Home

Document

1. 138 10 MARSS z A gt Abstand zwischen der Objektivmitte und der Ebene der Befestigungspunkte f r die Deckenhalterung 4 M4 x 10 Einheit mm Stichwortverzeichnis General Terms 15 polige D Sub Minibuchse 18 A sAUdio Me ni Se e 2 eh Audio Buchse 11 26 Audio Out Buchse 11 26 Abk hlungszeit So Analog RGB 72 88 Anforderungscode 53 Angepasste Anzeige s 66 Anschluss an eine Y ldeoquelle ass rons 23 Anschluss an einen Computer 17 Ant Diebstahl Vorrichtung 8 ANZEISCH ewe ener ER 7 110 Audiokabel mit Stereo Min steckern ana 26 Aufbewahrungstemperatur 145 AUOSUNS ae a 73 144 Aufstellung des Projektors 15 Auftreten von St rungen 110 Ausschalten mer 35 Automatische Einstellfunktion 47 86 Automatische Trapezkorrektur Al 79 B Benutzerlogo Men 82 Bedienungs
2. 8 39 Einstellbarer vordere Fu 5 Einstellen der USB Kommunikation 143 EMP NetworkManagert yi Ersetzen der Lampe ent 127 Ersetzen des Luftfilters 131 ESCON P Reese 141 Externen Monitors 22 E Mail Benachrichtigungsfunktion 97 E Zoom A ate 58 F Farbe a E A a 2 Farbjustage fei ance see 84 Batbmodusa am 2a 50 73 75 Farbiemperallne ra en 84 Farbton tem 15 Fernbedienung 10 12 13 20 Fernbedienungs ID 68 Fernbedienungssendet 10 Bregenz Sn ee 88 Eubernsiell ns ren nn 39 Funktion EMP Monitor 102 G Gateway Adresse ar a a 96 Geeignete Computer 17 GekrummteE mean 62 Gerade deine aaa 62 Glossar ascent ater ee eee 138 Stichwortverzeichnis H Nee drio Se NET 86 Reinigen des Projekto N merkele ligne 10 96 recnauses oae 125 Panpin nie rare een 71 Remote Buchse cc sccecs0e 10 11 HDTV unnnneeseemunssseemensesssen 144 ROB EENAA 84 Helligkeit u 12 1 e RER VdS 25 Helligkeitsregelung 26 Obyjektiv deckel ae 7 Re ee ee 16 84 EI E sie era 108 R CI Schalter ann 10 13 Karel RE REEL 86 P Hone mAn i eta an 1 Lichtdurchl ssigen Bildschirm 15 Position acc AD OMS S Hohenkorektur ae ne 43 Euktaustaien rer 7 Prisentation 50 73 75 EEE BE nn 11 PFulteintult eee oe ee 7 8 Proste N a a cee Q3 SV 2 en en 7D 76 LI TE ti
3. Sind die Kabel richtig angeschlossen Wird ein Verl ngerungskabel verwendet Wurde die richtige Aufl sung eingestellt Nur bei der Projektion von Computerbildern Wurden die Einstellungen Sync und Tracking richtig vorgenommen Nur bei der Projektion von Computerbildern Stellen Sie das Bild mit dem Scharfeinstellring scharf ein S 37 Nehmen Sie den Objektivdeckel ab S 30 Der empfohlene Projektionsabstand betr gt 77 1113 cm Stellen Sie den Projektor in diesem Projektionsbereich auf S 16 Verwenden Sie die Objektivverschiebung zum Einstellen der Position der Projektionsflache oder verringern Sie den Projektionswinkel zum Verkleinern der Trapezkorrektur S 40 Wenn der Projektor von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird kann sich das Objektiv beschlagen so dass das Bild unscharf wiedergegeben wird Stellen Sie den Projektor ungef hr eine Stunde vor Inbetriebnahme im Raum auf Schalten Sie den Projektor aus wenn die Kondensat gebildet hat und warten Sie bis das Kondensat verdunstet ist Abhilfe Falls eine Composite Video oder S Videoquelle am Projektor angeschlossen ist stellen Sie das S gnalformat mit dem Befehl Video Signal ein Video Video Signal S 76 Kontrollieren ob alle notwendigen Kabel richtig angeschlossen sind S 18 S 25 Bei Verwendung eines Verl ngerungskabels k nnen die Signale durch elektrische St rungen beeintr chtigt werden Verwenden S
4. Untermen Ausf hren Funktion Voreinstellung R ckstellen von allen Einstellungen der Konfigurationsmen s auf die voreingestellten Werte eDr cken Sie zum Zur ckstellen die Enter Taste der Fernbedienung oder die Auto Enter Taste des Projektors e W hlen Sie Reset in einem individuellen Untermen wie dem Video oder Audio Men um nur die Einstellungen des jeweiligen Untermen s zur ckzustellen e Mit dieser Funktion werden die Einstellungen Computer Eingang BNC Eingang Benutzerlogo Sprache Projektor ID Netzwerk and Lampe nicht zur ckgestellt Eine R ckstellung auf die anf ngliche Einstellung ist nicht m glich falls die Funktion Benutzerlogoschutz von Kennwortschutz auf OFF oder Kein Signal Anzeige oder Einblenden auf Logo oder Startbildschirm auf ON eingestellt sind S 55 Verwendung der Konfigurationsmen funktionen Verwendung der Konfigurationsmen s Die Konfigurationsmen s lassen sich mit den Tasten der Fernbedienung bedienen Dr cken Sie die Taste Menu der Fernbedienung oder des Projektors Das Hauptkonfigurationsmen wird angezeigt Fernbedienung Ease W hlen Sie einen Hauptmenupunkt Bei Verwendung der Fernbedienung k nnen Sie die Taste zum Einstellen eines Men punktes nach oben oder unten dr cken Bei Verwendung der Projektortasten k nnen Sie ein Men punkt mit der Taste A oder 7 einstelle
5. Component Video eingestellt ist und ein Computer oder eine RGB Signalquelle am der Projektorbuchse Computer oder BNC angeschlossen ist erscheint das Bild mit einem Violettstich Falls Computer Eingang oder BNC Eingang im Konfigurationsmenti RGB eingestellt ist und eine Component Videosignalquelle am der Projektorbuchse Computer oder BNC angeschlossen ist erscheint das Bild mit einem Gr nstich W hlen Sie das richtige Signalformat f r die angeschlossene Signalquelle Einstellung Computer Eingang BNC Eingang S 81 Falls eine Composite Video oder S Videoquelle am Projektor angeschlossen ist stellen Sie das Videosignalformat mit dem Men befehl Video Signal ein Video Video Signal S 76 Verwenden Sie zum Einstellen der Helligkeit den Men befehl Helligkeit Video Helligkeit amp amp S 72 S 75 Kontrollieren ob alle notwendigen Kabel richtig angeschlossen sind S 18 S 25 Verwenden S e den Men befehl Kontrast um den Kontrast einzustellen Video Kontrast S 72 S 75 Verwenden Sie zum Einstellen der Farbe den Befehl Farbjustage Erweitertl Farbjustage S 84 Dr cken Sie bei der Projektion auf eine normale Leinwand die Wall Shot Taste der Fernbedienung oder des Projektors um die Einstellung auf Wall Shot OFF zu ndern Zum erneuten Einstellen k nnen Sie die Wall Shot Nachstellung verwenden S 46 Verwenden Sie zum Einstellen der Farbe und des Farbt
6. e Zoomfunktion eee 37 Scharfeinstellen der Bilder Scharfeinstellung 37 Einstellen des Bild winkels 22m ar El ote iets 38 Korrektur von Projektionsverzerrungen Trapezkorrektur 40 Einstellen der Bildqualit t u22202200220220Rnn nennen 46 Projektion von einfachen Bildern ohne Leinwand Wall Shot 46 Einstellen der Computerbildwiedergabe 47 Einstellen der Projektionsqualit t Farbmoduseinstellung 50 Einstellen des Lautstarkepegels ccesceesseeeeeeeeeeeeneeens 51 Diebstahlschutz KENNWOrtSCNULZ cccceeeeeeeeeeeeeeeeeneees 52 Wenn Kennwortschutz aktiviert istor aa a T 32 Binstellendes Kennworlischutzese aa ee 54 Inhaltsverzeichnis gt Weitere Bedienung Fehlersuche Funktionen zur Erweiterung der Bildprojektion 57 Verwendung der Hilfe orian a aea a a a a a nn 108 Ton und Bildabschaltung A V Mute ceeeeeee 57 Auftreten von St rungen cccsecccceeecseeeeceeeeeeeeseneesaaees 110 Standbildiunktion Freeze ae ee 58 ADlesendenrAnze ren a eee DEREN 110 E Zoomsfunktion E Zoomi aa nen 58 Falis die Anzeicen ke ime Pulte Bieten ee ee 114 Bild in Bild Funktion P InP eee 59 Effektfunktion Effect N E E E enh A aie EINS 61 Anhange Voreinstelliunktieon Breseninese ee eee hore ee 63 SSS SS ndern der Anpassung bzw des Seitenverh ltnisses 65 War
7. leuchtet orange eDie Projektion beginnt erneut beim Dr cken der Taste Power der Fernbedienung oder des Projektors Reset R ckstellung von allen Einstellungen f r die Funktionen des Einstellung Men s au er f r Computer Eingang und BNC Eingang auf die Voreinstellungen Die Einstellungen k nnen nicht auf die anf nglichen Einstellungen zur ckgestellt werden wenn die Funktion Benutzerlogoschutz des Kennwortschutzes auf ON und Kein Signal Anzeige oder A V Mute auf Logo eingestellt ist S 55 eDr cken Sie zum Zur ckstellen die Enter Taste der Fernbedienung oder die Auto Enter Taste des Projektors eWahlen Sie Reset total um alle Men einstellungen einschlie lich der Video und Audio Meniis auf die voreingestellten Werte zur ckzustellen amp S 89 Wenn Computer Eingang und BNC Eingang auf Auto eingestellt ist erfasst der Projektor je nach Eingangssignal das Signal automatisch Verwendung der Konfigurationsmenufunktionen E Benutzerlogo Menu Effekt Einstellung Erweitert1 Erweitert2 Information Reset total Auswahl Ausf hren Menu Verlassen Untermen Ausf hren Funktion Speichert ein Benutzerlogo S 133 eDr cken Sie die Enter Taste der Fernbedienung oder die Auto Enter Taste des Projektors und folgen Sie den Anweisungen die auf dem Bildschirm angezeigt werden eES kann kein Benutzerlogo aufgezeichnet werd
8. Der Anschluss wird vorgenommen und das folgende Klicken Sie nach dem Abschluss der fenster Netzwerk Setup wird angezeigt Netzwerkeinstellungen des Projektors auf die Schaltfl che E Mail Benachrichtigungsfunktion und nehmen Sie die Einstellungen f r die E Mail Benachrichtigung wie die Zieladresse vor 192 168 100 100 255 255 255 0 m Das folgende fenster Setup der Mailing Funktion erscheint A Richten Sie die Mailing Funktionen des Projektors ein Die gr E Mail Adresse die Sie f r Ziel 1 eingegeben haben kann auch als Senderadresse verwendet werden den SNMP Wireless LAN E Mail os Benachrichtigungsfunktion Einstellen Abbrechen Falls DHCP auf OFF eingestellt ist werden die Einstellungen f r die Netzwerk Funktion im Erweitert2 Men angezeigt Nehmen Sie alle notwendigen nderungen vor In der folgenden Tabelle sind die Einstellungen f r die einzelnen Punkte aufgelistet Der Projektorname kann aus bis zu 15 alphanumerischen L Bit E Mail Ben Auf ON stellen um die E Mail Zeichen bestehen Auch Bindestriche sind zul ssig Beachten achrichti Benachrichtigungsfunktion zu verwenden S e dass ein nur aus Zahlen bestehender Name nicht zul ssig gungsfunktion ist IP Adresse Geben Sie die IP Adresse des SMPT Server an des SMTP In jedem Feld der IP Adresse k nnen Zahlen von 0 bis Servers 255 eingegeben werden Die folgenden IP Adressen d rfen nich
9. Wall Shot Funktion verwendet ein Sensor mit dem die Bedingungen der Um den Status zu ndern k nnen Sie bei Projektionsfl che gemessen werden um eine automatische Farbeinstellung eingeblendetem Status die Wall Shot Taste dr cken zur Kompensation vorzunehmen Zum Beispiel wenn Sie bei der Anzeige von Wall Shot OFF Mit der Wall Shot Funktion lassen sich auch Schatten einstellen Bei der die Wall Shot Taste dr cken wird der Status auf Wall Shot Projektion auf eine nahe an einem Fenster aufgestellte Leinwand l sst sich ON umgeschaltet und die Messung der Projektionsfl che mit dieser Funktion ein klares Bild erhalten das sonst nur sehr blass beginnt wiedergegeben w rde Die Farben rot gt gr n blau schwarz werden f r die Messung nacheinander f r ungef hr 5 Sekunden projiziert Die Wall Shot Funktion l sst sich in einem Projektionsabstand von un ungef hr 80 1000 cm verwenden Dieser Abstand h ngt stark von der Beschaffenheit der Oberfl che ab eine stark reflektierende wei e Tafel ist sehr verschieden von einer nicht reflektierenden dunklen Wand Die Wall Shot Funktion l sst sich mit den Tasten des Projektors oder der Nach abgeschlossener Messung werden die Bilder Fernbedienung bedienen 3 mit der entsprechenden Farbkompensation projiziert Dr cken Sie w hrend der Projektion die Taste Wall Um die Korrektur auszuschalten k nnen Sie die Wall Shot Shot der Fernbedienung oder des Projektors Taste dr ck
10. Auto Enter Taste S 47 S 90 S 108 Gleiche Funktion wie die Auto Taste der Fernbedienung Bei der Bet tigung w hrend angezeigten Konfigurations oder H ilfemen ist die Funktion mit der Enter Taste der Fernbedienung identisch e und amp Tasten S 42 S 44 S 49 S 90 S 108 Verwenden Sie diese Taste f r die vertikale Trapezkorrektur und die Quick Corner Korrektur Falls bei gedr ckt gehaltener Shift Taste eine dieser Tasten gedr ckt wird kann die Sync des Computerbildes eingestellt werden Bei einem angezeigten Konfigurations oder Hilfemen haben diese Tasten die Funktion von A und Tasten auf und ab f r die Wahl von Men punkten e lt und Tasten S 42 S 44 S 48 S 91 S 108 Verwenden Sie diese Tasten f r die horizontale Trapezkorrektur und die Quick Corner Korrektur Falls bei gedr ckt gehaltener Shift Taste eine dieser Tasten gedr ckt wird kann das Tracking des Computerbildes eingestellt werden Bei einem angezeigten Konfigurations oder Hilfemen haben diese Tasten zum Einstellen von Werten die Funktion als und gt Tasten links und rechts e Menu Taste S 90 e ESC Taste S 91 S 108 e Power Taste S 31 S 35 e Help Taste S 108 e Source Tasten S 32 Computer DVI Taste Die Eingangsquelle wird mit jedem Tastendruck zwischen der Computer und der DVI A V Mute Resize e Resize Taste S 65 Buchse umgeschaltet Video B
11. Bildwiedergabe zu korrigieren Halten Sie die Taste Shift des Projektors gedr ckt und drucken Sie die Taste A Die Synchronisierung wird mit jeder Bet tigung der Taste vergr ert Projektor Menu Sync ESC Tracking Halten Sie die Taste Shift des Projektors gedr ckt und dr cken Sie die Taste Die Synchronisierung wird mit jeder Bet tigung der Taste verkleinert Projektor Menu Sync ESC OAO qo A Tracking BuryoLaL Keystone e Falls die Synchronisation vor dem Tracking eingestellt wird ist eine optimale Korrektur nicht m glich Bei gewissen Bildern ist eine falsche Trackingeinstellung nicht sichtbar Bei Bildern mit vielen Linien oder Schatten macht sich eine falsche Trackingeinstellung st rker bemerkbar nehmen Sie deshalb die Trackingeinstellung zuerst vor e Es ist manchmal auch m glich ein flimmerndes oder unscharfes Bild mit den Helligkeits Kontrast Bildsch rfe und Trapezkorrektureinstellungen zu korrigieren Einstellen der Bildqualitat Einstellen der Projektionsqualitat Farbmoduseinstellung Die folgenden voreingestellten f nf Farbenmodi k nnen je nach den Charakteristika der projizierten Bilder verwendet werden Eine optimale Bildqualit t kann einfach durch die Auswahl des entsprechenden Farbmodus eingestellt werden Die Bildhelligkeit h ngt vom eingestellten Farbmodus ab Modus Anwendung Dynamisch Die Bilder erscheinen bei hervorgehobener He
12. Fernbedienung um die gespeicherten Einstellwerte f r wirklichen Anzeige Bildprojektion mit der Aufl sung des originalen das Video Menu auf die gegenw rtig projizierten Bilder Eingangssignals umgeschaltet werden anzuwenden Bei der Projektion von Computerbildern ist die angepasste Anzeige Die gespeicherten Voreinstellungen ndern sich mit jeder voreingestellt Tastenbet tigung in aufsteigender Reihenfolge beginnend mit der niedrigsten Speichernummer Die Preset Taste muss gedr ckt werden solange die Nummer und die Eingangsaufl sung auf dem Bildschirm angezeigt werden sonst Die Anzeigeart wird beim Bet tigen der Taste Resize der ndert sich die Einstellung nicht Fernbedienung oder des Projektors zwischen der wirklichen Anzeige und der angepassten Anzeige Die Voreinstellung und die umgeschaltet Eingangsaufl sung werden Fernbedienung angezeigt BNC S Video Video 2 1400X1050 Preview Preset Auto 7 Wall Shot Fernbedienung e Nicht voreingestellte Voreinstellungen werden bersprungen o Falls keine Voreinstellung vorgenommen wurde erscheint beim Dr cken der Taste Preset die Anzeige Keine Eingabe Funktionen zur Erweiterung der Bildprojektion Geringere Eingangsaufl sung als die Panelaufl sung 1024 x 768 Angepasste Anzeige Wirkliche Anzeige Das Bild wird mit der originalen Eingangssignalaufl sung auf die Mitte der Leinwand projizier
13. ON sind die Projektortasten au er der Power Taste gesperrt W hlen Sie Ja wenn die Anzeige zur Best tigung erscheint Die Projektortasten werden gesperrt entsprechend der gew hlten Einstellung F r die berpr fung der gegenw rtig eingestellten ID Nummer k nnen Sie die Taste ID der Fernbedienung dr cken so dass die Taste leuchtet und dr cken Sie danach die Taste ID nochmals Nach kurzer Zeit blinkt die Taste ID so viele Male wie der ID Nummer der Fernbedienung entspricht Die Sperre der Projektortasten kann auf zwei Arten aufgehoben werden o Stellen Sie mit der Fernbedienung Erweitert2 Tastensperre im Konfigurationsmen auf OFF eDie Tastensperre der Projektortasten wird aufgehoben wenn die Taste Auto Enter des Projektors f r ungef hr 7 Sekunden gedr ckt gehalten wird 71 TOR Verschiedene Einstellung k nnen mit Hilfe der Konfigurationsmen s vorgenommen werden Die Men s sind hierarchisch aufgebaut die Hauptmen s besitzen Untermen s die wiederum in weitere Untermen s aufgeteilt sind F r Einzelheiten zur Verwendung der Men s wird auf den Abschnitt Verwendung der Konfigurationsmen s verwiesen Audio Effekt Einstellung m1110 174214101010 Erweitert1 Erweitert Tallolgasr 1ilela Reset total Position gt Justage Tracking 0000 Sync O Helligkeit 0 Dez Kontrast Auto Manuell gt Just Sch rfe R 0 zz Farbmodus gt Ausw
14. Power 9 3 Le Num ID e Projektor Power Falls S e keine Taste dr cken erlischt die Anzeige automatisch nach sieben Sekunden Der Projektor wird noch nicht ausgeschaltet Falls die Anzeige Uberhitzter Projektor Pr fen Sie ob die Luft ffnungen nicht blockiert sind Reinigen oder ersetzen Sie das Luftfilter auf dem Bildschirm erscheint dr cken Sie die Enter Taste der Fernbedienung oder die Auto Enter Taste des Projektors um den Projektor auszuschalten Reinigen Sie danach die Luftfilter 5 125 Dr cken Sie die Taste Power der Fernbedienung oder des Projektors noch einmal Die Lampe wird ausgeschaltet Die Anzeige blinkt orange und das Abk hlen beginnt Die Abk hlungszeit betr gt ungef hr 20 Sekunden Nach vollst ndigem Abk hlen leuchtet die Anzeige orange H rt auf zu blinken und leuchtet orange Ausschalten des Projektors oe Wenn die Anzeige orange blinkt lassen sich die Tasten der Fernbedienung und des Projektors nicht bedienen Warten Sie bis die Anzeige st ndig aufleuchtet e Falls Standby Modus im Konfigurationsmen auf Netzwerk ein eingestellt ist laufen die K hlgebl se weiter Das ist normal und nicht auf eine St rung zur ckzuf hren Bei einer langzeitigen Nichtverwendung des Projektors muss das Netzkabel aus der Wenn der R C Schalter der Fernbedienung auf ON gestellt ist Netzsteckdose gezogen werden wird Batteriestrom verbrauc
15. Schalten Sie die am Projektor angeschlossenen Ger te ein F r eine Videoquelle dr cken Sie die Wiedergabetaste der Videoquelle um mit der Wiedergabe zu beginnen Dr cken Sie die Taste Power der Fernbedienung oder des Projektors um den Projektor einzuschalten Die Anzeige blinkt gr n Nach kurzer Zeit h rt die Anzeige auf zu blinken und leuchtet st ndig und die Projektion beginnt Warten Sie bis die Anzeige gr n leuchtet normalerweise ungef hr 30 Sekunden ndert sich von Blinken Fernbedienung auf gr n Leuchten oe Wenn die Anzeige gr n blinkt lassen sich die Tasten der Fernbedienung und des Projektors nicht bedienen o Je nach den Einstellungen im Konfigurationsmen ist es m glich dass die Anzeige Kein Signal erscheint Siehe Einstellung Kein Signal Anzeige amp 5 80 Einschalten des Projektors Bei Anschluss von mehr als einem externen Gerat am Projektor stellen Sie mit den Fernbedienungs oder Projektortasten die Bildquelle fur die Projektion ein Dazu wird auf die folgende Tabelle verwiesen Zum Einstellen der Signalquelle kann auch die Vorschaufunktion verwendet werden S 33 Fernbedienung een Source en ce ene Estee vieo Preview Preset Ale 7 Cs Wall Shot Taste Anschluss Bildschirmanzeige Fernbedienung Projektor DVI Mit jeder Bet tigung der Taste Computer DVI wird die Bildque
16. Taste leuchtet diese Gateway Die Einstellung kann eingegeben werden wenn Fernbedienungstaste und die unten gezeigten Tasten der Adresse DHCP auf OFF eingestellt ist Fernbedienung werden zur Eingabe von Zahlen in die Geben Sie als Gateway Adresse die dem Projektor Zahlentastenfunktion umgeschaltet zugeordnete IP Adresse ein Beim nochmaligen Dr cken des Num Taste erlischt die SNMP Geben Sie die zu verwendende IP Adresse f r die Tastenbeleuchtung und die Zahlentastenfunktion wird Benachrichtigung von SNMP Auffangroutinen ein F r die Benachrichtigung lassen sich zwei IP Adressen eingeben Trap IP Adresse 1 und Trap Fernbedienung IP Adresse 2 Falls keine Benachrichtigung an die f r Trap IP Adresse 1 eingestellt IP Adresse gesendet werden kann wird die Benachrichtigung an die f r Trap IP Adresse 2 eingestellte IP Adresse aufgehoben Preview Preset Auto eS amp amp Wall Shot gesendet N E MAC Adresse Anzeige der MAC Adresse des Projektors pts eg ca Projektorname Der Projektorname ist eine eindeutige Bezeichnung um den Projektor von anderen Projektoren im Netzwerk unterscheiden zu k nnen Verwenden Sie EMP NetworkManager zum ndern des Projektornamens S 98 Bei leuchtender Num Taste werden die eingerahmten Tasten in die Zahlentastenfunktion umgeschaltet Dr cken Sie nach der Eingabe der Einstellungen die Taste Menu um das Konfigurationsmen zu schlie en I
17. USB Buchse an der R ckseite des Projektors angeschlossen wird Aktualisieren einer fr heren Windows Version installiert wurde NETSES Computer kann ein einwandfreier Betrieb nicht garantiert werden Windows 98 2000 Me XP Home Edition USB Maus USB Kabel Zubeh r o Mit gewissen Betriebssystemversionen von Windows und XP Professional Macintosh Computern ist es m glich dass sich die kabellose Mausfunktion nicht verwenden l sst e F r die Mausfunktion kann es notwendig sein gewisse Computereinstellungen zu ndern F r weitere Einzelheiten wird auf die Dokumentation Ihres Computers verwiesen Macintosh OS 8 6 9 2 10 0 10 3 USB Kabel Zubeh r Control RS 239 i VSync 4H We C C Sync B Ch Ph G Y D LN USB Maus Zo USB Kabel Zubeh r zur USB Buchse Bei Verwendung der Fernbedienung als kabellose Maus kann mit den Tasten Page 9 und Page 9 bei der Projektion von PowerPoint Pr sentationen vor und zur ckgebl ttert werden Anschluss eines Computers 21 Nach dem Anschlie en kann der Mauszeiger wie folgt gesteuert werden Bewegen des Mauszeigers Linke Maustaste Driicken Sie die Fernbedienungstaste Driicken Sie die Enter 6 Taste in die Richtung in die Sie den Ein zweimaliges Dr cken der Enter Mauszeiger bewegen wollen 6 Taste kurz nacheinander entspricht einem Doppelklick o Falls die Maustasteneinstellung d
18. falls Sie keine Testnachricht senden wollen In der Gegenstandzeile der Test E Mail wird TEST MAIL eingef gt Die E Mail enth lt die folgenden Informationen Zeile 1 Projektorbezeichnung Zeile 2 F r den Projektor eingestellte IP Adresse Zeile 3 TEST MAIL Gegenstand Die Einstellungen werden angewendet und die Anzeige wird auf die Anzeige im Schritt 2 zuruckgeschaltet Klicken Sie auf x um den EMP NetworkManager zu schlieBen Wir empfehlen Ihnen dringend ein Kennwort fiir die Sicherheit einzurichten Um dies zu tun klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Projektorsymbol und w hlen Kennwort ndern Jetzt k nnen Sie das Kennwort f r den Administratorbenutzer Admin ndern Projektor berwachung und steuerung ber ein Netzwerk 100 Manueller Anschluss E Falls eine E Mail Benachrichtigung erfolgt Falls eine E Mail Benachrichtigung mit der Gegenstandszeile EPSON Falls die Bezeichnung des Projektors f r den Sie eine E Mail Projector an die eingestellte IP Adresse gesendet wird so wird damit Benachrichtigung einstellen m chten nicht im Fenster erscheint k nnen auf eine aufgetretene Projektorst rung hingewiesen S e den Projektor w e folgt manuell anschlie en In der Benachrichtigung werden die folgenden Informationen bermittelt Zeile 1 Bezeichnung des Projektors in dem die St rung aufgetreten ist Zeile 2 Die IP Adresse die f r den Projektor in dem die St rung Starten S
19. uses cccccccesssccceessseeeeeeeenseees 125 e KommuniKkationsprotokoll sccccccssssccsssssscccssssscoees 141 Reimieendes ODICKUNS re ee DS Kabelanordnun see eek 142 e Reinigen der Luftfilter und der Lufteintritt 00 00 125 e Serielle Buchsen e eean 142 e Austauschen der Lampe und der Luftfilter 126 USB Anschluss ern E cere 142 l ampemalsta schpenloden ern en re 126 e Einstellen der USB Kommunikation c ccccccocccoccccccccccccces 143 sBrselzenider Kampes ee eee ee ee ee 127 f P a eae Liste der unterst tzten Bildschirmformate 144 eZur ckstellen der Lampenbetriebszeit 130 s Ersetze m der LUTER ee 131 eComputer RGB Video emeneeemeneeeeneeeeneeeeeneereenenn 144 Component Video en ee 144 Speichern eines Benutzerlogos Be nn lan ein Seinen 133 Composite Vadeo S VideOn ee ee 144 Sonderzubeh r und Verbrauchsmaterial 136 Technische Daten unsunnunnnnnnennnnnnnnnnnnnnn nun 145 SondetzuDehore ne ee 136 Verbralichsmatertalee sss seen etna ee eee ee 137 Abmessungen Be 147 Glossar rere eee 13g StichwortverZeiChis unesrennennnsnnnnennnennnennnn 148 Wartung In diesem Abschnitt wird die Wartung des Projektors wie das Reinigen und das Ersetzen von Verbrauchsteilen beschrieben E Reinigen der Luftfilter und der Lufteintritt Falls der Luftfilter oder der Luftauslass mit Staub verstopft ist kann die Innentemperatur des Projektors ansteig
20. Audio Meniis auf die voreingestellten Werte zur ckzustellen amp S 89 E Einstellung Menu Verwendung der Konfigurationsmenufunktionen Video Audio Effekt Keystone H V Keystone Quick Corner Justage Pin P Video S Video Kein Signal Anzeige OFF Schwarz Blau Logo Meldung ON 0 OFF Schwarz Blau Logo Benutzerlogo Erweitert1 Erweitert2 Information Reset total Einblenden Computer Eingang gt Ausw Auto BNC Eingang Ausw Auto Sleep Modus ION OFF Reset gt Ausf hren Auswahl amp Eingeben Menu Verlassen Untermenu Keystone Funktion Korrektur der Trapezverzerrung Dr cken Sie die Enter Taste der Fernbedienung oder die Auto Enter Taste des Projektors und nehmen S e danach die Korrektur vor H V Keystone S 42 e Auto Keystone Ein und Ausschalten der Funktion zur Erfassung der vertikalen Projektorneigung und automatische vertikale Trapezkorrektur Diese Funktion ist nur vorhanden wenn im Men Erweitertl R ckprojektion oder Deckenprojektion auf OFF eingestellt s nd Falls entweder R ckprojektion oder Deckenprojektion auf ON eingestellt sind l sst sich dieser Men punkt nicht einstellen Diese Funktion ist gleich wie wenn die Korrekturen mit den Tasten 4 und 7 des Projektors vorgenommen werden Sie wird zur Korrektur der vertikalen Trapezverzerrung verwendet Diese Funktion ist gleich wie wenn die Korrekturen mit d
21. Audio Menue nee N Elrckt Ment a a a E 78 ME TOP s Einst lung Men a E an ee eee ere eee eee 19 CINUEZEHIOCO Nenn ee 82 SS Erweitert Menl rare 83 eo TW ecitekt2 Men eae eae eee ene eet eres te ae 86 SAMO On VICiNlern na ee 88 eR eset tOta VICI tence ee taesneee tere teat ieer ease taee 89 e Verwendung der Konfigurationsmenus ccccccsssssess 90 Projektoruberwachung und steuerung uber GUM INCEZ WOK a E 92 Kompatible Computer sscccccsssscccssssscccsssscccsssssccseees 93 eComputer f r EMP MONIO e a E E A 93 e Computer f r EMP NetworkManaget cccccccssssseeeeeeeeees 93 Installation und Deinstallation der Projector Software 93 Installationder SORW ale ee nn 93 Deinstallationder Software een 94 e Netzwerk Kabelanschl sse 0000000000000000000000000000000000 95 Projektoreinstellungen cccccccssssssssscccceccsssssssscccsssees 95 e Netzwerkanschluss mit den Konfigurationsmen s 95 e St rungsbenachrichtigung mit der E Mail Benachrichtigungsfunktion ssscscccsssssssees 97 Einstellungen f r die E Mail Benachrichtigung 97 e Falls eine E Mail Benachrichtigung erfolgt 100 Manteller Anschl ssen ee ee ae 100 e Gemeinsame Nutzung von EMP Monitor Einstellungen 101 e Zentralisierte berwachung und Steuerung von Projektoren EMP MOnitor ccccsssscc
22. Ausschalten ohne St rung Einschalten mit St rung Ausschalten mit St rung Netzwerkst rung y ax keine Netzwerkverbindung Netzkabel nicht angeschlossen usw Projektor berwachung und steuerung ber ein Netzwerk D4 Digital DVI oder HDMI Digital Hinweis zum Gegen eine neue Lampe Austausch der austauschen Lampe S 127 R sches Abk hlen Ablesen der Anzeigen S 110 Lampenabdeckung ist offen Innentemperaturfe hler Interner Fehler L fterfehler Sensorfehler Die beim auftreten einer St rung erzeugte Projektorinformation wird bis zum Schlie en von EMP Monitor gespeichert Die EMP Monitoranzeige wird nicht automatisch aktualisiert auch nicht wenn sich der Projektorstatus wieder normalisiert hat Klicken Sie auf die Schaltfl che Aktualisieren im Hauptfenster um den Status zu aktualisieren Alle registrierten Projektoren konnen miteinander ein und ausgeschaltet werden und das Eingangssignal kann ebenfalls fur alle Projektoren eingestellt werden Wahlen Sie die zu bedienenden Projektoren und klicken Sie die betreffende Bedienungsschaltflache an Um alle Projektoren zu w hlen k nnen Sie auf die Schaltfl che All w hlen klicken F r die Bedienung wie z B die Auswahl von Dateien in Windows f r gewisse Projektoren k nnen Sie zuerst den ersten Projektor des Bereichs anklicken halten Sie dann die Umschalt gedr ckt w hrend Sie den letzten Projektor des
23. Bereichs anklicken Damit sind alle Projektoren in diesem Bereich gew hlt Falls Sie die Strg gedr ckt halten k nnen Sie einzelne Projektoren w hlen bzw die Auswahl aufheben wenn der betreffende Projektor angeklickt wird lt I gt Projektor berwachung und steuerung ber ein Netzwerk 106 In der folgenden Tabelle sind die Einzelheiten f r die Bedienung f r die einzelnen Schaltfl chen aufgelistet Schaltfl che Detaillierte Informationen f r d e ausgew hlten Details Projektoren anzeigen Einschalten Einschalten der ausgew hlten Projektoren Ausschalten Ausschalten der ausgew hlten Projektoren J PC1 InputA Umschalten der angeschlossenen Eingangsquelle auf die Buchse Computer Computerl oder InputA PC2 InputB Umschalten der angeschlossenen Eingangsquelle auf die Buchse Computer2 oder InputB BNC Umschalten der angeschlossenen Eingangsquelle auf die Buchse BNC S Video Umschalten der angeschlossenen Eingangsquelle auf die Buchse S Video Video Umschalten der angeschlossenen Eingangsquelle auf die Buchse Video D4 Umschalten der angeschlossenen Eingangsquelle auf die Buchse D4 B DVI HDMI Umschalten der angeschlossenen Eingangsquelle auf die Buchse DVI oder HDMI EasyMP Umschalten auf Easy MP oder EasyMP net 10 Um das Programm EMP Monitor zu beenden konnen Sie im Datei Menu Beenden wahlen oder die Schaltfl che x in der oberen rechte
24. Bildlage und Syno o Falls im Men Erweitert2 Auto Setup auf OFF eingestellt ist Voreinstellung ist ON wird keine automatische Einstellung vorgenommen Falls w hrend der Wiedergabe von Computerbildern analoge RGB Signale die Taste Auto der Fernbedienung oder die Taste Auto Enter des Projektors gedr ckt werden wird die automatische Einstellung vorgenommen Fernbedienung BNC S Video Video Preview Preset Auto C Ce ED IL a2 o Falls die Taste Auto der Fernbedienung oder die Taste Auto Enter des Projektors bei eingeschalteter E Zoom oder Standbildfunktion gedr ckt wird so wird die Funktion aufgehoben und die Einstellung vorgenommen o Je nach dem vom Computer anliegenden Signal kann es m glich sein dass die Einstellung nicht richtig vorgenommen werden kann Verwenden Sie in solchen F llen die Men befehle Tracking Position und Sync oder nehmen Sie die Einstellungen manuell vor 5 48 5 49 5 72 o Bei eingeschalteter Vorschaufunktion kann keine automatische Einstellung vorgenommen werden Einstellen der Bildqualitat 48 Halten Sie die Taste Shift des Projektors gedruckt und dr cken Sie die Taste lt Trackingeinstellung Falls vertikale Streifen im Projektionsbild nicht mit der automatischen Einstellung beseitigt Der Trackingwert wird mit jeder Bet tigung der Taste verkleinert werden k nnen muss das Tracking manuell
25. Computer und der Projektor ausgeschaltet werden Falls das Videoger t oder der Projektor beim Anschlie en eingeschaltet ist k nnen Besch digungen auftreten e Kontrollieren Sie vor den Anschlie en die Form der Kabelstecker und der Buchsen Bei einem Versuch einen Stecker an einer unpassenden Buchse oder einer Buchse mit verschiedener Klemmenzahl anzuschlie en kann der Stecker besch digt werden e Binden Sie das Netz und das Anschlusskabel nicht zusammen Beim Zusammenbinden des Netz und Anschlusskabels k nnen Betriebsst rungen verursacht werden o Je nach der Form des Computeranschlusses kann es notwendig sein dass Sie einen im Handel erh ltlichen Adapter kaufen m ssen F r weitere Einzelheiten wird auf die Dokumentation Ihres Computers verwiesen e Falls der Computer und der Projektor so weit voneinander aufgestellt sind dass das mitgelieferte Computerkabel nicht Geeignete Com puter ausreicht k nnen Sie das als Sonderzubeh r erh ltliche PC Videokabel verwenden Siehe Anh nge Sonderzubeh r und Der Projektor l sst sich an gewisse Computer nicht anschlie en oder eine Verbrauchsmaterial 5 136 Bildprojektion kann nicht m glich sein selbst wenn der Anschluss m glich ist Kontrollieren Sie ob der zu verwendende Computer die nachstehend aufgef hrten Bedingungen erf llt e Bedingung 1 Der Computer muss Uber eine Ausgangsbuchse f r Videosignale verf gen Kontrollieren Sie ob der Computer eine B
26. DVI D Stecker Stecker DVI Kabel f r den Anschluss des Projektors an einen Computer mit digitaler RGB Ausgangsschnittstelle Komponentenvideokabel ELPKC19 3 m f r Mini D Sub 15 polig RCA Stecker x 3 Komponentenvideokabel ELPKC27 0 35 m f r Mini D Sub 15 polig RCA Buchse x 3 F r den Anschluss von Component Videoquelle Dy Fernbedienungskabelsatz ELPKC28 10 m fur 3 5 mm Ministecker Stecker Stecker 10 m fur 3 5 mm Ministecker Stecker Buchse F r die Bedienung des Projektors mit der Fernbedienung aus gr erer Entfernung Zoomobjektiv f r langen Projetionsabstand ELPLLOS Projektionsabstandverh ltnis ca 2 33 3 15 Zoomobjektiv f r mittleren Projetionsabstand 1 ELPLMO3 Projektionsabstandverh ltnis ca 1 75 2 36 Zoomobjektiv f r kurzen Projetionsabstand ELPLWO3 EMP 7900NL Projektionsabstandverhaltnis ca 1 3 1 8 Projektionsabstandverh ltnis Projektionsabstand Breite der Projektionsfl che Verwenden Sie diese Werte bei der Aufstellung als Richtwerte Die tats chlichen Werte k nnen je nach Aufstellungsbedingungen und der Zoomeinstellung etwas verschieden sein Deckenplatte ELPFCO3 370 mm Rohrverlangerung ELPFP04 570 mm Rohrverl ngerung ELPFP05 770 mm Rohrverl ngerung ELPFPO6 F r die Aufh ngung des Projektors an einer hohen Decke oder einer Furnierdecke Deckenhalterung ELPMB13 F r die Aufh ngung des Projektors an der Decke Sonderzubeh r und Verbrauchsmat
27. Fu Q D ka verl ngern verk rzen Einstellen der Bildwiedergabe Der Projektor ist mit den folgenden zwei Trapezkorrekturfunktionen ausger stet Verwenden Sie die f r die betreffenden Bedingungen geeignete Funktion Korrektur von Projektionsverzerrungen Trapezkorrektur Der Projektor ist mit einer Auto Keystone Funktion ausger stet mit e Auto Keystone H V Keystone welcher eine vertikale Neigung des Projektors w hrend der Projektion automatisch erfasst und das Bild entsprechend korrigiert wird Feineinstellungen nach Vornahme der Automatische Trapezkorrektur oder bei horizontal geneigtem Projektor k nnen manuell vorgenommen werden Wenn der Projektor in einem Bereich von ungef hr 30 nach oben oder unten geneigt ist kann die Trapezkorrektur automatisch vorgenommen werden Bei einer Projektorneigung von bis ungef hr 40 nach oben oder unten bzw 20 seitlich kann eine manuelle Trapezkorrektur vorgenommen werden Die zul ssigen Winkel werden jedoch unter den folgenden Bedingungen verkleinert Falls der Projektor sowohl horizontal als auch vertikal geneigt ist falls ein optionalen Projektionsobjektiv verwendet wird oder Wenn der Zoom auf W eingestellt ist Mit der Automatische Trapezkorrektur Funktion wird ein vertikal verzerrtes Projektionsbild automatisch korrigiert Mit der Vertikale und horizontale Trapezverzerrung Funktion lassen s ch nach der automatischen Korre
28. Garantiebedingungen angef hrten Adressen Falls die Lampe defekt st Bauen Sie die Lampe sorgf ltig aus entfernen Sie alle Bruchst cke der Lampe da es sonst zu Verletzungen kommen kann Solange die Lampe nicht ersetzt wird ist keine Projektion m glich Kontrollieren Sie ob die Lampe und die Lampenabdeckung richtig angebracht sind Falls die Lampe oder die Lampenabdeckung nicht richtig installiert sind kann die Lampe nicht eingeschaltet werden Innentemperaturfehler Die Lampe wird automatisch ausgeschaltet und die Projektion wird unterbrochen Warten Sie a Rot berhitzung ungef hr 5 Minuten ohne den Projektor zu bedienen Kontrollieren Sie ob sich der Projektor in der Betriebsbereitschaft befindet und berpr fen Sie die folgenden zwei Punkte Dr cken Sie nach abgeschlossener Kontrolle zum Wiedereinschalten die Power Taste eKontrollieren Sie ob die Luftfilter und der Luftaustritt nicht behindert sind und ob der Projektor nicht an einer Wand aufgestellt ist S 16 e Verstopfte Luftfilter m ssen gereinigt oder ersetzt werden S 125 Falls sich der Projektor auch nach der Pr fung der vorstehenden Punkte erneut berhitzt oder falls beim Wiedereinschalten eine St rung durch die Anzeigen angezeigt wird darf der Projektor nicht weiter verwendet werden Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und wenden Sie sich an Ihren zust ndigen H ndler oder an die n chste Adresse n den Internationale Garantiebedingunge
29. Mail Ben achrichtigung eines Projektors mit einem Computer verwendet Bei Ver wendung des EMP NetworkManagers fiir die E Mail Benachrichtigungsfunktion werden E Mails zur Benachrichtigung tiber aufgetretene Projektorst rungen an eine voreingestellte E Mail Adresse gesendet e berwachung mit den Programmen SNMP und SNMP Manager Der Projektorstatus kann mit einem Computer unter Verwendung von SNMP berwacht und gesteuert werden F r die berwachung von Projektoren mit der SNMP Funktion muss die SNMP Software m betreffenden Computer installiert werden Die Installation muss vom Administrator oder jemandem der mit den Einzelheiten des Netzwerks vertraut ist vorgenommen werden Nehmen Sie die folgenden Einstellungen in der angegebenen Reihenfolge vor um Projektoren ber ein Netzwerk berwachen und steuern zu k nnen 1 Verwenden Sie die Projector Software CD ROM um die entsprechende Software im Computer zu installieren S 93 2 Schlie en Sie den Projektor mit einem Netzwerkkabel am Netzwerk an S 95 3 Nehmen Sie die notwendigen Netzwerkeinstellungen mit den Konfigurationsmen s des Projektors vor amp S 95 4 Verwenden Sie den Computer zum berwachen und Steuern des Projektors berwachen und Steuern mit EMP Monitor S 102 berwachen mit Hilfe der E Mail Benachrichtigungsfunktion S 97 Projektor berwachung und steuerung ber ein Netzwerk Kompatible Computer E Computer f r EMP Monitor Betr
30. aufzuzeichnende Bild und die Auswahlbox Wahlen Sie im Bestatigungsbildschirm Ja und werden angezeigt wahlen Sie den zu verwendenden drucken Sie danach die Taste Enter der Bildteil durch Verschieben der Auswahlbox Fernbedienung bzw die Taste Auto Enter des Driicken Sie zum Einstellen des Bildteils ftir das Benutzerlogo Projektors die Taste der Fernbedienung bzw die Tasten A lt und D des Projektors und dr cken Sie danach die Taste St ED Enter der Fernbedienung bzw die Taste Auto Enter des Projektors W hlen Sie dieses Bild Sen Wahlen Sie im Zoomeinstellbildschirm das Zoomverh ltnis und dr cken Sie danach die Taste Enter der Fernbedienung bzw die Taste Auto Enter ESC Zur ck 44 gt Bew Einst Menu Verl des Projektors Ein Benutzerlogo kann in einem Format von bis zu 480 x 360 Bildpunkten gespeichert werden Stellen Sie die Zoomgr e ein Zoomgr e 100 0 200 300 lt I gt Speichern eines Benutzerlogos Wahlen Sie im Bestatigungsbildschirm Ja und drucken Sie danach die Taste Enter der Fernbedienung bzw die Taste Auto Enter des Projektors Das Bild wird damit gespeichert Nach dem Speichern erscheint die Anzeige Beendet Sichern Sie das Bild als Benutzerlogo Nein Wenn Sie es sichern wird das vorherige Benutzerlogo berschrieben e Das Abspeichern eines Benutzerlogos dauert ungef hr 15 S
31. die Installation den Anweisungen auf dem Bildschirm Projektor berwachung und steuerung ber ein Netzwerk 95 Netzwerk Kabelanschlusse Projektoreinstellungen Der Projektor kann mit einem im Handel erh ltlichen Netzwerkkabel Wenn der Projektor an einem Netzwerk angeschlossen wird sind vor der 100baseTX oder 10baseT an einem Netzwerk angeschlossen werden Inbetriebnahme des Projektors verschiedene Einstellungen unter Zur Vermeidung von St rungen muss ein abgeschirmtes Twisted Pair Verwendung der Konfigurationsmen s wie die IP Adresse notwendig Kabel nach Klasse 5 verwendet werden Netzwerkanschluss mit den Konfigurationsmenus Verwenden Sie dazu die Fernbedienung aus dem Zubeh r S Lea Dr cken Sie die Menu Taste der Fernbedienung und w hlen Sie aus dem Men Erweitert2 Netzwerk F r Einzelheiten zur Verwendung der Men s wird auf den Abschnitt Verwendung der Konfigurationsmen s amp S 90 verwiesen zum Netzwerkanschluss ee i Netzwerkkabel zum Netzwerkanschluss im Handel erhaltlich Projektor berwachung und steuerung ber ein Netzwerk 96 Dr cken Sie f r die Eingabe von Zahlen die Taste Subnet Maske Die Einstellung kann eingegeben werden wenn Num der Fernbedienung DHCP auf OFF eingestellt ist laa Be Geben Sie die dem Projektor zugeordnete Subnet F r die Einstellungen ist die Eingabe von Zahlen erforderlich ale Beim Dr cken der Num
32. e 4 Gr e 5 ca 1 3 4 gt ca 1 3 2 gt gt ca 1 3 0 gt ca 1 2 8 ca 12 7 Die Gr e 2 ist die voreingestellte Gr e f r den Nebenbildschirm wenn die Taste PinP gedriickt wird Beim Drucken der Taste Enter verschwindet die Bedienerfuhrung und die Anzeigeposition und die GroBe des Nebenbildschirms werden eingegeben Bei der Eingabe der Anzeigeposition und der Gr e des Untermen s wird die Bedienerf hrung ausgeschaltet Um die Bild in Bild Funktion aufzuheben k nnen Sie die Taste PinP noch einmal dr cken lt i gt Funktionen zur Erweiterung der Bildprojektion 61 Verwendung des Zeigersymbols Sie k nnen zum Beispiel das Zeigersymbol dazu verwenden w hrend e Die Position des Nebenbildschirms wird gespeichert deshalb einer Pr sentation auf bestimmte Teile des Bildes hinzuweisen zu denen erscheint der Nebenbildschirm in der zuletzt mit der Bild in Bild Sie Erkl rungen abgeben Funktion eingestellten Position o Vor der Einstellung der Anzeigeposition und der Gr e des Nebenbildschirms k nnen Sie die folgende Bedienung vornehmen um den Tonausgang zwischen dem Haupt und dem Dr cken Sie die Taste Effect der Fernbedienung Nebenbildschirm umzuschalten Tonausgang f r den Hauptbildschirm Dr cken Sie die Taste Color Mode Tonausgang f r den Nebenbildschirm Dr cken Sie die Taste A V Mute Das Zeigersymbol erscheint in der Mitte des projizierten Bildes Das Zeigers
33. e d e mitgelieferten Kabel um zu sehen ob eine Verbesserung auftritt Stellen Sie den Computer so ein dass die Ausgangssignale mit dem Projektor kompatibel sind Liste von unterst tzten Bildschirmformate S 144 Computer Dokumentation Dr cken Sie f r die automatische Einstellung die Auto Taste der Fernbedienung oder die Auto Enter Taste des Projektors Falls die Bilder mit der automatischen Einstellung nicht richtig eingestellt wurden k nnen Sie die Einstellungen mit den Men s Sync and Tracking vornehmen S 48 S 49 Auftreten von St rungen m Abgeschnittene Bilder gro oder klein Kontrollieren Abhilfe Wird das Bild mit der wirklichen Anzeige wiedergegeben Ist das Seitenverh ltnis richtig eingestellt Wird das Bild mit der E Zoom Funktion noch vergr ert Wurde die Einstellung Position richtig vorgenommen Wurde der Computer f r die Doppelanzeige eingestellt Nur bei der Projektion von Computerbildern Wurde die Einstellung Aufl sung richtig vorgenommen Nur bei der Projektion von Computerbildern Dr cken Sie die Taste Resize der Fernbedienung oder des Projektors S 65 Dr cken Sie die Taste ESC der Fernbedienung um die E Zoomfunktion aufzuheben S 59 Dr cken Sie falls analoge RGB Computersignale anliegen die Auto Taste der Fernbedienung oder die Auto Enter Taste des Projektors um diese Einstellungen automatisch vorzunehmen Falls die Bilder nach d
34. einmal gedr ckt wird 5 Der im Einstellung Men mit dem Befehl BNC Eingang gew hlte Punkt erscheint lt i gt Einschalten des Projektors e Bei Anschluss von nur einer Signalquelle werden die Signale dieser Quelle projiziert ohne dass Sie eine der Source Tasten zu dr cken brauchen o Falls die Anzeige Kein Signal nicht verschwindet m ssen Sie die Anschl sse noch einmal berpr fen e Bei Anschluss eines Laptop Computers oder eines Computers mit einem LCD Bildschirm ist es m glich dass die Bilder nicht sofort projiziert werden Kontrollieren Sie nach Beginn der Projektion ob der Computer f r den externen Signalausgang eingestellt ist In der folgenden Tabelle sind Beispiele zum Umschalten der Ausgangseinstellungen aufgef hrt F r Einzelheiten wird auf den entsprechenden Abschnitt der Bedienungsanleitung des Computers verwiesen der mit Externer Ausgang Anschluss eines externen Monitors oder hnlich betitelt ist NEC Panasonic Toshiba Sony Fujitsu Macintosh Die Spiegeleinstellung Fn F3 Fn F3 Fn F5 Fn F7 Fn F7 Fn F10 oder die Anzeigenerfassung vornehmen o Falls ein Standbild f r l ngere Zeit projiziert wird kann es sich auf dem Computerbildschirm einbrennen Aus diesem Grund sollten Sie vermeiden das gleiche Bild f r l ngere Zeiten wiederzugeben Auswahl einer Bildquelle w hrend einer Bildprojektion Vorschaufunktion Mit der Vorschaufunktion k nn
35. internationale Norm f r Farbintervalle die so aufgestellt ist dass sich von Videoger ten erzeugte Farben einfach mit einem Computer Betriebssystem und dem Internet handhaben lassen Eine Zahlenserie mit welcher die Anzahl von Bits f r die Netzwerkadressen in einem Netzwerk Subnet festgelegt wird das entsprechend der IP Adressen unterteilt ist Eine Art von Videosignalen mit einer Aufl sung von 800 Breite x 600 H he Bildpunkten die von IBM PC AC kompatiblen Computers verwendet werden lt 1 gt Glossar S Video SXGA Sync Synchronisation Tracking Trap IP Adresse USB UXGA VGA XGA Zeilensprung Videosignale f r eine h here Bildqualit t mit separaten Luminanz und Farbsignalen Damit werden Bilder bezeichnet die aus zwei unabh ngigen Signalen zusammengesetzt sind Y Luminanzsignal und C Farbsignal Eine Art von Videosignalen mit einer Aufl sung von 1280 Breite x 1024 H he Bildpunkten die von IBM PC AC kompatiblen Computers verwendet werden Die Signale von Computern besitzen eine bestimmte Frequenz Falls die Projektorfrequenz nicht auf diese Frequenz abgestimmt ist wird die Bildqualit t beeintr chtigt Die Abstimmung der Signalphasen relative Position der Signalspitzen und tiefen wird als Synchronisation bezeichnet Bei nicht synchronisierten Signalen k nnen Bildflimmern ein verschwommenes Bild und horizontale Bildst rungen auftreten Die S gnale von Computern besitzen eine best
36. ist f r die Aufbewahrung zum Hochstellen mit seitlichen F ssen ausger stet Der auf diesen F en hochgestellte Projektor darf in diesem Zustand nicht in Betrieb genommen S 8 e Frontprojektion e Front Deckenprojektion F r die Aufh ngung des Projektors an der Decke ist eine Spezialmontage erforderlich Wenden Sie sich bitte f r diese Installationsart an den Fachh ndler F r die Aufh ngung des Projektors an der Decke ist die als Sonderzubeh r erh ltliche Deckenhalterung notwendig S 136 MSEE oIa 16 Bei der Riick Deckenprojektion mit einem lichtdurchl ssigen Bildschirm Bildschirm m ssen die Punkte Deckenprojektion oder R ckprojektion im Men Erweitertl auf die Aufstellungsart abgestimmt werden 5 84 Bildschirmgr e und Projektionsabstand er U ee Die Bildgr e wird durch den Abstand vom Projektor zum Bildschirm festgelegt Der nachstehend angegebenen Projektionsabst nde gelten f r einen mit einem Zoomobjektiv f r kurzen Projetionsabstand ausger steten Projektor Falls der Projektor mit einem anderen Objektiv ausger stet ist Bei der Aufstellung an einer Wand muss der Abstand zwischen dem wird auf die mit dem Objektiv mitgelieferte Dokumentation verwiesen Projektor und der Wand mindestens 20 cm betragen Empfohlener Abstand 77 1113 cm Beachten Sie die nachstehende Tabelle
37. je nach dem projizierten Eingangssignal verschieden W hlen Sie einen Einstellwert Dr cken Sie die Taste der Fernbedienung oder die Taste D oder des Projektors um die Einstellungen zu ndern F r gegenw rtig eingestellte Punkte erscheint 0 neben der Einstellung in Gr n Bein Dr cken der Taste der Fernbedienung oder die Taste gt oder des Projektors f r die Auswahl eines Punktes erscheint 0 in Orange Dr cken Sie nach der Auswahl die Taste Enter der Fernbedienung oder d e Taste Auto Enter des Projektors um die Einstellung einzugeben Nach der Eingabe der Einstellung ndert sich 0 auf Gr n Startbildschirm ION OFF Progressiv OFF Video 4 Film Auto Farbjustage Farbtemperatur RGB gt Justage Deckenprojektion ON Ko im Standby Modus Netzwerk ein Netzwerk aus Sprache gt Auswahl Deutsch Reset gt Ausf hren e Untermen punkte die ein weiteres Untermen aufrufen sind am Ende mit bezeichnet Sie k nnen Men punkte w hlen und die Taste Enter der Fernbedienung bzw die Taste Auto Enter des Projektors dr cken um die Einstellungen im n chsten Untermen das angezeigt wird vorzunehmen o F r Einzelheiten ber die Funktionen der einzelnen Men punkte wird auf die Liste der Funktionen verwiesen 5 72 6 W hlen Sie andere Men punkte auf die gleiche Weise Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 5 um die Einstellungen f r andere Men punktes zu nder
38. mit Strom versorgt Schlie en Sie das Netzwerkkabel richtig an S 95 Kontrollieren Sie die Einstellungen f r den Men befehl Netzwerk Erweitert2 Netzwerk S 95 Deinstallieren Sie EMP Monitor und f hren Sie die Installation erneut aus S 93 S 94 Registrieren Sie den Projektor in der Projektorliste S 102 Bei Verwendung der EMP Funktion in der Betriebsbereitschaft muss die Men einstellung Standby Modus auf Netzwerk ein eingestellt werden Erweitert1 Standby Modus S 85 Kontrollieren Sie die Stromversorgung bis zum Projektor auf eine Unterbrechung oder ob die Steckdose an welcher der Projektor angeschlossen ist durch eine durchgebrannte Sicherung still gelegt ist Auftreten von St rungen Andere Probleme E Keine oder schwache Tonwiedergabe Kontrollieren Ist die Audioquelle richtig angeschlossen Ist der Lautstarkepegel auf den Minimalwert eingestellt Ist an der Audio Out Buchse des Projektors immer noch ein Audiokabel angeschlossen Wurde die Ton und Bildabschaltung aktiviert Ist die Computer DVI Audioeingang Einstellung richtig E Keine Funktion der Fernbedienung Kontrollieren Abhilfe Kontrollieren ob das Kabel an der richtigen Audio Buchse angeschlossen ist S 26 Den Lautst rkepegel f r die Tonwiedergabe einstellen Audio Lautst rke S 51 Bei einem an der Audio Out Buchse angeschlossen Kabelstecker ist keine Tonwiedergabe tiber den Projektorlaut
39. nicht die Projektionsflache ist schwarz die Projektionsflache ist blau usw Automatische Unterbrechung der Projektion S 115 Die Anzeige Nicht verf gbar erscheint S 116 Die Anzeige Kein Signal erscheint S 116 Verschwommene oder unscharfe Bilder amp S 117 Bildst rungen oder Bildverzerrungen S 117 Probleme wie auftretende St rungen Verzerrungen oder schwarzwei karierte Muster Abgeschnittene Bilder gro oder klein amp S 118 Nur Wiedergabe eines Teils des Bildes Die Bildfarben sind nicht richtig amp S 119 Das Bild hat einen Rot oder Gr nstich erscheint in Schwarzwei dumpfe Farben usw Die Farben werden von Computermonitoren und LCD Bildschirmen anders wiedergegeben so dass es m glich ist dass die Farben des projizierten Bildes nicht mit den Farben auf dem Monitors bereinstimmen Dies ist nicht ein Anzeichen einer St rung Dunkle Bildwiedergabe S 120 Probleme mit der berwachung und der Steuerung von Projektoren ber ein Netzwerk Beim Auftreten von Projektorst rungen werden keine E Mail Benachrichtigungen gesendet S 120 Der Projektor l sst sich mit der EMP Monitor Funktion nicht berwachen oder steuern S 121 Andere Probleme Keine oder schwache Tonwiedergabe amp S 122 Keine Funktion der Fernbedienung S 122 Die K hlgebl se werden beim Ausschalten der Stromversorgung nicht ausgeschaltet amp S 123
40. und stellen Sie den Projektor so auf dass die Bilder n optimaler Bildgr e auf die Projektionsleinwand projiziert werden Verwenden Sie diese Werte bei der Aufstellung des Projektors als Richtwerte Die tats chlichen Werte k nnen je nach Projektionsbedingungen und der Zoomeinstellung etwas verschieden sein Projektionsabstand Das Zoomobjektiv f r kurzen Projetionsabstand besitzt ein Zoomverh ltnis von bis zu 1 35 Bei maximalem Zoom betr gt die Bildgr e ungef hr das 1 35 fache von der Bildgr e bei minimalem Zoom 4 3 Bildschirmgr e cm Projektionsabstand cm 30 61 x 46 71 107 40 81 x 61 105 144 50 100 x 76 133 181 60 120 x 90 161 219 80 160 x 120 216 293 100 200 x 150 272 368 200 410 x 300 550 740 300 610 x 460 827 1113 Anschluss eines Computers E t e Bedingung 2 Die Anzeigeaufl sung und die Frequenz des Computers muss in der Tabelle Liste der unterst tzten Bildschirmformate aufgef hrt sein Siehe Anh nge Liste der unterst tzten Bildschirmformate S 144 Bei gewissen Computern ist es m glich die Aufl sung einzustellen Bei Bedarf k nnen Sie die Aufl sung auf einen Wert einstellen der in der Liste der unterst tzten Monitoranzeigen aufgef hrt st Dazu wird auf die Dokumentation des Computers verwiesen Beachten Sie beim Anschlie en des Projektors an einem Computer die folgenden Vorsichtsma nahmen e F r das Anschlie en von Kabeln muss der
41. 0x480 1024x768 MACI6 832x624 1024x768 MACI9 1024x768 1024x768 MAC21 PY 1152x870 2 1016X768 1024x768 bp er 5p Seitenverh ltnis 4 3 ia gt 1024x576 02317023P Seitenverh ltnis 16 9 oA Sid 1000857 Ein Anschluss ist nicht moglich falls das Ger t nicht ber einen VGA Anschluss verf gt 2 Die Aufl sung f r die wirkliche Bildwiedergabe entspricht der virtuellen Fenster Wiedergabeaufl sung Es st m glich dass sich auch Signale die nicht n der vorstehenden Tabelle aufgef hrt sind projizieren lassen Bei solchen Signalen stehen m glicherweise nicht alle Funktionen zur Verf gung E Component Video Anzeige Bildpunkte Signal Seitenverhaltnis Seitenverhaltnis 4 3 16 9 SDTV 525i 525p 625i 625p 1024x768 1024x576 HDTV 750p 16 9 Pe 1024x576 HDTV 1125i 16 9 rn 1024x576 E Composite Video S Video Anzeige Bildpunkte Seitenverhaltnis Seitenverh ltnis 4 3 16 9 1024x768 1024x576 1024x768 1024x576 TV NTSC TV PAL SECAM Technische Daten Bezeichnung Multimedia Projector EMP 7900 7900NL Anschl sse DVI 1 DVI D Abmessungen 419 x 117 x 325 mm B x H x T ohne F e Computer 1 Mini D Sub 15 polig Buchse blau Panelgr e 1 0 Audio input 1 Stereo Minibuchse Anzeigeart Polysilikon TFT D inne Typ B A gt i uchse LEM NA Pixel 1024 B x 768 H x 3 sm a A ere LY T S Video 1 DIN Minibuchse 4 polig einstellung Audio input 1
42. 2RCA Buchsen L R Zoomeinstellung manuell ca 1 1 35 Video 1 RCA Buchse Lampe UHE Lampe 250 W Nennleistung Modell Audio input 1 2 RCA Buchsen L R Lichtquell ELPLP22 Control ae Au 5 W Mono RS 232C ee ausgang Remote 1 Stereo Minibuchse Lautsprecher l Monitor Out 1 Mini D Sub 15 polig Buchse Stromversorgung 1100 240VAC 3 6 1 6A 50 60Hz schwarz Betriebstemperatur 5 C 40 C keine Kondensation Audio Out 1 Stereo Minibuchse Aufbewahrungstem 10 C 60 C keine Kondensation Netzwerkanschl 1 RJ 45 peratur uss Gewicht EMP 7900 Ca 5 6 kg Diese Angaben gelten f r die Ausr stung mit einem Zoomobjektiv f r EMP 7900NL Ca 5 0 kg kurzen Projetionsabstand F r Einzelheiten fiir andere Objektive wird auf die Bedienungsanleitung des entsprechenden Objektivs verwiesen 2 F r den USB Anschluss wird ein korrekter Betrieb aller USB kompatiblen Ger te nicht garantiert dax oo Pixelworks DNX IC werden in diesem Projektor verwendet Technische Daten Safety USA UL60950 Third Edition Canada CSA C22 2 No 60950 European Community The Low Voltage Directive 73 23 EEC IEC60950 3 Edition EMC USA FCC Part15B Class B DoC Canada ICES 003 Class B European Community The EMC Directive 89 336 EEC EN55022 1998 Class B EN55024 1998 IEC61000 3 2 IEC61000 3 3 Australia New Zealand AS NZS CISPR 22 2002 Class B Abmessungen Objektivmitte
43. Auftreten von St rungen Bildstorungen E Kein Bild Kontrollieren Abhilfe Wurde die Taste Power gedr ckt Dr cken Sie die Taste Power der Fernbedienung oder des Projektors um den Projektor einzuschalten Die Fernbedienung l sst sich nur verwenden wenn der R C Schalter in die Position ON gestellt ist S 31 Wurde die Ton und Bildabschaltung Dr cken Sie die Taste A V Mute der Fernbedienung oder des Projektors um die Ton und aktiviert Bildabschaltung auszuschalten S 57 Wurde Keine Signal Anzeige auf OFF Falls der Befehl Keine Signal Anzeige auf OFF gestellt wurde f r die Anzeige auf Schwarz gestellt oder Blau einstellen Wenn eine Meldung angezeigt wird so wird auf den angezeigten Gegenstand verwiesen Einstellung Keine Signal Anzeige S 80 Wurden die Einstellungen der Alle Einstellungen zur ckstellen S 89 Konfigurationsmenus richtig gemacht Ist das projizierte Bild vollst ndig schwarz Gewisse Bildeing nge wie Bildschirmschoner k nnen vollst ndig schwarz sein Nur bei der Projektion von Computerbildern Sind die Bildsignalformateinstellungen Falls eine Composite Video oder S Videoquelle am Projektor angeschlossen ist stellen Sie das richtig Signalformat mit dem Befehl Video Signal ein Ickti Video Video Signal S 76 Nur bei der Bildprojektion von Men einer Videoquelle E Automatische Unterbrechung der Projektion Kontrollieren Abhilfe Ist
44. EPSON Bedienungsanleitung AAPA PROJECTOR EMP 7900 Verwendete Bezeichnungen Diese Bezeichnung bedeutet dass bei Nichtbeachtung der Anweisungen eine Gefahr von Verletzungen N Ger te oder Sachbesch digungen vorhanden ist 9 Zus tzliche Informationen und n tzliche Punkte zu einem Thema Bezeichnet eine Seite mit n tzlichen Hinweisen zum Thema Klicken Sie f r die Anzeige der er betreffenden Seite auf die Seitennummer Bedeutet dass der unterstrichene Begriff vor diesem Symbol im Glossar erklart sind Klicken Sie das Dp unterstrichene Wort bzw den Begriff an um den entsprechenden Eintrag im Teil Glossar der Anh nge anzuzeigen amp S 138 Bezeichnet Bedienungsarten oder Bedienungsreihenfolge Die angegebenen Anweisungen m ssen in der mit Zahlen bezeichneten Reihenfolge ausgef hrt werden Wenn Ger t oder Projektor n dieser Bedienungsanleitung erscheint kann damit neben dem Projektor auch Zubeh r oder Sonderausstattung bezeichnet werden Ausstattung des Projektors Positionseinstellfunktion f r verschiedene J 2 Projektionsbildschirme Bilder lassen sich unabh ngig von der Aufstellungsposition projizieren e Die wegen der mit dem vorderen Fu eingestellten Projektorneigung auftretende Trapezverzerrung l sst sich korrigieren Automatische Trapezkorrektur S 41 e Die wegen eines schr gen Projektionswinkels auftretende Trapezverzerrung l sst sich ebenfalls korrigieren Verti
45. F werden Zeilensprungabtastungssignale ohne Umwandlung projiziert OFF IP Umwandlung f r jedes Bildfenster Ideal wenn die Bilder mit starken Bewegungen aufgezeichnet s nd Video Die Filmabtastfunktion ist ausgeschaltet eFilm Auto Normalerweise wird diese Einstellung verwendet Es wird automatisch festgestellt ob es sich bei der Quelle um eine Videoquelle handelt oder nicht Im Falle einer Videoquelle wird die 3 2 Pulldown Funktion aktiviert und die Bilder werden als Filmbilder ohne Farbverlust wiedergegeben Information Netzwerk ein Netzwerk aus Reset total Sprache gt Auswahl Deutsch Reset gt Ausf hren Auswahl Eingeben Menu Verlassen Verwendung der Konfigurationsmenufunktionen Ts 84 Untermenu Funktion Voreinstellung Farbjustage Einstellungen der Farbtemperatur und der Intensit t der Farbtemperatur einzelnen RGB Farben rot gr n blau f r die einzelnen Abh ngig von Eingangsquellen Anschluss eFarbtemperatur Einstellung der hellen Farben von r tlich bis bl ulich Bei niedrigerer Farbtemperatur erscheinen die Farben r tlich und die Farbt ne erscheinen weicher Bei h herer Farbtemperatur erscheinen die Farben bl ulich und die Farbt ne erscheinen h rter Dr cken Sie die Enter Taste der Fernbedienung oder die Auto Enter Taste des Projektors um die Einstellung vorzunehmen Nehmen Sie die Einstellung mit der Taste Auto Enter vor Eins
46. Korrektur kann entweder mit den Projektortasten oder mit den Konfigurationsmen s vorgenommen werden Mit diesem Vorgehen wird die Trapezkorrektur mit den Projektortasten beschrieben F r die Einstellung mit den Konfigurationsmeniis Einstellung Keystone H V Keystone S 79 Falls nach einer Einstellung der Hohe die Horizontale Trapezverzerrung Funktion verwendet wird so wird die Einstellung der H he aufgehoben Falls im Untermen Keystone des Einstellung Men s Quick Corner gew hlt wurde erscheint beim Dr cken der Tasten A W l oder O der Korrekturbildschirm Quick Corner S 44 Wahlen Sie fiir die Vertikale und horizontale Trapezverzerrung Korrektur H V Keystone S 79 Falls die obere Falls die untere Bildkante langer ist Bildkante langer ist E mm m Projektor Projektor 42 Falls die linke Falls die rechte Bildkante l nger ist Bildkante l nger ist C Projektor Projektor Falls sich beim Vornehmen der Vertikale und horizontale Trapezverzerrung Korrektur der angezeigte Wert auf dem Bildschirm nicht mehr ndert ist der Grenzwert f r Vertikale und horizontale Trapezverzerrung Korrektur bereits berschritten Kontrollieren Sie ob der Projektor nicht in einem Winkel aufgestellt ist in welchem die Grenzwerte berschritten werden Einstellen der Bildwiedergabe 43 Hohenkorrektur Korrigieren Sie die Hohe der projizierte
47. Logo einstellen Schalten Sie deshalb zum ndern dieser Einstellungen die Quick Corner Keine Korrektur Video Blau Kennwortschutzfunktion aus S 55 Einstellung ob die Bildsignalbezeichnung oder der ON Farbmodus beim Umschalten eingeblendet ON oder nicht eingeblendet wird OFF Einstellung des Status wenn die Taste A V Mute gedr ckt wird amp S 57 Um das Logo zu ndern m ssen Sie zuerst Ihr eigenes Logo aufzeichnen S 133 e Benutzerlogoschutz des Kennwortschutzes auf ON eingestellt ist l sst sich die Einstellung Logo nicht auf Schwarz oder Blau oder von Schwarz oder von Blau auf Logo andern Schalten Sie deshalb zum Andern dieser Einstellungen die Kennwortschutzfunktion aus S 55 Schwarz lt 1 gt Verwendung der Konfigurationsmen funktionen 81 Computer Diese Buchse ist f r Wahl des Videosignals entsprechend Auto Eingang dem an der Computer Buchse angeschlossenen Ger t BNC Diese Buchse ist f r Wahl des Videosignals entsprechend Auto Eingang dem an der BNC Buchse angeschlossenen Ger t Sleep Einstellen der Energiesparfunktion wenn kein Videosignal OFF Modus anl egt e Wenn bei eingeschalteter Funktion ON w hrend ungef hr 30 Minuten keine Bedienung vorgenommen wird erscheint die Anzeige Kein Signal und der Projektor wird nach Ablauf der Abk hlungszeit automatisch in den Ruhezustand Betriebsbereitschaft umgeschaltet Die Anzeige
48. NC Taste Die Eingangsquelle wird mit jedem Tastendruck e Volume Taste S 51 zwischen der S Video der Video und der BNC Buchse umgeschaltet e A V Mute Taste S 57 e Wall Shot Taste S 46 e Shift Taste S 48 S 49 S 67 Diese Taste allein besitzt keine Funktion Sie wird verwendet f r die Einstellung von Sync und Tracking bei Verwendung der Anpassungsfunktion Bezeichnung und Funktion der Teile Fernbedienung Falls ber das Schaltfl chensymbol bewegt wird erscheint eine Beschreibung dieser Schaltfl che e A V Mute Taste S 57 Beim Dr cken dieser Taste werden die Audio und die Videowiedergabe aus bzw eingeschaltet Preview Preset Auto D amp Wall Shot o o amp amp Can 6 Num Bezeichnung und Funktion der Teile 11 Ein und Ausgangsbuchsen e Netzwerkanschluss S 95 e USB Buchse S 20 S 142 Zum Anschlie en des Projektors an F r den Anschluss des Projektors an einem einem Netzwerk Computer mit einem USB Kabel f r die Verwendung der kabellosen Mausfunktion e Control RS 232C Buchse S 142 e Monitor Out Buchse S 22 F r den Anschluss des Projektors mit einem F r den Ausgang von projizierten analogen RS 232C Kabel an einem Computer Diese RGB Signal
49. Presentation Aufl sung Auto Manuell gt Ausw Voreinstellung gt Einstellen gt Ausf hren Auswahl Eingeben Menu Verlassen Verwendung der Konfigurationsmen funktionen Liste der Funktionen E Video Menu e Die Funktionen des Video Menus au er Aufl sung und Video Signal lassen sich nicht einstellen wenn kein Videosignal anliegt e Die im Video Menti erscheinenden Funktionen ndern sich je nach der f r de Projektion verwendeten Eingangsquelle Funktionen im Video Meni die f r eine bestimmte Eingangsquelle nicht verf gbar sind lassen sich nicht einstellen Computer Analog RGB RGB Video Untermen Position Position gt Justage Audio Tracking 0000 Effekt Sync 0 Einstellung Helligkeit 0 Benutzerlogo Kontrast Auto Manuell gt Just Erweitert1 Sch rfe o Erweitert2 Faromodus Ausw Presentation Information Aufl sung Auto Manuell gt Ausw Tracking Reset total Voreinstellung gt Einstellen Reset gt Ausf hren Sync Auswahl Eingeben Menu Verlassen Computer Digital RGB Helligkeit 0 Audio Kontrast Auto Manuell gt Justage Effekt Sch rfe 0 Einstellung Farbmodus Auswahl Presentation Benutzerlogo Reset Ausf hren Helligkeit Erweitert1 Kontrast Erweitert2 nn Information Reset total Sch rfe Auswahl Eingeben Menu Verlassen Funktion Beim Eingang vo
50. Sie die Batterien gegen zwei neue Alkalibatterien AA ersetzen Vor der Verwendung der Fernbedienung Verwendung der Fernbedienung und Bedienungsbereich Verwendung der Fernbedienung Die Fernbedienung kann wie folgt verwendet werden Stellen Sie den R C Schalter der Fernbedienung auf Richten Sie die Fernbedienung auf einen der Infrarotempf nger des Projektors und bet tigen Sie die Fernbedienungstasten Infrarotempf nger Infrarotempf nger vorne Fernbedienungssender e Vermeiden Sie dass der Infrarotempf nger direkt von Sonnen oder Fluoreszenzr hrenlicht getroffen wird weil dadurch der Empfang der Fernbedienungssignale gest rt werden kann e Stellen Sie den R C Schalter auf OFF falls die Fernbedienung nicht verwendet wird Wenn der R C Schalter auf ON eingestellt ist wird Batteriestrom verbraucht o Falls eine Fernbedienungstaste f r l nger als I Minute gedr ckt gehalten wird wenn der R C Schalter auf ON eingestellt ist wird das Tastensignal unterbrochen die Fernbedienung wird in den Ruhezustand umgeschaltet Damit wird ein Entladen der Batterien verhindert wenn ein Gegenstand auf die Fernbedienung gestellt wird Beim Loslassen der Taste ist wieder ein normaler Fernbedienungsbetrieb m glich Vor der Verwendung der Fernbedienung 14 E Fernbedienungsbereich Bedienungswinkel vertikal Verwenden
51. Sie die Fernbedienung innerhalb des nachstehend angegebenen Bedienungsbereich Fedhanumesinersien Bedienungsbereichs Au erhalb des normalen Bedienungsbereichs und ca 10m ae lou Bedienungswinkels ist es m glich dass die Fernbedienung nicht db funktioniert Bedienungsabstand Bedienungswinkel ca 30 horizontal ca 15 vertikal ca 10 m Bedienungsbereich horizontal Infrarotempf nger 5 acs Aufhangung an der Decke Bedienungsbereich ca 10m ca 15 ee ae a a ca 15 a 3 I gt en ee I I l l TA her EI SE amp Ng O O O G amp 4 Bedienungsbereich Bedienungsbereich ca 10m ca 10 m Fernbedienungssender Um einen Fernbedienungsbetrieb auch bei gr erem Abstand sicherzustellen verwenden Sie die als Sonderzubeh r erh ltliche Fernbedienungskabelsatz fiir den Anschluss zwischen der Remote Buchse der Fernbedienung und der Remoto Buchse des Projektors Siehe Anh nge Sonderzubeh r und Verbrauchsmaterial S 136 Installation Aufstellung des Projektors Der Projektor eignet sich f r die folgenden vier Projektionsarten W hlen Sie die f r Ihre Bed rfnisse geeignete Projektionsmethode e Lesen Sie bitte vor dem Aufstellen des Projektors die Sicherheitsanweisungen und weltweite Garantiebedingungen sorgf ltig durch e Der Projektor
52. Software CD ROM in das CD ROM Laufwerk des Computers Der Installer wird automatisch gestartet Ein Virusprufprogrammfenster erscheint kontrollieren Sie den Inhalt des Fensters und klicken Sie danach auf Weiter Ein Fenster zur Best tigung der Software erscheint Falls das Installationsprogramm nicht automatisch gestartet wird w hlen Sie vom Start Menii Ausf hren geben Sie im Fenster CD ROM Laufwerk SETUP exe ein und klicken Sie danach auf die Schaltfl che OK Projektor berwachung und steuerung ber ein Netzwerk 94 berpr fen Sie die Setup Einzelheiten und klicken Sie auf die Schaltfl che Installieren H Deinstallation der Software F r die Deinstallation eines Projektorsoftwareprogramms w hlen Sie Systemsteuerung von Arbeitsplatz und klicken Sie doppelt auf Software W hlen Sie die zu deinstallierenden Programme und klicken Sie auf Hinzuf gen entfernen bzw auf ndern Entfernen im Falle von Windows XP EPSON Projector Software Diese CD ROM enth lt alle erforderlichen Softwares Klicken Sie zum Starten auf die Taste Installieren EMP Monitor EMP NetworkManager EMP Monitor und EMP NetworkManager lassen sich nicht miteinander deinstallieren Deinstallieren Sie die Softwareprogramme einzeln Auswahl des zu Beginn der Installation ey Unterbrechen der Installation Softwareprogramms Andern der Anzeigesprache Die Installation beginnt Folgen Sie fiir
53. Videosignale Dieser Vorgang ist zum Abk hlen der Projektorlampe nachdem sie w hrend des Betriebs hei geworden ist Der Vorgang wird beim Bet tigen der Taste Power der Fernbedienung oder des Projektors zum Ausschalten des Projektors automatisch ausgef hrt Ziehen S e das Netzkabel w hrend dem Abk hlen nicht aus der Steckdose weil sonst dieser Vorgang nicht richtig ausgef hrt werden kann Falls die Abk hlungszeit nicht normal beendet wird verbleiben die Projektorlampe und die inneren Teile n hei em Zustand und dies kann zu einer Verk rzung der Lampenlebensdauer oder zu anderen Betriebsst rungen des Projektors f hren Diese Funktion wird f r die Projektion von Computerbildern verwendet die eine h here oder geringere Aufl sung als das Projektorpanel besitzen so dass s e die gesamten Projektionsfl che ausf llen Eine Vorrichtung bestehend aus einem Schutzgeh use mit einem Loch durch welches ein m Handel erh ltliches Diebstahlschutzkabel gezogen werden kann um dem Projektor an einem Tisch oder einer S ule zu sichern Dieser Projektor ist kompatibel f r das von Kensington hergestellte Microsaver Security System Ein lichterzeugendes Element einer Anzeige beh lt die gleiche Lichtst rke und Farbe f r eine extrem kurze Zeit bei Aus diesem Grund muss viele Male pro Sekunde abgetastet werden um die lichterzeugenden Elemente aufzufrischen Die Anzahl von Auffrischungen pro Sekunde wird Bildwiederholfrequenz genannt und w
54. abstand Eeinbedienuno r acm eae 14 Bedienunesteld oe Er 9 Bedienungswinkel Eemnbedienung r nee 14 Befestigungspunkte f r die Deckenhalterung 8 147 Benutzerlogos 37 155 Betriebsanzeige 7 110 Betriebsbedingungen 93 Betriebstemperatur 145 Bezeichnung und Funktion ders Me Ieee en een 7 Bildersbemse reset are 16 37 Bild in Bild P in P 59 Bildschirmgr e 16 BNC Ean aes eee 81 BNC Sync Abschluss 86 Breitbildprojektion 67 B ch e pert ee ae re 52 Computer Buchse 11 Control RS 232C Buchse 11 COM Port e EIERN 86 Component Videobildern 24 Composite V ideobildern 25 Computer DVI Audioeingang DT Computer Eingang 81 Computerkabek nee ehe 18 D Deckenprojektion 16 84 Beimnstallaton re 94 DPHCR BETT 96 Digital RGB ame 72 88 Dynamis M o a AET 50 73 75 3 Einstellung Men 79 Erweitertl Men 83 Erweitert2 Men 86 Einstellen des Bildwinkels 38 Eftektunkuon se Ze 61 Einblenden A V Mute 57 80 Fingangssignal 88 Einsetzen und Austauschen der Atlee fete Re 12 Einstellbarer hinterer Fu
55. alle Projektoren miteinander bedienen unabh ngig Direct Power ON ON JOFF von den in den Projektoren eingegebenen ID Nummern nate Tastensperre ION OFF Reset total Reset Ausf hren Die voreingestellte ID Nummer f r Projektoren ist 1 und f r Fernbedienungen 0 ESC Zur ck 4P Auswahl 0 Einstellen Menu Verl E Registrierung einer Projektor ID Nummer Drucken Sie die Taste Menu der Fernbedienung oder des Projektors und stellen Sie im Erweitert2 Menu Projektor ID ein F r Einzelheiten zur Bedienung wird auf den Abschnitt Verwendung der Konfigurationsmen s verwiesen amp S 90 F r die Einstellung Projektor ID lassen sich die Nummern von 1 bis 9 verwenden Projektor ID kann nicht auf 0 eingestellt werden Fernbedienung Je Menu Help Easmr Funktionen zur Erweiterung der Bildprojektion 69 2 Verwenden Sie die die Taste der Fernbedienung E Registrierung einer Fernbedienungs ID Nummer oder die Taste lt 4 oder des Projektors um die gew nschte ID Nummer 1 9 einzustellen Dr cken Sie die Taste Enter der Fernbedienung oder die Taste Dr cken Sie die Taste ID der Fernbedienung Auto Enter des Projektors um die ID Nummer Einstellung einzugeben Die Taste ID leuchtet Fernbedienung Video Helligkeitsregelung Hoch Niedrig K Th lt Audio Effekt Netzwerk gt Einstellen C5 A Ein
56. auf Netzwerk ein Bei Verwendung der E Mail Benachrichtigung in der Betriebsbereitschaft muss die eingestellt Men einstellung Standby Modus auf Netzwerk ein eingestellt werden Erweitertl Standby Modus S 85 Ist ein Problem aufgetreten durch das ein Bei einem Betriebsunterbruch des Projektors kann keine E Mail Benachrichtigung gesendet Betriebsunterbruch des Projektors veranlasst werden Falls der Projektor nach der Kontrolle nicht zur ckgestellt werden kann wenden Sie sich wurde f r Reparaturen an Ihren H ndler oder an die n chste Adresse in den Internationale Garantiebedingungen oder Sicherheitsanweisungen und weltweite Garantiebedingungen angef hrten Adressen Wird der Projektor mit Strom versorgt Kontrollieren Sie die Stromversorgung bis zum Projektor auf eine Unterbrechung oder ob die Steckdose an welcher der Projektor angeschlossen ist durch eine durchgebrannte Sicherung still gelegt ist Auftreten von St rungen E Der Projektor l sst sich mit der EMP Monitor Funktion nicht berwachen oder steuern Kontrollieren Abhilfe Sind der Projektor und der Computer richtig am Netzwerk angeschlossen Wurde der Projektor richtig fur den Netzwerkanschluss eingestellt Wurde die EMP Monitor Funktion richtig im Computer installiert Wurden die zu uberwachenden und zu steuernden Projektoren in der Projektorliste registriert Wurde Standby Modus auf Netzwerk ein eingestellt Wird der Projektor
57. bildschirm wird angezeigt Verwendung des Konfigurationsmen s Einstellung Keystone Quick Corner S 80 Falls im Untermen Keystone des Einstellung Men s H V m Dr cken Sie die Taste S V oder des Projektors Keystone gew hlt wurde erscheint beim Dr cken der Tasten A ZF K oder der Korrekturbildschirm Vertikale Trapezverzerrung oder Horizontale Trapezverzerrung amp 5 42 W hlen Sie Quick Corner f r die Quick Corner Korrektur amp S 80 4 Justage Q Vorw rts bewegen ESC Zur ck Zum Zur cksetzen 1 Sekunde dr cken Einstellen der Bildwiedergabe Drucken Sie die Auto Enter Taste des Projektors und wahlen Sie die zu korrigierende Ecke auf dem Bildschirm Sie k nnen auch die Enter Taste der Fernbedienung verwenden Der eingestellte Winkel wird Gelb angezeigt 4 gt Justage Vorw rts bewegen ESC Zur ck Zum Zur cksetzen 1 Sekunde dr cken 3 Dr cken Sie f r die Winkelkorrektur die Tasten S 2V oder der Fernbedienung Der Winkelkorrektur kann auch mit der Taste der Fernbedienung vorgenommen werden Bildschirm 4 gt Justage Vorwarts bewegen k Zum Zur cksetzen unde dr cken Vorw ESC Zur c 1 Sek e Wenn die Taste ESC der Fernbedienung oder des Projektors bei angezeigtem Quick Corner Korrekturbildschirm f r eine Sekunde gedr ckt gehalten wird so wird die K
58. bstahlschutz Kennwortschutz Einstellen des Kennwortschutzes Der Kennwortschutz kann wie folgt eingestellt werden Halten Sie die Taste Freeze der Fernbedienung fur ungefahr 5 Sekunden gedruckt Halten Sie bei Verwendung der Projektortasten die Taste gt gedr ckt und drucken Sie die Menu Taste fur ungefahr 5 Sekunden Das Kennwortschutz Men wird angezeigt Fernbedienung VGI Icnene z i Benutzerlogoschutz WON OFF gt Einstellen e Falls der Kennwortschutz bereits aktiviert ist erscheint der Bildschirm f r die Eingabe eines Kennworts Bei der Eingabe des richtigen Kennworts wird das Kennwortschutz Men angezeigt Aufheben von Wenn Kennwortschutz aktiviert ist S 52 e Bringen Sie diese Kennwortschutzaufkleber bei aktiviertem Kennwortschutz zur Vorbeugung eines Diebstahls am Projektor an Aktivieren Sie Einschaltschutz 1 W hlen Sie Einschaltschutz und dr cken Sie die Taste Enter der Fernbedienung bzw die Taste Auto Enter des Projektors 2 Wahlen Sie ON und driicken Sie die Taste Enter der Fernbedienung bzw die Taste Auto Enter des Projektors 3 Driicken Sie die Taste ESC der Fernbedienung oder des Projektors Falls Kennworttimer auf ON eingestellt ist kann mit Timer eine Zeit eingestellt werden Wahrend dieser Zeit lasst sich der Projektor ohne Kennworteingabe verwenden Falls Sie diese Einstellung nicht vornehmen fahren Sie mit Schr
59. cccssssssscccccsssees 102 Funktionen zur Erweiterung der Bildprojektion TH In diesem Abschnitt werden verschiedene Funktionen f r eine optimale Pr sentation beschrieben Ton und Bildabschaltung A V Mute Mit dieser Funktion k nnen die Bild und die Tonwiedergabe kurzzeitig unterbrochen werden Diese Funktion kann zum Beispiel dazu verwendet werden wenn Sie Ihren Zuschauern nicht alle Bedienungsvorg nge wie die Auswahl anderer Dateien bei der Wiedergabe eines Computerbildes zeigen wollen Falls Sie diese Funktion bei der Wiedergabe eines bewegten Bildes verwenden wird die Bild und Tonwiedergabe von der Quelle fortgesetzt und Sie k nnen deshalb nicht an den Punkt zur ckkehren an der die Funktion Ton und Bildabschaltung eingeschaltet wurde Dr cken Sie die Taste A V Mute der Fernbedienung oder des Projektors Die Bild und Tonwiedergabe werden unterbrochen Drucken Sie die Taste A V Mute noch einmal um die normale Projektion fortzusetzen Zum Fortsetzen der normalen Projektion k nnen Sie auch die Taste ESC der Fernbedienung oder des Projektors dr cken Fernbedienung N ON N Mut OFF N us ot hove F r die Funktion Einblenden im Men Einstellung kann eine der drei Bildschirmanzeigen eingestellt werden die nach Unterbrechung der Bild und Tonwiedergabe wiedergegeben wird amp S 80 Schwarz Blau Benutzerlogo Voreinstellung e Das EPSON Logo ist voreingestellt Sie k nnen
60. chzeitig verwendet werden o Bei der Trapezkorrektur verkleinern sich die projizierten Bilder Verwenden Sie bei Bedarf die Zoomfunktion zum Einstellen der Bildgr e S 37 o Falls nach der Trapezkorrektur der Text eines Bildes unscharf ist k nnen Sie die Sch rfeeinstellung etwas verringern 5 72 5 75 Automatische Trapezkorrektur Bei einem vertikal geneigten Projektor wird die Trapezverzerrung der Bildprojektion automatisch korrigiert Die Automatische Trapezkorrektur wird ungef hr eine Sekunde nach dem Aufstellen am Beginn der Projektion ausgef hrt W hrend der automatischen Trapezkorrektur wird auf dem Bildschirm eine Vertikale Trapezverzerrung Anzeige eingeblendet o Falls in Men Erweitertl Riickprojektion oder Deckenprojektion auf ON eingestellt ist oder die Projektionsfl che mit der Quick Corner Funktion manuell korrigiert wurde wird die Automatische Trapezkorrektur nicht vorgenommen o Feineinstellungen nach Vornahme der Automatische Trapezkorrektur oder bei horizontal geneigtem Projektor k nnen manuell vorgenommen werden amp 5 42 o Falls Sie keine Automatische Trapezkorrektur vornehmen m chten k nnen Sie die Auto Keystone Einstellung im Untermen H V Keystone von Keystone im Einstellung Menii auf OFF stellen 5 79 Einstellen der Bildwiedergabe Vertikale und horizontale Trapezverzerrung Die Vertikale und horizontale Trapezverzerrung
61. d Quick Corner Funktion 44 Einstellen der Bildqualit t ccsceseeeseees 46 e Projektion von einfachen Bildern ohne Leinwand Wall SMOG ee ee E E A EEEE EES EEEE 46 Einstellen der Computerbildwiedergabe cccccssssees 47 e Automatische Einstellung reee e a a 47 Prackinzeinstellung are a re eee conte ee eee nee ee shennan 48 Einstellen der Synchronisation nee 49 Einstellen der Projektionsqualit t Farbmoduseinstellung esssseeccssceccsscccssccccssccccssecessseeoso 50 Einstellen des Lautstarkepegels 005 51 Diebstahlschutz Kennwortschutz 52 e Wenn Kennwortschutz aktiviert ist cccccssssssssscceees 52 eFalls Einschaltschutz aktiviert ist ON oo ccc eeeceeeee eee 52 e Wenn Kennworttimer auf ON eingestellt ist und Timer Verwendet Wird een ee 53 e Falls Benutzerlogoschutz aktiviert ist ON 53 e Einstellen des Kennwortschutzes ccccccccscscssccccccccces 54 Einschalten des Projektors i Schalten Sie den Projektor ein um mit der Projektion zu beginnen SchlieBen Sie das mitgelieferte Netzkabel am Projektor an Kontrollieren Sie ob das Netzkabel richtig auf die Netzbuchse Lesen Sie bitte vor der Bildprojektion die Anleitung des Projektors ausgerichtet ist und stecken Sie den Sicherheitsanweisungen und weltweite Garantiebedingungen Netzkabelstecker in die Buchse sorgf lt
62. d in die Anw rmbetriebsart umgeschaltet Beim i on en z 5 ps Einschalten erscheint ein Doppelpunkt 3Ah Wenn der Projektor a l 5 einen Befehl ausf hrt wird ein Doppelpunkt angezeigt und auf den at Kame n chsten zu sendenden Befehl gewartet i RP pon gt en Falls die Befehlausf hrung mit einem Fehler beendet wird so wird vom Ubagua uane 3 Seine Projektor eine Fehleranzeige und danach ausgegeben e Steckerform D Sub 9 polig Stecker e Projektoreingangsstecker Control RS 232C Funktion Befehl ON 2 PWR ON Ein Aussch SES OFF PWO Computer SOURCE 10 DVI SOURCE 30 Signalwahl Video SOURCE 41 S Video SOURCE 42 BNC SOURCE BO Ton und ON MUTE ON Bildabschaltung OFF MUTE OFF os Schwarz MSEL 00 ame Bau MSL ul Bildabschaltungswahl MSEL 02 Bei der Ausgabe einer der folgenden Befehle sollten Sie am Ende einen Wagenr cklaufcode CR ODh anf gen Liste von ESC VP21 Befehlen 142 Kabelanordnung E USB Anschluss Serielle Buchse e Steckerform USB Typ B lt Projektor gt lt Computer gt e Steckerform D Sub 9 polig Stecker e Projektoreingangsstecker Control RS 232C OS lt Projektor gt lt Computer gt OOOO eoo0o0 Typ B lt Projektor gt serielles PC Kabel lt Computer gt EJIE Funktion GND 5 5 GND RD 2 4 3 TD TD 3 2 RD RD Empf ngerdaten DTR 4 6 DSR DSR 6 4 DTR DTR Datenklemmenbere itschaft Liste
63. das Logo gegen ein eigenes abgespeichertes Logo ersetzen 5 133 e Bei Verwendung der Bild und Tonabschaltfunktion wird der Helligkeitsregelung im Einstellung Men automatisch auf Niedrig umgeschaltet Beim Ausschalten der Bild und Tonabschaltfunktion wird die Helligkeitsregelung wieder auf die urspr ngliche Einstellung zur ckgestellt Funktionen zur Erweiterung der Bildprojektion Standbildfunktion Freeze Mit dieser Funktion wird nur die Bildwiedergabe unterbrochen Die Tonwiedergabe wird ohne Unterbrechung fortgesetzt Die Wiedergabe der Signalquelle wird fortgesetzt wenn der Projektor auf Pause geschaltet ist deshalb ist es nicht m glich die Wiedergabe an der gleichen Stelle fortzusetzen an der sie unterbrochen wurde Dr cken Sie die Taste Freeze der Fernbedienung Die Bildwiedergabe wird dadurch unterbrochen Um die Bildwiedergabe fortzusetzen k nnen Sie die Taste Freeze noch einmal driicken Zum Fortsetzen der normalen Projektion k nnen Sie auch die Taste ESC der Fernbedienung oder des Projektors driicken Fernbedienung oe Wenn die Taste Freeze der Fernbedienung bei angezeigtem Konfigurations oder Hilfemenii gedriickt wird werden das Konfigurations bzw das Hilfemen ausgeschaltet e Die Standbildfunktion funktioniert auch bei der Verwendung der E Zoomsfunktion E Zoomsfunktion E Zoom Mit dieser Funktion lassen sich Bildausschnitte w e Diagramme oder Tab
64. der Sleep Modus auf ON eingestellt Bei eingeschaltetem Men befehl Sleep Modus auf ON wird die Lampe automatisch ausgeschaltet wenn kein Videosignal anliegt und w hrend ungef hr 30 Minuten keine Bedienung ausgef hrt wurde Die Anzeige leuchtet in diesem Fall orange Dr cken Sie die Taste Power der Fernbedienung oder des Projektors um den Projektor einzuschalten Falls keine Umschaltung in den Ruhezustand erw nscht ist k nnen die Einstellung Sleep Modus auf Aus stellen Einstellung Sleep Modus S 81 Auftreten von St rungen E Die Anzeige Nicht verf gbar erscheint Kontrollieren Abhilfe Sind die Bildsignalformateinstellungen richtig Ist der Modus auf die Frequenz und die Aufl sung der Bildsignale abgestimmt Nur bei der Projektion von Computerbildern E Die Anzeige Kein Signal erscheint Kontrollieren Falls eine Composite Video oder S Videoquelle am Projektor angeschlossen ist stellen Sie das S gnalformat mit dem Befehl Video Signal ein Video Video Signal S 76 Kontrollieren Sie die Eingangssignale mit dem Befehl Frequenz Information Frequenz 5 88 Kontrollieren Sie die Frequenz und die Aufl sung des Computers Computer Dokumentation Abhilfe Sind die Kabel richtig angeschlossen Wurde der richtige Eingangsanschluss gew hlt Ist der Computer bzw die Videoquelle eingeschaltet Liegen am Projektor Bildsignale an Nur bei der Bil
65. der Fernbedienung k nnen Sie die Taste zum Einstellen eines Men punktes nach oben oder unten dr cken Bei Verwendung der Projektortasten k nnen Sie einen Men punkt mit der Taste A oder V einstellen Um auf ein vorheriges Men zur ckzukehren dr cken Sie die Taste ESC der Fernbedienung oder des Projektors Fernbedienung Verwendung der Hilfe Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 um die einzelnen Einstellungen mit dem Men s vorzunehmen Das Hilfemen wird beim Dr cken der Taste Help ausgeschaltet lt Hilfe Men gt Falls sich das Problem mit der Hilfefunktion nicht l sen l sst wird auf den Abschnitt Auftreten von St rungen verwiesen S 110 Auftreten von St rungen Kontrollieren Sie beim Auftreten einer St rung zuerst die Projektoranzeigen unter Bezug auf den nachstehenden Abschnitt Ablesen des Anzeigen Falls die Anzeigen keinen eindeutigen Hinweis auf die St rungsursache geben wird auf den Abschnitt Falls die Anzeigen keine Hilfe bieten verwiesen S 114 Ablesen der Anzeigen Der Projektor st mit den folgenden drei Anzeigen ausger stet Mit Hilfe dieser Anzeigen kann der Betriebszustand des Projektors angezeigt werden Betriebsanzeige Lampenanzeige Temperaturanzeige In der folgenden Tabelle wird die Bedeutung der Anzeigen und die Behebung der St rungen beschrieben Leuchtet E Blinkt Aus HN Status Ursache Abhilfe Inter
66. dprojektion von einem Laptop Computer oder einem Computer mit integriertem LCD Monitor Kontrollieren ob alle notwendigen Kabel richtig angeschlossen sind S 18 S 25 Dr cken Sie zum ndern der Bildquelle die Taste Source der Fernbedienung oder des Projektors S 32 Schalten Sie die Ger te ein amp S 31 Falls die Bildsignale nur zum LCD Monitor bzw zus tzlichen Monitors des Computers geleitet werden muss der Ausgang zu einem externen Ger t und dem Computermonitor ebenfalls umgeschaltet werden Bei gewissen Computern werden die Bildsignale bei einem externen Ausgang nicht mehr auf dem LCD Bildschirm bzw dem zus tzlichen Bildschirm wiedergegeben Computer Dokumentation unter einem Titel wie Externer Ausgang oder Anschluss eines externen Monitors Bei Anschlie en in eingeschaltetem Zustand kann die Funktionstaste Fn mit welcher das Videosignal auf externen Ausgang umgeschaltet wird nicht funktionieren Schalten Sie den Computer und den Projektor aus und danach wieder ein S 31 S 35 Auftreten von St rungen E Verschwommene oder unscharfe Bilder Kontrollieren Abhilfe Wurde die Scharfeinstellung richtig vorgenommen Ist der Objektivdeckel angebracht Befindet sich der Projektor im richtigen Abstand zum Bildschirm Ist die Trapezkorrektur zu gro Hat sich das Objektiv beschlagen E Bildst rungen oder Bildverzerrungen Kontrollieren Sind die Bildsignalformateinstellungen richtig
67. e Computerkabel Computer blau Zubeh r Anschluss eines Computers 19 Falls es sich beim Monitoranschluss um eine digitale RGB Buchse handelt Verwenden Sie f r den Anschluss das optionale digitale Videokabel DVI D DVI D oder das digitale Videokabel DVI D DFP digitales Videokabel DVI D zur DVI Buchse DVI D oder digitales Videokabel DVI D DFP Sonderzubeh r e Verwenden Sie ein f r die Monitorbuchse des Computers passendes Digitales Videokabel DVI D DVI D oder Digitales Videokabel DVI D DFP Siehe Anh nge Sonderzubeh r und Verbrauchsmaterial S 136 o Falls mehr als ein Ger t am Projektor angeschlossen ist k nnen Sie nach Beginn der Projektion mit der DVI Taste der Fernbedienung oder der Computer DVI Taste des Projektors zwischen den Ger ten umschalten 5 32 Anschluss eines Computers Betatigung des Mauszeigers mit der Fernbedienun kabellose Mausfunktion 9 e F r den Anschluss des USB Mauskabels muss der Computer mit Die Fernbedienung kann als kabellose Maus f r die Steuerung des einer Standard USB Buchse ausger stet sein Bei Computern mit Mauszeigers auf dem Bildschirm verwendet werden wenn das USB dem Betriebssystem Windows muss die Vollversion von Windows 98 Kabel aus dem Zubeh r an der USB Buchse des Computers und an der 2000 Me XP Home Edition XP Professional installiert sein Falls Windows 98 2000 Me XP Home Edition XP Professional durch
68. e eDr cken Sie die Enter Taste der Fernbedienung oder die Auto Enter Taste des Projektors um die Einstellung zu wahlen R ckstellung aller Funktionen des Erweitertl Men s au er R ckprojektion Deckenprojektion und Sprache auf die Voreinstellungen Eine R ckstellung auf die anf ngliche Einstellung ist nicht m glich falls die Funktion Benutzerlogoschutz von Kennwortschutz auf ON und Startbildschirm auf OFF eingestellt ist amp S 55 eDr cken Sie zum Zur ckstellen die Enter Taste der Fernbedienung oder die Auto Enter Taste des Projektors e W hlen Sie Reset total um alle Men einstellungen einschlie lich der Video und Audio Meniis auf die voreingestellten Werte zur ckzustellen S 89 85 Voreinstellung Netzwerk aus Deutsch Verwendung der Konfigurationsmenufunktionen 86 Erweitert2 Menu Untermen Funktion Voreinstellung Hel Damit l sst die die Lampenhelligkeit auf eine von zwei Hoch Video Helligkeitsregelung Hoch l Niedrig ligkeitsrege m glichen Stufen einstellen Audio Projektor ID 1 Einstellen lung Wahlen Sie Niedrig wenn die projizierten Bilder in Effekt Netzwerk gt Einstellen einem dunklen Raum oder bei Verwendung einer kleinen Einstellung COM Port RS 232C N USB Leinwand zu hell sind Benutzerlogo Auto Setup FON OFF Mit der Einstellung Niedrig wird die Bildhelligkeit Seel HUO leads nls EIN VIE reduziert was eine Ver
69. e DIN eee E T a 7 8 Projektion sel er Information Men 88 Projektorname een 9 _ Scharfeinstellung ecceoco 37 Infrarotempf nger 7 8 M Projektionsabstand e 16 Scharfeinstellring anan 7 Installations ram Pan 93 MAC Addiesse a a a a 96 Projektor ID nee 68 Seitenverh ltnis 67 IP Adresse soseer 96 Manuelle Korrektur der Projector Software 93 Sleep Modus eueeseeeseeesneeeneneo 81 ltapezyerzemuns ne eos 40 SNMP me ee ee er 96 K Mauszeieer ae a ten ann 21 e Sonder RE 136 Kabellose Maustunkton 20 fog gy ln er Kein Signal Anzeige g0 wa on Quick Corner Aa nor 44 ae 15 Kennwortschutz 200 32 Moda BENED oiana o et 5A 1 7 Stand bila ee man ae 58 KOnWaShEtee eek ee eee TAIS N Reset total Men oo 89 a a DIR Kreuze ee 58 Netzbuchse ee 8 Reset Lampentimer 88 130 a cosscooo sssvesscceseses 200 28 INGtz kale Desert et 30 Renaa dles ne a 125 O besseeerreeeeerrrasssssereeeee 96 Netzwerk a a ene 92 R O cr EEN 125 So VGC On nennen 24 75 88 Netzwerkanschluss 11 SWIC Mage ate nae een eer ee AT 12 Stichwortverzeichnis SYNC Modus a ee 88 SYNC Polart ata meer 88 Techimsche DIETE ern 145 Temperaturanzeige 7 110 The era rer SU NGG ie er ee eae 71 Trackinena mern AD Trapezkortcktur nee 40 U berhitzung wo eee eee 111 ntermenu ren 71 Unterst tzt
70. e dealer or an experienced radio TV technician for help WARNING The connection of a non shielded equipment interface cable to this equipment will invalidate the FCC Certification or Declaration of this device and may cause interference levels which exceed the limits established by the FCC for this equipment It is the responsibility of the user to obtain and use a Shielded equipment interface cable with this device If this equipment has more than one interface connector do not leave cables connected to unused interfaces Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user s authority to operate the equipment Alle Rechte vorbehalten Kein Teil dieser Publikation darf ohne schriftliche Genehmigung der SEIKO EPSON CORPORATION in irgendeiner Form reproduziert oder in einem System gespeichert werden das zur Wiedergabe geeignet ist Es darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von SEIKO EPSON CORPORATION weder in irgend einer Form bertragen noch elektronisch oder mechanisch bearbeitet oder photokopiert bzw aufgenommen werden Es wird keine patentrechtliche Verantwortung f r die Informationen in diesem Handbuch bernommen Weiterhin wird keine Verantwortung f r Folgesch den bernommen die sich aus der Benutzung dieser Publikation ergeben k nnen Weder SEIKO EPSON CORPORATION noch seine angeschlossenen Organisationen haften gegen ber dem K ufer oder dritten Parteien f r Besch digungen Ver
71. e to quantity production and testing on a statistical basis as required by 47CFR 2 909 Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Trade Name EPSON Type of Product Projector Model EMP 7900 EMP 7900NL 151 FCC Compliance Statement For United States Users This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 ofthe FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio or television reception However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause interference to radio and television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult th
72. e verzerrt erscheinen Wiedergabe von Bildern des Wiedergabe von Bildern des Squeeze Betriebsauf mit Squeeze Betriebsauf mit einem Seitenverhaltnis von 4 3 einem Seitenverhaltnis von 16 9 67 Fur HDTV Bei der Wiedergabe von Bildern des Seitenverhaltnises 16 9 mit einem Seitenverh ltnis von 4 3 werden diese so angepasst dass sie den Bildschirm vertikal ausfiillen und links und rechts werden die Teile die nicht angezeigt werden k nnen abgeschnitten Wiedergabe von Bildern des Wiedergabe von Bildern des Squeeze Betriebsauf mit Squeeze Betriebsauf mit einem Seitenverh ltnis von 16 9 einem Seitenverh ltnis von 4 3 Im Falle von Bildern mit dem Seitenverh ltnis 16 9 wird beim Bet tigen der Taste Resize die Bildposition wie folgt umgeschaltet wenn dabei die Taste Shift des Projektors gedriickt gehalten wird Anzeige in der Mitte Anzeige oben joe joc Anzeige unten Funktionen zur Erweiterung der Bildprojektion 68 Projektor ID Fernbedienungs ID Video Helligkeitsregelung Hoch Niedrig F r die gleichzeitige Bedienung mehrerer Projektoren wie f r eine Audio Vorf hrung lassen sich ID Nummern f r Projektoren und Bek Selena Ome icles Einstellung COM Port RS 232C N USB Fernbedienungen eingeben um Projektoren mit gleichen ID Nummern E on Wan Nass miteinander bedienen zu k nnen Falls Sie die Fernbedienungs ID auf 0 Erweitert BNC Sync Abschluss ON OFF einstellen lassen sich
73. eingestellt werden Der maximale Neigungswinkel nach unten ist durch die vollst ndige Verl ngerung der hinteren F e gegeben Der Projektor darf nicht weiter als mit vollst ndig verl ngerten hinteren F ssen nach unten geneigt werden Einstellen der Bildwiedergabe Einstellen der F e Die Neigung des Projektors um max mal 12 nach oben und 4 nach unten l sst s ch durch Verl ngern oder Verk rzen des vorderen und der beiden hinteren einstellbaren F e einstellen o Bei der Einstellung des Projektionswinkels mit dem einstellbaren vorderen Fu kann eine Trapezverzerrung des projizierten Bildes auftreten In diesem Fall wird die Trapezverzerrung mit der Automatische Trapezkorrektur Funktion automatisch korrigiert 5 40 Ziehen Sie den Fu einstellhebel und heben Sie die Frontseite des Projektors an um den vorderen einstellbaren Fu zu verl ngern Stellen Sie den gew nschten Winkel mit dem vorderen Fu ein und lassen Sie den Fu einstellhebel wieder los Ziehen Sie die Fu einstellhebel und dr cken Sie den Projektor sorgf ltig nach unten um den vorderen einstellbaren Fu zu verk rzen Fu einstellhebel Frontal Falls der Projektor vertikal oder horizontal geneigt ist kann die H he durch Drehen der hinteren einstellbaren F e fein eingestellt werden Bei horizontal geneigtem Projektor ist es m glich dass die Korrektur nicht richtig ausgef hrt werden kann Einstellbarer hinterer
74. ekunden Verwenden Sie w hrend dem Abspeichern des Benutzerlogos den Projektor oder am Projektor angeschlossene Ger te nicht weil sonst Fehler beim Projektorbetrieb auftreten k nnen e Nach dem Abspeichern eines Benutzerlogos ist es nicht mehr m glich auf das urspr ngliche Logo zur ckzuschalten Sonderzubeh r und Verbrauchsmaterial Bei Bedarf ist das folgende Sonderzubeh r erh ltlich Der Stand der SonderzubehGrliste ist September 2004 F r das Sonderzubeh r werden jegliche nderungen vorbehalten Sonderzubehor Textiltransporttasche ELPKS28 Hartschalenkoffer ELPKS29 Verwenden Sie diesen Koffer f r den Transport des Projektors Billboard Vision 40 ELPHSO1 Billboard Vision 60 ELPHSO3 Lichtdurchl ssige Leinwand Seitenverh ltnis 4 3 Mobile Leinwand 60 ELPSCO7 Mobile Leinwand 80 ELPSC08 Mobile Leinwand 100 ELPSC10 Mobile Leinwand zum Aufrollen Seitenverh ltnis 4 3 Mobile Leinwand 50 ELPSCO6 Mobile und kompakte Leinwand Seitenverh ltnis 4 3 PC Videokabel ELPKCO2 1 8 m f r Mini D Sub 15 polig Mini D Sub 15 polig Gleiches Kabel wie das Computerkabel aus dem mitgelieferten Zubeh r PC Videokabel ELPKCO9 3 m f r Mini D Sub 15 polig Mini D Sub 15 polig PC Videokabel ELPKC10 20 m f r Mini D Sub 15 polig Mini D Sub 15 polig Verwenden Sie diese Verl ngerungskabel falls das mitgelieferte Computerkabel zu kurz ist Digitales Videokabel DVI D DVI D ELPKC2O 3 m f r
75. ellen Sie das Video Men vom Hauptmen ein F hren Sie danach die gew nschten Einstellungen aus die Sie speichern wollen amp S 72 Position gt Justage Audio Tracking 0000 Effekt Sync 0 Einstellung Helligkeit 0 Benutzerlogo Kontrast Auto Manuell Just Erweitert Sch rfe 0 Erweitert2 Faromodus Ausw Presentation Information Aufl sung Auto Manuell gt Ausw Reset total Voreinstellung Einstellen Reset gt Ausf hren Auswahl Eingeben Menu Verlassen lt I gt Funktionen zur Erweiterung der Bildprojektion 64 W hlen Sie nach dem Vornehmen der Einstellungen im Untermenu Voreinstellung und dr cken Sie die Taste Enter der Fernbedienung bzw die Taste Auto Die Voreinstellungen fiir welche eine Eingangsaufl sung angezeigt Enter des Projektors wird sind bereits eingestellt Falls eine bereits eingestellte Voreinstellung verwendet wird um damit die gegenw rtigen Einstellungen zu speichern werden bereits vorhandenen Einstellungen berschrieben Position gt Justage Audio Tracking 0000 Effekt Sync 0 Einstellung Helligkeit 0 Benutzerlogo Kontrast Auto Manuell gt Just Erweitert Sch rfe 0 ae i 3 Erweitert2 Farbmodus gt Ausw Presentation Dr cken Sie die Enter Taste der Fernbedienung Aufl sung Auto Manuell gt Ausw oder die Auto Enter Taste des Projektors um die Reset total Video Men einstellungen zu spe
76. ellen vergr ern oder verkleinern Die E Zoomfunktion wird mit der Fernbedienung gesteuert Dr cken Sie die Taste E Zoom der Fernbedienung Ein Zeiger Kreuz erscheint auf dem Bildschirm mit dem die Bildmitte des zu vergr ernden Bildausschnitts angezeigt wird Fernbedienung TT E R C ON V Mute OFF Oe 2 8 Stellen Sie das Kreuz auf den zu vergr ernden Bildteil Das Kreuz kann mit der Taste der Fernbedienung bewegt werden Kreuz Funktionen zur Erweiterung der Bildprojektion 3 Wenn die Taste gedr ckt wird so wird das Bild mit dem Kreuz in der Bildmitte vergr ert Beim Dr cken der Taste wird das vergr erte Bild wieder verkleinert Das Vergr erungsverh ltnis wird in der rechten unteren Bildschirmecke eingeblendet Mit der Taste l sst sich das Bild auf dem Bildschirm rollen Vergr erungsverh ltnis Zum Aufheben der E Zoomfunktion k nnen Sie die Taste ESC dr cken e Der gew hlte Bildausschnitt kann in 25 Schritten von 0 125 zwischen I bis 4 fach vergr ert werden e Die E Zoomfunktion wird beim Zur ckstellen des Zoomverh ltnisses auf 1 ausgeschaltet e F r das vergr erte Bild kann die Effektfunktion verwendet werden 5 61 Bild in Bild Funktion P in P Mit dieser Funktion lassen s ch separate Bilder n einem kleineren Bildschirm Nebenbildschirm der ber den Hauptbildschirm mit d
77. en Bildschirmformate 144 USB Buchsen ar Er T EE 11 USB Kabel es Hr sr ma 06x 20 USB Maussats str ae oe 20 Mide o Buchse sr E 11 Vertikale und horizontale TrapeZverZerrung 42 79 Verwendung der Konfigurationsmentifunktionen Wide orci aren nek ae 75 88 V1deo Menme ee ee 12 Video Sienaleer ever 16 88 Videogeraten 1m Breitbildformat 67 Voreinstellinsm een 73 Voreinstellfunktion 63 Vorschaufunktion 33 W WallShoksenezs see 46 Wicderholrate we are ee 88 Wirkliche Anzeige 66 Wohnzimmer 50 73 75 F4 A SCENE en 61 Zeigergeschwindigkeit 18 ZOO MMUNK MONS ea 37 ZOOMMING a E 7 DECLARATION of CONFORMITY According to 47CFR Part 2 and 15 Class B Personal Computers and Peripherals and or CPU Boards and Power Supplies used with Class B Personal Computers We EPSON AMERICA INC Located at 3840 Kilroy Airport Way MS 3 13 Long Beach CA 90806 Tel 562 290 5254 Declare under sole responsibility that the product identified herein complies with 47CFR Part 2 and 15 of the FCC rules as a Class B digital device Each product marketed is identical to the representative unit tested and found to be compliant with the standards Records maintained continue to reflect the equipment being produced can be expected to be within the variation accepted du
78. en gegenw rtig wiedergegebenen Bildern eingeblendet wird anzeigen Computerbilder lassen sich auf dem Hauptbildschirm und Videobilder Composite Video oder S Video lassen sich auf dem Nebenbildschirm wiedergeben Die Videobilder des Nebenbildschirms lassen sich 1m Einstellung Men mit Pin P einstellen S 80 Die Bild in Bild Funktion wird mit der Fernbedienung gesteuert Die Bild in Bild Funktion lasst sich nicht fiir Computerbilder mit einer auf Zeilensprungabtastung eingestellten Wiederholrate oder fiir RGB Videobilder verwenden lt i gt Funktionen zur Erweiterung der Bildprojektion SchlieBen Sie die Gerate fur die Projektion auf dem Haupt und Nebenbildschirm an stellen Sie den Nebenbildschirm mit dem Befehl P in P des Einstellung Men s ein und dr cken Sie danach die Taste PinP der Fernbedienung Der Nebenbildschirm wird oben links auf dem Bildschirm eingeblendet und unten links 1m Bildschirm erscheint eine Bedienerf hrung Nebenbildschirm Bedienerf hrung Die Position des Nebenbildschirms kann mit der Taste der Fernbedienung ge ndert werden Dr cken Sie die Taste E Zoom der Fernbedienung um die Gr e des Nebenbildschirms auf eine der f nf Gr en einzustellen Die nachstehenden Werte sind die Seitenverh ltnisse des Nebenbildschirms wenn die Breite und die H he des Hauptbildschirms als 1 angenommen wird Gr e 1 Gr e 2 Gr e 3 Gr
79. en wenn die Funktion Benutzerlogoschutz des Kennwortschutzes auf ON eingestellt ist Schalten Sie deshalb zum Aufzeichnen des Benutzerlogos die Kennwortschutzfunktion aus S 55 82 Voreinstellung EPSON Logo Verwendung der Konfigurationsmenufunktionen 83 Erweitert1 Menu Untermen Funktion Voreinstellung Startbild Einstellung ob der Anfangsbildschirm gezeigt werden soll ON Video Startbildschirm ON OFF schirm Um das Logo zu ndern m ssen Sie zuerst Ihr eigenes Audio Progressiv OFF Video 9 Film Auto Effekt Farbjustage Einstellung Farbtemperatur RGB gt Justage Benutzerlogo R ckprojekion ON OFF Deckenprojektion ON Ko Erweitert2 Standby Modus Logo aufzeichnen S 133 e Beim Andern dieser Einstellung m ssen Sie den Projektor ausschalten Schalten Sie den Projektor nach Ablauf der Abk hlungszeit wieder ein Beim erneuten Einschalten ist die neue Einstellung wirksam e Bei der Einstellung der Funktion Benutzerlogoschutz des Kennwortschutzes auf ON Kann nicht zwischen aktiviert ON und deaktiviert OFF umgeschaltet werden Schalten Sie deshalb zum Andern dieser Einstellungen die Kennwortschutzfunktion aus S 55 Progressiv Eine Einstellung ist nur m glich wenn Composite Video Film Auto S Video oder Component Videosignal 5251 6251 anliegen Umwandlung von Zeilensprungabtastung Signalen i und Progressiv Signalen p Bei der Einstellung OF
80. en wenn die Anzeige Wall Shot ON auf dem Beim Dr cken der Taste wird der gegenw rtige Status auf dem Bildschirm erscheint so dass Wall Shot OFF eingestellt ist Bildschirm eingeblendet Einstellen der Bildqualit t 47 Einstellen der Computerbildwiedergabe e Nach dem Ausschalten des Projektors erfolgt die Projektion nach Automatische Einstellung dem Wiedereinschalten mit dem Status Wall Shot OFF Die Korrekturwerte der letzten Messung bleiben jedoch auch nach dem Ausschalten gespeichert F r eine sp tere Projektion vom gleichen Standort lassen sich die vorher verwendeten Farbkorrekturwerte wieder abrufen die 5 Sekunden f r die Messung sind nicht notwendig Die Status wird mit jeder Bet tigung der Wall Shot Taste wie folgt umgeschaltet ax Wall Shot OFF gt Wall Shot ON Wall Shot Abrufung Bei der Wahl von Wall Shot Abrufung werden die vorherigen Einstellwerte abgerufen o Falls Sie bei der Einstellung Wall Shot ON die Messung erneut vornehmen m chten wird der Status bei Dr cken der Wall Shot Taste f r die Einstellung von Wall Shot Nachstellung wie folgt umgeschaltet Giana ON Wall Shot OFF Wall Shot Nachstellung Beim automatischen Setup werden die vom Computer anliegende analogen RGB Signale automatisch abgetastet und f r eine optimale Bildwiedergabe automatisch eingestellt Beim automatischen Setup werden die folgenden drei Einstellungen vorgenommen Tracking
81. en In N N Komponentenvideokabel Sonderzubeh r o Die Bildquellen werden entsprechend den Eingangssignalen automatisch erkannt Je nach Ausgangssignal des Computers kann das Bild mit unnat rlichen Farben wiedergegeben werden Stellen Sie in diesem Fall Computer Eingang im Konfigurationsmen auf Componenten Video S 81 e Falls mehr als ein Ger t am Projektor angeschlossen ist k nnen Sie nach Beginn der Projektion mit der Comp Taste der Fernbedienung oder der Computer DVI Taste des Projektors zwischen den Ger ten umschalten 5 32 Anschluss an einer Videoquelle Wiedergabe von RGB Videobildern RGB Video wird f r die Projektion von RGB Signalen von einer anderen Videoquelle als dem am Projektor angeschlossenen Computer verwendet F r den Anschluss gibt es die folgenden zwei Anschlussarten Verwenden Sie die f r die Videobuchse des Ger tes entsprechende Anschlussart Falls es sich bei der RGB Ausgangsbuchse um eine 15 polige D Sub Minibuchse handelt Beispiel Verwenden Sie f r den Anschluss das Computerkabel aus dem Zubeh r zur Computer Buchse blau Computerkabel Zubeh r o Die Bildquellen werden entsprechend den Eingangssignalen automatisch erkannt Je nach Ausgangssignal des Computers kann das Bild mit unnat rlichen Farben wiedergegeben werden Stellen Sie in diesem Fall Computer Eingang im Konfigurationsmen auf RGB amp S 81 o Falls meh
82. en Tasten und D des Projektors vorgenommen werden Sie wird zur Korrektur der horizontalen Trapezverzerrung verwendet Diese Korrektur wird verwendet wenn sich das proj z erte Bild wegen automatischer Trapezkorrektur oder manueller vertikaler Trapezkorrektur verkleinert hat e V Keystone H Keystone e H he 79 Voreinstellung Auto Keystone ON V Keystone Mittelwert 0 H Keystone Mittelwert 0 H he Mittelwert 0 Verwendung der Konfigurationsmen funktionen P nP Kein Signal Anzeige Meldung Einblenden Quick Corner S 44 e Mit dieser Korrektur werden die vier Ecken des projizierten Bildes exakt auf die Gr e der Leinwand angepasst Falls das Bild nach der Trapezkorrektur ungleichm ig ist stellen Sie die Sch rfe 1m Video Menii ein Bei Verwendung der Bild in Bild Funktion wird eingestellt ob die Bildsignale die auf dem Nebenbildschirm wiedergegeben werden Video oder S Video Signale sind Einstellung des Anzeigenstatus und der Hintergrundfarbe wenn kein Eingangssignal anliegt Mit der Einstellung OFF ist die Hintergrundfarbe schwarz und es wird keine Anzeige eingeblendet Um das Logo zu ndern m ssen Sie zuerst Ihr eigenes Logo aufzeichnen 5 133 e Benutzerlogoschutz des Kennwortschutzes auf ON eingestellt ist l sst sich die Einstellung Logo nicht auf OFF Schwarz oder Blau oder von OFF Schwarz oder von Blau auf
83. en des Projektors nachdem das Netzkabel aus der Steckdose gezogen und wieder angeschlossen wurde angezeigt Diebstahlschutz Kennwortschutz e Nach einer dreimaligen aufeinander folgenden Fehleingabe des Kennworts erscheint die Anzeige Der Projektor wird verriegelt f r ungef hr 5 Minuten und danach wird der Projektor in die Betriebsbereitschaft geschaltet In diesem Fall m ssen Sie den Netzstecker aus der Steckdose herausziehen und wieder einstecken und den Projektor erneut einschalten Ein Fenster f r die Kennworteingabe erscheint geben Sie das Kennwort richtig ein Falls das Kennwort aus irgend einem Grund vergessen wurde m ssen Sie sich den im Bildschirm Kennwort angezeigten Anforderungscode xxxxx notieren und sich an die n chste Adresse in den International Warranty Conditions oder Sicherheitsanweisungen und weltweite Garantiebedingungen aufgef hrten Adressen wenden o Falls das obenstehende Vorgehen zehn Mal wiederholt wird d h wenn das Kennwort drei ig Mal falsch eingegeben wurde erscheint die folgende Anzeige und der Projektor akzeptiert keine Kennworteingabe mehr Der Projektor wird verriegelt Wenden Sie sich f r Reparaturen an die n chste Adresse in den International Warranty Conditions von Sicherheitsanweisungen und weltweite Garantiebedingungen aufgef hrten Adressen Wenn Kennworttimer auf ON eingestellt ist und Timer verwendet wird Beim erneuten Einschalten wird kein Bildschirm
84. en die Bilder der gegenw rtig eingestellten Bildquelle w hrend der Auswahl der S gnalquelle auf einem Vorschaubildschirm w edergegeben werden Verwenden Sie f r die Bedienung der Vorschaufunktion die Fernbedienung Drucken Sie die Taste Preview der Fernbedienung Nach kurzer Zeit erscheint ein Vorschaubildschirm wie in der nachstehenden Abbildung gezeigt Bei der Anzeige des Vorschaubildschirms erscheinen die Rahmen f r Anschl sse ohne Eingangssignal oder an denen ein nicht zul ssiges Signal anl egt n Blau Dr cken Sie die Source Tasten der Fernbedienung um zum Umschalten des Bildes die Bildquelle f r die Projektion einzustellen Aktives Fenster Zeigt die gegenw rtig projizierten Bilder Bilder von der Buchse Computer Bilder von der Buchse DVI Bilder von der Buchse S Video Bilder von a Buchse Video Bilder von den Buchse BNC lt i gt Einschalten des Projektors Drucken Sie die Taste um die zu projizierenden Bilder zu wahlen Stellen Sie das gewiinschte Bild mit dem roten Rahmen ein 3 Dr cken Sie die Taste Enter Die gewahlten Bilder werden danach im aktiven Fenster projiziert Bei nochmaligem Driicken der Taste Enter wird die Vorschaufunktion wieder aufgehoben und die Bilder im aktiven Fenster werden projiziert Um auf die Bilder zur ckzuschalten die vor dem Aktivieren der Vorschaufunktion projiziert wurden k nnen Sie die Tasten ESC oder P
85. en eines Computers an einen Buchse ist f r die Steuerung und sollte vom externen Monitor Es st nicht kompatibel Kunden nicht verwendet werden mit digitalen RGB Signalen von Computern und Signalen von Videoger ten e Computer Buchse S 18 S 25 F r den Eingang von analogen RGB e Audio Out Buchse S 28 Videosignalen von einem Computer und i q 0000 Db Diese Buchse ist fiir den Ausgang von von RGB und Component Videosignalen SE von anderen Videoquellen e DVI Buchse S 19 m Eingang von digitalen RGB 609203 Audio Pe Computervideosignalen Audiosignalen der eingestellten Videoquelle f r die Wiedergabe ber externe Lautsprecher ync H C O 6 2 A O y e Audio Buchsen nr ur ns 2 f en puter DVI Buchse 14 8 O Diese Buchse ist f r den Anschluss einer als a a ne Peno Aado elan Ona Sonderzubeh r erh ltlichen en 5 k den Buchsen Computer oder DVI angeschlossenen Ger ten Fernbedienungskabelsatz e BNC Buchsen e Video Buchse S 23 F r den Eingang von analogen RGB Bue an Buin ang yon SOL ase e S Video Buchse S 24 Videosignalen von einem Computer und Videosignalen von einer F r den Eingang von S Videosignalen von von RGB Videosignalen und Component Wideosignalquelle einer Videosignalquelle Videosignalen von Videoger ten e Audio Buch
86. en und Betriebsst rungen verursachen oder die Lebensdauer der optischen Teile kann sich verk rzen Es wird empfohlen diese Teile ungef hr alle drei Monate zu reinigen Bei Verwendung des Projektors in einer staubigen Umgebung m ssen die Teile h ufiger gereinigt werden Reinigung Bei einer Verschmutzung oder einer Bildverschlechterung muss der Projektor gereinigt werden e Luftansaug ffnung an der Seite der R ckseite und der Unterseite Lesen Sie bitte vor dem Reinigen die separate Anleitung des Projektors Sicherheitsanweisungen und weltweite Garantiebedingungen Kehren Sie den Projektor um und reinigen Sie die Luftansaug ffnung mit sorgf ltig durch einem Staubsauger E Reinigen des Projektorgeh uses Reinigen S e das Projektorgeh use mit einem weichen Tuch 2 m a QO Bei starker Verschmutzung k nnen Sie das Tuch zum Reinigen mit Sn O 7 D l Un ELAS neutraler Reinigungsmittell sung anfeuchten Reiben Sie das Geh use mit a VN i einem weichen Tuch trocken Reinigen Sie das Projektorgeh use nicht mit fl chtigen Mitteln wie Wachs Alkohol oder Farbverd nner Dadurch kann sich das Geh use verformen und die Farbe kann sich abl sen E Reinigen des Objektivs Verwenden Sie zum Reinigen des Objektivs einen m Handel erh ltlichen Blasebalg oder Brillenreinigungspapier Reiben Sie das Objektiv nicht mit harten Gegenst nden ab und setzen Sie es keinen St en aus um eine Besch digung
87. enbrenndauer berschritten ist erscheint die Anzeige in Rot Zur ckstellen der gesamten Lampennutzungszeit Mit diesem Befehl wird die gesamte Lampennutzungszeit auf den voreingestellten Wert zur ckgestellt Anzeige der projizierten Eingangsquelle Anzeige der Eingangssignaleinstellungen Erscheint nicht wenn es sich um eine Composite Video oder S Video Eingangsquelle handelt Anzeige des Videosignalformats Erscheint nicht wenn es sich um eine Computer Compo nent Video oder RGB Video Eingangsquelle handelt Anzeige der horizontalen und vertikalen Abtastfrequenzen Erscheint nicht wenn es sich um eine Composite Video oder S Video Eingangsquelle handelt Anzeige der Synchronisationspolaritat Erscheint nicht wenn es sich um eine Composite Video Voreinstellung OH oder S Video Eingangsquelle handelt Anzeige der Synchronisationsattribute Erscheint nicht wenn es sich um eine Composite Video oder S Video Eingangsquelle handelt Anzeige der Eingangsauflosung Erscheint nicht wenn es sich um eine Composite Video oder S Video Eingangsquelle handelt Anzeige der Bildwiederholfrequenz Erscheint nicht wenn es sich um eine Composite Video oder S Video Eingangsquelle handelt Verwendung der Konfigurationsmen funktionen Reset total Men Video Audio Effekt Einstellung Benutzerlogo Erweiterti Erweitert2 Information Auswahl Ausf hren Menu Verlassen
88. er F S 39 Wenn der Projektor auf einer Fl che w e einem Tisch aufgestellt st kann der Projektionswinkel durch Verl ngern oder Verk rzen der F e eingestellt werden e Objektivdeckel Bringen S e den Objektivdeckel zum Schutz des Objektivs vor Verschmutzung und Besch digung am Objektiv an wenn der Projektor nicht verwendet wird e 3 Anzeige Temperatur S 110 Die Anzeige blinkt oder leuchtet in verschiedenen Farben um ein Problem mit de Innentemperatur des Projektors anzuzeigen e Anzeige Lampe S 110 Die Anzeige blinkt oder leuchtet n verschiedenen Farben um eine St rung der Projektionslampe anzuzeigen e Anzeige Betrieb S 110 Die Anzeige blinkt oder leuchtet n verschiedenen Farben um dem Betriebszustand des Projektors anzuzeigen e Bedienungsfeld S 9 e Griff Verwenden Sie diesen Griff zum Anheben und f r den Transport des Projektors e Luftfilter Lufteintrit S 125 S 131 Verhindert das Eindringen von Staub und anderen Fremdk rpern in den Projektor Reinigen S e die Luftfilter n periodischen Abst nden Bezeichnung und Funktion der Teile Unterseite e Befestigungspunkte f r die Deckenhalterung 4 Punkte S 15 S 136 F r die Aufh ngung an einer Decke kann die als Sonderzubeh r erh ltliche Deckenhalterung an diesen Stellen angebracht werden e F e f r die Aufbewahrung Verwendet wenn der Projektor zur Aufbewahrung hoch
89. er Lampe erscheint selbst wenn die Lampe noch funktioniert o Je nach Lampencharakteristik und der Verwendungsart kann die Lampe dunkler werden oder ganz ausfallen bevor die Lampenwarnung erscheint Aus diesem Grund sollten Sie immer eine Ersatzlampe bereithalten e Wenden Sie sich f r eine Ersatzlampe an Ihren Fachh ndler oder rufen Sie EPSON unter der Nummer 49 0 1805 235470 an Ersetzen der Lampe e Falls die Lampe ersetzt werden muss weil sie nicht mehr leuchtet ist es m glich dass sie zerbrochen ist Falls der Projektor an der Decke aufgeh ngt ist sollte f r den Lampenaustausche immer angenommen werden dass die Lampe zerbrochen ist Behandeln Sie deshalb die Lampe mit u erster Vorsicht Halten Sie sich au erdem neben und nicht unter dem Projektor auf e Entfernen Sie die Lampenabdeckung wenn sich die Lampe ausreichend abgek hlt hat Nach Ablauf der Abk hlungszeit muss eine weitere Stunde gewartet werden um die Lampe ausreichend abk hlen zu lassen Schalten Sie den Projektor aus warten Sie bis die Abk hlungszeit abgelaufen ist und ziehen Sie danach den Netzstecker aus der Steckdose Die Abk hlungszeit betr gt ungef hr 20 Sekunden lt i gt Wartung 2 Entfernen Sie die Lampenabdeckung vom Projektor L sen Sie die beiden Lampenhalteschrauben nachdem sich die Lampe ausreichend abgek hlt hat Verwenden Sie den mit der Ersatzlampe mitgelieferten Nach Ablauf der Abk hlungszeit
90. er Verwendung der automatischen Setup Funktion nicht richtig eingestellt wurden muss die Einstellung mit dem Men befehl Position manuell vorgenommen werden Falls andere Signal als analoge RGB Computersigale anliegen nehmen Sie die Einstellungen manuell mit dem Men befehl Position vor Video Position S 72 S 75 Falls die Doppelanzeige in den Anzeigeeigenschaften der Systemsteuerung des Computers aktiviert wurde so wird nur ungef hr die H lfte des Computerbildschirms wiedergegeben F r die Wiedergabe des ganzen Bildes auf dem Computerbildschirm muss die Doppelanzeige ausgeschaltet werden Computer Dokumentation ber Videotreiber Nehmen Sie die Anpassung auf dem Computer mit dem Men befehl Aufl sung vor Video Aufl sung S 73 Computer Dokumentation Auftreten von St rungen E Die Bildfarben sind nicht richtig Kontrollieren Abhilfe Entsprechen die Eingangssignaleinstellungen den Signalen vom angeschlossenen Ger t Wurde die Einstellung f r die Helligkeit richtig vorgenommen Sind die Kabel richtig angeschlossen Wurde die Einstellung f r den Kontrast richtig vorgenommen Wurde die Einstellung fur den Farbe richtig vorgenommen Wurde die Wall Shot Funktion auf Wall Shot ON eingestellt Wurde die Farbintensitat und der Farbton richtig eingestellt Nur bei der Bildprojektion von einer Videoquelle Falls Computer Eingang oder BNC Eingang im Konfigurationsmen
91. erial Pr sentationskamera ELPDCO4 F r die Projektion von B chern OHP Folien oder Dias Die 40 Billboard Vision Leinwand und das Zoomobjektiv f r langen Projektionsabstand k nnen nicht zusammen verwendet werden 2 F r die Aufh ngung des Projektors an der Decke ist eine Spezialmontage erforderlich Wenden Sie sich bitte f r diese Installationsart an den Fachh ndler E Verbrauchsmaterial Ersatzlampe ELPLP22 Satz mit Ersatzlampe und zwei Ersatzluftfiltern Verwenden Sie diese Lampe als Ersatz f r eine defekte Lampe Filtersatz ELPAFO1 3 S tze von je 2 Luftfiltern total 6 Filter Verwenden Sie diese Filter als Ersatz fiir defekte Luftfilter Glossar Im Folgenden werden einige in dieser Anleitung verwendete Fachausdr cke n her erkl rt Weitere Informationen k nnen Sie in entsprechender Fachliteratur finden 3 2 Pulldown Funktion 5BNC Abk hlen Angepasste Bildgr e Anti Diebstahl Vorrichtung Bildwiederholfrequenz Wiederholrate Component Video Composite Video DFP DHCP Dolby Digital DVI DVI D Mit dieser Funktion k nnen Bildquellen direkt vom 24 Bild Format f r Filme in Progressivabtastungssignale des 60 Bild Formats umgewandelt werden Damit ist es m glich Daten wie von einer DVD die mit dem 24 Bild Format aufgezeichnet wurden nat rlicher und exakter und ohne Einbusse an Bildqualit t auf einem gro en Bildschirm wiederzugeben Ein Anschluss f r den Eingang analoger
92. es Computers umgekehrt wurde ist auch Bedienung der Fernbedienungstasten umgekehrt o Bei Verwendung einer der folgenden Funktionen kann die kabellose Mausfunktion der Fernbedienung nicht verwendet werden Rechte Maustaste Dr cken Sie die Esc 6 Taste Ziehen und Ablegen Wenn die Enter 6 Taste f r ungef hr 1 5 Sekunden gedr ckt gehalten wird leuchtet d e Taste und die Betriebsart f r das Ziehen und Ablegen wird aktiviert In dieser Betriebsart kann zum Ziehen die Taste in die gew nscht Richtung gedr ckt werden Dr cken Sie die Enter 6 Taste um den gezogenen Gegenstand an der gew nschten Position abzulegen Kae A es D D 4 Die Betriebsart f r das Ziehen und Ablegen l sst sich auf die gleiche Weise aktivieren indem die ESC 6 Taste f r ungef hr 1 5 Sekunden gedr ckt gehalten wird Damit wird das Ziehen und Ablegen mit der rechten Maustaste m glich Bei angezeigtem Konfigurationsmenii Bei angezeigtem Hilfemenii Bei verwendeter Effektfunktion Bei Einstellung eines Untermeniis mit der Bild in Bild Funktion Bei verwendeter E Zoomfunktion Bei Verwendung der Quick Corner Funktion Bei der Anzeige eines mit der Anpassungsfunktion angepassten Fensters im wirklichen Anzeigemodus Bei verwendeter Vorschaufunktion Bei der Au
93. f r die Kennworteingabe angezeigt bis die eingestellte Zeit abgelaufen ist Nach Ablauf der eingestellten Zeit erscheint beim Einschalten der Bildschirm f r die Kennworteingabe Die Zeit bezieht sich auf die Gesamtbrenndauer der Projektionslampe vom Zeitpunkt wenn das Projektormen geschlossen wird Falls Kennworttimer auf OFF eingestellt st erscheint der Bildschirm zur Kennworteingabe jedes Mal wenn der Netzstecker nach dem Abziehen wieder an einer Steckdose angeschlossen wird Wenn der Projektor aus der Betriebsbereitschaft bei angeschlossenem Netzstecker eingeschaltet wird erscheint kein Bildschirm f r eine Kennworteingabe E Falls Benutzerlogoschutz aktiviert ist ON Falls versucht wird eine der folgenden Anwenderlogobedienungen auszuf hren erscheint eine Anzeige und die Einstellung kann nicht ge ndert werden Um einen nderung vornehmen zu k nnen m ssen Sie zuerst Benutzerlogoschutz auf OFF stellen p 55 e Aufzeichnen eines Anwenderlogos e ndern der Einstellung f r den Befehl Kein Signal Anzeige im Men Einstellungen von Logo auf Schwarz Blau oder OFF oder bei der nderung von Schwarz Blau oder OFF auf Logo e ndern der Einstellung f r den Befehl A V Mute im Men Einstellungen von Logo auf Schwarz oder Blau oder bei der nderung von Schwarz oder Blau auf Logo e Wenn die Men einstellung Erweitert Startbildschirm ON oder OFF ge ndert wird Die
94. fzeichnung eines Benutzerlogos Bei aktivierter Wall Shot Einstellung Beim Einstellen des Kennwortschutzes Anschluss eines Computers Anschluss eines externen Monitors Bei der Projektion analoger RGB Signale von einem Computer kann ein externer Monitor am Projektor angeschlossen werden um zum Beispiel Bilder einer Pr sentation auf einem externen Monitor wiederzugeben Schlie en Sie den Monitor mit dem Kabel das mit dem Monitor mitgeliefert wird an om Fro V Sync Mi la 6 Kabel mit Monitor Se Zur Monitor Out buchse mitgeliefert Schwarz e Digitale RGB Signale von einem Computer und Videobilder lassen sich nicht auf einem externen Monitor wiedergeben e Die Anzeige der Trapezkorrektur und die Konfigurations und Hilfemen s werden auf dem externen Monitor nicht gezeigt Anschluss an einer Videoquelle Beachten Sie beim Anschlie en des Projektors an andere Videoquellen die folgenden Vorsichtsma nahmen e F r das Anschlie en von Kabeln muss die Videoquelle und der Projektor ausgeschaltet werden Falls das Videoger t oder der Projektor beim Anschlie en eingeschaltet ist k nnen Besch digungen auftreten e Kontrollieren Sie vor den Anschlie en die Form der Kabelstecker und der Buchsen Bei einem Versuch einen Stecker an einer unpassenden Buchse oder einer Buchse mit verschiedener Klemmenzahl anzuschlie en kann der Stecker besch d
95. g O amp orange Noch nicht abgek hlt Keine St rung _ Bitte warten E Die Abk hlungszeit betr gt ungef hr 20 Sekunden Diese Zeit h ngt Faktoren wie der Umgebungstemperatur ab d amp j W hrend dem Abk hlen kann die Taste Power der Fernbedienung oder des Projektors nicht bet tigt werden Dr cken Sie die Taste nach dem Abk hlen nochmals wenn die Anzeige st ndig orange leuchtet Falls alle Anzeigen ausgeschaltet sind miissen Sie kontrollieren ob das Netzkabel richtig angeschlossen ist und ob die Stromversorgung vorhanden ist lt I gt Auftreten von St rungen o Falls der Projektor nicht normal arbeitet selbst wenn die Betriebsanzeigen keinen abnormalen Zustand feststellen wird auf den Abschnitt Falls die Anzeigen keine Hilfe bieten verwiesen o Falls eine Anzeige einen Zustand anzeigt der nicht in den vorstehenden Tabellen aufgef hrt ist wenden Sie sich an Ihren zust ndigen H ndler oder an die n chste Adresse in den Internationale Garantiebedingungen oder Sicherheitsanweisungen und weltweite Garantiebedingungen aufgef hrten Adressen Auftreten von Storungen Falls die Anzeigen keine Hilfe bieten Zur Bestimmung des Problems wird zuerst auf die folgenden Liste von St rungen verwiesen und schlagen Sie danach f r die L sung die angegebene Seite nach auf welcher die Einzelheiten der St rung beschrieben sind Bildst rungen Kein Bild S 115 Die Projektion beginnt
96. g an die Umgebung stehen 5 verschiedene Einstellungen zur Verf gung Dynamisch Die Bilder erscheinen bei hervorgehobener Helligkeit frischer ePr sentation Die Helligkeit werden hervorgehoben F r Pr sentationen n hellen R umen Theater Filmwiedergaben werden mit nat rlichen Farbt nen optimiert Wohnzimmer Die Helligkeit wird hervorgehoben Ideal f r Videospiele in hellen R umen sRGB Bilder der Norm sRGB Wenn sRGB eingestellt wird so wird im Erweitertl Men die Farbtemperatur f r Farbjustage auf 6500K eingestellt Eine Einstellung ist nur m glich wenn analoge RGB Signale anliegen und eingestellt sind Einstellung f r die Eingangsaufl sung der verwendeten S gnalquelle e Auto Die Eingangsaufl sung wird automatisch entsprechend dem Eingangssignal eingestellt Manuell Die Eingangsaufl sung wird manuell eingestellt Eine Aufzeichnung ist nur m glich wenn analoge RGB S gnale anliegen Video Men einstellungen k nnen gespeichert und durch Dr cken der Taste Preset der Fernbedienung auf die projizierten analogen RGB Bilder angewendet werden Die gegenw rtigen Einstellungen werden gespeichert wenn eine Nummer 1 bis 10 eingestellt wird Bei Voreinstellnummern auf welchen bereits Einstellungen gespeichert sind wird die eingestellte Eingangsaufl sung angezeigt Wenn Einstellungen ge ndert wurden k nnen unter einer Voreinstellnummer gespeicherte Einstellungen be
97. gestellt wird e Lufteintritte S 125 Reinigen Sie die Ansaug ffnung in periodischen Abst nden e Lufteintrit S 125 Reinigen Sie die Ansaug ffnung in periodischen Abst nden e Luftfilter S 125 S 131 e Lampenabdeckung Verhindert das Eindringen von Staub und baal S 1 27 anderen Fremdk rpern in den Projektor Offnen Sie diese Abdeckung Reinigen Sie die Luftfilter in periodischen zum Ersetzen der Abst nden Projektionslampe im Projektor R ckseite e Anti Diebstahl Vorrichtung A S 138 e Lufteintritte eInfrarotempfanger S 13 S 125 F r den Empfang der Fernbedienungssignale Reinigen Sie die Ansaug ffnung in periodischen Abst nden e Ein und Ausgangsbuchsen S 11 e Einstellbarer hinterer e Einstellbarer hinterer Fu Fu e Lautsprecher e Netzbuchse S 30 F r den Anschluss des Netzkabels Bezeichnung und Funktion der Teile Bedienungsfeld Tasten ohne Beschreibung sind identisch mit den Fernbedienungstasten F r Einzelheiten wird auf die Beschreibung der Fernbedienung verwiesen e
98. ht Stellen Sie den R C Schalter auf OFF falls die Fernbedienung nicht verwendet wird Bei orange blinkender Anzeige darf der Netzkabelstecker nicht aus der Steckdose gezogen werden weil sonst Betriebsst rungen auftreten Bringen Sie den Objektivdeckel an K nnen Bringen S e den Objektivdeckel an um das Objektiv vor Staubeintritt und Verschmutzung zu sch tzen Objektivdeckel Einstellen der Bildwiedergabe Die Bildprojektion kann f r ein optimales Bild korrigiert und eingestellt werden Einstellen der Bildgr e Zoomfunktion Die Gr e der projizierten Bilder ist grunds tzlich durch den Abstand zwischen Projektor und Bildschirm festgelegt S 16 Im Folgenden wird die Einstellung der Bildprojektion nach dem Aufstellen des Projektors erkl rt Die E Zoomfunktion kann auch zum Vergr ern von Bildteilen verwendet werden amp 5 58 Stellen Sie das Bild mit dem Zoomeinstellring ein Mit einem Zoomobjektiv f r kurzen Projetionsabstand kann das Bild um das 1 35 fache vergr ert werden Um das Bild noch weiter zu vergr ern stellen Sie den Projektor weiter von der Leinwand entfernt auf S 16 PA Zum Verkleinern Zin Richtung T drehen Zum Vergr ern in Richtung W drehen Zoomring Scharfeinstellen der Bilder Scharfeinstellung Stellen Sie das Bild mit dem Scharfeinstellring scharf ein Falls eine Trapezkorrektur oder eine Sch rfeeinstellung vorgen
99. ich um eine RGB Video Mittelwert 0 Eingangsquelle handelt Einstellung des Farbtons Sch rfe Einstellung der Bildscharfe Mittelwert 0 Video Composite Video S Video Farbmodus Korrektur der Bildfarbe Die Einstellung kann f r jede Dynamisch Quelle Computer oder Videoquelle separat gespeichert werden F r die Anpassung an die Umgebung stehen 5 verschiedene Einstellungen zur Verf gung Dynamisch Die Bilder erscheinen bei hervorgehobener Helligkeit frischer ePr sentation Die Helligkeit werden hervorgehoben F r Pr sentationen n hellen R umen Theater Filmwiedergaben werden mit nat rlichen Farbt nen optimiert Mit der Schwarzwei Erweiterungsfunktion werden die Farbabstufungen Dunkelheit und Helligkeit von Farben f r eine bessere Wiedergabe hervorgehoben auch f r sehr dunkle oder sehr helle Bilder Wohnzimmer Die Helligkeit wird hervorgehoben Ideal f r Videospiele in hellen R umen sRGB Bilder der Norm sRGB Wenn sRGB eingestellt wird so wird im Erweitertl Men die Farbtemperatur f r Farbjustage auf 6500K eingestellt oloko o Auswahl 9 Eingeben Menu Verlassen Position gt Justage Audio Helligkeit 0 Effekt Kontrast 0 Einstellung 0 0 0 I I I Benutzerlogo Farbton Erweitert1 Erweitert2 Farbmodus Auswahl Dynamic Information Video Signal gt Auswahl Auto Reset total gt Ausf hren Aus
100. ichern 7 RUSEN Nach dem Speichern der Einstellungen erscheint die Eingangsaufl sung Fernbedienung ESC Zur ck Auswahl Einstellen Menu Verlassen Wahlen Sie eine Nummer 1 10 zum Abspeichern der Einstellungen Audio 1280 x 1024 Effekt Einstellung Benutzerlogo Erweitert1 gt Einstellen e W hlen Sie zum L schen der gespeicherten Einstellungen Reset im Video Men Beachten Sie dass damit alle voreingestellten Einstellungen gel scht werden e Fine voreingestellte Aufzeichnung ist m glich unabh ngig davon ob die Wall Shot Funktion ein oder ausgeschaltet ist Die Einstellungen der Wall Shot Funktion werden jedoch nicht gespeichert gt Einstellen gt Einstellen gt Einstellen Einstellen gt Einstellen gt Einstellen Einstellen Erweitert2 Information Reset total x x X X X X X X X EOO9O099989098 gt Einstellen ESC Zur ck Auswahl Einstellen Menu Verlassen Funktionen zur Erweiterung der Bildprojektion 65 E Anwenden von gespeicherten Video Men einstellungen Andern der Anpassung bzw des Seitenverh ltnisses Vorgehen Vorgehen Einstellen der Computer Anzeigeart Dr cken Sie w hrend der Projektion von analogen RGB Bei der Projektion von Computerbildern kann die Anzeigeart zwischen der Signalen von einem Com puter die Taste Preset der i angepassten Anzeige leinwandf llende Projektion der Bilder und der
101. ichniS cccececececececececececececececesecececeeeaens 148 Vor der Inbetriebnahme des Projektors In diesem Kapitel wird das Aufstellen des Projektors vor der Inbetriebnahme erklart Bezeichnung und Funktion der Teile 7 e Front Oberseiten Seitenansicht ssccccccssssccccsssssssccees 7 OKE un i e E E E E E PERFEER 8 s R CKSEITE oeeie eor EEES EAS EESE ASERI TESSE EEEE AEAT 8 s ES COMEMUTIS STEN oae e Ea ESA EE e EEAS 9 s Fernpedienino aese eeaeee aeea EESE AA Ea 10 e Ein und AusgangsbDuchseh ccccccssssssscsssssssscccssssccoees 11 Vor der Verwendung der Fernbedienung 12 Einsetzen der Batterien 12 e Verwendung der Fernbedienung und IS CATENUN PSDERCICIeccessertvceecsescecieececcccccacesssoeerceceececessestess este 13 Verwendunederkernbedienungs een ea 13 _Eernbedienunssbereich ee er eek ey 14 HVS Talla OW cerccceseeseteccerecsece sec E E eas 15 e Aufstellung des Projektors sscccccssssscccssssscccssssccsseees 15 e Bildschirmgr e und Projektionsabstand 16 Anschluss eines Computers u us22000n200unn0 17 Teeipfiele C OMPU ER n e isseeseisssreereroresestreseeesees tei ss lt cenceseces esse 17 e Bildwiedergabe von einem Computer ssscccccsssssseees 18 Yen Fr TOP e Falls es sich beim Monitoranschluss um eine 15 polige D Sub Minibuchse handelt 0 18 eFalls es sich beim Monitoranschlus
102. ie den EMP NetworkManager aufgetreten ist eingestellt wurde Zeile 3 Einzelheiten der St rung 53 393 3 3 Die Einzelheiten der St rung sind in separaten Zeilen aufgelistet In der Vaingnget fe PROIECTOR mol makciom Rau folgenden Tabelle sind die Einzelheiten f r die einzelnen y 3 y 3 y Benachrichti gun gen aufgef hrt 16025120765 16925120786 16025420767 16025420768 16925420769 Nachricht Abhife Internal error Interner Fehler Ablesen der Anzeigen Fan related error L fterfehler 5 110 Sensor error Sensorfehler Lamp cover is open Lampenabdeckung ist offen Lamp timer failure Lampentimerausfall Klicken Sie in der Projektorlistenanzeige doppelt auf Lamp out Lampenausfall Verbindung mit IP Setup Internal Innentemperaturfehler temperature error High speed Rasches Abktihlen cooling in progress Lamp replacement Hinweis zum notification Austausch der Lampe No signal Kein Signal Am Projektor liegen keine Eingangssignale an Die Anschl sse berpr fen und kontrollieren ob die S gnalquelle eingeschaltet ist Am Besinn der Nachricht wird oder eingef gt Wenn eine Projektorst rung aufgetreten ist Wenn eine Projektorst rung behoben wurde gt Projektor berwachung und steuerung ber ein Netzwerk 101 Das folgende Einstellfenster f r die IP Adresse wird E Gemeinsame Nutzung von EMP Monitor Einstellungen angezeigt Eine Projektorliste die bereits mit EMP Monitor aufgezeichnet wurde kann ge
103. iebssystem CPU RAM Verf gbarer Festplattenspeicher Anzeige Aufl sung Windows 98 SE Me NT4 0 2000 Professional XP Home Edition XP Professional Pentium MMX 166 MHz oder h her Pentium II 233 MHz oder h her empfohlen 64 MB oder mehr 128 MB oder mehr empfohlen 6 MB oder mehr XGA 1024 x 768 oder h her 16 Bit Farbe oder h her Diese Funktionen lassen sich nicht von Macintosh Computern verwenden Computer fur EMP NetworkManager Betriebssystem CPU RAM Verf gbarer Festplattenspeicher Anzeige Aufl sung Windows 98 SE Me NT4 0 Service Pack 6a IE5 O oder h her 2000 Professional XP XP Home Edition XP TabletPC Edition Pentium MMX 166 MHz oder h her Pentium II 233 MHz oder h her empfohlen 7 MB oder mehr 10 MB oder mehr empfohlen 250 KB oder mehr XGA 1024 x 768 oder h her 16 Bit Farbe oder h her Diese Funktionen lassen sich nicht von Macintosh Computern verwenden 93 Installation und Deinstallation der Projector Software Die Softwareprogramme EMP Monitor und EMP NetworkManager lassen sich nach Bedarf separat von der Projector Software CD ROM installieren Bei Verwendung von Windows 2000 NT4 0 XP kann die Installation nur durch einen als Administrator angemeldeten Benutzer vorgenommen werden E Installation der Software Schalten Sie den Computer ein und schlieBen Sie alle gegenwartig laufende Anwendungsprogramme Legen Sie die Projector
104. iert ist ON Beim erstmaligen Einschalten des Projektors nach dem Anschlie en des Netzkabels an einer Steckdose oder bei Verwendung der Direkteinschaltung erscheint der folgende Bildschirm f r die Eingabe des Kennworts Geben Sie das Kennwort ein Vorgang siehe Benutzerhandbuch 0 9 Eingeben Stellen Sie das Kennwort mit den Zahlentasten der Fernbedienung ein Dr cken Sie f r die Eingabe des Kennworts die Taste Num der Fernbedienung Beim Dr cken der Num Taste leuchtet diese Fernbedienungstaste und die Tasten der Fernbedienung werden zur Eingabe von Zahlen in die Zahlentastenfunktion umgeschaltet Beim nochmaligen Dr cken des Num Taste erlischt die Tastenbeleuchtung und die Zahlentastenfunktion wird aufgehoben Die Projektion beginnt sobald das richtige Kennwort eingegeben wird Fernbedienung Preview Preset Auto 7 Wall Shot Numerische Tasten Bei leuchtender Num Taste werden die eingerahmten Tasten in die Zahlentastenfunktion umgeschaltet EPSON Falls der Netzstecker nicht aus der Steckdose gezogen wird und der Projektor von der Betriebsbereitschaft eingeschaltet wird beginnt die Projektion ohne dass der Bildschirm f r die Kennworteingabe erscheint Falls der Netzstecker nicht aus der Steckdose gezogen wird beginnt die Projektion beim n chsten Einschalten ohne dass der Bildschirm f r die Kennworteingabe erscheint Der Kennworteingabebildschirm wird nur beim ersten Einschalt
105. ig durch Anschluss des Netzkabels Die Einstellung f r den Befehl Direct Power ON im Men Erweitert2 auf ON stellen wird der Projektor sofort Schlie en Sie das andere Ende des Netzkabels an eingeschaltet wenn der Netzstecker an einer Steckdose angeschlossen einer geerdeten Netzsteckdose an wird amp S 87 Schalten Sie zuerst die anderen am Projektor angeschlossenen Ger te aus Kontrollieren Sie ob der Projektor und alle am Projektor angeschlossenen Componenten ausgeschaltet sind Warten Sie bis die Anzeige orange leuchtet Leuchtet orange SchlieBen Sie den Computer oder andere Videoquellen am Projektor an amp S 17 S 23 Wenn die Anzeige orange blinkt lassen sich die Tasten der Fernbedienung und des Projektors nicht bedienen 3 Nehmen Sie den Objektivdeckel ab Einschalten des Projektors Einschalten des Projektors und Bildprojektion o Falls Kennwortschutz aktiviert ist erscheint beim Einschalten der Bildschirm Kennwortschutz nicht gesch tzt Geben Sie das Kennwort ein 5 52 o Falls die Men einstellung Erweitert2 Tastensperre auf ON gestellt ist lassen sich die Projektortasten au er der Taste Power bedienen 5 70 Verwenden Sie in diesem Fall die Tasten der Fernbedienung Kontrollieren Sie ob die Anzeige nicht mehr blinkt und st ndig orange leuchtet Stellen Sie den R C Schalter auf ON um die Fernbedienung verwenden zu k nnen
106. igt werden e Binden Sie das Netz und das Anschlusskabel nicht zusammen Beim Zusammenbinden des Netz und Anschlusskabels k nnen Betriebsst rungen verursacht werden A V Kabel zur im Handel erh ltlich Audioausgangsbuchse S 26 zur Audio Buchsen S 26 Falls mehr als ein Ger t am Projektor angeschlossen ist k nnen Sie nach Beginn der Projektion mit der Video Taste der Fernbedienung oder der Video BNC Taste des Projektors zwischen den Ger ten umschalten 5 32 Anschluss an einer Videoquelle Wiedergabe von S Videobildern Verwenden Sie f r den Anschluss ein 1m Handel erh ltliches S Video kabel S Videokabel zur S Video Buchse im Handel erhaltlich Falls mehr als ein Ger t am Projektor angeschlossen ist k nnen Sie nach Beginn der Projektion mit der S Video Taste der Fernbedienung oder der Video BNC Taste des Projektors zwischen den Ger ten umschalten amp 5 32 24 Wiedergabe von Componenten Videobildern Verwenden Sie f r den Anschluss das optionale Komponentenvideokabel Siehe Anh nge Sonderzubeh r und Verbrauchsmaterial S 136 00009 o oo oo 2 0000 Schlie en Sie damit u den Projektor an einem O kommerziell Oc erh ltlichen Videokabel RCA x 3 Stecker an zu den Componenten Videoausgangsbuchse Qu e
107. immte Frequenz Falls die Projektorfrequenz nicht auf diese Frequenz abgestimmt ist wird die Bildqualit t beeintr chtigt Die Abstimmungen der Frequenzen Anzahl Signalspitzen wird als Tracking bezeichnet Bei nicht richtig eingestellter Spurlage k nnen breite vertikale Streifen im Bild auftreten Eine IP Adressen f r den Zielcomputer wenn SNMP feststellt dass ein Problem aufgetreten ist Eine Abk rzung f r Universal Serial Bus USB ist eine Schnittstelle f r den Anschluss von Peripherieger ten an Computer mit relativ geringen Datentibertragungsgeschwindigkeiten Eine Art von Videosignalen mit einer Aufl6sung von 1600 Breite x 1200 Hohe Bildpunkten die von IBM PC AC kompatiblen Computern verwendet werden Eine Art von Videosignalen mit einer Aufl sung von 640 Breite x 480 H he Bildpunkten die von IBM PC AC kompatiblen Computern verwendet werden Eine Art von Videosignalen mit einer Aufl sung von 1024 Breite x 768 H he Bildpunkten die von IBM PC AC kompatiblen Computern verwendet werden Eine Bildabtastmethode mit welcher die Bilddaten in feine horizontale Zeilen aufgeteilt werden welche auf dem Bildschirm von links nach rechts und von oben nach unten angezeigt werden Die geradzahligen und die ungeradzahligen Zeilen werden abwechselnd angezeigt Liste von ESC VP21 Befehlen Liste von Befehlen Kommunikationsprotokoll Wenn ein Einschaltbefehl gesendet wird so wird der Projektor l eingeschaltet un
108. in e Bei Verwendung von Windows 2000 NT4 0 XP kann die Installation nur durch einen als Administrator angemeldeten Benutzer vorgenommen werden Projektor berwachung und steuerung ber ein Netzwerk 103 Klicken Sie auf die Schaltfl che Auto Erkennung W hlen Sie den zu berwachenden Projektor und Die Bezeichnungen aller gegenw rtig am Netzwerk klicken Sie auf die Schaltfl che Hinzuf gen angeschlossenen Projektoren werden in der Liste angezeigt Phir Auto Ee PROJECTORO2 169 254 10 177 PROJECTORO3 169 254 10 178 Room201 169 254 207 64 oom202 169 254 207 65 oom301 169 254 207 66 oom302 169 254 207 67 oom303 169 254 207 68 oom401 169 254 207 69 Gew hlter Projektorname Weitere Projektoren lassen sich zur berwachung durch Wiederholen des Schritts 4 hinzuf gen Falls die IP Adresse des zu registrierenden Projektors bekannt ist l sst sich der Projektor einfach mit der manuellen Registrierungsfunktion registrieren Klicken Sie auf Manuelle Registrierung um das Fenster Projektor manuell registrieren anzuzeigen Geben Sie die IP Adresse ein und klicken Sie auf Best tigen wenn die Projektorbezeichnung erscheint klicken Sie auf Hinzuf gen Damit wird die Projektorbezeichnung in die Liste des Fensters Projektor Registrierungsfensters aufgenommen Projektor manuell registrieren lt i gt Projektor berwachung und steuerung ber ein Netzwerk Klicken Sie wenn alle
109. instellung auf ON ge ndert werden Auswahl Eingeben Menu Verlassen Verwendung der Konfigurationsmen funktionen Untermen Direct Power ON Tastensperre Reset Funktion Wenn der Netzstecker des Projektors an einer Steckdose angeschlossen ist wird die Projektion gestartet ohne dass die Netztaste Power gedr ckt werden muss Wenn Direct Power ON auf ON eingestellt st dr cken S e zum Ausschalten die Netztaste Power warten Sie bis die Abk hlungszeit abgelaufen ist und ziehen Sie danach den Netzstecker aus der Steckdose Falls das Netzkabel an der Netzsteckdose angeschlossen bleibt wenn Direct Power ON auf ON gestellt ist wird der Projektor bei der Wiederaufnahme der Stromversorgung nach einem Stromausfall eingeschaltet Mit der Einstellung ON werden alle Tastenfunktionen des Projektors au er der Taste Power aufgehoben e Wenn die Tastensperre auf ON eingestellt ist l sst sich die Sperre aufheben wenn die Taste Enter des Projektors f r ungef hr 7 Sekunden gedr ckt gehalten wird e Bei Einstellungs nderungen wird die neue Einstellung nach dem Beenden des Konfigurationsmen s angewendet R ckstellung aller Funktionen des Erweitert2 Meniis au er Projektor ID und Netzwerk auf die Voreinstellungen eDr cken Sie zum Zur ckstellen die Enter Taste der Fernbedienung oder die Auto Enter Taste des Projektors e W hlen Sie Reset total um a
110. instellung wird als Kontrasteinstellung bezeichnet Abk rzung f r Media Access Control Eine MAC Adresse ist eine eindeutige ID Nummer die jedem Netzwerkadapter zugeordnet ist Diese eindeutige Adresse wird allen Netzwerkadaptern zugeordnet die als Kommunikationsbasis zwischen den einzelnen Netzwerkadaptern dienen Ein Bildabtastverfahren bei dem die Bilddaten fortlaufend von oben nach unten abgetastet werden Eine Abk rzung f r normalzeiliges Fernsehen Damit werden normale Fernsehsysteme bezeichnet die die Bedingungen f r hochzeiliges Fernsehen nicht erf llen Das Verh ltnis zwischen Bildbreite und Bildh he HDTV Bilder besitzen ein Seitenverh ltnis von 16 9 f r die Breitbildwiedergabe Das Seitenverh ltnis f r normale Bilder betr gt 4 3 Abk rzung f r Simple Network Management Protocol F r TCP IP Netzwerke wird dieses Protokoll f r die Kommunikation zwischen Routern und anderen Ger ten verwendet die an einem Netzwerk angeschlossen sind wie Computer und Anschl sse um diese Ger te ber ein Netzwerk berwachen und steuern zu k nnen In dieser Betriebsart werden die Bilder mit einem Seitenverh ltnis von 16 9 in horizontaler und vertikaler Richtung zusammen gedr ckt um s e als Bilder mit einem Seitenverh ltnis von 4 3 zu speichern Bei der Wiedergabe solcher Bilder mit dem Projektor in der Squeeze Betriebsart werden die Bilder wieder in das originale Format mit dem Seitenverh ltnis von 16 9 zur ckverwandelt Eine
111. ird in Hertz Hz ausgedr ckt Videosignale die f r eine h here Bildqualit t in separate Helligkeits und Farbsignale aufgeteilt sind Beim Hochzeilenfernsehen HDTV werden damit Bilder bezeichnet die aus drei unabh ngigen Signalen bestehen dem Y Signal Luminanzsignal and den Pb und Pr Signalen Farbdifferenzsignale Videosignale die aus Helligkeits und Farbsignalen gemischt sind Diese Signalart wird blicherweise von Haushalt Videogeraten verwendet NTSC PAL oder SECAM Norm Das Tragersignal Y Luminanzsignal und das Chromasignal Farbsignal die im Farbbalken vorhanden sind werden berlagert um ein einziges Signal zu bilden Abk rzung f r Digital Flat Panel Bezieht sich auf eine Standard bertragungsart f r digitale Videosignale Abk rzung f r Dynamic Host Configuration Protocol ein Protokoll f r die automatische Zuordnung einer IP Adresse f r an einem Netzwerk angeschlossene Ger te Ein gesch tztes Tonformat entwickelt von Dolby Laboratories Ein normales Stereosignal ist f r die Wiedergabe ber zwei Lautsprecher in zwei Kan le aufgeteilt Dolby Digital ist ein 6 Kanalsystem 5 1 Kan le in dem zus tzlich ein Mittenlautsprecher zwei hintere Lautsprecher und ein Subwoofer vorhanden sind Abk rzung f r Digital Visual Interface Bezieht sich auf eine Standard bertragungsart f r digitale Videosignale DVI ist eine Norm die auch auf andere digitale elektronische Haushaltgerate als Computer angewandt
112. is zu drei Adressen f r eine Benachrichtigung auf das Symbol des Projektors eingeben und eine Benachrichtigung kann zu allen Adressen Falls die Bezeichnung des betreffenden Projektors nicht gleichzeitig gesendet werden angezeigt wird so wird auf den Abschnitt Manueller e Beim Auftreten eines schwerwiegenden Problems durch welches Anschluss verwiesen 5 100 der Projektor sofort ausgeschaltet wird kann es m glich sein dass der Projektor keine Benachrichtigung ber die aufgetretene St rung senden kann 5i j m s j 7 AUTO erbindung mit EMP482800 eo PROJECTORO2 PROJECTORO3 en tu 192 168 0 8 169 254 10 176 169 254 10 177 169 254 10 178 169 254 207 64 o Falls der Punkt Standby Modus im Projektormen Erweitert1 auf Netzwerk ein gestellt ist l sst sich der Projektor auch bei eingeschalteter Betriebsbereitschaft bei ausgeschalteter Stromversorgung berwachen und steuern S 85 Z Z m 202 om301 om302 om303 m401 160 254207 65 160254207 66 169254207 67 160254207 68 160254007 69 Kontrollieren Sie vor dem Starten von EMP NetworkManager die folgenden Punkte e EMP NetworkManager muss im Computer der fiir das berwachen und Steuern verwendet wird installiert sein S 93 e Der Computer und der Projektor m ssen am Netzwerk angeschlossen sein S 95 Falls ein Kennwort eingestellt ist erscheint das Dialogfeld f r die Kennworteingabe Projektor berwachung und steuerung ber ein Netzwerk 98
113. itt 4 fort 1 Wahlen Sie Timer und driicken Sie die Taste Enter der Fernbedienung bzw die Taste Auto Enter des Projektors 2 Dr cken Sie die Num Taste der Fernbedienung geben Sie eine Einstellzeit im Bereich von 1 bis 9999 Stunden mit den Zahlentasten ein und dr cken Sie die Enter Taste der Fernbedienung oder die Auto Enter Taste des Projektors Bei einer Fehleingabe der Zeit k nnen Sie die ESC Taste der Fernbedienung oder des Projektors driicken und die Zeit erneut eingeben Nach Abschluss des Men s Kennwortschutz beginnt das Zur ckz hlen der eingestellten Dauer Diebstahlschutz Kennwortschutz Schalten Sie Benutzerlogoschutz ein 1 2 3 W hlen Sie Benutzerlogoschutz und dr cken Sie die Taste Enter der Fernbedienung bzw d e Taste Auto Enter des Projektors W hlen Sie ON und dr cken Sie die Taste Enter der Fernbedienung bzw die Taste Auto Enter des Projektors Driicken Sie die Taste ESC der Fernbedienung oder des Projektors Geben Sie das Kennwort ein 1 2 3 4 W hlen Sie zum Einstellen eines Kennworts Kennwort und dr cken Sie die Taste Enter der Fernbedienung bzw die Taste Auto Enter des Projektors Wenn die Anzeige ndern Sie das Kennwort erscheint w hlen Sie Ja und dr cken Sie die Taste Enter der Fernbedienung bzw die Taste Auto Enter des Projektors Die Voreinstellung f r das Kennwort ist 0000 ndern Sie die
114. kale und horizontale Trapezkorrektur S 42 Falls das projizierte Bild wegen einer vertikalen Trapezkorrektur zu schmal ist kann die H he der Bildprojektion eingestellt werden H henkorrektur S 43 Mit der Quick Corner Funktion lassen sich die vier Ecken korrigieren um das Projektionsbild genau auf die Leinwand anzupassen S 44 Quick Corner TIEL 9 Wenn keine Leinwand vorhanden ist kann auch gegen eine andere Fl che ohne Farbverluste projiziert werden Die Bildfarben werden automatisch eingestellt selbst wenn gegen eine Wandtafel oder eine Unterteilungswand projiziert wird S 46 Wall Shot Projektor berwachung und steuerung J ber ein Netzwerk Mehrere Projektoren lassen sich von einer Person mit einem Computer ber ein Netzwerk aus berwachen und bedienen wie das Ein und Ausschalten und das Umschalten des Eingangssignals EMP Monitor S 92 Beim Auftreten einer St rung wie einem Ausfall der Projektionslampe w hrend einer Projektion kann eine E Mail zur Benachrichtigung der St rung gesendet werden E Mail Benachrichtigungsfunktion amp S 97 Ausstattung des Projektors Funktion f r Farbbetriebsart O O Ein optimales Bild l sst sich einfach projizieren wenn Sie eine Bildqualit t entsprechend den gegebenen Projektionsbedingungen unter den folgenden f nf Voreinstellungen w hlen Weitere komplizierte Farbeinstellungen er brige
115. kers an der Audio Out Buchse anschlossen ist erfolgt die Tonwiedergabe ber die externen Lautsprecher Der Lautsprecher des Projektors wird dadurch ausgeschaltet 28 Grundbedienung ia In diesem Kapitel wird die grundsatzliche Bedienung erklart wie das Ein und Ausschalten und das Einstellen des projizierten Bildes Einschalten des Projektors csssesseeeeees 30 e Anschluss des Netzkabels ccccsssssssssccccccssssssssscccsssees 30 e Einschalten des Projektors und Bildprojektion 31 e Auswahl einer Bildquelle w hrend einer Bildprojektion Vorschaufunktion ccccccccccccccsccccccccccsccccccscccsscccsccesceees 33 Ausschalten des Projektors csscsseseeee 35 Einstellen der Bildwiedergabe scsssssssees 37 Einstellen der Bildgr e Zoomfunktion secccoeee 37 e Scharfeinstellen der Bilder Scharfeinstellung 37 e Einstellen des Bildwinkels 000s000ss000000000000000000000000000 38 Vertikale Projcktornelsine ern me earn ese 38 Schrase Projc Kllons esse ee 38 instellenrder R ben 39 e Korrektur von Projektionsverzerrungen Trapez korrek CUE werner seen nn spens nenn es ee ae anderen 40 e Automatische Trapezkorrektur neee r 41 e Vertikale und horizontale Trapezverzerrung eeee 42 lohenkortcktun ee 43 ME TOP e Trapezkorrektur zum exakten Anpassen der Projektionsfl che auf die Leinwan
116. ktur Feineinstellungen vornehmen und eine horizontale Trapezverzerrung korrigieren Mit der Vertikale und horizontale Trapezverzerrung Funktion kann eine Trapezverzerrung nach einer Standort nderung des Projektors einfach mit den Projektortasten korrigiert werden Automatische Trapezkorrektur S 41 Vertikale und horizontale Trapezverzerrung S 42 H henkorrektur S 43 w e Quick Corner Diese Korrektur wird bei horizontaler und vertikaler Trapezverzerrung angewendet um die Projektionsfl che exakt auf die Leinwand anzupassen amp S 44 Einstellen der Bildwiedergabe e F r eine Korrektur einer Trapezverzerrung k nnen die Funktionen Auto Keystone H V Keystone und Quick Corner nicht gleichzeitig verwendet werden Falls die Trapezverzerrung mit einer Funktion korrigiert wurde wird diese Korrektur aufgehoben falls versucht wird die andere Funktion anzuwenden o Mit zunehmendem Neigungswinkel verschlechtert sich die Konturensch rfe der projizierten Bilder o Bei starker Trapezkorrektur k nnen kleine Einzelheiten wie Textzeichen und Linien unscharf werden o Die mit der Trapezkorrekturfunktion vorgenommene Trapezkorrektur bleibt gespeichert auch wenn der Projektor ausgeschaltet wird Nach dem ndern der Projektorposition oder des Winkels muss die Korrektur erneut vorgenommen werden e Die Funktionen H Keystone und Hohe k nnen nicht glei
117. lle umgeschaltet DVI DVI Computer Auto Computer RGB Computer A Component Video i Ma BNC Auto gt it jeder 5 Bet tigung der P ROR Taste Video BNC 5 BNC wird die Component Video S Video S Video Bildquelle S Video umgeschaltet Video Video Video Computer Comp 2 BNC Beim einmaligen Dr cken dieser Tasten wird die Bezeichnung des gegenw rtig mit den Konfigurationsmen s eingestellten Signals auf dem Bildschirm eingeblendet 2 Das Eingangssignal wird nicht auf die n chste Signalquelle umgeschaltet solange die Computer DVI Taste nicht gedr ckt wird w hrend die gegenw rtige Signalbezeichnung auf dem Bildschirm eingeblendet wird Falls ein Eingangssignal von der DVI oder Computer Buchse angezeigt wird so wird die Bezeichnung des gegenw rtig projizierten Signals auf dem Bildschirm eingeblendet wenn die Computer DVI Taste einmal gedr ckt wird 3 Der im Einstellung Men mit dem Befehl Computer Eingang gew hlte Punkt erscheint 4 Das Eingangssignal wird nicht auf die n chste Signalquelle umgeschaltet solange die Video BNC Taste nicht gedr ckt wird w hrend die gegenw rtige Signalbezeichnung auf dem Bildschirm eingeblendet wird Falls ein Eingangssignal von der Buchse BNC S Video oder Video projiziert wird so wird die Bezeichnung des gegenw rtigen Eingangss gnals auf dem Bildschirm eingeblendet wenn die Video BNC Taste
118. lle Men einstellungen einschlie lich der Video und Audio Meniis auf die voreingestellten Werte zur ckzustellen S 89 87 Voreinstellung OFF OFF Verwendung der Konfigurationsmenufunktionen E Information Menu 88 Im Information Men sind die Einstellungseinzelheiten der gegenw rtigen Eingangsquelle ersichtlich e Die Einstellung Lampe erscheint als OH f r 0 10 Stunden danach erfolgt die Anzeige in Einheiten von 1 Stunde Computer Analog RGB Digital RGB Componente RGB Video Untermen Lampe Video Lampe Hohe Helligkeit OH Audio Niedrige Helligkeit OH See Lampentimer 2 Ausf hren Reset Lam t i Helle omputer pentimer Benutzerlogo Eingangssignal Erweitert1 Frequenz Erweitert2 Quelle SYNC Polaritat Reset total ae gSsig SYNC Modus na Aufl sung Wiederholrate Video Signal Auswahl Eingeben Menu Verlassen l l l gt i x Frequenz Video Composite Video S Video Video Lampe Hohe Helligkeit OH SYNC Audio Niedrige Helligkeit OH Polarit t Effekt Reset Lampentimer gt Ausf hren Einstellun Quelle Video u SYNC enutzerlogo Video Signal Auto d Erweitert Modus Erweitert2 Aufl sung Reset total Wiederhol rate Menu Verlassen Auswahl Eingeben Funktion Anzeige der gesamten Lampenbetriebszeit sowohl f r Hohe Helligkeit als auch f r Niedrige Helligkeit e Wenn die maximal Lamp
119. lligkeit frischer Pr sentation Hervorhebung der Bildhelligkeit F r Pr sentationen in hellen R umen Theater Filmwiedergaben werden mit nat rlichen Farbt nen optimiert Wohnzimmer Hervorhebung der Bildhelligkeit Ideal f r Videospiele in hellen R umen sRGB Bilder der Farbnorm sRGB Falls die angeschlossenen Quelle ber eine sRGB Betriebsart verf gt m ssen sowohl der Projektor als auch die angeschlossene Signalquelle auf sRGB eingestellt werden 50 Der Farbmodus kann entweder mit der Fernbedienung oder mit den Konfigurationsmen s eingestellt werden Im vorliegenden Fall wird die Einstellung des Farbmodus mit der Fernbedienung beschrieben Auswahl mit den Konfigurationsmen s Siehe Video Farbmodus S 73 S 75 Beim Dr cken der Taste Color Mode der Fernbedienung wird der Farbmodus wie folgt umgeschaltet Dynamisch Pr sentation gt Theater gt Wohnzimmer sRGB Fernbedienung Die gegenw rtige Einstellung wird bei jeder nderung der Betriebsart auf dem Bildschirm angezeigt Die Voreinstellung f r den Farbmodus ist wie folgt Beim Eingang von Computerbildern Pr sentation Bei der Projektion von anderen Bildarten Dynamisch Pr sentation Einstellen des Lautstarkepegels THU gt Der Lautst rkepegel der Tonwiedergabe ber den Projektorlautsprecher oder ber externe Lautsprecher l sst sich einstellen e Falls sich beim Einstellen des Lautst rkepegels der angezeig
120. lt wird Erweitert1 Reset gt Ausf hren Erweitert2 Computer Die Audio Buchse funktioniert nur bei der Bildwiedergabe von der Computer Buchse DVI Die Audio Buchse funktioniert nur bei der Bildwiedergabe von der DVI Buchse Information Reset total Lautst rke Einstellen des Lautstarkepegels 15 Auswahl Eingeben Won reason Hohen Einstellen der H hen Mittelwert 0 Tiefen Einstellen der Tiefen Mittelwert 0 Reset R ckstellung aller Einstellungen f r die Funktionen des Audio Men s auf die voreingestellten Werte Dr cken Sie zum Zur ckstellen die Enter Taste der Fernbedienung oder die Auto Enter Taste des Projektors e W hlen Sie Reset total um alle Men einstellungen einschlie lich der Video und Audio Men s auf die voreingestellten Werte zur ckzustellen S 89 Die Einstellungen des Audio Men s werden f r die einzelnen Eingangssignalquellen separat gespeichert Verwendung der Konfigurationsmenufunktionen 78 Effekt Menu Untermen Funktion Voreinstellung Zeiger Einstellen des Zeigers oder der Linie durch einmaliges Video Zeiger Zeile1 gt Einstellen Zeile Driicken der Taste Effect der Fernbedienung Audio Farbe Form Auswahl unter den acht verschiedenen Form W Zoomgrdi3e 100 Breite Zeigerformen Einstellung Zeiger Zeile2 gt Einstellen Benutzerlogo Farbe w p Ww m LS Erweitert1 Zoomgr e 100 Breite Er
121. lust oder Kosten Es w rd auch keine Haftung f r Folgekosten bernommen d e dem K ufer oder dritten Parteien als Ergebnis von Unf llen Falschbedienung dem Mi brauch mit diesem Ger t oder nicht autorisierten Modifikationen Reparaturen oder Ab nderungen an diesem Produkt entstehen Das gilt auch f r die Nichtbeachtung der genauen Anweisungen au er U S der Bedienungs und Wartungsanweisungen der SEIKO EPSON CORPORATION SEIKO EPSON CORPORATION haftet nicht f r Sch den oder Probleme die durch die Benutzung von Zubeh r oder Verbrauchsprodukten entstanden sind die keine Original EPSON Produkte sind oder die nicht von der SEIKO EPSON CORPORATION als zugelassene EPSON Produkte gekennzeichnet sind LAR Allgemeiner Hinweis EPSON ist ein gesch tzte Warenzeichen von SEIKO EPSON CORPORATION Macintosh Mac und iMac sind gesch tzte Warenzeichen von Apple Computer Inc IBM ist ein gesch tztes Warenzeichen von International Business Machines Corporation Windows und Windows NT sind Warenzeichen von Microsoft Corporation in den USA Dolby ist ein eingetragenes Warenzeichen von Dolby Laboratories Pixelworks und DNX sind Warenzeichen von Pixelworks Inc Weitere Produktnamen die hier nur zur Beschreibung benutzt werden sind Warenzeichen ihrer betreffenden Firmen EPSON weist jegliche Rechte an diesen Marken von sich Copyright 2004 by SEIKO EPSON CORPORATION
122. meinsam vom EMP NetworkManager genutzt werden 1 Starten Sie den EMP NetworkManager 4 Geben Sie die IP Adresse des Projektors ein den Sie anschlie en Wenn Sie auf inzuf ge e F r den manuellen Anschluss eines Projektors m ssen Sie die folgenden Einstellungen vornehmen IP Adresse Geben Sie eine IP Adresse f r den anzuschlieBenden Die bereits aufgezeichneten Projektoren erscheinen Projektor ein in der Projektorenliste Hinzuf gen Einf gen des Projektors mit der eingegebenen IP Adresse in die Projektorliste l L Projektor der mit der Verbinden Zum Anschlie en des Projektors mit der I 2 ME si oaiaiicchen Suche eingegebenen IP Adresse am Netzwerk a ae a eee gefunden wurde Abbrechen zum Abbrechen einer IP Eingabe 2 2 2 A Z een Proctor Ne ae e der mit EMP Monitor oder manuell mit EMP NetworkManager registriert wurde Projektor der durch die manuelle Eingabe der IP Adresse registriert wurde Klicken Sie die Schaltfl che Import an Das Dateiwahlfenster wird angezeigt W hlen Sie die EMP Monitor Registrierungsdatei und klicken Sie auf die Schaltfl che ffnen Die mit EMP Monitor registrierten Projektoren werden danach in der Projektorenliste angezeigt Projektor berwachung und steuerung ber ein Netzwerk Zentralisierte berwachung und Steuerung von Vorgeh Projektoren EMP Monitor Klicken Sie in Windows auf die Schaltflache Sta
123. muss eine weitere Stunde Schraubendreher oder einen anderen geeigneten flachen gewartet werden um d e Lampe ausreichend abk hlen zu Schraubendreher zum L sen der beiden Lampenhalteschrauben lassen mit denen die Lampe am Projektor befestigt ist Stecken S e den Schraubendreher der mit der Ersatzlampe mitgeliefert wird oder einen anderen Schraubendreher in die aa Offnung zwischen Projektor und Lampenabdeckung und drehen Sie ihn Dadurch wird die Sperre aufgehoben Schieben Sie den Schraubendreher bis die Markierung gt gt auf der me gt won Lampenabdeckung auf die Markierung lt des Projektors E D ausgerichtet ist Heben Sie die Lampenabdeckung zum At MEF 27 Abnehmen an RY P RY OR ei lt 1 gt Wartung 129 4 Entfernen Sie die alte Lampe Setzen Sie die neue Lampe ein Klappen Sie den Griff wie in der nachstehenden Abbildung Halten Sie die Lampe richtig gerichtet und setzen Sie Sie ein gezeigt nach au en und ziehen Sie die Lampe aus dem so dass sie einrastet und ziehen Sie die beiden Projektor Lampenhalteschrauben fest Falls die Lampe zerbrochen ist m ssen Sie sie sorgf ltig ausbauen um Verletzungen an den Bruchst cken zu vermeiden und gegen eine neue Lampe austauschen Bringen Sie die Lampenabdeckung wieder an Schlie en Sie die Abdeckung bis er einrastet Cy OS PORET fi AIII H NONIN I QN Ls j ISK ors h OY 7 MTY Wartu
124. n Die Untermen s sind je nach dem im Hauptmen gew hlten Punkt verschieden Video Audio Effekt Einstellung Benutzerlogo Erweitert2 Information Reset total 90 Bestatigen Sie die Auswahl Dr cken Sie bei Verwendung der Fernbedienung die Taste Enter um die Einstellung zu best tigen Dr cken Sie bei Verwendung der Projektortasten die Taste Auto Enter um die Einstellung zu best tigen Das betreffende Untermen wird angezeigt Der Cursor wird m Untermen angezeigt und die Einstellungen k nnen vorgenommen werden Progressiv OFF Video 4 Film Auto Farbjustage Farbtemperatur RGB gt Justage Ruckprojektion JON OFF Deckenprojektion ION OFF Standby Modus Netzwerk ein Netzwerk aus Sprache gt Auswahl Deutsch Reset gt Ausf hren W hlen Sie einen Untermen punkt Bei Verwendung der Fernbedienung k nnen Sie die Taste zum Einstellen eines Untermen punktes nach oben oder unten driicken Bei Verwendung der Projektortasten k nnen Sie ein Untermentipunkt mit der Taste A oder 7 einstellen Startbildschirm PON JOFF Progressiv OFF Video 9 Film Auto Farbjustage Farbtemperatur RGB gt Justage Deckenprojektion ON Ko Standby Modus Netzwerk ein 9 Netzwerk aus Sprache gt Auswahl Deutsch Reset gt Ausf hren Verwendung der Konfigurationsmen funktionen Die in den Video und Information Meniis erscheinenden Punkte sind
125. n oder Sicherheitsanweisungen und weltweite Garantiebedingungen angef hrten Adressen Rasches Abk hlen Kein abnormaler Zustand falls die Temperatur erneut zu hoch ansteigt wird die Projektion automatisch unterbrochen e Kontrollieren Sie ob die Luftfilter und der Luftaustritt nicht behindert sind oder gegen eine Wand gerichtet sind S 16 eFalls der Luftfilter verstopft ist muss er gereinigt werden S 125 Oo se Rot orange BZ BZ E K O amp lt i gt Auftreten von St rungen l Leuchtet E Blinkt Aus Status Ursache Abhilfe orange Hinweis zum Austausch der Gegen eine neue Lampe austauschen S 127 g Lampe Falls die Lampe nach Erreichen der Austauschperiode weiter verwendet wird nimmt die Gefahr j I eines Lampenbruchs zu Tauschen Sie deshalb die Lampe so rasch als m glich gegen eine neue aus Die Anzeige hangt vom jeweiligen Projektorstatus ab D j orange Betriebsbereitschaft Keine St rung Dr cken Sie die Taste Power der Fernbedienung oder des Projektors um mit der Projektion zu beginnen Ziehen Sie beim Ausschalten den Netzstecker aus der Steckdose wenn sich der Projektor in diesem l A Zustand befindet amp i gr n W hrend dem Anw rmen Keine St rung Su Bitte warten Die Anwarmzeit betr gt ungef hr 30 Sekunden Nach dem Anw rmen h rt die gr ne E Anzeige auf zu blinken und leuchtet standig O amp il gr n W hrend der Projektion Keine St run
126. n Um auf ein vorheriges Men zur ckzukehren dr cken Sie die Taste ESC der Fernbedienung oder des Projektors 7 Schlie en Sie das Men Dr cken Sie die Taste Menu der Fernbedienung oder des Projektors Die Anzeigeposition f r Konfigurationsmen s kann entweder auf oben links oder unten rechts eingestellt werden Wenn ein Konfigurationsmen angezeigt wird und die Taste Menu der Fernbedienung oder des Projektors zweimal in rascher Folge gedr ckt wird erscheint das Konfigurationsmen in einer anderen Position Um die Konfigurationsmen einstellungen w hrend der Bildkontrolle zu ndern k nnen Sie den entsprechenden Punkt der Projektion w hlen und danach das Konfigurationsmen anzeigen Projektor berwachung und steuerung ber ein Netzwerk Pp 2 Computer und Projektoren lassen s ch ber ein Netzwerk miteinander verbinden um die Projektoren mit einem Computer berwachen und steuern zu k nnen Im mitgelieferten Zubeh r befindet sich die Projector Software CD ROM NetworkManager und EMP Monitor Diese Software ist f r die Anwendung der folgenden berwachungs und Steuerfunktionen ber das Netzwerk e EMP Monitor Damit l sst sich der Status der ber ein Netzwerk angeschlossenen Projektoren auf einem Computermonitor anzeigen Auf diese Weise lassen sich mit einem Computer mehrere Projektoren berwachen und steuern e EMP NetworkManager Diese Software wird f r die Netzwerkeinstellungen und die E
127. n Bilder mit Bei einer Automatische Trapezkorrektur und Vertikale Trapezverzerrung der Taste links oder rechts der Fernbedienung Korrektur verschm lert sich die Bildh he Verwenden Sie die H hen oder den Tasten lt oder des Projektors Funktion um die H he der Projektion einzustellen Die H hen Funktion kann im Konfigurationsmen eingestellt werden Diese Einstellung ist nicht m glich wenn die Horizontale Trapezverzerrung Korrektur vorgenommen wurde Dr cken Sie die Taste Menu der Fernbedienung oder des Projektors W hlen Sie danach H he vom H V Keystone Unterpunkt des Keystone Befehls im Einstellung Men F r Einzelheiten wird auf den Abschnitt Verwendung der Konfigurationsmen s verwiesen amp S 90 Audio ay Sul ROV ONE NONE OFE Dr cken Sie nach abgeschlossener Einstellung die V Keystone 32 PEET Tne SG Taste Menu der Fernbedienung oder des Projektors Erweitert um das Konfigurationsmen zu schlie en Erweitert2 Information Reset total ESC Zur ck Auswahl 4 gt Justage Menu Verlassen Einstellen der Bildwiedergabe Trapezkorrektur zum exakten Anpassen der Projektionsflache auf die Leinwand Quick Corner Funktion Die Quick Corner Korrektur kann entweder mit den Projektortasten oder mit den Konfigurationsmentis vorgenommen werden In diesem Fall wird die Trapezkorrektur mit den Projektortasten beschrieben Der Quick Corner Korrektur
128. n Ecke des Fensters anklicken in TE TOP Fehlersuche In diesem Kapitel wird das Identifizieren von St rungen und die St rungsbehebung beschrieben Verwendung der Hilfe 20022000200000000000n 108 Auftreten von St rungen unnnseseennnnnnnennnnnnen 110 A plesen der ANZEIGEN 5 scccscstevsecacessesceccussctescacesseccoreceteres 110 e Falls die Anzeigen keine Hilfe Dieten ssccccccsssssees 114 Bid torunge m se ee 115 Probleme mit der berwachung und der Steuerung von Projektoren berein Netzwerk 2 ee mn 120 e Andere Probleme cccsceececoecscoecscecaecscascsceccecscaccecess 122 Verwendung der Hilfe Bei einer auftretenden Projektorst rung wird zur Probleml sung die Hilfe auf dem Bildschirm angezeigt Dazu werden verschiedene Men s mit Fragen und Antworten verwendet Vor hen W hlen Sie den entsprechenden Punkt in dem die LHS ISU Einstellungen und Anschl sse berpr ft oder ge ndert werden sollen Dr cken Sie die Taste Help der Fernbedienung oder des Projektors Das Hilfemen wird angezeigt j Auswahl Eingeben Verlassen Fernbedienung Bestatigen Sie die Auswahl 6 Dr cken Sie die Taste Enter der Fernbedienung oder die Taste Auto Enter des Projektors um die Einstellung zu best tigen Menu Help gt Fernbedienung W hlen Sie einen Menupunkt Bei Verwendung
129. n Sie neu Batterien ein und beachten Sie die Polarit ten amp S 12 Auftreten von St rungen Kontrollieren Abhilfe Entspricht die ID Nummer der Fernbedienung Falls die ID Nummer der Fernbedienung auf eine andere Nummer als 0 eingestellt ist so muss der ID Nummer des Projektors diese ID Nummer der ID Nummer des Projektors entsprechen weil sonst die Fernbedienung nicht funktioniert S 68 Ist das Fernbedienungskabel immer noch an Falls das Fernbedienungskabel an der Remote Buchse angeschlossen ist funktioniert der der Remote Buchse der Fernbedienung oder Empfang bzw das Senden des Fernbedienungssignals nicht Das Fernbedienungskabel muss bei des Projektors angeschlossen Nichtverwendung von der Remote Buchse der Fernbedienung und des Projektors gel st werden E Die K hlgebl se werden beim Ausschalten der Stromversorgung nicht ausgeschaltet Kontrollieren Abhilfe Ist Standby Modus auf Netzwerk ein Falls das Men auf Netzwerk ein gestellt ist bleiben die K hlluftgebl se auch nach Ablauf der eingestellt Abk hlungszeit eingeschaltet Erweitertl Standby Modus S 112 ia vs TOP In diesem Kapitel finden Sie Informationen zur Wartung um ber einen langen Zeitraum eine optimale Leistung zu gew hrleisten Wartung een nme E 125 Liste von ESC VP21 Befehlen 141 SR EI OO a E E ER EEE A SEEE EEEE 125 Liste von Befeblem eaae Aeaee oE eaa Ee 141 e Reinigen des Projektorgeh
130. n analogen RGB Signalen ist keine Einstellung m glich Vertikales oder horizontales Verschieben der Anzeigeposition eDr cken Sie die Enter Taste der Fernbedienung oder die Auto Enter Taste des Projektors um die Einstellung vorzunehmen Beim Eingang von analogen RGB Signalen ist keine Einstellung m glich Einstellung des Computerbildes beim Auftreten vertikaler Bildstreifen Beim Eingang von analogen RGB Signalen ist keine Einstellung m glich Einstellung eines Computerbildes beim Auftreten eines flimmernden unscharfen oder gest rten Bildes eFlimmern und Unsch rfe kann auch bei der Einstellung der Helligkeit des Kontrast der Bildsch rfe oder der Trapezkorrektur auftreten eF r ein gutes Resultat muss zuerst die Spurlage und erst danach die Synchronisation eingestellt werden 72 Voreinstellung Abh ngig von Anschluss Abh ngig von Anschluss Abh ngig von Anschluss Einstellung der Bildhelligkeit Mittelwert 0 Einstellung der Helligkeitsunterschiede des Bildes e Auto Der Kontrast wird automatisch optimal eingestellt e Manuell Der Kontrast wird manuell eingestellt Einstellung der Bildscharfe Mittelwert 0 Auto Verwendung der Konfigurationsmen funktionen Untermen Farbmodus Aufl sung Voreinstel lung Funktion Korrektur der Bildfarbe Die Einstellung kann f r jede Quelle Computer oder Videoquelle separat gespeichert werden F r die Anpassun
131. n der folgenden Tabelle sind die Einstellungen f r die einzelnen Punkte aufgelistet DHCP Einstellung ob DHCP verwendet wird oder nicht ON DHCP verwendet i f OFF DHCP nicht verwendet Nach dem Anschlie en des Projektors an ein Netzwerk lassen sich die IP Adresse Die Einstellung kann eingegeben werden wenn Netzwerkeinstellungen des Projektors mit dem EMP DHCP auf OFF eingestellt ist Network Manager ndern 5 98 Geben Sie die dem Projektor zugeordnete IP Adresse ein Projektor berwachung und steuerung ber ein Netzwerk 97 Storungsbenachrichtigung mit der E Mail Benachrichtigungsfunktion E Einstellungen f r die E Mail Benachrichtigung Falls die E Mail Benachrichtigung mit dem EMP NetzwordManager eingestellt wurden lassen sich beim Auftreten einer St rung oder einer Klicken Sie in Windows auf die Schaltflache Start Warnung eines am Netzwerk angeschlossenen Projektors E Mails zur zeigen Sie auf Programme bzw Alle Programme Benachrichtigung an eine voreingestellte E Mailadresse senden um den zeigen Sie auf EPSON Projector und klicken Sie auf Bediener auf ein vorliegendes Problem aufmerksam zu machen Mit dieser EMP NetworkManager Funktion kann der Bediener tiber auftretende Projektorprobleme informiert EMP NetworkManager wird gestartet werden auch wenn sich dieser weit vom Projektor entfernt befindet 2 Klicken Sie f r die E Mail Benachrichtigung doppelt e Es lassen sich b
132. n eines Benutzerlogos wird ein bereits vorhandenes Logo berschrieben Projizieren Sie das Bild das Sie als Benutzerlogo verwenden wollen und drucken Sie die Taste Menu der Fernbedienung oder des Projektors Wahlen Sie das Benutzerlogo Menu und drucken Sie danach die Taste Enter der Fernbedienung bzw die Taste Auto Enter des Projektors Video Audio Effekt Einstellung Erweitert1 Erweitert2 Information Reset total Auswahl Ausf hren Menu Verlassen o Falls die Funktion Benutzerlogoschutz fiir den Kennwortschutz auf ON eingestellt ist erscheint eine Anzeige und das Anwenderlogo l sst sich nicht aufzeichnen Zum Aufzeichnen eines Anwenderlogos muss zuerst Kennwortschutz auf OFF gestellt werden S 55 e Bei der Wahl von Benutzerlogo werden die Trapezkorrektur und die E Zoomfunktion ausgeschaltet Wahlen Sie im Untermen Ja und dr cken Sie danach die Taste Enter der Fernbedienung bzw die Taste Auto Enter des Projektors Nehmen Sie das gegenw rtige Bild als Benutzerlogo an Nein Beim Dr cken der Taste Enter der Fernbedienung bzw der Taste Auto Enter des Projektors werden die Bilder mit der originalen Bildsignalaufl sung projiziert Bei der Projektion von Bildern mit einer vom Projektorpanel verschiedenen Aufl sung und bei der Projektion von Videobildern ndert sich deshalb die Gr e der Anzeige Speichern eines Benutzerlogos Das
133. n sich S 50 e Dynamisch Pr sentation Theater Wohnzimmer sRGB Pr sentation Wohnzimmer Brillante und attraktive Wiedergabe D Neben der Farbbetriebsart kann der Projektor auch Zeilensprungsignale in progressive Signale umwandeln um bei einer Filmwiedergabe von DVD und anderen Wiedergabegeraten ein nat rliches und klares Bild ohne Flimmern wiederzugeben S 83 Vielseitige Schnittstelle A Am Projektor lassen sich die verschiedensten Ger te anschlie en Sowohl digitale als auch analoge Signalquellen lassen sich verwenden und f r die Kompatibilit t mit Ihren Ger ten wie Component Video ist der Projektor mit verschiedenen Buchsen ausger stet S 17 Inhaltsverzeichnis Verwendete Bezeichnungen u02400202002000nnnn nenne nennen 1 Ausstattung des Projektors 2 222022402220000000n0nnn nennen 2 Vor der Inbetriebnahme des Projektors Bezeichnung und Funktion der Teile uu 4u0s nenn 7 Front Oberseiten Seitenansicht 2uuessnnsnneseneeeennnnnnnennn 7 Ua Ce got ce ie eae Bee cna EN ER 8 R ckseite ea EN NEN 8 Bedienung ste kieme IT ented ere aN Ra cies ee Maa ens 9 Eernbedie nun eg eae ere Rhee one teste alte amen team ace 10 Ein und AUS eanes DUCMSCIn ares oe ee nme none 11 Vor der Verwendung der Fernbedienung 12 Einsetzen der Batter em an a et ae Ele 12 Verwendung der Fernbedienu
134. ner Fehler Verwenden Sie den Projektor nicht mehr Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und wenden Sie sich an den zust ndigen H ndler oder an die n chste Adresse in den Internationale Garantiebedingungen oder Sicherheitsanweisungen und weltweite Garantiebedingungen angef hrten Adressen Rot Rot Rot g BZ Al K O amp I L fterfehler Sensorfehler Verwenden Sie den Projektor nicht mehr Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und wenden ao i Sie sich an den zust ndigen H ndler oder an die n chste Adresse in den Internationale E Garantiebedingungen oder Sicherheitsanweisungen und weltweite Garantiebedingungen u angef hrten Adressen Oo amp Auftreten von Storungen 111 l Leuchtet E Blinkt Aus WN Status Ursache Abhilfe Lampenabdeckung ist offen Bauen Sie die Lampe aus und kontrollieren Sie ob sie defekt ist Ersetzen der Lampe S 127 ROU HR Lampentimerausfall Falls die Lampe nicht defekt ist setzen Sie sie wieder ein und schalten Sie den Projektor ein Falls E Lampenausfall die Lampe nicht eingeschaltet wird muss sie gegen eine neue Lampe ausgetauscht werden an Falls damit die St rung nicht behoben werden kann sollten Sie den Projektor nicht mehr verwenden und das Netzkabel aus der Steckdose z ehen Wenden Sie s ch f r Reparaturen an Ihren H ndler oder an die n chste Adresse in den Internationale Garantiebedingungen oder Sicherheitsanweisungen und weltweite
135. ng e Bauen Sie die Lampe richtig ein Als Sicherheitsmapnahme wird SchlieBen Sie das Netzkabel an schalten Sie den beim Abnehmen der Lampenabdeckung die Lampe automatisch Projektor ein und drucken Sie die Taste Menu der ausgeschaltet Bei nicht richtig eingesetzter Lampe bzw Fernbedienung Lampenabdeckung kann die Lampe nicht eingeschaltet werden ae i oe Das Konfigurationsmen wird angezeigt e Den Ersatzlampen liegen Ersatzluftfilter bei Die Luftfilter sollten beim Ersetzen der Lampe ebenfalls ausgetauscht werden S 131 Fernbedienung o In der Lampe ist Quecksilber vorhanden Entsorgen Sie die Lampe 9 Ee esc VU entsprechend den rtlichen Vorschriften Help en SOUNE sees Comp Easy E Zur ckstellen der Lampenbetriebszeit Der Projektor ist mit einem Z hler f r die Lampenbetriebszeit ausger stet W hlen Sie im Information Men Reset Beim Erreichen einer gewissen Lampenbetriebszeit wird eine Warnung f r Lampentimer und dr cken Sie die Taste Enter der das Ersetzen der Lampe ausgel st Aus diesem Grund muss der Z hler Fernbedienung bzw die Taste Auto Enter des nach dem Ersetzen der Lampe mit Hilfe des Konfigurationsmen s Projektors zur ckgestellt werden Lampe Hohe Helligkeit Niedrige Helligkeit Quelle Computer Eingangssignal Auto Stellen Sie die Lampenbetriebszeit nur beim Auswechseln der Lampe zuriick weil sonst der Zeitpunkt f r das Ersetzen der Lampe nicht rich
136. ng und Bedienungsbereich 13 MS tal all OS eres he re ER RE EEE DEE RR 15 Autste luns des Projeklors 2er tecnico enacts eee 15 Bildschirmgr e und Projektionsabstand 16 Anschluss eines Computers een ee 17 Geelsnele Computer Atte Oe eae Airs INNE Raima ne 17 Bildwiedergabe von einem Computer een tree e 18 Bet tigung des Mauszeigers mit der Fernbedienung kabellose Maustunkion aaae ee 20 Anschluss eines externen Monitors ccccccccceeeeeeseeseeeeees 22 Anschluss an einer Videoquelile 2 u0 0240220220 02200 23 Wiedergabe von Composite Videobildern 25 Wiedergabe von S Videobildern 2222200000nneeenne 24 Wiedergabe von Componenten Videobildern 24 Wiedergabe von RGB Videobildern o 25 Tonwiedergabe von Videoger ten u su044ssnnnn ernennen 26 Tonwiedergabe ber externe Lautsprecher 28 Grundbedienung Einschalten des Projektors ren mes er 30 Anschluss des Netzkabel minn EIER TEN 30 Einschalten des Projektors und Bildprojektion 31 Auswahl einer Bildquelle w hrend einer Bildprojektion Vorschaubunkuon Ra EEE RASSE EN 33 Ausschalten des Projektors 002200240028008800Rnn nn 35 Einstellen der Bildwiedergabe ccccccseecseeeeseeseeeeseees 37 Einstellen der Bildgr
137. nschalten der Effektfunktion als erstes Zeigersymbol verwendet E Ziehen von geraden und gekr mmten Linien Zur besseren Erkl rung k nnen bei Pr sentationen gerade Linien gezogen werden oder bestimmte Bildteile eingekreist werden Drucken Sie die Taste Effect der Fernbedienung Das Zeigersymbol erscheint in der Mitte des projizierten Bildes Das Zeigersymbol wird durch Dr cken der Taste Effect auf das f r Zeiger Zeilel Zeiger Zeile2 und Zeiger Zeile3 eingestellte Symbol umgeschaltet und danach k nnen Sie die Art der Linie die auch f r diesen Zeiger eingestellt ist w hlen ODER Effect Enter Stellen Sie das Zeigersymbol mit der Taste an den Anfangspunkt der Linie um den Anfangspunkt festzulegen Gerade Linie Stellen Sie den Zeiger auf den Anfangspunkt der Linie und dr cken Sie die Enter Taste Gekr mmte Linie Stellen Sie den Zeiger auf den Anfangspunkt der Linie und halten Sie die Enter Taste zum Einschalten der Ziehbetriebsart f r ungef hr 1 5 Sekunden gedr ckt Die Taste Enter leuchtet lt i gt Funktionen zur Erweiterung der Bildprojektion Legen Sie den Endpunkt der Linie fest Stellen Sie den Zeiger auf den Endpunkt der Linie und dr cken Sie die Enter Taste Gekr mmte Linie Stellen Sie das Zeigersymbol auf den Endpunkt der Linie Der Weg der Zeigersymbolbewegung erscheint als ge
138. nung ee BE 125 Projektor ID Fernbedienungs ID nnnn 68 Remi une eE ea E BIENEN ee 125 Mastens peri UN eh ease a a 70 Austauschen der Lampe und der Luft llter ee 126 Verwendung der Konfigurationsmen funktionen 71 Speichern eines Benutzerlogos c cssececsseeeceeeeeeeeeees 133 Bisterder Eunktione ner REITEN 72 Sonderzubehor und Verbrauchsmaterial nn 136 Verwendung der Konfigurationsmen s nnnn 90 Glossar er Yas IN Var Se RE er ee 138 Projektor berwachung und steuerung ber ein Netzwerk 92 Liste von ESC VP21 Befehlen 22220024000202e 2220 141 Kompatible Computer ssesessensenennennenennenennennennnnnnnn 93 Eistevon B ete MeT re a ee eee os ee es 141 Installation und Deinstallation der Proj ector Software 03 Kommunikationspr 8100 lt 0 ee ra eran ne a OO ane a N 14 Netzwerk Kabelansch luisSse ccccccccccccccccccccccecccccceccccccccecccce 05 Kabelanordnun De er en 142 Projektoreinste une cn mem N 95 Einstellen der USB Kommunikation eeeeeeee 143 St rungsbenachrichtigung mit der E Mail Liste der unterst tzten Bildschirmformate 144 Benachrichtigungsfunktion csssseeesssssssnneneessnnnnnnnennnnnn 97 ISCchNISsemne Dalenieme se ae EEE 145 Zentralisierte berwachung und Steuerung von Projektoren ADmMeSSUNge Hase T E a a T E 147 EMEEMONICOL Iene re N ee 102 Stichwortverze
139. ommen wurde ist es m glich dass die Bildsch rfe nicht richtig eingestellt werden kann o Bei verschmutztem oder beschlagenem Objektiv ist es nicht m glich das Bild richtig scharf einzustellen Reinigen Sie in diesem Fall das Objektiv S 117 S 125 e Wenn sich der Projektor bei Verwendung eines Zoomobjektiv fiir kurzen Projetionsabstand nicht im Projektionsbereich von 77 1113 cm befindet ist eine richtige Scharfeinstellung nicht m glich Kontrollieren Sie bei Schwierigkeiten der Scharfeinstellung den Projektionsabstand Bei Verwendung eines optionalen Objektivs wird f r Einzelheiten auf die Bedienungsanleitung des betreffenden Objektivs verwiesen Einstellen der Bildwiedergabe 38 Einstellen des Bildwinkels E Schrage Projektion Falls der Projektor nicht im rechten Winkel zur Leinwand aufgestellt werden kann l sst sich das Bild auch schr g auf die Leinwand projizieren Bei auftretender Trapezverzerrung kann die Projektorfunktion H Keystone oder Quick Corner zur Korrektur verwendet werden Vertikale Projektorneigung S 42 S 44 F r die Projektion auf eine h her als der Projektor angeordnete Leinwand kann der vordere einstellbare Projektorfu verl ngert werden S 39 Eine Neigung des Projektors verursacht eine Trapezverzerrung des Bildes die mit der automatischen Trapezkorrekturfunktion korrigiert wird S41 Falls der Projektor horizontal oder vertikal zur Leinwand geneigt ist muss wie folgt
140. ons die Mentibefehle Farbe und Farbton Video Farbe Farbton S 75 Auftreten von St rungen E Bilder zu dunkel oder zu hell Kontrollieren Abhilfe Wurde die Einstellung fur die Helligkeit und Verwenden Sie zum Einstellen der Helligkeit und der Leuchtdichte die Men befehle Helligkeit die Leuchtdichte richtig vorgenommen und Helligkeitsregelung Video Helligkeit amp S 72 S 75 Erweitertl Helligkeitsregelung S 86 Wurde die Einstellung f r den Kontrast Verwenden Sie den Men befehl Kontrast um den Kontrast einzustellen richtig vorgenommen Video Kontrast S 72 S 75 Muss die Lampe bald ersetzt werden Wenn die Lampe bald ersetzt werden muss verdunkelt sich das Bild und die Farbqualit t nimmt ab In diesem Fall muss die Lampe ersetzt werden S 127 E Probleme mit der berwachung und der Steuerung von Projektoren ber ein Netzwerk E Beim Auftreten von Projektorst rungen werden keine E Mail Benachrichtigungen gesendet Kontrollieren Abhilfe Sind der Projektor und der Computer richtig Schlie en Sie das Netzwerkkabel richtig an S 95 am Netzwerk angeschlossen Wurde der Projektor richtig fur den Kontrollieren Sie die Einstellungen f r den Men befehl Netzwerk Netzwerkanschluss eingestellt Erweitert2 Netzwerk S 95 Wurde die E Mailadresse richtig eingegeben Schicken Sie eine Test E Mail und kontrollieren Sie ob Sie am Ziel ankommt S 99 Wurde Standby Modus
141. orrektur auf die Voreinstellwerte zuriickgestellt e Falls die Anzeige Kann sich nicht mehr bewegen bei Verwendung der Quick Corner Funktion erscheint wird damit angezeigt dass der Grenzwert f r die Korrektureinstellung erreicht ist Kontrollieren Sie die folgenden zwei Punkte Entspricht der Projektionsabstand der Gr e der Projektionsleinwand 5 16 Ist der Projektor zu stark geneigt 5 40 o Falls das Eingangssignal unterbrochen wird oder f r die Quick Corner Funktion ein unzul ssiges Bildsignal anliegt wird der Korrekturwert an diesem Punkt gespeichert und die Quick Corner Funktion wird ausgeschaltet o Bei der Anzeige der Quick Corner Korrektur lassen sich die folgenden Funktionen nicht verwenden E Zoom Wirkliche Anzeige Standbild Dr cken Sie nach abgeschlossener Einstellung die Taste Menu der Fernbedienung oder des Projektors Einstellen der Bildqualitat a Die Qualit t von projizierten Bildern kann wie folgt eingestellt werden Telecomando z x Preview Preset Auto Projektion von einfachen Bildern ohne Leinwand C7 Ce Co all Sho Wall Shot eaa Mit der Wall Shot Funktion lassen sich die Bilder ohne Verlust der originalen Farben an stelle der Leinwand auf Fl chen wie Wandtafeln und farbige W nde projizieren Zum Beispiel w rden bei einer normalen Projektion auf eine gr ne Wandtafel die Bilder gr nlich erscheinen Die C2 C3 Volume
142. r als ein Ger t am Projektor angeschlossen ist k nnen Sie nach Beginn der Projektion mit der Comp Taste der Fernbedienung oder der Computer DVI Taste des Projektors zwischen den Ger ten umschalten 5 32 Tonwiedergabe von Videoger ten Der Projektor besitzt einen Lautsprecher mit einer Belastbarkeit von maximal SW Der Ton von angeschlossenen Videoger ten wie einem Computer oder einem Videodeck kann tiber den Projektorlautsprecher wiedergegeben werden falls die Videoger te ber eine Audioausgangsbuchse verf gen Im Falle der DVI und Computer Buchsen muss die Audio Buchse verwendet werden die sich im gleichen Rahmen wie die f r den Signaleingang verwendete Buchse befindet F r die anderen Buchsen muss die betreffende Audio Buchse verwendet werden die sich im gleichen Rahmen wie die f r den Eingang der Videosignale verwendete Buchse befindet W hlen S e das Audiokabel f r den Anschluss von den folgenden Kabeln entsprechend der Ger tebuchse aus e Anschluss an einer Stereo Minibuchse wie Audioausgang eines Computers Verwenden Sie f r den Anschluss ein im Handel erh ltliches Audiokabel mit Stereo Ministeckern e Anschluss an eine RCA Buchse x2 rot wei wie Audioausgangbuchse eines Videogerats Verwenden Sie f r den Anschluss ein im Handel erh ltliches A V Kabel Falls die Bildsignale an der in Video Buchse anliegen zur Audio Buchsen W z
143. review dr cken e Die Bilder werden mit der Vorschaufunktion im aktiven Fenster mit der Vertonung wiedergegeben F r die im aktiven Fenster wiedergegebenen Bilder von einer an der Computer oder DVI Buchse anliegenden Quelle liegen die Audiosignale entsprechend der Computer DVI Audioeingang Einstellung im Audio Men an o Bilder au er den Bildern im aktiven Fenster lassen sich als Standbilder projizieren e Falls die Taste Preview bei aktiviertem E Zoomfunktion oder bei Verwendung der wirklichen Anzeige gedr ckt wird so werden diese Funktionen aufgehoben und der Vorschaubildschirm angezeigt Falls die Vorschaufunktion ohne nderung der Eingangsquelle abgebrochen wird so wird die Bildprojektion an den Punkt zur ckgeschaltet an dem die Vorschaufunktion aktiviert wurde Ausschalten des Projektors Schalten Sie den Projektor wie folgt aus 2 Schalten Sie die am Projektor angeschlossenen Signalquellen aus Kontrollieren Sie ob alle angeschlossenen Ger te ausgeschaltet sind Drucken Sie die Taste Power der Fernbedienung oder des Projektors Fernbedienung aa er Power Zur Best tigung erscheint die folgende Anzeige M chten Sie den Projektor ausschalten Ja Dr cken Sie die Taste Nein Dr cken Sie eine andere Taste Falls Sie den Projektor nicht ausschalten wollen k nnen Sie eine Taste au er den folgenden Tasten dr cken e Fernbedienung
144. ringerung der Leistungsaufnahme OEC ROWERS Nima ONS ORE und der Betriebsger usche und eine Erh hung der Information Tastensperre ON OFF Lampenlebensdauer Zur Folge hat Reset total Reset gt Ausf hren Projektor ID Einstellen der ID Nummer des Projektors 5 68 1 Netzwerk Einstellung von DHCP IP Adresse Subnet Maske und Gateway Adresse wenn der Projektor an einem Netzwerk angeschlossen ist und die EMP Monitorfunktion oder die Mailbenachrichtigung verwendet werden Es kann auch eine IP Adresse f r einen Computer eingestellt werden f r die Benachrichtigung bei St rungen wenn SNMP f r die Netzwerk berwachung verwendet wird S 95 COM Port Die Einstellung RS 232C oder USB h ngt davon ab RS 232C welche Buchse f r die Kommunikation mit dem Computer verwendet wird Zum Aktivieren der neuen Einstellungen muss der Projektor ausgeschaltet werden Warten Sie bis er Abkiihlungszeit ist Auto Setup Auswahl ob die automatische Einstellfunktion zur Bildoptimierung beim Umschalten auf analoge Computerbilder angewendet wird BNC Sync Einstellung des Abschlusses f r die Buchse BNC Dies OFF Abschluss ist f r die Bildbuchsenverarbeitung notwendig ON Analog Abschluss 75 Q OFF TTL Eingang Normaler Signalpegelausgang vom Computer Normalerweise sollte die Einstellung OFF verwendet werden Falls ein Analog Abschluss 75 Q wie f r eine Umschaltung notwendig ist muss diese E
145. rschrieben werden wenn diese Voreinstellnummer eingestellt wird 73 Voreinstellung Pr sentation Auto lt i gt Verwendung der Konfigurationsmenufunktionen T 74 Untermen Funktion Voreinstellung R ckstellung aller Einstellungen f r die Funktionen des Video Menis auf die voreingestellten Werte eDr cken Sie zum Zur ckstellen die Enter Taste der Fernbedienung oder die Auto Enter Taste des Projektors W hlen Sie Reset total um alle Men einstellungen einschlie lich der Video und Audio Meniis auf die voreingestellten Werte zur ckzustellen amp S 89 Verwendung der Konfigurationsmen funktionen 75 Component Video Untermen Funktion Voreinstellung Position Vertikales oder horizontales Verschieben der Abh ngig von Anzeigeposition Anschluss eDr cken Sie die Enter Taste der Fernbedienung oder die Auto Enter Taste des Projektors um die Einstellung Position gt Justage Helligkeit Effekt Kontrast Einstellung Farbe vorzunehmen Benutzerlogo Farbton weiten Helligkeit Einstellung der Bildhelligkeit Mittelwert 0 Erweitert2 Farbmodus Auswahl Dynamic Kontrast Einstellung der Helligkeitsunterschiede des Bildes Mittelwert 0 Information Reset gt Ausf hren Farbe Erscheint nicht wenn es sich um eine RGB Video Mittelwert 0 FERENCE Eingangsquelle handelt Einstellung der Farbintensitat der Bilder Farbton Erscheint nicht wenn es s
146. rt Mit EMP Monitor kann der Status von mehreren an einem Netzwerk zeigen Sie auf Prog ramme bzw Alle Programme angeschlossenen Projektoren kontrolliert werden und Bedienungen wie zeigen Sie auf EPSON Projector und klicken Sie auf das Ein und Ausschalten der Projektoren und das Andern der EMP Monitor S gnalquellen l sst sich mit einem Computer steuern Falls zum Beispiel mehrere Projektoren n verschiedenen Klassenr umen oder EMP Monitor wird gestartet Sitzungszimmern aufgestellt sind lassen sich alle Projektoren miteinander an a 2 Wenn EMP Monitor nach der Installation zum ersten Mal gestartet wird oder um zus tzliche Projektoren zu registrieren klicken Sie auf das Symbol Projektor registrieren Falls alle Projektoren bereits registriert sind und Sie auch keine zus tzlichen Projektoren o Auf diese Weise lassen sich maximal 64 Projektoren berwachen und steuern o Falls der Punkt Standby Modus im Projektormen Erweitert1 auf Netzwerk ein gestellt ist l sst sich der Projektor mit EMP Monitor auch bei eingeschalteter Betriebsbereitschaft bei ausgeschalteter Stromversorgung des Projektors ber das Netzwerk berwachen und steuern Kontrollieren Sie vor dem Starten von EMP Monitor die folgenden Punkte e EMP Monitor muss im Computer der f r das berwachen und Steuern verwendet wird installiert sein amp S 93 e Der Computer und die Projektoren m ssen am Netzwerk angeschlossen se
147. s um eine digitale RGB Buchsehaneie me 19 e Bet tigung des Mauszeigers mit der Fernbedienung kabellose Mausfunktion ccccccssccsccsscccscccsccccccsccccees 20 e Anschluss eines externen Monitors ccsssscccssscccesseees 22 Anschluss an einer Videoquelle 23 e Wiedergabe von Composite Videobildern s 23 e Wiedergabe von S Videobildern eccccsssccccssecccccssceccsscee 24 e Wiedergabe von Componenten Videobildern 24 e Wiedergabe von RGB Videobildern ccccssssccssssees 25 e Falls es sich bei der RGB Ausgangsbuchse um eine 15 polige D Sub Minibuchse handelt 25 Tonwiedergabe von Videogeraten 26 Tonwiedergabe uber externe Lautsprecher 28 Bezeichnung und Funktion der Teile Ba Die nachstehende Abbildung zeigt einen mit einem Zoomobjektiv f r kurzen Projetionsabstand ausger steten Projektor Front Oberseiten Seitenansicht e Zoomring S 37 Zum Einstellen der Bildgr e e Scharfeinstellring S 37 Zum Einstellen der Bildsch rfe e Infrarotempf nger S 13 F r den Empfang der Fernbedienungssignale e Luftaustritt W hrend oder unmittelbar nach der Projektion nicht ber hren weil dieser Teil sehr hei werden kann e FuBeinstellhebel S 39 Ziehen Sie die Fu sicherung zum Verl ngern oder Verk rzen des vorderen Fu es heraus e Einstellbarer vorder
148. sen f r Video e Audio Buchsen f r S Video e Audio Buchsen f r BNC Buchse S 26 Buchse S 26 Buchse S 26 Diese Buchse ist f r den Eingang von Diese Buchse ist f r den Eingang von Diese Buchse ist f r den Eingang von Audiosignalen der an der Video Buchse Audiosignalen der an der S Video Buchse Audiosignalen der an den BNC Buchsen angeschlossenen Quelle angeschlossenen Quelle angeschlossenen Quelle Vor der Verwendung der Fernbedienung TH Einsetzen der Batterien Bei der Auslieferung des Projektors sind in der Fernbedienung noch keine Batterien eingesetzt Vor der Inbetriebnahme der Fernbedienung m ssen Sie deshalb zuerst die mitgelieferten Batterien einsetzen Lesen Sie bitte vor der Handhabung der Batterien die Anleitung Sicherheitsanweisungen und weltweite Garantiebedingungen durch Nehmen den Batteriefachdeckel ab Dr cken Sie den Batteriefachdeckel an der gerippten Stelle und schieben Sie ihn zum Offnen in die gezeigte Pfeilrichtung Setzen Sie die Batterien ein Kontrollieren Sie die Polar t tszeichen und im Batteriefach und setzen Sie die Batterien richtig ein Bringen Sie den Batteriefachdeckel wieder an SchlieBen Sie den Batteriefachdeckel bis er einrastet Ss EN Falls die Befehle von der Fernbedienung nach einer gewissen Zeit verz gert oder berhaupt nicht mehr ausgef hrt werden sind wahrscheinlich die Batterien ersch pft In diesem Fall m ssen
149. ses Kennwort nach Bedarf Falls Sie Nein w hlen wird der Bildschirm von Schritt 1 erneut angezeigt Aktivieren Sie die Z ffernblocktasten der Fernbedienung und geben Sie ein vierstelliges Kennwort ein Das eingegeben Kennwort wird als angezeigt Nach der Eingabe von vier Stellen erscheint der Bildschirm zur Bestatigung Geben Sie das Kennwort zur Bestatigung erneut ein Die Anzeige Das neue Kennwort wird gespeichert erscheint Bei einer Fehleingabe des Kennworts werden Sie mit einer Anzeige aufgefordert das Kennwort erneut einzugeben Drucken Sie nach abgeschlossener Einstellung die Menu Taste Drucken Sie zum Ausschalten der Zahlentastenfunktion die Taste Num der Fernbedienung Kontrollieren Sie ob die Num Tastenanzeige erloschen ist e Wenn nach Ablauf der eingestellten Zeit das Kennwort eingegeben wird beginnt die Projektion und der Z hler Verstrichene Zeit wird gel scht und die Zeit wird wieder von null an gez hlt e Notieren Sie sich das Kennwort so dass Sie es nicht vergessen und bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf o Bei Verlust der Fernbedienung ist eine Eingabe eines Kennworts nicht m glich Bewahren Sie deshalb die Fernbedienung an einem sicheren Ort auf Weitere Bedienung ing In diesem Kapitel werden weitere Funktionen fur die Bildprojektion und die Verwendung der Konfigurationsmenus erklart Funktionen zur Erweiterung der Bild projektion c cccceccsscc
150. sprecher vorhanden Falls keine externen Lautsprecher verwendet werden muss das Audiokabel von der Audio Out Buchse gel st werden Dr cken Sie die Taste A V Mute der Fernbedienung oder des Projektors um die Ton und Bildabschaltung auszuschalten S 57 ndern Sie im Audio Menii die Einstellung Computer DVI Audioeingang so dass sie auf das projizierte Bild abgestimmt ist oder stellen Sie Computer DVI ein S 77 Abhilfe Befindet sich der R C Schalter in der Position ON Wird die Fernbedienung beim Betatigen gegen den Fernbedienungsempfanger gerichtet Befindet sich die Fernbedienung zu weit vom Projektor entfernt Wird der Fernbedienungsempfanger von direktem Sonnenlicht oder Leuchtstofflampenbeleuchtung getroffen Sind die Batterien ersch pft oder wurden sie falsch eingesetzt Den R C Schalter in die Position ON stellen S 31 Richten Sie die Fernbedienung gegen den Fernbedienungsempf nger Der Bedienungswinkel der Fernbedienung betr gt ungef hr 30 horizontal und 15 vertikal S 14 Der Bedienungsbereich der Fernbedienung betr gt ungef hr 10 m S 14 F r die Bedienung in einem gr eren Abstand oder um sicher zu stellen dass die Fernbedienung richtig funktioniert k nnen Sie das als Sonderzubeh r erh ltliche Fernbedienungskabel verwenden S 136 Stellen S e den Projektor so auf dass der Fernbedienungsempf nger keiner starken Lichteinwirkung ausgesetzt ist Setze
151. ssceesceseenseenseeeseneees 57 e Ton und Bildabschaltung A V Mutte sscccccssssssees 57 e Standbildfunktion Freeze cccccccscccccccssccscccesccssccccceees 58 E Zoomsfunktion E ZOOM cccccccccsccccsccssccscccccsccesccccceees 58 e Bild in Bild Funktion P in P cccccsccssccssccscccsccescees 59 e Effektfunktion Effect cccccscccscccscccscccscccsccccesccesccccceess 61 Verwendung des Zeisersymbolse nee een 6l eZ ehen von geraden und gekr mmten Linien 62 e Voreinstellfunktion Preset ccccccccsccscccssccsccccsccsscccsccecs 63 e Speichern von V ideo Men einstellungen 63 e Anwenden von gespeicherten Video Menteinstellungen 65 e ndern der Anpassung bzw des Seitenverh ltnisses 65 e Einstellen der Computer Anzeigeart ussseesesseeeeeeennnnneeeennen 65 eProjektion von Videogeraten m Breitbildformat 67 e Projektor ID Fernbedienungs ID ccccccsssssssssscoeeees 68 e Registrierung einer Projektor ID Nummer 68 e Registrierung einer Fernbedienungs ID Nummet 69 TASCENSDEE THUNK ULOMescccccsscecccctesecccessceccecoseccccscessescsscccecessees 70 Verwendung der Konfigurationsmen funktionen 71 Liste der WUMKCIOMEN ccc cccc 0c2s00500050205 lt ce ses sseseseosccccccceecscereesee 72 ee 1deo Mein ee 2 7
152. stellung COM Port RS 232C USB Benutzerlogo Auto Setup ON I OFF Erweitert BNC Sync Abschluss ION OFF Direct Power ON ION OFF Information Tastensperre PON VOFF Reset total Reset gt Ausf hren EP ESC Zur ck 4P Auswahl Einstellen Menu Verl 3 Dr cken Sie nach der Eingabe der Einstellung die Taste Menu um das Konfigurationsmenu zu schlieBen Nach der Registrierung der ID Nummer kann der Projektor nur mit einer Fernbedienung mit der gleichen ID Nummer oder der ID Nummer 0 bedient werden lt gt Funktionen zur Erweiterung der Bildprojektion Dr cken Sie eine Zahlentaste 0 bis 9 der Tastensperrfunktion Fernbedienung f r die Eingabe der Fernbedienungs ID Nummer Die Tastenbeleuchtung der Taste ID erlischt damit ist die Registrierung abgeschlossen Falls eine andere Nummer als 0 registriert wird k nnen mit der Fernbedienung nur Projektoren mit der gleichen ID Nummer gesteuert werden Mit dieser Funktion werden die Bedienungstasten des Projektors gesperrt Die Sperrfunktion der Bedienungstasten erweist s ch als n tzlich f r ungest rte Vorf hrungen oder um z B in Schulen die Anzahl der bedienbaren Tasten einzuschr nken Fernbedienung Vorgehen Preview Preset Auto Dr cken Sie die Taste Menu der Fernbedienung oder Cs des Projektors und wahlen Sie im ns Konfigurationsmen Erweitert2 Tastensperre Stellen Sie ON ein Bei der Einstellung
153. t H here Eingangsaufl sung als die Panelaufl sung 1024 x 768 Angepasste Anzeige Wirkliche Anzeige Der mittlere Teil des Bildes wird projiziert Das Bild kann mit der Taste der Fernbedienung bewegt werden 66 e Die Anzeigeart der projizierten Bilder werden f r jede Videoquelle individuell gespeichert o Falls die Eingangaufl sung gleich wie die Panelaufl sung 1024 x 768 ist ndert die die Bildgr e nicht e Im Falle von Eingangssignalen SXGA 5 4 wird beim Bet tigen der Taste Resize die Bildposition wie folgt umgeschaltet wenn dabei die Taste Shift des Projektors gedr ckt gehalten wird Angepasste Anzeige 5 4 Ausgerichtung nach links 5 4 Angepasste Anzeige 4 3 Ausgerichtung nach rechts 5 4 Funktionen zur Erweiterung der Bildprojektion E Projektion von Videogeraten im Breitbildformat Das Seitenverh ltnis kann bei der Projektion von Component Video S Video und Composite Video signalen zwischen 4 3 und 16 9 umgeschaltet werden Mit Digitalvideo oder auf DVD aufgezeichnete Bilder lassen sich im Breitbildformat 16 9 wiedergeben Das Anzeige wird beim Dr cken der Taste Resize der Fernbedienung oder des Projektors umgeschaltet Fernbedienung Le ET onl ol O ERS N F r SDTV Bei der Wiedergabe von Bildern des Seitenverh ltnises 16 9 mit einem Seitenverh ltnis von 4 3 werden diese horizontal zusammengedr ckt so dass si
154. t verwendet werden 127 x x x 224 0 0 0 bis 255 255 255 255 x ist eine Zahl von O bis 255 Wenn Sie eine Portnummer des SMTP Servers ndern geben Sie diese Portnummer an Die Voreinstellung ist 23 Es kann eine Zahl zwischen 1 und 65535 eingegeben werden Zeiladresse Es lassen sich maximal drei E Mail Adressen als Ziel 1 2 3 eingeben Das Ziel 1 wird auch als E Mail Adresse zum Senden verwendet EEE lt 11 gt Projektor berwachung und steuerung ber ein Netzwerk Benochrich W hlen Sie die Vorg nge durch die beim Auftreten tigungsreignis einer St rung oder einer Warnung eine E Mail einstellen Benachrichtigung ausgel st werden soll W hlen Sie einen oder mehrere Vorg nge unter den folgenden Vorg ngen e Interner Fehler e Sensorfehler e Lampenausfall e Temperaturfehler e Hinweis zum Austausch der Lampe fterfehler e Lampentimerausfall e Lampenabdeckung ist offen e Rasches Abk hlen Kein Signal 6 Klicken Sie nach Abschluss der Einstellungen f r die E Mail Benachrichtigung auf OK 7 Die Anzeige wird auf das fenster Netzwerk Setup zuruckgeschaltet klicken Sie deshalb auf Einstellen Klicken Sie beim Erscheinen des Fensters f r die abgeschlossene Einstellung auf OK 9 99 Danach erscheint das Fenster fur die Testubertragung Sie k nnen eine Testnachricht an die eingestellten Adressen senden Klicken Sie zum Senden einer Testnachricht auf Ja Klicken Sie auf Nein
155. te Wert auf dem Bildschirm nicht mehr ndert ist der Grenzwert des Der Lautst rkepegel kann entweder mit den Fernbedienungs den Lautst rkepegels erreicht Projektortasten oder mit den Konfigurationsmen s vorgenommen werden Der Lautst rkepegel wird f r die einzelnen Bildquellen individuell In diesem Vorgehen wird die Lautst rkepegeleinstellung mit den gespeichert Fernbedienungs und den Projektortasten beschrieben F r die Einstellung mit den Konfigurationsmen s S ehe Audio Lautst rke amp S 77 Dr cken Sie die Taste Volume der Fernbedienung oder des Projektors Der Lautst rkepegel wird erh ht wenn die Taste auf die Seite x gedr ckt wird und vermindert wenn die Taste auf die Seite lt gedr ckt wird Beim Einstellen des Lautst rkepegels wird auf dem Bildschirm eine Anzeige eingeblendet Fernbedienung C1 C2 C3 Volume Lautst rke Diebstahlschutz Kennwortschutz Bei aktiviertem Kennwortschutz l sst sich der Projektor zum Schutz der Bilder ohne Kennworteingabe nicht n Betrieb nehmen Au erdem l sst s ch das als Hintergrund gezeigte Benutzerlogo nicht ndern Das ist ein wirkungsvoller Diebstahlschutz Bei der ersten Inbetriebnahme wird der Projektor gestartet ohne dass eine Eingabe eines Kennworts notwendig ist Es wird empfohlen die Kennwortschutzfunktion richtig zu aktivieren Wenn Kennwortschutz aktiviert ist E Falls Einschaltschutz aktiv
156. tellung der einzelnen Werte f r R rot G gr n und B blau F hren Sie d e Einstellung aus w hrend S e das Bild auf dem Bildschirm betrachten Wenn sRGB f r die Einstellung Farbmodus im Video Men eingestellt ist so ist diese Einstellung nicht m glich R ckprojek F r die R ckprojektion gegen eine lichtdurchlassige OFF tion Leinwand Bei eingeschalteter Funktion ON wird das projizierte Bild horizontal umgekehrt In der Position ON wird die automatische Trapezkorrektur nicht vorgenommen Decken F r die Aufh ngung des Projektors an der Decke OFF projektion Bei eingeschalteter Funktion ON wird das projizierte Bild um 180 gedreht und horizontal und vertikal umgekehrt In der Position ON wird die automatische Trapezkorrektur nicht vorgenommen lt I gt Verwendung der Konfigurationsmen funktionen Untermen Standby Modus Sprache Reset Funktion Auf Netzwerk ein einstellen um die Netzwerk Uberwachungs und Steuerungsfunktionen bei eingeschalteter Betriebsbereitschaft verwenden zu k nnen Zum Aktivieren der neuen Einstellungen muss der Projektor ausgeschaltet werden Warten Sie bis er Abkiihlungszeit ist Bei der Einstellung auf Netzwerk ein blinkt die Netzanzeige orange und leuchtet danach konstant orange wenn der Netzstecker aus der Steckdose gezogen und danach wieder erneut an der Steckdose angeschlossen wird Einstellung der Anzeigesprach
157. tig angezeigt werden kann Frequenz SYNC Polarit t SYNC Modus Aufl sung Wiederholrate lt i gt Wartung W hlen Sie Ja und dr cken Sie danach die Taste Ersetzen der Luftfilter Enter der Fernbedienung oder die Taste Auto Enter Die Luftfilter m ssen ausgetauscht werden wenn sie defekt sind oder des Projektors wenn nach dem Reinigen die Warnung erneut erscheint Damit wird die Lampenbetriebszeit zur ckgestellt Das Luftfilter l sst sich ersetzen auch wenn der Projektor an der Decke aufgeh ngt ist Ausf hren 1 Schalten Sie den Projektor aus warten Sie bis die Abk hlungszeit abgelaufen ist und ziehen Sie Nein danach den Netzstecker aus der Steckdose Die Abk hlungszeit betr gt ungef hr 20 Sekunden lt i gt Wartung Ziehen Sie die Luftfilter heraus Setzen Sie zwei neue Luftfilter ein und dr cken Sie Stecken Sie einen flachen Schraubendreher in die sie hinein bis sie einrasten Offnung wie in der Abbildung gezeigt und ziehen Sie das Luftfilter gerade heraus Der Projektor besitzt zwei Luftfilter Klappen Sie vor dem Entfernen des seitlichen Luftfilters den Griff heraus Beim Entsorgen der alten Luftfilter m ssen die rtlichen Vorschriften eingehalten werden Luftfilterrahmen Polykarbonat ABS Kunststoff Luftfilter Polyurethanschaum Speichern eines Benutzerlogos Ein projiziertes Bild kann als Benutzerlogo gespeichert werden Beim speicher
158. uchse w e eine RGB eine Monitor oder eine CRT Buchse besitzt ber welche die Bildsignale ausgegeben werden k nnen Falls der Computer einen integrierten Monitor besitzt oder Sie einen Laptop Computer verwenden ist es m glich dass der Computer nicht am Projektor angeschlossen werden kann oder Sie einen separaten Ausgangsanschluss kaufen m ssen F r weitere Einzelheiten wird auf einen Abschnitt wie Anschluss eines externen Monitors oder hnlich in der Dokumentation des Computers verwiesen Anschluss eines Computers 18 Bildwiedergabe von einem Computer Das zu verwendende Kabel wird durch die Form und die technischen Daten des Monitoranschlusses des Computers bestimmt Priifen Sie folgendes um den Anschluss an Ihrem Computer zu bestimmen o Die Bildquellen werden entsprechend den Eingangssignalen automatisch erkannt Je nach Ausgangssignal des Computers kann das Bild mit unnat rlichen Farben wiedergegeben werden Stellen Sie in diesem Fall Computer Eingang im Konfigurationsmen auf Falls es sich beim Monitoranschluss um eine RGB amp S 81 15 polige D Sub Minibuchse handelt Beispiel e Falls mehr als ein Ger t am Projektor angeschlossen ist k nnen Sie Verwenden Sie f r den Anschluss das Computerkabel aus dem Zubeh r nach Beginn der Projektion mit der Comp Taste der Fernbedienung oder der Computer DVI Taste des Projektors zwischen den Ger ten umschalten 5 32 zur Buchs
159. ur Audio 4 Buchse Audiokabel mit Stereo Ministeckern zur im Handel erh ltlich ff Audioausgangsbuchse Beim Eingang von Videosignalen an der Buchse DVI oder Computer Tonwiedergabe von Videoger ten e Der Lautst rkepegel kann nach Beginn der Projektion eingestellt werden S 51 o Falls die Audiosignalquelle an den Audiobuchsen angeschlossen ist die gemeinsam mit den DVI oder Computer Buchsen verwendet wird werden die anliegenden Audiosignale unabh ngig vom eingestellten Bildsignal wiedergegeben Der Audiosignalausgang mit der Einstellung Computer DVI Audioeingang im Audio Menii kann nur auf Computer oder DVI eingestellt werden o Bei Verwendung eines im Handel erh ltlichen 2RCA Audiokabels L R mit Stereoministecker muss ein Kabel verwendet werden das als widerstandslos bezeichnet ist Tonwiedergabe uber externe Lautsprecher F r eine bessere Tonwiedergabe k nnen Lautsprecher mit eingebautem Verst rker an der Audio Out Buchse des Projektors angeschlossen werden Verwenden Sie ein im Handel erh ltliches Audiokabel mit Klemmenstecker lt gt Stereo Ministecker 3 5 mm oder einem hnlichen Stecker Verwenden Sie ein Audiokabel mit einem Stecker der in die Buchse des externen Lautsprechers passen NC H C Sync PCO O zum externen Audioger t Audiokabel zur Audio Out Buchse im Handel erhaltlich Wenn ein Stereoministec
160. von ESC VP21 Befehlen Einstellen der USB Kommunikation F r die Steuerung des Projektors mit ESC VP21 Befehlen ber eine USB Falls das Netzkabel vor Ablauf der Abk hlungszeit gel st wird wird Verbindung miissen die folgenden Vorbereitungen getroffen werden der Kommunikationsanschluss nicht ge ndert Laden Sie von der Epson Webseite den USB Treiber USB COM Driver herunter Verwenden Sie die folgende URL http www epson de support download datenvideo htm Installieren Sie den heruntergeladenen USB Treiber in Ihrem Computer Lesen Sie bitte die im Download Bildschirm gezeigten Anweisungen Stellen Sie den Punkt COM Port im Men Erweitert2 auf USB Schalten Sie den Projektor aus Schalten Sie den Projektor nach Ablauf der Abk hlungszeit wieder ein Nach dem Einschalten des Projektors ist eine Kommunikation ber einen USB Anschluss m glich II Liste der unterstutzten Bildschirmformate E Computer RGB Video Aufl sung f r Angepasste Bildgr e Bildpunkte Bildwiederhol Aufl sung Signal Bildpunkte frequenz Hz VGAEGA 640x350 1024x560 VGA 1007 640x480 1024x768 56 60 72 75 85 x SVGA 100 120 iMac 800x600 1024x768 XGA en 1007 1024x768 1024x768 SXGA 70 75 85 100 1152x864 1024x768 1280x960 2 1024x768 SXGA 6Or7SI8S 1280x1024 960x768 SXGA 60 75 85 1400x1050 2 1024x768 UXGA 60 65 70 75 80 85 1600x1200 1024x768 MACI3 64
161. wahl Eingeben Menu Verlassen Verwendung der Konfigurationsmen funktionen Untermen Video S gnal Reset Funktion Eine Auswahl ist nur m glich wenn Composite Video S Video Signale anliegen und eingestellt sind Einstellung des Videosignalformats eDr cken Sie die Enter Taste der Fernbedienung oder die Auto Enter Taste des Projektors um die Einstellung zu w hlen In der Einstellung Auto wird das Videosignalformat automatisch eingestellt Voreinstellung Auto R ckstellung aller Einstellungen f r die Funktionen des Video Men s auf die voreingestellten Werte eDr cken Sie zum Zur ckstellen die Enter Taste der Fernbedienung oder die Auto Enter Taste des Projektors e W hlen Sie Reset total um alle Men einstellungen einschlie lich der Video und Audio Men s auf die voreingestellten Werte zur ckzustellen S 89 Verwendung der Konfigurationsmenufunktionen 77 E Audio Menu Untermen Funktion Voreinstellung Computer Verwenden Sie diesen Befehl um die Buchse Computer Computer DVI Computer DVI Audioeingang DVI oder DVI als Videobuchse zu bestimmen so dass die Computer DVI Computer DVI Audioeingang Vertonung an der entsprechenden Audio Buchse anliegt Effekt Lautst rke 15 Computer DVI Der Klang der Eingabe ist st Ausgabe Einstellung H hen 0 ohne R cksicht auf das Bildsignal das Benutzerlogo Tiefen 0 ausgewah
162. weitert2 Zeiger Zeile3 gt Einstellen eZoomgr e Auswahl der Zeigergr e f r das Zoomgr e Information Farbe Zeigersymbol auf 100 oder 200 100 Reset total Zoomgr e 100 Breite eFarbe Wahlen Sie die Farbe f r die geraden und Farbe hellblau ZNSE SSM MME NS E UE UE Ue gekriimmten Linien unter den acht Farben Oman Breite Auswahl der Dicke f r die mit dem Breite Dick Zeigersymbol gezogenen geraden und 1 Auswahl Eingeben Tee gekr mmten Linien unter Dick Mittel und D nn Zeiger Einstellen des Zeigers oder der Linie durch zweimaliges Form Zeile2 Dr cken der Taste Effect der Fernbedienung Es stehen die gleichen Einstellungen wie f r Zoomgr e Zeiger Zeilel zur Verf gung 100 Farbe Brau Breite Mittel Zeiger Einstellen des Zeigers oder der Linie durch dreimaliges Form y Zeile3 Driicken der Taste Effect der Fernbedienung Es stehen die gleichen Einstellungen wie f r Zoomgr e Zeiger Zeilel zur Verf gung 100 Farbe Rot Breite D nn Zeigerge Einstellen der Zeigerbewegungsgeschwindigkeit beim M schwind Dr cken der Taste igkeit L niedrig M mittel H hoch Reset R ckstellung aller Einstellungen f r die Funktionen des Effekt Men s auf die voreingestellten Werte Dr cken Sie zum Zur ckstellen die Enter Taste der Fernbedienung oder die Auto Enter Taste des Projektors e W hlen Sie Reset total um alle Men einstellungen einschlie lich der Video und
163. wie folgt eingestellt werden Projektor Menu Sync ESC Tracking Das Tracking kann entweder mit den Projektortasten oder mit den Konfigurationsmen s vorgenommen werden Mit diesem Vorgehen wird die Trackingnkorrektur mit der Projektortaste beschrieben F r die Einstellung mit den Konfigurationsmen s Siehe Video Tracking S 72 Bei kontinuierlicher Trackingeinstellung blinken die Bilder was normal ist Dr cken S e die folgenden Tasten zum Einstellen des Trackings um die vertikalen Streifen aus dem Wiedergabebild zu beseitigen Halten Sie die Taste Shift des Projektors gedr ckt und dr cken Sie die Taste D Der Trackingwert wird mit jeder Bet tigung der Taste vergr ert Projektor Menu Sync ESC Tracking Bulyoes S ft Sync Einstellen der Bildqualitat E Einstellen der Synchronisation Falls das Bild flimmert unscharf oder gest rt ist und diese St rungen nicht mit der automatischen Einstellung beseitigt werden k nnen muss die Sync wie folgt manuell eingestellt werden Die Synchronisation kann entweder mit den Projektortasten oder mit den Konfigurationsmen s vorgenommen werden Mit diesem Vorgehen wird d e Synchronisation mit den Projektortasten beschrieben F r die Einstellung mit den Konfigurationsmen s Siehe Video Sync S 72 Dr cken Sie die folgenden Tasten zum Einstellen der Synchronisation um eine flimmernde unscharfe oder gest rte
164. wird Damit k nnen Bilder mit h herer Aufl sung als mit DFP bertragen werden und au erdem ist eine digitale Signalcodierfunktion vorhanden Glossar Farbtemperatur Filmabtastfunktion Gateway HDTV IP Adresse Kontrast MAC Adresse Progressivabtastung SDTV Seitenverh ltnis SNMP Squeeze Betriebsart sRGB Subnet Maskes SVGA Die Temperatur eines Licht ausstrahlenden Gegenstands Bei hoher Farbtemperatur ist eine bl uliche Farbt nung vorhanden Bei tieferer Farbtemperatur ist eine rotliche Farbt nung vorhanden Eine Funktion mit welcher festgestellt wird ob es sich bei einer Bildquelle und eine progressive 24 Hz Filmquelle mit Progressivabtastung handelt oder nicht Ein Server Router ftir die Kommunikation tiber ein Netzwerk Subnet das mit Subnet Masken unterteilt ist Eine Abk rzung f r hochzeiliges Fernsehen Damit werden hochzeilige Systeme bezeichnet die die folgenden Bedingungen erf llen e Vertikale Bildaufl sung von 750p oder 1125i oder h her p Progressivabtastung Abtastung Abtasten i Zeilensprungabtastung eSeitenverh ltnis von 16 9 Dolby Digital Audioempfang und wiedergabe oder Ausgang Eine Serie von Zahlen durch die ein an einem Netzwerk angeschlossenes Ger t identifiziert wird Die relative Helligkeit von hellen und dunklen Bildstellen kann erh ht oder verringert werden um Text und Grafiken besser sichtbar zu machen oder weicher wiederzugeben Diese Bilde
165. ymbol wird durch Dr cken der Taste Effect auf das f r Zeiger Zeilel Zeiger Zeile2 und Zeiger Zeile3 eingestellte Symbol umgeschaltet Ne Effect Effektfunktion Effect Im projizierten Bild kann ein Zeigersymbol eingeblendet werden mit der Enter Fernbedienung lassen sich damit gerade und gekriimmte Linien zeichnen Mit dieser Funktion lassen sich Bildteile hervorheben Die Effektfunktion wird mit der Fernbedienung gesteuert 2 Dr cken Sie auf eine Tastenseite um den Zeiger zu bewegen p l l Um die Effektfunktion abzubrechen k nnen Sie die Taste Mit dem EJfekt Men lassen sich verschiedene Einstellungen f r ESC dr cken Damit verschwindet das Zeigersymbol auf dem das Zeigersymbol vornehmen wie die Art die Gr e die Bildschirm Bewegungsgeschwindigkeit die Farbe und die Liniendicke Die gew hlten Einstellungen lassen sich als Zeiger Zeilel Zeiger Zeile2 oder Zeiger Zeile3 speichern und k nnen bei Bedarf abgerufen werden S 78 Zeigersymbol lt i gt Funktionen zur Erweiterung der Bildprojektion Das zuletzt verwendete Zeigersymbol bleibt bis zum Ausschalten des Projektors eingestellt so dass beim Einschalten der Effektfunktion wieder das gleiche Zeigersymbol erscheint Nach dem Ausschalten des Projektors wird das als Zeiger Zeilel gespeicherte Zeigersymbol beim n chsten Ei
166. zogene Linie auf dem Bildschirm Dr cken Sie die Taste Enter oder ESC Die Beleuchtung der Taste Enter erlischt Gerade Linie Gerade Linie Gekrummte Linie e Die Dicke und die Farbe der Linie l sst sich zwischen dem Anfangspunkt und dem Festlegen des Endpunkts nicht durch Dr cken der Taste Effect ndern Gerade und gekr mmte Linien lassen sich nicht einzeln l schen Beim Ausschalten der Effektfunktion verschwinden alle Linien Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 um weitere Linien zu ziehen Um die Effektfunktion auszuschalten k nnen Sie die Taste ESC dr cken Damit verschwinden das Zeigersymbol und alle gezogenen Linien auf dem Bildschirm Voreinstellfunktion Preset Bei der Projektion von analogen RGB Videosignalen von einem Computer lassen sich die Einstellungen dieser Signale mit dem Video Menti ndern Insgesamt lassen Sich zehn verschiedene Einstellungen speichern Wenn die Einstellungen mit dem Video Men f r verschiedenen Aufl sungen und Frequenzen gespeichert wurden lassen s ch diese Einstellungen sp ter abrufen und auf die Wiedergabe von analogen RGB Videosignale anwenden dazu braucht nur die Taste Preset der Fernbedienung gedr ckt zu werden Speichern von Video Men einstellungen Dr cken Sie die Taste Menu der Fernbedienung oder des Projektors und st
167. zu berwachenden Projektoren hinzugef gt wurden auf Schlie en Die Anzeige wird auf das Fenster Projektor Registrierungsfenster zur ckgeschaltet und die Bezeichnungen der hinzugef gten Projektoren werden in der Projektorliste angezeigt m Im IP Adresse PROJECTOROI 169 254 10 176 PROJECTORO3 189 254 10 178 ano seun Projektorregistrierung mit Gi Room 254 207 cones rs der manuellen amp Room402 169 254 207 70 Registrierungsfunktion Projektorregistrierung mit der automatischen Suchfunktion Schlie en 7 Klicken Sie nach dem Registrieren aller Projektoren auf Schlie en Falls sich in der Liste Projektoren befinden die Sie nicht zu berwachen brauchen k nnen Sie die Bezeichnung w hlen und L schen anklicken Falls sich IP Adressen f r Projektoren die mit der manuellen Registrierungsfunktion registriert wurden ge ndert haben k nnen Sie die Bezeichnung des Projektors w hlen und zum ndern der IP Adresse Bearbeiten anklicken Bearbeiten l sst sich nicht f r Projektoren verwenden die mit der automatischen Suchfunktion registriert wurden 8 104 Der Status der registrierten Projektoren wird angezeigt Nach der Registrierung eines Projektors erscheint dessen Bezeichnung automatisch jedes Mal wenn EMP Monitor gestartet wird In der folgenden Tabelle werden die Einzelheiten der Anzeige gezeigt Einschalten ohne St rung
168. zu vermeiden Wartung e Seitliche Luftfilter Austauschen der Lampe und der Luftfilter Ziehen Sie die Luftfilter aus dem Projektor und reinigen Sie sie mit In diesem Abschnitt wird das Ersetzen der Lampe und der Luftfilter einem Staubsauger beschrieben E Lampenaustauschperiode Die Lampe muss ausgetauscht werden wenn e Die Anzeige Lampe austauschen erscheint beim Einschalten der Projektion Eine Anzeige wird eingeblendet e Die Anzeige blinkt orange e Die Luftfilter m ssen ausgetauscht werden wenn sie defekt sind oder wenn nach dem Reinigen die Warnung erneut erscheint Tauschen Sie die Luftfilter aus Siehe Anh nge Sonderzubeh r und Verbrauchsmaterial S 136 e Den Ersatzlampe liegen Ersatzluftfilter bei Die Luftfilter sollten beim Ersetzen der Lampe ebenfalls ausgetauscht werden e Oder die Bildwiedergabe dunkel wird oder sich verschlechtert lt gt Wartung e Die Mitteilung zum Auswechseln der Lampe erscheint nach Ablauf der folgenden Zeiten um eine gleich bleibende Helligkeit und Bildqualit t zu gew hrleisten Dauernde Verwendung mit hoher Helligkeit ca 1900 Stunden Dauernde Verwendung mit niedriger Helligkeit ca 2900 Stunden Helligkeitsregelung amp S 86 Falls die Lampe nach Ablauf dieser Betriebsdauer weiter verwendet wird nimmt die Gefahr eines Lampenbruchs zu Ersetzen Sie deshalb die Lampe so rasch als m glich sobald die Mitteilung fiir das Ersetzen d

Document

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents