ua een ee NS d 05 AREI e p ME ae ee esse 05 s lesa RTT 05 C Fahren bei nasser Witterung seesssessessseeseneeenenenenen nnn nnns 05 WN Lunas eg ERR TT 06 Abschnitt 3 Anpassung 22 20202002000n0nannnnun nun ann nnnn nun nun nun nnns 07 A Sattelstellung 0222002400200002nno nenne nenn nnnn nase nenne nennen nnne nnn nnns nnns 07 B Hohe und Neigung des Lenkers 22024002400200020002000nnn nenn nenn anne anne namen 07 Abschnitt 4 Technik u2u 0 0 0 0 0an an an an an ana nn nun nun un un n nn nn nn nn nn ann anne 08 Pi IR AO nenne er ee ee een 08 1 Montage eines Vorderrads mit Schnellspanner 08 2 Montage eines Hinterrads
3. Beachten Sie daher dass Sie beim Austausch einer abgenutzten Kette m glicherweise auch den hinteren Zahnkranz oder Freilauf ersetzen m ssen a Pedale Mithilfe der Pedalhaken und Pedalriemen k nnen Sie Ihre F e richtig positionieren und mit den Pedalen verbinden Pedalhaken werden auf dem Fu ballen ber dem Pedalschaft positioniert und verleihen Ihnen optimale Trittkraft Nachdem er festgezogen wurde h lt der Pedalriemen den Fu w hrend der Drehung fest auf dem Pedal Spezielle Fahrradschuhe sind f r die effektive Zusammenarbeit mit Pedalhaken und Pedalriemen konzipiert Es ist wichtig sich mit der Verwendung von Pedalhaken vertraut machen bevor Sie am Stra enverkehr teilnehmen e Hakenlose Pedale manchmal auch Steigb gel genannt sind eine weitere M glichkeit den Fu sicher in richtiger Position auf dem Pedal zu fixieren Eine Platte auch Fu haken genannt befindet sich an der Schuhsohle und wird in eine passende federgespannte Vorrichtung auf dem Pedal eingerastet Das Ein bzw Ausrasten des Schuhs ist nur mit einer bestimmten Bewegung m glich die ge bt werden muss Transport Ihres Fahrrads Alle Klappr der mit 16 und 20 Zoll Reifen k nnen gem den in den Abschnitten A B C und D beschriebenen Methoden transportiert werden Fahrr der mit 24 und 26 Zoll Reifen sowie Stra enfahrr der mit 700c Reifen k nnen nur begrenzt transportiert werden und passen nicht in Gep ckf cher ode
4. Bereichen e Seien Sie wachsam e Fahren Sie defensiv und gehen Sie von unerwarteten Geschehnissen aus e Erkundigen Sie sich bei Ihrem H ndler bez glich Sicherheitstrainings und B chern zu Fahrradverkehrssicherheit 06 ULETE Sattelstellung Die richtige Einstellung und Positionierung des Sattels ist ein wichtiger Aspekt wenn man beste Fahrleistung und Komfort beim Radfahren erzielen m chte Wenn Sie sich auf Ihrem Sattel unwohl f hlen wenden Sie sich an Ihren Fahrradh ndler vor Ort Sattel k nnen in 3 Richtungen verstellt werden T Justierung nach oben und nach unten berpr fen Sie die richtige Sattelh he Setzen Sie sich auf den Sattel Stellen Sie Ihren Absatz auf das Pedal W hrend Sie Ihren Fu auf dem Pedal haben kurbeln Sie bis die Ferse des Fuf3es unten ist und der Kurbelarm sich parallel zum Sitzrohr befindet Wenn Ihr Bein nicht ganz gerade ist muss Ihre Sattelh he m glicherweise nachgestellt werden Sind Ihre H ften nicht auf gleicher H he wenn Sie Ihren Fuf3 ausstrecken um zum Pedal zu gelangen dann ist der Sattel zu hoch Wenn der Sattel zu niedrig ist knickt Ihr Bein am Knie ab wenn die Ferse auf dem Pedal ruht Sobald die Sattelh he richtig eingestellt ist stellen Sie sicher dass die Sattelst tze nicht ber die minimale und maximale Markierung hinaus aus dem Rahmen ragt WARNUNG Wenn Ihre Sattelst tze ber die maximale odermin
5. Bremssattel oder die Bremskl tze nicht zu besch digen wenn Sie die Scheibe wieder in den Bremssattel einf hren Bet tigen Sie den Hebel der Bremsenansteuerung erst wenn die Scheibe korrekt in den Bremssattel eingef hrt wurde Siehe auch Abbildung 4 B amp e F hren Sie den Schnellspannhebel vom Rad weg in die OFFENE Position e F hren Sie das Rad zwischen den Gabelbl ttern ein wobei die Lenkgabel nach vorne zeigt sodass sich der Achsensitz fest auf den ffnungen an den Spitzen der Gabelbeine den Ausfallenden der Gabel liegt Der Schnellspannhebel sollte sich auf der linken Seite des Fahrrads befinden e Halten Sie den Schnellspannhebel mit der rechten Hand in der OFFENEN Position und ziehen Sie die Mutter zur Spannungseinstellung mit der linken Hand solange fest bis diese fest gegen die Ausfallenden der Gabel gezogen ist e Dr cken Sie das Rad gleichzeitig fest oben auf die ffnungen der Gabelausfallenden und zentrieren Sie die Radfelge in der Gabel Schieben Sie den Schnellspannhebel nach oben in die GESCHLOSSENE Position Der Hebel sollte sich nun parallel zum Gabelbein befinden und nach hinten zum Rad geneigt sein Der Hebel sollte mit der richtigen Krafteinwirkung nun einen klaren Stempelabdruck auf der Oberfl che der Gabel hinterlassen WARNUNG Das sichere Festklemmen des Vorder und Hinterrads sollte einen beachtlichen Kraftaufwand erfordern Bei der Spannungssicherung der Hinterr der m ssen
6. Fahrrad urspr nglich nichtvorgesehen oder geeignet waren Sch den Versagen aufgrund eines Unfalls unsachgem er Gebrauch Vernachl ssigung Ver nderung des Rahmens der Gabel oder von Komponenten aoa a a aT e e e e aT anra ana aT e e e e Garantieverl ngerung Wenn der urspr ngliche Besitzer das Online Registrierungsformular ausf llt kann die Garantie auf den Rahmen die Lenkerst tze und die starre Gabel verl ngert werden Um Ihre Dahon Garantie zu aktivieren registrieren Sie Ihr Dahon Fahrrad unter www dahonbikes com Die E Mail zur Best tigung Ihrer Registrierung dient zusammen mit dem Original Kaufbeleg als Besitznachweis f r zuk nftige Garantief lle Ausschl sse der Standard Garantie gelten ebenfalls f r die verl ngerte Garantie a Ausschl sse amp e Sch den an allen Stadt Stra en oder Trekking Fahrr dern die aufgrund von gewerblicher Nutzung eines Unfalls von unsachgem em Gebrauch der Vernachl ssigung und oder des ungew hnlichen Gebrauchs des Produkts entstanden sind Geltendmachung eines Garantieanspruchs Zur Geltendmachung eines Garantieanspruchs m ssen Sie sowohl den Originalkaufbeleg als auch den Garantieschein Nachweis der Garantieabdeckung an dem Ort an dem Sie das Fahrrad gekauft haben vorlegen Sollte dies nicht m glich sein so kontaktieren Sie Ihren Fahrradh ndler vor Ort Sollten Sie weitere Unterst tzung ben tigen so besuchen Sie unsere Website unter
7. Sie in der Lage sein den Schnellspanner voll zu schlie en ohne dass Ihre Finger das Gabelbein f r eine gr ere Hebelwirkung umklammern m ssen Bei richtigem Vorgehen hinterl sst der Hebel keine klare Stempelmarkierung auf der Oberfl che Ihrer Gabel ffnen Sie den Hebel drehen Sie die Schnellspannmutter eine Vierteldrehung im Uhrzeigersinn und versuchen Sie anschlie end erneut um die entsprechenden Sicherheitsma nahmen zu gew hrleisten a e Wenn der Hebel nicht bis ans Ende in eine mit dem Gabelbein parallelen Position geklappt werden kann dann stellen Sie den Hebel zur ck in die OFFENE Position Versuchen Sie anschlie end die Spannungsstellmutter um eine Vierteldrehung im Gegenuhrzeigersinn zu drehen amp Um den Abstand von Bremsbelag zu Felge wieder herzustellen h ngen Sie den Bremszug wieder ein Drehen Sie das Rad um festzustellen ob es mittig im Rahmen sitzt und die Bremskl tze freigibt Ziehen Sie schlie lich am Bremsgriff und vergewissern Sie sich dass die Bremsen richtig funktionieren Montage eines Hinterrads mit Schnellspanner no berpr fen Sie ob sich der hintere Umwerfer noch immer in der u ersten Position des h chsten Gangs befindet z e Ziehen Sie den Umwerfer mit der rechten Hand zur ck e Der Schnellspanner sollte sich nun durch Bewegung in die OFFENE Position auf der Radseite gegen ber dem Umwerfer und der Radritzel befinden e Positionieren Sie die K
8. adi O a1 94 d N Bremsfelge und scheibe und Bremsgriff Bremsgriff Typ MTB 53 60 61 69 Bremsscheibe an Nabe 18 35 M5 Schrauben m e Montage Bremssattel _ 6 6 2 39 6 Bremsscheibe an Nabe Avid Bremsscheibe an Nabe 350 M965 Rotor Federring i Bremsgriff Typ Rennlenker 3 _ einschlie lich STI amp ERO N 63 92 2 Kurbelgarnitur Tretlager und Pedalbereich Komponente ims Newtonmeter Nm kgiom Kurbelschraube einschlie lich E 2 verzahnter und Vierkant Achsen in eo 345 454 Kurbelschraube Eintasten System 44 60 51 69 Kurbelschraube Eintasten System _ _ Trutativ 107 125 12 1 14 1 123 144 Innenlager offener Typ 610 700 68 9 79 1 702 805 Innenlager Patrone Kassette 435 610 49 1 68 9 500 702 18 a Vorder und Hinterradnaben QR Achskupplung und Achsmuttern Verschlussring Kassette u 2 Hintere Achsmuttern zum Rahmen f r R der ohne Schnellspanner 260 390 29 4 44 1 299 449 Lenker Steuerlager Sattel und Sattelst tze Komponente BAB untere Rahmenverbindung BAB Verbindungsschraube Sitzrohr 35 55 oben 4 4 BAB Verbindungsschraube Sitzrohr 4 Mitte 2 2 Befestigungsschraube Fahrradst nder Flaschenhalterschraube 25 35 Gep cktr ger Schraubendrehmoment 25 35 Schutzblech zur Rahmenmontage Schraubendrehmoment 20 60 2 6 6 8 58 69 Umrechnungsformeln f r andere Drehmomente inelb ftelb x 12 inelb Nm x 8 851 inelb 2
9. darin lediglich als Hinweise dienen S mtliche hierin angegebenen Informationen sollten nicht als tats chliche oder indirekte Wartungs und Pflegeanleitungen f r Produkte von Dahon missverstanden werden VORSICHT Dahon haftet nicht f r Unf lle Verletzungen oder Produktversagen die aufgrund von unsachgem en Ver nderungen Umbauten oder der Manipulation urspr nglicher Spezifikationen s mtlicher Teile entstehen 04 Sicherheit HU Grundlagen WARNUNG Sie sind f r die Einhaltung s mtlicher verkehrsrechtlicher Gesetze und dem Einsatz ordnungsgem er Ger te verantwortlich Dies gilt auch f r eine ordnungsgem e Bekleidung und die Wartung des Fahrrads Bitte beachten Sie alle in Ihrem Einzugsbereich geltenden Verkehrsregeln und vorschriften Beachten Sie folgende Fahrradvorschriften Beleuchtung Fahren auf Gehsteigen Gehwegen Fahrradwege und Pfadnutzung Helmvorschriften Fahrradvorschriften in Bezug auf Kinder sowie Verkehrsregeln f r Fahrr der Sie sind daf r verantwortlich Ihre lokalen Gesetze zu kennen und diese zu befolgen e Pr fen Sie vor einer Fahrt mit dem Fahrrad immer ob dieses sicher funktioniert und korrekt ausgerichtet ist e Machen Sie sich mit den Steuerungen Ihres Fahrrads vertraut Bremsen Abschnitt 4 B Pedale Abschnitt G und Schaltung Abschnitt 4 C e Halten Sie s mtliche K rperteile oder hervorstehenden Objekte w hrend Sie treten von den scharfen
10. mit Schnellspanner 08 B Bremsen Felgenbremsen amp Scheibenbremsen esssss 09 1 Bremsenansteuerungen und Eigenschaften eeeeeeeseuesss 09 2 So funktionieren Bremsen u02220022200200 00000 nenne nenn nennen nennen nnns 09 C Gangschaltungen sssessssssssssssssesee seen nenne nenas snn nnne nnne rra nnns 10 1 So funktioniert eine Kettenschaltung eeeeseseeeseeeeeeeeese 10 2 GaANgSCH lllngene neue 10 3 Hintere Kettenschaltung 1 esee 10 4 Vordere KetlenscnallUng un cssene nee 10 5 Welcher Gang sollte eingelegt werden eseeeseeeseesse 11 D So funktioniert eine Nabenschaltung 222002200022002eno nenn ennnen nennen 11 1 Schalten der Nabenschaltung 2 2002220022002200 nenne nnnnnnnenennenenennnn 11 2 Welcher Gang sollte eingelegt werden 02220022000220 nenn nennen 11 zi ee ee ee ee ee oe ei 12 Fe Eee se 12 S Transport ihres Fahlffads a nennen 13 ADSCNNI 9 VVartullg ann TR 14 PA F igrblate Xil s ee ea ee ee 14 TAN AU Eee nee se ee 14 2 Nach jeder langen und anstrengenden Fahrt ssueuseeusse 14 3 Nach jeder langen und anstrengenden Fahrt oder alle 10 DiS 20 Fans IUNGEN euren ee peut 14 Abschnitt 6 Garantie
11. oder Pflege Ihres Fahrrads ben tigt werden Um die Risiken eines Unfalls und daraus resultierende Verletzungen zu minimieren ist es wichtig alle Reparaturen oder Wartungen von Ihrem H ndler durchf hren zu lassen Ihr Fahrstil und der geografische Standort bestimmen die Anforderungen an Routinewartungen Ihres Fahrrads Sprechen Sie mit Ihrem H ndler bez glich der Wartungsanforderungen WARNUNG Viele Reparatur und Wartungsarbeiten an Fahrr dern erfordern besondere Kenntnisse und spezielles Werkzeug Nehmen Sie keine Einstellungs oder Wartungsarbeiten an Ihrem Rad vor wenn Sie sich nicht bei Ihrem Fahrradh ndler dar ber informiert haben wie diese ordnungsgem durchzuf hren sind Falsche Einstellungs oder Wartungsarbeiten k nnen zu Sch den am Fahrrad und zu Unf llen f hren und dabei ernsthafte Verletzungen oder den Tod verursachen Wartungsintervalle Der Fahrradeigent mer sollte verschiedene Wartungs und Pflegearbeiten selbst vornehmen f r die er keine besonderen Werkzeuge oder Kenntnisse die ber die Informationen in dieser Bedienungsanleitung hinausgehen ben tigt Sie finden in der gesamten Bedienungsanleitung folgende Beispiele f r Wartungsarten die Sie selbst vornehmen sollten Alle anderen Wartungs und Pflegearbeiten sollten in einer ordentlich ausgestatteten Werkstatt durch einen qualifizierten Fahrradmechaniker vorgenommen werden der die entsprechenden Werkzeuge und Verfahren nach Herstellervor
12. Kettenbl ttern fern Das Tragen von ungeeigneter Kleidung kann zu Verletzungen f hren Fahrsicherheit z e Bitte denken Sie w hrend der Fahrt daran dass Sie sich Stra en oder Wege mit anderen Verkehrsteilnehmern teilen z B motorisierten Fahrern Fu g ngern und anderen Radfahrern e Fahren Sie stets defensiv Gehen Sie stets davon aus dass andere Sie nicht sehen und dass etwas Unerwartetes geschehen kann e Achten Sie stets auf Ihre Umgebung Seien Sie wachsam und reaktionsbereit bei Kraftfahrzeugen aller Arten und aus allen Richtungen kommend Unerwarteter Bewegung von Hindernissen In der N he befindlichen Fu g ngern Kindern und Tieren im Bereich Unwegsamkeiten auf Fahrradpfaden oder asphaltierten Wegen einschlie lich Schlagl cher losem Gestein Bauschutt und R ckst nden Warn Gefahren und Verbotsschildern x e Fahren Sie wenn m glich auf ausgeschilderten Fahrradwegen und stets in Verkehrsrichtung L O O1 e Beachten und stoppen Sie an ALLEN Stopp Schildern und Verkehrsampeln e Schauen Sie nach einem vollst ndigen Halt in beide Richtungen einer Stra enkreuzung bevor Sie die Fahrt fortsetzen e Verwenden Sie offizielle Handsignale f r Abbiegen und Stoppen e Fahren Sie nicht mit Kopfh rern e Nehmen Sie keinen Begleiter auf dem Fahrrad mit e Halten Sie sich niemals an einem anderen Fahrzeug fest e Fahren Sie nicht in Schlangenlinien durch den
13. Rads indem Sie mit Ihrem Daumen und Zeigefinger ber jede Speiche fahren F hlen sich alle gleich an Sollten sich einige Speichen lose anf hlen so lassen Sie das Rad von Ihrem Fahrradh ndler berpr fen Stellen Sie auch sicher dass alle Teile und alles Zubeh r fest und sicher an ihrem Platz befestigt sind Wenn es Zeit f r den Austausch von Bauteilen ist stellen Sie sicher dass nur vom Hersteller zugelassene Ersatzteile von Ihrem zugelassenen Dahon Fahrradh ndler vor Ort verwendet werden berpr fen Sie den Rahmen insbesondere im Bereich der Rohrverbindungen den Lenker und den Vorbau sowie die Sattelst tze auf tiefe Kratzer Risse oder Verf rbungen Dies sind Beispiele f r Abnutzung aufgrund von Beanspruchung und ein Hinweis darauf dass diese ausgetauscht werden m ssen a WARNUNG Ein Fahrrad und seine Komponenten nutzen sich wie alle mechanischen Ger te ab Die verschiedenen Materialien und Mechanismen k nnen aufgrund ihrer unterschiedlichen Haltbarkeitsdauer zu unterschiedlichen Zeitpunkten Erm dungs oder Abnutzungserscheinungen aufweisen Wird die Haltbarkeitsdauer einer Komponente berschritten so kann dieses Bauteil pl tzlich versagen und zu schweren Verletzungen oder zum Tod des Fahrers f hren Kratzer Risse Abnutzungen und Verf rbungen sind Zeichen von Erm dung aufgrund von Belastung und weisen darauf hin dass das Bauteil nicht mehr nutzbar ist und ausgetauscht werden muss Auch wenn ein
14. Sie regelm ige Pr fungen vor um ein ordnungsgem es Verschlie en des Sattelstellmechanismus zu gew hrleisten Ein Vers umnis kann zum Verlust der Fahrkontrolle und zu Verletzung f hren H he und Neigung des Lenkers WARNUNG Die minimale Einf hrmarkierung des Vorbaus darf nicht ber dem Steuerlager sichtbar sein Wenn der Vorbau ber die minimale oder maximale Markierung hinaus ausgezogen wird dann kann es m glicherweise zu einem Bruch oder einer Besch digung des Gabelschafts kommen wodurch Sie die Kontrolle verlieren und st rzen k nnten HINWEIS Jeder H ndler vor Ort kann die Neigung des Lenkers oder der Lenkergriffe ndern WARNUNG Ist die Schraube eines Vorbauverbinders unzureichend festgezogen kann dies zu einer Verschlechterung der Steuerung f hren wodurch Sie die Kontrolle verlieren und st rzen k nnten Um dies zu vermeiden berpr fen Sie die Festigkeit in dem Sie das Vorderrad des Fahrrads zwischen Ihre Beine nehmen und versuchen die Lenker Vorbaueinheit zu drehen Die Schrauben sind nicht richtig festgezogen wenn Sie in der Lage sind 1 den Vorbau zu drehen im Verh ltnis zum Vorderrad 2 den Lenker zu drehen im Verh ltnis zum Vorbau oder 3 die Lenkergriffe zu drehen im Verh ltnis zum Lenker 07 leecchik ve R der Montage eines Vorderrads mit Schnellspanner VORSICHT Wenn Ihr Fahrrad mit Scheibenbremsen ausgestattet ist achten Sie darauf die Scheibe den
15. Verkehr und f hren Sie keine unerwarteten Bewegungen und Drehungen aus Regeln zur Rechts vor Links Beachtung f r motorisierte Verkehrsteilnehmer gelten auch f r Radfahrer Ein Radfahrer sollte stets bereit zum Einlenken sein e Fahren Sie nicht unter Alkohol oder Drogeneinfluss e Fahren Sie nach M glichkeit nicht bei schlechtem Wetter oder wenn die Sicht verschlechtert ist in der Morgen und Abendd mmerung im Dunkeln Solche Situationen erh hen das Unfallrisiko Fahren bei nasser Witterung WARNUNG Nasses Wetter verschlechtert die Bodenhaftung und die Sichtverh ltnisse f r Radfahrer und andere motorisierte Fahrzeuge die gemeinsam auf den Stra en fahren Bei nasser Witterung ist das Unfallrisiko dramatisch erh ht Die Bremskraft und Haftung Ihrer Bremsen ist bei nasser Witterung Hinweis Die Wetterbedingungen beeinflussen auch andere Fahrzeuge auf der Stra e dramatisch verschlechtert Unter solchen Bedingungen ist es schwerer die Geschwindigkeit zu kontrollieren und leichter die Kontrolle ber das Fahrrad zu verlieren Um sicher bremsen und anhalten zu k nnen fahren Sie in jedem Fall langsam und setzen Sie Ihre Bremsen fr hzeitig ein Abschnitt 4 B Fahren bei Nacht Radfahrer sollten bei Fahrten bei Nacht besonders vorsichtig sein Radfahrer sind f r motorisierte Verkehrsteilnehmer und Fu g nger in der Nacht schwer zu erkennen und in vielen F llen ist die Fahrt w hrend der Nacht viel gef h
16. asche Packen Sie das zusammengeklappte oder verpackte Fahrrad f r ein sauberes und effizientes Verstauen in eine Tragetasche Diese verf gen ber ger umige Innentaschen f r Bauteile die abgenommen werden m ssen wie z B Pedale oder Werkzeug das Sie sp ter ben tigen Sie haben ein sch nes aufger umtes Paket vor sich wenn die Seiten der Tasche fest zusammengezogen und der Trage Schulterriemenangebracht wurde Der gesamte Vorgang dauert nur wenige Sekunden Es ist optimal f r den Transport Ihres Fahrrads in ffentlichen Verkehrsmitteln oder in einem Auto die Tragetasche ist f r den Transport im Flugzeug nicht zugelassen N Ya Reisekoffer Ein Halbschalenkoffer ist die ideale L sung f r den Transport der meisten Klappr der auf Langstrecken Diese haben sich f r den Transport in jedem ffentlichen Verkehrsmittel bew hrt Viele Reisekoffer berstehen die schwierigste aller Sicherheitsherausforderungen auf Reisen dem Check in am Flughafen Es gibt Reisekoffer die gro genug f r die meisten Fahrr der mit 16 bis 20 und 24 Zoll Reifen sind Wenn Sie allerdings ein Fahrrad mit 26 Zoll Reifen transportieren m ssen die Reifen abmontiert werden T Wartung E WARNUNG Aufgrund der zunehmenden technologischen Fortschritte und Innovationen sind Fahrr der und ihre Komponenten so komplex wie nie zuvor Diese Bedienungsanleitung liefert Ihnen alle Informationen die f r eine ordnungsgem e Reparatur und
17. bination aus dem kleinsten hinteren und gr ten vorderen Zahnrad f hrt zur maximalen Geschwindigkeit Die G nge m ssen nicht in Reihenfolge geschaltet werden Finden Sie vielmehr den f r Sie geeigneten Anfahrtsgang einen Gang der gro genug ist um zu beschleunigen um niedrig genug um ohne zu schwanken bremsen zu k nnen Probieren Sie die verschiedenen Schaltkombinationen aus um den Umgang mit der Hoch und R ckschaltung zu lernen ben Sie das Schalten an einem Ort an dem Sie keine Gefahren und keinem Verkehr ausgesetzt sind um Ihr Selbstvertrauen zu st rken Erarbeiten Sie sich ein Gesp r daf r wann es n tig wird einen Gang zu wechseln und in einen niedrigeren Gang zu schalten bevor der Anstieg eines H gels zu steil wird Wenn Sie Probleme beim Schalten haben kann es auch an einem Fehler in der mechanischen Einstellung liegen wenden Sie sich f r Hilfe an Ihren H ndler LY So funktioniert eine Nabenschaltung Verf gt Ihr Fahrrad ber eine Nabenschaltung dann besteht der Schaltmechanismus aus Einer 3 5 7 8 oder m glicherweise 12 Gang Schaltung 1 oder 2 Gangschaltern 1 oder 2 Steuerseilen 1 vorderes Kettenblatt und Einer Antriebskette Schalten der Nabenschaltung Das Schalten der Nabenschaltung erfordert lediglich dass man den Schalter auf die entsprechende Position des gew nschten Gangs schaltet Nachdem Sie den Schalter in die Gangposition Ihrer Wa
18. des hinteren Umschalters ist die Bewegung der Antriebskette von einem Zahnradkranz zum n chsten Die kleineren Zahnr der des hinteren Zahnradkranzes f hren zu h heren Schaltumsetzungen Wenn Sie bei h herer Gangschaltung treten ben tigen Sie mehr Kraft k nnen aber mit jeder Umdrehung der Pedalkurbel eine weitere Strecke zur cklegen Die gr eren Zahnr der sorgen f r eine kleinere Umsetzung wof r man weniger Kraft ben tigt aber mit jeder Umdrehung auch eine k rzere Strecke zur cklegt Zwei Stellschrauben oder Gewindeschrauben am hinteren Umwerfer sind f r die Begrenzung der Nabe beim hinteren Umwerfer konzipiert Durch Festziehen der Gewindeschrauben des Hochgangschaltwerks wird die Kette davon abgehalten in den kleinen hohen Gang zu schalten Diese befindet sich auf der R ckachse Zus tzlich werden Sie feststellen dass Sie durch Festziehen der Gewindeschrauben des Niedriggangschaltwerks die Kette daran hindern auf das gro e niedrige Zahnrad des Hinterrads zu wechseln Wenn die Kette von einem kleineren Zahn im Zahnkranz auf einen gr eren Zahn bewegt wird kommt es zu einer R ckschaltung Wenn die Kette hingegen von einem kleineren Zahnrad im Zahnkranz auf ein gr eres Zahnrad bewegt wird f hrt das zu einer Hochschaltung Damit der Umwerfer die Kette von einem Zahnrad zum n chsten bewegen kann muss der Radfahrer nach vorne treten Vordere Kettenschaltung Das vordere Schaltwerk das ber den l
19. ette auf dem kleinsten Freilaufzahn F hren Sie anschlie end das Rad ein und nach hinten in das Rahmenausfallende Ziehen Sie es ganz nach hinten bis zum Ausfallende amp e Ziehen Sie den Schnellspanner fest indem Sie die 08 Mutter solange justieren bis sie fest gegen das Ausfallende des Rahmens sitzt Drehen Sie den Hebel zur Vorderseite des Fahrrads Zur Sicherheit sollte sich der Hebel parallel zur Kettenstrebe Sitzstrebe des Rahmens befinden und zum Rad hin gebogen sein Mit dem richtigen Ma an Spannkraft sollten Sie in der Lage sein mit den Fingern zur Spannung um das Rahmenl ngsrohr zu greifen Eine sichtbare eingestanzte Markierung auf der Oberfl che Ihres Hahmens ist ein sicheres Zeichen daf r dass Sie korrekt vorgegangen sind Bremsen Felgenbremsen amp Scheibenbremsen Es ist gef hrlich mit abgenutzten oder unsachgem angebrachten Bremsbel gen zu fahren Dies kann zu schweren Unf llen oder zum Tod f hren Wenn die Bremsen zu hart oder zu abrupt bet tigt werden kann das Rad blockieren und dies zum Kontrollverlust und Sturz f hren Das pl tzliche oder berm ige Bet tigen der Vorderbremse kann den Fahrer unter Umst nden ber den Lenker schleudern was ebenfalls zu schweren Unf llen oder Tod f hren kann Es gibt eine ganze Reihe von sehr leistungsf higen Bremsen wie beispielsweise Scheibenbremsen oder lineare Sicherheitsbremsen Bitte gehen Sie besonders vorsichtig mit diesen um Sc
20. gaben einsetzt a Anlaufzeit Ihr Fahrrad wird l nger halten und besser funktionieren wenn Sie ihm eine Anlaufzeit g nnen Die Steuerseile und Radspeichen strecken oder passen sich ein wenn ein Fahrrad zum ersten Mal gefahren wird und ben tigen unter Umst nden eine weitere Justierung durch den Fahrradh ndler Die mechanische Sicherheitspr fung hilft Ihnen dabei die Komponenten zu identifizieren die neu justiert werden m ssen Erscheint Ihnen alles in Ordnung ist es dennoch am besten wenn Sie ihr Fahrrad f r eine berpr fung noch einmal zu Ihrem Fahrradh ndler bringen Gew hnlich schlagen Fahrradh ndler vor Ihr Fahrrad f r eine 30 Tage Pr fung mitbringen Ein Richtwert f r die erste Inspektion ist eine drei bis f nfst ndige anspruchsvolle Gel ndefahrt oder nach ca 10 bis 15 Stunden auf Feld und Stra enwegen Wenn Sie der Ansicht sind dass etwas mit Ihrem Fahrrad nicht stimmt bringen Sie es zu Ihrem Fahrradh ndler bevor Sie weiterfahren Nach jeder langen und anstrengenden Fahrt Stellen Sie sicher dass die Kette ges ubert und mit einem trocknen Teflon Schmierstoff Kettenschmierstoff auf Synthetikbasis leicht ge lt wird nachdem das Fahrrad Wasser oder Schmutz ausgesetzt war oder durch unwegsames Gel nde gefahren wurde Entfernen Sie bersch ssige lreste Eine lange anhaltende Schmierung ist klimaabh ngig Hei oder kalt nass oder trocken F r eine allgemeine Schmierung empfiehlt Dahon ei
21. heibenbremsen k nnen sich bei berm iger Nutzung erhitzen Achten Sie darauf diese nicht zu ber hren bevor sie nicht vollst ndig abgek hlt sind Lesen Sie die Anweisungen des Herstellers bez glich der Handhabung und Pflege oder kontaktieren Sie Ihren Fachh ndler Bremsenansteuerungen und Eigenschaften Es ist sehr wichtig dass Sie lernen und sich merken welche Bremsenansteuerung welche Bremse steuert Sie erhalten Ihr Fahrrad vormontiert und voreingestellt Der rechte Bremsgriff steuert die hintere Bremse der linke Bremsgriff die Vorderbremse Pr fen Sie ob Ihre H nde die Bremsgriff erreichen und dr cken k nnen HINWEIS In Gro britannien und Japan sind die Bremsen anders zugeordnet Hier steuert der rechte Bremsgriff die Vorderbremse und der linke Bremsgriff die hintere Bremse Alle Bremsen sollten gem den Vorschriften des jeweiligen Landes eingestellt sein LAS So funktionieren Bremsen Die Funktion einer felgenbetriebenen Bremse an einem Fahrrad f hrt zu Reibung auf den Bremsoberfl chen gew hnlich die Bremsbel ge und der Radfelge Halten Sie Ihre Radfelgen und die Bremsbel ge f r eine optimale Reibung stets frei von Schmutz Schmierungen Wachsen oder Poliermitteln Die Scheibenbremse ist eine wichtige Fahrradbremse Sie ben tigen spezielle Scheibenbremssockel an Rahmen und Gabel f r den Einbau von Scheibenbremsen sowie spezielle Naben Diese Bremsen sind klein und funktionieren nur mit Brem
22. hl geschaltet haben nehmen Sie den Druck von den Pedalen damit die Nabe die Gang nderung durchf hren kann Welcher Gang sollte eingelegt werden Welcher Gang sollte eingelegt werden Niedrige G nge 1 eignen sich f r steile Anstiege wohingegen h here G nge 3 5 7 oder 12 je nach Anzahl der Geschwindigkeiten auf Ihrer Nabe sich f r das Fahren bei h herer Geschwindigkeit eignen 11 Ketten Heutzutage verwenden 1 Gang 3 Gang und viele andere Nabenschaltungen IGH Internal Gear Hubs eine 1 2 x 1 8 Kette mit Kettenschloss Um die 1 2 x 1 8 Kette wieder zu montieren stellen Sie das Fahrrad auf den Kopf Nach Montage der Kette ziehen Sie die hintere Radachse in die umgekehrte Richtung S mtliche gespannte oder lockere Stellen bei Drehung der Kette sind Ursache ungleichm iger Kettenradrundungen Die Kette muss stets unter Spannung sein Die mit Umwerfern ausgestatteten Fahrr der verwenden eine schmalere 1 2 x 3 32 Kette die ber kein Kettenschloss verf gt Bei einer 1 2 x 3 32 Kette ben tigt man ein spezielles Werkzeug mit dem man einen Verbindungsstift aus der Kette dr ckt um diese zu trennen und entfernen zu k nnen Es gibt verschiedene M glichkeiten um die Kette auf zu gro e Abnutzung hin zu messen Sollte die Kette zu stark abgenutzt sein so finden Sie in Fahrradgesch ften ausgezeichnete Kettenabnutzungsmesser Die hinteren Kettenr der drehen sich h ufiger als die vorderen
23. imale Markierung hinaus aus dem Rahmen ragt k nnte Ihre Sattelst tze m glicherweise brechen und Sie dadurch die Kontrolle ber das Fahrrad verlieren oder st rzen gt e Verstellen nach vorne und hinten Der Sattel kann nach vorne und nach hinten verstellt werden um die optimale Position f r sich auf dem Fahrrad zu erreichen Bitten Sie Ihren H ndler Ihnen bei der bestm glichen Satteleinstellung f r die Fahrt zu helfen Einstellung der Sattelneigung Die meisten Menschen bevorzugen eine horizontale Position des Sattels Einige Radfahrer m chten jedoch dass die Sattelspitze nach oben oder nach unten zeigt Ihr H ndler kann die Sattelneigung gem Ihrer bevorzugten Fahrposition einstellen a HINWEIS Kleine Ver nderungen der Sattelposition sorgen f r gro e Verbesserung bei Sitzkomfort und Fahrleistung w hrend der Fahrt Um Ihre optimale Sitzstellung zu finden ver ndern Sie die Sitzstellung mehrmals durch verschiedene Einstellungen des Sitzes HINWEIS Suchen Sie regelm ig Ihren Fahrradh ndler vor Ort auf wenn Ihr Fahrrad mit einer gefederten Sattelst tze ausgestattet ist WARNUNG Stellen Sie vor jeder Fahrt und nach jeder Satteleinstellung sicher dass der Sattelstellmechanismus ordentlich verriegelt ist Eine lockere Sattelklemme oder Sattelst tzenbinder kann zur Besch digung der Konstruktion f hren Ein korrekt festgeklemmter Sattel kann in keine Richtung mehr bewegt werden Nehmen
24. inken Gangschalter gesteuert wird wechselt die Kette zwischen den gr eren und kleineren Zahnkr nzen hin und her Wenn die Kette auf einen kleineren Zahnkranz geschaltet wird wird das Treten einfacher R ckschaltung w hrend die Schaltung auf einen gr eren Zahnkranz das Treten schwieriger werden l sst Hochschaltung Zwei Stellschrauben befinden sich auf dem vorderen Umwerfer Die erste Stellschraube ist f r die Begrenzung des Wegs des vorderen Umwerfers vorgesehen um die Kette f r gr ere und h here Schaltmomente nach oben zu schalten Dadurch kann die Kette nicht berschaltet werden Die zweite Stellschraube begrenzt den Weg des vorderen Umwerfers zum kleineren oder leichteren Kettenrad Durch die Wegbegrenzung wird eine Unterschaltung vermieden indem die Kette am Herausfallen aus dem Kettenrad und auf den Rahmen gehindert wird WARNUNG Sollte sich der vordere Umwerfer nicht einfach umschalten lassen so schalten Sie niemals mit Gewalt auf den gr ten oder den kleinsten Zahnkranz Sollte ein Umwerfer nicht ausgerichtet sein oder nicht richtig funktionieren so berpr fen Sie on die Kette herausgesprungen ist Wenn Sie die Sicherheit Ihres Fahrrads nicht sicherstellen k nnen Sie die Kontrolle verlieren und st rzen Welcher Gang sollte eingelegt werden Die Kombination des gr ten hinteren Zahnrads und des kleinsten vorderen Zahnrads wird f r das Anfahren von steilen H geln verwendet Die Kom
25. kgfecm 1 15 6 2 6 2 8 4 8 4 19 a lt P DYN DNE freedom unfolds Hauptsitz Dahon North America INC 833 Meridian Street Duarte CA 91010 USA 1 800 442 3511 www dahon com BENUTZERHANDBUCH Dahon Technologies Ltd Dahon Europe Dahon Bldg Furong 6th No 1 P O Box 17 Rd Shajing Goliamokonarsko Shosse Str Shenzhen 518125 V R China Tsaratsovo Village 4027 Bulgarien 86 755 27249136 359 32335 598 2012 Dahon North America
26. mbination aus Schalt Bremsenansteuerung und Druckkn pfe Fragen Sie Ihren H ndler nach ob er Ihnen den Typ der Schaltsteuerung an Ihrem Fahrrad erkl rt und zeigt wie diese funktioniert Eine Schaltung nach unten bedeutet dass der Gang in einen niedrigeren oder langsameren Gang geschaltet wird der leichter zu treten ist Eine Schaltung nach oben bedeutet einen h heren oder schnelleren Trittgang F r eine Fahrt auf einen H gel w hlen Sie einen Gang aus der f r einen leichteren Tritt sorgt und schalten daf r einen oder zwei G nge nach unten das Schaltwerk tritt nun vorne auf ein kleineres Zahnrad oder Sie schalten nach oben nun tritt das Schaltwerk hinten auf ein gro es Zahnrad Der hintere Zahnradkranz der als R ckschaltung bezeichnet wird bewegt die Kette auf ein gr eres Zahnrad Denken Sie daran dass das Schalten der Kette zur Mitte des Fahrrads f r die Beschleunigung und Bergauffahrten vorgesehen ist und R ckschaltung genannt wird Eine Schaltung weg von der Mitte des Fahrrads ist f r Geschwindigkeit vorgesehen und wird Hochschaltung genannt Sowohl bei der R ckschaltung als auch bei der Hochschaltung muss sich die Antriebskette der Schaltung stets nach vorne bewegen und unter Spannung stehen HINWEIS Der Umwerfer wird nur geschaltet wenn Sie nach vorne treten A194 ii O Hintere Kettenschaltung Der rechte Schalter steuert den hinteren Umwerfer Die Hauptfunktion
27. n leichtes l auf Mineral lbasis das in den meisten Fahrradl den oder Baum rkten erh ltlich ist Wenn Sie Fragen haben wenden Sie sich an Ihren Fahrradh ndler da falsche Schmierstoffe die lackierten Oberfl chen des Fahrrads besch digen k nnen Nach jeder langen und anstrengenden Fahrt oder alle 10 bis 20 Fahrstunden Schieben Sie das Fahrrad vor und zur ck w hrend Sie die Vorderbremse bet tigen Wenn Sie ein ungew hnliches oder klirrendes Ger usch h ren bei jeder Vor oder R ckw rtsbewegung h ren ist vermutlich das Steuerlager locker Heben Sie das Vorderrad an und schwingen Sie es von Seite zu Seite um zu pr fen wie fest Ihr Steuerlager sitzt Wenn Sie irgendeine Rauheit oder Behinderung beim Steuern bemerken ist das Steuerlager fest Nehmen Sie ein Pedal in die Hand und bewegen es von der Mitte des Fahrrads vor und zur ck und gehen dann mit dem gegen berliegenden Pedal ebenso vor Sollte irgendetwas locker sein so wenden Sie sich an Ihren H ndler Sehen Sie sich die Bremsbel ge an Wenn diese beginnen abgenutzt zu erscheinen oder sich nicht mehr richtig auf die Radfelge legen lassen Sie diese bitte von Ihrem Fahrradh ndler vor Ort justieren oder ersetzen berpr fen Sie die Steuerseile und Kabelkan le Bei etwaigen Anzeichen von Rost oder Abnutzung lassen Sie diese durch Ihren Fahrradh ndler austauschen berpr fen Sie auch die Konsistenz zwischen benachbarten Speichenpaaren auf jeder Seite des
28. nd Ein korrekt festgeklemmter Sattel kann in keine Richtung mehr bewegt werden Siehe Abschnitt 3 A amp e Stellen Sie den Vorbau und den Lenker entsprechend Ihres K rpertyps ein Bei Fragen siehe Abschnitt 3 B Stellen Sie die Bremsen entsprechend Ihrer pers nlichen Vorlieben ein Die Bremsen sollten leicht zu erreichen angenehm zu greifen und kraftvoll genug sein um Ihr Fahrrad schnell zu einem vollst ndigen Halt bringen zu k nnen e Machen Sie sich vor Ihrer ersten Testfahrt mit allen Funktionen Eigenschaften und Handhabungen Ihres Fahrrads vertraut Sollten Sie Fragen in Bezug auf die Leistung Ihres Fahrrads haben nehmen Sie bitte f r weitere Informationen Kontakt mit Ihrem Fahrradh ndler vor Ort auf Sicherheit amp e Helm Tragen Sie stets einen Helm der genau auf Ihren Kopf passt wenn Sie ein Fahrzeug verwenden e Verkehrs und Stra enverkehrsordnung Achten Sie auf Ihre Umgebung und andere Radfahrer Seien Sie freundlich zu anderen Fahrern und befolgen Sie stets s mtliche Verkehrsregeln und vorschriften e berlast Soweit nicht anders angegeben sollte das Gesamtgewicht von Fahrer und Gep ck 105 kg nicht berschreiten e Radschnellspanner Bitte verwenden Sie die Abbildungen in Abschnitt 4 A 1 und 4 A 2 f r ein korrektes Vorgehen bei der Handhabung Ihrer Radschnellspanner Der unsachgem e Einsatz der Radschnellspanner kann zu Instabilit t oder beim L
29. r spezielle Ablagen Die Anwendung der in den Abschnitten C und D beschriebenen Methoden stellt kein Problem dar Wir schlagen vor auf Reisen mittlerer L nge eine Nylontasche mit sich zu f hren Langstreckenreisende sollten R der mit 24 bis 26 Zoll Reifen und die 700c Stra enfahrr der in einem robusten Reisekoffer verstauen N M Tragen Fahrr der mit 16 bis 20 Zoll Reifen k nnen auf kurzen und mittleren Strecken problemlos getragen werden Wenn Sie vollgefederte Jetstream Fahrr der fahren stellen Sie sicher dass Sie die schwarze Nylontasche f r das Zusammenbinden der Reifen mit sich f hren separat erh ltlich Sie k nnen das Fahrrad einfach greifen und die Tasche an der Sattelkante tragen Wenn Sie Schwellen berschreiten einen Bus ein Flugzeug oder einen Zug besteigen oder das Fahrrad einfach nur in einem Gep ckfach verstauen Ihr Fahrrad ist dazu bereit N C2 N Va Rollen Eine einfachere und effizientere Art des Transports ist das Rollen von Fahrr dern mit 16 bis 20 Zoll Reifen auf ihren R dern Denken Sie daran dass die Jetstream Gabel und der Rahmen zusammengebunden werden m ssen damit die R der rollen Klappen Sie das Fahrrad in Ihre Richtung und mit einem Neigungswinkel des Fahrradsitzes von ca 305 mm 12 Zoll zusammen und schieben Sie es anschlie end vorw rts Auf diese Weise kann man sich optimal fortbewegen ber Parkpl tze bis hin zu Granit und Kachelb den N a T
30. rbogene oder lose Reflektoren von Ihrem Fahrradh ndler vor Ort austauschen Stellen Sie sicher dass Sie alle lokalen Gesetze f r Nachtfahrten befolgen Bitte lesen Sie folgende Empfehlungen LY amp e Kaufen und installieren Sie batterie oder mechanisch betriebene Vorder und R cklichter Informieren Sie sich bez glich lokaler Anforderungen zur Sichtbarkeit von Vorder und R cklichtern e Es ist wichtig notwendige Schritte zur Verbesserung Ihrer Sichtbarkeit zu unternehmen indem Sie hellfarbige reflektierende Bekleidung und Zubeh r tragen Es besteht eine gro e Auswahl an reflektierenden Bekleidungsoptionen Westen Armb nder Beinb nder Streifen f r Ihren Helm sowie Blinklichter die an Ihrem K rper und oder am Fahrrad befestigt werden k nnen Stellen Sie sicher dass Ihre Bekleidung oder andere Artikel die Sichtbarkeit Ihrer Reflektoren oder Beleuchtung nicht beeintr chtigt e Stellen Sie sicher dass Ihr Fahrrad mit Reflektoren f r die Fahrt in der Morgen und Abendd mmerung oder bei Nacht ausgestattet ist Fahrten in der Morgen und Abendd mmerung und bei Nacht e Fahren Sie langsam e Vermeiden Sie dunkle Bereiche oder dichten schnellen Verkehr e Vermeiden Sie Stra engefahren Fahrten bei dichtem Verkehr e Verhalten Sie sich wachsam und reaktionsbereit Fahren Sie Ihr Fahrrad in f r motorisierte Verkehrsteilnehmer bersichtlichen sichtbaren
31. rlicher als tags ber Es wird empfohlen Kinder in der Morgen und Abendd mmerung sowie bei Nacht berhaupt nicht mit dem Fahrrad fahren zu lassen Personen die alt genug und sich des erh hten Risikos bewusst sind sollten mit besonderer Vorsicht in der Morgen und Abendd mmerung sowie bei Nacht mit dem Fahrrad fahren Bitte beachten Sie dass zur Verringerung des Verletzungsrisikos entsprechende Bekleidung und besondere Ausr stung bei Radfahrten unter schlechten Bedingungen gew hlt werden sollte Sprechen Sie Ihren Fahrradh ndler vor Ort f r weitere Informationen zu Sicherheitsausr stungen f r Nachtfahrten an WARNUNG Reflektoren d rfen nicht als Ersatz f r die erforderliche Beleuchtung verwendet werden Radfahrer sind ohne die erforderliche Beleuchtung und entsprechenden Reflektoren nahezu unsichtbar f r andere Radfahrer und motorisierte Verkehrsteilnehmer Treffen Sie bei Nachtfahrten alle Vorkehrungen um mithilfe von Beleuchtung und Reflektoren f r andere sichtbar zu bleiben Fehlende Beleuchtung kann zu Verletzungen oder Tod f hren Reflektoren sind f r sich bewegende Radfahrer zur Reflektion von Scheinwerfern und Stra enlichtern konzipiert und sollen Sie w hrend der Fahrt sichtbarer und besser zu erkennen machen VORSICHT berpr fen Sie regelm ig die Reflektoren und deren Befestigungen um sicherzustellen dass sie sauber gerade unversehrt und sicher befestigt sind Lassen Sie besch digte ve
32. sbel gen die von beiden Seiten eines kleinen Scheibenl ufers der an jedem Rad angebracht ist zusammengepresst werden Scheibenbremsen sind sehr witterungsbest ndig und bieten auch auf steilen H ngen oder auf nassen Oberfl chen Bremskraft Bremsen sind f r das Stoppen und die Geschwindigkeitssteuerung Ihres Fahrrads konzipiert Die maximale Bremskraft an jedem Rad wirkt kurz bevor das Rad blockiert aufh rt sich zu drehen und anf ngt zu schlittern Beginnt ein Rad zu schlittern verlieren Sie die Kontrolle ber die Geschwindigkeit und die Richtung des Fahrrads HINWEIS Vermeiden Sie dass l oder Schmierstoff an die Bremsbel ge oder Bremsoberfl chen gelangen Wenn Sie abgenutzte Bremskl tze austauschen verwenden Sie bitte nur zugelassene Bremsenersatzteile 09 Gangschaltungen Ihr Mehrgangfahrrad ist mit einer Kettenschaltung einer Nabenschaltung oder in einigen F llen mit einer Kombination aus beiden Schaltungen ausgestattet So funktioniert eine Kettenschaltung Wenn Ihr Fahrrad ber eine Kettenschaltung verf gt dann besteht der Schaltmechanismus aus Einem hinteren Zahnkranz oder einem Freilaufzahnkranz Einem hinteren Umwerfer In den meisten F llen aus einem vorderen Umwerfer 1 oder 2 Gangschaltern 1 3 vorderen Kettenbl ttern Einer Antriebskette Gangschaltungen Es gibt mehrere Typen und Arten von Schaltsteuerungen Hebel Drehgriffe Abzugsh hne eine Ko
33. sen der R der vom Fahrrad zum Verlust der R der f hren und ernsthafte Verletzungen oder Tod hervorrufen amp e Wartung der Felgen Zur Verl ngerung der Lebensdauer Ihrer Felgen sollten Sie sicherstellen dass diese entlang der Bremsoberfl che sauber und unbesch digt gehalten werden Wir empfehlen die regelm ige berpr fung der Felgen auf berm ige Abnutzung Sollten Sie Fragen bez glich der Sicherheit Ihrer Felgen haben lassen Sie diese durch einen Fahrradh ndler vor Ort berpr fen e Sattel und Lenker berpr fen Sie ob sich der Vorbau von Sattel und Lenker parallel zur Mitte des Fahrrads befindet Die Vorbauten f r Sattel und Lenker sollten fest verklemmt sein damit sie ihre Position nicht ndern k nnen amp e Lenkergriffe soweit vorhanden Sofern Ihr Fahrrad ber LAS Lenkergriffe verf gt empfehlen wir dass Sie die Griffe auf Sicherheit und Zustand pr fen Ein korrekt angebrachter Lenkergriff sollte sich nicht zu sehr bewegen lassen k nnen Sollten Sie weitere Unterst tzung beim Austausch oder der Handhabung Ihrer Lenkergriffe ben tigen so wenden Sie sich bitte an Ihren Fahrradh ndler vor Ort HINWEIS Der Einbau von TT Lenkern Criterion Aero Lenkern Lenkergriffen oder einem Clip on im Triathlon Stil kann sich auf die Reaktionszeiten beim Bremsen und Lenken auswirken Bedienungsanleitung Bitte nehmen Sie beim Lesen der Wartungsanleitung von Dahon zur Kenntnis dass die Inhalte
34. www dahonbikes com auf der Sie Kontaktinformationen f r Ihre spezifische Region und einen unserer Partner finden der Ihnen gerne weiterhilft HINWEIS Bevor ein Garantieanspruch bearbeitet werden kann muss eine Garantieregistrierungskarte ausgef llt und bei Dahon vorgelegt werden Bringen Sie Ihr Fahrrad zu Ihrem Fahrradh ndler vor Ort der sich sodann an einen Vertreter von Dahon wenden wird um die notwendige Garantieabdeckung in Erfahrung zu bringen Rechtliche Anspr che des Verbrauchers bleiben von dieser Garantieunber hrt Sofern vorhanden haben lokale Gesetze Vorrang 16 Drehmomentwerte AIG Lenker Steuerlager Sattel und Sattelst tze Gro e Dahon Steuerlagerschraube 2 87 11 Klemmschraube 6mm f r Dahon 97 100 Lenkervorbau Klemmschraube f r Vorbausteuerrohr 115 145 13 16 4 132 167 1 3 gewindeloses Steuerlager Gewindelose stufenlos einstellbare Dahon Klemmschraube f r 44 53 5 6 Vorbauh henrohr Gewindelose stufenlos einstellbare Dahon Klemmschraube f r hinteren 62 71 7 8 71 82 Vorbau Lenkerklemmschraube bei 1 oder 2 l Verbindungsschrauben Lenkerklemmschraube bei 4 3 9 1 MTB Lenkerendgriffe Aluminium 120 145 13 6 16 4 138 167 MTB Lenkerendgriffe Magnesium 175 260 19 8 29 4 201 299 Verbindungsschrauben Sattelschienenbinder 156 3 182 3 18 0 21 0 180 210 Kore I beam Schienenklemme 85 Vorbauschraube 156 3 199 7 18 23 180 230 Vorbauinnenschraube C1
35. zelne Komponenten f r eine bestimmte Dauer durch eine Herstellergarantie abgedeckt sind gibt es f r das Produkt keine Garantie dass es f r die gesamte Garantiezeit halten wird Die Produkthaltbarkeit h ngt sehr von den Fahrverh ltnissen und der Behandlung ab denen das Produkt ausgesetzt ist Die Garantie des Fahrrads impliziert nicht dass das Fahrrad nicht kaputt gehen kann oder ewig funktioniert es bedeutet dass eine Garantie f r spezielle Punkte existiert EZTI Dahon Begrenzte Zwei Jahres Garantie Dahon garantiert dass seine Fahrradrahmen und starren Gabeln frei von m glichen M ngeln sind Dahon gibt eine Garantie auf alle Originalteile f r einen Zeitraum von 2 Jahren ab Kaufdatum mit Ausnahme der Federgabeln und hinteren Sto d mpfer Federgabeln und hintere Sto d mpfer sind durch die von den Originalherstellern gew hrte Garantie abgedeckt Diese Garantie ist auf die Reparatur und den Austausch eines schadhaften Rahmens der Gabel oder eines defekten Bauteils begrenzt Dies ist der einzige Zweck der Garantie Die Garantie gilt nur f r den Erstk ufer und ist nicht bertragbar Die Garantie gilt nur f r Fahrr der und Fahrradbauteile die bei einemzugelassenen Dahon Fahrradh ndler gekauft wurden Sie gilt nur innerhalb des Landes in dem das Fahrrad gekauft wurde Die Garantie schlie t nicht ein normale Abnutzung unsachgem e Montage Nachbetreuung Einbau von Teilen Zubeh r die f r das verkaufte

0823GUIDANCe MANUAL手册2013正确.ai

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents