Imatch DT200
Contents
1. 8 1 Kanale bearbeiten a Gehen Sie in das Senderliste Men b Dr cken Sie die A V Tasten um Senderliste bearbeiten zu w hlen dr cken sie die OK Taste um die Sender zu bearbeiten Abbildung 8 2 c Mit der roten Taste k nnen Sie den Sender sperren mit der gr nen Taste den Sender freischalten mit der gelben Taste den Sender entfernen und mit der blauen Taste den Sender bearbeiten 8 2 Bearbeiten der Favoritenliste a Gehen Sie zur Favoritenliste b Dr cken Sie die A V Tasten um das Men der Favoritenliste zu w hlen dr cken Sie die OK Taste um das Men der Favoritenliste zu ffnen Abbildung 8 3 c Hier k nnen Sie die Favoritenliste bearbeiten dr cken Sie die A V Tasten um Kan le zu w hlen dr cken Sie die rote Taste um den Kanal in die Favoritenliste aufzunehmen Mit der gr nen Taste k nnen Sie Kan le sortieren Dr cken Sie die A V Tasten um Kan le zu w hlen Sie k nnen diese dann mit der blauen Taste l schen d Dr cken Sie die amp gt Tasten um TV oder Favoritenliste zu w hlen Dr cken Sie CANCEL ABBRECHEN um das Men zu verlassen 8 3 Bedienung der Favoritenliste Haben Sie bereits einige Kan le Ihrer Favoritenliste hinzugef gt dann dr cken Sie Men und die OK Taste Dr cken Sie die gt Tasten um zu RADIO TV oder Favoritenliste zu wechseln In der Liste w hlen Sie Ihr bevorzugtes Programm oder TV Kanal mit den A Y Tasten aus und mit der OK Taste wechseln zu2. Dieses schlanke Ger t ist einfach zu bedienen und kann zuk nftigen Verbesserungen angepasst werden Bitte beachten Sie dass neue Software die Funktionen des Ger ts ndern k nnen 1 1 Funktionen Auto Manueller Suchlauf Unterst tzt verschiedene Sprachen Kanal Verwalter Automatische Kanalspeicherung Unterst tzt Hochgeschwindigkeitsmobilitat Starke Rauschunterdr ckung gute Empfindlichkeit Kompatibel mit allen DVB T Standards Audio Ausgang unterst tzt Stereo Audio R L Supports EPG Teletext Untertitel Video Ausgang unterst tzt CVBS VVVVVWVWVWVWVWV 1 2 Fernbedienung Giel el BO POWER GD JA aen RRR OO O0 CH TIXt sB ES WWIRADIO AN d P ez MENU EPG INFO 7 CANCEL o9 ei CO Lei Loi e sch POWER Stromversorgung Ein Aus 2 TV RADIO TV und Radio Umschaltfunktion Hinweis Der Radioempfang setzt die Existenz eines lokalen Radiosignals voraus 3 FAV Gehen Sie zur oder verlassen Sie Ihre TV Programm Favoritenliste wahlen Sie den Sender mit der Kanal Aufwarts Abwarts Taste 4 RECHTS Zur Erh hung der Lautst rke dr cken Sie die rechte Pfeiltaste 5 ABW RTS Um zu den tiefer liegenden Kan len zu gelangen dr cken Sie die untere Pfeiltaste 6 INFO TV Programm Informationen 7 CANCEL Men verlassen 8 AUDIO REC
3. 2 8 b Danach gehen Sie zum L ndermen dr cken Sie die A V Tasten und dann die OK Taste um die L ndersuche zu best tigen Abbildung 2 4 c Zuletzt dr cken Sie Kanal Schnelltaste und gehen zur ck zur bersicht dr cken Sie die OK CANCEL Taste um automatisch nach Kan len zu suchen Gehen Sie zur ck und suchen nach Figure 2 8 Kan len so wie oben beschrieben Abbildung 2 6 3 Grundlegende Bedienvorg nge Dieses Kapitel beschreibt Funktionen wie Kanalumschaltung Lautst rkeregelung und weitere grundlegende Funktionen um Programme anzusehen 3 1 Umschalten der Kan le e Durch das Dr cken der A Y Tasten kann auf den n chsten oder vorherigen Kanal umgeschaltet werden e Mit der numerischen Tastatur der Fernbedienung kann direkt auf die Kan le zugegriffen werden Abbildung 3 1 e Sie k nnen Kan le mithilfe der Kanalliste oder dem Programmf hrer wechseln Figure 3 1 DE 7 3 2 Lautstarkeregler Dr cken Sie die Taste um die Lautst rke zu erh hen das Dr cken a der Taste verringert die Lautst rke 3 3 Programm Information Sie k nnen die Programminformation sehen indem Sie die INFO Taste w hrend des Fernsehens dr cken Dr cken Sie die CANCEL ABBRECHEN Taste um die Info Box auszublenden Informationen die im Men angezeigt werden sind die aktuelle Kanalnummer die aktuelle Uhrzeit die Signalst rke und Signalqualit t und die aktuelle Frequenz Sie k nnen auch detaillierte Info
4. HTS LINKS Stereo Kanal wechseln 9 SCAN Kanal Suchlauf 10 0 9 Nummerntasten Nummerntaste Such oder Auswahlfunktion 11 MENU Zugang Ausgang des Hauptmen s 12 EPG Die EPG zeigt basierend auf dem Datum und der Uhrzeit Programminformationen ber jeden Kanal an 13 OK Hiermit wird die Funktion im ausgew hlten Men best tigt 14 LINKS Zur Reduzierung der Lautst rke dr cken Sie die linke Pfeiltaste 15 AUFW RTS Um zu den h her liegenden Kan len zu gelangen dr cken Sie die obere Pfeiltaste 16 SUB TV Untertitel Funktion einschalten 17 TTXT Gehen Sie zum oder verlassen Sie das Teletext TV Programm 18 FARBIGE TASTEN Die Tasten steuern je nach Farbe entsprechende Funktionen auf dem Bildschirm an 19 MUTE Ton EIN AUS 2 Kanalsuche Ist Ihr Empf nger an die Antenne und dem Fernsehger t angeschlossen k nnen Sie automatisch ohne die Eingabe weiterer Informationen nach Sendern suchen Sie k nnen den Suchmodus und das Land einstellen Anmerkung a Dr cken Sie die MENU Taste um zum Hauptmen zu gelangen Sie sehen vier Symbole auf dem Bildschirm Konfiguration System Senderliste und Einstellungen drucken Sie die amp oder Taste um ein Symbol auszuw hlen Das Symbol wird durch Vergr erung hervorgehoben Abbildung 2 2 W hlen Sie das Konfigurationssymbol und dr cken Sie die OK Taste um die Konfiguration aufzurufen jetzt kann das Land eingestellt und zwischen zwei
5. Suchmethoden gew hlt werden dem automatischen und manuellen Sendersuchlauf Abbildung 2 3 b Dr cken Sie die OK Taste um das n chste Men zu w hlen dr cken Sie die CANCEL ABBRECHEN Taste um zum Hauptmen zur ckzukehren dr cken Sie die CANCEL ABBRECHEN Taste um das Hauptmen zu verlassen c Benutzen Sie die A V Tasten von oben nach unten um Men punkte auszuw hlen Dr cken Sie die OK Taste um Ihre aktuelle Auswahl zu best tigen 2 1 L ndereinstellung Sie k nnen Ihr Land in dem Men einstellen Voreingestellt ist England 1 2 3 Gehen Sie in das Men f r die Landeinstellung Dr cken Sie die OK Taste zur Anzeige der verf gbaren L nder W hlen Sie Ihre gew nschtes Land mit der 4 V Taste und dr cken Sie die OK Taste zur Best tigung Abbildung 2 4 Figure 2 1 Figure 2 2 Figure 2 4 2 2 Automatische Suche a Verwenden Sie die A Y Tasten um automatische Suche auszuw hlen und dr cken Sie dann die OK Taste auf dem automatische Suche Men symbol Warten Sie w hrend der Empf nger nach den Sendern sucht dies kann einige Minuten dauern Abbildung 2 5 b W hrend der automatischen Suche wird der Progress auf einem Fortschrittsbalken angezeigt Durch das Dr cken der OK Taste wird die Suche gestoppt Dr cken Sie die A V Tasten um das Speichersymbol zu w hlen und das Men zu verlassen c Ist die Suche abgeschlossen Kan le werden jedoch nicht angez
6. an CAR iMatch Imatch DT200 DVB T MODUL Rechtliche Hinweise Copyright fur dieses Benutzerhandbuch 2012 iCar Tech GmbH Alle Rechte vorbehalten Gem den Copyright Bestimmungen darf dieses Handbuch weder komplett noch auszugsweise ohne schriftliche Zustimmung von iCar Tech GmbH vervielf ltigt werden iCar Tech das iCar Tech Logo iMatch und das iMatch Logo sind Marken oder eingetragene Marken von Car Tech GmbH Alle anderen Marken im vorliegenden Dokument sind Eigentum ihrer jeweiligen Rechteinhaber Produktfunktionen technische Daten Systemanforderungen und Verf gbarkeit k nnen ohne Vorank ndigung ge ndert werden Feedback zur Dokumentation Wir arbeiten st ndig daran unsere Dokumentation weiter zu verbessern Sollten Sie Kommentare Korrekturvorschl ge oder andere Anregungen zu unserer Dokumentation haben senden Sie uns bitte eine E Mail an info icar tech de iCar Tech GmbH Technischer Support Produktinformationen Informationen zu Unternehmen und Produkten finden Sie auf Scheiblerstr 23 service icar tech de 12437 Berlin www icar tech de Inhaltsverzeichnis UE Ga Te EE 3 1 F nktionen EE 3 1 2 lee En e D 4 ln Ee 5 2 T e e Ee ET Le BEE 5 2 2 Automatische SUCHE EE 6 2 9 Manuelle Suche see Eee 6 2 4 Ruckstellen auf Werksenstellung nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 7 2 9 Schnelltasten 22 ee alten 7 3 Grundlegende Bedienvorg nge AA 7 SEW eene gl EE 7 3 2 BEEN e TEE 8 3 3 Wielen an Bant
7. aste um Einstellungen auszuw hlen dr cken Sie die Taste um das Einstellungsmen zu ffnen 6 1 Spracheinstellung a Dr cken Sie die A V Tasten um Spracheinstellung auszuw hlen Abbildung 6 1 b Dr cken Sie die MEN Taste um sich die Liste der zur Verf gung stehenden Sprachen anzeigen zu lassen Abbildung 6 2 c Dr cken Sie die W Taste um Ihre Sprache auszuw hlen benutzen Sie die OK Taste um Ihre Auswahl zu best tigen und das Men zu verlassen WE Language Setting Figure 6 1 6 2 Audio Video Einstellung a Dr cken Sie die MENU Taste um Einstellungen auszuw hlen b Dr cken Sie die A V Tasten um sich Audio Video Steuerung anzeigen zu lassen drucken Sie die OK Taste um die Einstellungsm glichkeiten anzuzeigen c Dr cken Sie die A V Tasten um Ihre Auswahl zu treffen nun k nnen Sie den Video Ausgang das Bildschirmverh ltnis und das Anzeigeformat ndern dr cken Sie die OK Taste um Ihre Eingabe zu best tigen dr cken sie die CANCEL ABBRECHEN Taste um das Men zu verlassen Abbildung 6 3 6 3 Pers nliche Einstellungen a Dr cken Sie die MENU Taste um Einstellungen auszuw hlen b Dr cken Sie die A V Tasten um Andere Einstellungen auszuw hlen dr cken Sie die OK Taste um die Einstellungsm glichkeiten anzuzeigen c Dr cken Sie die A V Tasten um die OSD Anzeige einer sichtbaren Information auf dem Bildschirm angezeigte Zeit Men Transparenz und Farbe ei
8. dadurch die Sicherheit anderer Personen gef hrden Das Unternehmen bernimmt in solchen F llen keine Verantwortung Das TV Bild h ngt von der St rke des Fernsehsignals ab Sind die bertragenen Bilder verzerrt oder empfangen Sie gar kein Programm kann eine externe Antenne Abhilfe schaffen Sollte auch mit einer externen Antenne kein Empfang m glich sein dann wenden Sie sich bitte an den lokalen TV Sender Achten Sie darauf das das Ger t nicht einer zu hohen Luftfeuchtigkeit und Temperatur ausgesetzt wird nderungen zur Erh hung und Verbesserung der Leistung k nnen von uns ohne Vorank ndigung vorgenommen werden In diesem Handbuch dienen die Abbildungen lediglich zur Veranschaulichung Die in diesem Handbuch gemachten Angaben haben die letztendliche Deutungsmacht 1 Einleitung Dieser DVB T Empf nger ist voll kompatibel mit dem internationalen DVB Standard und bertr gt ber die terrestrische Ausstrahlung digitale Bilder T ne und Informationen direkt an Ihr Fernsehger t Von nun an k nnen Sie bequem digital bertragene Musik Nachrichten Film und Sportsendungen in Ihrem B ro oder zuhause sehen F r die Kanalsuche steht die automatische sowie manuelle Kanalsuchmethode zur Verf gung Das Men ist sehr modern und unterst tzt verschiedene Sprachen Alle Funktionen k nnen unter Verwendung der TSP Touch Screen Panel ausgef hrt werden einige der Funktionen lassen sich jedoch auch ber das Bedienteil steuern
9. diesem Kanal Abbildung 8 4 8 4 TV RADIO Schalter Wird DVB T angezeigt kann nach dem Dr cken der OK Taste die Senderliste eingesehen werden dr cken Sie die TV RADIO Taste um den Empfangsmodus zu ndern Mit der TV RADIO Taste k nnen Sie zwischen dem TV Modus und dem Radio Modus hin und her schalten Figure 8 2 a e Favorite Channels H f AV R A Figure 8 3 E AN Figure 8 4 Figure 8 5 9 Menu Orientierung ENGLAND DEUTSCHLAND FRANKREICH ITALIEN SPANIEN T RKEI PORTUGAL Landeseinstellung Ihr Land GRIECHENLAND RUSSLAND TSCHECHISCHE Einstellung REPUBLIK TAIWAN CHINA HOLLAND AUSTRALIEN Automatische Suche Manuelle Suche R ckstellen auf OK ABBRECHEN Werkseinstellung system Status System Signal Status Kan le bearbeiten WE Senderliste Favoritenliste Er Men sprache Spracheinstellung Audiosprache AG Untertitelsprache a TV Nom NTSC PAL ar Einstellungen Ba Pan 4 3 16 9 Einstellung z i N Auto Letterbox H Center Modus KS Anzeige Zeit 1 3 5 10 15 20 EE OSD Transparenz Deaktiviert 25 50 75 Einstellungen Faronuancen 10 Problembehebung Wenn das Produkt nicht normal funktioniert nachdem Sie die folgende Fehlersuche durchgef hrt haben kontaktieren Sie bitte Ihren lokalen Handler oder Ihr Service Center Fehlermeldung Mogliche Ursachen Was ist zu tun Kein oder schlechtes Die Antenne ist nicht richtig Antenne ausrichten Signal ausg
10. eigt dr cken Sie die CANCEL ABBRECHEN Taste um das Men zu verlassen und wenn n tig f hren Sie die Suche noch einmal durch Figure 2 5 d W hrend der automatischen Suche werden die Ergebnisse oben links in einer tabellarischen Anordnung angezeigt bitte w hlen Sie Speichern und verlassen Sie das Men 2 3 Manuelle Suche a Dr cken Sie die OK Taste und benutzen Sie die A V Tasten zur Auswahl der manuellen Suche b Sie k nnen die A V Tasten zur Auswahl des Kanals und der Frequenz nutzen dr cken Sie die OK Taste zur Best tigung Ihrer Wahl Sie k nnen die A V Tasten zur nderung des Kanals und der Frequenz benutzen c Benutzen Sie die A Y Tasten um das Suchsymbol Search auszuw hlen dr cken Sie die OK Taste um mit der Suche zu beginnen d Ist die Suche abgeschlossen dann dr cken Sie die OK Taste um automatisch die vorgenommenen nderungen zu speichern Anmerkung q Manual Search Figure 2 6 e Bitte warten Sie bis der Kanalsuchlauf beendet ist Wenn Sie den Kanalsuchlauf stoppen m chten dr cken Sie bitte die OK Taste Wenn der Kanalsuchlauf unterbrochen oder abgeschlossen ist wird das Ergebnis automatisch gespeichert und die Kan le werden angezeigt e Wenn die Suche abgeschlossen ist aber Kan le werden nicht angezeigt dr cken Sie die OK Taste und f hren wenn n tig Sie die Suche erneut durch Wenn der Kanalsuchlauf beendet ist werden die ge nderten Kan le automati
11. en e EE 8 3 4 W dE 8 4 EPG Elektronischer Programmt brer nn nennen 9 4 1 Informationen zum elektronischen Programmf hrer nn 9 HEET 9 GB e ET en DEE 10 Lee Te EE 10 6 2 Audio Video Einstellung E 10 6 3 Pers nliche Ein Stelling Sm vs enee Eege EEN essere 10 FSV SISMEINS Ee see 11 7 1 Anzeige des System Status ssssssnsnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnennnnnnnnnnnnnnn sn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 11 7 2 Anzeige der Guonalst rke nn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 11 ome 8 21d fo EE ee 11 8 1 Kanale E En ses a ee 12 8 2 Bearbeiten der Favoritenliste en 12 8 3 Bedienung der Favoritenliste nasse 12 BA TWRADIOSCR ller nenne 12 J Me EIERE ee eeng 13 1 O PRODISMDEMCOUNG EE 14 DVB T Anleitung Willkommen in der wunderbaren Welt des mobilen Fernsehens Unter Verwendung von mobilen TV Funktionen und innerhalb der Reichweite von den TV Signalen der Sender k nnen Sie die besten TV Programme in Echtzeit empfangen Halten Sie sich immer und uberall auf dem Laufenden Dieses Handbuch liefert Ihnen n tzlichen Informationen zu den verschiedenen mobilen TV Funktionen Lesen Sie bitte sorgf ltig dieses Handbuch und die darin gegebenen Anweisungen und verwenden Sie nur original Zubeh rteile um Sch den an Ihrem Ger t zu vermeiden Sollten Sie nicht den Anweisungen zum Betrieb des Ger tes folge leisten oder inkompatibles Zubeh r verwenden f hrt dies automatisch zum Verlust der Garantie und Sie k nnen sogar
12. erichtet berpr fen Sie das Antennenkabel Sollten Sie das Problem nicht beheben k nnen m ssen Sie m glicherweise Ihre Antenne und die Installation von einem Fachmann pr fen lassen Der Kanal ist verschl sselt Das Signal ist vorhanden Stellen Sie sicher das oder nicht verf gbar jedoch kein Audio oder der Kanal momentan Video ausgestrahlt wird Der Kanal wurde vom Anbieter nicht gel scht Der Kanal ist nur f r die Der Kanal kann nicht in Daten bertragung gewohnter Weise gesehen werden Der Kanal ist Der digitale terrestrische verschl sselt Empf nger unterst tzt keine Entschl sselung der verschl sselten Kan le Der Ton ist nicht verf gbar Das Signal ist vorhanden Dr cken Sie die ROTE jedoch kein Ton Taste um sich best tigen zu lassen das der Kanal Ton hat Das Antennenkabel ist Antennenkabel ist Ersetzen Sie die Antenne kurzgeschlossen kurzgeschlossen Entfernen Sie den Die Antenne ist intern Fremdk rper und bei kurzgeschlossen einer Besch digung In der Antennenbuchse kontaktieren Sie Ihr lokales befinden sich Fremdk rper Service Center oder sie ist besch digt Hinweis Daten und Design sind vorbehaltlich aufgrund von Verbesserungen in der Technologie k nnen ohne vorherige Ank ndigung nderungen vorgenommen werden P N 127075004334
13. mmfenster umzuschalten b Um im gleichen Sender zum vorherigen oder n chsten Programm zu wechseln benutzen Sie bitte die A Y Tasten c Um zu einem anderen beliebigen Sender zu wechseln benutzen Sie bitte die A V Tasten d Nach der Wahl Ihres gew nschten Programms dr cken Sie die OK Taste Ist das Programm auf Sendung k nnen Sie es nun sehen oder Sie k nnen Ihre Wahl speichern sollte die Sendung zu einem sp teren Zeitpunkt gesendet werden e Dr cken Sie die INFO Taste innerhalb des gew hlten Programms um sich Details zu dem gew hlten Programm anzeigen zu lassen 5 TTXT Teletext Der Programmf hrer zeigt basierend auf dem Datum und der Uhrzeit Programminformationen zu jedem Kanal an Anmerkung Dr cken Sie die TTXT Taste um sich Teletext anzeigen zu lassen dr cken Sie die TTXT CANCEL syvttext e ABBRECHEN Taste um Teletext zu verlassen ee Lokale Sender bieten keine Teletext Informationen an Das Drucken der TTXT Taste zeigt dann Kein verf gbares Bild an nach dem wiederholten Dr cken der TTXT Taste wird diese Information nicht mehr angezeigt Benutzen Sie die A VW Tasten um sich die Teletext Inhalte anzusehen Abbildung 5 1 Figure 5 1 6 Einstellungen Anmerkung a Sie k nne die Kindersicherung die Men sprache Audio und andere Funktionen einstellen Die voreingestellte Sprache ist Englisch b Dr cken Sie die MENU Taste um ins Hauptmen zu gelangen c Dr cken Sie die W T
14. nzustellen dr cken Sie die OK Taste um Ihre Eingabe zu best tigen dr cken Sie die CANCEL ABBRECHEN Taste um das Men zu verlassen Abbildung 6 4 Figure 6 4 TA emp 7 Systemeinstellung Anmerkung a Sie k nnen den System Status und die Signal Erkennung sehen b Dr cken Sie die MEN Taste um ins Hauptmen zu gelangen c Dr cken Sie die W Taste um das Systemmen auszuw hlen dr cken Sie die Taste um das Men zu offnen Abbildung 7 1 7 1 Anzeige des System Status a Gehen Sie zum System Parameter Men und dr cken die gt Tasten um das System Men zu w hlen dr cken Sie die OK Taste um das System Men zu ffnen b Dr cken Sie die A V Tasten um das System Status Men zu w hlen c Dr cken Sie die OK Taste um Ihre Auswahl zu best tigen Der Bildschirm wird den momentanen System Status anzeigen Abbildung 7 2 7 2 Anzeige der Signalst rke a Benutzen Sie im System Men die A V Tasten um die Signal Erkennung auszuw hlen b Dr cken Sie die OK Taste um das Signal Erkennungsmen zu ffnen c Der erste Balken zeigt die Signalst rke und der zweite Balken die Signalqualit t Abbildung 7 3 8 Senderliste Anmerkung a Im Senderliste Men k nnen Sie Kan le speichern und bearbeiten b W hlen Sie das Senderliste Symbol und dr cken die OK Taste um das Men zu ffnen Abbildung 8 1 Figure 7 1 Figure 7 2 Signal Detection Figure 8 1
15. rmationen ber das aktuelle Programm sehen Dr cken Sie die INFO Taste um die Info Box anzuzeigen und detaillierte Informationen zu sehen Abbildung 3 3 Figure 3 3 3 4 Untertitel Sollte das Programm Untertitel Informationen sendet k nnen Sie die Sprache f r den Untertitel ausw hlen a Dr cken Sie die SUB Taste b W hlen Sie die gew nschte Untertitelsprache mit den A V Tasten und dr cken Sie die OK Taste Abbildung 3 4 c Der Untertitel wird in der ausgew hlten Sprache angezeigt Abbildung 3 5 d Ist die Option Untertitel AUS im Men eingestellt werden keine Untertitel angezeigt e Dr cken Sie wiederholt die SUB CANCEL ABBRECHEN Taste um die Untertitel auszublenden Figure 3 4 Figure 3 5 4 EPG Elektronischer Programmfuhrer Der Programmf hrer zeigt basierend auf dem Datum und der Uhrzeit Programminformationen zu jedem Kanal an Abbildung 4 1 Anmerkung Dr cken Sie die EPG Taste um in das Programmmen zu gelangen dr cken Sie die CANCEL ABBRECHEN Taste um das Men zu verlassen Einige lokale Sender bieten diesen Service nicht an dies f hrt dazu das das Men nicht benutzt werden kann Figure 4 1 4 1 Informationen zum elektronischen Programmf hrer Sie k nnen Programminformationen f r alle Kan le einsehen a Dr cken Sie die EPG Taste um zu den Informationen auf den Programmf hrerseiten zu gelangen Dr cken Sie die rote Taste um die Kan le das Datum und das Progra
16. sch gespeichert Die Konfiguration kann ganz einfach mit Hilfe von Organisieren und Einstellungen vorgenommen werden nach Abschluss der Konfiguration k nnen Sie die Sendung ansehen e Dr cken Sie die CANCEL Taste um die vorherigen Eingaben zu erhalten und beenden Sie den Konfigurationsassistenten Wenn Sie den Konfigurationsassistenten verlassen ohne alle Einstellung durchgef hrt zu haben k nnen Sie die Programme nicht normal ansehen In diesem Fall k nnen Sie Ihren Empf nger nach Ihren W nschen wiederholt konfigurieren 2 4 R ckstellen auf Werkseinstellung 1 Gehen Sie zum Konfigurationsmen Reset Default 2 Dr cken Sie die A Y Taste um Reset R ckstellung auf Werkseinstellung zu w hlen dr cken Sie die OK Taste um Ihre Auswahl zu best tigen 3 Benutzen sie die A V Tasten um ja auszuw hlen dr cken sie die OK Taste um Ihre Auswahl zu best tigen w hlen Sie OK um alle Einstellungen auf die Werkseinstellung zur ckzustellen W hlen Sie CANCEL ABBRECHEN um zum Hauptmen zur ckzukehren 4 Reset wird alle Einstellungen auf die Werkseinstellung zur ckstellen bitte bedenken Sie das alle Ihre pers nlichen Einstellungen zu diesem Zeitpunk verloren gehen zum Beispiel Kan le Sprache und so weiter Figure 2 7 2 5 Schnelltasten a Gehen Sie zuerst zu dem Men der Spracheinstellung dr cken Sie die A V Tasten und dr cken dann die OK Taste um das B Language Setting Sprachmen zu ffnen Abbildung
Download Pdf Manuals
Related Search