Home

D-Link DIR-652

Contents

1. D Link DIR 652 Benutzerhandbuch 76 Abschnitt 4 Sicherheit Sicherheit fur drahtlose Netzwerke In diesem Teil werden die verschiedenen Sicherheitsstufen beschrieben die Sie zum Schutz Ihrer Daten vor Angriffen und Eindringlingen in Ihr Netzwerk nutzen k nnen Der DIR 652 bietet folgende Sicherheitsoptionen e WPA2 Wi Fi Protected Access 2 e WPA2 PSK Pre Shared Key e WPA Wi Fi Protected Access e WPA PSK Pre Shared Key Was ist WPA WPA oder Wi Fi Protected Access ist ein Wi Fi Standard der die Sicherheitsmerkmale des WEP Wired Equivalent Privacy verbessert Die 2 wichtigsten Verbesserungen gegenuber WEP sind e Verbesserte Datenverschlusselung dank TKIP Temporal Key Integrity Protocol TKIP verschl sselt die Schl ssel mit einem Hash Algorithmus und stellt durch Hinzuf gen einer Funktion zur Integrit tspr fung sicher dass die Schlussel nicht ver ndert wurden WPA2 basiert auf dem erweiterten Standard 802 11i und verwendet AES Advanced Encryption Standard statt TKIP e Benutzerauthentifizierung die in der Regel in WEP fehlt mithilfe von EAP Extensible Authentication Protocol WEP steuert den Zugriff auf ein drahtloses Netz auf der Basis einer Hardware spezifischen MAC Adresse des Computers die relativ leicht aufgesp rt und imitiert werden kann EAP baut auf einem sichereren Public Key Verschl sselungssystem auf und gew hrleistet dass ausschlie lich autorisierte Netzwerknutzer Zugriff auf das Netzwerk habe
2. Wahlen Sie diese Option wenn Ihre gesamten drahtlosen Clients 802 11g verwenden 802 11n Only W hlen Sie diesen Modus nur dann wenn alle Ihre drahtlosen Clients die Norm 802 11n verwenden Mixed 802 11n and 802 119 802 11n und 802 119 gemischt W hlen Sie diese Einstellung wenn Sie eine Mischung aus drahtlosen Clients nach 802 11n und 11g verwenden Wahlen Sie die Kanalbreite Auto 20 40 Dies ist die Standardeinstellung W hlen Sie diese Option wenn Sie sowohl 802 11n und non 802 11n drahtlose Ger te verwenden 20MHz W hlen Sie diese Einstellung wenn Sie keine drahtlosen Clients nach 802 11n benutzen 40MHz W hlen Sie diese Einstellung wenn Sie nur drahtlose Clients nach 802 11n benutzen W hlen Sie die bertragungsrate aus Es wird dringend empfohlen Best Auto Beste automatisch f r die beste Leistung zu w hlen W hlen Sie Invisible Unsichtbar wenn Sie nicht wollen dass die SSID Ihres drahtlosen Netzwerks vom DIR 652 gesendet wird Wenn Invisible Unsichtbar gew hlt wird k nnen Site Survey Programme die SSID des DIR 652 nicht sehen sodass Ihre drahtlosen Clients die SSID Ihrer DIR 652 kennen m ssen D Link DIR 652 Benutzerhandbuch 21 Abschnitt 3 Konfiguration Netzwerkeinstellungen In diesem Teil k nnen Sie die lokalen Netzwerkeinstellungen des Routers ndern und die DHCP Einstellungen konfigurieren IP Address IP Geben Sie die IP Adresse des Routers ein Adresse Die Standard I
3. Autom Klassifizierung Dynamic Fragmentation Dynamische Fragmentierung Konfiguration Diese Option ist standardm ig deaktiviert Aktivieren Sie diese Option zur Leistungssteigerung und um Ihnen einen h heren Erlebniswert bei Online Games und anderen interaktiven Anwendungen wie z B VoIP zu verschaffen Diese Option ist standardm ig aktiviert Sie erm glicht es Ihrem Router die Netzwerkpriorit t laufender Programme automatisch zu bestimmen Diese Option sollte aktiviert sein wenn Sie eine langsame Internetverbindung haben Sie hilft die Auswirkung gro er Netzwerkpakete mit niedriger Priorit t gegen ber wichtigeren Paketen zu verringern D Link DIR 652 Benutzerhandbuch Loo Lu VIRAL Use this section to configure D Link s QoS Engine powered by QoS Engine Technology This QoS Engine improves your online gaming experience by ensuring that your game traffic is prioritized over other network traffic such as FTP or Web For best performance use the Automatic Classification option to automatically set the priority for your applications Save Settings WAN TRAFFIC SHAPING QOS ENGINE SETUP QOS ENGINE RULES Don t Save Settings Not Estimated kbps lt lt Name Priority Protocol i 1 8 lt lt TCP v Local IP Range Local Port Range O 0 0 0 0 to 255 255 255 255 0 to 65535 Remote IP Range Remote Port Range
4. DHCP Clients Anzahl der dynamischen DHCP Clients Revoke Klicken Sie auf Revoke RUckgangig um das Leasing fur ein bestimmtes LAN Gerat abzubrechen und eine Eingabe in R ckg nig der Leasingtabelle frei zu machen Tun Sie das nur wenn das Ger t nicht l nger eine geleaste IP Adresse ben tigt da es beispielsweise vom Netzwerk entfernt wurde D Link DIR 652 Benutzerhandbuch 25 Abschnitt 3 Konfiguration Auf diese Weise k nnen Sie einen einzelnen Port ffnen Wenn Sie eine Reihe von Ports ffnen m chten gehen Sie bitte zur n chsten Seite Name IP Address IP Adresse Private Port Public Port Privater ffentl Port Protocol Type Protokolltyp Schedule Zeitplan Inbound Filter Eingangsfilter Geben Sie einen Namen fur die Regel ein oder wahlen Sie eine Applikation aus dem Dropdown Menu Wahlen Sie eine Applikation und klicken Sie zur automatischen Dateneingabe in den Feldern auf lt lt Helpful Hints Geben Sie die IP Adresse des Computers auf Ihrem iisii ieitaiiaieeie The Virtual Server option allows you to define a single public port on your router for redirection Ramsau i APPLICATION RULES to an internal LAN IP Address and Private LAN port if required This feature is useful for hosting Application Name lokalen Netzwerk ein auf dem der eingehende Dienst ug online services such as FTP or Web Servers drop down menu for a zugelassen werden soll Empf ngt Ihr Comp
5. Method O Log Web Access Only O Block All Access Block Some Access Apply Web Filter g Apply Advanced Port Filters D El Ei Gone STEP 5 PORT FILTER Add Port Filters Rules Specify rules to prohibit access to specific IP addresses and ports Dest IP Dest IP Dest Enable Name Start End Protocol Port 0 0 0 0 255 255 255 255 any 0 0 0 0 255 255 255 255 any 0 0 0 0 255 255 255 255 Any 0 0 0 0 255 255 255 255 any 0 0 0 0 255 255 255 255 Any Dest Port End E 65535 j IS 65535 65535 165535 0 0 0 0 255 255 255 255 Any 0 0 0 0 255 255 255 255 Any 0 0 0 0 255 255 255 255 65535 65535 a oo e Ei Come STEP 6 CONFIGURE WEB ACCESS LOGGING Web Access Logging Disabled O Enabled 36 Abschnitt 3 Konfiguration Erweiterte Drahtlos Einstellungen g Transmit Power Zur Einstellung der Ubertragungsleistung der Ubertragungsleistung Antennen Beacon Period Beacon Signale sind Datenpakete die von Signalisierungsdauer einem Access Point gesendet werden um Helpful Hints ein drahtloses Netzwerk zu synchronisieren sl if you are not familiar with these Advanced Wireless settings please read the help section Geben Sie einen Wert ein 100 wird als Saai oso Menem Standardeinstellung empfohlen Pen Adjusting them could ADVANCED WIRELESS SETTINGS e age RTS Threshold RTS Die Standardeinstellung 2432 sollte esse
6. CONNECTION TYPE Enter the static address information provided by your Internet Servi IP Address fo 000 Subnet Mask 255 255 255 0 Default Gateway fo 000 Primary DNS Server f 0 00 MTU i500 bytes MTU default 1500 MAC Address 00 00 00 00 00 00 Clone Your PC s MAC Address 20 Abschnitt 3 Konfiguration Enable Wireless Wireless aktivieren Schedule Zeitplan Wireless Network Name Name des drahtlosen Netzes Enable Auto Channel Scan Automatisches Kanalscanning aktivieren Wireless Channel Funkkanal 802 11 Mode 802 11 Modus Channel Width Kanalbreite Transmission Rate Ubertragungsrate Visibility Status Sichtbarkeitsstatus Einstellungen fur drahtlose Verbindungen Markieren Sie das Kastchen um die drahtlose Funktion Wireless zu aktivieren Wenn Sie keine drahtlosen Funktionen verwenden mochten deaktivieren Sie dieses Kastchen Der Zeitplan fur die Aktivierung der Funkeinstellungsregeln ist aktiviert Er kann auf Always Immer gesetzt werden damit der bestimmte Dienst immer aktiviert ist Sie k nnen aber auch Ihre eigenen Zeiten unter Tools gt Schedules festlegen Die SSID Service Set Identifier ist der Name Ihres drahtlosen Netzes Erstellen Sie einen Namen aus 32 Zeichen Die SSID unterscheidet zwischen Gro und Kleinschreibung Die Einstellung Automatisches Kanalscanning kann gew hlt werden damit der DAP 652 den Kanal mit der geringsten
7. INTERNET CONNECTION TYPE Enter the information provided by your Internet Service Provider ISP Address Mode Dynamic IP Static IP IP Address 0 0 0 0 Username Password Verify Password ServiceName 0 optional Reconnect Mode Ajwayson Ondemand Manual Maximum Idle Time 5 2 minutes 0 infinite Primary DNS Server fo 0 00 optional Secondary DNS Server 0 0 0 0 optional MTU 1952 bytes MTU default 1492 Clone Your PC s MAC Address Maximum Transmission Unit MTU Maximale Paketgr e Um eine optimale Leistung zu erzielen m ssen Sie die MTU m glicherweise mithilfe Ihres Internetdienstanbieters ndern Der MTU Standardwert ist 1492 Die Standard MAC Adresse ist auf die physische MAC Adressenschnittstelle des Internet Ports auf dem Broadband Router gesetzt Die Standard MAC Adresse sollte nur dann ge ndert werden wenn Ihr Internetdienstanbieter es verlangt Sie k nnen die Schaltfl che Clone Your PC s MAC Address Eigene MAC Adresse kopieren verwenden um die MAC Adresse des Internet Ports durch die MAC Adresse Ihrer Ethernet Karte zu ersetzen D Link DIR 652 Benutzerhandbuch 15 Abschnitt 3 Konfiguration Internet Setup PPTP Wahlen Sie PPTP Point to Point Tunneling Protocol wenn Ihr Internetdienstanbieter eine PPTP Verbindung verwendet Ihr Anbieter wird Ihnen einen Benutzernamen und ein Kennwort geben Diese Option wird in der Regel fur DSL Dienste verwendet Address Mod
8. Interferenz ausw hlen kann Gibt die Kanaleinstellung f r den DIR 652 an Der Standardwert f r den Kanal ist 6 Sie k nnen ihn ndern damit er dem Kanal f r ein bereits vorhandenes kabelloses Netz entspricht oder um Ihr eigenes neues kabelloses Netz Ihren W nschen entsprechend anzupassen Wenn Sie Auto Channel Scan Automatische Kanalauswahl aktivieren ist diese Option grau unterlegt d h nicht verf gbar W hlen Sie einen der folgenden Modi Use this section to configure the wireless settings for your D Link Router Please note that changes made on this section may also need to be duplicated on your Wireless Client Da Save Stine WIRELESS NETWORK SETTINGS Enable Wireless Wireless Network Name dink Also called the SSID 802 11 Mode 302 11n only v Enable Auto Channel Scan Wireless Channel gt iz CH Transmission Rate Best automatic Mbit s Channel Width 20 MHz v Visibility Status visible Invisible WIRELESS SECURITY MODE To protect your privacy you can configure wireless security features This device supports three wireless security modes induding WEP WPA Personal and WPA Enterprise WEP is the original wireless encryption standard WPA provides a higher level of security WPA Personal does not require an authentication server The WPA Enterprise option requires an external RADIUS server Security Mode None v 802 11g Only
9. Standard PIN kann unten am Router een to add wireless aufgedruckt sein F r zus tzliche Sicherheit kann erg AALEN network eine neue PIN generiert werden Die Standard PIN Ei kann jederzeit wiederhergestellt werden Nur der Administrator admin Konto kann die PIN ndern oder zur cksetzen Current PIN 58930304 Click Add Wireless Generate New PIN Reset PIN to Default p pa ie a be a ne to add wirel add wireless devices Current PIN Aktuelle PIN Zeigt den aktuellen Wert der PIN des Routers Generate Erstellt eine Zufallsnummer die eine g ltige PIN ist Diese wird die PIN des Routers Sie k nnen sie dann verwenden wenn New PIN Neue PIN eine Verbindung mithilfe der WPS PIN Methode hergestellt werden soll generieren Reset PIN to Stelllt die Standard PIN des Routers wieder her Default PIN auf Standard zur cksetzen D Link DIR 652 Benutzerhandbuch 45 Abschnitt 3 Konfiguration Add Wireless Station Dieser Assistent hilft Ihnen beim Hinzuf gen von Drahtlose Station drahtlosen Ger ten zum drahtlosen Netzwerk hinzuf gen Der Assistent zeigt entweder die drahtlosen DIR 652 SETUP ADVANCED TOOLS STATUS SUPPORT Netzwerkeinstellungen an um Sie durch die agree manuelle Konfiguration zu f hren fordert Sie auf Immun Wi iprotected setup s used to easy add devices to a network usng a PIN or button press EU PAARL die PIN f r das Ger t einzugeben oder bittet Sie EZ oi ir die Konfigurationstaste a
10. Traffic Type Datenverkehrstyp Firewall Traffic Type Datenverkehrstyp Schedule Zeitplan Geben Sie einen Namen f r die Regel ein Sie k nnen eine vordefinierte Anwendung von dem Dropdown Men w hlen Klicken Sie dann auf lt lt Dies ist der zum Start der Anwendung verwendete Port Es kann sich dabei um einen einzelnen Port oder um Portbereiche handeln Wahlen Sie das Protokoll des Firewall Ports TCP UDP oder Both Beide Dies ist die Portnummer auf der Internetseite die zum Zugriff auf die Anwendung verwendet wird Sie k nnen einen einzelnen Port oder einen Portbereich angeben Trennen Sie beim Hinzuf gen mehrerer Ports oder Portbereiche die einzelnen Eingaben durch Kommata voneinander W hlen Sie das Protokoll des Firewall Ports TCP UDP oder Both Beide Der Zeitplan f r die Aktivierung der Anwendungsregel Der Zeitplan kann auf Always Immer gesetzt werden damit der bestimmte Dienst immer aktiviert ist Sie k nnen aber auch Ihre eigenen Zeiten unter Tools gt Schedules festlegen D Link DIR 652 Benutzerhandbuch Helpful Hints DIR 652 SETUP ADVANCED TOOLS STATUS SUPPORT VIRTUAL SERVER PORT FORWARDING j FE FOR URVWARUING APPLICATION RULES QOS ENGIN This option is used to open single or multiple ports on your router when the router senses data sent to the Internet on a trigger port or port range Special Applications rules apply to all computers on your inter
11. activate any security features For information on which security features your wireless adapters support please refer to the adapters documentation Note All D Link wireless adapters currently support WPA STEP 3 SET YOUR WIRELESS SECURITY PASSWORD You have selected your security level you will need to set a wireless security password Wireless Security Password 8 to 63 characters Note You will need to enter the same password as keyed in this step into your wireless clients in order to enable proper wireless communication Abschnitt 4 Sicherheit Wenn Sie Better Hoch w hlen zeigt Ihnen der folgende Bildschirm Ihren Gruppenschl ssel den Sie bei Ihren Drahtlos Clients eingeben m ssen Klicken Sie auf Save Speichern um den Sicherheits Assistenten zu beenden Wenn Sie Best H chste w hlen zeigt Ihnen der folgende Bildschirm Ihren Gruppenschl ssel den Sie bei Ihren Drahtlos Clients eingeben m ssen Klicken Sie auf Save Speichern um den Sicherheits Assistenten zu beenden SETUP COMPLETE Below is a detailed summary of your wireless security settings Please print this page out or write the information on a piece of paper so you can configure the correct settings on your wireless client adapters Wireless Network Name dlink SSID Encryption WPA PSK TKIP also known as WPA Personal Pre Shared Key passwordlM2Z tev Cat _soe SETUP COMPLETE Below is a detailed summary
12. an Ihren Modem angeschlossen war Wenn Sie diesen Computer zum aktuellen Zeitpunkt verwenden klicken Sie auf Clone Your PC s MAC Address Kopieren Sie die MAC Adresse Ihres PCs und dann auf Next Weiter um fortzufahren Die Angabe des Hostnamens ist optional wird aber m glicherweise von einigen Internetdienstanbietern gefordert Der standardm ige Hostname ist der Ger tename des Routers Er kann ge ndert werden Wenn Sie PPPoE gew hlt haben geben Sie Ihren PPPoE Benutzernamen und Ihr Kennwort ein Klicken Sie auf Next Weiter um fortzufahren Wahlen Sie Static Statisch wenn Ihr Internetdienstanbieter Ihnen die IP Adresse Subnetzmaske das Gateway und die DNS Serveradressen zugewiesen hat Hinweis Deinstallieren Sie Ihre PPPoE Software von Ihrem Computer Die Software ist nicht langer erforderlich und kann nicht ber einen Router verwendet werden Wenn Sie PPTP gew hlt haben geben Sie Ihren PPTP Benutzernamen und Ihr Kennwort ein Klicken Sie auf Next Weiter um fortzufahren D Link DIR 652 Benutzerhandbuch DHCP CONNECTION DYNAMIC IP ADDRESS To set up this connection please make sure that you are connected to the D Link Router with the PC that was originally connected to your broadband connection If you are then click the Clone MAC button to copy your computer s MAC Address to the D Link Router MAC Address 00 00 00 00 00 00 optional Host Name Note You may also n
13. eee Schwellenwert bernommen werden Falls ein uneinheitlicher Ee iod 20 1000 countries where it is required Datenfluss das Problem ist kann ggf eine 0 2347 ae Enabling WMM can kleine Anderung vorgenommen werden l aaoi help control latency and jitter when 1 255 tr nsm tting m time Fragmentation Der Fragmentierungsschwellenwert in Byte Fragmentierung gibt an ob Pakete fragmentiert werden Datenpakete die den Wert 2346 Byte berschreiten werden vor der bertragung fragmentiert Die Standardeinstellung ist 2346 a aoj DTIM Interval Delivery Traffic Indication Message 3 ist die Standardeinstellung Ein DTIM ist eine Countdown Signalliste zur DTIM Intervall Aufnahme von Broadcast und Multicast Nachrichten ber die Clients des n chsten Fensters informiert werden WLAN Partition Aktivieren Sie diese Option um die Kommunikation zugeordneter drahtloser Clients untereinander zu verhindern WMM Function WMM ist QoS f r Ihr drahtloses Netzwerk Dies verbessert die Qualit t von Video und Sprachprogrammen f r Ihre WMM Funktion drahtlosen Clients Short GI Markieren Sie dieses K stchen um das Schutzintervall zu reduzieren und so die Datenkapazit t zu erh hen Das ist jedoch weniger zuverl ssig und kann h heren Datenverlust bewirken D Link DIR 652 Benutzerhandbuch 42 Abschnitt 3 Konfiguration Wi Fi Protected Setup WPS Das Wi Fi Protected Setup WPS System ist ein
14. h ufig gemachte Rechtschreibfehler und f hren Sie dorthin wo Sie es w nschen und sparen Ihnen so wertvolle Zeit DYNAMIC IP DHCP INTERNET CONNECTION TYPE Use this Internet connection type if your Internet Service Provider ISP didn t provide you with IP Address information and or a username and password Host Name fcompatibility for some DHCP Servers Use Unicasting Haftungsausschluss D Link gew hrleistet nicht die Verf gbarkeit Verl sslichkeit und die Ausf hrbarkeit des Erweiterten DNS Service oder seiner Funktionen und Leistungsmerkmale Primary DNS Server 0 0 0 0 Secondary DNS Server 0 0 0 0 MTU 1500 MAC Address bytes MTJ default 1500 00 16 17 44 4aref Clone Your PC s MAC Address Host Name Die Angabe des Hostnamens ist optional wird aber moglicherweise von Hostname einigen Internetdienstanbietern gefordert Machen Sie im Zweifelsfall keine Angabe Use Unicasting Aktivieren Sie das Kontrollk stchen wenn Sie Probleme beim Empfang einer IP Adresse von Ihrem ISP haben Unicasting verwenden Primary Secondary Geben Sie die von Ihrem Internetdienstanbieter zugewiesenen prim ren und sekund ren IP Adressen des DNS Servers ein Sie DNS Server Prim rer erhalten sie in der Regel automatisch von Ihrem Internetdienstanbieter Sollten Sie sie jedoch nicht von Ihrem Internetdienstanbieter Sekund rer DNS Server erhalten haben lassen Sie die Eingabe 0 0 0 0 stehen MTU Ma
15. of your wireless security settings Please print this page out or write the information on a piece of paper so you can configure the correct settings on your wireless client adapters Wireless Network Name dlink SSID Encryption WPA2 PSK AES also known as WPA Personal Pre Shared Key password Wenn Sie WPA Enterprise ausgew hlt haben wird die RADIUS Information angezeigt Klicken Sie auf Save Speichern um den Sicherheits Assistenten zu beenden D Link DIR 652 Benutzerhandbuch 81 Abschnitt 4 Sicherheit WPA PSK konfigurieren Es wird empfohlen die Verschl sselung auf Ihrem drahtlosen Router zu aktivieren bevor Sie das auf Ihren drahtlosen Netzadaptern tun Stellen Sie bitte die drahtlose Verbindung her bevor Sie die Verschl sselung aktivieren Ihr Funksignal k nnte sonst wegen des zus tzlichen Overhead an Qualit t einb en wenn Sie die Verschl sselung aktivieren Melden Sie sich in der webbasierten Konfiguration an indem Sie einen Webbrowser ffnen und die IP Adresse des Routers 192 168 0 1 eingeben 1 Melden Sie sich in der webbasierten Konfiguration an a et indem Sie einen Webbrowser ffnen und die IP Adresse to protect your privacy you can configure wireless security features This device supports three wireless des Routers 192 168 0 1 eingeben Klicken Sie auf Setup standard WPA provides a ger evel of secur PA Personel does not require an authentication server Einrichten und klicken Sie ansc
16. vereinfachtes Verfahren zur Sicherung Ihres drahtlosen Netzwerks beim Initial setup Ersteinrichtung sowie bei Add New Device Neues Ger t hinzuf gen Vorg ngen The Wi Fi Alliance WFA hat das System in verschiedenen Produkten und f r verschiedene Hersteller zertifiziert Der Prozess besteht im Dr cken einer Taste fur das Drucktastenverfahren oder in der richtigen Eingabe des 8 Ziffer Codes beim Pin Code Verfahren Die Zeiteinsparung bei der Einrichtung und leichte Verwendung sind vorteilhaft w hrend die h chste drahtlose Sicherheitseinstellung des WPA2 automatisch benutzt wird Enable Aktivieren Aktivieren Sie die Funktion Wi Fi Protected Setup Lock Wireless Security Das Sperren der drahtlosen Sicherheitseinstellungen Settings verhindert dass die Einstellungen von einem Sicherheitseinstellungen neuen externen Benutzer mithilfe der Wi Fi kiss f r drahtlose Netze Protected Setup Funktion des Routers ge ndert nn iin ee ee ee sperren werden Uber das Wi Fi Protected Setup k nnen EZT ee weiterhin Gerate in das Netzwerk aufgenommen werden Die Einstellungen des Netzwerks ndern ss T TORE sich jedoch nicht wenn diese Option markiert ist em Helpful Hints Don t Save Settings Security Settings PIN Settings PIN Eine PIN ist eine eindeutige Nummer die verwendet BEE BE re ta Einstellungen werden kann um den Router einem bestehenden rem LEALE Bene Netzwerk hinzuzuf gen oder ein neues Netzwerk zu erstellen Die
17. 0 0 0 0 to 255 255 255 255 0 to 65535 Name Priority Protocol _ BE 8 61 8 lt lt TO Local IP Range Local Port Range C 0 0 0 0 to 255 255 255 255 0 to 65535 Remnte IP Ranne Remnte Part Ranne Helpful Hints If the Measured Uplink Speed is KN ow 0 n to De incorrect performance disable Automatic Uplink Speed and enter the Manual Uplink Speed Some experimentation and performance measurement may be r ured to converge 32 Abschnitt 3 Konfiguration Netzwerkfilter Verwenden Sie MAC Media Access Control Filter um den Zugriff auf das Netzwerk fur LAN Computer Uber deren MAC Adressen zu erlauben oder zu verweigern Das ist entweder manuell m glich indem Sie eine MAC Adresse hinzuf gen oder Sie w hlen die MAC Adresse von der Liste der Clients die zum aktuellen Zeitpunkt mit dem Broadband Router verbunden sind Configure W hlen Sie aus dem Dropdown Men Turn MAC MAC Filtering Filtering Off MAC Filterung AUSSCHALTEN MAC Filterung Allow MAC addresses listed below Unten konfigurieren aufgef hrte MAC Adressen zulassen oder Deny MAC addresses listed below Unten aufgef hrte MAC Adressen verweigern aus dem Dropdown Men aus MAC Address Geben Sie die MAC Adresse ein die Sie filtern MAC Adresse m chten Wie Sie die MAC Adresse auf einem Computer finden k nnen wird in Grundlagen des Netzwerkbetriebs in diesem Handbuch erl utert DHCP Client Lis
18. 168 0 1 ein Ein alternativer sekund rer DNS Server Use the following DNS server a ddresses wird nicht ben tigt Sie k nnen auch einen DNS Server Ihres Internetdienstanbieters Prefered DNS serve CACM EEN eingeben Alternate DNS Schritt 5 Klicken Sie zweimal auf OK um Ihre Einstellungen zu speichern D Link DIR 652 Benutzerhandbuch 106 Anhang C Technische Daten Technische Daten Standards e IEEE 802 11n e IEEE 802 119 e IEEE 802 3 e IEEE 802 3u Sicherheit e WPA Personal e WPA2 Personal e WPA Enterprise e WPA2 Enterprise Drahtlose Daten bertragungsraten IEEE 802 11n HT20 40 e 144 4 Mbit s 300 130 Mbit s 270 117 Mbit s 243 104 Mbit s 216 e 78 Mbit s 162 66 Mbit s 135 e 58 5 Mbit s 121 5 e 52 Mbit s 108 e 39 Mbit s 81 e 26 Mbit s 54 e 19 5 Mbit s 40 5 12 Mbit s 27 e 6 5 Mbit s 13 5 IEEE 802 119 e 54 Mbit s e 36 Mbit s e 24 Mbit s e 18 Mbit s e 12 Mbit s e 11 Mbit s e 9 Mbit s e 6 Mbit s e 5 5 Mbit s e 2 Mbit s e 1 Mbit s Frequenzbereich e 2 4 GHz bis 2 483 GHz Sender Ausgangsleistung e 15dBm 2dB Externer Antennentyp e Zwei 2 Reverse SMA Antennen LEDs e Strom Status e Internet e WLAN e LAN 10 100 Betriebstemperatur e 0 C bis 55 C Feuchtigkeit 95 max nicht kondensierend Sicherheit und Emissionen e FCC Federal Communications Commission der USA e CE Kennzeichnung nach EU Recht f r bestimmte Produkte in
19. 802 1X When WPA enterprise is enabled the router uses EAP 802 1x to authenticate cients via a remote RADIUS Server Authentication Timeout minutes RADIUS server IP Address 0000 RADIUS server Port re Secret radius_shared MAC Address Authentication 8 Geben Sie neben RADIUS Server Shared Secret RADIUS Server Shared Secret den Sicherheitsschl ssel ein D Link DIR 652 Benutzerhandbuch 83 Abschnitt 4 Sicherheit 9 Wenn das Feld MAC Address Authentication MAC Adressenauthentifizierung ausgew hlt ist muss der Benutzer sich immer von dem gleichen Computer aus im drahtlosen Netzwerk anmelden 10 Klicken Sie auf Advanced Erweitert um die Einstellungen f r den sekund ren RADIUS Server einzugeben 11 Klicken Sie auf Apply Settings Einstellungen bernehmen um Ihre Einstellungen zu speichern D Link DIR 652 Benutzerhandbuch EAP 802 1X When WPA enterprise is enabled the router uses EAP 802 1x to authenticate cients via a remote RADIUS Server Authentication Timeout 0 men RADIUS server IP Address 0 0 0 0 RADIUS server Port 1812 RADIUS server Shared lradius_shared Gert radius_shared MAC Address Authentication Optional backup RADIUS server a Add ini Second RADIUS server Port sag Shared Secret radius_shared Second MAC Address Authentication 84 Abschnitt 5 Verbindung zu einem drahtlosen Netzwerk herstellen Windows 7 und WPS fur drahtlo
20. Abschnitt 1 Produkt bersicht Hardware berblick Anschl sse a Reset Zur cksetzen Beim Dr cken auf den Reset Knopf werden die urspr nglichen Standardeinstellungen des Routers wiederhergestellt INTERNET 5V 2 B RESET E v 7 i J LAN Ports 1 4 Internet Anschluss Stromeingangsbuchse Zum Anschluss von Ethernet Geraten Der Auto MDI MDIX Internet Port ist Buchse fur den mitgelieferten wie Computer Switches und Hubs der Anschluss f r das Ethernetkabel Netzadapter an das Kabel bzw DSL Modem D Link DIR 652 Benutzerhandbuch Abschnitt 3 Konfiguration Konfiguration In diesem Teil wird beschrieben wie Sie Ihren neuen drahtlosen D Link Router mithilfe des webbasierten Konfigurationshilfsprogramms konfigurieren k nnen Webbasiertes Konfigurationsprogramm Wenn Sie das Konfigurationshilfsprogramm verwenden i m chten ffnen Sie einen Webbrowser z B den Internet 3 D Link Microsoft Internet Explorer Explorer und geben Sie die IP Adresse des Routers I 192 168 0 1 ein Sie k nnen sich auch ber den NetBIOS Namen in der O Back gt r N gt Search Adresszeile verbinden http dlinkrouter m Io Address E 192 168 0 1 Fie Edit wiew Favorites Tools Help Wahlen Sie Admin vom Dropdown Men und geben Sie dann Log in to the router Ihr K
21. NS Adressen MTU MAC Address MAC Adresse Wahlen Sie PPPoE Username Password PPPoE Benutzername Kennwort aus dem Dropdown Men Wahlen Sie Static Statisch wenn Ihr Internetdienstanbieter Ihnen die IP Adresse Subnetzmaske das Gateway und die DNS Serveradressen zugewiesen hat W hlen Sie in den meisten F llen Dynamic Dynamisch Geben Sie die IP Adresse ein nur statische PPPoE Geben Sie Ihren PPPoE Benutzernamen ein Geben Sie Ihr PPPoE Kennwort ein und geben Sie es dann zur Best tigung noch einmal im folgenden Feld ein Geben Sie den Dienstnamen des Internetdienstanbieters ein optional W hlen Sie entweder Always on Immer an On Demand Bei Bedarf oder Manual Manuell Geben Sie die prim ren und sekund ren DNS Serveradressen ein nur statische PPPoE Geben Sie eine maximale Leerlaufzeit ein um damit festzulegen wie lange die Internetverbindung w hrend einer Inaktivit t bestehen bleiben soll Um diese Funktion zu deaktivieren aktivieren Sie Auto reconnect Autom Neuverbindung INTERNET CONNECTION TYPE Choose the mode to be used by the router to connect to the Internet My Internet Connection is PPPoE Username Password ADVANCED DNS SERVICE Advanced DNS is a free security option that provides Anti Phishing to protect your Internet connection from fraud and navigation improvements such as auto correction of common URL typos Enable Advanced DNS Service PPPOE
22. P Adresse ist 192 168 0 1 Wenn Sie die IP Adresse ndern und sobald Sie auf Apply bernehmen geklickt haben m ssen Sie die neue IP Adresse in Ihren Browser eingeben um in das Konfigurationsprogramm zur ckzukehren Subnet Mask Geben Sie die Subnetzmaske ein Die Subnetzmaske Standard Subnetzmaske ist 255 255 255 0 Local Domain Geben Sie den Dom nennamen ein Lokale Dom ne optional Enable DNS Relay Deaktivieren Sie das K stchen um die DNS Relais DNS Serverinformationen von Ihrem aktivieren Internetdienstanbieter auf Ihre Computer zu bertragen Wenn Sie das K stchen markieren verwenden Ihre Computer den Router f r einen DNS Server D Link DIR 652 Benutzerhandbuch Use this section to configure the internal network settings of your router and also to configure the built in DHCP Server to assign IP addresses to the computers on your network The IP Address that is configured here is the IP Address that you use to access the Web based management interface If you change the IP Address here you may need to adjust your PC s network settings to access the network again Don t Save Settings ROUTER SETTINGS Use this section to configure the internal network settings of your router The IP Address that is configured here is the IP Address that you use to access the Web based management interface If you change the IP Address here you may need to adjust your PC s network settings to access the network aga
23. Sie TCP UDP oder Both Beide im Dropdown 0 000 m coon anew Menu Name Public Port Protocol Schedule a gs Application namsa 0 ve m Always m Ar i T 5 IP Add Private Port Inbound Filt Der Zeitplan f r die Aktivierung der virtuellen Serverregel TE cn a En wird aktiviert Der Zeitplan kann auf Always Immer gesetzt werden damit der bestimmte Dienst immer aktiviert ist Sie k nnen aber auch Ihre eigenen Zeiten unter Tools gt Schedules festlegen W hlen SieAllow All Alle zulassen Standard oder einen erzeugten Eingangsfilter Sie k nnen Ihre eigenen Eingangsfilter auf der Seite Advanced gt Inbound Filter Erweitert gt Eingangsfilter erzeugen D Link DIR 652 Benutzerhandbuch 28 Abschnitt 3 Konfiguration Portweiterleitung Erm glicht Ihnen das ffnen eines einzelnen Ports oder eines Portbereichs Name Geben Sie einen Namen f r die Regel ein oder w hlen Sie eine Applikation aus dem Dropdown Men W hlen Sie eine Applikation und klicken Sie zur automatischen Dateneingabe in den Feldern auf lt lt IP Address Geben Sie die IP Adresse des Computers auf Ihrem IP Adresse lokalen Netzwerk ein auf dem der eingehende Dienst zugelassen werden soll Empf ngt Ihr Computer automatisch eine IP Adresse vom Router DHCP wird er im Dropdown Men Computer Name aufgelistet W hlen Sie Ihren Computer und klicken Sie auf lt lt TCP UDP Geben Sie den TCP und oder UDP Port oder die Port
24. Sie ein starkes Signal erhalten aber nicht auf das Internet Ts PN zugreifen k nnen pr fen Sie Ihre TCP IP Einstellungen soi po f r Ihren kabellosen Adapter Weitere Informationen finden fered networs Benannte al Sie unter Grundlagen des Netzwerkbetriebs in diesem Handbuch Security enabled wireless network This network requires a network key If you want to connect to this network dick Connect DGL 4300 gp D Link DIR 652 Benutzerhandbuch 94 Abschnitt 5 Verbindung zu einem drahtlosen Netzwerk herstellen 3 Wenn Ihr drahtloses Netzwerk Verschl sselungsmethoden wie WEP oder WPA WPA2 verwendet geben Sie das den Verschl sselungskennwort Kennwortsatz f r Ihr drahtloses Netz ein und klicken Sie auf Connect Verbinden Die Herstellung der Verbindung kann 20 bis 30 Sekunden dauern Schl gt die Verbindung fehl stellen Sie sicher dass der Schl ssel oder der Kennwortsatz genau dem auf dem drahtlosen Router entspricht D Link DIR 652 Benutzerhandbuch Wireless Network Connection The network testl requires a network key also called a WEP key or WPA key A network key helps prevent unknown intruders from connecting to this network Type the key and then click Connect De O Connect Cancel 95 Anhang B Grundlagen des Netzwerkbetriebs Statische Zuweisung einer IP Adresse Wenn Sie kein en DHCP fahiges n Gateway Router verwenden oder wenn Sie eine statische IP Adresse zuweise
25. Subnet Mask Geben Sie die von Ihrem Internetdienstanbieter Subnetzmaske bereitgestellte IP Subnetzmaske ein Default Gateway Geben Sie das vom Internetdienstanbieter Standard zugewiesene Gateway ein Gateway DNS Servers DNS Server MTU MAG Address MAC Adresse Die DNS Serverinformationen werden von Ihrem Internetdienstanbieter bereitgestellt Maximum Transmission Unit MTU Maximale Paketgr e Um eine optimale Leistung zu erzielen m ssen Sie die MTU m glicherweise mithilfe Ihres Internetdienstanbieters ndern Der MTU Standardwert ist 1500 Die Standard MAC Adresse ist auf die physische MAC Adressenschnittstelle des Internet Ports auf dem Broadband Router gesetzt Die Standard MAC Adresse sollte nur dann ge ndert werden wenn Ihr Internetdienstanbieter es verlangt Sie k nnen die Schaltfl che Clone Your PC s MAC Address Eigene MAC Adresse kopieren verwenden um die MAC Adresse des Internet Ports durch die MAC Adresse Ihrer Ethernet Karte zu ersetzen D Link DIR 652 Benutzerhandbuch INTERNET CONNECTION TYPE Choose the mode to be used by the router to connect to the Internet My Internet Connection is Static IP ADVANCED DNS SERVICE Advanced DNS is a free security option that provides Anti Phishing to protect your Internet connection from fraud and navigation improvements such 35 auto correction of common URL typos Enable Advanced DNS Service T STATIC IP ADDRESS INTERNET
26. Zusammenhang mit der Produktsicherheit Abmessungen e L 14 76 cm e B 11 68 cm e H 3 05 cm Max drahtlose Signalrate leitet sich aus den Spezifikationen der Standards IEEE 802 11g und 802 11n ab Der tats chliche Datendurchsatz schwankt Netzwerkbedingungen und Umgebungsfaktoren einschlie lich Datenverkehr im Netz Baumaterialien und Geb udekonstruktionen sowie Netzwerk Overhead senken die tats chliche Datendurchsatzrate Umgebungsspezifische Faktoren haben eine negative Auswirkung auf Reichweiten drahtloser Signalraten D Link DIR 652 Benutzerhandbuch 107
27. ality for network devices Enable UPnP PPPOE PASS THROUGH Enable PPPoE Pass Through WAN PING If you enable this feature the WAN port of your router will respond to ping requests from the Internet that are sent to the WAN IP Address Enable WAN Ping Respond WAN Ping Inbound Filter Allow All oo Details Allow_All WAN PORT SPEED WAN Port Speed 10 100 1000Mbps Auto MULTICAST STREAMS 47 Abschnitt 3 Konfiguration Wireless Drahtlos In der Tabelle drahtloser Clients werden die zum aktuellen Zeitpunkt verbundenen drahtlosen Clients aufgelistet Sie zeigt dar ber hinaus auch die Verbindungszeit und die MAC Adresse der verbundenen drahtlosen Clients DIR 652 D R 652 fff ADVANCED TOOLS HENT SUPPORT VICE INFO Helpful Hints en View the wireless clients that are connected to the router A dient might linger in the list for a his is a list of a STATISTICS few minutes after an unexpected disconnect wirele ts that NUMBER OF WIRELESS CLIENTS 0 MAC Address IP Address Rate Signal WIRELESS IPv6 Die IPv6 Seite zeigt alle Details der IPv6 Clients an die verbunden sind wenn IPv6 aktiviert ist ox I m Helpful Hints jos All of your IPv6 Internet and network connection details are displayed on this page All of your WA IPv6 Connetcion Information IPv6 Connection Type Link Local LAN IPv6 Link Local Address fe80 218 e7ff fe6a 2792 64 LAN IPv6 Computers Name if any
28. are und Peripherieger ten PPPoE Diese Funktion erm glicht dem Router ein Pass Through Einw hlen zuzulassen oder Bridged PPP Verbindungen zu einem Einzel PC zu trennen In diesem Fall dient der Router als Bridge Internet Ping Wird dieses K stchen deaktiviert kann der DIR 652 nicht auf Pings antworten Das Blockieren des Ping Programms kann zus tzliche Sicherheit bei der Abwehr von Hackern bieten Markieren Sie das K stchen damit ein Ping an das Internet gesendet werden kann Internet Port Die Geschwindigkeit des Internet Ports kann Speed Internet auf 10 Mbit s 100 Mbit s 1000 Mbit s oder Auto Portgeschwindigkeit 10 100 1000 Mbit s gesetzt werden Bei der Verwendung einiger lterer Kabel oder DSL Modems m ssen Sie die Portgeschwindigkeit m glicherweise auf 10 Mbit s setzen Multicast Aktivieren Sie dieses K stchen um einen streams effektiveren Multicast Datenverkehr vom Internet ber den Router zu Ihrem Netzwerk zu erreichen D Link DIR 652 Benutzerhandbuch DIR 652 SETUP ADVANCED TOOLS STATUS SUPPORT Helpful Hints If you are not familiar with these Advanced Network settings please read the help section before attempting to modify these settings UPnP helps other UPnP LAN hosts nteroperate with the router Leave the UPnP option enabled as long as the LAN has other UPnP applications Dont Save Setings Universal Plug and Play UPnP supports peer to peer Plug and Play function
29. bestimmt Internetdienstanbieter geben die Geschwindigkeit nicht selten in einem Download Upload Paar an Beispiel 1 5 Mbit s 284 Kbit s F r dieses Beispiel w rden Sie 284 eingeben Alternativ k nnen Sie Ihre Uplink Geschwindigkeit mithilfe eines Dienstes wie www dslreports com pr fen D Link DIR 652 Benutzerhandbuch Use this section to configure D Link s QoS Engine powered by QoS Engine Technology This QoS Engine improves your online gaming experience by ensuring that your game traffic is prioritized over other network traffic such as FTP or Web For best performance use the Automatic Classification option to automatically set the priority for your applications Don t Save Settings WAN TRAFFIC SHAPING Not Estimated kbps lt lt QOS ENGINE SETUP QOS ENGINE RULES Protocol m Local IP Range Local Port Range 0 0 0 0 to 255 255 255 255 0 to 65535 Remote IP Range Remote Port Range 0 0 0 0 to 255 255 255 255 0 to 65535 Name Priority Protocol i IE 6 _ lt lt tr m Local IP Range Local Port Range 0 0 0 0 to 255 255 255 255 0 t0 65535 Remnte IP Ranne Remnte Part Ranne SUPPORT Helpful Hints If the Measured Uplink Speed is known to be incorrect that is it produces suboptima performance disable Automatic Uplink Speed and enter the Manual Uplink 31 Abschnitt 3 Enable QoS Engine QoS Engine aktivieren Automatic Classification
30. curity enabled ne twork D Link Net Your network is being set up using WPA2 Personal Change passphrase security level and encryption type advanced Security key fomm gizb Ivmv V Connect automatically Encryption type Upgrade or replace the router using the network settings stored on this computer Net Cancel 87 Abschnitt 5 Verbindung zu einem drahtlosen Netzwerk herstellen 7 Das folgende Fenster erscheint wahrend der Router konfiguriert wird Warten Sie bis die Konfiguration abgeschlossen ist 8 Nach Abschluss der Konfiguration wird ein Fenster angezeigt auf dem Ihnen mitgeteilt wird dass das drahtlose Netzwerk erfolgreich eingerichtet wurde Notieren Sie sich den Sicherheitsschl ssel Sie brauchen ihn m glicherweise wenn Sie dem Netzwerk in Zukunft ein lteres drahtloses Ger t hinzuf gen Klicken Sie auf Close Schlie en um die WPS Einrichtung fertig zu stellen D Link DIR 652 Benutzerhandbuch Set Up a Network z 4 D Link_Net has been successfully set up To add an older wireless device to this network you might need to provide this security key You can print these network settings for future reference For gaming consoles or computers running Windows XP co easier set up 88 Abschnitt 5 Verbindung zu einem drahtlosen Netzwerk herstellen Verbindung zu einem drahtlosen Netzwerk herstellen Mit Windows 7 Es wird empfohlen die drahtlose S
31. e Adressenmodus PPTP IP Address PPTP IP Adresse PPTP Subnet Mask PPTP Subnetzmaske PPTP Gateway PPTP Server IP Username Benutzername Password Kennwort Reconnect Mode Wiederverbindungsmodus Maximum Idle Time Maximale Leerlaufzeit W hlen Sie Static Statisch wenn Ihr Internetdienstanbieter Ihnen die IP Adresse Subnetzmaske das Gateway und die DNS Serveradressen zugewiesen hat W hlen Sie in den meisten F llen Dynamic Dynamisch Geben Sie die IP Adresse ein nur statische PPTP Geben Sie die Prim ren und sekund ren DNS Serveradressen ein nur statische PPTP Geben Sie die von Ihrem Internetdienstanbieter bereitgestellte Gateway IP Adresse ein Geben Sie die von Ihrem Internetdienstanbieter bereitgestellte Server IP ein optional Geben Sie Ihren PPTP Benutzernamen ein Geben Sie Ihr PPTP Kennwort ein und geben Sie es dann zur Best tigung noch einmal im folgenden Feld ein W hlen Sie entweder Always on Immer an On Demand Bei Bedarf oder Manual Manuell Geben Sie eine maximale Leerlaufzeit ein um damit festzulegen wie lange die Internetverbindung w hrend einer Inaktivit t bestehen bleiben soll Um diese Funktion zu INTERNET CONNECTION TYPE Choose the mode to be used by the router to connect to the Internet My Internet Connection is PeT Username Password ADVANCED DNS SERVICE Advanced DNS is a free security option that provides Anti Phishing
32. e zone for your location This information is required to configure the time based options for the router Time Zone GMT 08 00 Pacific Time US Canada Tijuana v STEP 3 CONFIGURE YOUR INTERNET CONNECTION Your Internet Connection could not be detected please select your Internet Service Provider ISP from the list below If your ISP is not listed select the Not Listed or Don t Know option to manually configure your connection Not Listed or Don t Know If your Internet Service Provider was not listed or you don t know who it is please select the Internet connection type below DHCP Connection Dynamic IP Address Choose this if your Internet connection automatically provides you with an IP Address Most Cable Modems use this type of connection Username Password Connection PPPoE Choose this option if your Internet connection requires a username and password to get online Most DSL modems use this type of connection Username Password Connection PPTP PPTP client Username Password Connection L2TP L2TP client Static IP Address Connection Choose this option f your Internet Setup Provider provided you with IP Address information that has to be manually configured BigPond BigPond Cable Australia 11 Abschnitt 3 Konfiguration Wenn Sie Dynamic Dynamisch gew hlt haben m ssen Sie m glicherweise die MAC Adresse des Computers eingeben der zuletzt direkt
33. eed to provide a Host Name If you do not have or know this information please contact your ISP SET USERNAME AND PASSWORD CONNECTION PPPOE To set up this connection you will need to have a Username and Password from your Internet Service Provider If you do not have this information please contact your ISP Address Mode Dynamic IP Static Ip IP Address 0 0 0 User Name Password oose Verify Password osse Service Name optional Note You may also need to provide a Service Name If you do not have or know this information please contact your ISP SET USERNAME AND PASSWORD CONNECTION PPTP To set up this connection you will need to have a Username and Password from your Internet Service Provider You also need PPTP IP adress If you do not have this information please contact your ISP Address Mode Dynamic IP Static IP PPTP IP Address 0 0 0 0 PPTP Subnet Mask 255 255 255 0 PPTP Gateway IP Address 0 0 0 0 PPTP Server IP Address may 0 0 0 0 be same as gateway User Name Password eesee Verify Password esses 12 Abschnitt 3 Konfiguration Wenn Sie L2TP gew hlt haben geben Sie Ihren L2TP Benutzernamen und Ihr Kennwort ein Klicken Sie auf Next Weiter um fortzufahren Wenn Sie Static Statisch gew hlt haben geben Sie die von Ihrem Internetdienstanbieter bereitgest
34. efore launching these wizards please make sure you have followed all steps outlined in the Quick Installation Guide included in the package MANUAL INTERNET CONNECTION OPTIONS If you would like to configure the Internet settings of your new D Link Systems Router manually then click on the button below Manual Internet Connection Setup The following Web based wizards are designed to assist you in your wireless network setup and wireless device connection Before launching these wizards please make sure you have followed all steps outlined in the Quick Installation Guide included in the package WIRELESS NETWORK SETUP WIZARD This wizard is designed to assist you in your wireless network setup It will guide you through step by step instructions on how to set up your wireless network and how to make it secure Wireless Network Setup Wizard Note Some changes made using this Setup Wizard may require you to change some settings on your wireless client adapters so they can still connect to the D Link Router ADD WIRELESS DEVICE WITH WPS WI FI PROTECTED SETUP WIZARD This wizard is designed to assist you in connecting your wireless device to your wireless router It will guide you through step by step instructions on how to get your wireless device connected Click the button below to begin Add Wireless Device with WPS MANUAL WIRELESS NETWORK SETUP If your wirele
35. ellten Netzwerkeinstellungen ein Klicken Sie auf Next Weiter um fortzufahren Klicken Sie auf Connect Verbinden um Ihre Einstellungen zu speichern Klicken Sie nach dem Neustart des Routers auf Continue Weiter Die Herstellung der Verbindung nimmt etwa 1 2 Minuten in Anspruch Schlie en Sie Ihr Browser Fenster und ffnen Sie es dann erneut um Ihre Internetverbindung zu testen Es ist m glich dass zur Herstellung der Erstverbindung mit dem Internet einige Versuche n tig sind D Link DIR 652 Benutzerhandbuch SET USERNAME AND PASSWORD CONNECTION L2TP Address Mode L2TP IP Address L2TP Subnet Mask L2TP Gateway IP Address L2TP Server IP Address may be same as gateway User Name Password Verify Password To set up this connection you will need to have a Username and Password from your Internet Service Provider You also need L2TP IP adress If you do not have this information please contact your ISP Dynamic IP Static IP 0 0 0 0 255 255 255 0 0 0 0 0 0 0 0 0 SET STATIC IP ADDRESS CONNECTION contact your ISP IP Address Subnet Mask Gateway Address Primary DNS Address Secondary DNS Address SETUP COMPLETE and reboot the router To set up this connection you will need to have a complete list of IP information provided by your Internet Service Provider If you have a Static IP connection and do
36. elungskennwort Kennwortsatz fur Ihr drahtloses fey Connect to a Network f Netz ein und klicken Sie auf Connect Verbinden Type the network security key Die Herstellung der Verbindung kann 20 bis 30 Sekunden dauern Schl gt die Verbindung fehl stellen Sie sicher see dass der Schlussel oder der Kennwortsatz genau dem auf Fi Hide characters dem drahtlosen Router entspricht D Link DIR 652 Benutzerhandbuch 91 Abschnitt 5 Verbindung zu einem drahtlosen Netzwerk herstellen Mit Windows Vista Es wird empfohlen die drahtlose Sicherheit WPA WPA2 auf Ihrem kabellosen Router oder Access Point zu aktivieren bevor Sie Ihren kabellosen Adapter konfigurieren Wenn Sie sich einem bereits bestehenden Netzwerk anschlie en m ssen Sie den verwendeten Sicherheitsschl ssel oder Kennwortsatz kennen 1 Offnen Sie das Hilfsprogramm f r drahtlose Netze in Windows Vista indem Sie mit der rechten Maustaste auf das entsprechende Symbol in Ihrer Task Leiste klicken unterer rechter Bildschirmbereich W hlen Sie Connect to a network Mit einem Netzwerk verbinden 2 Das Hilfsprogramm zeigt alle verf gbaren drahtlosen Netzwerke in Ihrem Bereich an Markieren Sie das drahtlose Netzwerk SSID zudem Sie eine Verbindung herstellen m chten und klicken Sie auf Connect Verbinden Erhalten Sie ein starkes Signal k nnen aber nicht auf das Internet zugreifen pr fen Sie Ihre TCP IP Einstellungen f r Ihren kabellosen Adapt
37. ennwort ein Weil standardm ig vorgegeben k nnen Sie das Feld f r das Kennwort leer lassen Wenn eine Fehlermeldung wie z B Page Cannot be Displayed Seite kann nicht angezeigt werden angezeigt wird sehen Sie unter Troubleshooting Fehlerbehebung nach um Hinweise zu Behebung des Problems zu erhalten D Link DIR 652 Benutzerhandbuch 9 Abschnitt 3 Konfiguration Setup Assistent Sie k nnen auf Setup Wizard Setup Assistent klicken um Ihren Router schnell Zu konfigurieren Wenn Sie Ihre Einstellungen ohne den Assistenten eingeben m chten klicken Sie auf Manual Configuration Manuelle Konfiguration und setzen Sie den Vorgang auf Seite 14 fort Klicken Sie zum Starten auf Launch Internet Connection Setup Wizard Setup Assistent f r die Internetverbindung starten Wenn Sie Ihre Drahtloseinstellungen konfigurieren m chten klicken Sie auf Launch Wireless Security Setup Wizard Setup Assistent f r drahtlose Sicherheit starten und setzen Sie den Vorgang auf Seite 63 fort D Link DIR 652 Benutzerhandbuch There are two ways to set up your Internet connection you can use the Web based Internet Connection Setup Wizard or you can manually configure the connection INTERNET CONNECTION SETUP WIZARD If you would like to utilize our easy to use Web based Wizards to assist you in connecting your new D Link Systems Router to the Internet click on the button below Internet Connection Setup Wizard Note B
38. er Weitere Informationen finden Sie unter Grundlagen des Netzwerkbetriebs in diesem Handbuch D Link DIR 652 Benutzerhandbuch Not Connected Aue Wireless networks are available Connect to a network Network and Sharing Center u Ju riwi gt Lh Friday 48 17 2007 Wy w Connect to a network Disconnect or connect to another network Unsecured network D tuesday Security enabled network Set up a connection or network Open Network and Sharing Center 92 Abschnitt 5 Verbindung zu einem drahtlosen Netzwerk herstellen 3 Wenn Ihr drahtloses Netzwerk Verschlusselungsmethoden wie WEP oder WPA WPA2 verwendet geben Sie das den Verschl sselungskennwort Kennwortsatz fur Ihr drahtloses Netz ein und klicken Sie auf Connect Verbinden Die Herstellung der Verbindung kann 20 bis 30 Sekunden dauern schlagt die Verbindung fehl stellen Sie sicher dass der Schlussel oder der Kennwortsatz genau dem auf dem drahtlosen Router entspricht D Link DIR 652 Benutzerhandbuch Connect to a network Type the network security key or passphrase for Candy The person who setup the network can give you the key or passphrase Security key or passphrase Display characters Po If you have a USB flash drive with network settings for Candy insert it now 93 Abschnitt 5 Verbindung zu einem drahtlosen Netzwerk herstellen Verbindung zu einem drahtlosen Netzwerk herstellen Mit Window
39. hentication Timeout Zeit berschreitung Authentifizierung die Zeitdauer ein die zur erneuten Authentifizierung notwendig ist 60 Minuten ist Standard 6 Geben Sie die IP Adresse Ihres RADIUS Servers im Feld neben RADIUS Server IP Address ein 7 Geben Sie neben RADIUS Server Port den Port ein den Sie f r Ihren RADIUS Server verwenden 1812 ist der Standard Port WIRELESS SECURITY MODE To protect your privacy you can configure wireless security features This device supports three wireless security induding WEP WPA Personal and WPA Enterprise WEP is the original wireless encryption simini WPA provides a higher level o f security ee does not require an authentication server The WPA Enterprise option requires an external RADIUS server Security Mode WPA Enterprise ka Use WPA or WPA2 mode to achieve a balance of strong security and best compatibility This mode uses WPA for legacy cients while maintaining higher security with stations that are WPA capable Also the strongest dpher that the dient supports will be used For best security use WPA Only mode This mode uses AES CCMP cipher and legacy stations are not allowed access with WPA security For maximum compatibility use WPA Only This mode uses TKIP cipher Some gaming and legacy devices work only in this mode To achieve better wireless performance use WPA Only security mode or in other words AES cipher WPA Mode Group Key Update Interval seconds EAP
40. hlie end auf Wireless ntsns option requires an external RADIUS server Settings Drahtlose Einstellungen auf der linken Seite a 2 W hlen Sie neben Security Mode Sicherheitsmodus WPA Personal WPA PKT aus Use WPA or WPA2 mode to achieve a balance of strong security and best compatibility This mode uses WPA for A while ees oe with stations that are WPA2 aik ahs strongest oWwanhien sie neben WFA MOOC WPA MOGU Auto ee ee nennen _ Automatisch WPA2 Only nur WPA2 oder WPA Only nur WPA only this mode uses TKIP cipher Some gaming and legacy devices work only in this mode WPA aus W hlen sie Auto wenn Sie Drahtlos Clients To achieve better wireless performance use WPA2 Only security mode or in other words AES cipher haben die sowohl WPA als auch WPA2 verwenden WPA Mode 4 Geben Sie neben Group Key Update Interval Gruppenschl ssel Group key update interval 3500 _ seconds Aktualisierungsintervall die Zeitdauer ein bevor der Gruppenschl ssel der f r Broadcast und Multicast Daten verwendet wird ge ndert wird standardm ig vorgegeben ist 3600 PRE SHARED KEY 5 Geben Sie neben Pre Shared Key einen Schl ssel Kennwortsatz ein Der Schl ssel wird als Kennwortsatz im ASCII Format an beiden Enden der Funkverbindung eingegeben Er muss zwischen 8 und 63 Zeichen lang sein 6 Klicken Sie auf Save Settings Einstellungen speichern um Ihre Einstellungen zu speichern Wenn Sie den Route
41. hnen die IP Adresse Subnetzmaske das Gateway und die DNS Serveradressen zugewiesen hat Wahlen Sie in den meisten Fallen Dynamic Dynamisch Geben Sie die Ihnen von Ihrem Internetdienstanbieter bereitgestellte L2TP IP Adresse ein nur Statisch Geben Sie die Subnetzmaske ein die Ihnen von Ihrem Internetdienstanbieter bereitgestellt wurde nur Statisch Geben Sie die von Ihrem Internetdienstanbieter bereitgestellte Gateway IP Adresse ein Geben Sie die von Ihrem Internetdienstanbieter bereitgestellte Server IP ein optional Geben Sie Ihren L2TP Benutzernamen ein Geben Sie Ihr L2TP Kennwort ein und geben Sie es dann zur Bestatigung noch einmal im folgenden Feld ein Wahlen Sie entweder Always on Immer an On Demand Bei Bedarf oder Manual Manuell Geben Sie eine maximale Leerlaufzeit ein um damit festzulegen wie lange die Internetverbindung wahrend einer Inaktivitat bestehen bleiben soll Um diese Funktion zu deaktivieren aktivieren Sie Auto reconnect Autom Neuverbindung INTERNET CONNECTION TYPE Choose the mode to be used by the router to connect to the Internet My Internet Connection is ize Username Password ADVANCED DNS SERVICE Advanced DNS is a free security option that provides Anti Phishing to protect your Internet connection from fraud and navigation improvements such as auto correction of common URL typos Enable Advanced DNS Service LC L2TP INTERNET CONNECTION TYPE Enter
42. icherheit WPA WPA2 auf Ihrem kabellosen Router oder Access Point zu aktivieren bevor Sie Ihren kabellosen Adapter konfigurieren Wenn Sie sich einem bereits bestehenden Netzwerk anschlie en m ssen Sie den verwendeten Sicherheitsschl ssel oder Kennwortsatz kennen 1 Klicken Sie auf das Symbol f r drahtlose Verbindungen in der Task Leiste im unteren rechten Bildschirmbereich 2 Das Programm zeigt Ihnen alle verf gbaren drahtlosen Netzwerke in Ihrem Bereich an Not connected Fiill Connections are available Wireless Network Connection dlink kay2690_24 AllenH DIR 655 SD6_WLAN DAP 2690g wpstestl BBIQ633304 WP AS Eddie_APNAS D Link DIR 652 Benutzerhandbuch 89 Abschnitt 5 Verbindung zu einem drahtlosen Netzwerk herstellen 3 Markieren Sie das drahtlose Netzwerk SSID zu dem Sie eine Verbindung herstellen m chten und klicken Sie auf Verbinden 4 Das folgende Fenster wird angezeigt w hrend Ihr Computer eine Verbindung zu dem Router herzustellen versucht D Link DIR 652 Benutzerhandbuch Not connected Fil Connections are available Wireless Network Connection dlink Connect automatically kay2690 24 james2630g ALPHA dlink 888 5D06_WLAN DAP 2690q Open Network and Sharing Center 90 Abschnitt 5 Verbindung zu einem drahtlosen Netzwerk herstellen 5 Wenn Ihr drahtloses Netzwerk Verschlusselungsmethoden wie WEP oder WPA WPA2 verwendet geben Sie das den Verschluss
43. icy Klicken Sie auf Add Policy Richtlinie hinzuf gen Richtlinie um den Assistenten zu starten hinzuf gen The Access Control option allows you to control access in and out of your network Use this feature as Access Controls to only grant access to approved sites limit web access based on time or dates and or block internet access for applicati iti games Save Settings Don t Save Settings Assistent f r die Zugangssteuerung Klicken Sie auf Next Weiter um mit dem Assistenten ENI fo rtz U fa h re n This wizard will guide you through the following steps to add a new policy for Access Control Step 1 Choose a unique name for your policy Step 2 Select a schedule Step 3 Select the machine to which this policy applies Step 4 Select filtering method Step 5 Select filters Step 6 Configure Web Access Logging D Link DIR 652 Benutzerhandbuch 34 Abschnitt 3 Konfiguration Geben Sie einen Namen fur die Regel ein und klicken Sie auf Next Weiter um fortzufahren Wahlen Sie einen Zeitplan z B Always Immer im Dropdown Men aus und klicken Sie auf Next Weiter um fortzufahren Geben Sie die folgenden Informationen ein und klicken Sie auf Next Weiter um fortzufahren e Address Type Adressentyp Wahlen Sie IP Adresse MAC Adresse oder Other Machines Andere Ger te e IP Address IP Adresse Geben Sie die IP Adresse des Computers ein f r den Sie die Regel erstellen
44. in Router IP Address Subnet Mask 255 755 2755 0 Local Domain Name fs optional Enable DNS Relay 22 Abschnitt 3 Konfiguration DHCP Servereinstellungen DHCP ist die Abk rzung f r Dynamic Host Configuration Protocol Dynamisches Hostkonfigurationsprotokoll Ihr DIR 652 verf gt ber einen integrierten DHCP Server Er weist den Computern im LAN privaten Netzwerk automatisch eine IP Adresse zu Stellen Sie sicher dass Sie Ihre Computer als DHCP Clients einrichten indem Sie deren TCP IP Einstellungen auf Obtain an IP Address Automatically IP Adresse automatisch beziehen setzen Wenn Sie Ihre Computer einschalten laden diese automatisch die korrekten TCP IP Einstellungen vom DIR 652 Der DHCP Server weist dem anfordernden Computer automatisch eine nicht genutzte IP Adresse vom IP Adressenpool zu Sie m ssen die Start und Endadresse des IP Adressenpools angeben Enable DHCP Server DHCP Server aktivieren DHCP IP Address Range DHCP IP Adressbereich DHCP Lease Time Leasingdauer DHCP Always Broadcast Immer per Funk senden NetBIOS Announcement NetBIOS Anktindigung Learn NetBIOS from WAN NetBIOS vom WAN bernehmen Markieren Sie das K stchen um den DHCP Server auf Ihrem Router zu aktivieren Heben Sie die Markierung auf wenn Sie die Funktion deaktivieren m chten Geben Sie die IP Start und Endadressen f r die IP Zuweisung des DHCP Servers ein Hinweis Wenn Sie Ihren C
45. izard Note Some changes made using this Setup Wizard may require you to change some settings on your wireless clent adapters so they can stil connect to the D Link Router ADD WIRELESS DEVICE WITH WPS WI FI PROTECTED SETUP WIZARD This wizard is designed to assist you in connecting your wireless device to your wireless router It will guide you through step by step instructions on how to get your wireless device connected Click the button below to begin MANUAL WIRELESS NETWORK SETUP If your wireless network is already set up with Wi Fi Protected Setup manual confguration of the wireless network will destroy the existing wireless network If you would like to configure the wireless settings of your new D Link Systems Router manually then click on the Manual Wireless Network Setup button below Manual Wireless Network Setup Klicken Sie auf Next Weiter um fortzufahren WELCOME TO THE D LINK WIRELESS SECURITY SETUP WIZARD This wizard will guide you through a step by step process to setup your wireless network and make it secure Step 1 Name your Wireless Network e Step 2 Secure your Wireless Network Step 3 Set your Wireless Security Password D Link DIR 652 Benutzerhandbuch 79 Abschnitt 4 Sicherheit SSID eingeben Service Set Identifier Name des Funknetzes Die SSID ist der Name Ihres drahtlosen Netzwerks Erstellen Sie einen Namen aus 32 Zeichen Die SSID unterscheidet zwischen Gro
46. m chten D Link DIR 652 Benutzerhandbuch STEP 1 CHOOSE POLICY NAME Choose a unique name for your policy Policy Name Ge mo Ea Coe STEP 2 SELECT SCHEDULE Choose a schedule to apply to this policy Always Im Details Always STEP 3 SELECT MACHINE Select the machine to which this policy applies Specify a machine with its IP or MAC address or select Other Machines for machines that do not have a Address Type 1P Omac other Machines IP Address 0 0 0 0 lt lt Computer Name iv Machine Address lt lt Cony Your PC s HAZ Address Cancel Machine 35 Abschnitt 3 Konfiguration Wahlen Sie das Filterverfahren und klicken Sie auf Next Weiter um fortzufahren Regel eingeben Enable Aktivieren Markieren um die Regel zu aktivieren Name Geben Sie einen Namen fur die Regel ein Dest IP Start Ziel IP Start Geben Sie die Start IP Adresse ein Dest IP End Ziel IP Ende Geben Sie die End IP Adresse ein Protocol Protokoll W hlen Sie das Protokoll aus Dest Port Start Ziel Portstart Geben Sie die Startportnummer ein Dest Port End Ziel Portende Geben Sie die Endportnummer ein Klicken Sie zur Aktivierung der Web Protokollierung aufEnabled Aktiviert Klicken Sie auf Save Speichern um die Zugangsteuerungsregel zu speichern D Link DIR 652 Benutzerhandbuch STEP 4 SELECT FILTERING METHOD Select the method for filtering
47. m Ger t zu dr cken ui Wenn das Ger t Wi Fi Protected Setup unterst tzt audi RUSSERT ona geal ft sa Sian und eine Konfigurationstaste aufweist k nnen erer aoe Sie es in das Netzwerk aufnehmen indem Sie Erste ae eae die Konfigurationstaste am Ger t dr cken und i Sia Sale oe anschlie end innerhalb von 60 Sekunden die Taste en EES ae am Router Die Status LED auf dem Router blinkt drei ie Device Wizard to use Mal auf wenn das Ger t erfolgreich in das Netzwerk een ee ADD WIRELESS STATION to tne wireless aufgenommen worden ist Es gibt mehrere M glichkeiten ein drahtloses Ger t in Ihr Netzwerk aufzunehmen Ein so genannter Registrar steuert den Zugang auf das drahtlose Netzwerk Ein Registrar gestattet nur dann Ger te in Ihr Funknetzwerk wenn Sie die PIN eingegeben haben oder eine spezielle Taste Wi Fi Protected Setup auf dem Ger t gedr ckt haben Der Router dient als Registrar f r das Netzwerk obwohl auch andere Ger te als Registrar dienen k nnen Add Wireless Starten Sie den Assistenten Device Wizard Assistent f r das Hinzuf gen eines drahtlosen Ger ts D Link DIR 652 Benutzerhandbuch 46 Abschnitt 3 Konfiguration Spezielle Netzwerkeinstellungen UPnP Settings Markieren Sie dieses Kastchen wenn Sie die UPnP Einstellungen Funktion Universal Plug and Play UPnP verwenden mochten indem Sie auf Enabled Aktiviert klicken UPnP bietet Kompatibilit t zwischen Netzwerkger ten Softw
48. n m ssen f hren Sie bitte die folgenden Schritte aus Schritt 1 Windows Vista Klicken Sie auf Start gt Systemsteuerung gt Netzwerk und Internet gt Netzwerk und Freigabecenter gt Netzwerkverbindungen verwalten Windows XP Klicken Sie auf Start gt Systemsteuerung gt Netzwerkverbindungen Windows 2000 Klicken Sie im Desktop mit der rechten Maustaste auf Netzwerkumgebung gt Eigenschaften Schritt 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die LAN Verbindung die Ihren D Link Netzwerkadapter darstellt und w hlen Sie Eigenschaften Schritt 3 Markieren Sie Internetprotokoll TCP IP und klicken Sie auf Eigenschaften Schritt 4 Klicken Sie auf Folgende IP Adresse verwenden und geben Sie eine IP Adresse die auf dem gleichen Subnetz wie Ihr Netzwerk ist oder die LAN IP Adresse auf Ihrem Router ein EOE Beispiel Wenn die LAN IP Adresse des Routers 192 168 0 1 ist erstellen Sie Ihre J san P stiros asored automates you near suppons IP Adresse als 192 168 0 X wobei X eine Zahl zwischen 2 und 99 ist Stellen Sie a E sicher dass die Zahl die Sie w hlen nicht bereits im Netzwerk verwendet wird Obtain an IP address automatically Richten Sie das Standard Gateway mit der gleichen Adresse wie der LAN IP Use the folowing IP adhere Adresse Ihres Routers 192 168 0 1 ein a Default gateway Richten Sie den prim ren DNS Server mit der gleichen Adresse wie der LAN IP Adresse Ihres Routers 192
49. n k nnen WPA PSK WPA2 PSK verwendet einen Kennwortsatz oder einen Schl ssel zur Authentifizierung Ihrer drahtlosen Verbindung Der Schlussel ist ein zwischen 8 und 63 Zeichen langes alphanumerisches Kennwort Das Kennwort kann Symbole amp _ und Leerzeichen enthalten Dieser Schl ssel muss genau dem Schl ssel entsprechen den Sie auf Ihrem drahtlosen Router oder Access Point eingegeben haben WPA WPA2 enth lt eine Benutzerauthentifizierung durch das Extensible Authentication Protocol EAP EAP baut auf einem sichereren Public Key Verschl sselungssystem auf und gew hrleistet dass ausschlie lich autorisierte Netzwerknutzer Zugriff auf das Netzwerk haben k nnen D Link DIR 652 Benutzerhandbuch 78 Abschnitt 4 Sicherheit Der Wireless Security Setup Assistent Um den Sicherheitsassistenten auszuf hren klicken Sie oben auf Setup und dann auf Launch Wireless Security Setup Wizard Setup Assistent fur The following Web based wizards are designed to assist you in your wireless network setup and die Funksicherheit starten ere ee Before launching these wizards please make sure you have followed all steps outlined in the Quick Installation Guide included in the package WIRELESS NETWORK SETUP WIZARD This wizard is designed to assist you in your wireless network setup It will guide you through step by step instructions on how to set up your wireless network and how to make it secure Wireless Network Setup W
50. nal network netwo pplications Dont Save Seng and t snot communicating as expected 24 APPLICATION RULES Check the Check the Application Name Application lt lt Application Name a Application lt lt Application Name Application lt lt Application Name 30 Abschnitt 3 Konfiguration QoS Engine Die QoS Engine Option hilft die Leistung Ihrer Spiele im Internet zu verbessern indem sie Anwendungen priorisiert Die QoS Engine Einstellungen sind standardm ig deaktiviert Die Anwendungspriorit t ist nicht automatisch klassifiziert Enable Traffic Diese Option ist standardm ig deaktiviert Shaping Traffic Aktivieren Sie diese Option zur Leistungssteigerung Shaping aktivieren und um Ihnen einen h heren Erlebniswert bei Online Games und anderen interaktiven Anwendungen wie z B VoIP zu verschaffen Automatic Diese Option wird standardm ig aktiviert wenn Uplink Speed die QoS Engine Option aktiviert ist Sie erm glicht Automatische es Ihrem Router die Uplink Geschwindigkeit Uplink Ihrer Internetverbindung zu bestimmen Geschwindigkeit Measured Uplink Diese Option zeigt die festgestellte Uplink Speed Gemessene Geschwindigkeit an Uplink Geschwindigkeit Manual Uplink Die Geschwindigkeit mit der Daten vom Router zu Speed Manuelle Ihrem Internetdienstanbieter bertragen werden Uplink k nnen Das wird von Ihrem Internetdienstanbieter Geschwindigkeit
51. not have this information please 0 0 0 0 255 255 255 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 The Internet Connection Setup Wizard has completed Click the Connect button to save your settings Abschnitt 3 Konfiguration My Internet Connection Meine Internetverbindung Enable Advanced DNS Service Erweiterten DNS Service aktivieren Manuelle Konfiguration Dynamisch Kabel W hlen Sie Dynamic IP DHCP Dynamische IP DHCP um die IP Adressinformationen automatisch von Ihrem Internetdienstanbieter zu erhalten W hlen Sie diese Option wenn Ihr Internetdienstanbieter Ihnen keine IP Werte bereitgestellt hat Sie wird gew hnlich f r Kabelmodemdienste wie Comcast und Cox genutzt Erweiterte DNS Dienste Advanced Domain Name System verbessern Ihre Internet Performance indem sie die von Ihnen gew nschten Informationen und Webseiten schneller und zuverl ssiger bereitstellen INTERNET CONNECTION TYPE Choose the mode to be used by the router to connect to the Internet My Internet Connection is Dynamic IP DHCP ADVANCED DNS SERVICE Advanced DNS is a free security option that provides Anti Phishing to protect your Internet connection from fraud and navigation improvements such as auto correction of common URL typos Enable Advanced DNS Service Dar ber hinaus steigern sie insgesamt Ihren Erlebniswert und Ihren Nutzen des Internets denn sie korrigieren automatisch viele
52. om the list of DHCP clients in the Computer Name crop down menu or you can manually enter the IP address of the LAN computer to which you would like to open Te a the specified port Select a schedule for Th who a r la Wile Le ic y need in the N ET scneduies go to tne screen and create a new scnedule Range 50 100 Individual 80 68 888 Mixed 1020 29 Abschnitt 3 Konfiguration Anwendungsregeln Bestimmte Anwendungen wie z B Internetspiele Videokonferenzen Internettelefonie und weitere Anwendungen erfordern mehrere Verbindungen Diese Anwendungen funktionieren u U nicht richtig ber NAT Network Address Translation Es stehen deshalb spezielle Applikationen zur Verf gung die es erm glichen dass einige dieser Anwendungen mit dem DIR 652 verwendet werden k nnen Wenn Sie Anwendungen ausf hren m ssen die mehrere Verbindungen erfordern geben Sie den Port der einer Anwendung in der Regel zugeordnet ist im Feld Trigger Port an w hlen Sie den Protokolltyp TCP Transmission Control Protocol oder UDP User Datagram Protocol und geben Sie dann die Firewall Public ffentlichen Ports an die dem Trigger Port zugeordnet sind um sie f r den eingehenden Datenverkehr zu ffnen Der DIR 652 bietet vordefinierte Anwendungen in der Tabelle im unteren Bereich der Webseite W hlen Sie die Anwendung die Sie verwenden m chten und aktivieren Sie sie Name Trigger Ausl ser
53. omputern oder Ger ten IP Adressen statisch manuell zuweisen m ssen Sie sicherstellen dass die IP Adressen au erhalb dieses Bereichs sind Sonst k nnte es zu einem IP Konflikt kommen Die Lease Dauer f r die IP Adresse Geben Sie die Zeit in Minuten ein Aktivieren Sie diese Funktion um Ihre Netzwerk DHCP Server mit LAN WLAN Clients ber Funk zu verbinden NetBIOS erm glicht LAN Hostcomputern alle DHCP SERVER SETTINGS Use this section to configure the built in DHCP Server to assign IP addresses to the computers on your network Enable DHCP Server DHCP IP Address Range DHCP Lease Time Always broadcast NetBIOS announcement Learn NetBIOS from WAN NetBIOS node type a i m i to minutes compatibility for some DHCP Clients u optional Broadcast only use when no WINS servers configured Point to Point no broadcast Mixed mode Broadcast then Point to Point Hybrid Point to Point then Broadcast andere Computer des Netzwerks zu erkennen Aktivieren Sie diese Funktion um dem DHCP Server das Angebot von NetBIOS Konfigurationseinstellungen zu erm glichen Aktivieren Sie diese Funktion damit die WINS Information von der WAN Seite aufgenommen werden kann deaktivieren Sie diese f r eine manuelle Konfiguration D Link DIR 652 Benutzerhandbuch 23 Abschnitt 3 Konfiguration DHCP Reservierung Wenn einem Computer oder einem Ger t immer die gleiche IP Adresse zugewiesen
54. r mit einem Funkadapter konfigurieren geht die Verbindung verloren bis Sie WPA PSK auf Ihrem Adapter aktivieren und den gleichen Kennwortsatz wie den auf dem Router eingeben D Link DIR 652 Benutzerhandbuch 82 Abschnitt 4 Sicherheit WPA Enterprise RADIUS konfigurieren Es wird empfohlen die Verschl sselung auf Ihrem drahtlosen Router zu aktivieren bevor Sie das auf Ihren drahtlosen Netzadaptern tun Stellen Sie bitte die drahtlose Verbindung her bevor Sie die Verschl sselung aktivieren Ihr Funksignal k nnte sonst wegen des zus tzlichen Overhead an Qualit t einb en wenn Sie die Verschl sselung aktivieren 1 Melden Sie sich in der webbasierten Konfiguration an indem Sie einen Webbrowser ffnen und die IP Adresse des Routers 192 168 0 1 eingeben Klicken Sie auf Setup Einrichten und klicken Sie anschlie end auf Wireless Settings Drahtlose Einstellungen auf der linken Seite 2 W hlen Sie neben Security Mode Sicherheitsmodus WPA Enterprise aus 3 W hlen Sie neben WPA Mode WPA Modus Auto Automatisch WPA2 Only nur WPA2 oder WPA Only nur WPA aus W hlen Sie Auto wenn Sie Drahtlos Clients haben die sowohl WPA als auch WPA2 verwenden 4 Geben Sie neben Group Key Update Interval Gruppenschl ssel Aktualisierungsintervall die Zeitdauer ein bevor der Gruppenschl ssel der f r Broadcast und Multicast Daten Re wird ge ndert wird standardm ig vorgegeben ist 3600 5 Geben Sie neben Aut
55. s XP Windows k nnen das integrierte Hilfsprogramm fur konfigurationsfreie drahtlose Verbindungen Zero Configuration Utility verwenden Die folgenden Anleitungen gelten f r Nutzer des Service Pack 2 Sollten Sie ein Hilfsprogramm eines anderen Unternehmens oder Windows 2000 verwenden finden Sie die Anweisungen zur drahtlosen Netzverbindung in dem entsprechenden Benutzerhandbuch Ihres drahtlosen Adapters Die meisten Hilfsprogramme enthalten eine Site Survey Option Standort bersicht die der des Hilfsprogramms in Windows XP hnlich ist 1 Klicken Sie bei Anzeige der Meldung dass drahtlose Netze z i 9 Wireless networks detected x erkannt wurden Wireless Networks Detected in die Mitte ate Sen Es u dieser Meldung um auf das Hilfsprogramm zuzugreifen To see the list and connect dick this message oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol f r Ferm drahtlose Verbindungen in der Task Leiste im unteren rechten Open Network Connections Bildschirmbereich W hlen Sie View Available Wireless Repair Networks Verf gbare drahtlose Netze anzeigen ern u 2 Das Programm zeigt Ihnen alle verf gbaren drahtlosen j Wireless Network Connection 6 Netzwerke in Ihrem Bereich an Klicken Sie auf ein Netzwerk Choose a wireless network durch die SSID angezeigt und klicken Sie dann auf Connect aaa Verbinden Seren p Unsecured wireless network aall Wenn
56. s gt BE Documents D Music D E Pictures DE Videos gt Computer amp Network 4 Geben Sie die WPS PIN ein angezeigt unter Advanced gt Wi Fi Protected Setup in der Web Benutzerschnittstelle des Routers und klicken Sie auf Next Weiter To set up a network type the 8 digit PIN from the router label router or in the printed information that came from the You can find the numeric PIN on a label attached to the i manufacturer PN D Link DIR 652 Benutzerhandbuch 86 Abschnitt 5 Verbindung zu einem drahtlosen Netzwerk herstellen 5 Wahlen Sie einen Namen f r Ihr drahtloses Netzwerk 6 Um die erweiterter Einstellungen zu konfigurieren klicken Sie auf das Symbol Klicken Sie auf Next Weiter um fortzufahren D Link DIR 652 Benutzerhandbuch Give your network a name Your network needs a unique name so that it can be easily identified It is best to keep the name short 25 characters or less and recognizable Type your network name Security ne D Link_Net i twork Your network is being set up using WPA2 Personal Change passphrase security level and encryption type advanced fa Upgrade or replace the router using the network settings stored on this computer Give your network a name Your network needs a unique name so that it can be easily identified It is best to keep the name short 25 characters or less and recognizable Type your network name Se
57. s an der die ge ffnet werden sollen Sie k nnen einen einzelnen Port oder Portbereiche angeben Trennen Sie Ports mit einem herk mmlichen Komma Beispiel 24 1009 3000 4000 Schedule Der Zeitplan f r die Aktivierung der virtuellen Serverregel Zeitplan wird aktiviert Der Zeitplan kann auf Always Immer gesetzt werden damit der bestimmte Dienst immer aktiviert ist Sie k nnen aber auch Ihre eigenen Zeiten unter Tools gt Schedules festlegen Inbound Filter W hlen SieAllow All Alle zulassen Standard Eingangsfilter oder einen erzeugten Eingangsfilter Sie k nnen Ihre eigenen Eingangsfilter auf der Seite Erweitert gt Eingangsfilter erzeugen D Link DIR 652 Benutzerhandbuch DIR 652 SETUP ADVANCED TOOLS STATUS SUPPORT VIRTUAL S This option is used to open multiple ports or a range of ports in your router and redirect data through those ports to a single PC on your network This feature allows you to enter ports in various formats including Port Ranges 100 150 Individual Ports 80 68 888 or Mixed 1020 5000 689 Dort Save Setings 24 PORT FORWARDING RULES i KI Kl E KJ IP Address 0 0 0 0 g k El g g Inbound Filter Allow All m m Helpful Hints Check the Application Name drop down menu for a ist of predefined applications If you select one of the it the corresponding field You can select a computer fr
58. se Konfiguration Mihilfe der folgenden Schritte k nnen Sie Ihre DIR 652 drahtlosen Netzwerkeinstellungen unter Verwendung von Windows 7 ber WPS konfigurieren 1 Klicken Sie auf Start und w hlen Sie Computer vom Startmen 2 Klicken Sie auf die Option Network Netzwerk D Link DIR 652 Benutzerhandbuch F Paint A Getting Started Windows Media Center Calculator LDN Sticky Notes QR Snipping Tool Remote Desktop Connection Default Programs Help and Support Shut down gt ae 2 5 cores C Organize v System properties Uninstall or change a program Map network drive a Ft Favorites a Hard Disk Drives 3 BU Desktop Local Disk C Local Disk D u Downloads 7 A Zz 2 39 GB free of 10 0 GB Sa 227 GB free of 300 GB DATA E ER _ 4 ij Libraries SF 305 GB free of 53 1 GB gt Documents E Recent Places 4 Devices with Removable Storage 1 gt Pictures S DVD RW Drive F gt By Local Disk C gt Local Disk D gt cq DATA E 7 A100 Workgroup WORKGROUP Memory 2 00 GB Processor Intel R Core TM 2 CPU 85 Abschnitt 5 Verbindung zu einem drahtlosen Netzwerk herstellen 3 Doppelklicken Sie auf den DIR 652 Router Organize v Network and Sharing Center Add a printer Add a wireless device 4 F Favorites 4 Network Infrastructure 1 BU Desktop Downloads ee DIR 652 J DIR 652 Recent Places 45 Librarie
59. ss network is already set up with Wi Fi Protected Setup manual confguration of the wireless network will destroy the existing wireless network If you would like to configure the wireless settings of your new D Link Systems Router manually then click on the Manual Wireless Network Setup button below Manual Wireless Network Setup 10 Abschnitt 3 Konfiguration Klicken Sie auf Next Weiter um fortzufahren Erstellen Sie ein neues Kennwort und klicken Sie auf Next Weiter um fortzufahren Wahlen Sie Ihre Zeitzone im Dropdown Men aus und klicken Sie auf Next Weiter um fortzufahren W hlen Sie den von Ihnen verwendeten Internet Verbindungstyp aus und klicken Sie auf Next Weiter um fortzufahren D Link DIR 652 Benutzerhandbuch WELCOME TO THE D LINK INTERNET CONNECTION SETUP WIZARD This wizard will guide you through a step by step process to configure your new D Link router and connect to the Internet e Step 1 Set your Password Step 2 Select your Time Zone e Step 3 Configure your Internet Connection Step 4 Save Settings and Connect STEP 1 SET YOUR PASSWORD By default your new D Link Router does not have a password configured for administrator access to the Web based configuration pages To secure your new networking device please set and verify a password below Password 0000 Verify Password STEP 2 SELECT YOUR TIME ZONE Select the appropriate tim
60. t Wahlen Sie einen DHCP Client vom Dropdown DHCP Client Men und klicken Sie auf lt lt um diese MAC Liste Adresse zu kopieren D Link DIR 652 Benutzerhandbuch DIR 652 SETUP ADVANCED TOOLS STATUS The MAC Media Access Controller Address filter option is used to control network access based on the MAC Address of the network adapter A MAC address is a unique ID assigned by the manufacturer of the network adapter This feature can be configured to ALLOW or DENY network Internet access Don t Save Settings 24 MAC FILTERING RULES Configure MAC Filtering below Turn MAC Filtering OFF MAC Address SUPPORT Helpful Hints Create a list of MAC addresses that you would either like to alow or deny access ee eet from the ers DHCP server will be in the DHCP Client List Select a device from the drop daown menu then click the arrow to add that device s MAC address to the It Click the Clear button to remove the MAC Sninracoc frar GUUTESS HOTT 33 Abschnitt 3 Konfiguration Access Control Zugangssteuerung Die Zugangssteuerung hilft Ihnen bei der Kontrolle f r den Zugriff auf Ihr Netzwerk Verwenden Sie diese Funktion als Kinderschutz um den Zugriff nur auf genehmigte Seiten bereitzustellen den Internetzugang basierend auf Zeit und Datum zu begrenzen und oder den Zugang von Anwendungen wie P2P Dienstprogrammen oder Spielen zu blockieren Add Pol
61. the information provided by your Internet Service Provider ISP Address Mode Dynamic IP Static IP L2TP IP Address L2TP Subnet Mask 555 255 355 L3TP Gateway IP Address n 0 0 L2TP Server IP Address p 0 Username Password Verify Password Reconnect Mode Alwayson On demand Manual Maximum Idle Time 5 DO minutes 0 infinite Primary DNS Server 0 0 00 Secondary DNS Server 0 0 0 0 _ MTU i400 bytes MTU default 1400 MAC Address 00 00 00 00 00 00 Clone Your PC s MAC Address DNS Servers DNS Server Geben Sie die prim ren und sekund ren DNS Serveradressen ein nur statische L2TP D Link DIR 652 Benutzerhandbuch 18 Abschnitt 3 Konfiguration Adresse Internet Setup Statisch vom Internetdienstanbieter zugewiesen Wahlen Sie Static IP Address Statische IP Adresse wenn Sie alle IP Informationen des Internet Ports von Ihrem Internetdienstanbieter ISP erhalten haben Sie m ssen dann die von Ihrem Dienstanbieter bereitgestellte IP Adresse Subnetzmaske Gateway Adresse und DNS Adresse n eingeben Jede in die Felder eingegebene IP Adresse muss in der passenden IP Form eingegeben werden Es handelt sich dabei um vier Oktette x x x x die durch Punkte voneinander getrennt sind Ist die IP Adresse nicht in dieser Form wird sie vom Router nicht akzeptiert IP Address IP Geben Sie die IP Adresse ein die Ihnen von Ihrem Internetdienstanbieter bereitgestellt wurde
62. to protect your Internet connection from fraud and navigation improvements such as auto correction of common URL typos Enable Advanced DNS Service U PPTP INTERNET CONNECTION TYPE Enter the information provided by your Internet Service Provider ISP Address Mode Dynamic IP Static IP PPTP IP Address PPTP Subnet Mask PPTP Gateway IP Address 0 0 0 PPTP Server IP Address p 0 0 Username Password Verify Password Reconnect Mode Alwayson On demand Manual Maximum Idle Time 5 minutes 0 infinite Primary DNS Server 00 00 Secondary DNS Server 0 0 0 0 MTU 1400 bytes MTU default 1400 MAC Address 00 00 00 00 00 00 Clone Your PC s MAC Address deaktivieren aktivieren Sie Auto reconnect Autom Neuverbindung D Link DIR 652 Benutzerhandbuch 16 Abschnitt 3 Konfiguration Internet Setup L2TP W hlen Sie L2TP Layer 2 Tunneling Protocol wenn Ihr Internetdienstanbieter eine L2TP Verbindung verwendet Ihr Anbieter wird Ihnen einen Benutzernamen und ein Kennwort geben Diese Option wird in der Regel f r DSL Dienste verwendet Address Mode Adressenmodus L2TP IP Address L2TP IP Adresse L2TP Subnet Mask L2TP Subnetzmaske L2TP Gateway L2TP Server IP Username Benutzername Password Kennwort Reconnect Mode Wiederverbindungsmodus Maximum Idle Time Maximale Leerlaufzeit Wahlen Sie Static Statisch wenn Ihr Internetdienstanbieter I
63. und Kleinschreibung W hlen Sie die Sicherheitsstufe f r Ihr drahtloses Netzwerk e Best H chste WPA2 Authentifizierung e Better Hoch WPA Authentifizierung e None Keine Keine Sicherheit Klicken Sie auf Next Weiter um fortzufahren Geben Sie ein Kennwort mit einer Lange von 8 bis 63 Zeichen ein wenn Sie Best H chste oder Better Hoch ausgew hlt haben Geben Sie 13 Zeichen oder 26 hex digits ein wenn Sie Good Gut ausgew hlt haben Klicken Sie auf Next Weiter um fortzufahren D Link DIR 652 Benutzerhandbuch 80 STEP 1 NAME YOUR WIRELESS NETWORK Your wireless network needs a name so it can be easily recognized by wireless clients For security purposes it is highly recommended to change the pre configured network name of dlink Wireless Network Name SSID ink STEP 2 SECURE YOUR WIRELESS NETWORK In order to protect your network from hackers and unauthorized users it is highly recommended you choose one of the following wireless network security settings There are three levels of wireless security Good Security Better Security AND Best Security The level you choose depends on the security features your wireless adapters support BEST Select this option if your wireless adapters SUPPORT WPAZ BETTER Select this option if your wireless adapters SUPPORT WPA GOOD Select this option if your wireless adapters DO NOT SUPPORT WPA NONE Select this option iF you do not want to
64. uter me erv automatisch eine IP Adresse vom Router DHCP wird ESSA predefined server er im Dropdown Men Computer Name aufgelistet Misa 24 VIRIGAL SERVERS UIST Traffic Type W hlen Sie Ihren Computer und klicken Sie auf lt lt Name Public Port Protocol Schedule al ss Application Nam 0 To Im Aways Im 5 ap i You can select a Geben Sie neben Private Port Privater Port und IP Address Private Port ___InboundFiter euntiem einer i es B 0 0 0 0 Compu v 0 Allow All of DHCP clients in the Public Port ffentlicher Port den Port ein den Sie m x Computer Name drop Name l Public Port Protocol Schedule down menu or you ffnen m chten In der Regel sind die privaten und die ffentlichen Ports gleich Der ffentliche Port ist der Port der von der Internetseite aus gesehen wird A A Application Nam v 0 te Always Computer Name 0 Allow All se a A Name Public Port Protocol Schedule A A the specmed port wahrend der private Port von der Anwendung auf dem A Application Nam v 0 Toe ml aways vl mE IP Address Private Port Inbound Fitter EEE Computer innerhalb Ihres lokalen Netzes verwendet Tr comer nane 6 FE wat EN ln name Puble Port protocol schedule FEA P i ks Application namja 0 rce ml aways m Jonata IP Address Private Port Inbound Fitter screen and W hlen
65. werden soll k nnen Sie eine DHCP Reservierung erstellen Der Router weist dann die IP Adresse nur diesem Computer oder Ger t zu Hinweis Diese IP Adresse muss innerhalb des DHGP IP Adressenbereichs liegen Enable Aktivieren Markieren Sie das K stchen um die Reservierung 3 zu aktivieren Computer Name Geben Sie den Computernamen ein oder w hlen lt lt Computer Name Computername Sie ihn vom Dropdown Men IP Address Geben Sie die IP Adresse ein die Sie dem Computer IP Adresse oder Ger t zuweisen m chten Diese IP Adresse muss innerhalb des DHCP IP Adressenbereichs liegen DHCP RESERVATIONS LIST MAC Address Geben Sie die MAC Adresse des Computers oder MAC Adresse Ger tes ein Copy Your PC s Wenn Sie dem Computer auf dem Sie gerade NUMBER OF DYNAMIC DHCP CLIENTS 2 MAC Address MAC arbeiten eine IP Adresse zuweisen m chten Adresse des PCs klicken Sie auf diese Schaltfl che um die Felder Hardware Address Assigned IP Hostname Expires kopieren auszuf llen 00 0c fl fereeicd 192 168 0 197 PMLabi6 22 Hours 48 Minutes Revoke Reserve 00 16 17 44 4a d9 192 168 0 199 PMLab15 14 Hours 54 Minutes Revoke Reserve Save Speichern Klicken Sie auf Save Speichern um Ihren Eintrag zu speichern Sie m ssen oben auf Save Settings Einstellungen speichern klicken um Ihre Reservierungen zu aktivieren Number of Dynamic In diesem Abschnitt k nnen Sie sehen welche LAN Ger te derzeit IP Adressen leasen
66. ximum Transmission Unit MTU Maximale Paketgr e Um eine optimale Leistung zu erzielen m ssen Sie die MTU m glicherweise mithilfe Ihres Internetdienstanbieters ndern Der MTU Standardwert ist 1500 MAC Address Die Standard MAC Adresse ist auf die physische MAC Adressenschnittstelle des Internet Ports auf dem Broadband Router gesetzt MAC Adresse Die Standard MAC Adresse sollte nur dann ge ndert werden wenn Ihr Internetdienstanbieter es verlangt Sie k nnen die Schaltfl che Clone Your PC s MAC Address Eigene MAC Adresse kopieren verwenden um die MAC Adresse des Internet Ports durch die MAC Adresse Ihrer Ethernet Karte zu ersetzen D Link DIR 652 Benutzerhandbuch 14 Abschnitt 3 Konfiguration Internet Setup PPPoE DSL Wahlen Sie PPPoE Point to Point Protocol over Ethernet wenn Ihr Internetdienstanbieter eine PPPoE Verbindung verwendet Ihr Anbieter wird Ihnen einen Benutzernamen und ein Kennwort geben Diese Option wird in der Regel fur DSL Dienste verwendet Deinstallieren Sie Ihre PPPoE Software von Ihrem Computer Die Software ist nicht l nger erforderlich und kann nicht ber einen Router verwendet werden My Internet Connection Meine Internetverbindung Address Mode Adressenmodus IP Address IP Adresse User Name Benutzername Password Kennwort Service Name Dienstname Reconnection Mode Wiederverbindungsmodus Maximum Idle Time Maximale Leerlaufzeit DNS Addresses D

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Lenco BTS-110 Rainbow T  PMID1000: User Manual  Untitled  Melissa Cordless Jug Kettle 245-035 User's Manual  LG 55LN5790 Energy Guide  CCD Upgrade User Guide for Beta Trial v4.3.2  Journal de l`Ensad 26 - arzaplik  Télécharger les actes  Jenn-Air CVGX242 User's Manual  Peavey PV 231EQ User's Manual  

Copyright © All rights reserved.

• https://telegra.ph/Wire-Size-Calculator-From-Voltage-Drop-d46d9303-11-16
• https://telegra.ph/Calculate-Length-from-Voltage-Drop-482bb825-11-16
• https://telegra.ph/Calculate-Length-from-Voltage-Drop-8b532014-11-16
• https://telegra.ph/DC-Voltage-Drop-Calculator-459327ae-11-16
• https://telegra.ph/Round-Column-Concrete-Volume-Calculator-533f5484-11-13
• https://telegra.ph/Square-Slab-Concrete-Volume-Calculator-9709e9bd-11-13
• https://telegra.ph/Round-Column-Concrete-Volume-Calculator-7458cb15-11-13
• https://telegra.ph/round-bar-weight-calculator-5bf8ceff-11-07
• https://telegra.ph/DC-Voltage-Drop-Calculator-b5b5f07d-11-17
• https://telegra.ph/DC-Voltage-Drop-Calculator-d8f14a32-11-17