Home

Vectron POS MobilePro II

1. 1 Abb 11 Gesamth he MobilePro Il in Ladestation Ma e in Millimetern 46 3 4 3 4 1 VECTRON AM Komponenten bersicht Dieser Abschnitt informiert Sie ber die Komponenten der MobilePro Il und ihre Funktionsweise Display Das hochaufl sende Farbdisplay zeigt alle notwendigen Informationen grafisch an Zus tzlich besitzt es einen Touchscreen der die Bedienung per Ber hrung erlaubt Bei dem Farbdisplay handelt es sich um einen Bildschirm mit Blanview Technologie aktiver TFT Technik und einer Aufl sung von 480 x 640 Pixel bei 256 Farben Der Vorteil der Blanview Technologie besteht darin dass der Ener gieverbrauch sehr gering und die MobilePro Il auch her vorragend bei Tageslicht abzulesen ist Selbst bei starkem Lichteinfall erhalten Sie ein kontrastreiches und scharfes Bild Das Display gew hrt einen gro en Betrachtungswin kel Aufgrund seiner grafischen Eigenschaften lassen sich Fotos und Piktogramme gut darstellen Bedienen k nnen Sie die MobilePro Il ber den Touch screen Alle Anzeigeelemente sind durch eine leichte Be r hrung anw hlbar Die Schaltfl chen k nnen Sie individu ell anordnen und ihnen Farben zuweisen ACHTUNG Der Touchscreen darf nur mit einem daf r geeigneten Touchstift be
2. 2 1 MobilePro IIl einschalten auf Seite 90 be schrieben Der Akku ist nicht geladen Laden Sie einen Akku wie im Kapitel 6 2 1 Akkus in die Ladestation einle gen und laden auf Seite 70 oder im Kapitel 6 2 4 MobilePro Il in Ladestation legen und Akku laden auf Seite 83 be schrieben 123 VECTRON POS MOBILEPRO Il 124 St rungen Die MobilePro II zeigt nichts auf dem Bildschirm an M gliche Ursachen Beseitigung Die MobilePro Il ist defekt Kontaktieren Sie Ihren Vectron Fachh ndler Die MobilePro Il verarbeitet andere Eingaben als auf dem Touchscreen kurzer Zeit entla den eingegeben werden Der Akku ist nach Kontaktieren Sie Ihren Vectron Fachh ndler Der Touchscreen ist nicht kalibriert Entladen Sie den Akku vollst ndig Laden Sie den Akku anschlie end voll st ndig wie im Ka pitel 6 2 1 Akkus in die Ladestation einlegen und laden auf Seite 70 oder im Kapitel 6 2 4 MobilePro Il in Ladestation legen und Akku laden auf Seite 83 be schrieben Der Akku ist nicht voll geladen VECTRON AM St rungen M gliche Ursachen Beseitigung Die MobilePro II Die H nde des Be Halten Sie die Mobi bertr gt keine dieners verdecken lePro Il wie im Ka Daten zum Access die Antennen der pitel 7 1 MobilePro Point MobilePro Il II halten auf Seite 89 g
3. VECTRON POS MOBILEPRO Il 5 2 6 Ladestation Ansicht von hinten 1 Abb 7 Ansicht der Ladestation von hinten Pos Benennung 1 Stromanschluss Stromanschluss Pos 1 Der Stromleitungsstecker des Netzteils Vectron PS20 wird an den Stromanschluss angeschlossen 42 VECTRON AM 5 2 7 Netzteil Vectron PS20 Ansicht r m Ss 4P ANPUT p tug Typ aI Mn 40 Por m s BEF ORE Eyy E 3023628 7 Min w e es j trog Abb 8 Ansicht des Netzteil Vectron PS2O Benennung 1 Schutzkontaktstecker Stromleitungsstecker Stromleitung Typschild 0 yN 43 VECTRON POS MOBILEPRO Il Schutzkontaktstecker Pos 1 Der Schutzkontaktstecker wird in eine Steckdose gesteckt Stromleitungsstecker Pos 2 Der Stromleitungsstecker wird in den Stromanschluss der Ladestation gesteckt Typschild Pos 4 Am Typschild k nnen Sie das Netzteil Vectron PS2O ein deutig identifizieren Das Typschild beinhaltet die Produkt bezeichnung und die Seriennummer des Netzteils Vectron PS520 44 95 3 Ma e VECTRON 185 8 ee se Abb 9 MobilePro II Ma e in Millimetern 45 VECGTRON POS MOBILEPRO Il
4. VECTRON POS MOBILEPRO Il D 14 Allgemeine Sicherheitshinweise Dieses Kapitel informiert Sie ber die allgemeinen Gef hrdungen die im Zusammenhang mit der Nutzung der MobilePro Il bestehen Beachten Sie unbedingt die folgenden Sicherheitshinweise A GEFAHR e Verwenden Sie ausschlie lich unbesch digte Netzkabel Netzteile Akkus Ladestationen und Kassensysteme die im Originalzustand sind Sie k nnen einen Stromschlag erleiden wenn die Kassensystemkomponenten zum Beispiel nicht mehr ordnungsgem isoliert sind Sprechen Sie mit Ihrem Vectron Fachh ndler wenn die Kassensystemkomponenten besch digt sind e ffnen Sie niemals das Netzteil die Akkus die Ladestation und das Kassensystem um zum Beispiel die Kassensystemkompo nenten selbst zu reparieren Sie k nnen einen Stromschlag erleiden da einige Bauteile hohe Reststr me enthalten k n nen die sich beim Ber hren entladen Sprechen Sie mit Ihrem Vectron Fachh ndler wenn die Kassensystemkomponenten besch digt sind A WARNUNG e Setzen Sie die Akkus keinem Feuer oder hohen Temperaturen aus Sie k nnen Verbrennungen oder Ver tzungen erleiden wenn die Akkus Feuer fangen explodieren oder Br nde verursa chen Lagern laden verwenden und entladen Sie die Akkus nur unter den im Kapitel 4 5 Technische Daten auf Seite 27 angegebenen Umgebungsbedingungen VECTRON AM ACHTUNG Stellen Sie niemals das Netzteil und die Ladestation abweichend
5. g 118 spezielle Softwarefunktionen f r mobile Kassensysteme Einige Funktionen wurden speziell f r mobile Kassensysteme in die Vectron POS Software integriert Diese Funktionen f rdern den reibungslosen Betrieb des mobilen Kassensystems insbeson dere im Verbund mit anderen Vectron POS Systemen Diese Funk tionen m chten wir Ihnen an dieser Stelle erl utern Ile Alphanumerische Schnelleingabe Die alphanumerische Schnelleingabe er ffnet die einfache und schnelle Buchung ber Zeichenk rzel die ber eine Zahlenkombination eingegeben werden k nnen Jeder Zahl der numerischen Tastatur sind mehrere Buchstaben und Zahlen folgenderma en fest zugeordnet Zahl Zuordnung Ansicht Tastenfeld O O pqrsi tuv2 WXYZ3 ghi4 jkI5 mno6 abc8 def9 O oN ON u N u N Wenn Sie per alphanumerischer Schnelleingabe zum Bei spiel eine Cola buchen wollen dr cken Sie zun chst die Taste 8 Sie bekommen daraufhin alle Artikel angezeigt die mit A B oder C beginnen 9 25 VECTRON AM Dr cken Sie anschlie end die Taste 6 Jetzt werden nur noch die Artikel angezeigt die mit AM AN AO BM BN BO CM CN oder CO beginnen Jetzt sollte der Artikel Cola vorne in der Auswahlliste erscheinen und Sie k nnen ihn per Touchstift ausw hlen und buchen Voraussetzung ist dass die alphanumerische Schnellein gabe in der Vectron POS Software aktiviert
6. 11 Service und Wartung Dieses Kapitel informiert Sie wie Sie die MobilePro Il reinigen und wie Sie technischen Support erhalten A GEFAHR Gefahr durch Stromschlag am Netzkabel und Netzteil MobilePro Il Ladestation und Netzteil nicht bei eingestecktem Netzstecker reinigen MobilePro Il Ladestation und Netzteil nicht ffnen MobilePro Il ausschalten Netzstecker ziehen 11 1 Reinigung In diesem Abschnitt erfahren Sie wie Sie die MobilePro Il und die Ladestation reinigen ACHTUNG tzende Reinigungsmittel k nnen die Oberfl chen besch digen e Keine tzenden Reinigungsmittel verwenden e Nur milde Reinigungsmittel oder Wasser zum Reinigen verwenden 11 1 1 Geh use und Bildschirm reinigen Reinigen Sie das Geh use der MobilePro Il dessen Bild schirm und die Ladestation mit einem fusselfreien Tuch Sie d rfen das Tuch mit einem r ckstandsfreien und milden Reinigungsmittel oder Wasser leicht befeuchten 129 VECTRON POS MOBILEPRO Il 11 1 2 Tastatur reinigen Sie k nnen die Tastatur zur Reinigung abnehmen ohne das Geh use der MobilePro Il daf r ffnen zu m ssen Hierzu ben tigen Sie ein schmales Hebelwerkzeug zum Beispiel einen Schraubendreher Da Sie f r die Arbeiten beide H nde ben tigen empfehlen wir die MobilePro Il stabil in der Ladestation abzulegen Gehen Sie wie folgt vor um die Tastatur abzunehmen e An der Ober und Unterkante des Tastenf hrungsgitters sehe
7. Bluetooth einrichten ber Bluetooth kann die MobilePro Il zum Beispiel drahtlos mit Druckern verbunden werden Ihr Vectron Fachh ndler kann Bluetooth f r Sie einrichten Lesen Sie die folgenden Hinweise und sprechen Sie bei Fra gen und W nschen zur Installation Programmierung und Konfiguration Ihren Vectron Fachh ndler an Die Leistung von Bluetooth wie zum Beispiel die Reichwei te des Funksignals ist vom verwendeten Bluetooth Emp f nger und Hindernissen abh ngig Hindernisse wie zum Beispiel B ume W nde und Menschen die sich zwischen den Antennen der MobilePro Il und der Antenne des Blue tooth Empf ngers befinden reduzieren die Reichweite 81 VECTRON POS MOBILEPRO Il Betrieb Dieses Kapitel informiert Sie wie Sie die MobilePro Il im Normal betrieb zu nutzen In diesem Kapitel wird eine Beispielkonfiguration der Vectron POS Software beschrieben Die Programmierung und Konfiguration Ihres Kassensystems die Ihr Vectron Fachh ndler f r Sie erstellt haben sollte kann von diesem Beispiel abweichen 88 VECTRON AM 7 1 MobilePro Il halten In diesem Abschnitt erfahren Sie wie Sie die MobilePro II halten e Halten Sie die MobilePro Il wie in der folgenden Abbil dung gezeigt Abb 28 MobilePro II halten ACHTUNG Sie k nnen Funksignale st ren e Verdecken Sie mit Ihrer Hand nicht das Antennenfenster der MobilePro Il 89 VECTRON POS MOBILEPRO Il J0
8. ein Icon eine Grafik die auf einer Benutzerober fl che angezeigt wird ber Icons werden durch Ber hren oder Klicken Funktionen der Vectron POS Software aufgerufen Point Of Sale Ort an dem etwas verkauft wird In diesem Zu POS sammenhang Kassenplatz Router Ger t das die Kommunikation zwischen Ger ten in kabelgebundenen Netzwerken regelt Softkeys Tasten der MobilePro Il die mit einer beliebigen Funktion belegt werden k nnen Tischserver Kassensystem das im Kassennetzwerk die zent rale Tischverwaltung bernimmt Transponder Ger t zur drahtlosen Kommunikation das eingehende Daten ber hrungslos liest und die Datenquelle beschreiben kann 139 VECTRON POS MOBILEPRO Il Begriff Definition X Bericht Zwischenbericht bei dem die Daten nicht aus dem Buchungsspeicher gel scht werden Z Bericht Abschlussbericht bei dem die Daten aus dem Buchungsspeicher gel scht werden 140 VECTRON AM 14 lcons Icons sind Grafiken die auf dem Bildschirm der MobilePro Il angezeigt werden Die auf dem Bildschirm dargestellten Icons werden als Buttons bezeichnet Durch Ber hren der Buttons auf dem Bildschirm werden Funktionen aufgerufen zum Beispiel eine Rechnung erstellt In diesem Kapitel sind die in der Vectron POS Software integrier ten Icons gelistet und deren Bedeutung erkl rt In die Vectron POS Software k nnen selbst erstellte Icons geladen werden zum Beispiel f r Produktkate
9. halten Der Transponder befindet sich hinter dem Anten nenfenster 60 VECTRON Abb 14 Optionalen Transponder nutzen Einsatzgebiete dieser Technik k nnen zun chst Bediener an und abmeldungen sein Hierzu braucht der Bediener seine Transponderkarte nur in einem Abstand von maximal zwei Zentimetern an das Geh use der MobilePro II zu hal ten Das Transpondermodul liest die Daten von der Karte und gibt die entsprechenden Rechte f r diesen Bediener frei Weiterhin kann mit dieser Technik ein einfaches Kunden kartensystem realisiert werden Der Kunde erh lt eine Transponderkarte die er bei jedem Buchungsvorgang nah an das Geh use der MobilePro Il h lt Auf seiner Karte wer den dann Punkte gutgeschrieben oder abgezogen 61 VECTRON POS MOBILEPRO Il 5 4 12 Micro SD Kartenleser Die MobilePro Il ist mit einem Micro SD Kartenleser aus gestattet Mit der Micro SD Karte k nnen Sie zum Beispiel eine Datensicherung oder ein Programm Update in die MobilePro Il einspielen oder ein Auto Backup erstellen 5 4 12 1 Micro SD Karte einstecken Gehen Sie wie folgt vor um eine Micro SD Karte in den Kartenleser zu stecken e Entnehmen Sie den Akku wie im Kapitel 6 2 3 Akku in der MobilePro Il wechseln auf Seite 80 beschrieben e Nehmen Sie die Micro SD Karte so zur Hand dass sich der Chip auf der Unterseite befindet e Schieben Sie die Micro SD Karte mit dem Chip voran bis zum Anschlag in den Kartenleser
10. von der Aufstellanleitung auf Sie k nnen die Kassensystem komponenten besch digen wenn der Aufstellungsort zum Beispiel nicht standsicher ist Lesen Sie vor dem Aufstellen den Abschnitt 6 1 1 Aufstellungsort f r die Ladestation w hlen und diese aufstellen auf Seite 68 Stecken Sie den Schutzkontaktstecker des mitgelieferten Netzteils ausschlie lich in eine geerdete Steckdose an der eine Wechselspannung zwischen 110 und 240 Volt anliegt und die durch einen Fehlerstromschutzschalter abgesichert ist Sie k nnen das Netzteil die Akkus die Ladestation und das Kassensystem zerst ren da zum Beispiel die Spannungen und Str me eines anderen Stromnetzes f r die Elektronik zu gro sind Lassen Sie die Programmierung Konfiguration und Programm funktionen unbedingt durch Passw rter sch tzen Bediener k nnen gewollt und ungewollt die Programmierung und Konfiguration ndern und Programmfunktionen ausf hren sodass Daten ver ndert oder gel scht werden und diese zum Beispiel nicht mehr gesetzeskonform sind Sprechen Sie mit Ihrem Vectron Fachh ndler der den Bedienern nach Ihren W n schen die erforderlichen Rechte zuteilt Ver ndern Sie niemals die Programmierung und Konfiguration wenn Ihnen die Kenntnisse und F higkeiten fehlen Sie k nnen diese ungewollt ndern sodass Daten ver ndert oder gel scht werden und diese zum Beispiel nicht mehr gesetzeskonform sind Sprechen Sie mit Ihrem Vectron Fachh ndler der
11. wie im Kapitel 9 1 Al phanumerische Schnelleingabe auf Seite 118 beschrie ben nutzen Eingabetaste Pos 3 Sie beenden die Dateneingabe Dezimalpunkt Eingabe bzw Auswahlz hler erh hen Pos 4 Je nachdem in welchem Layoutelement Sie sich gerade befinden geben Sie entweder ein Dezimaltrennzeichen ein oder erh hen den Auswahlz hler um jeweils eine Stelle Zifferntaste bzw Auswahlz hler verringern Pos 5 Je nachdem in welchem Layoutelement Sie sich gerade befinden geben Sie entweder die Zifferntaste O ein oder verringern den Auswahlz hler um jeweils eine Stelle Korrektur bzw Ein Ausschalter Pos 6 Ist die MobilePro Il ausgeschaltet schalten Sie sie durch kurzes Dr cken dieser Taste ein Ist die MobilePro Il einge schaltet l schen Sie durch ein kurzes Dr cken dieser Taste die komplette Eingabe Dr cken Sie die Taste mindestens zwei Sekunden schaltet sich die MobilePro Il aus 51 VECTRON POS MOBILEPRO Il Multiplikationstaste bzw Escape Pos 7 Je nachdem in welchem Layoutelement Sie sich gerade befinden geben Sie entweder einen Faktor ein und multi plizieren diesen oder Sie brechen den Vorgang ab Bl ttern nach unten Pos 8 Sie bl ttern eine Zeile nach unten Bl ttern nach oben Pos 9 Sie bl ttern eine Zeile nach oben Die Tasten der Positionen 2 bis 9 k nnen zus tzlich zu den Softkeys auch mit anderen Funktionen belegt werden 32 VECTRON AM 5 4 3 Betriebsleuchten Di
12. II nicht staub und wasserdicht Au erdem besteht das Risiko dass der Akku nicht aufgeladen wird wenn Sie die MobilePro Il in die Ladestation legen Abb 25 Akkufachdeckel nicht korrekt geschlossen 79 VECTRON POS MOBILEPRO Il 6 2 3 Akku in der MobilePro Il wechseln Dieser Abschnitt leitet Sie an wie Sie einen Akkuwechsel in der MobilePro Il vornehmen ACHTUNG Ein unzul ssiger Akku kann die MobilePro Il besch digen e Legen Sie nur einen Akku B30 in die MobilePro Il ein Pr fen Sie das Typschild des Akkus vor dem Einlegen e Legen Sie keine Fremdk rper in die Ladestation ein ACHTUNG Kurzschluss im Niederspannungs kreis der MobilePro Il kann das Kassensystem besch digen e MobilePro Il nicht mit ungesch tz ten Ladekontakten betreiben Dr cken Sie den Ein Ausschalter zwei Sekunden oder l nger bis sich das Display der MobilePro Il abschaltet ffnen Sie den Akkufachdeckel wie im Kapitel 6 2 2 Akku in die MobilePro Il einlegen auf Seite 73 be schrieben 80 VECTRON AM e An der Unterseite des Akkugeh uses befindet sich eine Griffkante Setzen Sie mit einem Fingernagel an die Griffkante und dr cken Sie den Akku nach oben Abb 26 Akku anheben e Entnehmen Sie den Akku ACHTUNG Drehen Sie die MobilePro II bei ge ffnetem Verschluss oder entferntem Akkufachdeckel nicht um um den Akku aus dem Akkufach fallen lassen Hierbei k nnen die Stromabnehm
13. Light Die Vectron POS Vario Il und POS Vario Il Light haben einen 30 75 cm Bildschirm 12 1 Daten k nnen Sie ber die Folientastatur oder den Touchscreen eingeben Abb 53 Vectron POS Vario Il und POS Vario Il Light 158 18 2 18 2 1 VECTRON AM Software Mit der Vectron Software k nnen Sie zum Beispiel Daten Ihrer Kassensysteme auswerten oder anpassen Vectron Commander Der Vectron Commander ist die Kommunikations und Auswertungssoftware f r Vectron Kassensysteme Die Software kann auf Computern mit dem Betriebssystem Microsoft Windows genutzt werden Mit dem Vectron Commander k nnen Sie die Daten der Vectron Kassensysteme abrufen auswerten und verwalten Sie k nnen sich mit Hilfe der Software zum Beispiel einen berblick ber die Ums tze Bestellungen und Arbeitszei ten Ihrer Mitarbeiter verschaffen Mit dem Vectron Commander k nnen Sie Berichte auf dem Bildschirm ansehen und diese ausdrucken Dazu k nnen Sie die mitgelieferten Berichtsvorlagen nutzen oder Berichte nach Ihren W nschen erstellen und anpassen Daten k nnen gleichzeitig an mehrere Kassensysteme gesendet und von diesen empfangen werden Im Vectron Commander ist eine Benutzerrechteverwaltung integriert mit der Sie jedem Benutzer individuelle Rechte vergeben k nnen Mit Vectron POS Anywhere k nnen Sie sich zum Beispiel ber ein Netzwerk oder Modem mit Kassensystemen ver binden diese fernsteuern und Bedienvorg nge k
14. MobilePro Il abmelden wenn Sie das Kassensystem nicht verwenden um sich vor Eingaben durch Fremde zu sch tzen Mit dem Abschlie en eines Bons sind Sie als Bediener automatisch von der MobilePro Il abgemeldet 104 On 7042 VECTRON AM Mit dem Bedienerbutton abmelden F hren Sie den folgenden Schritt aus wenn Ihre Mobile Pro Il f r die Abmeldung mit dem Bedienerbutton program miert wurde e Dr cken Sie den Button lt Bediener um den zurzeit an gemeldeten Bediener abzumelden Mit der Transponderkarte abmelden F hren Sie den folgenden Schritt aus wenn Ihre Mobile Pro II f r die Abmeldung mit der Transponderkarte pro grammiert wurde e Halten Sie die Transponderkarte an die R ckseite der MobilePro Il ER RS Fe Abb 32 Mit der Transponderkarte abmelden 105 VECTRON POS MOBILEPRO Il 106 Lt Total Mit Tischen arbeiten Dieser Abschnitt informiert Sie ber die Funktion Tisch Ob Sie diese Funktion nutzen k nnen ist von der Programmie rung und der Konfiguration Ihrer MobilePro Il abh ngig Mit der Funktion Tisch k nnen Sie Buchungen f r mehrere Kunden separat speichern Diese Funktion ist zum Beispiel in der Gastronomie n tzlich um f r jeden Tisch in einer Gastst tte die Speisen und Getr nke separat zu speichern Ihr Vectron Fachh ndler kann die Zahl der Tische und Be diener nach Ihren W nschen programmieren und konfigu rieren Die in diesem Abschnitt er
15. Pixel bis zu 256 Touchscreen und Tastatur zweiteilig aus Magnesium wasser dicht Marvel PXA 168 1066 MHz 512 MB DDR2 SRAM 1 MB SRAM 4 GB Flashspeicher WLAN Bluetooth Micro SD Karte IEEE 802 11b g n Sicherheits standard WEP WPA2 PSK 230 Monolautsprecher 1 W Drei Achsen Neigungssensor Erkennung eines ge ffneten Ak kufachdeckels integriert Lithium lonen Akku mit 2030 mAh zur dauerhaften Stromversorgung des Caches 21 VECTRON POS MOBILEPRO Il Technische Daten der MobilePro Il Leistungsaufnahme 0 03 bis 7 5 W Luftfeuchtigkeit 10 bis 80 nicht kondensierend Gewicht 241 g ohne Akku 4 5 2 Akku B30 Technische Daten des Akkus Typ Lithium lonen Akku Spannung 3 7 V Luftfeuchtigkeit 45 bis 85 nicht kondensierend Ma e BxHxT 61x 131x37 mm 28 VECTRON AM 4 5 3 Ladestation Technische Daten Ladestation Eingangsspannung zul ssige Versorgungsspannung 12 24V Eingangsstrom max Stromaufnahme von Span nung abh ngig Leistungsaufnahme max Leistungsaufnahme 30W Temperatur Betrieb 0 40 C Akkus k nnen aus Sicherheitsgr nden erst ab 5 C geladen werden Gewicht ca 600 g Zulassung CE 4 5 4 Netzteil Vectron PS20 Technische Daten des Netzteils Vectron PS20 Eingangsspannung 100 bis 240 V Wechselspannung Eingangsstrom maximal 700 mA Ausgangsspannung 24 V Gleichspannung Ausgangsstrom maximal 1 25 A Ausgangsleistung
16. Sie auf weitere Produkte von Vectron aufmerksam machen Weitere Informationen und technischen Da ten zu den Vectron Produkten finden Sie im Internet unter www vectron de F r alle Fragen zu unseren Produkten wenden Sie sich bitte an Ihren Vectron Fachh ndler 18 1 Station re Vectron Kassensysteme Station re Vectron Kassensysteme mit schneller und zuverl ssiger Vectron Hardware eignen sich ideal f r den Einzelplatzeinsatz Ihre besondere Eigenschaft als Server erm glicht ebenfalls den Datenaustausch mit anderen sta tion ren und mobilen Vectron Kassensystemen In der gro en Produktpalette finden Sie f r jeden Anwen dungsbereich Ihr ideales station res Vectron Kassensys tem 155 VECTRON POS MOBILEPRO Il 18 1 1 Vectron POS Mini Il POS Mini Il Light Die Vectron POS Mini Il und POS Mini II Light haben einen 17 8 cm Bildschirm 7 Daten k nnen Sie bei der POS Mini Il ber die Folientastatur oder den Touchscreen einge ben bei der POS Mini Il Light nur ber die Folientastatur Abb 51 Vectron POS Mini Il und POS Mini II Light 156 VECTRON AM 18 1 2 Vectron POS Touch 15 POS Touch 15 Light Die Vectron POS Touch 15 und POS Touch 15 Light haben einen 38 1 cm Bildschirm 15 Daten k nnen Sie ber den Touchscreen eingeben Pilsener Urquell Fass 8 51 Abb 52 Vectron POS Touch 15 und POS Touch 15 Light LOr VECTRON POS MOBILEPRO Il 18 1 3 Vectron POS Vario Il POS Vario Il
17. Tela 12 1 122 MobilePro Il ein und ausschalten und in den Ruhezustand schalten In diesem Abschnitt erfahren Sie wie Sie die MobilePro II ein und ausschalten und in den Ruhezustand schalten MobilePro Il einschalten Wurde die MobilePro Il wie im Kapitel 6 Inbetriebnahme auf Seite 67 beschrieben in Betrieb genommen k nnen Sie die MobilePro Il einschalten e Dr cken Sie kurz den Ein Ausschalter um die Mobile Pro Il einzuschalten Die Betriebsleuchte der MobilePro II blinkt aufeinanderfolgend rot blau und gr n wenn die MobilePro Il eingeschaltet wurde e Sobald die Registrieroberfl che auf dem Display er scheint ist die MobilePro Il einsatzbereit MobilePro Il in den Ruhezustand schalten Dieser Abschnitt informiert Sie wie Sie die MobilePro Il in den Ruhezustand schalten Der Energieverbrauch der MobilePro Il ist im Ruhezustand reduziert da zum Beispiel der Bildschirm abgeschaltet wird e Dr cken Sie den Ein Ausschalter so lange bis der Bildschirm ausgeschaltet ist um die MobilePro Il in den Ruhezustand zu schalten TR 1 2 4 VECTRON AM Die Betriebsleuchte blinkt langsam gr n wenn die MobilePro Il in den Ruhezustand geschaltet ist MobilePro Il aus dem Ruhezustand aktivieren Dieser Abschnitt beschreibt wie Sie die MobilePro Il aus dem Ruhezustand aktivieren e Dr cken Sie kurz den Ein Ausschalter e Sobald die Registrieroberfl che auf dem Display er sch
18. das Kassensystem nach Ihren W nschen programmiert und konfigu riert Verwenden Sie niemals tzende Reinigungsmittel um das Netzteil die Akkus die Ladestation und das Kassensystem zu reinigen Sie k nnen die Oberfl chen der Kassensystemkom ponenten besch digen da tzende Reinigungsmittel mit den Materialien der Oberfl chen chemisch reagieren Lesen Sie vor dem Reinigen den Abschnitt 11 1 Reinigung auf Seite 129 Versenden Sie das Netzteil die Akkus die Ladestation und das Kassensystem ausschlie lich in der Originalverpackung Die Kassensystemkomponenten k nnen w hrend des Transports besch digt werden da eine andere Verpackung St e zum Beispiel nicht angemessen abfedert Bewahren Sie aus diesem Grund die Originalverpackung auf 15 VECTRON POS MOBILEPRO Il 3 16 Zu diesem Benutzerhandbuch Dieses Benutzerhandbuch ist Bestandteil der MobilePro Il Das Be nutzerhandbuch muss gemeinsam mit der MobilePro Il aufbewahrt werden Wenn Sie die MobilePro Il an Dritte weitergeben geben Sie dieses Benutzerhandbuch mit sul Jol 3 3 Zielgruppe Dieses Benutzerhandbuch ist f r Endbenutzer der Mobile Pro Il geschrieben Zweck Dieses Benutzerhandbuch informiert Sie ber die Leistung und Eigenschaften der MobilePro Il Es soll Sie informieren wie Sie die MobilePro Il in Betrieb nehmen bedienen und au er Betrieb nehmen H ndlerbetreuung Die Vectron Systems AG ist Hersteller der MobilePro
19. ee re 31 DA GeratebescHrelDUN eeren 31 ER MobilePro ll Ansicht VON VOT ME anne 32 PA MobileFPro ll Ansicht von hinten 34 Bee MOBNEPIONL DET N INSIDE 36 De ARRU ADSINT pse o E E A 38 52 5 kadestallon Ansicht VON ODEN ae 40 52 0 Ladestation Ansicht von DINten euser nn 42 Sue Netzteil Vectron P520 Ans ch aa 43 VECTRON POS MOBILEPRO Il 5 3 Map eee eE E E EE E E E E AEEA A EEEE E 45 5 4 Komponenten bersSiCht sssssssssssesesessssesesessssesesesosseseseseseeeesese 4T 5 4 1 DISPla yeere e e a E E E E EE SEEN 4T 5 4 2 DIS U E ne 49 5 4 3 BEIE IBUEN Teheran 53 5 4 3 1 M bllePro ll Berriebsieuchten asseieusn a e an 33 5 4 3 2 Ladestation Betriebsleuchte und Ladekontrollleuchten 53 5 4 4 FAIERON Ik een ee 56 5 4 5 AKKUSPaSNHUNGSanZzE II er Ea 56 5 4 6 AKKUSCHUTZS NA UN Ge et sT 5 4 7 AKUSEISCHET SION IER A an sF 5 4 8 VIDON MO O eea a E 58 5 4 9 WER een A 58 akilo BIISTOB een 59 Sell Wan BONO seen 60 akl Micro SD KarlenlosET een 62 3412 1 Micro SD Karte einstecken r 62 zA lA z2 Micro SD Karle entiere Messrs sirier aaa 63 al MEIKE EN OT sarerion nr 64 5 4 12 N lgungs enS OT rel 64 54 15 AustallderStromversofguUngsase 66 6 InberfiebAshMe scnsseeiiiiiiereine 67 6 1 Lad staom AUS elle Nee EE 68 B 1 1 Aufstellungsort f r die Ladestation w hlen und diese UT En en a ie ee 68 6 1 2 Ladestation an die Stromversorgung anschlie en 69 O2 Akkus einlegen und Blenden 70 6 2 1 Akkus in die
20. worden ist Wenden Sie sich hierzu an Ihren Vectron Fachh ndler Die alphanumerische Schnelleingabe ist an die Buchstaben Zahlen Kombination von Mobiltelefonen angelehnt Druckdatenserver Ein Druckdatenserver dient dazu Druckdaten von einem Kassensystem zu empfangen die nicht vom Kassensystem selbst aufbereitet und ausgegeben werden k nnen Der technische Ablauf e An der MobilePro Il werden Daten eingegeben die in aufbereiteter Form auf einem Drucker ausgegeben wer den sollen e Dieser Drucker ist an einem station ren Vectron POS System angeschlossen welches per WLAN mit der Mobi lePro II verbunden ist e Das station re POS System empf ngt die noch nicht auf bereiteten Druckdaten verarbeitet sie und l sst sie vom angeschlossenen Drucker ausgeben Der Vorteil dieser Methode ist eine Verringerung des zu sendenden Datenaufkommens Hierdurch wird das Kassen system entlastet und unabh ngig von einer WLAN Verbin dung 119 VECTRON POS MOBILEPRO Il 120 Ge Anderenfalls m sste das Kassensystem selbst die Druck daten aufbereiten und via station rem POS System zum Drucker schicken In dieser Zeit k nnte bereits die WLAN Verbindung unterbrochen sein und der Druckjob k nnte nicht rechtzeitig bermittelt werden Voraussetzung ist dass die Druckdatenserverfunktion in der Vectron POS Software aktiviert worden ist Wenden Sie sich hierzu an Ihren Vectron Fachh ndler Offline Tische Diese Funkt
21. zun chst mit dem Daumen auf die Unterkante des Akkufachdeckels dr cken Die Oberkante des Deckels hebt sich Setzen Sie mit zwei oder drei Fingern an der Oberkan te des Deckels an und schieben Sie ihn vom Akkufach herunter Abb 20 Akkufachdeckel abnehmen 13 VECTRON POS MOBILEPRO Il e Schieben Sie den Akku mit den Ladekontaktfl chen vo ran in das Akkufach Die Ladekontaktfl chen des Akkus m ssen Kontakt mit den Akkukontakten der MobilePro Il haben oa gt S D N A Abb 21 Akku einsetzen 76 VECTRON ds WIM Von 6801347627 830 Rev2 00 1713 Powered by VARTA Made in Indonesia Akku eingesetzt Abb 22 IL VECTRON POS MOBILEPRO Il e Setzen Sie den Akkufachdeckel wieder wie folgt auf e Der Akkufachdeckel besitzt an seiner inneren Un terseite zwei Halterungen Diese passen exakt in die daf r vorgesehenen Vertiefungen rechts und links von den Ladekontakten der MobilePro Il e Setzen Sie den Akkufachdeckel hier auf und lassen Sie den Deckel an der Oberseite halb offen Abb 23 Akkufachdeckel aufsetzen e Dr cken Sie den Verschluss des Akkufachdeckels mit einem Finger herunter und drehen Sie ihn um 90 im Uhrzeigersinn in die waagerechte Position Abb 24 Akkufachdeckel schlie en r8 VECTRON AM ACHTUNG gt Kontrollieren Sie den festen und exakten Sitz des Akkufachdeckels e Sollte er nicht korrekt aufgesetzt sein ist die MobilePro
22. 00328 2 VALI EN 300330 2 V1 5 1 EN 50371 2002 M nster den 29 01 2014 144 Fa Jens Reckendorf Thomas St mmler Mitglied des Vorstands Mitglied des Vorstands VECTRON AM 16 nderungsdokumentation nderungen 21 03 2014 Ersterstellung und Ver ffentlichung 145 VECTRON POS MOBILEPRO Il 17 Zubeh r 146 An dieser Stelle m chten wir Sie auf das Zubeh r aufmerksam machen das Sie f r die MobilePro Il erwerben k nnen Weitere Informationen und die technischen Daten zum Zubeh r finden Sie im Internet unter www vectron de F r Fragen zu unseren Produkten wenden Sie sich bitte an Ihren Vectron Fachh ndler 17 1 Akku B30 Zus tzlich zu dem bei der MobilePro Il mitgelieferten Akku k nnen Sie weitere Akkus als Zubeh r erwerben Abb 40 Akku B30 VECTRON AM 17 2 Ladestation mit Netzteil Vectron PS20 In der Ladestation k nnen Sie gleichzeitig bis zu drei Akkus laden Abb 4i Ladestation 147 VECTRON POS MOBILEPRO Il 148 11 3 103 1 11 3 2 Touchstifte Sie k nnen verschiedene Touchstifte f r die MobilePro Ill benutzen Vectron Touchstift Mit dem Touchstift k nnen Sie Daten ber den Touchscreen der MobilePro Il eingeben Der Touchstift besteht aus Kunststoff EEE VECTRON Abb 42 Vectron Touchstift Multifunktions Touchstift Mit dem Multifunktions Touchstift k nnen Sie Daten ber den Touchscreen der MobilePro Il eingeben Im Multif
23. 13 Glossar In diesem Kapitel sind die Begriffe erkl rt die im Zusammenhang mit der MobilePro Il verwendet werden Begriff Definition Access Point Ger t das die Kommunikation zwischen Ger ten in drahtlosen Netzwerken regelt Barcode Information die aus Strichen besteht die in unterschiedlichen St rken parallel angeordnet sind Die Striche haben eine Bedeutung die zum Beispiel vom Kassensystem entschl sselt werden kann Bluetooth Funkstandard um Daten drahtlos ber kurze Di stanz zu bertragen ber ein Bluetooth Netz werk k nnen Ger te wie zum Beispiel Drucker angesteuert werden Button Schaltfl che die im Kassensystem program miert wird und Befehle ausl st Die program mierten Befehle k nnen ber den Touchscreen oder die Tastatur des Kassensystems aufgeru fen werden CE Mit der CE Kennzeichnung best tigt ein Herstel ler dass seine Produkte gem den entspre chenden EU Normen und Richtlinien hergestellt wurden Die Abk rzung CE steht f r Communau te Europ enne Drahtloses Netzwerk in dem Daten per Funk zwischen Ge Netzwerk r ten bertragen werden Finanzweg Methode um eine Rechnung abzuschlie en Fi nanzwege sind zum Beispiel die Barzahlung und die Kreditkartenzahlung Flashspeicher Speicher in dem Daten auch nach dem Abschal ten der Spannungsversorgung erhalten bleiben 138 VECTRON AM Begriff Definition Icon Im Deutschen meist als Symbol bezeichnet ist
24. Il Vectron verkauft die MobilePro II nicht direkt an Endbenut zer Der Vectron Fachh ndler von dem Sie die MobilePro Il erworben haben ist Ihr Ansprechpartner bei allen Fragen zum Kassensystem Die von der Vectron Systems AG an Vectron Fachh ndler gelieferten MobilePro Il wurden nicht programmiert und konfiguriert Ihr Vectron Fachh ndler sollte Ihre MobilePro Il in Absprache mit Ihnen und nach Ihren W nschen pro grammiert und konfiguriert haben 3 4 VECTRON AM Aus diesem Grund enth lt dieses Endbenutzerhandbuch nur Informationen die f r alle MobilePro Il gelten da die Vectron POS Software individuell f r Sie programmiert und konfiguriert sein sollte Dieses Benutzerhandbuch ent h lt keine Informationen zur Programmierung und Konfigu ration der MobilePro Il Eine detaillierte Schulung und Dokumentation die auf Ihre Programmierung und Konfiguration der Vectron POS Soft ware abgestimmt wurde sollten Sie von Ihrem Vectron Fachh ndler erhalten haben Erl uterungen zum Inhalt Das Kapitel Leistungsbeschreibung gibt Ihnen einen berblick f r welche Aufgaben Sie die MobilePro II ver wenden k nnen Im Kapitel Ger tebeschreibung lernen Sie aus welchen Elementen die MobilePro Il besteht wo sich diese Elemente befinden wie sie benannt sind und welche Funktion die Elemente haben Das Kapitel Inbetriebnahme erl utert die Vorbereitungen zur Inbetriebnahme der MobilePro Il Der Normalbetrieb
25. Ladestation besteht aus Kunststoff auf einer Boden platte aus Metall Sie k nnen gleichzeitig bis zu drei Akkus in der Ladestation laden zwei Akkus in den Akkusch chten der Ladestation und einen weiteren Akku wenn dieser in der MobilePro Ill eingelegt ist und die MobilePro Il in die Ladestation gelegt ist Sie k nnen die MobilePro Il w hrend des Ladevorgangs in der Ladestation verwenden Ein entladener Akku wird von der Ladestation in circa 2 5 Stunden geladen Die Ladestation ben tigt l ngere Zeit um den in der MobilePro Il eingelegten Akku zu laden wenn die MobilePro Il eingeschaltet ist Die Betriebsleuchten der MobilePro Il und die Ladekontrollleuchten der Akkusch ch te zeigen Ihnen zum Beispiel an ob die eingelegten Akkus geladen werden oder geladen sind 23 VECTRON POS MOBILEPRO Il 24 4 4 Bestimmungsgem e Verwendung Die MobilePro Il darf als mobiles Kassensystem verwendet werden Die Ladestation darf zum Laden von Akkus ver wendet werden Die Ladestation muss mit dem Netzteil Vectron PS2O an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden Das Ver wenden anderer Netzteile ist nicht bestimmungsgem Das Stromnetz muss mit einem Fehlerstromschutzschalter abgesichert sein Die MobilePro Il die Ladestation das Netzteil Vectron PS2O und die Akkus d rfen nicht ge ffnet werden Am Kassensystem der Ladestation und dessen Zubeh r d rfen keine Ver nderungen vorgenommen werden Der Betreiber der Mobi
26. Ladestation einlegen und laden 70 6 2 2 Akku in die MobilePro Il einlegen sessseessssseseseseseseseseseseseresse 13 62 3 Akku in der MobilePro Il wechseln a a 80 6 2 4 MobilePro Il in Ladestation legen und Akku laden 83 6 3 Dra tloses Netzwerk einrichten ae 85 6 4 Bluetooth eN ECM ON een 87 Betrieb da 1 2 Celil 2 ER 1 2 4 Dee 1 31 a 133 T A 7 4 1 1 4 2 T 5 Loek 1 2 T 6 1 6 1 1 6 2 1 1 Talat alala 1 1 1 4 1 03 1 0 0 alal 1 8 De 7 10 11 1 12 VECTRON N RER ER T 88 MODIEPLO Ball Isar 89 MobilePro Il ein und ausschalten und in den Ruhezustand CA De a nee 90 MOBIEPrFO Einschalten nn gg MobilePro Il in den Ruhezustand schalten sessssssssesesessesesees 90 MobilePro Il aus dem Ruhezustand aktivieren essessssssesesee 91 MOBLEFLO TAUSCH EN zer 91 AKKU laden und Wechseln as caresi ratri ad 92 PAR LA ET ee eier 92 Akku Wachs Alien 93 Lebensdauer des Akkus verl ngern e essesesessseseseseseresssseersesese 93 Daten in die MobilePro Il eingeben sssesssesssesesesssesessesesesesesese 95 Daten ber den Touchscreen in die MobilePro Il eingeben 96 Daten ber die Tastatur in die MobilePro Il eingeben 99 Ander MobIleProll anmelden uses 100 Mit dem Bedienerbutton anmelden zusssscssssneonenenreen 101 Mit der Transponderkarte anmelden ze2sesseseseeneeeeeeenen 102 vonder Mo
27. MobilePro Il der Ladestation und des Akkus regelm ig mit einem in Spiritus getr nkten Wattest bchen ohne Druck anzuwenden Wartung Wartungsarbeiten an der MobilePro Il und der Ladestation darf nur Ihr Vectron Fachh ndler durchf hren Kundenservice kontaktieren Wenn Sie Fragen haben oder Hilfe bei der Bedienung der MobilePro Il und der Ladestation ben tigen wenden Sie sich an Ihren Vectron Fachh ndler VECTRON AM 12 Entsorgung Die Vectron Systems AG nimmt von ihr hergestellte und in ihrem Auftrag hergestellte gewerblich genutzte Elektro und Elektronik Altger te gem Artikel 9 der Richtlinie 2002 96 EG zuletzt ge ndert durch die Richtlinie 2003 108 EG zur ck Sie entsorgt die Elektro und Elektronik Altger te ordnungsgem Die gesetzliche R cknahmepflicht gilt f r Ger te die nach dem 13 August 2005 in Verkehr gebracht wurden Abweichend davon erweitert die Vectron Systems AG die R cknahme auf alle Ger te die seit dem 1 Januar 2004 in Verkehr gebracht wurden Die MobilePro Il die Ladestation das Netzteil Vectron PS20 und die Akkus d rfen nicht im Hausm ll entsorgt werden Senden Sie die von der Vectron Systems AG hergestellten und in ihrem Auftrag hergestellten Elektro und Elektronik Altger te und deren Zubeh r in der Originalverpackung mit dem Vermerk Alt ger teentsorgung frei Haus an die Vectron Systems AG WEEE Reg Nr DE 91733199 137 VECTRON POS MOBILEPRO Il
28. Nach dem ffnen des Tisches k nnen Sie direkt den Button lt Bar gt dr cken oder einen anderen Finanzweg w hlen Dies ist zum Beispiel dann sinnvoll wenn Sie den Betrag passend vom Kunden erhalten haben 107 VECTRON POS MOBILEPRO Il 7 7 4 Artikel eines Tisches auf eine Rechnung se parieren Mit der Funktion Tisch separieren erstellen Sie separate Rechnungen f r einen Tisch Diese Funktion ist zum Bei spiel n tzlich wenn G ste separat bezahlen Die Funktion Tisch separieren kann nur ausgef hrt werden wenn zuvor alle Artikel des Tisches gebucht wurden Schlie en Sie dazu den offenen Tisch wie im Kapitel 7 7 2 Tisch schlie en auf Seite 107 beschrieben e ffnen Sie den Tisch den Sie separieren m chten wie im Kapitel 7 7 1 Tisch ffnen auf Seite 106 beschrie ben e Dr cken Sie den Button lt Tisch separieren e W hlen Sie die Artikel die Sie separieren m chten e Dr cken Sie den Button lt Bar gt oder w hlen Sie einen anderen Finanzweg um eine Rechnung zu erstellen 108 elsos VECTRON AM Einzelne Artikel eines Tisches auf einen an deren Tisch separieren Mit der Funktion Tisch separieren bertragen Sie einzelne Artikel auf einen anderen Tisch Diese Funktion ist zum Beispiel n tzlich wenn einzelne G ste den Tisch wechseln Die Funktion Tisch separieren kann nur ausgef hrt werden wenn zuvor alle Artikel des Tisches gebucht wurden Schlie en Sie dazu de
29. O Il Akkus die Sie l ngere Zeit nicht verwenden sollten circa 30 Prozent geladen sein da sich die Lebensdauer der Akkuzellen bei voller Ladung z giger verringert Sie k nnen die Ladung der Akkus anhand der Ladeanzeige auf dem Bildschirm ermitteln oder Ihren Vectron Fachh ndler bitten die Akkus f r Sie auf diese Kapazit t zu laden oder zu entladen Die Ladung der Akkuzellen verringert sich w hrend des Lagerns Die Akkuzellen k nnen sich tiefentladen und werden zerst rt wenn Sie die Akkus l nger als sechs Monate lagern Laden Sie die Akkus nach sechs Monaten erneut auf circa 30 Prozent oder bitten Sie Ihren Vectron Fachh ndler die Akkus f r Sie auf diese Kapazit t zu laden 8 2 VECTRON AM Ladestation au er Betrieb nehmen In diesem Kapitel erfahren Sie wie Sie die Ladestation au er Betrieb nehmen Ziehen Sie den Schutzkontaktstecker des Netzteils PS2O aus der Steckdose Ziehen Sie den Stromleitungsstecker des Netzteils aus dem Stromanschluss der Ladestation Verpacken Sie die Ladestation und das Netzteil Vectron PS2O in der Originalverpackung Lagern Sie die Ladestation in einem Raum in dem die Temperatur zwischen 20 und 70 C und die Luftfeuch tigkeit zwischen 10 und 80 Prozent betr gt Lagern Sie das Netzteil Vectron PS20 in einem Raum in dem die Temperatur zwischen 10 und 70 C und die Luftfeuchtigkeit zwischen 50 und 90 Prozent betr gt 117 VECTRON POS MOBILEPRO Il
30. VECTRON AM Die Betriebsleuchten sind mit anderen Signalgebern Lautsprecher Vibrationsmotor kombinierbar Fragen Sie Ihren Vectron Fachh ndler wenn er f r Sie die Signalgeber anpassen soll 5 4 3 2 Ladestation Betriebsleuchte und Ladekon trollleuchten Die Betriebsleuchte der Ladestation leuchtet gr n wenn die Ladestation mit Strom versorgt wird Die Ladekontrollleuchten zeigen den Ladezustand der Akkus an Jeder Akkuschacht hat seine eigene Ladekon trollleuchte Farbe Intervall Zustand gelb blinkend Der Akku wird geladen schnell Die Ladekontakte f r den Akku sind blinkend kontaktlos oder der Akku ist defekt gelb st ndig Der Akku ist vollst ndig geladen gelb 59 VECTRON POS MOBILEPRO Il 56 5 4 4 3 49 Ladekontakte An der Unterseite der MobilePro Il befinden sich wie in Kapitel 5 2 3 MobilePro IlI Detailansicht auf Seite 36 beschrieben zwei Ladekontakte um einen eingesetzten Akku in der Ladestation aufzuladen Um einen in der MobilePro Il befindlichen Akku aufzula den legen Sie die MobildePro Il mit dem Display nach oben in die Halterung der Ladestation wie in Kapitel 6 2 4 MobilePro Il in Ladestation legen und Akku laden auf Seite 83 gezeigt Die Ladekontakte versorgen dar berhinaus die MobilePro Il permanent mit Betriebsspannung wenn sie ohne Akku in die Ladestation gelegt wird Eine Bedienung ist dann auch ohne Akku m glich Beachten Sie bitte die Hinw
31. VECTRON NN VECTRON SYSTEMS Leading in POS Technology Vectron POS MobilePro Il Benutzerhandbuch VECTRON AM Ihr Vectron Fachh ndler Stand 21 03 2014 2014 by Vectron Systems AG Irrtum und technische nderungen vorbehalten Hersteller Vectron Systems AG Willy Brandt Weg 41 D 48155 M nster www vectron de Vectron Leading in POS Technology 3 VECTRON Inhalt 1 Begriffs und Zeichenerkl rung esessesesssnsnnnennsnennnneneene 11 Li SICNErDE SNINE Dean ee 11 e R A AN E een 12 E Wr E N NE Isar 13 1 2 Hinweise auf informationEi euere 13 2 Allgemeine SicherheitshinNnweiSe eessessessoessessossseeseesoes 14 3 Zu diesem BenutzerhandbuCh ssessesssescessoessessossoesseesoes 16 3 1 ZI OF UD DO ee ee 16 32 ZWER E E N EA ANE EA A E E E A A E A 16 Ded RandlerpetTreUUNG esince 16 3 4 ErlLAUterUngen zum INA ne ee een 17 A Leistungsbeschreibung sssssssessssssoessooessoessoossoosesoesooeeeo 19 4 1 MODIEPEO I a ee 19 4 2 VEIT Or PFOS SOMWA E eenn AR 22 4 3 Eade TAO N E E 23 4 4 Bestimmungsgem e Verwendung s sssseseseseseseseseseressssesesesesese 24 4 5 TOCAM C Ne DATE iena ra A 21 4 5 1 MobilePro II Kassensystem ass 2 4 5 2 PERU B SU aren a E ae ee Eee 28 4 5 3 Lade TA ee ee are 29 4 5 4 NETZIEN VEN ONE PAO orrn r E E 29 4 5 5 VeLUHON POS SO NA E rerni Te 30 5 Ger tebeschreibUng sssssssessosesseescoessoessoosssosesoeseseseseeeooe 31 Fl LET r a N
32. a Abb 15 Micro SD Karte ausrichten 62 VECTRON AM Setzen Sie den Akku wieder ein und schlie en Sie die MobilePro Il wie im Kapitel 6 2 3 Akku in der Mobi lePro Il wechseln auf Seite 80 beschrieben 5 4 12 2 Micro SD Karte entfernen Zum Entfernen der Micro SD Karte ben tigen Sie eine Pinzette Entnehmen Sie den Akku wie im Kapitel 6 2 3 Akku in der MobilePro Il wechseln auf Seite 80 beschrieben Dr cken Sie die Micro SD Karte etwas in den Karten leser hinein Durch den Push Push Mechanismus wird die Micro SD Karte einige Millimeter aus dem Kartenleser herausgedr ckt Greifen Sie mit der Pinzette die Micro SD Karte und ziehen Sie sie aus dem Kartenleser Abb 16 Micro SD Karte entfernen 63 VECTRON POS MOBILEPRO Il 64 5 4 13 5 4 14 e Setzen Sie den Akku wieder ein und schlie en Sie die MobilePro Il wie im Kapitel 6 2 3 Akku in der Mobi lePro Il wechseln auf Seite 80 beschrieben Helligkeitssensor Ein integrierter Helligkeitssensor passt die Hintergrundbe leuchtung des Displays an und schaltet gegebenenfalls die Tastaturbeleuchtung ein Hierbei kommt ein Powermanagement zum Einsatz das diverse Profile zur Auswahl anbietet So k nnen Sie die MobilePro Il bereits vor Arbeitsaufnahme auf die zu erwar tenden Lichtverh ltnisse einstellen und sehen immer eine pr zise und lichtstarke Darstellung auf dem Display Bitte Sie Ihren Vectron Fachh ndler I
33. adekontakte wie im Kapitel 11 1 3 Kontakte reinigen auf Seite 136 be schrieben Sorgen Sie daf r dass die Umge bungstemperatur der Temperatur ent spricht wie im Kapi tel 4 5 Technische Daten auf Seite 27 beschrieben Warten Sie bis die Temperatur des Akkus im zul ssigen Temperaturbereich ist VECTRON AM St rungen M gliche Ursachen Beseitigung Der Akku ist defekt Kontaktieren Sie Ihren Vectron Fachh ndler Kontaktieren Sie Ihren Vectron Fachh ndler Die Ladestation ist defekt Stecken Sie den Stromleitungsste cker des Netzteils in den Stromanschluss der Ladestation Der Stromleitungs stecker des Netz teils ist nicht in den Stromanschluss der Ladestation ge steckt 127 VECTRON POS MOBILEPRO Il 128 St rungen M gliche Ursachen Beseitigung Der Akku wird nicht Reinigen Sie die geladen wenn er Ladekontakte wie in der MobilePro II im Kapitel 11 1 3 eingelegt ist und die Kontakte reinigen MobilePro Il in der auf Seite 136 be Ladestation liegt schrieben Schlie en Sie das Netzteil Vectron PS2O an die Lade station an Es ist ein anderes Netzteil als das Netzteil Vectron PS2O an die Lade station angeschlos sen Kontaktieren Sie Ihren Vectron Fachh ndler Die MobilePro Il ist defekt Die Ladestation ist Kontaktieren Sie defekt Ihren Vectron Fachh ndler VECTRON AM
34. ben LED f hren in dem einen Schacht wird der Akku sofort als voll erkannt die LED leuchtet dauerhaft Dagegen kann die Erkennung in dem anderen Schacht bis zu einer Minute dauern die LED blinkt solange Grund hierf r sind minimale Fertigungstoleranzen an den Ladekontakten der Ladestation Ein Fehler liegt nicht vor ACHTUNG Der Ladevorgang ist temperatur abh ngig Au erhalb eines Tempera turbereichs von ca 5 bis 40 C unterbricht die Ladestation den Ladevorgang Sorgen Sie daf r dass Ladestation und Akkus nicht au erhalb dieses Temperaturbereichs benutzt werden Ein so unterbroche ner Ladevorgang wird automatisch fortgesetzt T2 VECTRON AM 6 2 2 Akku in die MobilePro Il einlegen Dieser Abschnitt informiert Sie wie Sie einen Akku in die MobilePro Il einlegen ACHTUNG Ein nicht zul ssiger Akku kann die MobilePro Il besch digen e Legen Sie nur einen Akku B30 in die MobilePro Il ein Pr fen Sie das Typschild des Akkus vor dem Einlegen ACHTUNG Kurzschluss im Niederspannungs kreis der MobilePro Il kann das Kassensystem besch digen e MobilePro Il nicht mit ungesch tz ten Ladekontakten betreiben 13 VECTRON POS MOBILEPRO Il e Drehen Sie den Verschluss des Akkufachdeckels um 90 gegen den Uhrzeigersinn bis zu einem deutlich sp rba ren Widerstand Abb 19 Akkufachdeckelverschluss ffnen 74 VECTRON AM Nehmen Sie den Deckel ab indem Sie
35. bllePro abmelden 104 Mit dem Bedienerbutton abmelden sen 105 Mit der Transponderkarte abmelden u2202sssseeeeneeeeeen 105 Mit scher DAN een 106 TISCHE O1 IE ee een 106 TISCHSCHIe EN Eee 107 TISCH aBSCcH IE Per ee 107 Artikel eines Tisches auf eine Rechnung separieren 108 Einzelne Artikel eines Tisches auf einen anderen Tisch SCHI Tee ee ae 109 Alle Artikel eines Tisches auf einen anderen Tisch DUCI O ee nee 110 Dice transi oriel Denn 110 Mit V rgangen AT BEI EN ee 111 Mit Berichten ar Bellen 112 Buchungen oder die letzte Eingabe stornieren ee 113 Drahtloses Netzwerk zur Daten bertragung verwenden 113 MobilePro Ji neu Starte Nssnieisrer 114 VECTRON POS MOBILEPRO Il 10 11 12 13 14 135 16 Au erbetriebnahme sssesssesssosssoessoessoessoeseooessoessoosesesesoe 115 8 1 MobilePro Il au er Betrieb nehmen eesssssssssssssssssesesssseseseseees 115 8 2 Ladestation au er Betrieb nehmen eesessessssssesssssesesssseseseseses 117 Spezielle Softwarefunktionen f r mobile KassensysteMe uses 118 9 1 Alphanumerische Schnelleingabe eessssssssssesesesesesesesesesesesess 118 2 2 DTUCKI SE Dee Are 119 9 3 INN TI E A E E E E EA 120 St rungen m gliche Ursachen und deren Beseitigung 121 10 1 MODE ON ee ee 121 10 2 Ca O ee ee ae S 126 Service und Wartung nee ee 129 11 1 REIN GUT PEENE EEE E N A EEA TEN AE EA E E 129 11 1 1 Geh use und Bildschirm reinigen
36. d Bediener nach Ihren W nschen programmieren und konfi gurieren 111 VECTRON POS MOBILEPRO Il 112 1 9 Mit Berichten arbeiten Dieser Abschnitt beschreibt die Funktion Berichte Ob Sie diese Funktion nutzen k nnen ist von der Programmierung und der Konfiguration Ihrer MobilePro Il abh ngig In Berichten k nnen Sie Daten auswerten die im Kassen system gespeichert wurden Mit der Vectron POS Software liefert Vectron mehrere Standardberichte Sie k nnen zum Beispiel Artikel und Bedienerberichte anzeigen und drucken Ein Artikelbericht kann zum Beispiel die Artikel nummern Artikelnamen die Zahl der verkauften Artikel die Ums tze pro Artikel und den Gesamtumsatz enthalten Ein Bedienerbericht kann zum Beispiel die Einnahmen der Bediener und den Umsatz pro Kunde enthalten Mit der Vectron POS Software k nnen zwei Berichtsarten erstellt werden X Berichte und Z Berichte X Berichte sind Zwischenberichte bei denen die Daten nicht aus dem Buchungsspeicher gel scht werden Z Berichte sind Abschlussberichte bei denen die Daten aus dem Buchungs speicher gel scht werden Ihr Vectron Fachh ndler kann Berichte nach Ihren W n schen programmieren und konfigurieren VECTRON AM 7 10 Buchungen oder die letzte Eingabe Til stornieren Dieser Abschnitt informiert Sie wie Sie Buchungen oder die letzte Eingabe stornieren Ob Sie diese Funktion nutzen k nnen ist von der Programmierung und der Konfigurati
37. den ar VECTRON POS MOBILEPRO Il 98 Die Statusanzeige f r die gegenw rtige Ladung des Akkus kann folgendes anzeigen Farbe Gegenw rtige Ladung des eingelegten Akkus gr n mehr als circa 30 Prozent geladen gelb geringer als circa 30 Prozent geladen rot geringer als circa 15 Prozent geladen Ein Pfeil in der Statusanzeige f r die gegenw rtige Ladung des Akkus zeigt an dass der Akku geladen wird Warengruppenauswahl Pos 2 Inder Warengruppenauswahl w hlen Sie Warengruppen aus wie zum Beispiel Speisen und Getr nke Bon Rechnungs und Tischanzeige Pos 3 In der Bon Rechnungs und Tischanzeige werden zum Bei spiel die Artikelbuchungen die Rechnung f r einen Kunden und die Buchungen zu einem ge ffneten Tisch angezeigt Button Pos 4 Auf der Bedienoberfl che k nnen weitere Buttons ange ordnet sein wie zum Beispiel der Button lt Bar gt um die Rechnung zu erstellen Infofeld Pos 5 Im Infofeld werden zum Beispiel Informationen zum Finanz weg zum Beispiel ob der Kunde Bar oder mit Kreditkarte zahlt oder die Tischnummer eines Tisches angezeigt Eingabefeld Pos 6 Im Eingabefeld werden zum Beispiel die Eingaben darge stellt die Sie auf der Tastatur eingeben 1 4 2 VECTRON AM Daten ber die Tastatur in die MobilePro Il eingeben ber die Tastatur der MobilePro Il k nnen Sie zum Beispiel Betr ge eingeben die Sie beim Kunden kassiert haben oder ber die alphanumerische Schnelle
38. der MobilePro Il wird im Kapitel Betrieb erl utert Das Kapitel Au erbetriebnahme beschreibt wie Sie die Mo bilePro Il au er Betrieb nehmen wenn Sie die MobilePro Il l ngere Zeit nicht nutzen Im Kapitel St rungen m gliche Ursache und deren Besei tigung wird Ihnen geholfen St rungen zu beheben Das Kapitel Service und Wartung erl utert wie Sie die Mobi lePro Il reinigen und wie Sie technischen Support erhalten Im Kapitel Entsorgung erfahren Sie wie Sie die Mobile Pro Il nach der Nutzung entsorgen k nnen Das Glossar erkl rt Abk rzungen und Begriffe die im Zusammenhang mit der MobilePro Il verwendet werden Im Kapitel Icons 17 VECTRON POS MOBILEPRO Il 18 lernen Sie die grafischen Bedienelemente der MobilePro Il und deren Bedeutung kennen Die EG Konformit tserkl rung bescheinigt welchen Richtlinien die MobilePro Il entspricht und nach welchen Normen die MobilePro Il gefertigt wurde In der nde rungsdokumentation werden nderungen am Inhalt des Benutzerhandbuches erfasst Das Kapitel Zubeh r informiert Sie ber zus tzliche Produkte die Sie erwerben und mit der MobilePro II ver wenden k nnen Im Kapitel Weitere Vectron Produkte erfahren Sie welche Produkte Vectron zus tzlich zur Mobi lePro Il anbietet VECTRON AM Leistungsbeschreibung Dieses Kapitel informiert Sie ber die Eigenschaften der Mobile Pro Il Des Weiteren e
39. der Tastatur ein auf die der Tisch transferiert werden soll Dr cken Sie den Button lt Tisch transferieren um den Tisch zu transferieren 1 8 VECTRON AM Mit Vorg ngen arbeiten Dieser Abschnitt informiert Sie ber die Funktion Vorgang Ob Sie diese Funktion nutzen k nnen ist von der Program mierung und der Konfiguration Ihrer MobilePro Il abh ngig Mit der Funktion Vorgang k nnen Sie Buchungen von mehreren Bedienern separat speichern Diese Funktion ist zum Beispiel in einer B ckerei n tzlich wenn nur ein Kassensystem f r mehrere Bediener vorhanden ist oder im Supermarkt wenn ein Kunde vergessen hat das Gem se zu wiegen Die bis zu dieser Zeit gebuchten Artikel werden in einem Vorgang gespeichert Andere Kunden k nnen in der Zwischenzeit bedient werden Mit Vorg ngen k nnen mehrere Bediener gleichzeitig an einem Kassensystem arbeiten Der erste Bediener ffnet einen Vorgang zum Beispiel durch Dr cken eines Vor gangsbuttons Anschlie end meldet er sich an und bucht die Artikel Der erste Bediener hat die Buchungen noch nicht abgeschlossen Wenn ein zweiter Bediener mit dem Kassensystem arbeiten m chte dr ckt dieser auf einen neuen Vorgangsbutton meldet sich an und bucht die Arti kel Die beiden Bediener k nnen zwischen den Vorg ngen wechseln Die Buchungen der Bediener bleiben bis zum Finanzwegabschluss im jeweiligen Vorgang gespeichert Ihr Vectron Fachh ndler kann die Zahl der Vorg nge un
40. e MobilePro Il und die Ladestation verf gen ber mehre re Betriebsleuchten 5 4 3 1 MobilePro Il Betriebsleuchten Die Betriebsleuchten der MobilePro Il zeigen Ihnen die Betriebszust nde des Kassensystems und die Ladezust n de des Akkus an wenn die MobilePro Il in der Ladestation liegt Eine Betriebsleuchte leuchtet in Gr n oder Rot die zweite leuchtet in Blau Hauptfunktion der blauen Betriebsleuchte ist es den Eingang neuer Nachrichten anzuzeigen zum Beispiel dass die K che ein Men fertiggestellt hat das der Bediener servieren kann Die gr ne Betriebsleuchte zeigt in erster Linie den Ladezu stand des eingesetzten Akkus an Die rote Betriebsleuchte zeigt haupts chlich kritische Situ ationen an Sie k nnen die Funktionen der Betriebsleuchten individuell programmieren Fragen Sie Ihren Vectron Fachh ndler wenn er diese f r Sie anpassen soll 33 VECTRON POS MOBILEPRO Il 54 Farbe Intervall Zustand Die MobilePro Il hat eine blau blinkend Nachricht empfangen Die MobilePro Il ist in die Ladestation gelegt und der in der MobilePro Il eingelegte Akku ist vollst ndig geladen rai schnell Der Akku ist defekt blinkend gr n dauerhaft Der Akku hat eine zu geringe Betriebsspannung um die MobilePro II zu starten schnell co blinkend Der Ein Ausschalter und der rechte Softkey sind gedr ckt um die MobilePro Il auszu schalten rot blau dauerhaft
41. eint ist die MobilePro Il einsatzbereit MobilePro Il ausschalten In diesem Abschnitt erfahren Sie wie Sie die MobilePro Il ausschalten e Dr cken Sie gleichzeitig den Ein Ausschalter und den rechten Softkey so lange bis die Betriebsleuchten blau und gr n blinken e Lassen Sie die beiden Tasten nun los Sobald die Be triebsleuchten erl schen ist die MobilePro Il ausge schaltet gi VECTRON POS MOBILEPRO Il 92 fea Teds d Akku laden und wechseln In diesem Abschnitt erfahren Sie wie Sie den Akku laden wechseln und die Lebensdauer des Akkus verl ngern k n nen Akku laden Die MobilePro Il zeigt die Meldung Akku laden auf dem Bildschirm an wenn die Akkuleistung des in der MobilePro Il eingelegten Akkus zu gering wird Sie sollten den Akku laden wenn diese Meldung angezeigt wird Die MobilePro Il wird ausgeschaltet wenn Sie die Meldung nicht beachten e Laden Sie den Akku wie im Kapitel 6 2 1 Akkus in die Ladestation einlegen und laden auf Seite 70 oder 6 2 4 MobilePro Il in Ladestation legen und Akku la den auf Seite 83 beschrieben Die Ladekapazit t des Akkus wird mit jedem Ladezyklus geringer da die Akkuzellen durch den Gebrauch verschlei en Dadurch verk rzt sich die Zeit in der Sie die MobilePro Ill nutzen k nnen Sie m ssen den Akku in k rzeren Abst nden laden Laden und entladen Sie den Akku immer vollst ndig um die Ladekapazit t so lang wie m glich zu
42. eise zur Reinigung der Ladekontakte in Kapitel 11 1 3 Kontakte reinigen auf Seite 136 Akkuspannungsanzeige Die MobilePro Il kann durch verschiedene Signale darauf aufmerksam machen dass der eingesetzte Akku schw cher wird und ausgetauscht werden sollte Dies geschieht blicherweise durch die Einblendung eines Fensters mit der Aufforderung Akku laden Zus tzlich k nnen optische und akustische Signale konfi guriert werden Schlie lich kann im laufenden Betrieb eine st ndige Spannungsanzeige eingeblendet werden die die Leistungsf higkeit des Akkus in Form eines Balkens dar 5 4 6 3 4 1 VECTRON AM stellt Sprechen Sie mit Ihrem Vectron Fachh ndler wenn er f r Sie die entsprechenden Konfigurationen vornehmen soll Akkuschutzschaltung Die MobilePro Il verf gt ber eine Akkuschutzschaltung die die Spannung eines neu eingesetzten Akkus pr ft Besitzt dieser Akku nicht mehr die notwendige Mindest spannung blinkt die rote Betriebsleuchte beim Einschalten zweimal langsam Findet der Akkuwechsel jedoch in weniger als drei Sekun den statt kann die Akkuschutzschaltung den Akkuwechsel nicht in jedem Fall korrekt erkennen Auch hier w rde die rote Betriebsleuchte beim Einschalten zweimal langsam blinken Daher sollten Sie sich beim Akkuwechsel min destens drei Sekunden Zeit lassen Sollte die MobilePro IlI f lschlich einen geladenen Akku ablehnen k nnen Sie diesen entweder f r drei Se
43. eispiel die gespeicherten Daten nicht mehr den Forderun gen der Finanzbeh rden entsprechen Der Betreiber der MobilePro Il ist f r die Vergabe der Bedienerrechte verantwortlich Ihr Vectron Fachh ndler sollte mit Ihnen vor der Inbetriebnahme ein Konzept f r die Vergabe von Bedienerrechten erstellen und jedem Bedie ner der MobilePro Il ausschlie lich die f r ihn erforderli chen Rechte zuweisen Ihr Vectron Fachh ndler ist f r die Programmierung und die Konfiguration der MobilePro Il verantwortlich Vectron empfiehlt Ihnen selbstst ndig keine Ver nderungen an der Programmierung und der Konfiguration vorzunehmen Bei Fragen und W nschen zur Programmierung und Konfi guration wenden Sie sich an Ihren Vectron Fachh ndler Die MobilePro Il die Ladestation das Netzteil Vectron PS2O und die Akkus d rfen nur unter den im Kapitel 4 5 Technische Daten auf Seite 27 beschriebenen Umge bungsbedingungen betrieben werden Das Betreiben der Komponenten au erhalb dieser Umgebungsbedingungen ist nicht bestimmungsgem Die Ladestation darf nicht im Freien aufgestellt und verwendet werden Der Touchscreen darf nur mit Touchstiften und Fingern ber hrt werden 25 VECTRON POS MOBILEPRO Il 26 Akkus d rfen entweder in der Ladestation oder in der MobilePro Il geladen werden wenn diese in die Ladestation gelegt ist Zum Betrieb der MobilePro Il darf nur Vectron Original zubeh r oder von Vectron zugelassenes Zubeh r verw
44. elung verriegelt den Akkufach deckel der MobilePro Il Akkufachdeckel Pos 3 Der Akkufachdeckel verbirgt den Akku und die Micro SD Karte und schlie t das Geh use der MobilePro II wasser dicht ab 33 VECTRON POS MOBILEPRO Il 5 2 3 MobilePro Il Detailansicht Abb 4 Detailansicht der MobilePro Il Benennung 1 Kontakte f r den Akku Micro SD Kartenleser Akkufach Typschild Ladekontakte f r die Ladestation v0 A wN 36 VECTRON AM Kontakte f r den Akku Pos 1 Die MobilePro Il wird ber die Kontakte f r den Akku mit Strom versorgt Der im Akkufach eingelegte Akku wird ber die Kontakte f r den Akku geladen wenn die MobilePro Il in die Ladesta tion gelegt ist Micro SD Kartenleser Pos 2 In den Micro SD Kartenleser k nnen Sie eine Micro SD Karte einlegen Akkufach Pos 3 In das Akkufach k nnen Sie einen Akku einlegen Typschild Pos 4 Am Typschild k nnen Sie die MobilePro Il eindeutig identi fizieren Das Typschild beinhaltet die Produktbezeichnung und die Seriennummer der MobilePro Il Ladekontakte f r die Ladestation Pos 5 ber die Ladekontakte f r die Ladestation wird der in dem Akkufach eingelegte Akku geladen 271 VECTRON POS MOBILEPRO Il 5 2 4 Akku Ansicht Abb 5 Ansicht des Akkus Benennung 1 Griffkante Typschild 3 Akkukontakte 38 VECTRON AM Griffkante Pos 1 An der Griffkante k nnen Sie den Akku aus der MobilePro Ill entnehme
45. en det werden Ihr Vectron Fachh ndler informiert Sie ber Zubeh r das Sie mit der MobilePro Il verwenden k nnen Bewahren Sie das Verpackungsmaterial zu Versandzwecken auf Versenden Sie die MobilePro Il und die Ladestation nur in der Originalverpackung Sch den die durch unsach gem e Verpackung entstehen werden von der Vectron Systems AG nicht anerkannt Zur bestimmungsgem en Verwendung geh ren auch das Lesen und Verstehen dieses Benutzerhandbuches Zus tz lich sind unbedingt die Unfallverh tungsvorschriften der Berufsgenossenschaften zu beachten Eine andere Verwendung als die Beschriebene ist nicht be stimmungsgem Die Vectron Systems AG haftet nicht f r Sch den oder Verletzungen die durch eine nicht bestim mungsgem e Verwendung entstehen VECTRON AM 4 5 Technische Daten Dieses Kapitel informiert Sie ber die technischen Daten der MobilePro Il 4 5 1 MobilePro Il Kassensystem Technische Daten der MobilePro Il Bildschirm Beleuchtung Bildschirmgr e Aufl sung Farben Eingabe Geh use Prozessor Arbeitsspeicher Cache Massenspeicher Schnittstellen Drahtloses Netzwerk Bluetooth Audio Neigungssensor Sensor Akkufach deckel Vibrationsalarm Stromversorgung Pufferbatterie 8 89 cm 3 5 TFT LCD mit Blan view Technologie sehr geringer Energieverbrauch und ausgezeich nete Tageslichttauglichkeit LED Hintergrundbeleuchtung 53 2 x 71 mm aktiv 480 x 640
46. er der MobilePro Il irreparabel besch digt werden 81 VECTRON POS MOBILEPRO Il e Legen Sie den neuen Akku wie im Kapitel 6 2 2 Akku in die MobilePro Il einlegen auf Seite 73 beschrie ben in die MobilePro Il ein e Zum Einschalten dr cken Sie kurz den Ein Austaster Die MobilePro Il ist jetzt wieder einsatzbereit 82 6 2 4 VECTRON AM MobilePro Il in Ladestation legen und Akku laden In diesem Abschnitt erfahren Sie wie Sie die MobilePro II in die Ladestation legen um den in der MobilePro Il einge legten Akku zu laden Sie k nnen einen dritten Akku laden wenn dieser sich in der MobilePro Il befindet Die Ladestation muss wie im Kapitel 6 1 Ladestation auf stellen auf Seite 68 beschrieben aufgestellt sein Der Akku muss wie im Kapitel 6 2 2 Akku in die MobilePro Il einlegen auf Seite 73 beschrieben in der MobilePro Il eingelegt sein um geladen zu werden e Legen Sie die MobilePro Il mit den Ladekontakten nach unten in die Ladestation Abb 27 MobilePro Il in Ladestation legen 83 VECTRON POS MOBILEPRO Il Pr fen Sie ob der Akku geladen wird Die Betriebsleuchte der MobilePro IlI blinkt gr n wenn der Akku in der MobilePro Il geladen wird Die Betriebsleuchte der MobilePro IlI leuchtet dauerhaft gr n wenn der Akku in der MobilePro II vollst ndig geladen ist Das vollst ndige Laden eines leeren Akkus in der MobilePro Il dauert circa 2 5 Stunden Ist d
47. erhalten Tauschen Sie den Akku durch einen neuen Akku wenn die Abst nde sehr kurz sind in denen Sie die MobilePro II mit einer Akkuladung nutzen k nnen Ih Ve VECTRON AM Akku wechseln Das Kapitel 6 2 3 Akku in der MobilePro Il wechseln auf Seite 80 beschreibt wie Sie den Akku in der MobilePro Il wechseln Lebensdauer des Akkus verl ngern Der Akku ist eine hochwertige aufladbare Batterie in Lithium lonen Bauweise Um seine maximale Kapazit t zu erreichen sollte er drei bis viermal vollst ndig entladen und anschlie end wieder aufgeladen werden Symptome die auf eine Ersch pfung der Akkukapazit t hindeuten e Der Akku muss in immer k rzeren Intervallen aufgeladen werden e Die MobilePro Il schaltet sich pl tzlich ab und kann nur durch einen neu aufgeladenen Akku weiterbenutzt wer den Die Fehlermeldung Batterie leer erscheint nicht im Display e Die MobilePro Il reagiert nicht auf den Versuch sie ein zuschalten ACHTUNG Ersch pfte oder defekte Akkus k nnen nicht repariert werden e Ersch pfte oder defekte Akkus austauschen e Ersch pfte oder defekte Akkus fachgerecht entsorgen 93 VECTRON POS MOBILEPRO Il 94 Tipps f r eine lange Lebensdauer der Akkus Benutzen Sie Akkus m glichst solange bis die Mobile Pro Il auf deren Entladung hinweist per Einblendung Akku laden beziehungsweise wenn der Balken zur Kapazit tsanzeige rot wird Laden Sie e
48. eschlossen sein das Sie als Zubeh r erwerben k nnen 83 VECTRON POS MOBILEPRO Il 86 ACHTUNG Fremde k nnen auf Ihre Daten zugreifen Keine unverschl sselten Netzwerkverbindungen verwenden Die im Netzwerk bertragenen Daten m ssen verschl sselt sein Verschl sselung in jedem Fall durch Ihren Vectron Fachh ndler einrichten lassen um Ihre Daten vor fremdem Zugriff zu sch tzen Die Antenne des Access Points an die die MobilePro Il Daten sendet sollte mindestens zwei Meter ber dem Boden aufgestellt sein um eine gute Qualit t des Funk signals zwischen der MobilePro Il und dem Access Point zu beg nstigen Die Antenne des Access Points muss so ausgerichtet sein dass der Access Point Funksignale der MobilePro II aus dem gesamten Bewegungsraum des Bedieners empfangen kann Die Leistung des drahtlosen Netzwerks wie zum Beispiel die Reichweite des Funksignals ist vom verwendeten Ac cess Point und Hindernissen abh ngig Hindernisse wie zum Beispiel B ume W nde und Menschen die sich zwi schen den Antennen der MobilePro Il und der Antenne des Access Points befinden reduzieren die Reichweite Der Netzwerkname die sogenannte SSID des Access Points darf nicht versteckt sein da die MobilePro Ill sonst keine Verbindung zum Access Point herstellen kann In einem Kassennetzwerk muss auf allen Kassensyste men die gleiche Vectron POS Software Version instal liert sein 6 4 VECTRON AM
49. essen an aan 129 LA TUI IS ee see 130 Fr Konakerehgehsurestee ee 136 11 2 WO e ee 136 11 3 Kundenservice Kontaktieren ses 136 ENTS Or OO ernennen 137 BIOS Ale ee ae een 138 ICONS ee een S 141 EG Konformit tserkl rung r csesereesssnennnnnnnnnnnennnnnenenee 144 Anderungsdokumentation s sssssessssscosssscosesecsseseessseesses 145 VECTRON LI ZUERST ae 146 17 1 ARROB SU ea E 146 17 2 Ladestation mit Netzteil Vectron PS2D ueuuasken 147 1723 TOUCA IT ae A er 148 Eledaa VOCON LOUCHS T rue 148 Ihos MUIELUNKTIOHSTOBEN SEN sirra rne O 148 17 4 WLAN Access Point Professional ssesssriersrirnsinnrnnin 149 TA Netzwerkdrucklizenz f r WLAN essen 149 17 6 Drucker Bikolon SPP R20OM sen 150 Ir Leder taderaS ChE sererai N 151 17 8 BE U e E 152 17 9 SICHErUngS WDO esia 152 17 10 SACHEruUnd leme ae ee 193 17 10 12 2ICDETUngS IENE scen R 153 1 10 2 Ve ctron S cheru ngsleih anne eiia 154 18 Weitere Vectron Produkte esessssenennnnennnenenensnnenenenen 155 18 1 Station re Vectron KassenSySteMe esssssssssssesssssserereseseeees 155 18 1 1 Vectron POS Mini Il POS Mini Il Light eesssseeceeeeesenseeeeeeenn 156 18 1 2 Weetron POS Touch 157 POS Touch 15 Light 197 18 1 3 Vectron POS Vario Il POS Vario Il Lightec 158 18 2 SO WA near 159 18 212 VECON EIMMANGEL une ee 159 TOA VECON POS SOINA een 160 1 2 VOCON POST ee E see 160 18 3 DOR I a es oe 160 VECTRON AM Begriffs und Ze
50. etriebsleuchten blau und gr n blinken e Lassen Sie die beiden Tasten nun los Sobald die Be triebsleuchten erl schen ist die MobilePro Il ausge schaltet e Dr cken Sie nun kurz den Ein Ausschalter um die Mobi lePro Il einzuschalten 114 VECTRON AM Au erbetriebnahme In diesem Kapitel erfahren Sie wie Sie die MobilePro Il und die Ladestation au er Betrieb nehmen Nehmen Sie die MobilePro Il und die Ladestation au er Betrieb wenn Sie sie l ngere Zeit nicht verwenden 8 1 MobilePro Il au er Betrieb nehmen Dieses Kapitel informiert Sie wie Sie die MobilePro Il au er Betrieb nehmen Dr cken Sie gleichzeitig den Ein Ausschalter und den rechten Softkey so lange bis die Betriebsleuchten blau und gr n blinken Lassen Sie die beiden Tasten nun los Sobald die Be triebsleuchten erl schen ist die MobilePro Il ausge schaltet Entnehmen Sie den Akku wie in Kapitel 6 2 3 Akku in der MobilePro Il wechseln auf Seite 80 beschrieben Verpacken Sie die MobilePro Il und den Akku in der Ori ginalverpackung Lagern Sie die MobilePro Il ineinem Raum in dem die Temperatur zwischen 20 und 70 C und die Luftfeuch tigkeit zwischen 10 und 80 Prozent betr gt Lagern Sie den Akku in einem Raum in dem die Tempe ratur zwischen 20 und 60 C und die Luftfeuchtigkeit zwischen 45 und 85 Prozent betr gt Die optimale La gertemperatur f r den Akku betr gt 20 bis 25 C 115 VECTRON POS MOBILEPR
51. ezeigt Die MobilePro II befindet sich au er halb der Reichweite des Funksignals Bringen Sie die Mo bilePro Il in Reich weite des Funksig nals Richten Sie die Antenne des Access Points so aus dass der Raum in dem Sie arbeiten mit einem Funksignal versorgt wird oder kontaktieren Sie Ihren Vectron Fach h ndler Das Funksignal erreicht nicht den Raum in dem Sie mit der MobilePro II arbeiten Kontaktieren Sie Ihren Vectron Fachh ndler Der Access Point ist defekt 125 VECTRON POS MOBILEPRO Il 126 10 2 Ladestation St rungen Die Akkus werden nicht geladen wenn sie in der Ladestati on eingelegt sind M gliche Ursachen Der Schutzkon taktstecker des Netzteils ist nicht in eine Steckdose eingesteckt an der Spannung anliegt Der Stromleitungs stecker des Netz teils ist nicht in den Stromanschluss der Ladestation ge steckt Die Ladekontakte des Akkus haben keinen Kontakt mit den Ladekontakten der Ladestation Die Temperatur des Akkus hat den zul ssigen Tempe raturbereich ber oder unterschritten Beseitigung Stecken Sie den Schutzkontaktste cker des Netzteils in eine Steckdose an der Spannung anliegt Stecken Sie den Stromleitungsste cker des Netzteils in den Stromanschluss der Ladestation Legen Sie den Akku so in die Ladesta tion ein dass sich die Ladekontakte ber hren Reinigen Sie die L
52. gorien oder Produkte Sprechen Sie bei Fragen und W nschen zur Programmierung und Konfiguration Ihren Vectron Fachh ndler an Icon Bedeutung Icon Bedeutung Platznummer D i Clear Artikel E3 Escape RLU Rechnung Au er Haus Rechnung laden Bon verwerfen Er Rechnung zur ck holen 2 Dy Bonkopie E e We Pa A Na Ai EEE Rechnungskopie RRR Gastzahl H Platz separieren P Im Haus 141 VECTRON POS MOBILEPRO Il Bedeutung r F K 1 Er Bediener Off Bedienertische Tisch transferieren Tischplan X Bericht Zwischenrechnung Bar 142 Bedeutung Storno letzte Eingabe Tisch O Fisch Getr nke Nachspeisen Schn pse VECTRON Bedeutung Ti Kalte Getr nke Of Vorspeisen 2 Warme Getr nke Y Wein 143 VECTRON POS MOBILEPRO Il 19 EG Konformit tserkl rung Hersteller Vectron Systems AG Wwilly Brandt Weg 41 D 48155 M nster Ger teart Mobiles Kassensystem Typenbezeichnung Vectron POS MobilePro Il Der Hersteller erkl rt dass das oben bezeichnete Produkt bei bestimmungsgem er Verwendung den grundlegenden Anforde rungen der Richtlinie 1999 5 EG entspricht Angewendete Normen EN 301489 1 V1 9 2 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 Oberwellen und EN 61000 3 3 2008 nur bei Netz oder Ladeteil EN 301489 03 V1 6 1 EN 301489 17 V2 4 1 EN 60950 1 2006 A1l1 2009 Al 2010 Al2 2011 A2 2013 EN 3
53. gung zum Beispiel Entfernung des Ak kus gesichert Die Sicherung erfolgt durch eine integrierte Systembatterie die den Datenspeicher des Kassensystems mit einem Mindeststrom versorgt Die Lebensdauer dieser Batterie betr gt mindestens f nf Jahre Ein Datenverlust ist daher auszuschlie en In Ihrem eigenen Interesse sollten Sie im Falle eines Strom ausfalls die Stromversorgung jedoch so schnell wie m glich wieder herstellen VECTRON AM Inbetriebnahme Dieses Kapitel leitet Sie an wie Sie die MobilePro Il in Betrieb nehmen Die MobilePro Il sollte Ihr Vectron Fachh ndler vor der Inbetrieb nahme f r Sie programmiert und konfiguriert haben Er sollte Sie bei der Inbetriebnahme unterst tzen Ihr Vectron Fachh ndler sollte Sie vor der Inbetriebnahme schu len wie Sie die MobilePro Il nutzen k nnen Des Weiteren sollte er Sie ber die Funktionen der MobilePro Il informieren und diese auf Ihre Bed rfnisse abstimmen N tzliche und wichtige Funktionen sind zum Beispiel e Access Points aufstellen und konfigurieren e akustische und optische Signale konfigurieren e Artikel in Artikeltabellen eingeben e Benutzeroberfl che konfigurieren e Benutzerpassw rter konfigurieren e Berichte konfigurieren e Datensicherung konfigurieren e drahtloses Netzwerk verschl sseln e Energie sparen e Akku laden und entladen e MobilePro Il bedienen e MobilePro Il in drahtlosen Netzwerken nutzen e MobilePro Il in Netzwerk in
54. hende Kerbe des Tastenknopfs Abb 37 Tastaturkappen auf die Tastaturmatte setzen Das Einsetzen des Tastenf hrungsgitters ist etwas diffizil und erfordert gro e Genauigkeit 133 VECTRON POS MOBILEPRO Il e Das Tastenf hrungsgitter besitzt an beiden seitlichen Kanten je zwei Federleisten von circa 8 mm L nge Diese Federleisten m ssen in die seitlichen Nuten des Tasta turfachs eingesetzt werden e Setzen Sie zun chst an einer Seite an Abb 38 Tastenf hrungsgitter seitlich einsetzen 134 VECTRON AM e Dr cken Sie das Tastenf hrungsgitter nun auf der ande ren Seite in das Tastaturfach bis die Federleisten in die Nut einrasten Abb 39 Tastenf hrungsgitter festdr cken e Pr fen Sie abschlie end die einzelnen Tasten auf gera den Sitz im Tastenf hrungsgitter ACHTUNG gt Die Tasten d rfen sich nicht unter dem Tastenf hrungsgitter verkanten Es ist mit Fehlbedienungen und eingaben beim Betrieb der MobilePro Il zu rechnen Die MobilePro Il steht Ihnen jetzt wieder zur Verf gung 135 VECTRON POS MOBILEPRO Il 136 11 1 3 Kontakte reinigen 11 2 11 3 Die Reinigung der Ladekontakte kann die Lebensdauer von der MobilePro Il und der Ladestation wesentlich verl n gern Denn verschmutzte Ladekontakte behindern den Ladevorgang und k nnen w hrenddessen zu einer starken Erw rmung und Besch digung der Ladestation f hren Reinigen Sie die Kontakte der
55. hnen die Profile unter verschiedenen Umgebungsbedingungen vorzustellen Neigungssensor Ein ebenfalls in das Geh use der MobilePro Il integrierter Drei Achsen Neigungssensor erkennt nderungen der horizontalen Position Dadurch k nnen Sie die MobilePro ll veranlassen die Bildschirmdarstellung um 180 zu drehen wenn Sie dem Kunden zum Beispiel die Rechnung zeigen m chten Hierzu gen gt eine Bewegung um die Querachse mit der Sie das Display nach unten richten Die Mobile Pro Il kann so programmiert werden dass bei Drehung der Bildschirmdarstellung auf ein anderes Layoutformat um geschaltet wird So k nnen Sie dem Kunden zum Beispiel eine sortierte Rechnung pr sentieren was die Erkennung erleichtert Zus tzlich erkennt der Neigungssensor die senkrechte Position der MobilePro Il wenn sie zum Beispiel in der op tionalen Ledertasche steckt Dann schaltet der Neigungs VECTRON sensor das Display der MobilePro Il aus und aktiviert einen Energiesparmodus Umgekehrt schaltet der Neigungssensor das Display wieder ein wenn Sie die MobilePro Il in die Hand nehmen und da mit in eine nahezu waagerechte Position bringen j x Bestel lung Tise h 2 x 9 00 Spaghetti al X Pesto 14 00 Tomaten u Abb 17 MobilePro Il mit aktiviertem Neigungssensor 65 VECTRON POS MOBILEPRO Il 66 3 4 15 Ausfall der Stromversorgung Alle Daten in der MobilePro Il sind gegen pl tzlichen Aus fall der Stromversor
56. ichenerkl rung Dieses Kapitel informiert Sie ber die Begriffe und Zeichen die in diesem Benutzerhandbuch verwendet werden Lt Sicherheitshinweise Dieses Benutzerhandbuch enth lt handlungsbezogene Sicherheitshinweise die Sie auf Gef hrdungen im Zu sammenhang mit der Vectron POS MobilePro Il im Nach folgenden MobilePro Il genannt und der Vectron POS MobilePro Il Ladestation im Nachfolgenden Ladestation genannt hinweisen Jeder handlungsbezogene Sicherheitshinweis besteht aus drei Elementen dem Signalwort 1 dem Warntext 2 und dem Warnzeichen 3 ACHTUNG Stellen Sie niemals das Netzteil und die Ladestation abweichend von der folgenden Aufstellanleitung auf e Sie k nnen das Netzteil und die Ladestation besch digen wenn der Aufstellungsort zum Beispiel nicht RZ 3 2 Abb 1 Beispiel eines Sicherheitshinweises Inder Handlungsanweisung die dem Sicherheitshinweis folgt wird Ihnen erl utert wie Sie sich verhalten m ssen um die Gef hrdung zu vermeiden 11 VECTRON POS MOBILEPRO Il 1 1 1 Signalw rter Signalw rter informieren Sie ber das Risiko einer Ge f hrdung Das Risiko beinhaltet Informationen wie schwer die Folgen einer Verletzung im Zusammenhang mit einer Gef hrdung sind und wie wahrscheinlich eine Verletzung eintritt A GEFAHR Das Signalwort GEFAHR bezeichnet eine Gef hrdung mit hohem Risiko die Tod oder schwere K rperverletzungen zur Folge hat wenn sie nicht
57. ie sparfunktion programmiert ist Die MobilePro Il verf gt ber einen Cache und einen Flash speicher Der Cache in dem die Daten w hrend des Be triebs der MobilePro Il gespeichert werden wird bei einem Stromausfall durch eine Pufferbatterie mit Strom versorgt Die Daten werden nach dem Ausschalten der MobilePro Ill im Flashspeicher gespeichert 21 VECTRON POS MOBILEPRO Il 22 4 2 Die MobilePro Il verf gt ber eine Energiesparfunktion mit der Komponenten abgeschaltet werden k nnen Durch den geringeren Energieverbrauch k nnen Sie die Betriebsdau er der MobilePro Il je nach Umgebungsbedingungen und Nutzung verl ngern Die Programmierung und Konfiguration der MobilePro Il sollte Ihr Vectron Fachh ndler nach Ihren W nschen ange passt haben Vectron POS Software Die MobilePro Il wird mit einer von Ihrem Vectron Fach h ndler konfigurierten und programmierten Vectron POS Software ausgeliefert Alle Vectron Kassensysteme verwenden die gleiche Vec tron POS Software Die Benutzeroberfl che kann f r die verschieden Bildschirmgr en der mobilen und station ren Kassensysteme individuell angepasst werden Die Funktionen die mit der installierten Vectron POS Soft ware genutzt werden k nnen sind von der verwendeten Softwareversion der Konfiguration und der Programmie rung der MobilePro Il abh ngig 4 3 VECTRON AM Ladestation Mit der Ladestation k nnen Sie Akkus laden Das Geh use der
58. ie MobilePro Il eingeschaltet verl ngert sich die Ladedauer Entnehmen Sie die MobilePro Il erst wenn der Akku vollst ndig geladen ist 84 843 VECTRON AM Drahtloses Netzwerk einrichten ber ein drahtloses Netzwerk kann die MobilePro II zum Beispiel Daten an andere Kassensysteme senden und von diesen empfangen Die MobilePro Il verf gt ber ein WLAN Modul um in ein Netzwerk eingebunden zu werden Die MobilePro Il kann so konfiguriert und programmiert werden dass das WLAN aktiviert und die Daten drahtlos bertragen werden Dem WLAN Modul der MobilePro Il ist eine eindeutige MAC Adresse Media Access Control Adresse zugewiesen MAC Adressen identifizieren Netzwerkger te eindeutig in einem Netzwerk Ihr Vectron Fachh ndler kann das drahtlose Netzwerk f r Sie eingerichten Lesen Sie die folgenden Hinweise und sprechen Sie bei Fragen und W nschen zur Installation Programmierung und Konfiguration Ihren Vectron Fach h ndler an Die MobilePro Il kann sich mit drahtlosen Netzwerken im Infrastrukturmodus und im Ad hoc Modus verbinden Im Infrastrukturmodus muss ein Access Point vorhanden und konfiguriert sein um ein drahtloses Netzwerk nutzen zu k nnen Der Access Point regelt die Kommunikation zwi schen Ger ten in drahtlosen Netzwerken Im Ad hoc Modus baut die MobilePro Il eine Direktverbindung zu jeweils einem anderen Ger t auf wie zum Beispiel einem Drucker An diesen Drucker muss ein WLAN Modul ang
59. ingabe einfache und schnelle Buchungen ber Zeichenk rzel vornehmen Die Funktionen der Tasten erfahren Sie in den Kapiteln 5 4 2 Tastatur auf Seite 49 und 9 1 Alphanumeri sche Schnelleingabe auf Seite 118 29 VECTRON POS MOBILEPRO Il 100 1 3 An der MobilePro Il anmelden In diesem Abschnitt erfahren Sie wie Sie sich an der Mobi lePro Il anmelden Die in diesem Abschnitt erw hnten Buttons die als grafische Elemente dargestellt sein k nnen sind im Kapitel 14 Icons auf Seite 141 abgebildet Sie m ssen sich je nach der Programmierung Ihrer Mobile Pro Il anmelden Erst dann k nnen Sie zum Beispiel Artikel buchen Die Vectron POS Software speichert die Eingaben und ord net diese dem jeweiligen Bediener zu F r jeden Bediener k nnen Zugriffsrechte vergeben werden die die Funktio nen bestimmen die er ausf hren darf Sie k nnen sich mit dem Bedienerbutton oder optional mit einer Transponderkarte an der MobilePro Il anmelden Ihr Vectron Fachh ndler kann f r Sie den daf r erforderlichen Transponder in das Kassensystem einbauen Sprechen Sie Ihren Vectron Fachh ndler an wenn er den Transponder f r Sie einbauen und das Kassensystem zur Bediener anmeldung mit Transponderkarten programmieren und konfigurieren soll Las VECTRON AM Mit dem Bedienerbutton anmelden F hren Sie die folgenden Schritte aus wenn Ihre Mobile Pro Il f r die Anmeldung mit dem Bedienerbutton p
60. ion dient dazu in einem Kassennetzwerk Tische f r einige Zeit zur ausschlie lichen Bedienung durch ein Kassensystem zu reservieren F r die MobilePro Il bedeutet dies dass ihr zum Beispiel vor Verlassen des WLAN Funkbereichs bestimmte Tische bertragen werden Dies kann manuell geschehen oder auch automatisch mit der Anmeldung des Bedieners Der Bediener findet also immer sein Tischrevier in der Mobi lePro Il und kann es bedienen Dieses Revier ist solange f r die anderen Kassensysteme beziehungsweise Bediener blockiert M chte der Bediener sein Tischrevier wieder freigeben zum Beispiel bei R ckkehr in den WLAN Funkbereich so kann dies ebenfalls manuell geschehen oder auch automa tisch mit seiner Abmeldung Voraussetzung ist dass die Offline Tisch Funktion in der Vectron POS Software aktiviert worden ist Wenden Sie sich hierzu an Ihren Vectron Fachh ndler VECTRON AM 10 St rungen m gliche Ursachen und deren Beseitigung Dieses Kapitel informiert Sie ber die Ursachen f r St rungen beim Betrieb der MobilePro Il und der Ladestation und Sie erfah ren wie Sie diese beseitigen k nnen 10 1 MobilePro Il St rungen M gliche Ursachen Beseitigung Die MobilePro Il Es ist kein Akku in Legen Sie einen Ak l sst sich nicht ein das Akkufach der ku in das Akkufach schalten MobilePro Il einge der MobilePro Il legt ein wie im Kapitel 8 2 2 Akku in die MobilePro II einle gen auf Seite 73 besch
61. ite 68 beschrieben aufgestellt sein um Akkus zu laden Sie k nnen gleichzeitig bis zu zwei Akkus in den Ak kusch chten der Ladestation laden ACHTUNG Nicht zul ssige Akkus k nnen die Ladestation besch digen e Legen Sie nur Akkus B30 in die Ladestation ein Pr fen Sie das Typschild der Akkus vor dem Einlegen e Legen Sie keine Fremdk rper in die Ladestation ein VECTRON AM Die Ladestation kann das Laden der Akkus unterbrechen Laden Sie die Akkus unter den im Kapitel 4 5 Technische Daten auf Seite 27 angegebenen Umgebungsbedingungen e Setzen Sie ein oder zwei Akkus vorsichtig in die seitli chen Sch chte der Ladestation Achten Sie darauf dass sich die Ladekontakte vorne an der Unterseite befinden Das Typschild des Akkus muss auf der rechten Seite zu sehen sein Die dazugeh rige Ladekontrollleuchte gelbe LED mit der Bezeichnung Charge und End blinkt langsam Die Akkus und die Sch chte der Ladestation sind so geformt dass die Akkus vertauschungssicher eingesetzt werden k nnen Eine Verpolung ist nicht m glich Abb 18 Ladestation mit eingelegten Akkus e Pr fen Sie ob der Akku geladen wird Tt VECTRON POS MOBILEPRO Il Ein Ladevorgang dauert ca 2 5 Stunden Er ist abge schlossen wenn die entsprechende Ladekontrollleuchte dauerhaft leuchtet Das Einsetzen vollgeladener Akkus in die seitlichen Akkusch chte kann zu unterschiedlichen Reaktionen der gel
62. kunden aus der MobilePro Il nehmen oder das Kassensystem mit Akku kurz in die Lade station legen Anschlie end erkennt die MobilePro Il den geladenen Akku korrekt Akustischer Signalgeber Die MobilePro Il verf gt ber einen eingebauten Lautspre cher der polyphone T ne von sich geben kann Er eignet sich daher zur akustischen Ausgabe von Hinweisen und Warnmeldungen Der Lautsprecher ist ber die Vectron POS Software konfi gurierbar und kann mit den anderen Signalgebern Be triebsleuchten Vibrationsmotor kombiniert werden 57 VECTRON POS MOBILEPRO Il 58 3 4 8 3 4 9 Vibrationsmotor Der integrierte Vibrationsmotor dient zur ger uschlosen Signalisierung Er kann mit den anderen Signalgebern Be triebsleuchten Lautsprecher kombiniert werden WLAN Die MobilePro Il verf gt ber ein eingebautes Modul zur drahtlosen Netzwerkkommunikation dem WLAN Hiermit haben Sie die M glichkeit die MobilePro Il in ein beste hendes Vectron POS Kassennetzwerk einzubinden ohne Netzwerkkabel benutzen zu m ssen Das integrierte WLAN Modul arbeitet nach dem weitver breiteten Standard 802 11b g n Eine Kommunikation ist daher mit nahezu allen im Handel erh ltlichen WLAN Peri pherieger ten sogenannten Access Points m glich Die MobilePro Il kann mit maximal 16 unterschiedlichen Access Points kommunizieren allerdings nicht gleichzeitig Dies ist auch nicht notwendig denn der Datenfluss erfolgt von Access Point
63. lden Des Weiteren kann der Transponder f r ein Kundenkartensys tem verwendet werden Der optionale Transponder arbei VECTRON AM tet nach den Funktstandards TAG It HF I plus und MIFARE Classic mit 13 56 MHZ Ein Sensor erkennt wenn Sie die MobilePro Il kippen Ihr Vectron Fachh ndler kann die MobilePro II so f r Sie kon figurieren dass der Bildschirminhalt um 180 Grad gekippt wird um zum Beispiel einem Kunden eine Bestellung oder Rechnung zu zeigen Des Weiteren kann die MobilePro II so programmiert werden dass sie in einer festgelegten Positi on in den Ruhemodus geschaltet wird Die MobilePro Il verf gt ber mehrere M glichkeiten Sig nale von sich zu geben e Zwei im Geh use integrierte Betriebsleuchten dienen zur optischen Wahrnehmung etwa von Akkuladezust n den oder Warnmeldungen e Daneben k nnen per Lautsprecher akustische Signale abgegeben werden e Schlie lich dient ein eingebauter Vibrationsmotor der dezenten Informations bermittlung ber eingehende Nachrichten Alle drei Signalgeber sind individuell konfigurierbar und kombinierbar Fragen Sie Ihren Vectron Fachh ndler wenn er f r Sie die Signale konfigurieren soll Im Lieferumfang der MobilePro Il ist ein Akku enthalten Der Lithium lonen Akku liefert je nach Umgebungsbedin gungen und Nutzung Energie f r bis zu zehn Stunden Die Betriebsdauer ist zum Beispiel davon abh ngig ob das WLAN und der Bildschirm eingeschaltet und die Energ
64. lePro Il ist f r das Speichern und Sichern der mit der MobilePro Il erzeugten Daten ver antwortlich Die Daten sind so zu verarbeiten und zu speichern dass diese zum Beispiel den Forderungen der Finanzbeh rden entsprechen Bediener k nnen je nach Konfiguration und Programmie rung der Vectron POS Software die gespeicherten Daten die Konfiguration und die Programmierung der MobilePro Il ver ndern zum Beispiel die Artikel oder Rechtetabelle f r Bediener Des Weiteren k nnen Bediener Funktionen aus f hren wie zum Beispiel Buchungen stornieren wenn diese in der Rechteverwaltung des Kassensystems aktiviert sind Sie sollten sich vor unerw nschten Ver nderungen in den eingangs genannten Programmbereichen sch tzen Die Programmbereiche k nnen gesch tzt werden indem Trans ponderkarten und Passw rter verwendet werden Jedem Bediener sollte in der Rechtetabelle des Kassensystems die f r ihn erforderlichen Rechte zugewiesen werden Die Transponderkarten die diese Rechte aktivieren d rfen VECTRON AM ausschlie lich im Besitz der entsprechenden Bediener sein Die Passw rter d rfen ausschlie lich den entsprechenden Bedienern bekannt sein Die Bedienerrechte m ssen gewissenhaft vergeben wer den da Bediener je nach Rechtevergabe die Konfiguration die Programmierung und Daten ver ndern oder l schen k nnen Diese Ver nderungen k nnen f r Sie finanzielle Sch den und strafrechtliche Konsequenzen haben da zum B
65. len die MobilePro Il besteht wo sich diese befinden und wie sie benannt sind 31 VECTRON POS MOBILEPRO Il 5 2 1 MobilePro Il Ansicht von vorne Abb 2 Ansicht der MobilePro Il von vorne Benennung 1 Betriebsleuchten Helligkeitssensor Display mit Touchscreen Tastatur Tastenf hrungsgitter u A UN 32 VECTRON AM Betriebsleuchten Pos 1 Die Betriebsleuchten zeigen Ihnen die Betriebszust nde der MobilePro Il und die Ladezust nde des Akkus an wenn das Kassensystem in der Ladestation liegt Helligkeitssensor Pos 2 Der Helligkeitssensor misst die Lichtmenge in der Umge bung der MobilePro Il und regelt die Helligkeit des Bild schirms Display mit Touchscreen Pos 3 ber den Touchscreen geben Sie Daten mit einem Touch stift oder den Fingern in die MobilePro Il ein Tastatur Pos 4 Neben der Eingabe ber den Touchscreen k nnen Sie auch Daten ber die Tastatur eingeben Tastenf hrungsgitter Pos 5 Das Tastenf hrungsgitter h lt die Tasten der Tastatur in der richtigen Position 33 VECTRON POS MOBILEPRO Il 5 2 2 MobilePro II Ansicht von hinten Abb 3 Ansicht der MobilePro Il von hinten Benennung Antennenfenster 2 Akkufachdeckelverriegelung 3 Akkufachdeckel 34 VECTRON AM Antennenfenster Pos 1 Hinter dem Antennenfenster befinden sich die Module f r WLAN Bluetooth und den Transponder Akkufachdeckelverriegelung Pos 2 Die Akkufachdeckelverrieg
66. maximal 30 W Leistungsaufnahme maximal 38 W Leerlaufverlust maximal 0 3 W Temperatur Lagerung 10 bis 70 C Betrieb O bis 40 C Luftfeuchtigkeit 90 nicht kondensierend Ma e BxHxT ESO S Xo Om Gewicht 2409 Zulassungen C ESUE 29 VECTRON POS MOBILEPRO Il 4 5 5 Vectron POS Software Technische Daten der Vectron POS Software 1 000 000 Artikel 65 535 Warengruppen 2 000 Bediener 65 535 Tische bzw Kunden 200 Kassen pro Verbund 100 Drucker pro Verbund Maximalwerte die nur mit spezieller Programmierung erzielt werden k nnen 30 VECTRON AM Ger tebeschreibung Dieses Kapitel informiert Sie aus welchen Elementen die Mobile Pro Il besteht wo sich diese befinden wie sie benannt sind und welche Funktionen die Elemente haben J L Se Lieferumfang Die Lieferung der MobilePro Il beinhaltet die nachfolgend aufgef hrten Teile Pr fen Sie nach Erhalt der Lieferung ob diese vollst ndig ist e Vectron POS MobilePro Il Kassensystem e ein Vectron Akku B30 e Vectron POS Software mit Lizenz je nach Bestellung e Kurzanleitung zur Inbetriebnahme e Versandkarton Die Lieferung der Ladestation beinhaltet die nachfolgend aufgef hrten Teile Pr fen Sie nach Erhalt der Lieferung ob diese vollst ndig ist e Vectron POS MobilePro Il Ladestation e externes Steckernetzteil Vectron PS2O e Versandkarton Ger tebeschreibung Dieser Abschnitt informiert Sie aus welchen Bestandtei
67. n Typschild Pos 2 Am Typschild k nnen Sie den Akku eindeutig identifizieren Es beinhaltet die Produktbezeichnung und die Seriennum mer des Akkus Akkukontakte Pos 3 ber die Akkukontakte wird die MobilePro Il durch den Akku mit Strom versorgt Der Akku wird ber die Akkukontakte geladen wenn dieser in einem Akkuschacht der Ladestation gesteckt ist Der Akku wird ebenfalls ber die Akkukontakte geladen wenn dieser im Kassensystem eingelegt und das Kassensystem in die Ladestation gelegt ist 39 VECTRON POS MOBILEPRO Il 5 2 5 Ladestation Ansicht von oben Abb 6 Ansicht der Ladestation von oben Benennung Akkuschacht Ladekontrollleuchte MobilePro Il Halterung Ladestationskontakte f r die MobilePro Il Betriebsleuchte Ladekontrollleuchte Akkuschacht SS OUA UNGE 40 VECTRON AM Akkuschacht Pos 1 7 In die Akkusch chte k nnen Sie jeweils einen Akku einlegen und laden Ladekontrollleuchte Pos 2 6 Die Ladekontrollleuchten zeigen den Ladezustand der Akkus an MobilePro II Halterung Pos 3 Auf die MobilePro II Halterung k nnen Sie die MobilePro Il legen um den in dem Kassensystem befindlichen Akku zu laden Ladestationskontakte f r die MobilePro IlI Pos 4 ber die Ladestationskontakte f r die MobilePro II wird der im Kassensystem eingelegte Akku geladen Betriebsleuchte Pos 5 Die Betriebsleuchte leuchtet gr n wenn die Ladestation mit Strom versorgt wird 41
68. n offenen Tisch wie im Kapitel 7 7 2 Tisch schlie en auf Seite 107 beschrieben e ffnen Sie den Tisch den Sie separieren m chten wie im Kapitel 7 7 1 Tisch ffnen auf Seite 106 beschrie ben e Geben Sie die Nummer des Tisches auf der Tastatur ein auf den die Artikel umgebucht werden sollen e Dr cken Sie den Button lt Tisch separieren gt e W hlen Sie die Artikel die Sie separieren m chten e Dr cken Sie den Button lt Tisch gt um den Vorgang abzu schlie en 109 VECTRON POS MOBILEPRO Il 110 71 0 Telsta Alle Artikel eines Tisches auf einen anderen Tisch umbuchen Mit der Funktion Tisch umbuchen bertragen Sie alle Arti kel eines Tisches auf einen anderen Tisch ffnen Sie den Tisch den Sie umbuchen m chten wie im Kapitel 7 7 1 Tisch ffnen auf Seite 106 beschrie ben Geben Sie die Nummer des Tisches auf der Tastatur ein auf den alle Artikel des Tisches umgebucht werden sollen Dr cken Sie den Button lt Tisch umbuchen gt um den Tisch umzubuchen Tisch transferieren Mit der Funktion Tisch transferieren bertragen Sie einen Tisch an einen anderen Bediener Diese Funktion ist zum Beispiel n tzlich wenn ein Schichtwechsel stattfindet Um einen Tisch zu transferieren muss der Tisch ge ffnet sein ffnen Sie den Tisch den Sie transferieren m chten wie im Kapitel 7 7 1 Tisch ffnen auf Seite 106 beschrie ben Geben Sie die Bedienernummer auf
69. n Sie je eine schmale Kerbe Setzen Sie die Spitze des Schraubendrehers in die obere Kerbe Legen Sie zum Schutz von Gitter und Geh use einen schmalen Streifen Gummi oder Kunststoff unter den Schrauben dreher Dr cken Sie das Tastenf hrungsgitter vorsichtig hoch indem Sie den Griff des Schraubendrehers nach unten dr cken Abb 33 Tastenf hrungsgitter oben hochdr cken 130 VECTRON AM e Setzen Sie die Spitze des Schraubendrehers in die un tere Kerbe und legen Sie den Schutzstreifen darunter Dr cken Sie das Tastenf hrungsgitter auch hier vorsich tig hoch Abb 34 Tastenf hrungsgitter unten hochdr cken e Nehmen Sie das Tastenf hrungsgitter ab Sie sehen die 20 auf einer Tastaturmatte sitzenden Tasten der Mobi lePro Il 131 VECTRON POS MOBILEPRO Il Abb 35 Tastenf hrungsgitter entfernt e Ziehen Sie die Tastenkappen von der Tastaturmatte ab Abb 36 Tastenkappen von der Tastaturmatte entfernt 192 VECTRON AM Reinigen Sie die Tastaturmatte mit einem Pinsel Zur Reinigung der Tastenkappen nehmen Sie bitte ein staubfreies Tuch gegebenenfalls leicht befeuchtet Das Tastenf hrungsgitter k nnen Sie ebenfalls mit dem Tuch reinigen Setzen Sie die Tastenkappen wieder wie in Kapitel 5 4 2 Tastatur auf Seite 49 angeordnet auf die Tastaturmatte F r einen exakten Sitz der Tastenkappen sorgt eine kleine Ausformung an deren Innenseite Sie passt in die entsprec
70. n Vectron Fachh ndler wenn Sie ein WLAN Netzwerk aufbauen wollen Bluetooth Ein weiteres integriertes Funkmodul das Bluetooth dient zur Kommunikation mit Peripherieger ten ber kurze Distanz ber diese Funkverbindung kann die MobilePro II Kontakt zu Druckern Scannern etc aufnehmen Die Reichweite dieser Verbindung betr gt circa f nf Meter Hierf r gelten dieselben Ma gaben wie im Kapitel 5 4 9 WLAN auf Seite 58 beschrieben Hindernisse reduzie ren die Reichweite beziehungsweise k nnen einen Verbin dungsabriss verursachen F r eine st rungsfreie Kommuni kation sollte zwischen den kommunizierenden Ger ten eine Sichtverbindung bestehen 59 VECTRON POS MOBILEPRO Il Die Benutzung des Bluetooth Moduls erfordert eine zus tzliche Lizenz Wenden Sie sich bitte an Ihren Vectron Fachh ndler wenn Sie zum Beispiel einen mobilen Drucker per Bluetooth anschlie en wollen 5 4 11 Transponder Optional verf gt die MobilePro Il ber ein integriertes Mo dul f r ein kontaktloses Kartensystem dem Transponder Hiermit k nnen sich zum Beispiel Bediener am Kassensys tem anmelden oder Kundenkarten erkannt werden Der Transponder liest und beschreibt entsprechende Karten ohne dass sich Karte und Transponder ber hren m ssen Die hierf r benutzten Funkstandards sind TAG It HF I plus und MIFARE Classic Zum Lesen und Beschreiben der Transponderkarte brau chen Sie diese nur an die R ckseite des Terminals zu
71. ng Die Leine kann mit einem Befesti gungswirbel an der MobilePro Il angebracht werden Abb 46 Ledertragetasche 151 VECTRON POS MOBILEPRO Il 192 17 8 Tragegurt Sie k nnen die Ledertragetasche auf den Tragegurt ziehen Der Tragegurt erm glicht so das bequeme Tragen der Mo bilePro Il an der H fte Abb 47 Tragegurt 17 9 Sicherungswirbel F r die MobilePro Il ist ein Sicherungswirbel erh ltlich Er wird statt einer der Torxschrauben am Geh use befestigt Dadurch kann die MobilePro Il mithilfe einer Sicherungslei ne am K rper mitgef hrt werden Der Wirbel ist frei drehbar wodurch sich die MobilePro Il Ihren K rperbewegungen anpasst und Ihre Arbeit nicht st rt Abb 48 Sicherungswirbel VECTRON AM 17 10 Sicherungsleinen Sie k nnen verschiedene Sicherungsleinen f r die Mobile Pro Il benutzen ACHTUNG gt Benutzen Sie keine Sicherungsleinen aus Metall e Sie k nnen das Magnesiumgeh use der MobilePro IlI bei Ber hrung stark und irreparabel verkratzen 17 10 1 Sicherungsleine Die Sicherungsleine sichert die MobilePro II vor dem Sturz auf den Boden Abb 49 Sicherungsleine 153 VECTRON POS MOBILEPRO Il 17 10 2 Vectron Sicherungsleine Die ausziehbare Vectron Sicherungsleine sichert die Mobi lePro Il vor dem Sturz auf den Boden Abb 50 Vectron Sicherungsleine 154 VECTRON AM 18 Weitere Vectron Produkte An dieser Stelle m chten wir
72. ntladene Akkus in der Ladestation immer vollst ndig auf Dieser Zustand ist erreicht wenn die Ladekontrollleuchten dauerhaft leuchten Akkus die f r einen l ngeren Zeitraum circa2 3 Monate nicht benutzt werden sollten maximal zu 30 geladen sein Hierzu muss der entladene Akku etwa 40 Minuten geladen werden Lagern Sie den Akku anschlie Bend nicht in der Ladestation 1 4 VECTRON AM Daten in die MobilePro Il eingeben In diesem Abschnitt erfahren Sie wie Sie Daten ber den Touchscreen oder die Tastatur in die MobilePro Il einge ben Sie k nnen auch beide Eingabemethoden miteinander mischen Des Weiteren lernen Sie die Anzeigeelemente kennen die auf dem Bildschirm dargestellt werden Die Darstellung auf Ihrem Bildschirm kann von dem Beispiel in diesem Benutzerhandbuch abweichen Sie ist von der Konfiguration und der Programmierung Ihrer MobilePro Il abh ngig Die nachfolgend erl uterte Bedienung des Kassensystems verwendet den Begriff Button Die MobilePro Il erlaubt haupts chlich die Benutzung des Touchscreens Die Buttons beziehen sich daher sowohl auf die Tasten der Tastatur als auch auf die entsprechenden Schaltfl chen des Touchscreens Die Schaltfl chen des Touchscreens zeigen ihre Funktionen berwiegend durch kleine Piktogramme sogenannten Icons an Die in der Vectron POS Software enthaltenen Icons und deren Bedeutung finden im Kapitel 14 Icons auf Seite 141 Vora
73. on Ihres MobilePro Il Kassensystems abh ngig Sie k nnen zum Beispiel Buchungen stornieren wenn ein Bediener falsche Eingaben gemacht hat Des Weiteren kann die MobilePro Il so programmiert und konfiguriert werden dass Artikel zur ckgebucht und die zugeh rige Rechnung korrigiert wird wenn ein Kunde Artikel zur ckgibt Drahtloses Netzwerk zur Daten bertragung verwenden In diesem Abschnitt erfahren Sie wie Sie das drahtlose Netzwerk zur Daten bertragung verwenden Voraussetzung um ein drahtloses Netzwerk zu verwen den ist dass das drahtlose Netzwerk wie im Kapitel 6 3 Drahtloses Netzwerk einrichten auf Seite 85 beschrie ben eingerichtet ist Funktionen wie zum Beispiel Tische aufrufen funktionie ren eventuell nur wenn eine Funkverbindung zwischen der MobilePro Il und einem Access Point besteht Dies ist von der Programmierung Ihrer MobilePro Il abh ngig zum Bei spiel wenn die Tische auf einem Tischserver gespeichert sind Wenn die Funkverbindung zwischen der MobilePro Il und dem Access Point abbricht wird diese automatisch wieder hergestellt sobald das Funksignal wieder vorhanden ist Die auf der MobilePro Il gespeicherten Daten werden an schlie end bertragen 113 VECTRON POS MOBILEPRO Il 7 12 MobilePro IlI neu starten Starten Sie die MobilePro Il neu indem Sie sie aus und wieder einschalten e Dr cken Sie gleichzeitig den Ein Ausschalter und den rechten Softkey so lange bis die B
74. ontrollie ren 139 VECTRON POS MOBILEPRO Il 160 18 2 2 18 2 3 18 3 Der Vectron Commander kann als Schnittstelle zwischen Software von Fremdherstellern wie zum Beispiel Waren wirtschaftssystemen und Vectron Kassensystemen genutzt werden Vectron POS Software Die Vectron POS Software ist die Systemsoftware f r Vectron Kassensysteme Ihr Vectron Fachh ndler kann die Vectron POS Software individuell f r Sie programmieren und konfigurieren Alle mobilen und station ren Kassen systeme sowie die Vectron POS PC sind durch die einheit liche Vectron POS Software miteinander kompatibel Vectron POS PC Mit der Vectron POS PC k nnen Sie die Software f r Vectron Kassensysteme auf Computern mit dem Betriebs system Microsoft Windows installieren Zus tzlich zur Vectron POS PC k nnen Sie zum Beispiel E Mail Office und Warenwirtschaftsanwendungen nutzen Die Vectron POS PC ist mit allen mobilen und station ren Vectron Kassenssytemen kompatibel bonVito bonVito ist die L sung zur Kundenbindung von Vectron Kundenbindungsaktionen werden w hrend des Buchens der Artikel automatisch ber die Kassensysteme abgewickelt bonVito bietet individuelle Kundenkarten das Sammeln und Einl sen von Punkten digitale Stempelhefte eine Be zahlfunktion sowie Coupons per E Mail SMS oder Bonauf druck
75. r hrt werden Die Verwendung von Kugelschreibern oder anderen spitzen Gegenst nden kann das Ger t besch digen 47 VECTRON POS MOBILEPRO Il 48 7 JA pr ad E Abb 12 MobilePro II mit dem Multifunktions Touchstift bedienen Sollte ein Touchstift nicht zur Hand sein k nnen Sie den Touchscreen ausnahmsweise mit der Fingerspitze bedie nen Je nach Gr e der Schaltfl chen kann es hierbei jedoch zu Ungenauigkeiten bei der Eingabe kommen VECTRON AM 5 4 2 Tastatur Als weiteres Bedienelement verf gt die MobilePro IlI ber eine Tastatur mit insgesamt 20 Tasten ACHTUNG Die Tastatur ist ausgelegt f r die Bet tigung mit Fingern oder einem daf r geeigneten Touchpen e Die Bet tigung der Tastatur mit harten und spitzen Gegenst nden anderer Art kann das Ger t besch digen 49 VECTRON POS MOBILEPRO Il 50 CO BE OA mu 01 u UWUNG Abb 13 Tastatur Benennung Softkey Zifferntaste Eingabetaste Dezimalpunkt Eingabe bzw Auswahlz hler erh hen Ziffernstaste bzw Auswahlz hler verringern Korrektur bzw Ein Ausschalter Multiplikationstaste bzw Escape Bl ttern nach unten Bl ttern nach oben VECTRON AM Softkey Pos 1 Sie k nnen die vier Softkeys mit individuellen Funktionen belegen zum Beispiel Artikelbuchung oder Bedieneranmel dung Zifferntaste Pos 2 Sie k nnen die Zifferntasten als Ziffereingabe oder f r die alphanumerische Schnelleingabe
76. r die Stromversorgung der Ladestation darf ausschlie lich das mitgelieferte Netzteil Vectron PS20 genutzt werden Die Verwendung anderer Netzteile kann die Ladestation besch digen oder zerst ren e Stecken Sie den Stromleitungsstecker des Netzteils PS2O in den Stromanschluss der Ladestation e Stellen Sie die Ladestation auf den Stellplatz e Stecken Sie den Schutzkontaktstecker des Netzteils PS2O in eine geerdete Steckdose an der eine Wechsel spannung zwischen 110 und 240 Volt anliegt und die durch einen Fehlerstromschutzschalter abgesichert ist e Die gr ne Betriebsleuchte unter dem linken Akkuschacht mit der Bezeichnung Power zeigt die Betriebsbereit schaft an 69 VECTRON POS MOBILEPRO Il TO 6 2 6 2 1 Akkus einlegen und laden Dieser Abschnitt informiert Sie wie Sie Akkus in die Lade station und in die MobilePro Il einlegen und diese laden Bevor Sie die MobilePro Il das erste Mal verwenden m s sen Sie den mitgelieferten Akku vollst ndig laden Sie k nnen gleichzeitig bis zu drei Akkus in der Ladestation laden zwei Akkus in den Akkusch chten der Ladestation und einen weiteren Akku wenn dieser in der MobilePro Il eingelegt und das Kassensystem in die Ladestation gelegt ist Akkus in die Ladestation einlegen und laden Dieser Abschnitt leitet Sie an wie Sie Akkus in die Ladesta tion einlegen und laden Die Ladestation muss wie im Kapitel 6 1 Ladestation aufstellen auf Se
77. rhalten Sie Informationen zur bestimmungs gem en Verwendung und den technischen Daten der Mobile Pro Il Die MobilePro Il ist ein mobiles eigenst ndiges Kassensystem in dem dieselbe Vectron POS Software Verwendung findet wie in an deren mobilen und station ren Vectron POS Systemen Somit sind s mtliche Vectron POS Kassensysteme miteinander kompatibel Die MobilePro Il besteht aus dem MobilePro Il Kassensystem mit einem Akku B30 im Nachfolgenden Akku genannt Die Ladestation die Sie separat erworben haben besteht aus der Ladestation und dem Netzteil Vectron PS20 mit Netzkabel 4 1 MobilePro Il Die MobilePro Il ist ein mobiles Kassensystem das Sie auch ohne Verbindung zu einem Netzwerk nutzen k nnen Die MobilePro Il besteht aus einem sto festen und wasser dichten Magnesiumgeh use ber den Touchscreen der ein ber hrungsempfindlicher Bildschirm ist geben Sie Daten wie zum Beispiel Bu chungen per Finger oder Touchstift ein Die Anzeige des Bildschirms kann auch unter Einstrahlung von Sonnenlicht abgelesen werden Unterhalb des hochaufl senden Farbdisplays befindet sich die Tastatur mit insgesamt 20 Tasten davon vier Softkeys Die Softkeys k nnen mit individuellen Funktionen belegt werden Ein Helligkeitssensor steuert bei Bedarf auto matisch die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung von 19 VECTRON POS MOBILEPRO Il 20 Tastatur und Display Die gesamte Tastatureinheit kann zur Reinigung entnommen
78. rieben Der Akku ist nicht Laden Sie einen geladen Akku wie im Kapitel 6 2 1 Akkus in die Ladestation einle gen und laden auf Seite 70 oder im Kapitel 6 2 4 MobilePro Il in Ladestation legen und Akku laden auf Seite 83 be schrieben Die Vectron POS Starten Sie die Mo Software hat eine bilePro Il neu wie Fehlfunktion im Kapitel 7 12 MobilePro Il neu starten auf Seite 114 beschrieben 121 VECTRON POS MOBILEPRO Il 122 St rungen M gliche Ursachen Beseitigung Die MobilePro Il ist defekt Kontaktieren Sie Ihren Vectron Fachh ndler Die MobilePro II re agiert nicht auf Ihre Eingaben Die MobilePro Il ist ausgeschaltet oder im Ruhezustand Dr cken Sie den Ein Ausschalter wie im Kapitel 2 1 MobilePro Il einschalten auf Seite 90 be schrieben Kontaktieren Sie Ihren Vectron Fachh ndler Der Touchscreen ist nicht kalibriert Kontaktieren Sie Ihren Vectron Fachh ndler Die Programmie rung der Mobile Pro Il ist fehlerhaft VECTRON AM St rungen M gliche Ursachen Beseitigung Die MobilePro Il re Die MobilePro Il ist agiert nicht auf Ihre defekt Eingaben Kontaktieren Sie Ihren Vectron Fachh ndler Die MobilePro Il zeigt nichts auf dem Bildschirm an Die MobilePro Il ist ausgeschaltet oder im Ruhezustand Dr cken Sie den Ein Ausschalter wie im Kapitel
79. rogram miert wurde e Geben Sie die Bedienernummer auf der Tastatur ein e Dr cken Sie den Button lt Bediener Das Bedienerprofil des gew hlten Bedieners kann durch einen Geheimcode gesch tzt sein Sie m ssen den Geheimcode eingeben um sich anzumelden e Geben Sie den Geheimcode ein wenn dieser abgefragt wird e Dr cken Sie zum Best tigen den Button lt Haken gt oder lt Enter gt um diesen Bediener anzumelden 101 VECTRON POS MOBILEPRO Il 7 5 2 Mit der Transponderkarte anmelden F hren Sie die folgenden Schritte aus wenn Ihre Mobile Pro II f r die Anmeldung mit der Transponderkarte pro grammiert wurde e Halten Sie die Transponderkarte an die R ckseite der MobilePro Il Abb 31 Mit der Transponderkarte anmelden Das Bedienerprofil des gew hlten Bedieners kann durch einen Geheimcode gesch tzt sein Sie m ssen den Geheimcode eingeben um sich anzumelden e Geben Sie den Geheimcode ein wenn dieser abgefragt wird 102 VECTRON AM e Dr cken Sie zum Best tigen den Button lt Haken gt oder lt Enter gt um diesen Bediener anzumelden 103 VECTRON POS MOBILEPRO Il 7 6 Von der MobilePro Il abmelden In diesem Abschnitt erfahren Sie wie Sie sich von der Mo bilePro Il abmelden Die in diesem Abschnitt erw hnten Buttons die als grafische Elemente dargestellt sein k nnen sind im Kapitel 14 Icons auf Seite 141 abgebildet Sie sollten sich von der
80. tegrieren und nutzen 67 VECTRON POS MOBILEPRO Il 6 1 Ladestation aufstellen Dieser Abschnitt informiert Sie wie Sie die Ladestation aufstellen und diese an die Stromversorgung anschlie en 6 1 1 Aufstellungsort f r die Ladestation w hlen und diese aufstellen Dieser Abschnitt leitet Sie an in welcher Umgebung und wie Sie die Ladestation aufstellen m ssen ACHTUNG Stellen Sie niemals das Netzteil und die Ladestation abweichend von der folgenden Aufstellanleitung auf e Sie k nnen das Netzteil und die Ladestation besch digen wenn der Aufstellungsort zum Beispiel nicht standsicher ist e Stellen Sie die Ladestation in einem gut bel fteten Raum auf in dem die Temperatur zwischen O und 40 C betr gt e W hlen Sie den Stellplatz so dass die Ladestation keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist e Stellen Sie die Ladestation auf eine stabile ebene und ausreichend gro e Fl che e Stellen Sie die Ladestation so auf dass keine Fl ssigkei ten ber die Ladestation das Netzteil und das Netzkabel flie en k nnen e Achten Sie darauf dass Sie das Kabel so verlegen dass es nicht auf Zug beansprucht wird e Achten Sie darauf dass Sie das Kabel so verlegen dass Sie nicht dar ber stolpern 68 VECTRON AM 6 1 2 Ladestation an die Stromversorgung an schlie en Dieser Abschnitt informiert Sie wie Sie die Ladestation an die Stromversorgung anschlie en ACHTUNG gt F
81. unk tions Touchstift ist eine Kugelschreibermine integriert Durch Drehen der Geh useh lse k nnen Sie zwischen der Schreib und Touchfunktion wechseln Abb 43 Multifunktions Touchstift VECTRON AM 17 4 WLAN Access Point Professional Mit dem WLAN Access Point Professional k nnen Kassen systeme drahtlos vernetzt werden Der WLAN Access Point Professional unterst tzt den WLAN Standard 802 11b Abb 44 WLAN Access Point Professional 17 5 Netzwerkdrucklizenz f r WLAN Mit der Netzwerkdrucklizenz f r WLAN k nnen Sie von einer MobilePro Il auf einem WLAN Drucker drucken 149 VECTRON POS MOBILEPRO Il 17 6 Drucker Bixolon SPP R2O0Oll Der mobile Thermodrucker Bixolon SPP R2OOlI wird per Bluetooth von der MobilePro Il angesteuert Sie k nnen den Drucker mit einem Clip an Ihrem G rtel befestigen Der Drucker druckt auf Thermopapier Abb 45 Drucker Bixolon SPP R2OOll 150 VECTRON AM 17 7 Ledertragetasche Zum Schutz der MobilePro Il im Einsatz bietet sich eine spezielle Ledertragetasche an Diese Tasche kann auf einen ebenfalls verf gbaren passenden Tragegurt gezogen werden und erm glicht so das bequeme Tragen der Mobile Pro Il an der H fte Die Tasche besteht aus robustem Rindleder und kann zu s tzlich zur MobilePro Il noch mit dem Vectron Touchstift oder Multifunktions Touchstift best ckt werden Die Metall se an der Seite dient zur Anbringung einer Leine als Fallsicheru
82. ussetzung um Daten in die MobilePro Il einzugeben ist dass Sie die MobilePro Il wie im Kapitel 6 Inbetrieb nahme auf Seite 67 beschrieben in Betrieb genommen haben Des Weiteren m ssen Sie die MobilePro Il wie im Kapitel 7 2 1 MobilePro Il einschalten auf Seite 90 beschrieben eingeschaltet haben 93 VECTRON POS MOBILEPRO Il 7 4 1 Daten ber den Touchscreen in die Mobile Pro Il eingeben Sie k nnen bei der MobilePro Il Daten ber den Touch screen mit einem Touchstift oder Finger eingeben ACHTUNG Der Touchscreen darf nur mit einem daf r geeigneten Touchstift ber hrt werden Die Verwendung von Kugelschreibern oder anderen spitzen Gegenst nden kann das Ger t besch digen Abb 29 MobilePro Il mit dem Multiofunktions Touchsitft bedienen 76 VECTRON AM 2 Bediener z PAN Jp Tagesgeric Funktionen Chef Favoriten x Bestellung Tisch Z D 1x 9 00 Spaghetti al Festo 1x 14 00 bnocchi mit Tomatensauce Ne bessert 14 00 nScchi mit Tomatensauce Abb 30 Registrieroberfl che Benennung l Statusanzeige 2 Warengruppenauswahl 3 Bon Rechnungs und Tischanzeige 4 Button 5 Infofeld 6 Eingabefeld Statusanzeige Pos 1 In der Statusanzeige k nnen zum Beispiel der zurzeit ange meldete Bediener die Signalst rke des WLANs die gegen w rtige Ladung des in der MobilePro Il eingelegten Akkus das Datum und die Uhrzeit angezeigt wer
83. vermieden wird AWARNUNG Das Signalwort WARNUNG bezeichnet eine Gef hrdung mit mittlerem Risiko die Tod oder schwere K rperverlet zungen zur Folge haben k nnte wenn sie nicht vermieden wird A VORSICHT Das Signalwort VORSICHT bezeichnet eine Gef hrdung mit niedrigem Risiko die geringf gige oder m ige K r perverletzungen zur Folge haben k nnte wenn sie nicht vermieden wird ACHTUNG Das Signalwort ACHTUNG bezeichnet eine Gef hrdung die einen Sachschaden zur Folge haben k nnte wenn sie nicht vermieden wird 12 1 1 2 1 2 VECTRON AM Warnzeichen Jeder Sicherheitshinweis enth lt ein Warnzeichen das die Gef hrdung grafisch kennzeichnet Ist kein spezielles Warnzeichen vorhanden wird das allgemeine Warnzeichen verwendet Die Warnzeichen haben folgende Bedeutung Warnzeichen Bedeutung Allgemeine Warnzeichen f r Signalwort felder die vor Personensch den warnen Allgemeines Warnzeichen f r Gef hrdun gen f r die kein spezielles Warnzeichen vorhanden ist Spezielles Warnzeichen f r Gef hrdun gen durch Stromschlag Hinweise auf Informationen Dieses Benutzerhandbuch enth lt Informationen die auf n tzliche Informationen im Umgang mit der MobilePro Ill hinweisen Das Informationszeichen hat folgende Bedeutung Das Informationszeichen bezeichnet Hinweise auf Informationen die bei der Nutzung der MobilePro II n tzlich sein k nnen 13
84. w hnten Buttons die als grafische Elemente dargestellt sein k nnen sind im Kapitel 14 Icons auf Seite 141 abgebildet Tisch ffnen Um Buchungen f r einen Tisch zu speichern m ssen Sie zurerst einen Tisch ffnen Tische f r die noch keine Rech nung erstellt wurde k nnen Sie mit dieser Funktion wieder ffnen e Geben Sie die Nummer des Tisches auf der Tastatur ein e Dr cken Sie den Button lt Tisch gt um den Tisch zu ffnen VECTRON AM 7 7 2 Tisch schlie en Wenn Sie einen Tisch schlie en werden die Buchungen f r diesen Tisch gespeichert Sie k nnen einen Tisch auf meh rere Arten schlie en e Dr cken Sie auf den Button lt Tisch gt oder ffnen Sie einen neuen Tisch wie im Kapitel 7 7 1 Tisch ffnen auf Seite 106 beschrieben um den derzeit ge ffneten Tisch zu schlie en 7 7 3 Tisch abschlie en Mit der Funktion Tisch abschlie en wird eine Rechnung erstellt die Buchungen des Tisches gel scht und der Tisch geschlossen e ffnen Sie den Tisch den Sie abschlie en m chten wie im Kapitel 7 7 1 Tisch ffnen auf Seite 106 beschrie ben e Geben Sie den Betrag auf der Tastatur ein den Sie vom Kunden erhalten haben e Dr cken Sie den Button lt Bar gt oder w hlen Sie einen anderen Finanzweg um eine Rechnung zu erstellen Das Kassensystem l scht die Buchungen schlie t den Tisch und zeigt den Betrag an den Sie dem Kunden zur ckgeben m ssen
85. werden ohne das Geh use ffnen zu m ssen Die MobilePro Il bertr gt die eingegebenen Daten draht los per WLAN Sie unterst tzt den Sicherheitsstandard WEP WPA2 zur Datenverschl sselung ber die drahtlose Netzwerkverbindung k nnen zum Beispiel die Vectron POS Software aktualisiert und Buchungsdaten ausgelesen werden Die MobilePro Il kann sich mit mehreren Access Points verbinden Sie w hlt selbstst ndig den Access Point mit der besten Funksignalst rke Durch diese Funktion kann ein gro er Empfangs und Sendebereich abgedeckt werden Ihr Vectron Fachh ndler kann f r Sie pr fen ob die Mobile Pro Il in ein vorhandenes WLAN eingebunden werden kann Eine st ndige Funkverbindung ist jedoch nicht notwendig alle zu bertragenden Daten werden gespeichert Inder MobilePro Il ist eine WLAN Antenne eingebaut um bestm glichen Empfang sicherzustellen Bluetooth erm glicht den drahtlosen Anschluss von Ger ten ber kurze Distanzen an die MobilePro Il zum Beispiel von mobilen Druckern Inder MobilePro Il ist ein Micro SD Karten Steckplatz eingebaut Eine Micro SD Karte kann wie ein USB Stick bei station ren Kassensystemen verwendet werden um zum Beispiel eine Datensicherung oder ein Programm Update in die MobilePro Il einzuspielen oder ein Auto Backup zu erstellen Optional kann die MobilePro Il mit einem Transponder ausgestattet werden Mit einer Transponderkarte k nnen Sie sich zum Beispiel am Kassensystem anme
86. zu Access Point So ist sichergestellt dass die Daten immer den Ort erreichen der sie ben tigt Bestelldaten gelangen auf diese Weise zum Beispiel in die K che oder zur Theke Die Reichweite des integrierten WLAN Moduls betr gt circa 50 Meter in geschlossenen R umen und circa 150 Meter im Freien Allerdings m ssen Sie dann mit reduzierter Reich weite rechnen wenn sich Hindernisse in der Umgebung befinden Hier kommen zum Beispiel Pflanzen und B u me Fensterscheiben M bel und W nde in Betracht Auch menschliche K rper k nnen die Reichweite beeintr chti gen Als Faustregel gilt dass eine WLAN Verbindung immer dann st rungsfrei ist wenn zwischen den kommunizieren den Ger ten eine Sichtverbindung besteht 5 4 10 VECTRON AM Wir empfehlen Access Points mindestens in zwei Metern H he aufzustellen Eine abgebrochene WLAN Verbindung stellt jedoch keine Einschr nkung dar denn Sie k nnen die MobilePro Il auch als autonomes Kassensystem benutzen Die MobilePro IlI speichert alle Eingaben im Arbeitsspeicher M ssen Daten per WLAN an andere Kassensysteme bermittelt werden baut die MobilePro Il die Funkverbindung selbstst ndig wieder auf wenn sie in Reichweite des Funknetzes kommt Ein Datenverlust ist daher ausgeschlossen Schlie lich erlaubt das WLAN Modul die Aktualisierung der Vectron POS Software und die Daten bermittlung zur Weiterverarbeitung an den Vectron Commander Wenden Sie sich bitte an Ihre

Vectron POS MobilePro II

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents