Deutsch FCC-ERKLÄRUNG
Contents
1. Aufzeichnen eines Videos von der Kamera Capture Klicken Sie auf die Schaltfl che Klicken Sie auf die Schaltfl che de Klicken Sie auf die Schaltfl che 1108 wa S urce ne Capture folder al ES tase Hamal 5 35 9 Abschnitt 12 Technische Daten und Systemanforderungen Technische Daten Bildsensor Verwendungsm glichkeiten Objektiv Tiefensch rfebereich Digitalzoom Verschluss LCD Monitor Speicher Standbildaufl sung Bildaufl sung Film Weissabgleicheinstellung Belichtung Selbstausl ser 5 Megapixel Sensor Filmaufnahme Standbildaufnahme Sprachaufzeichnung MP3 Player PC Kamera Massenspeicher f 8 5 mm F3 0 140 cm bis unendlich Normalmodus 70 cm bis 140 cm Portraiteinstellung Mitte 20 cm Nahaufnahmeeinstellung 8 fach Mechanisch 2 0 LTPS TFT LCD 32 MB interner Speicher SD MMC Speicherkarte wird unterstutzt kann auf bis zu 1 GB erweitert werden 3856 x 2892 2592 x 1944 1600 x 1200 VGA 640 x 480 QVGA 320 X 240 30 fps Automatisch und manuell Tageslicht Gl hlampenlicht Leuchtstofflampenlicht Automatisch und manuell Verz gerungszeit 10 Sek 9 Blitzlicht Datenformat Stanbildwiedergabe PC Schnittstelle TV Ausgabe Batterie Abmessungen Gewicht Auto An Aus Standbild JPEG Film AVI Xvid Sprache WAV Musik MP3 Einzelb2. IL Eingabetaste Movie mode Untermenu zu bestatigen 4 Wahlen Sie Exit Beenden um das Untermenu Zu schliessen 28 Standardeinstellungen und Geltung Die folgende Tabelle gibt die Standardeinstellungen der Kamera an und ihren Geltungsumfang 1 Immer Diese Einstellung bleibt immer g ltig 2 Einmalig Diese Einstellung ist entweder nur einmal g ltig oder gilt bis zum Abschalten der Kamera Hoch f r Filme A i israeli Standard fur Standbilder Zwei in Eins Einmalig Off Aus Blitzlicht immer Of Aus Selbstausl ser Einmalig Off Aus Immer Speicherkarte p Einmalig Off Aus formatieren TV System Lieferbereich bedingt Lieferbereich bedingt Lautst rke St rke 6 29 Submentis im Aufnahmemodus Das Hauptmen bietet die M glichkeit verschiedene Einstellungen zu bestimmen Sie w hlen mit der rechten oder linken Taste der Zentralsteuerung und best tigen mit der Eingabetaste Bildaufl sung Ver ndern der Bildaufl sung 1 Im Aufnahmemodus f r Film dr cken Sie die Eingabetaste um das Men anzuzeigen 2 Der Aufnahmemodus f r Film ist der Standardmodus Das Filmmodusmenu erscheint auf dem Bildschirm 3 Mit der oberen oder unteren Taste w hlen Sie Resolution Bildaufl sung dann dr cken Sie die Eingabetaste um zum Untermen zu gelangen 4 Mit der oberen oder unteren Taste w hlen Sie eine von drei Stufen High Hoch Std Standard Low Niedrig 5
3. Los geht s Einlegen der Batterie Aufladen der Batterie Einlegen und Entfernen einer Speicherkarte Sonderzubeh r Schreibschutz einer Speicherkarte Einschalten der digitalen Videokamera und Beginn der Benutzung Abschalten der digitalen Videokamera Abschnitt 3 16 49 Aufnahmemodus Zentralsteuerung Symbole auf dem LCD Bildschirm MPEG4 Filmaufzeichnung Standbildaufzeichnung Sprachaufzeichnung Aufnahmen bei geringem Abstand Verwendung des Digitalzooms Optionen im Aufnahmemodus Arbeiten im Aufnahmemodus Standardeinstellungen und Geltung Submen s im Aufnahmemodus Bildaufl sung Tiefensch rfe Weissabgleich Bewegungsstabilisierung Bildaufl sung Zwei in Eins nur f r Standbilder Bild maskieren nur f r Standbilder Blitzlicht nur f r Standbilder Selbstausl ser nur f r Standbilder Multi snap Bilderserie nur f r Standbilder Gegenlicht nur f r Standbilder Datum einf gen Sprachaufzeichnung Belichtungskompensation Darstellungsarten Men f r elementare Einstellungen Ger uscheinstellung Begr ssungsbildschirm Datum und Uhrzeiteinstellung Speicher formatieren TV System Wahl der Sprache f r Men s und Meldungen Fabrikeinstellungen Abschnitt 4 50 66 Wiedergabemodus Schaltfl chen Symbole auf dem Bildschirm Filmwiedergabe L schen einer Filmaufzeichnung Anzeige von Minibildern Sch tzen einer Filmaufzeichnung Wiederholtes Abspielen einer Filmaufzeichnung Standbildwiedergabe
4. FCC ERKL RUNG Dieses Ger t erf llt die Anforderungen gem ss Teil 15 der Vorgaben der FCC Der Betrieb erfolgt unter den beiden nachstehenden Bedingungen 1 2 Dieses Gerat erzeugt keine schadlichen Empfangsstorungen und dieses Gerat muss hochfrequente Strahlung vertragen einschliesslich Strahlungen die unerw nschte Reaktionen verursachen k nnten Hinweis Dieses Ger t wurde gepr ft es erf llt die Anforderungen an digitale Ger te der Klasse B gem ss Art 15 der FCC Richtlinien Diese Einschr nkungen dienen dem angemessenen Schutz gegen st rende Interferenzen in Wohngebieten Vom Ger t werden Radiowellen erzeugt verwendet und m glicherweise abgegeben Bei unvorschriftsm ssiger Verwendung des Ger ts kann es zu Beeintr chtigungen des Funkverkehrs kommen Jedoch wird keinerlei Garantie daf r bernommen dass bei einer Installation keine Interferenzen vorkommen Sollte dieses Ger t zu st renden Interferenzen im Radio oder Fernsehempfang f hren was durch Ein und Ausschalten des Ger ts gepr ft werden kann soll der Benutzer die Interferenzen durch eine der folgenden Massnahmen unterbinden Reorientierung oder Umsetzung der Empfangsantenne e Erh hung der Distanz zwischen Ger t und Empf nger e _A nschliessen des Ger ts an einen anderen Stromkreis als der Empf nger Die Verwendung von abgeschirmten Kabeln ist Voraussetzung f r die Einhaltung der Einschr nkungen der Klasse B gem ss Unterabschnitt
5. Alle Filme Sprachaufzeichnungen bzw MP3 Musik werden wiederholt gt Diashow l uft Laufende Nummer bzw Anzahl von Film Standbild Sprache 4 oder Musikaufzeichnung en LJ Vergrosserungsanzeige 52 Filmwiedergabe Mit der Aufzeichnung und Wiedergabeumschalttaste w hlen Sie Movie Filmwiedergabe Dr cken Sie die Eingabetaste um zum Filmwiedergabemodus zu gelangen Mit der rechten oder linken Taste w hlen Sie den n chsten bzw den vorherigen Film Zum Starten des Films dr cken Sie die Filmtaste erneutes Dr cken h lt die Wiedergabe an W hrend der Film l uft bewirkt Dr cken der rechten 53 Taste Schnellvorlauf Dr cken der linken Taste Schnellr cklauf Mit der oberen oder unteren Taste ndern Sie die Lautst rke Dr cken Sie die Eingabetaste um das Filmwiedergabemenu erscheinen zu lassen Mit der linken oder rechten Taste wahlen Sie die Optionen Loschen Minibilder Schutzen Wiederholen Ende L schen einer Filmaufzeichnung Mit der rechten oder linken Taste der Ze lsteuerung w hlen Sie Sie lesen Delete L schen Delete Dr cken Sie die Eingabetaste um das 54 Bildschirm mit Men Untermen L schen erscheinen zu lassen Mit der rechten oder linken Taste w hlen Sie den zu loschenden Film aus Drucken Sie die untere Taste um den gew hlten Film zu loschen oder die obere um alle Filme zu
6. um das Ausgabeformat zu w hlen dann klicken Si auf Convert womit Sie die Konvertierung starten Batch Convert Name Size Type Date Full Will aver tod KE wmv 1 CAle Save as type pierce 1 SC z Im 7 Das Task Report Fenster erscheint wenn die Konvertierung abgeschlossen ist Task Report x Task Batch conyert Destination C Tempylonyvert Mame boure status C Tempi iT File was successfully converted 8 Bevor Sie eine konvertierte Datei auf Ihre Kamera kopieren ndern Sie den Namen in Clip0001 avi Bitte beachten Sie Falls es schon eine Datei Clip0001 avi in der Kamera gibt muss die konvertierte Datei Clip0002 avi heissen 9 Verbinden Sie Ihre Kamera mit dem PC und kopieren Sie die konvertierte Videodatei auf Ihre Kamera nach Mein Computer Wechseldatentr ger DCIM 200Movie Siehe Abschnitt 10 bertragen von Daten auf einen Computer 76 10 Dr cken Sie die Umschalttaste Aufzeichnung Wiedergabe wenn Sie die vom Videoger t bernommenen Videos ansehen wollen 277 Abschnitt 10 Brennen einer Filmaufzeichnung auf DVD Die mitgelieferte Software CD ROM enth lt das Programm Ulead VideoStudio 8 0 SE DVD das auch das Brennen von Videoclips auf CD ROM unterst tzt Sie k nnen Ihre wertvollen Filme auf DVD speichern und an Ihre Familie und Freunde verschicken DVD brennen 1 Wahlen Sie im Menu Share und klicken Sie auf Create Disc en a r
7. 240 500 kBps Die Sch rfe einer Filmaufzeichnung kann in neun i Stufen eingestellt werden um das Bild weicher Sch rfe oder h rter zu zeichnen WB 5 auto Automatische Einstellung Weissabgleich Se Aufnahmen im Freien bei r Daylight Tageslicht Aufnahmen bei Fluorescent _ Leuchtstofflampenlicht 272 Aufnahmen bei Gluhlampenlicht Sofortige Korrektur von Kamerabewegungen liefert Bewegungs stabili stabile unverwackelte sierung Filmaufzeichnungen Bewegungsstabilisierung Off deaktiviert D Standbildmodus 4i Puri Hoch 3856 x 2892 11 MB Bildaufl sung 3 Std 2592 x 1944 5 MB Vereinigt zwei Schnappsch sse zu einem Standbild a Of Deaktiviert den S Zwei in Eins Modus Ss Bild berschreiben eines Standbilds mit einer Maske maskieren Der Blitz wird bei jeder Aufnahme pi ausgel st ohne R cksicht auf Blitzlicht Lichtverh ltnisse Der Blitz wird automatisch entsprechend den vorherrschenden Lichtverh ltnissen ausgel st 18 Der Blitz wird bei keiner Aufnahme ausgel st ohne R cksicht auf Lichtverh ltnisse R Der Selbstausl ser l st nach 10 Sekunden die Aufnahme aus Selbstausl sermo dus Selbstausl ser deaktiviert Die Sch rfe eines Standbilds kann in neun Stufen Sch rfe eingestellt werden um das Bild weicher oder h rter Automatische Einstellung a Aufnahmen im Freien bei WB ar Tageslicht Aufnahmen bei Leuchtstofflampenlicht Aufnahmen
8. 98SE 99
9. B in Abschnitt 15 der FCC Regeln Nehmen Sie keine Ver nderungen am Ger t vor die nicht im Handbuch ausdr cklich vorgegeben sind Sollten derartige Ver nderungen am Ger t vorgenommen werden m ssten Sie dessen Betrieb einstellen _ Produktinformationen 1 Das Produktdesign und dessen technische Daten k nnen jederzeit ohne Vorank ndigung ver ndert werden Hierin inbegriffen sind prim re Produktvorgaben Software Treiber und das Benutzerhandbuch Vorliegendes Benutzerhandbuch dient als allgemeine Anleitung f r das Produkt 2 Das Produkt und Zubeh r die mit Ihrer Kamera geliefert werden k nnen von der Beschreibung im Handbuch abweichen Der Grund hierf r ist die Tatsache dass verschiedene H ndler leicht unterschiedliche Produktpakete und Zubeh rteile entsprechend den Marktanforderungen Kundenw nschen und geografischen Pr ferenzen vorschreiben Produkte k nnen sich insbesondere hinsichtlich des Zubeh rs wie Batterien Ladeger ten Wechselstromadaptern Speicherkarten Kabel Tragetaschen und Sprachunterst tzung von H ndler zu H ndler unterscheiden Manche H ndler schreiben bestimmte Produktfarben oder Designs sowie interne Speicherkapazit t vor Informieren Sie sich bei Ihrem H ndler bez glich des genauen Lieferumfangs und des eingeschlossenen Zubeh rs 3 Die in diesem Handbuch enthaltenen Abbildungen dienen der Erl uterung und k nnen vom tats chlichen Erscheinungsbild Ihrer Kamera abweichen 4 D
10. Schaltfl che de Klicken Sie auf die Schaltfl che LEN gt HINWEIS W F r n here Informationen zu Ulead Video Studio lesen Sie die entsprechende Hilfe Dokumentation 83 Installieren der mitgelieferten Software Die mit dieser Kamera gelieferte Software CD ROM enth lt f nf Programme Ulead VideoStudio 8 0 SE DVD ein benutzerfreundliches Programm das Ihnen hilft Standbilder anzusehen zu bearbeiten und zu verwalten Mit Ulead Photo Express 5 0 bearbeiten Sie Filme ebenso leicht zu benutzen Acrobat Reader ist ein weit verbreitetes Programm das Sie installieren m ssen um das Benutzerhandbuch zu lesen Auf vielen Computern ist dieses Programm bereits installiert MPEG4 Video Codec Xvid dieses Dekodierprogramm muss installiert werden damit Filme die Sie aufgezeichnet haben gut betrachtet werden k nnen Detaillierte Information ist in der Online Hilfe aller mitgelieferten Software verf gbar Installation der mitgelieferten Software 1 Legen Sie die CD ROM in das CD ROM Laufwerk Ihres Computers ein Der Willkommensbildschirm erscheint W hlen Sie von der Liste die Software die Sie installieren wollen und klicken Sie auf Install Application Software Programm installieren Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm um die Installation durchzuf hren 84 Photo Express 5 0 kennen lernen e Klicken Sie auf Start Alle Programme gt Photo Express 5 0 e Photo Express 5 0 erschein
11. Standbild l schen Herunterladen von Bildern Diashow erzeugen Wiedergabe einer Sprachaufzeichnung Zentralsteuerung Abschnitt 5 67 69 H ren von MP3 Musik MP3 Musik berspielen von MP3 Musik auf die digitale Videokamera Abh ren von MP3 Musik Abh ren von MP3 Musik mit Kopfh rer Abschnitt 6 70 Filmwiedergabe im MPEG4 Format auf einem PC MPEG4 Filme Filmwiedergabe im MPEG4 Format MPEG4 Filme verbreiten Abschnitt 7 71 Wiedergabe von Standbildern und Filmen auf einem TV Abschnitt8 72 73 Aufzeichnung eines Video clips von einem analogen Ger t Abschnitt 9 74 77 Videodateikonvertierung Abschnitt 10 78 80 Brennen einer Filmauf zeichnung auf DVD Abschnitt 11 81 90 bertragen von Daten auf einen Computer Verbindung der digitalen Videokamera mit einem Computer Anschluss der digitalen Videokamera an einen Computer Massenspeichermodus PC Cam Modus Zum mitgelieferten Software Paket geh ren Photo Express 5 0 Video Studio 8 0 Abschnitt 12__ 91 99 Technische Daten System voraussetzungen und Fehlerbehebung Technische Daten Systemanforderungen Fehlerbehebung Abschnitt 1 Kennen lernen Ihrer digitalen Videokamera bersicht Diese Kamera mit einem 5 Megapixel Sensor kann MPEG4 Filme in DVD Qualit t aufzeichnen Aufgrund der MPEG4 Technologie k nnen mehr Videos bei gleicher Speicherkapazit t aufgezeichnet werden Standbilder bis zu 11 Megapixel k nnen ebenfalls
12. gut erzeugt werden Auf dem LCD Color Monitor k nnen Standbilder bequem arrangiert und betrachtet werden Belichtung und Farbabstimmung k nnen sowohl automatisch als auch manuell eingestellt werden Ein achtfacher Digital Zoom erh ht die Kontrolle ber die Filme und Standbilder die Sie aufnehmen Die Kamera ist auch hervorragend als PC Kamera geeignet die Sie an Ihren PC ber die Hochgeschwindigkeits USB Schnittstelle anschliessen Der interne 32 MB Speicher erlaubt Standbilder und Filme ohne Speicherkarte aufzuzeichnen Das Speicherkartenfach erm glicht eine Erh hung der Speicherkapazit t auf bis zu 1 Gigabyte 9 Standardzubehor ffnen Sie die Packung und berzeugen Sie sich dass das gesamte Standardzubeh r vorhanden ist Digitale Videokamera Wechselstrom Netzadapter USB Kabel AV Kabel Wiederaufladbare NP60 Lithium lon Batterie Benutzerhandbuch CD ROM mit Treibern Ulead Software und Handbuch Kopfhorer Fernbedienung Halteriemen Etul Stativ Steckdosenadapter EU US W HINWEIS E Bestandteile und Zubeh r k nnen bei verschiedenen H ndlern unterschiedlich ausfallen 10 Vorderansicht on oo gt es oa SY m On RWN LCD Gehause Mikrofon Objektiv Blitzlicht Selbstaus I ser LED Infrarot sensor An Aus Taste Zentralsteuerung Eingabetaste Filmtaste Tiefensch rfeschalter Standbildausl setaste Umschalttaste Aufzeich nung Wiede rgab
13. rechten oder linken Taste w hlen Sie den zu sch tzenden Film aus Dr cken Sie die untere Taste um den gew hlten Film zu sch tzen oder die obere um alle Filme zu sch tzen Ist ein Film schreibgeschutzt bewirkt diese Aktion die Aufhebung des Schreibschutzes Bevor der Befehl ausgef hrt wird ffnet rA One Exit sich ein Bestatigungsfenster Yes Ja f hrt zur Ausf hrung No Nein storniert den Befehl Dr cken Sie zum Verlassen des Men s die Eingabetaste 57 Wiederholtes Abspielen eines Films Diese Funktion bewirkt automatisches wiederholtes Abspielen eines einzelnen Films oder aller Filme nacheinander Bildschirm mit Meni Mit der rechten oder linken Taste der Zentralsteuerung wahlen Sie zur Wiederholung 1 eines GD Films oder p N Be E day Filme Repeat One aller Drucken Sie die Eingabetaste um die Aktion zu starten Repeat All 58 EEE HEBEN Im Wiedergabemodus w hlen Sie mit der oberen oder unteren Taste der Zentral steuerung wahlen Sie Picture Standbildwiedergabe Drucken Sie die Eingabe taste um zur Standbildwie dergabe zu gelangen Mit der rechten oder linken Taste w hlen Sie das n chste bzw das vorherige Standbild Ist ein Standbild gew hlt k nnen Sie es durch Dr cken 59 der Zoom Taste vergr ssern oder verkleinern Mit den Tasten der Zentralsteuerung w hlen Sie den Teil des Bildes der ver
14. s Niedrige 30 fps Quality Die oben genannten Daten sind Standardtestergebnisse Die tats chliche Speicherkapazit t h ngt von den Aufnahmebedingungen und Einstellungen ab Ae Standbildaufzeichnung Wollen Sie ein Standbild aufzeichnen drucken Sie die Standbildauslosetaste t Drei Bildaufl sungseinstellungen sind m glich 32 MB Speicherkarte Bildaufl sung Bildqualit t interner 256 512 Speicher MB MB te 3856 x 2892 te he u a ar en 11 Megapixel Hohe Qualit t 2592 x 1944 Normale 180 360 720 5 Megapixel Qualit t 1600 x 1200 Niedrige 2 Megapixel Qualit t Die oben genannten Daten sind Standardtestergebnisse Die tats chliche Speicherkapazit t h ngt von den Aufnahmebedingungen und Einstellungen ab Sprachaufzeichnung Gehen Sie in den Aufnahmemodus fur Sprache 1 Drucken Sie die obere Taste der Zentralsteuerung 2 Drucken Sie die Filmtaste um die Aufzeichnung zu beginnen e FA 3 Um die Aufnahme zu f Record beenden dr cken Sie Exit IS nochmals die Filmtaste Aufnahmen bei geringem Abstand Wollen Sie Standbilder bei geringem Abstand aufnehmen haben Sie zwei Modi zur Wahl Der Nahaufnahmeeinstellung 2 sollte f r Objekte im Abstand von ca 20 cm verwendet werden w hrend die Portraiteinstellung f r Objekte in 70 cm bis 140 cm Entfernung verwendet werden sollte Wollen Sie Aufnahmen bei geringem Abstand machen Drehen Sie d
15. Dr cken Sie die Eingabetaste um die Einstellung zu best tigen und das Untermen zu schliessen Bildschirm mit Men Bildaufl sung 3 Sharpness Tiefenscharfe Sie k nnen das Bild h rter oder weicher einstellen wodurch unterschiedliche Effekte erzielt werden Ver ndern der Tiefensch rfeeinstellung 1 Im Aufnahmemodus drucken Sie die Eingabetaste um das Menu anzuzeigen Das Men erscheint 2 Mit der oberen oder unteren Taste w hlen Sie Sharpness Tiefensch rfe dann dr cken Sie die Eingabetaste um zum Untermen zu gelangen 3 Mit der oberen oder unteren Taste w hlen Sie eine von neun Einstellungen Sie sehen sofort wie sich eine nderung auswirkt 4 Dr cken Sie die Eingabetaste um die Einstellung zu best tigen und das Untermen zu schliessen Bildschirm mit Menu Tiefensch rfe Movie mode H ULIL Eo Sharpness Eingabetaste x t E ve E i i k m n i i Py 1 Fee z Y u F E F r _ OO m es in q Weissabgleich Die Kamera kann die Farbabstimmung automatisch einstellen Drei manuelle Weissabgleicheinstellungen stehen zur Verfugung Te 1 Auto Fabrikeinstellung Automatische Einstellung des Weissabgleichs 2 Daylight Tageslicht Aufnahmen im Freien 3 Fluorescent Aufnahmen bei Leuchtstofflampenlicht 4 Tungsten Aufnahmen bei Gl hlampenlicht ndern der Weissabgleicheinstellung 1 Im Aufnahmemodus drucken Sie die Eingabetaste um das
16. Format Card Card we 7 o Yes Ja Speicherkarte bzw internen Speicher formatieren No Nein Fabrikeinstellung Speicherkarte bzw internen Speicher NICHT formatieren TV System Wahlen Sie den in Ihrer Region blichen Standard NTSC oder PAL Wird der falsche Standard gew hlt kann das Bild flimmern NTSC ist der Standard z B in USA Kanada Japan S dkorea und Taiwan 46 PAL ist der Standard z B in Grossbritannien Europa China Australien Singapur und Hongkong Untermen Bildschirm mit Men Regionaler Standard TV System u TEE Wahl der Sprache f r Men s und Meldungen Untermen Bildschirm mit Men Sprache Language BR Sadie e Europaversion j Englisch Franz sisch Deutsch Italienisch Spanisch Portugiesisch e Asienversion Englisch Koreanisch Japanisch Traditionelles Chinesisch Vereinfachtes Chinesisch Fabrikeinstellungen Wollen Sie die Fabrikeinstellung wieder herstellen w hlen Sie im Untermen Default Setting Yes Ja 47 Untermen Bildschirm mit Men Fabrikeinstellungen Default Setting Setting u BEEIBERGT 48 Abschnitt 4 Wiedergabemodus Dr cken Sie die Modusumschalttaste zum Umschalten vom Aufzeichnungsmodus in den Wiedergabemodus Im Wiedergabemodus k nnen Sie im internen Speicher oder auf der Speicherkarte Sonderzubeh r gespeicherte Filme und Standbilder Sprachaufzeichnungen und Musik anseh
17. Ihre Kamera kann ein Bild mit einer elektronischen Maske versehen Sie k nnen Ihr Standbild mit einer Maske teilweise abdecken Bild maskieren aktivieren 1 Mit der oberen oder unteren Taste w hlen Sie Photo Frame Maske dann dr cken Sie die Eingabetaste um zum Untermen zu gelangen 2 Mit der oberen oder unteren Taste w hlen Sie eine Maske die Ihnen gef llt Dann klicken Sie auf Set und dr cken die Eingabetaste um die Einstellung zu best tigen und das Untermen zu schliessen Bildschirm mit Men Maske w hlen Enz mach Photo Frame A k k i Eingabetaste Blitzlicht nur f r Standbilder Die Kamera verf gt ber zwei Blitzeinstellungen Sie k nnen die Blitzeinstellung entweder mit Hot Key rechte Taste der Zentralsteuerung oder ber das Men w hlen Auto flash A Das Blitzlicht wird entsprechend den a7 Lichtverh ltnissen automatisch ausgel st W hlen Sie diesen Modus f r allgemeine Aufnahmen Flash On Fy Der Blitz wird bei jeder Aufnahme ausgelost Flash Off NEAN Der Blitz wird nicht ausgel st W hlen Sie diesen Modus f r Bilder in R umen in denen Blitzlicht nicht zugelassen ist oder wenn der Abstand zum Objekt ausserhalb der Reichweite des Blitzlichts liegt Ver ndern der Blitzlichteinstellung 1 Mit der oberen oder unteren Taste w hlen Sie Flash Options Blitzlichteinstellungen dann dr cken Sie die Eingabetaste um zum Untermen zu gelangen 2 Mit der oberen ode
18. Menu anzuzeigen Das Men erscheint 2 Mit der oberen oder unteren Taste w hlen Sie White Balance Weissabgleich dann dr cken Sie die Eingabetaste um zum Untermen zu gelangen 3 Mit der oberen oder unteren Taste w hlen Sie eine von vier Einstellungen Sie sehen sofort wie sich eine nderung auswirkt 4 Dr cken Sie die Eingabetaste um die Einstellung zu best tigen und das Untermen zu schliessen Bildschirm mit Menu WB Weissabgleich Movie mode WhiteBalance Bewegungsstabilisierung Aktivieren der Bewegungsstabilisierung 1 Im Aufnahmemodus dr cken Sie die Eingabetaste um das Menu 39 anzuzeigen Das Men erscheint 2 Mit der oberen oder unteren Taste w hlen Sie Stabilization Bewegungsstabilisierung dann dr cken Sie die Eingabetaste um zum Untermen zu gelangen 3 Mit der oberen oder unteren Taste w hlen Sie On EIN oder Off AUS 4 Dr cken Sie die Eingabetaste um die Einstellung zu best tigen und das Untermen zu schliessen Bildschirm mit Men Bewegungsstabilisierung Movie mode SSS Stabilization X HINWEIS E Das Bildschirmfenster ist bei aktivierter Bewegungsstabilisierung kleiner als normal Standbilder Bildaufl sung ndern der Bildaufl sung 33 1 Im Aufnahmemodus drucken Sie die Eingabetaste um das Menu anzuzeigen 2 Mit der oberen oder unteren Taste w hlen Sie Camera mode Das Untermen Standbildmodus erscheint auf dem B
19. Mit der oberen oder unteren Taste w hlen Sie On EIN oder Off AUS 3 Drucken Sie die Eingabetaste um die Einstellung zu best tigen und das Untermen zu schliessen Bildschirm mit Men mit ohne Datum Camera mode W Date Printing 40 Sprachaufzeichnung Sprachaufzeichnung aktivieren 1 Im Aufnanmemodus dr cken Sie die Eingabetaste um das Menu anzuzeigen 2 Mit der oberen oder unteren Taste w hlen Sie Voice Das Untermen Voice Pen Sprachaufzeichnung erscheint auf dem Bildschirm 3 Mit der oberen oder unteren Taste w hlen Sie Enter Ton aufzeichnen oder Exit Keine Tonaufzeichnung 4 Wahlen Sie Enter um Ton aufzuzeichnen und dr cken Sie die Eingabetaste um die Einstellung zu best tigen und das Untermen zu schliessen Voice Pen Sprachaufzeichnung me Voice Pen Belichtungskompensation Die Kamera stellt die Belichtungskompensation automatisch ein Gelegentlich werden Sie die Belichtungskompensation anders einstellen wollen Ver ndern der Belichtungskompensationseinstellung 4 Im Aufnahmemodus dr cken Sie die Eingabetaste um das Men anzuzeigen Mit der oberen oder unteren Taste w hlen Sie Exposure Belichtung Das Untermen Exposure Belichtung erscheint auf dem Bildschirm Mit der oberen oder unteren Taste w hlen Sie den gew nschten EV Wert Belichtungskompensationswert Sie sehen sofort wie sich eine nderung ausw
20. Sie berm ssige Kraftanwendung bei der S Hantierung Die Kamera konnte sonst beschadigt werden E Benutzen Sie die Kamera nicht an feuchten damp figen verrauchten oder berm ssig staubigen Orten S Es besteht Feuer und Stromschlaggefahr E Entfernen Sie die Batterien nicht sofort nach einem Langzeitbetrieb der Kamera A Batterien heizen sich w hrend des Betriebs auf Ber hren einer heissen Batterie kann zu Hautverbrennungen f hren Wickeln Sie die Kamera nicht ein und legen Sie sie nicht in T cher oder Decken Dies kann zu berhitzung f hren wodurch sich das S Gehause verformt was Brandgefahr verursachen wurde Benutzen Sie die Kamera an gut belufteten Orten Lassen Sie die Kamera nicht an Orten zuruck wo es Zu starkem Temperaturanstieg kommen kann z B in einem Auto S Dies k nnte das Geh use beeintr chtigen und zu Brand f hren Entfernen Sie alle Kabel und Leitungen bevor Sie die Kamera bewegen Tun Sie das nicht k nnten Kabel und Leitungen besch digt 9 werden und Feuer und Stromschlaggefahr entstehen Anmerkungen zum Batteriebetrieb Bei Verwendung der Batterie sollten Sie die Sicherheitsanleitungen und die unten angef hrten Bemerkungen sorgf ltig durchlesen und beachten Benutzen Sie nur die vorgeschriebene Batterie NP60 3 7 Volt Vermeiden Sie den Einsatz der Batterie unter extrem kalten Be dingungen da dies die Batterielebensdauer verringern und die Kameraleistung beeintr chti
21. TV Menu erscheint auf dem LCD Bildschirm W hlen Sie TV und dr cken Sie die Eingabetaste um die Einstellung zu best tigen Das Verfahren zur Wiedergabe aufgezeichneter Standbilder und Filme auf einem Fernseher ist das Gleiche wie zur Wiedergabe auf dem LCD Monitor W HINWEIS Der LCD Monitor ist abgeschaltet wenn die Kamera mit einem Fernseher verbunden ist ie Abschnitt 8 Aufzeichnung eines analogen Videos Ihre Kamera hat eine neu entwickelte AV Aufzeichnungsfunktion einen Film ein TV Programm oder Nachrichtensendungen von jedem AV Ger t z B einem Fernseher Aufzeichnung eines Films TV Programms oder einer Nachrichtensendung von einem Videoger t 1 2 3 Verbinden Sie den AV Ausgang des Videoger ts ber AV Kabel mit dem AV Eingang Ihrer Kamera Schalten Sie die Kamera ein durch Herausschwenken des Monitorgeh uses oder durch Dr cken der Power Taste Das Untermen Audio erscheint auf dem Bildschirm Mit der oberen oder unteren Taste w hlen Sie Stereo oder Mono dann dr cken Sie zur Best tigung die Eingabetaste Der Film oder das Fernsehprogramm Ihrer Video quelle erscheint auf dem Bildschirm Starten Sie die Aufnahme durch Drucken der Filmtaste drucken Sie sie nochmals um die Aufzeichnung zu beenden Zum ndern der Bildaufl sung f r die Aufzeichnung gehen Sie zum Men Movie Mode Filmmodusmenu und w hlen Sie die gew nschte Bildaufl sung I Bildaufl s
22. bei Gluhlampenlicht on Rune einer Serie von 5 m Multi Snap Standbildern kurz nacheinander Weissabgleich Bilderserie Multi Snap deaktiviert Hellt ein Objekt auf wenn der we n Hintergrund viel heller als das Backlight Objekt ist Gegenlicht Keine Aufhellung des Objekts O Datum und Uhrzeit werden in das n i HEFT Bild eingef gt Datum Uhrzeit nicht einf gen Sprachaufzeichnung 19 U Enter Sprachaufzeichnung aktivieren Beenden der Sprachaufzeichnung Belichtung Auswahl des Belichtungsausgleichs in 0 3 EV 0 6 EV 1 0 EV EV Stufen Normal Normale Coloraufnahme Schwarz weiss Aufnahme in Schwarzweiss Sepiaeffekt Wirkung wie ein altes Classic Schwarzweissfoto Schwarz wird br unlich Weiss wird gelblich Negativ Bild erscheint negativ SET Systemeinstellung On Tonfilmaufzeichnung Stummfilmaufzeichnung Start up Screen ndern des Begr ssungsbildschirms Time Setting Datum Uhrzeit einstellen Format YES Ja Speicher formatieren NO Nein Speicher NICHT formatieren TV System NTSC Ausgabe im amerikanischen Standard 20 a PAL Ausgabe im amerikanischen Standard Englisch Russisch Franz sisch Deutsch Sprache Italienisch Portugiesisch Brasilien Spanisch vereinfachtes Chinesisch Yes Ja Werkseitige Standardeinstellung wieder Fabrikeinstellungen herstellen No Nein Einstellungen unver ndert lassen Symbole auf dem LCD Bildschirm Diese Anzeigen k nn
23. e AV Eingang AV Ausgang Mikrofon USB 2 0 Buchse Netz Eingang Seitenansicht Tiefensch rfe sc halter 2 LCD Geh use 3 Lautsprecher 4 Abdeckung des Batterie und Speicherkarten f achs 17 Abschnitt 2 Los geht s Einlegen der Batterie Bevor Sie die Kamera und Speicherkartenfach benutzen konnen mussen Sie die wiederaufladbare NP60 Lithium lon Batterie einlegen 1 Schieben Sie die Abdeckung des Batterie und Speicherkartenfachs in Pfeilrichtung 2 Legen Sie die Batterie unter Beachtung der korrekten Polaritat ein und 3 Schliessen Sie das Batterie X HINWEIS mM NP6O ist die weit verbreitete wiederaufladbare Lithium lon Batterie die von Nokia fur Handys entwickelt wurde Aufladen der Batterie Bevor Sie die Kamera erstmalig benutzen laden Sie die Lithium lon Batterie mindestens 10 Stunden lang uber den Wechselstromadapter voll auf 1 Stecken Sie das Kabel des Wechselstromadapters in die USB Buchse 2 Die Selbstausl ser LED blinkt w hrend des Ladevorgangs und bleibt eingeschaltet wenn die Batterie voll aufgeladen ist is 3 Das Wiederaufladen dauert jedes Mal drei Stunden Einlegen und Entfernen einer Speicherkarte Sonderzubeh r Die digitale Videokamera wird mit 32 MB internem Speicher geliefert was Ihnen erm glicht Standbilder Filme Sprache und Musik aufzuzeichnen Sie k nnen die Speicherkapazit t durch Verwendung eine
24. eme ben tigen einen neuen Start Ihres Computers nach der Treiberinstallation Anschluss der digitalen Videokamera an einen Computer Sie k nnen ganz unkompliziert Daten Standbilder Audiodateien Sprachaufzeichnungen usw von Ihrer Kamera auf den Computer bertragen und sie per E Mail an Freunde versenden oder auf einer Website ver ffentlichen So wird es gemacht 1 Installieren Sie den Kameratreiber auf Ihrem Computer nur Windows 98 98SE 2 Verbinden Sie den Computer mithilfe des mitgelieferten USB 2 0 Kabels mit der Kamera 3 Der Massenspeicher Modus ist die Standardeinstellung wenn die 81 Kamera mit einem PC verbunden wird 4 bertragen Sie Standbilder Filme MP3 oder Sprachaufzeichnungen Massenspeichermodus Das rote LED Licht leuchtet wenn die Kamera mit einem PC verbunden ist Filme Standbilder und Sprachaufzeichnungen finden Sie auf Ihrem Computer in Mein Computer Wechseldatentr ger DCIM In diesem Modus k nnen Sie alle Film Standbild und Sprachaufzeichnungen ausgeben l schen verschieben oder kopieren Benutzen Sie das mitgelieferte Programm Ulead zum Bearbeiten von Standbildern und Filmen PC Cam Modus Drucken Sie im Massenspeichermodus die Umschalttaste Aufzeichnung Wiedergabe um in den PC Cam Modus zu gehen die grune LED leuchtet auf In diesem Modus konnen Sie live Videokonferenzen abhalten oder uber das Internet Video E Mails versenden 1 Systemvoraussetzungen zum Abhalte
25. en Das verhindert dass Standbilder versehentlich gel scht werden 6 Bildschirm mit Men Mit der rechten oder linken Taste der Zentralsteuerung w hlen Sie a Sie lesen Lock Schutzen Drucken Sie die Eingabetaste um das Untermenu Schreibschutz erscheinen zu lassen Mit der rechten oder linken Taste w hlen Sie das zu sch tzenden Standbild aus Dr cken Sie die untere Taste um das gew hlte Standbild zu sch tzen oder die obere um alle Standbilder zu sch tzen Ist ein Standbild schreibgeschutzt bewirkt die gleiche Aktion die Aufhebung des Schreibschutzes Bevor der Befehl ausgef hrt wird ffnet sich ein Best tigungsfenster Yes Ja f hrt zur A Ausf hrung des Befehls AO Np oF One Exit No Nein storniert den Befehl Dr cken Sie zum Verlassen des Men s die Eingabetaste 62 Diashow erzeugen Diese Funktion bewirkt automatische Ausgabe aller Standbilder nacheinander nach Art einer Diashow Bildschirm mit Men Mit der rechten oder linken Taste der Zentralsteuerung w hlen Sie hair Sie lesen Slide Show Diashow Dr cken der Enter Taste startet die Diashow Wiedergabe Sprachaufzeichnung Zentralsteuerung Bei der Wiedergabe einer Sprachaufzeichnung haben die Tasten der Zentralsteuerung folgende Funktionen Mit der rechten oder linken Taste wahlen Up Button Sie die nachste bzw die vorherige Sprachaufzeichnun
26. en Sie die obere Taste der Zentralsteuerung und die Filmtaste gt Wollen Sie aufgezeichnete Filme oder Standbilder ansehen oder aufgezeichnete MP3 oder Sprachaufzeichnungen anh ren dr cken Sie einmal die Aufzeichnung Wiedergabeumschalttaste Wollen Sie zum Aufnahmemodus zur ckkehren dr cken Sie wieder diese Taste Abschalten der digitalen Videokamera Wollen Sie die digitale Videokamera abschalten k nnen Sie Power Taste dr cken oder das Monitorgeh use in die Transportposition schwenken 15 Abschnitt 3 Aufnahmemodus Zentralsteuerung Right Button Rechte Taste Enter Button oe Blitzlicht AUTOMATIK oder AUS Left Button Linke Taste Selbstausl ser KZ EIN AUS 9 Right Up Button Obere Taste w Aufnahmemodus f r Sprache EIN AUS SE Down Button Untere Taste Symbole Down Button auf dem Bildschirm EIN AUS Enter Button Eingabetaste Menu EIN Power Taste Schaltet die Kamera ab wenn Sie diese Taste eine Sekunde lang drucken Aufzeichnung Wiedergabe umschaltta ste Umschaltung Aufnahmemodus Wiedergabemodus Zoom Taste Digitaler Zoom T nah W fern Filmtaste Start einer Film oder Sprachaufnahme 16 Standbildausl setaste Aufnahme eines Standbilds Tiefensch rfeschalter Umschalter f r Nah Portrait und Landschaftsaufnahmen OPTIONSMENU Filmmodus Pc Hoch 640 x 480 1 8 MBps F aufl sung Std 640 x 480 1 MBps Niedrig 320 x
27. en Tiefensch rfeschalter am Objektiv in die Nahaufnahme Y oder Portraitposition In der Nahaufnahmeeinstellung erscheint das Nah Symbol auf dem LCD Monitor Wollen Sie ein Standbild aufzeichnen drucken Sie die Standbildauslosetaste ta HINWEIS E Denken Sie daran zu Normal All umzuschalten wenn Sie keine Nahaufnahmen machen Verwendung des Digitalzoom Der Digitalzoom vergr ssert bis zu achtfach wenn Sie Filme oder 26 Standbilder aufnehmen T W 2 Der Digitalzoom kann von 1 x bis 8 x eingestellt werden die Einstellung der Vergr sserung erscheint auf dem LCD Monitor 1 Zur Zoom Einstellung drucken Sie die Taste Optionen im Aufnahmemodus Belich t Film Standbild Effekt Einstellung Bildauf losung Bildaufl sung Normal Tiefensch rfe Zwei in Eins Beenden Schwarz wei Begr ssungs bilds Weissabgleich Bild maskieren am Bewegungs st Blitzlicht abilisierung Selbstausl ser Beenden Tiefensch rfe ss Classic Uhrzeiteinstellung Negativ Speicher Beenden formatieren TV System Sprache Weissabgleich Bilderserie Fabrikein stellung en Gegenlicht Datum einf gen Beenden Beenden 97 Arbeiten im Aufnahmemodus wenn Sie im Aufnahmemodus sind Benutzen Sie die Umschalttaste Aufzeichnung Wiedergabe Zur Umschaltung in den Aufnahmemodus Zu jeder Option gibt es ein Untermenu 3 Drucken Sie die Eingabetaste um die Auswahl im
28. en auf dem Bildschirm erscheinen wenn Filme oder Standbilder aufgenommen werden 6 6 9 IE Aufnahmemodi Aufnahmemodus f r Film a Autnahmemodus fur Standbilder putnanmemodus fur Sprache dj Bewegungsstabilisierung GB Zweiin Eins Modus e Bild maskieren B Bilderserie t Gegenlichtmodus Bildaufl sung 2 Film mm Hoch X Standard Bo T Niedrig Standbild AS Hoch X Standard Niedrig Bei gegenw rtig eingestellter Bildaufl sung noch verf gbare Zahl der Standbilder bzw Filmaufnahmedauer wla Speicherkarte eingelegt olL Nahaufnahmeeinstellung WB Weissabgleich Batteriezustand ZA ol geladen a ausreichend geladen fast leer ersch pft 8 Blitzautomatik eingeschaltet 9 2 Blitzlicht abgeschaltet Eee MPEG4 Filmaufzeichnung Die Normaleinstellung ist Filmaufzeichnung wenn die Kamera eingeschaltet wird Wollen Sie einen Film aufzeichnen drucken Sie die Filmtaste Wenn ein Film aufgenommen wird erscheint eine Zeitanzeige auf dem LCD Monitor Um die Aufnahme zu unterbrechen dr cken Sie nochmals die Filmtaste Wollen Sie aufgezeichnete Filme ansehen dr cken Sie einmal die Aufzeichnung Wiedergabeumschalttaste 32 MB Speicherkarte interner Speicher Bildauf los Wiedergabe q ung ualitat 640 x 480 re 1 8 MB s Lelie Hohe Qualitat 30 fps 640 x 480 x 1 MB s 30 Normale fps Qualit t 320 x 240 500 kB
29. en bzw anh ren und verwalten _ Aktin Bildschirm Zum Umschalten vom Aufzeichnungs modus in den Wiedergabemodus dr cken Sie die Modusumschalttaste e Es gibt vier Optionen im Wiedergabemodus Film Standbild Sprache und Musik e Mit der oberen oder unteren Taste der Zentralsteuerung wird die Option gew hlt Dr cken Sie die Eingabetaste um Filme Standbilder zu betrachten oder Sprache Musik zu h ren 49 Zentralsteuerung Die Tasten der Zentralsteuerung haben folgende Funktionen Right Button Rechte Taste Zum nachsten Film bzw Standbild Enter Button Left Button Linke Taste Zum N un vorherigen Film bzw Standbild TR J N Up Button Obere Taste Left N V4 Right ohne Wirkung Button iv Button NO lt Down Button Untere Taste Say Symbole auf dem Bildschirm EIN AUS Enter Button in der Mitte Eingabetaste Bestatigung einer Eingabe Aufzeichnung Wiedergabe umsch alttaste Umschaltung Aufnahmemodus Wiedergabemodus Zoom Taste Digitaler Zoom T nah W fern 50 Symbole auf dem LCD Bildschirm Symbole im Wiedergabemodus m ER pme Filmwiedergabe A EM stondsiavindersne m Wiedergabe einer Sprachaufzeichnung 5 Bildaufl sungsanzeige 2 Fim e Hoch Standard Niedrig Standbild 4 Hoch KK Standard Niedrig Film bzw Standbild ist schreibgeschutzt GIS Film Sprachaufzeichnung bzw MP3 Musik wird wiederholt 5
30. er Hersteller bernimmt keinerlei Haftung f r Fehler oder Widerspr chlichkeiten in diesem Handbuch 5 Treiberaktualisierungen sind auf unserer Website http www geniusnet com tw unter dem Abschnitt Download erh ltlich Sicherheit Bevor Sie dieses Produkt benutzen lesen Sie alle Warnungen und Sicherheitshinweise und vergewissern Sie sich dass Sie alles verstanden haben Warnung Wenn die Kamera herunter gefallen ist Kamera sofort ausschalten die Batterien und den Wechselstromadapter entfernen Wenn Sie die Kamera in diesem Zustand weiter verwenden besteht Brand und Stromschlaggefahr Wenden Sie sich an den H ndler bei dem Sie die Kamera gekauft haben Wenn die Kamera herunter gefallen ist Kamera sofort ausschalten die Batterie und das Netzger t entfernen Wenn Sie die Kamera in diesem Zustand weiter verwenden besteht Brand und Stromschlaggefahr Wenden Sie sich an Ihre Lieferfirma Zerlegen ver ndern oder reparieren Sie die Kamera nicht Es besteht Feuer und Stromschlaggefahr Wenden Sie sich f r Reparaturen und interne Inspektionen an Ihren H ndler Benutzen Sie den mitgelieferten Wechselstromadapter nur mit der angegebenen Netzspannung Verwendung bei anderer Netzspannung kann Feuer oder Stromschl ge verursachen Benutzen Sie die Kamera nicht in der N he von Wasser Es besteht Feuer und Stromschlaggefahr Ergreifen Sie entsprechende Vorsichtsmassnahmen bei Regen Schneefall am Strand oder in Ufern
31. g Enter Button Mit der oberen oder unteren Taste ndern Ni F a y a n Right B A a A Button Sie die Lautst rke Dr cken der Eingabetaste Enter Button Dom Kition ffnet das Sprachwiedergabemenu 63 Akton Bildschirm mit Men Mit der oberen oder unteren Taste der Movie Zentralsteuerung w hlen Sie Voice Sprachaufzeich nungsw iedergabe Dr cken Sie die Eingabetaste MUSIC Mit der rechten oder linken Taste w hlen Sie die n chste bzw dj her i Sprach Ber EA lt WAV 001 gt 00 06 03 Drucken Sie die Filmtaste um die Wiedergabe der Aufzeichnung zu beginnen ae Er j i sa ke BEE i Erneutes Drucken der Taste beendet die Wiedergabe Mit der oberen oder unteren Taste andern Sie die Lautstarke Drucken Sie die Eingabetaste um das Menu wieder erscheinen zu lassen 64 Dr cken Sie die obere Taste um die Sprachaufzeichnung zu l schen oder die untere um die Wiedergabe zu wiederholen Einmaliges Dr cken der oberen Taste bewirkt Wiederholung einer einzelnen Sprachaufzeichnung Zweimaliges Dr cken bewirkt Wiederholung aller Sprachaufzeich nung en Erneutes Dr cken der Taste deaktiviert die Wiederholung Die Symbole f r Wiederholung einer einzelnen Sprachaufzeichnung und Wiederholung aller Sprachauf zeichnung en sind verschieden Wollen Sie eine Sprachaufzeichnung l schen w hlen Sie sie mit der li
32. g e Sound Ger usch e Start up Screen Begr ssungsbildschirm e Time Setting Datum und Uhrzeiteinstellung Speicher formatieren TV System Sprache ee Fabrikeinstellungen Gerauscheinstellung Gerausch beim Drucken einer Taste On EIN oder Off AUS Bildschirm mit Gerauscheinstellung Menu Untermenu Sound Gerausch ge Setting Begrussungsbildschirm ndern des Begr ssungsbildschirms W hlen Sie das Bild das Ihnen zusagt mit der rechten oder linken Taste und dr cken Sie die Eingabetaste um die Einstellung zu best tigen und das Untermen zu verlassen 44 Untermen Bildschirm mit Menu Begrussungs bildsch irm Start up ss SST Screen Start up Screen Wollen Sie keinen Begrussungsbildschirm wahlen Sie mit der rechten oder linken Taste anstelle eines Bildes die schwarze Flache Kein Begrussungsbildschirm Start up Screen Datum und Uhrzeiteinstellung 1 Aktivieren Sie Date Datum oder Time Uhrzeit mit der linken oder rechten Taste 2 ndern Sie Datum und Uhrzeit mit der oberen oder unteren Taste dann w hlen Sie Set zur Best tigung 3 W hlen Sie Exit wenn Sie nichts ndern wollen 45 Untermenu Bildschirm mit Menu Datum und Uhrzeiteinstellung Time Setting Setting Time Setting Start up Screer mt P I a e a n F MimetSetting Date Time Set Speicher formatieren Untermenu Bildschirm mit Menu Speicher formatieren Format Bee T a
33. gen kann Wenn Sie eine neue wiederaufladbare oder eine wiederaufladbare Batterie verwenden die l ngere Zeit nicht benutzt wurde K nnte dies die Anzahl der m glichen Aufnahmen beeintr chtigen Bat terien die das Verfalldatum berschritten haben sind eine Ausnahme Darum 5 empfehlen wir dass Sie die Batterie mindestens einmal voll aufladen und voll entladen bevor Sie sie verwenden um maximale Leistung und Lebensdauer zu erreichen Die Batterie kann sich nach l ngerem Kameragebrauch oder bei haufigem Blitzlichteinsatz erw rmen Das ist normal und keine Fehlfunktion Die digitale Videokamera erw rmt sich bei l ngerem Betrieb Das ist normal und keine Fehlfunktion Wenn die Batterie l ngere Zeit nicht verwendet werden soll entfernen Sie sie aus dem Baitteriefach der digitalen Videokamera um Auslaufen oder Korrosion zu vermeiden Wenn die Batterie f r l ngere Zeit nicht benutzt werden soll entladen Sie sie vollst ndig bevor Sie sie zur Aufbewahrung weglegen Wenn die Batterie l ngere Zeit voll aufgeladen aufbewahrt wird kann das ihre Leistung beeintr chtigen Halten Sie die Kontakte der Batterie stets sauber Explosionsgefahr wenn ein falscher Batterietyp eingelegt wird Entsorgen Sie verbrauchte Batterien entsprechen der Anleitung Inhaltsverzeichnis Abschnitt 1 Kennen lernen Ihrer digitalen Videokamera bersicht Standardzubeh r Vorderansicht Abbildung der Tastatur Seitenansicht Abschnitt 2
34. gitalen Videokamera gedruckt werden geschieht nichts Datum und Uhrzeit stimmen nicht Die Datumsanzeige ist verschwunden Ursache Die Speicherkarte ist falsch ausgerichtet Die Batterie ist entladen Fehlfunktion der digitalen Videokamera Datum und Uhrzeit sind nicht korrekt eingestellt Die Batterie wurde herausgenommen wahrend die digitale Videokamera eingeschaltet war 98 VERE aaa Legen Sie sie in richtiger Ausrichtung ein Laden Sie die Batterie auf oder verwenden Sie den Wechselstrom Netz adapter Schalten Sie ab entnehmen Sie die Batterie legen Sie sie wieder ein versuchen Sie es noch einmal Stellen Sie Datum und Uhrzeit richtig ein Stellen Sie Datum und Uhrzeit wieder ein Zusammenspiel mit Ihrem PC und Ihrer Software Symptom Ursache Massnahme Dateien k nnen Ihr Computer hat Pr fen Sie ob auf der nicht vielleicht nicht genug Festplatte heruntergeladen freien Speicherplatz ausreichend werden Speicherplatz f r Windows vorhanden ist und ob das Laufwerk auf die die Dateien kopiert werden sollen mindestens so viel freien Speicherplatz hat wie die in Ihre digitale Videokamera eingelegte Speicherkarte Keine Laden Sie die Batterie Stromversorgung auf oder benutzen Sie den Wechselstrom Netza dapter oder schalten Sie die digitale Videokamera ein Der USB Treiber ist l l Installieren Sie den nicht installiert nur USB Treiber Windows 98
35. gr ssert gezeigt werden soll Dr cken Sie die Eingabetaste um das Standbildwiedergabemenu erscheinen zu lassen Mit der linken oder rechten Taste wahlen Sie die Optionen Loschen Minibilder Schutzen Diashow Ende Standbild loschen Bildschirm mit Men 1 Mit der rechten oder linken Taste der Zentralsteuerung w hlen Sie die M lltonne Sie lesen Delete L schen Dr cken Sie die Eingabetaste um das Untermen L schen erscheinen zu _ lassen Delete Mit der rechten oder linken Taste w hlen Sie den zu ae us schutzenden Film aus 60 4 Dr cken Sie die untere Taste um das gew hlte Standbild zu l schen oder die obere um alle Standbilder zu l schen Bevor der Loschbefehl ausgef hrt ffnet sich ein Best tigungsfenster Yes Ja f hrt zur Ausf hrung des Befehls No Nein storniert den Befehl Dr cken Sie zum Verlassen des Men s die Eingabetaste AI One Exit gt HINWEIS m Ist eine Speicherkarte eingelegt k nnen Sie nur Standbilder loschen die auf der Karte aufgezeichnet sind m Hat die Speicherkarte Schreibschutz k nnen Sie keine Standbilder auf der Karte loschen m Die L schfunktion wirkt nur auf Standbilder die nicht gesch tzt sind Der Schreibschutz muss aufgehoben werden ehe geschutzte Standbilder geloscht werden konnen Sch tzen von Standbildern Sie k nnen ein einzelnes Standbild oder alle Standbilder mit Schreibschutz verseh
36. he Setzen Sie die Kamera nicht auf geneigten oder instabilen Oberfl chen ab Die Kamera k nnte umfallen oder herunterfallen und Verletzungen verursachen Bewahren Sie die Batterien ausserhalb der Reichweite von Kindern auf Ein Verschlucken von Batterien kann zu Vergiftungen f hren Sollte eine Batterie versehentlich verschluckt werden wenden Sie sich umgehend an einen Arzt Betreiben Sie die Kamera nicht w hrend Sie laufen oder ein Kraftfahrzeug fahren Sie k nnten fallen bzw einen Verkehrsunfall verursachen A R a EF u D S S Sicherheitshinweise E Legen Sie die Batterien unter Beachtung der Polarit t oder in das Batteriefach ein Einsetzen der Batterien mit vertauschter Polarit t kann zu GQ Feuer oder Verletzungen bzw aufgrund beschadigter oder leckender Batterien zu Umweltsch den f hren m Blitzlicht nicht in Augenn he l sen Dies k nnte zu Sehsch den f hren E Sch tzen Sie den LCD Monitor vor St ssen und Schl gen Das Glas k nnte besch digt werden oder die LCD Fl ssigkeit k nnte austreten Sollte die LCD Fl ssigkeit in Ihre Augen geraten oder in Kontakt mit OS Ihrer Haut oder Kleidung treten m ssen diese sofort mit klarem Wasser gesp lt werden Sollte die LCD Fl ssigkeit in Ihre Augen geraten sein wenden Sie sich umgehend an einen Arzt m Eine Kamera ist ein Pr zisionsger t Lassen Sie sie nicht fallen verhindern Sie Schl ge und St sse und vermeiden
37. ild Minibilder Diashow USB 2 0 Buchse NTSC und PAL wahlbar Wiederaufladbare NP 60 Lithium lon Batterie 108 mm x 69 mm x 31 mm 154 g ohne Batterie 5 Das Produktdesign und die technischen Daten k nnen jederzeit ohne Vorank ndigung ver ndert werden Systemanforderungen Windows 98SE 2000 ME XP Pentium MMX Celeron oder AMD Athlon CPU 64 MB RAM CD ROM Laufwerk 500 MB freier Festplattenspeicher Freie USB Schnittstelle 16 bit Color Display Fehlerbehebung Prufen Sie die nachstehenden Symptome und Massnahmen ehe Sie die digitale Videokamera zur Reparatur einsenden Wenn das Problem weiter besteht wenden Sie sich an den ortlichen Handler oder an das Service Center 9 Stromversorgung Symptom Ursache Massnahme Kein Strom Die Batterie ist nicht Legen Sie die Batterie eingelegt korrekt ein Laden Sie die Batterie auf Die Batterie ist entladen oder verwenden Sie den Wechselstrom Netzadapter Der Wechselstrom Netzadapter Schliessen Sie ihn korrekt ist nicht richtig an angeschlossen Ger t Die digitale Videokamera Schalten Sie wieder ein schaltet sich wurde einige Zeit nicht selbst ab benutzt deshalb schaltete sie sich automatisch ab Laden Sie die Batterie auf Die Batterie ist entladen oder verwenden Sie den Wechselstrom Netzadapter Abschalten Nehmen Sie die Batterie funktioniert heraus und legen Sie sie nicht Fehii nkiowderdiaiaien wieder ein Falls Sie den VER een Wechse
38. ildschirm 3 Mit der oberen oder unteren Taste w hlen Sie Resolution Bildaufl sung dann dr cken die Eingabetaste um zum Untermen Resolution zu gelangen 4 Mit der oberen oder unteren Taste w hlen Sie eine von drei Stufen High Hoch Std Standard Low Niedrig 5 Dr cken Sie die Eingabetaste um die Einstellung zu best tigen und das Untermen zu schliessen Bildschirm mit Men Bildaufl sung Camera mode I k 2 Resolution amp r d Resolution Eingabetast Zwei in Eins nur f r Standbilder Im Zwei in Eins Modus k nnen Sie zwei Schnappsch sse zu einem Bild kombinieren Zwei in Eins aktivieren 1 Im Aufnahmemodus dr cken Sie die Eingabetaste um das Menu 3A anzuzeigen 2 Mit der oberen oder unteren Taste w hlen Sie Camera Mode Das Untermen Standbildmodus erscheint auf dem Bildschirm 3 Mit der oberen oder unteren Taste w hlen Sie Two in One Zwei in Eins dann dr cken die Eingabetaste um zum Untermen Two in One zu gelangen 4 Mit der oberen oder unteren Taste w hlen Sie On EIN oder Off AUS 5 Dr cken Sie die Eingabetaste um die Einstellung zu best tigen und das Untermen zu schliessen Bildschirm mit Zwei in Eins Menu Camera mode 35 Bildschirm mit Zwei in Eins Menu SSM MMMM MMM MMM MMMM MMMM MMM MMMM EEEEEEEEEHEEHEEEEEEEEEEEEENEEEEEEEEENENEENEENENEEEEEEEEEEEEEEEENEEEEEEEEEEEEEEE 36 Bild maskieren nur f r Standbilder
39. irkt Dr cken Sie die Eingabetaste um die Einstellung zu best tigen und das Untermen zu schliessen Belichtungskompensation Exposure Darstellungsarten Film und Standbilder Es gibt vier Darstellungsarten Normale Farben Schwarzweiss Classic Sepia und Negativ Ver ndern der Darstellungsart 1 Im Aufnahmemodus dr cken Sie die Eingabetaste um das Men anzuzeigen Mit der oberen oder unteren Taste w hlen Sie Effect Das Untermen Darstellungsart erscheint auf dem Bildschirm Mit der oberen oder unteren Taste w hlen Sie eine von vier 42 Einstellungen Normal normale Farben B W Schwarzweiss Classic Sepia und Negative negativ schwarzweiss Sie sehen sofort wie sich eine Anderung auswirkt Drucken Sie die Eingabetaste um die Einstellung zu bestatigen und das Untermenu zu schliessen Darstellungsart Effect Men f r elementare Einstellungen Das Menu f r elementare Einstellungen bietet Einstellungsm glich keiten die sich auf alle Vorg nge auswirken Ver ndern der elementaren Einstellungen 1 2 Im Aufnahmemodus dr cken Sie die Eingabetaste um das Men anzuzeigen Mit der oberen oder unteren Taste w hlen Sie Setting elementare Einstellungen dann dr cken die Eingabetaste um zum Untermen Setting zu gelangen Mit der oberen oder unteren Taste w hlen Sie was Sie ndern wollen 43 Bildschirm mit Men Elementare Einstellung Settin
40. kelt von MPEG Motion Picture Expert Group Nicht nur die Bildqualitat wird erhoht auch die Nutzung der Speicherkapazitat wird verbessert MPEG4 wird von dieser Kamera verwendet um MPEG4 Filme in DVD Qualit t aufzunehmen Die Kamera verwendet das Filmformat MPEG4 fur AVI Dateien Filmwiedergabe im MPEG4 Format auf PC Wenn ein MPEG4 Film erstmalig abgespielt werden soll muss MPEG4 Video Codec Xvid auf dem PC installiert werden So wird es gemacht 1 Legen Sie die CD ROM in das CD ROM Laufwerk ein Klicken Sie auf Install Device Driver MPEG4 Video Codec Xivd installieren und folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm um die Installation durchzuf hren 2 starten Sie das Videoplayer Programm z B Windows Media Player um MPEG4 AVI Filme zu betrachten MPEG4 Filme verbreiten Sie k nnen aufgezeichnete MPEG4 Filme an Ihre Freunde uber das Internet oder CD verbreiten Sorgen Sie daf r dass MPEG4 Video Codec Xvid auf den PCs Ihrer Freunde installiert ist MPEG4 Video Codec Xvid ist auf der mitgelieferten CD ROM und kann im Internet heruntergeladen werden 70 Abschnitt 7 Wiedergabe von Standbildern und Filmen auf einem Fernsehger t Sie k nnen aufgezeichnete Filme und Standbilder auf einem Fernsehger t ansehen Anschluss an ein Fernsehger t 1 Verbinden Sie ein Ende des AV Kabels mit dem AV Ausgang Ihrer Kamera Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit einem Fernseher Das Kopfhorer
41. lgte unter Bedingungen denen sich der automatische Weissabgleich nicht anpassen konnte 96 Massnahme Gehen Sie an das Objekt n her heran und nehmen Sie es erneut auf Stellen Sie das Blitzlicht anders ein Stellen Sie den EV Ausgleich auf einen h heren Wert Stellen Sie den EV Ausgleich auf einen niedrigeren Wert F gen Sie etwas Weisses dem Arrangement hinzu Wiedergabe Symptom Ursache Massnahme funktioniert nicht nicht gew hlt Wiedergabemodus Der Inhalt der Sie verwendeten eine Legen Sie eine Karte Speicherkarte kann Speicherkarte die nicht ein die auf diesem nicht ausgegeben von diesem Ger t Ger t formatiert werden formatiert wurde wurde Dateien k nnen Die Datei ist Heben Sie den nicht gel scht schreibgesch tzt Schreibschutz auf werden Sie verwendeten eine Legen Sie eine Karte Speicherkarte die nicht ein die auf diesem von diesem Ger t Ger t formatiert formatiert wurde wurde Eine Speicherkarte Die Speicherkarte ist Entfernen Sie den kann nicht formatiert schreibgesch tzt Schreibschutz werden Die Speicherkarte hat Legen Sie eine neue das Ende ihrer Speicherkarte ein Lebensdauer erreicht Das Bild ist dunkel Justieren Sie die obwohl ich das Der LCD Monitor ist zu Helligkeit des Blitzlicht benutzte dunkel eingestellt LCD Monitors im Systemmen 97 Andere Probleme Symptom Die Speicherkarte kann nicht eingelegt werden Wenn die Tasten der di
42. liesst sich Ulead Photo Express C Docemenks and Saltings Chama t hy Dec umoris BROWSE _ Get Photo Batch Adjust Print Share Web Links er nad Wick Activate ceme driver DSE VO Device 1910 87 Video Studio 8 0 kennen lernen e Klicken Sie auf Start Alle Programme VideoStudio 8 0 e VideoStudio 8 0 erscheint auf Ihrem PC Bildschirm Hdaeostudio lt 4 Video wy Wow You can select clips Tom the Library then drag them onto 2 F the Timeline Lea I es ID EEE Drag and Crop Video dip Here ig eee T EE ME Hang all ES User Mare 5 26 i PEZIPG jie a Untitled Weed Video 88 Mit Video Studio 8 0 Filme betrachten die auf Ihrer Kamera gespeichert sind Sie m ssen in den Massenspeichermodus gehen um die in der Kamera gespeicherten Filme zu betrachten 1 Klicken Sie auf das Verzeichnis auf der rechten Seite des Fensters 2 Wahlen Sie den in der Kamera gespeicherten Film und klicken Sie auf die Schaltfl che Open ffnen Ener en a un m Hdeostudio s G ie Lo Open Tideo File Wao eo Fou can select clipe tom the Library than drag them onto the Timeine Drag and Crop Video Clip Here 89 Mit Video Studio 8 0 einen Film aufzeichnen Dr cken Sie die Umschalttaste Aufzeichnung Wiedergabe Sie gelangen in den PC Cam Modus In diesem Modus K nnen Sie mit Video Studio einen Film aufnehmen
43. loschen Bevor der Loschbefehl ausgef hrt ffnet sich ein Best tigungsfenster Yes Ja f hrt zur All Ff One Exit Ausf hrung des Befehls No Nein storniert den Befehl Dr cken Sie zum Verlassen des Men s die Eingabetaste X HINWEIS m Ist eine Speicherkarte eingelegt k nnen Sie nur Filme l schen die auf der Karte aufgezeichnet sind m Hat die Speicherkarte Schreibschutz k nnen Sie keine Filme auf der Karte l schen E Die L schfunktion wirkt nur auf Filme die nicht schreibgesch tzt 55 sind Der Schreibschutz muss aufgehoben werden ehe sie gel scht werden k nnen Anzeige von Minibildern Bildschirm mit Men Mit der rechten oder linken ee Pe Taste der Zentralsteuerung Pe gt w hlen Sie ELE Sie lesen Thumbnail Minibilder Haben Sie die Minibildoption gew hlt lasst Dr cken der Eingabetaste neuen Minibilder erscheinen Mit den Tasten der Zentralsteuerung w hlen Sie einen Film Dr cken der Eingabetaste startet den Film 56 Sch tzen einer Filmaufzeichnung Sie k nnen einen einzelnen Film oder alle Filme mit Schreibschutz versehenen Das verhindert dass Filme versehentlich gel scht werden Bildschirm mit Men Mit der rechten oder linken Taste der Zentralsteuerung w hlen Sie a Sie lesen Lock Schutzen Drucken Sie die Eingabetaste um das Untermenu Schreibschutz erscheinen zu lassen Mit der
44. lstrom Netzadapter verwenden nehmen Sie ihn ab und verbinden Sie ihn Die Batterie Sie wird bei extrem entl dt sich niedriger Temperatur schnell verwendet Es wurden viele Standbilder im Dunkeln aufgenommen was viele Blitze erforderte 93 Symptom Die Batterie oder die digitale Videokamera fuhlt sich warm an Aufnahme Symptom Wenn ich die Auslosetaste drucke macht die Kamera keine Aufnahme Ursache Die Batterie ist nicht voll aufgeladen Die Batterie wurde langere Zeit nach dem Aufladen nicht benutzt Langerer Kameragebrauch oder haufiger Blitzlichteinsatz Ursache Die Batterie ist entladen Massnahme Laden Sie die Batterie mindestens einmal voll auf und entladen Sie sie voll bevor Sie sie verwenden um maximale Leistung und Lebensdauer zu erreichen Massnahme Laden Sie die Batterie auf oder verwenden Sie den Wechselstrom Netzadapt er Es wurde nicht Schalten Sie ein eingeschaltet Die digitale Videokamera ist nicht im Aufnahmemodus Die Ausl setaste wurde nicht voll gedr ckt 94 Gehen Sie in den Aufnahmemodus Dr cken Sie die Ausl setaste so weit wie es geht Symptom Auf dem LCD Monitor erscheint kein Bild Obwohl Autofocus eingestellt ist bleibt das Bild unscharf Der Blitz wird nicht ausgel st Das Blitzlicht Ursache VERF Le Kein freier Speicherplatz Legen Sie eine neue im internen Speicher oder Speiche
45. n von Videokonferenzen Um diese Kamera fur Videokonferenzen zu verwenden m ssen zu Ihrem Computersystem geh ren e Mikrofon e Soundkarte Lautsprecher oder Kopfh rer e Netzwerk oder Internetverbindung 2 Sie m ssen den Web Kamera Treiber f r die digitale amp 2 Videokamera installieren Der Web Kamera Treiber auf der mitgelieferten CD ROM ist ausschliesslich f r Windows geeignet Die Web Kamera Funktion wird von Macintosh nicht unterst tzt 1 Legen Sie die CD ROM die der digitalen Videokamera beigelegt wurde in das CD ROM Laufwerk ein Der Willkommensbildschirm erscheint 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che Driver Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm um die Installation durchzuf hren Wenn die Treiberinstallation beendet ist starten Sie Ihren Computer neu 3 Verbindung der digitalen Videokamera mit Ihrem Computer 1 Verbinden Sie ein Ende des USB Kabels mit einer verf gbaren USB Buchse an Ihrem Computer 2 Verbinden Sie das andere Ende des USB Kabels mit der USB Buchse der digitalen Videokamera 3 Auf dem Bildschirm erscheint das Men des PC Cam Modus 4 Platzieren Sie die digitale Videokamera sicher auf dem Bildschirm Ihres PC oder verwenden Sie ein Stativ 4 Starten des Programms Ulead Video Studio Klicken Sie auf Start gt Alle Programme gt Ulead VideoStudio 8 0 Ubernahme eines Videos von der digitalen Videokamera Klicken Sie auf die Schaltfl che cap Klicken Sie auf die
46. nken oder rechten Taste 65 lt WAV 001 gt 00 06 03 A Delete Y Repeat Exit H FS eh a lt WAV 001 gt 00 06 03 A Delete vY Repeat gt As oF lt WAV 02 gt 01 25 03 C5 amp Delete Y Repeat Exit Dr cken Sie die obere Taste um die gew hlte Sprachaufzeichnung zu l schen oder die untere um alle Sprachaufzeich nung en zu l schen Bevor der Loschbefehl ausgef hrt wird ffnet sich ein Best tigungsfenster Yes Ja f hrt zur Ausf hrung des AON Zone Exit Befehls No Nein storniert den Befehl Dr cken Sie zum Verlassen des Men s die Eingabetaste 66 Abschnitt 5 Abhoren von MP3 Musik MP3 Musik MP3 ist ein komprimiertes Audiodateiformat MP3 Musik kann bei einigen MP3 Websites heruntergeladen werden Kopieren von MP3 Musik auf die Kamera 1 Installieren Sie den Kameratreiber auf Ihrem Computer 2 Verbinden Sie Ihre Kamera mit Ihrem Computer ber die USB Schnittstelle 3 Das rote LED Licht leuchtet wenn die Kamera mit einem PC verbunden ist 4 Kopieren Sie die MP3 Music nach Mein Computer Wechseldatentrager MP3 5 Wenn alle Musikdateien kopiert sind trennen Sie die USB Kabelverbindung zum Computer 2672 Abhoren von MP3 Musik Bildschirm mit Men _ 1 Mit der oberen oder unteren Taste der Zentralsteuerung wahlen Sie Music 2 Mit der rechten oder linken Taste wahlen Sie die abzus
47. pie lende Musik aus 3 Zum Starten drucken Sie die Filmtaste VIOVIE Pict wre q T F E Um die Aufnahme zu beenden dr cken Sie nochmals die Filmtaste P 00 06 03 9 Mit der oberen oder unteren Taste ndern Sie die Lautst rke Play Menu lt CLLOIIIILI I Dr cken Sie die A s pl 68 Bildschirm mit Men Eingabetaste um 03 42 i 7 das Untermen oJ N Repeat Wiederhol ung erscheinen zu m lt MP3 003 P 00 06 03 amp lassen Dr cken Sie untere Taste zur Wieder holung der o Stop gew hlten Menu 15 i 7G i MP3 Musik J4 ya m Dr cken Sie untere 03 42 1 JJ N Taste zur Wieder holung aller 4 MP3 003 MP3 Musik c gt 00 00 00 Dr cken Sie zum Verlassen des Men s die Eingabetaste Y Repeat Exit Abh ren von MP3 Musik mit Kopfh rer In der Kamera gespeicherte MP3 Musik kann ber den eingebauten Lautsprecher ber Kopfh rer oder ber TV abgeh rt werden Wenn das Kopfh rerkabel mit der Kamera verbunden ist erscheint das Kopfh rer TV Men auf dem LCD Bildschirm W hlen Sie Kopfh rer und dr cken Sie die Eingabetaste um die Einstellung zu best tigen 69 Abschnitt 6 Filmwiedergabe im MPEG4 Format MPEG4 Film MPEG4 der Multimediaformat und kompressionsstandard ist eine hochmoderne Kompressionstechnologie entwic
48. r optionalen SD oder MMC Speicherkarte auf bis zu 1 Gigabyte erh hen Legen Sie die Speicherkarte ein wie oben gezeigt 1 ffnen Sie die Batterie und Speicherkartenabdeckung 2 Legen Sie die Speicherkarte so ein dass sie einrastet Wenn Sie eine eingelegte Speicherkarte heraus nehmen wollen dr cken Sie sie einw rts Wenn die Karte frei ist heben Sie sie vorsichtig aus dem Fach gt HINWEIS m Wenn eine Speicherkarte verfugbar ist werden Filme und Standbilder auf der Karte und nicht auf dem internen Speicher aufgezeichnet Schreibschutz einer Speicherkarte Die Speicherkarte ist schreibgeschutzt wenn der Schieber in Position Lock gebracht ist Ist die Speicherkarte schreibgesch tzt k nnen keine Standbild Film oder Sprachaufzeichnungen gemacht werden Vergewissern Sie sich vor der Aufzeichnung dass die Speicherkarte i f tr LOCK LOCK nicht schreibgesch tzt ist i M Write protected Write protected tab state 14 Einschalten der digitalen Videokamera und Beginn der Benutzung Einschalten der Kamera 1 Schwenken Sie das Geh use des LCD Monitors in Aufnahmeposition die digitale Videokamera schaltet sich automatisch ein 2 Sie k nnen auch die Power Taste SI eine Sekunde dr cken Wollen Sie einen Film aufzeichnen dr cken Sie die Filmtaste I Wollen Sie ein Standbild aufzeichnen dr cken Sie die Standbildausl setaste 3 Wollen Sie Sprache aufzeichnen dr ck
49. r unteren Taste w hlen Sie eine von drei Einstellungen 3 Dr cken Sie die Eingabetaste um die Einstellung zu best tigen und das Untermen zu schliessen gt HINWEIS E Der Blitz wird automatisch deaktiviert wenn die Batterie schwach geworden ist ai Bildschirm mit Men Flash Blitz EIN AUS Camera mode Flash a8 Selbstausl ser nur f r Standbilder Der Selbstausl ser erm glicht Ihnen Standbilder mit 10 Sekunden Verz gerung aufzunehmen Sie k nnen den Selbstausl ser entweder mit Hot Key linke Taste der Zentralsteuerung oder ber das Men w hlen Dann blinkt die Selbstausl ser LED vorn an der Kamera unterhalb der Blitzlampe Die Blinkgeschwindigkeit steigt kurz bevor die Aufnahme erfolgt Selftimer Selbstausl ser Selftimer Multi snap Bilderserie nur f r Standbilder Im Multi snap Modus k nnen Sie eine Serie f nf rasch aufeinander folgender Standbilder aufnehmen Bildschirm mit Men Multi snap EIN AUS Camera mode Multi snap Gegenlicht nur f r Standbilder Im Backlight Modus Gegenlicht k nnen Sie Standbilder aufnehmen wenn das Objekt von hinten beleuchtet wird Bildschirm mit Men Gegenlicht EIN AUS Backlight Camera mode Eingabetaste Datumeinfugung aktivieren 1 Im Aufnahmemodus w hlen Sie mit der oberen oder unteren Taste Date Printing Datum einfugen dann drucken Sie die Eingabetaste um zum Untermenu zu gelangen 2
50. rkarte ein oder der Speicherkarte l schen Sie entbehrliche Dateien Die Speicherkarte hat das Legen Sie eine neue Ende ihrer Lebensdauer Speicherkarte ein erreicht Das Blitzlicht ladt sich neu Warten Sie bis die System LED abschaltet Die digitale Videokamera Formatieren Sie die erkennt die Speicherkarte Speicherkarte in dieser nicht digitalen Videokamera vor erstmaligem Gebrauch oder falls sie anderweitig benutzt wurde Die automatische Schalten Sie wieder ein Abschaltfunktion ist aktiviert Es wurde nicht Schalten Sie ein eingeschaltet Der LCD Monitor ist zu Justieren Sie die Helligkeit dunkel eingestellt des LCD Monitors im Systemmen Das Objektiv oder die Reinigen Sie mit einem Selbstausl ser LED sind weichen trockenen Tuch verschmutzt oder mit Linsenreinigungspapier Der Abstand zum Objekt Bringen Sie das Objekt in ist ausserhalb der den effektiven effektiven Reichweite Tiefenscharfebereich Das Blitzlicht ist Stellen Sie das Blitzlicht abgeschaltet anders ein 95 Kann sich nicht neu aufladen Der Blitz wurde ausgel st aber das Bild ist dunkel Das Bild ist zu dunkel Das Bild ist zu hell Die Farben sind unnaturlich Ursache Der Abstand zum Objekt ist ausserhalb der effektiven Reichweite des Blitzlichts Das Bild wurde im Dunkeln aufgenommen und das Blitzlicht war abgeschaltet Es ist unterbelichtet Es ist berbelichtet Die Aufnahme erfo
51. t auf Ihrem PC Bildschirm Mit Photo Express 5 0 Standbilder betrachten die auf Ihrer Kamera gespeichert sind Sie m ssen in den Massenspeichermodus gehen um die in der Kamera gespeicherten Standbilder zu betrachten 1 Wahlen Sie das Verzeichnis mit der Bilddatei die Sie ffnen wollen auf der linken Seite 2 Doppelklicken Sie auf das gew nschte Bild lead Photo Espe SE e pogam feed pyem phrin ee mager Ek Bit Yew Help BROWSE b GetPhoto Batch Adjust Print Share Ulead Links o s SAX ie amp Pom G iymani Anan 4 Saag bes E Tiai Ual yma head Phot Ex 3 Eackgrovue offing L024 2 jeg oine L045 jog offing 1024 _6 jng d f H E 11 85 Mit Photo Express 5 0 Standbilder aufnehmen Wenn Sie ein Standbild der Kamera mit Photo Express 5 0 aufnehmen wollen m ssen Sie in den PC Cam Modus gehen Dr cken Sie die Umschalttaste Aufzeichnung Wiedergabe Sie gelangen in den PC Cam Modus In diesem Modus k nnen Sie mit Photo Express 5 0 Standbilder aufnehmen r u a 1 u el pti JFE Klicken Sie auf die Schaltfl che Get Photo EnA Klicken Sie auf die Schaltfl che Import Fe Eat Am Hp BROWSE Get Photo Gatch Adjust Print Share Web Link A Te tod Fi ten Tr Tagg rage ris omai E owens 86 Klicken Sie auf die Schaltfl che Klicken Sie auf die Schaltfl che Insert dann auf die Schaltfl che Exit das Fenster sch
52. ung Wiedergabequalitat 640 x 480 1 8 MB s 30 fps Hohe Qualit t X A 640 x 480 1 MB s 30 fps Standardqualit t x 320 x 240 500 kB s 30 fps Niedrige Qualit t Bildschirm mit Men Resolution Bildauflosung Movie mode SI 5 Resolution P Resolution T Dateien werden im MPEG4 Xvid Format auf Ihrer Kamera gespeichert Dr cken Sie die Umschalttaste Aufzeichnung Wiedergabe wenn Sie die vom Videoger t bernommenen Videos ansehen wollen 73 Abschnitt 9 Videodatei Konvertierung Die mitgelieferte Software CD ROM enth lt Ulead VideoStudio ein Programm das auch diverse Videoformate in ein MPEG4 Xvid kompatibles Format umwandeln kann So k nnen Sie Videodateien in beliebigem Format konvertieren und auf Ihrer Kamera abspielen Eine Videodatei konvertieren 1 Installieren Sie Ulead VideoStudio siehe Abschnitt 11 2 Klicken Sie auf Start gt Alle Programme Ulead VideoStudio 8 0 3 VideoStudio 8 0 erscheint auf Ihrem PC Bildschirm 4 Klicken Sie rechts auf der Menuleiste auf Tool dann auf Batch Converter Fr ss T soe heeds teu 74 5 Klicken Sie auf Add um die gew nschten Videodateien in die Liste einzutragen Batch Convert Save Di folder ChDocument and SetineC06G2FrMy Document Save at bipe Microsoft AYI files Hari ae ge AVI files 4 Bi a x 240 30 fpe Fa Unsompresed PCM rr 100 kHz 16 SE Ve 6 W hlen Sie Save as type
53. ye Ball Ein Toole i Are k a T k a u Vidaosiydiy 3 C ie io Ciclo i AME rng AT reed re Share Video Onkne hi MEN z loid A ew LEI LEE LA gr f ZZ 3990000 Bi Aa arte True 2 Das Fenster Create Disk erscheint Klicken Sie auf Add Video um 78 die gew nschten Videodateien in die Liste einzutragen Klicken Sie auf Next und folgen Sie den Bildschirmanweisungen T Dutput disc format ovo Bone be Create C Mae Add WidaoStudio Progect Open Video File x WEED O Fides Otom BA Create menua MT anv 2200 Tile Sa SHAT Al Foes we ko into Bice Mumber of tithes 0 iia Add VideoStudio Project Add Edit Chapters 4 Create menus L First clip as first play video Number of titles 1 Klicken Sie auf die Schaltfl che Beginnen Sie mit dem Brennen der DVD 80 Abschnitt 11 Datenubertragung auf einen PC Treiber installieren Bevor Sie erstmalig diese Kamera mit einem Computer verbinden m ssen Sie einen Treiber auf Ihrem Computer installieren Der Treiber ist auf der mitgelierten CD ROM Treiber installieren 1 Legen Sie die CD ROM in das CD ROM Laufwerk des Computers ein Der Willkommensbildschirm erscheint 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che Driver Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm um die Installation durchzuf hren Manche Betriebssyst
Download Pdf Manuals
Related Search