Mit Einbauanleitung und Gebrauchsanweisung AGA
Contents
1. Cy DURCHMESSER KABELEINGANG N 16 MM DURCHMESER 9 ANFORDERUNGEN WANDMONTAGELOCHER UND WARTUNGSOFFNUNGEN WANDMONTAGELOCHER DESN 516195 O AIMS HANDBEDIENGERAT AIMS HANDBEDIENGERAT Das Handbediengerat kann wie nachfolgend beschrieben an der Wand montiert werden Das R ckwandteil vom Handbediengerat entfernen indem es mit der Hand nach unten und vom Handbediengerat weg geschoben wird Abb 10 Den entsprechenden Standort f r das Handbediengerat ausw hlen und das Ruckwandteil zur Markierung der Montagel cher an der Wand verwenden Mit einem Mauerbohrer Locher mit 6 mm Durchmesser fur die Dubel bohren Die mitgelieferten D bel und Schrauben zur Montage des R ckwandteils an der Wand verwenden Abb 11 Das mitgelieferte runde Selbstklebeetikett an der Innenseite des R ckwandteils zum Abdecken der Montageschraubenk pfe aufkleben Das Handbediengerat wieder auf das Ruckenwandteil aufsetzen dem die Fuhrungsleiste wie dargestellt Abb 12 in den Schlitz Ruckenwandteil eingesetzt wird HINWEIS Nach einigen Stunden sollte sich die Warmeanzeige innerhalb des schwarzen Bereichs auf dem Bildschirm INFORMATION des AIMS Handbedienger tes befinden Es ist unter Umst nden erforderlich dazu den Regler im gr nen Bereich anzupassen Geben Sie dem Herd eine Stabilisierungszeit von mindestens 4 Stunden bevor Sie weitere Anpassungen vornehmen 12. HITZE ausgeschaltet ist DESN 515660 A DATUMS UHRZEIT EINSTELLUNGSBILDSCHIRM Zum Aufrufen dieses Bildschirms dr cken Sie die Taste Zum Hin und Herschalten zwischen Datum und Uhrzeit dr cken Sie die Taste Zur nderung der Datums und Uhrzeiteinstellungen dr cken Sie die Tasten oder Zur Bestatigung der Einstellungen und zum Weitergehen zum nachsten Vorgang dr cken Sie die Taste Einstellung Sonntag 2007 Mai 16 25 14 DESN 515661 AIMS PROGRAMMIERBILDSCHIRM Zum Aktivieren dieses Bildschirms und zum Durchlaufen der verschiedenen Vorgange sowie zum Einstellen eines oo drucken Sie die Taste Um beliebig zum vorherigen Schritt zur ckzukehren dr cken Sie die Taste 1 Stellen Sie die H ufigkeit des Programms einmal oder zweimal t glich ein indem Sie die Tasten und dr cken 2 Zur Auswahl der Startzeit f r die Einstellung Normal dr cken Sie die Taste und dann zum Einstellen der Startuhrzeit die Tasten oder 3 Zur Auswahl der Endzeit dr cken Sie die Taste und dann zum Einstellen der Enduhrzeit die Tasten oder Wenn eine Uhrzeit ausgew hlt ist wird sie in dunkelblauer Farbe hervorgehoben 4 Zur nderung der Temperatureinstellung auf Niedrig Schlummern oder Aus dr cken Sie die Taste 3 und dann die Taste Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 4 zur Einstellung eines zweiten Ereignisses Zum Kopieren der Einstellungen dieses Tags fur den nachsten Ta
3. AGA ELEKTRO AIMS AGA INTELLIGENTES MANAGEMENT SYSTEM HERDMODELLE EC UND EE BENUTZERHANDBUCH Mit Einbauanleitung und Gebrauchsanwelsung Bitte achten Sie beim Austauschen von Teilen darauf dass Sie nur solche Ersatzteile verwenden die den von uns vorgegebenen Betriebssicherheits und Leistungsdaten entsprechen Es sind auf keinen Fall instandgesetzte oder nachgebaute Teile zu verwenden au er sie sind klar und deutlich von AGA zugelassen BITTE LESEN SIE SICH DIESE ANLEITUNG VOR DEM EINBAU UND BENUTZEN IHRES AGA HERDS SORGF LTIG DURCH ZUR VERWENDUNG DEUTSCHLAND 04 14 EINS 515943 INHALT ABSCHNITT SEITE ABSCHNITT EINBAU 3 EINBAU 3 6 ELEKTRIK 6 ANWEISUNGEN 7 PRUFUNG DER ELEKTRIK 7 PRUFEN DES AIMS HANDBEDIENGERATS 8 OFEN THERMOELEMENT 8 ANSCHLUSSOPTIONEN FUR 9 OFENENTLUFTUNGSROHR MOTORBETRIEBENE OFEN ENTLUFTUNG 10 11 AIMS HANDBEDIENGERAT 12 BEDIENUNGSANLEITUNG 13 BETRIEBSSICHERHEIT UND 13 GESUNDHEITSSCHUTZ DER AGA HERD 13 BETRIEB DES AGA HERDS 14 DIE WARMEANZEIGE 15 MOTORBETRIEBENE OFENENTLUFTUNG 16 ANLEITUNG ZUM KOCHEN MIT DEM AGA HERD 16 EINSETZEN DER OFENROSTE 17 HERAUSNAHME DER OFENROSTE 18 AIMS AGA INTELLIGENTES MANAGEMENT SYSTEM 19 EINRICHTEN DES AIMS 19 AIMS HANDBEDIENGERAT 19 20 INFORMATIONS BILDSCHIRM HAUPTMENU 21 DATUMS UHRZEITEINSTELLUNGS BILDSCHIRM 21 AIMS PROGRAMMIER BILDSCHIRM 22 URLAUBSZEIT BILDSCHIRM 23 PFLEGE DES AIMS HANDBEDIENGERATS 24 PFLEGE UND REINIGUNG DES
4. Rangemaster Station Road Ketley Telford Shropshire TF1 5AQ England www agaliving com www agacookshop co uk 28
5. SLUMBER SCHLUMMER wird die Anzeige unterhalb des schwarzen Bereichs absinken HINWEIS Nach einigen Stunden sollte sich die Warmeanzeige innerhalb des schwarzen Bereichs auf dem Bildschirm INFORMATION des AIMS Handbedienger tes befinden Es ist unter Umst nden erforderlich dazu den Regler im gr nen Bereich anzupassen Geben Sie dem Herd eine Stabilisierungszeit von mindestens 4 Stunden bevor Sie weitere Anpassungen vornehmen 15 MOTORBETRIEBENE OFENENTL FTUNG Bratofen und Schmorofen Ihr ist mit dieser Anlage ausgerustet und sie ist wie folgt zu verwenden Nachdem Sie das zu kochende Essen in den Ofen gestellt haben dr cken Sie den Schalter an der Fernbedienung herunter und eine Lampe wird hinter der unteren linken Tur aufleuchten Kochd nste werden nach drau en abgef hrt Siehe Abb 15 Der Entlufter wird eingeschaltet und die DENKEN SIE DARAN DEN ENTLUFTER NACH DEM KOCHEN WIEDER AUSZUSCHALTEN ANLEITUNG ZUM KOCHEN MIT DEM AGA HERD Da der Aga Herd anders als normale Herde beheizt wird sind exakte Umrechnungen leider nicht moglich Schlagen Sie im Aga Handbuch ein ahnliches Rezept nach Nachstehend folgt eine Kurzanleitung zum Gebrauch des Ofens OFENTEMPERATUR 2 ZWEI OFEN AGA 4 VIER OFEN AGA GRILLEN TEEKUCHEN EIERAUFLAUF FLEISCHBRATEN PFANNENBRATEN Oberstes Rost Grillen 2 Rost Teekuchen 3 Rost Brotchen Eierauflauf 4 Rost Fleischbr
6. des Temperaturreglers nicht erforderlich sein ZUR ERINNERUNG Wenn eine nderung vorgenommen wird muss der Herd mindestens 4 Stunden lang in dem Zustand belassen werden bevor weitere nderungen versucht werden Der Herd kann jetzt auf AIMS automatische Steuerung geschaltet werden indem der rechte Bedienschalter von der Einstellung auf AIMS gedreht wird 6 Das AlMS Handbedienger t kann jetzt zur Programmierung der gew nschten Einstellungen eingesetzt werden siehe Anleitung zur AIMS automatischen Steuerung N O AIMS HANDBEDIENGERAT Dieses Handbediengerat ist zur Verwendung im Kuchenbereich ausgelegt Beim Transfer von Informationen vom oder zum Bedienger t ist das Handgerat grundsatzlich direkt vor dem Herd einzusetzen Damit wird ein optimales Kommunikationssignal erzielt Wenn das Handbedienger t OFFLINE anzeigt dann dr cken Sie die Taste ZUR CK herunter Hierdurch wird die Kommunikationsverbindung zwischen dem Herd und dem Handbediengerat aktiviert Sollte das Handbediengerat weiterhin OFFLINE anzeigen dann warten Sie eine Minute lang damit sich das Handbediengerat automatisch wieder mit dem Herd in Verbindung setzen kann PLUS TASTE AIMS PROGRAMMIERTASTE TEMPERATUREINSTELLUNGS URLAUBSZEIT EINSTELLUNGSTASTE ZURUCK TASTE OFENENTLUFTER DATUMS UHRZEIT EIN AUS TASTE EINSTELLUNGSTASTE KOPIEREN TASTE INFORMATIONS HAUPTMEN T
7. einstellen Die Betriebsmodi zwischen diesen beiden Ereignissen lassen sich je nach pers nlicher Vorliebe entweder auf Niedrig oder Schlummern einstellen Falls beim Einstellen des Datums oder_der Uhrzeit in irgendeinem der Bildschirme ein Fehler gemacht wird dann kann man durch Dr cken der Zur ck Taste zur vorherigen Einstellung zuruckkehren Wird die Ofenentl ftertaste heruntergedruckt schaltet sich der Entlufter ein und eine blaue Lampe leuchtet auf Wahl der Sprache fur das Handbediengerat Die jeweilige Sprache wird w hrend des Vorgangs Signaltest Handbediengerat zum Herd Sprachauswahl siehe Seite 23 ausgew hlt 20 INFORMATIONS BILDSCHIRM HAUPTMEN Zum Aufrufen dieses Bildschirms drucken Sie die Taste Dies zeigt den aktuellen Herdbetriebsmodus Normal Niedrig Zeigt an dass sich der Herd im oder Schlummern Bei Anzeige eines Pfeils gt bedeutet automatischen AIMS oder manuellen das dass sich der Herd von der Einstellung Niedrig oder Betrieb gem der Schalterposition an der Schlummern zum Erreichen der Normaltemperatur aufwarmt Hauptbedientafel des Aga Herds befindet aan Automatik WE aktuelle Uhrzeit Sonntag 14 Mai 2007 und Datum an Dies wird nur angezeigt wenn der Urlaubsmodus 1 6 2 5 entsprechend eingestellt lt wurde Dieses Symbol gibt SCHWARZES BAND an ob der Entlufter KORREKTE MENGE WARMEANZEIGE GESPEICHERDE A
8. 2 GEBRAUCHSANLEITUNG HINWEISE ZUM GESUNDHEITSSCHUTZ UND ZUR BETRIEBSSICHERHEIT Verbraucherschutz Als verantwortungsbewusster Hersteller achten wir darauf unsere Produkte so zu konzipieren und zu bauen dass sie bei sachgem em Einbau und Verwendung den anzuwendenden Vorschriften zur Bediensicherheit entsprechen Der Herd darf nicht von Personen einschlie lich Kindern verwendet werden die geminderte k rperliche oder geistige F higkeiten besitzen oder mangelnde Erfahrung bzw Wissensstand besitzen au er sie werden bei der Benutzung von einer f r ihre Sicherheit verantwortlichen Person entsprechend beaufsichtigt bzw angeleitet Kinder sind stets zu beaufsichtigen um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Herd spielen WICHTIGER HINWEIS BITTE LESEN SIE DEN BEILIEGENDEN GARANTIESCHEIN nderungen f r die nicht zuvor eine Genehmigung von eingeholt wurde k nnen die Zulassung des Herds die Garantie sowie Ihre gesetzlichen Anspr che beeintr chtigen bzw ung ltig werden lassen HERD KLEINKINDER SIND VOM HERD FERNZUHALTEN DA DIE OBERFL CHEN STELLENWEISE ZUM ANFASSEN ZU HEISS WERDEN K NNEN Frittieren WICHTIGE HINWEISE e Eine hochwandige Pfanne verwenden e Die Pfanne nie mehr als ein Drittel voll mit Fett oder l f llen e Unter keinen Umst nden die Pfanne mit einem Deckel abdecken e Wichtiger Hinweis l stellt eine Brandgefahr dar Pfannen mit l nie unbeaufsichtigt stehen lassen e Falle ein
9. AGA HERDS 25 WARTUNG 25 ABSCHNITT EINBAU Verbraucherschutz Als verantwortungsbewusster Hersteller achten wir darauf unsere Produkte so zu konzipieren und zu bauen dass sie bei sachgem em Einbau und Verwendung den anzuwendenden Vorschriften zur Bediensicherheit entsprechen WICHTIGER HINWEIS BITTE LESEN SIE DEN BEILIEGENDEN GARANTIESCHEIN f r die nicht zuvor eine Genehmigung von eingeholt wurde die Zulassung des Herds die Garantie sowie Ihre gesetzlichen Anspr che beeintrachtigen bzw ungultig werden lassen Vor dem Gebrauch Ihres neuen Aga Herds lesen Sie sich bitte im Interesse der Bediensicherheit und zwecks eines wirksamen Betriebs die nachstehende Anleitung sorgfaltig durch Zur Beachtung Der Herd kann die nachstehend aufgef hrten Materialien enthalten Es obliegt dem Benutzer Installateur daf r zu sorgen dass bei einer etwaigen Handhabung dieser Art Teile die die aufgef hrten Materialien enthalten und somit als gesundheits bzw sicherheitsgefahrdend interpretierbar sind die erforderliche personliche Schutzbekleidung getragen wird Weitere Informationen sind den Abschnitten unten zu entnehmen Feuerfester Zement bei Handhabung sind Einmalgebrauch Handschuhe zu tragen Kleb und Dichtstoffe mit entsprechender Vorsicht behandeln und wenn sie sich in noch fl ssigem Zustand befinden sind Gesichtsmaske und Einmalgebrauch Handschuhe zu tragen Textilglas Mineralwolle Isol
10. ASTE MINUS TASTE DESN 515659 Das Handbediengerat besitzt 10 Tasten und einen Bildschirm ZUR BEACHTUNG Wird das AIMS Handbediengerat ber einen langeren Zeitraum nicht verwendet dann wird sich der Bildschirm zwecks Batteriesparen automatisch AUSschalten Das Handbediengerat wurde zur Verwendung im Kuchenbereich ausgelegt Zum Einschalten des Bildschirms drucken Sie beliebig eine Taste am Handbediengerat Es wird dann automatisch der Informationsbildschirm Hauptmen angezeigt Das AIMS Handbedienger t hat vier Bildschirme 1 Informations Bildschirm Hauptmen 2 Datums Uhrzeit Einstellungsbildschirm 3 AIMS Programmierbildschirm 4 Urlaubszeit Einstellungsbildschirm Weitere Einzelheiten sind dem jeweiligen Abschnitt zu entnehmen Das AIMS l sst sich f r ein oder zwei Ereignisse programmieren Das Zwei Ereignisse Programm sorgt daf r dass der Aga Herd morgens zum Kochen des Fr hst cks auf Normal dann w hrend des Tages auf eine niedrigere Temperatur abends zum Kochen des Abendessens wieder zur ck auf Normal und dann sp ter am Abend und f r die Nacht auf Schlummern eingestellt wird Das Ein Ereignis Programm sorgt dafur dass der Aga Herd wahrend der Nacht auf Schlummern und dann wahrend des Tages auf Normal schaltet Im AIMS Programmierbildschirm wird dies als Einmal oder Zweimal siehe Abb 19 angezeigt Die Normal Temperatur fur diese beiden Ereignisse l sst sich mit dem Herd Thermostat
11. LER GELB GRUN PRUFUNG DES AIMS HANDBEDIENGERATS OFENENTLUFTER EIN AUS SCHALTER DESN 515648 Dr cken Sie die Entl ftertaste am Handbedienger t Daraufhin sollte das Entl ftersymbol im Bildschirm des Handbedienger ts erscheinen Der Ofenentl fter sollte jetzt laufen und die Neonlampe des Ofens mit Umlaufhitze an der Bedientafel aufleuchten Dr cken Sie die Entl ftertaste erneut und der Entl fter sollte sich ausschalten Falls keine Kommunikation zwischen Handbedienger t und Ofen erfolgt lesen Sie sich bitte auf Seite 23 die Anweisungen im Abschnitt Signal berpr fung Handbedienger t zum Ofen sorgf ltig durch OFEN THERMOELEMENT GEKAPSELTES POTENZIOMETER ZUR BEACHTUNG Bei AIMS bedienten Herden wird die Thermostat Phiole Sonde durch einen Ofen Thermoelementf hler ersetzt Dieser wird an die Leiterplatte am Aufnahmerahmen f r die Bedienelemente siehe Abb 2 angeschlossen 1 Den Thermoelementf hler durch das F hrungsrohr in den Bratofen f hren 2 Den Thermoelementf hler an der Auflage so montieren dass die F hlerspitze wie in Abb 4 dargestellt angeordnet ist Die Klemme AUF KEINEN FALL ZU FEST ANZIEHEN da der F hler dadurch besch digt werden kann Die Auflage oben im Bratofen festschrauben Zur Montage des Aufnahmerahmens f r die Bedienelemente am Brennergeh use Daf r sorgen dass der Thermoelementf hler durch die Kerbe hinten oben in der Wand gef hrt wird und dass sich da
12. PR FUNG DER ELEKTRIK Endpr fung der Elektrik mittels CLARE Pr fger t und Abbrennpr fung Abbrennpr fung Pr fsimulation Erdungsgerat 1 W hlen Sie am Clare Pr fger t die Abbrennpr fung 1250 V Stecken Sie den 13 Amp Stromstecker in das Pr fger t Dr cken Sie den roten Test Button Pr fschalter 3 Sekunden lang herunter Es leuchtet die Lampe Pass Gestattet auf N Falls der Herd bei der Pr fung versagt sind alle Anschl sse zu berpr fen der Fehler zu korrigieren und der Herd erneut zu pr fen O Den Stecker aus dem Pr fger t herausziehen und den Herd an das Stromnetz anschlie en N Eine komplette Belastungsprobe wird unter Einsatz eines Klemmmessger ts das an die eingehende Stromversorgung angeschlossen wird ausgef hrt HINWEIS Das Pr fergebnis 10 5 11 Amps bedeutet normaler Betrieb Notieren Sie sich die Ergebnisse und entfernen Sie anschlie end alle Pr fkabel ENTL FTERSCHALTER AIMS BEDIENUNG MONTAGEPLATTENBAUGRUPPE MANUELL BEDIENELEMENTE i AN FLACHBANDKABEL ZUM ANSCHLUSS Sisa yo ALLER BEDIENELEMENTE VON DER I MONTAGEPLATTENBAUGRUPPE ZUM LEITERPLATTEN REGLER THERMOSTAT SCHALTER ENTL FTER NEONLAMPE _ OFEN THERMOELEMENT Le BEDIENELEMENTE KUHLLUFTER HEIZELEMENT ZWEIWEGKLEMMENLEISTEN LEITERPLATTEN REG
13. Programm weiterfunktionieren Der Herd l sst sich im Bedarfsfall mit dem Bedienschalter siehe Abb 15 auch auf manuellen Betrieb umschalten Falls das Handbedienger t besch digt wird oder verloren geht dann kann von der Firma Aga ein Ersatzger t angefordert und gem den Anforderungen Ihres Herds neuprogrammiert werden Signaltest Handbedienger t zum Herd Anhand der nachstehenden Vorgehensweise l sst sich kontrollieren ob das Handbedienger t mit dem Herd in Verbindung steht 1 Dr cken Sie die Ofenentl ftertaste an der Bedientafel im Aga Herd herunter und halten Sie sie heruntergerdr ckt bis die blaue Neonlampe entsprechend blinkt Lassen Sie dann die Taste los 2 Sobald die Neonlampe zu blinken beginnt dr cken Sie die Tasten und gleichzeitig herunter und halten Sie die beiden Tasten heruntergedr ckt bis die blaue Neonlampe vollst ndig erlischt im Handbedienger tebildschirm erscheint kurz die Mitteilung zuschalten Dann die beiden Tasten sofort freigeben 3 Falls die Neonlampe nicht vollst ndig erlischt sondern schwach weiterblinkt dann wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 oben 4 Istder Anschluss erfolgt werden im Bildschirm die Sprachoptionen angezeigt Rollen Sie mit den Tasten oder durch die Optionen bis Sie die gew nschte Sprache erreichen Dr cken Sie dann zur Best tigung Ihrer Auswahl die Taste 5 Falls die Sprachauswahl zu einem sp teren Zeitpunkt ge ndert werden muss dann ist der komplette Vo
14. aten Huhn kleine Kuchen Formen auf dem gro en Bratblech Gitterrost auf dem Ofenboden Brote Ofenboden Pfannenbraten Quiche Oberstes Rost Grillen 2 Rost Teekuchen Geb ck 3 Rost Br tchen Eierauflauf 4 Rost Fleischbraten Huhn Gitterrost auf dem Ofenboden Brote Ofenboden Pfannenbraten Quiche MASSIG BRAT SCHMOROFEN BACKOFEN KUCHEN KEKSE FISCH SOUFFLES M RBEKUCHEN K SEKUCHEN Gitterrost auf den Boden des Bratofens legen Essen mit dem kalten Ofenblech das auf die 2 oder 3 Rosth he geschoben wird sch tzen F r Kuchen die ber 45 min Backzeit ben tigen ist das Kuchenbackzubehorteil zu verwenden Andernfalls wie bei Fisch oder K sekuchen kann man mit dem Backen im Bratofen beginnen und dann anschlie end im Schmorofen weiterbacken lassen Oberer Bereich Wiener Masse bestimmte Geb cksorten kleine Kuchen Mittlerer Bereich Fisch Souffl s Gitterrost auf dem Ofenboden Biskuitrolle mit s er F llung M rbekuchen und K sekuchen EINT PFE FOND MILCHPUDDING BAISER FETTREICHER ROSINENKUCHEN Eint pfe Fond Milchpudding erst in einem anderen Teil des Herds aufheizen und dann in den Schmorofen stellen mit Ausnahme von Baiser das direkt in den Schmorofen gestellt wird Fettreiche Rosinenkuchen lassen sich hier ber lange Zeit hinweg backen 16 Eint pfe Fond Milchpudding erst in einem anderen Teil des Herds aufheizen und dann in den Schmorofen stellen mi
15. auch wird Ihr Aga Herd fur eine kurze Dauer einen leicht unangenehmen Geruch abgeben Dies wird durch das Abbrennen des Schutzols auf den Kochplatten verursacht Wischen Sie die Kochplattendeckel innen wahrend des Aufwarmens Ihres Aga Herds ab Hierdurch wird vermieden dass sich innen an den Deckeln ein Olfilm festsetzt Au erdem kann sich beim Aufwarmen des Aga Herds Betauung an der Koch und Frontplatte bilden Dies sollte schnellstens abgewischt werden Fur einen optimalen Betrieb des Herds sind die nachstehenden Punkte genau zu beachten 1 Bei Nichtgebrauch der Kochplatten sind die Schutzdeckel zu schlie en 2 Die Kochplatten sind regelm ig mit der Drahtburste zu reinigen 3 Es ist Kochgeschirr mit ebenen flachen Boden zu verwenden damit ein perfekter Kontakt mit den Kochplatten ermoglicht wird 4 Den Herd in regelm igen Abst nden gem den Empfehlungen Ihres Aga Fachh ndlers kontrollieren lassen 5 Beim Schlie en der Ofent ren ist darauf zu achten dass sie sorgf ltig in die Schlie halterung gehoben werden 6 Nach M glichkeit die fen zum Kochen verwenden damit soviel W rme wie m glich gespeichert wird sowie Kochger che und Betauung gemindert werden Der Bratofen l sst sich auch zum Grillen oben im Ofen und zum Pfannenbraten unten auf dem Boden des Ofens verwenden Wenn die Kochplatten nicht in Gebrauch sind sind die Schutzdeckel zu schlie en damit die im Herd gespeicherte W rme nicht entweichen kann
16. b 1A fmfiae7 ee9 651 1380 756 125 698 616 116 52 790 873 55 699 662 ELEKTRIK WARNUNG DER HERD MUSS GEERDET SEIN DIESER HERD IST F R DIE AUF DEM TYPENSCHILD ANGEGEBENE SPANNUNG GEBAUT DAS TYPENSCHILD BEFINDET SICH HINTER DER UNTEREN LINKEN T R Es muss neben dem Herd eine Stromversorgung von 13 Amp 230 V 50 Hz mit Sicherung vorhanden sein Externe Leitungsdrahte zum Herd sind unter Einsatz eines dreiadrigen SIHF Kabels gem den einschl gigen Installationsvorschriften und anzuwendenden rtlichen Vorschriften auszuf hren Die Art des Anschlusses an das Stromnetz muss eine komplette elektrische Isolierung des Herds ber cksichtigen vorzugsweise durch einen Zweipolschalter mit Sicherung der eine Kontakttrennung von mindestens 3 mm in beiden Polen aufweist HINWEIS Eine schaltbare Stichleitungssteckdose ist nur f r den Herd einzurichten Der Trennschalter darf nicht unmittelbar ber dem Herd angeordnet werden sondern muss innerhalb einer Entfernung von 2 m des Herds eingerichtet werden ANWEISUNGEN Dieses Benutzerhandbuch ist dem Eigent mer zur Aufbewahrung zu bergeben und er ist ber den sicheren Betrieb des Herds entsprechend zu informieren Desweiteren ist der Eigent mer darauf hinzuweisen dass f r den fortgesetzten wirksamen und sicheren Betrieb des Herds eine Wartung in regelm igen Abst nden gem den Empfehlungen des Aga Vertriebsunternehmens unerl sslich ist
17. e Zwecks einer optimalen Kochleistung sind Aga Kochgeschirr und gu eiserne T pfe und Pfannen zu verwenden Sie besitzen dicke B den die einen optimalen Kontakt mit den Kochplatten gew hrleisten e Die Aga Topfe bzw Pfannen lassen sich im Schmorofen gestapelt aufbewahren Dies ist besonders zum Dampfkochen von Gem se und zum Simmern von So en geeignet e Das Ofenblech ist nicht im Aga aufzubewahren Es ist kalt im Bratofen zu verwenden um die Hitze oben vom Ofen abzulenken Dadurch l sst sich eine m igere Temperatur erzielen Au erdem kann es als Backblech verwendet werden e Eine Anleitung zum Kochen mit dem ist auf Seite 16 zu finden Bitte fragen Sie Ihren Aga Fachh ndler nach einer Einladung zu einer Aga Kochveranstaltung 14 DIE WARMEANZEIGE SCHWARZES BAND KORREKTE MENGE GESPEICHERDE HITZE DIE WARMEANZEIGE AGA AGA INTELLIGENT MANAGEMENT SYSTEM DESN 515934 Die Warmeanzeige befindet sich auf dem Bildschirm INFORMATION des AIMS Handbediengerates Wenn die Warmeanzeige sich schwarzen Bereich befindet hat der Herd Betriebstemperatur Die W rmeanzeige zeigt an ob der Herd im normalen Betriebsmodus die volle Menge an gespeicherter Warme enthalt Wahrend des Kochens wird die Warmeanzeige wieder unterhalb des Bereichs sinken Das ist normal und die Hitze wird automatisch wiederhergestellt Je nach Nutzung kann das bis zu 2 Stunden dauern Auch in den AIMS Einstellungen LOW NIEDRIG und
18. en ist die h chste Versorgungsspannung zum Motor laut Berechnung in Abb 7 auf 20 V DC zu begrenzen Die Berechnung der Spannung f r spezifische Rohrleitungsanordnungen ist wie folgt durchzuf hren 1 Den rohrleitungsverlauf so einfach wie m glich halten also biegungen nach m glichkeit vermeiden 2 Vertikale steigleitungen sind nicht gestattet 3 Rohrleitungsverlauf muss horizontal erfolgen leichte abw rtsneigung zum entl fter hin Minimum 12 volt f r erstes Messinstrument des Entl ftungs ffnungsichrdurchlaufes einschlie lich 1 Schlaufe Jedes Extrame instrument addieren 1 volt Jede Extraschlaufe addieren 2 volt Maximum gew hrte 20 Volt Alternative Ofenentl ftungsanlagen Die Ofenentl ftung kann unmittelbar in einen Rauchabzug erfolgen vorausgesetzt es wird ein Stabilisator eingebaut Siehe Abb 8 HINWEIS BEI DER OFENENTL FTUNGSINSTALLATION OB MIT MOTORBETRIEBENEM ENTL FTER ODER NAT RLICHEM RAUCHABZUG IST FUR EINE PROBLEMLOSE REINIGUNG DER ROHRLEITUNGEN INNEN ZU SORGEN 10 VORHANDENER SCHORNSTEINZUG SPANNUNGSREGLER STABILISATOR TEILE NR AE1E 230033 RUSST R MIT LUFTZUGREGLUNG VORHANDENER SCHORNSTEINZUG III TEKELEK 13 Ny INN DESN 515654 DESN 515655 ENTL FTUNGSROHR VOM OFEN NETZKABEL LALA W ERDUNGSSTELLE UN NN LORO
19. enger t wieder innerhalb der empfohlenen Reichweite zur ckbringen Siehe Anmerkung unten auf der Seite Signaltest Handbedienger t zum Herd Reinigung Das Handbedienger t ist mit einem weichen sauberen Tuch sauberzuwischen Auf keinen Fall scharfe Reiniger verwenden oder das Handbedienger t in Wasser eintauchen Batterien Das Handbediengerat ist mit AAA Batterien ausger stet Die Lebensdauer der Batterien h ngt von der H ufigkeit des Gebrauchs ab Die Batterien sind auszutauschen wenn das Batteriesymbol auf dem Handbedienger tebildschirm nur noch einen Balken anzeigt Hierzu ist den nachstehenden Anweisungen zu folgen Das Handbedienger t vom R ckwandteil entfernen Die Batteriefachabdeckung hinten am Handbedienger t entfernen Abb 21 Die Batterien sorgf ltig herausnehmen Dabei mit der untersten Batterie beginnen und nur das positive Ende herausdr cken bzw ziehen Abb 22 Diesen Vorgang jeweils mit den anderen Batterien wiederholen Ausschlie lich mit langlebigen Batterien ersetzen Einsetzen der neuen Batterien erneut mit der untersten Batterie beginnen und dann nach oben durcharbeiten Abb 23 Dabei darauf achten dass sich das negative Ende der Batterien unter den F hrungszapfen im Geh use befinden bevor das andere Ende eingeschoben wird Ausfall des Handbedienger ts Im Falle eines Betriebsausfalls des Handbedienger ts wird der Herd gem dem zuletzt ausgew hlten
20. es Brandes die Pfanne mit einem Deckel abdecken und den Herd ausschalten Die Flammen auf der Herdplatte vorzugsweise mit einer Feuerl schdecke ersticken anstatt zu versuchen die Pfanne nach drau en zu tragen Brandwunden und Verletzungen entstehen fast ausnahmslos durch das Anfassen und Nachdrau entragen der brennenden Pfanne DER AGA HERD Bei dem Herd handelt es sich um einen Heizspeicherherd mit einem 13 Ampere Element das die Herdtemperatur bei Nichtgebrauch konstant h lt und den Herd nach dem Gebrauch auch wieder auf eine konstante Temperatur bzw gem den Vorgaben des AIMS Programms einstellt Der Aga Herd wird mit den folgenden Zubehorteilen geliefert 1 gro e Bratenform mit Grillrosteinsatz 1 halbgro e Bratenform mit Grillrosteinsatz 2 Ofenroste 1 Ofenblech 1 Toaster 1 Aga Handbuch 1 Drahtb rsten Eine komplette Anleitung zum Kochen mit dem Aga Herd ist im Aga Handbuch enthalten 13 WARMHALTEPLATTE 4 OFEN MODELL KOCHPLATTE SIEDEPLATTE SCHMOROFEN 4 OFEN MODELL BRATOFEN TELLERAUFW RMEOFEN 4 OFEN MODELL SCHMOROFEN BACKOFEN BEI 4 OFEN MODELL DESN 513946 BETRIEB DES AGA HERDS Die nachstehenden Punkte sollen als Hilfe bei der Umstellung von Ihrem vorherigen Herd dienen Das Aga Handbuch und das Video fur Einsteiger in das Kochen mit einem Aga Herd stellen eine sehr nutzliche Einf hrung zum Aga Herd dar Nach der Installation Ihres Aga Herds Beim ersten Gebr
21. g drucken Sie die Taste 8 Andernfalls dr cken Sie die Taste um andere Einstellungen f r den n chsten Tag einzugeben Jedes Dr cken der Taste Kopieren f hrt zum n chsten Tag Wenn Sie die gew nschten Tage programmiert haben m ssen Sie durch Dr cken der Taste zum Hauptmen bildschirm zur ckkehren Es erscheint die Mitteilung Bitte warten im Bildschirm Damit wird best tigt dass die nderungen an den Herd gesendet werden Wird das Programm nicht f r die gesamte Woche eingestellt dann wird das Programm f r die verbleibenden Tage auf die Standardeinstellung zur ckkehren d h also 08 00 09 00 Uhr und 18 00 19 00 Uhr Zur nderung einer Einstellung im AIMS Programm dr cken Sie die Taste bis die gew nschte Einstellung erreicht wird Dann ndern Sie die Einstellung indem Sie jeweils die Tasten oder oder die Taste dr cken Sind keine weiteren nderungen vorzunehmen dann dr cken Sie die Taste die Anderung en zu bersenden Anschlie end kehren Sie zum Hauptmen zur ck Es wird die Mitteilung ok gesendet angezeigt und dies weist daraufhin dass die nderungen an den Herd bersendet werden Die nderungen wurden nur dann ausgef hrt wenn diese Mitteilung erscheint 1 AIMS PROGRAMM Zweimal Sonntag 07 00 Normal 10 00 3 Niedrig 2 16 00 Normal 19 00 _ 3 L gt Schlummern SAAE Abb 19 DESN 515662 Dieser Bildschirm zeigt an dass die fen zwischen 07 00 und 10 00 Uhr bei No
22. ge Feuchte beschadigt wird Weitere Einzelheiten sind dem Abschnitt Reinigen im Aga Handbuch zu entnehmen Ofen und Kochplatten Die gu eisernen fen sind zu einem gewissen Grad selbstreinigend Sie m ssen nur von Zeit zu Zeit mit einer B rste mit harten Borsten und langem Griff ausgeburstet werden Der Schmorofen lasst sich mit einem feuchten seifigen Tuch auswischen Die mitgelieferte Drahtburste dient zum Reinigen der Kochplatten und zum Abbursten von verschuttetem angebranntem Essen in den gu eisernen fen UNTER KEINEN UMSTANDEN OFENREINIGER VERWENDEN Bratformen Die Bratformen sind in hei em Wasser zu renigen Falls erforderlich in Wasser einweichen Ein Scheuerschwamm aus Nylon kann ebenfalls verwendet werden AUF KEINEN FALL im Geschirrspuler reinigen oder scharfe Reinigungsmittel verwenden WARTUNG Zwecks eines fortgesetzten leistungsstarken und sicheren Betriebs dieses Teils des Herds ist es wichtig dass eine Wartung in regelm igen Abst nden gem den Empfehlungen Ihres Aga Fachhandlers erfolgt 25 26 27 F r weitere Ratschlage oder eingehendere Informationen wenden Sie sich an ortlichen AGA Fachhandler Aufgrund der AGA Rangemaster Unternehmenspolitik einer fortgesetzten Produktverbesserung behalt sich das Unternehmen das Recht vor an dem beschriebenen und bildlich dargestellten Herd nach Belieben entsprechende technische Anderungen vorzunehmen Hergestellt von AGA
23. ht vorzugehen Fliesen Wenn der Herd in einer Nische oder an einer Wand die zu fliesen ist steht dann d rfen die Fliesen unter keinen Umstanden die Herdplatte berlappen Da das Gerat dauerhaft eingesetzt werden kann beachten Sie bitte folgende WICHTIGE Anweisungen Brennbare Wande Hauser die aus brennbaren Materialien bestehen wie etwa Massivholz oder Standerwande und Gipsplattenwande erfordern besondere Vorkehrungen zum Schutz der Wande vor Hitze Nicht brennbare Wande hinter einem Herd mussen bis zur Hohe der Herdplatte aus mindestens 25 mm D mmplatte Monolux oder hnlichem bestehen Dar ber hinaus m ssen die Abzugsrohre des Ofens mit dem mitgelieferten W rmeschutz aus Glasfolie und einem Spalt von 25 mm isoliert werden ZU BEACHTEN Stellen Sie sicher dass hinter oder direkt ber dem Herd keine elektrischen Kabel oder Kunststoffrohre innerhalb oder au erhalb der Wand verlaufen Diese Materialarten k nnen vorzeitig altern wenn sie dauerhaft h heren Umgebungstemperaturen ausgesetzt sind Anforderungen an den Einbau Der Einbau des Herds hat gem den einschl gigen Installations IEE und Bauvorschriften zu erfolgen Desweiteren sind beim Einbau die einschl gigen Vorschriften des ordlichen Beh rden zu beachten In Ihrem eigenen Interesse und im Interesse der Betriebssicherheit sowie zur Einhaltung der Gesetze sind alle Herde von einem von AGA zugelassenen Vertriebsunternehmen und gem den einschl gigen Vor
24. iermaterialien kann bei Einatmung gesundheitsgefahrdend sein und kann zu Reizungen von Haut Augen Nase und Hals f hren Bei der Handhabung ist ein Einatmen sowie jedwede Ber hrung mit Haut und Augen unbedingt zu vermeiden Im Falle einer Handhabung sind Einmalgebrauch Handschuhe Gesichtsmasken und Schutzbrillen zu tragen Nach der Handhabung und andere mit dem Stoff in Ber hrung geratene Korperteile gr ndlich waschen Zur Staubminderung ist bei einer Entsorgung ausreichend Wasser zu spr hen Dafur sorgen dass die Teile absolut dicht eingewickelt werden EINBAU Abgesehen von spezifischen Ausnahmen hat der Einbau jeder Art von Aga Herd den einschlagigen Richtlinien der jeweils geltenden Bauvorschriften zu erfolgen Daruber hinaus ist moglicherweise eine Baugenehmigung einzuholen deren Beantragung getrennt zu erfolgen hat Der ist komplett bodenmontiert und der hierf r vorgesehene Raum muss die folgenden Mindestma e aufweisen Es muss an jeder Seite des Herds zwischen der Kochplatte und etwaiger angrenzend eingerichteter Arbeitsplatten ein Abstand von mindestens 3 mm eingehalten werden Hiermit wird f r einen gefahrlosen Ausbau der Kochplatte gesorgt sollte dies sp ter erforderlich werden Wird der Herd an einer Stelle eingebaut wo Seitenw nde ber die Front des Aga hinausragen dann ist zum ffnen der T ren rechts ein Abstand von 116 mm einzuhalten Wird der Aga in einer Nische aus Backsteinen e
25. ingebaut dann ist der Mindestabstand um mindestens 10 mm an jeder Seite also rechts und links zu erh hen Damit wird ungeraden W nden und nat rlich auftretenden Massabweichungen bei den Herdgussteilen vorgebeugt Zus tzlich muss ein Mindestabstand von 1000 mm vor dem Herd eingehalten werden damit ein Warten des Ger ts m glich ist ZUR BEACHTUNG AGA HERDE WERDEN AB WERK IN NICHT MONTIERTEM ZUSTAND GELIEFERT DIE MONTAGE HAT DURCH EIN VON AGA ZUGELASSENES VERTRIEBS SPEZIALUNTERNEHMEN ZU ERFOLGEN Herdstandfl che oder Feuerstelle Es ist unerl sslich dass die Herdstandfl che bzw die Feuerstelle auf der der Herd aufgestellt werden soll absolut eben ist und eine f r das Gesamtgewicht des Herds entsprechend angemessene Tragf higkeit aufweist Modell EC 406 kg Modell EE 584 kg Die Oberfl che der Herdstandfl che bzw Feuerstelle muss aus nicht brennbarem Material und 12 mm dick sein Die Wand hinter dem Herd muss aus nicht brennbarem Material und mindestens 25 mm dick sein 3 Wenn das Ofenentl ftungsrohr durch brennbares Material gef hrt wird dann muss um das vorzugsweise mit Isoliermaterial umwickelte Rohr herum ein Freiraum von mindestens 25 mm eingehalten werden Das Ofenentl ftungsrohr des Herds kann in einer Lange von maximal bis zu 6 m ausgef hrt und durch eine Au enwand oder einen ungenutzten Rauchabzug gef hrt werden Bei H usern die ausschlie lich aus Holz gebaut sind ist mit entsprechender Vorsic
26. ramm zu aktivieren Der Bildschirm kehrt dann Hauptmenubildschirm zur ck 3 Urlaub Schlummern Start Ende 10 2007 24 Mai 2007 16 00 09 00 DESN 515663 Sobald der Urlausbzeit Betriebsmodus eingestellt ist wird im Hauptmenubildschirm Urlaubszeit aktiviert angezeigt Zum Loschen der Urlaubszeiteinstellung Drucken Sie die Taste und dann die Taste Es erscheint folgende Bildschirm Urlaubszeit loschen Wahlen Sie JA indem Sie die Taste dr cken und kehren Sie dann zum I Hauptmenubildschirm zur ck Ja Nein Zur der Urlaubszeiteinstellung Dr cken Sie die Taste und ndern Sie die Einstellung mit den Tasten oder und dann Nach der letzten Einstellung dr cken die Taste erneut um zum Hauptmenubildschirm zur ckzukehren Im Falle eines Stromausfalls Fallt der Netzstrom aus oder ist f r langer als 15 Minuten abgeschaltet wird das Handbediengerat nach Wiederherstellung der Stromzufuhr Folgendes anzeigen Stromausfall Durch Dr cken der Taste D werden die korrekten Datums Uhrzeiteinstellungen den Herd bersendet OK 23 PFLEGE DES AIMS HANDBEDIENGERATS Betriebsabstand Das Handbediengerat wird nur in demselben Raum wie der Herd funktionieren und zwar bei einem Hochstabstand von 4 m vom Herd Au erhalb der empfohlenen Reichweite kann das Handbedienger t OFFLINE anzeigen Dieser Zustand d rfte sich korrigieren wenn Sie das Handbedi
27. rgang ab Schritt 1 zu wiederholen 24 REINIGUNG UND PFLEGE IHRES AGA HERDS ZUR BEACHTUNG DEN HEISSEN HERD MIT ENTSPRECHENDER VORSICHT BEHANDELN DEN HERD NICHT MIT DAMPFSTRAHLREINIGERN REINIGEN KEINE SCHLEIFMITTEL ODER OFENREINIGER VERWENDEN AGA Emaille Reiniger und Chrom und Edelstahl Reiniger werden empfohlen Kochplatte und Frontplatte Die einfachste Art die Koch und Frontplatten des Aga Herds zu reinigen besteht darin etwaige Verschuttungen sofort auf bzw abzuwischen Angebackenes Essen lasst sich schwieriger entfernen kann aber gewohnlich mit dem Aga Emaillelack Reiniger oder einem milden cremeformigen Reinigungsmittel unter Verwendung eines feuchten Tuchs oder falls erforderlich eines Scheuerschwamms aus Nylon entfernt werden Falls Milch oder Fruchtsaft oder andere saurehaltige Flussigkeiten auf dem Aga Herd verschuttet werden dann sollte diese sofort auf bzw abgewischt werden Desweiteren sind etwaige Betauungsstrahnen an der Frontplatte um die Ofenturen sofort abzuwischen da sich der Emaillelack andernfalls auf Dauer verfarben kann Schutzdeckel und Ofenturen Die Innenfutterung der Schutzdeckel und Ofenturen lasst sich mit einem cremeformigen Reinigungsmittel oder einem seifigen Schwamm saubern Die Deckel aufklappen und die Ofenturen aushangen damit sie vor dem Reinigen etwas abkuhlen konnen Die Turen auf keinen Fall in Wasser eintauchen da sie mit einem Isolierfutter ausgekleidet sind das durch berm i
28. rmal Temperatur laufen und dann auf den Betrieosmodus Niedrig schalten werden Die fen werden dann erneut an diesem Tag auf Normal Temperatur aufheizen und zwar zwischen 16 00 und 19 00 Uhr Sp ter am Abend wird die Anlage dann bis zum n chsten Morgen automatisch auf den Betriebsmodus Schlummern schalten Boost Funktion Falls ein Kochen erforderlich ist wenn der Aga Herd im AIMS Programm l uft d h also Niedrig oder Schlummern k nnen Sie die Kochtemperatur erh hen indem Sie die Taste dr cken Damit wird der Aga Herd auf die Betriebstemperatur Normal gebracht Dieser Vorgang erfordert 2 Stunden bei Betriebsmodus Niedrig und 4 Stunden bei Betriebsmodus Schlummern 22 URLAUBSZEIT BILDSCHIRM Zum Aufrufen dieses Bildschirms und zum Durchlaufen der verschiedenen Vorgange sowie zum Einstellen eines Urlaubszeitprogramms Sie die Taste Geben Sie mit den Tasten oder Anfangsdatum und uhrzeit Drucken Sie nach Eingabe in einem Feld die Taste um zum n chsten Feld zu springen Ist ein Feld ausgew hlt wird es in dunkelblauer Farbe hervorgehoben Geben Sie mit den Tasten oder Enddatum und uhrzeit ein Dr cken Sie nach Eingabe in jedem Feld die Taste 2 um zum n chsten Feld zu springen Zur Anderung der Temperatureinstellung auf Niedrig Schlummern oder Aus dr cken Sie die Taste i Nach Beenden aller Einstellungen dr cken Sie erneut die Taste O um das Urlaubszeitprog
29. s gekapselte Potenziometer unterhalb der Kerbe befindet d h das gekapselte Potenziometer darf sich nicht zwischen dem Montagerahmen und dem Drahtschutzgitter einklemmen FUHLERSPITZE DESN 515652 DESN 515284 DESN 513987 mE O 07 5 lt gt LL _ gt lt LLI lt LLI LL 9 lt LL lt LLI lt O N l m lt lt OFENENTL FTUNG Siehe Abb 7 8 und 9 Im Rahmen einer Standortinspektion Vorfeld der Installation wird festgelegt worden sein wo und wie die Ofenentl ftungsrohre zu bauen und zu installieren sind Es ist dann unbedingt zu kontrollieren dass Rohrleitungsbauweise und widerstand den jeweils anzuwendenden Parametern entsprechen Das Ofenentl ftungsrohr des Herds kann in einer Lange von maximal bis zu 6 m ausgef hrt und durch eine Au enwand oder einen ungenutzten Rauchabzug gef hrt werden Bei H usern die ausschlie lich aus Holz gebaut sind ist mit entsprechender Vorsicht vorzugehen Wenn das Ofenentluftungsrohr durch brennbares Material gef hrt wird dann muss um das vorzugsweise mit Isoliermaterial umwickelte Rohr herum ein Freiraum von mindestens 25 mm eingehalten werden Einrichten des Entl fters Motordrehzahl Das Einstellen der Motordrehzahl erfolgt durch den Spannungsregler VRI an der Steuerger tflachbaugruppe unter Einsatz eines Spannungsmessers siehe Abb 7 F r ideale Betriebsbedingung
30. schriften zu installieren MODELL EC LMV OFENENTL FTUNGSROHR a HINTEN 1 POSITION DER DECKEL IN EINBAUOPTIONEN lt GEOFFNETEM ZUSTAND A OFENENTL FTUNG LINKSSEITIG N STROMVERSORGUNGSEINGANG B FRONTANSICHT STROMVERSORGUNGSEINGANG OFENENTLUFTUNGSROHR SEITENANSICHT LINKS W HINTEN M EINBAUOPTIONEN OFENENTL FTUNG RECHTSSEITIG x G L _ OFENT R IN IN GE FFNETEMZUSTAND Ny us 1 i ae u MINDESTABSTAND SEITENWAND SEITENANSICHT RECHTS DRAUFSICHT DESN 513125 A FALLS F R DAS OFENENTL FTUNGSROHR ERFORDERLICH WIRD DIESE FFNUNG VOR ORT IN DIE RECHTE ODER LINKE SEITENWAND GESCHNITTEN Abb 1 587889 861 679 130766 125 3 698 816116 52 790 873 55 99 562 MODELL EE LMV OFENENTL FTUNGSROHR YU POSITION DER DECKEL IN E GEOFFNETEM ZUSTAND A EINBAUOPTIONEN k OFENENTL FTUNG C LINKSSEITIG 86 4 STROMVERSORGUNGSEINGANG SUN 4 f X D OFENENTLUFTUNGSROHR HINTEN SEITENANSICHT LINKS EINBAUOPTIONEN OFENENTLUFTUNG RECHTSSEITIG OFENTUR GEOFFNETEM ZUSTAND N w MINDESTABSTAND SEITENWAND DRAUFSICHT SEITENANSICHT RECHTS FALLS F R DAS OFENENTL FTUNGSROHR ERFORDERLICH WIRD DIESE OFFNUNG VOR ORT IN DIE RECHTE ODER LINKE SEITENWAND GESCHNITTEN __ 2 Ab
31. t Ausnahme von Baiser das direkt in den Schmorofen gestellt wird Fettreiche Rosinenkuchen lassen sich hier ber lange Zeit hinweg backen EINSETZEN DER OFENROSTE Beim ersten Verwenden der Ofenroste ist gem den Abb 14a 14d vorzugehen Abb 14a DESN 512403 Abb 14b DESN 512404 HERAUSNAHME DER OFENROSTE Abb 14c DESN 512405 Abb 14d DESN 512406 AIMS AGA INTELLIGENTES MANAGEMENT SYSTEM BEDIENELEMENTE MANUAL OFF AIMS TEMPERATURE CONTROL SWITCH CONTROL KNOB OVEN VENT FAN PUSH BUTTON OVEN VENT FAN NEON AIMS CONTROLLER HANDSET DESN 515658 EINRICHTEN DES AIMS SIEHE ABB 15 1 Stromzufuhr herstellen Den rechten Bedienschalter von AUS auf normale manuelle Bedienung drehen Der wird solange aufheizen bis er gem der schwarzen Linie der W rmeanzeige normale Temperatur erreicht Der linke Bedienschalter regelt die Ofentemperatur Dreht man den Schalter im Uhrzeigersinn erh ht sich die Temperatur Dreht man ihn gegen den Uhrzeigersinn dann verringert sich die Temperatur Zur Erzielung der gew nschten Bratofentemperatur von 240 C muss dieser Bedienschalter um ungef hr 180 ua i gedreht werden Wir empfehlen dass der Herd mindestens zwei Tage lang bei normaler manueller Bedienung W betrieben wird bevor das AIMS automatische Steuerung eingeschaltet wird Sobald die normale Temperatur auf den schwarzen Bereich eingestellt ist sollte eine weitere nderung
Download Pdf Manuals
Related Search