DVD-778K IB german ESS
Contents
1. W hlen Sie diese Option wenn Sie nurdie vorderen linken undrechten Lautsprecher mitnormalem Klangeffekt w nschen 5 1CH Der5 1 Kanalausgang wirdaktiv wenn Siediese Option w hlen 19 FUNKTIONSWEISE DER MENUBEBEDIENUNG AUDIO EINSTELLUNG AUDIO SETUP SPDIF OUTPUT gt f OP MODE 0 DUAL MONO COMPRESSION PRO LOGIC m LPCM OUTPUT t MAIN PAGE OFF SPDIF RAW SPDIF PCM AUDIO SETUP SPDIF OUTPUT OP MODE gt C DUAL MONO COMPRESSION PROLOGIC ID LPCM OUTPUT h MAIN PAGE LINE OUT RF REMOD AUDIO SETUP SPDIF OUTPUT OP MODE ct DUAL MONO DI STEREO COMPRESSION L MONO PRO LOGIC R MONO An LPCM OUTPUT MIX MONO pa MAIN PAGE AUDIO SETUP SPDIF OUTPUT OP MODE _ _OPMODE 6 DUAL MONO COMPRESSION gt PRO LOGIC Hin LPCM OUTPUT T MAIN PAGE FULL E n a A E gt 05 AUDIO SETUP SPDIF OUTPUT OP MODE G DUAL MONO COMPRESSION PRO LOGIC D OFF Sp LPCM OUTPUT ON AUTO Ar MAIN PAGE AUDIO SETUP SPDIF OUTPUT OP MODE 0 DUAL MONO COMPRESSION PRO LOGIC AD LPCM OUTPUT gt LPCM 48K LPCM 96K T MAIN PAGE SPDIFAUSGANG AUS Schlie en des Koaxial und optischen Ausgangs SPDIF RAW ZurAusgabe vondecodierten Rohdaten f r alle Audioquellen SPDIF PCM ZurAusgabe von decodiertendigitalen PCM Daten f r alleAudioquellen OP MODUS AUSGANGSLEITUNG2. Dr cken Sie Wiedergabe Dr cken Sie den Offnen Schliessen Knopf das CD Fachwird geschlo en unddie Das Menu erscheintautomatisch oder aber Wiedergabe der Disckann nach demLesen Sie k nnen esaufrufen durch Dr cken des der CD beginnen Ein Menu erscheintin der TITEL Knopfes Anzeige dr cken Sieden EINGABE Knopf an der Fernbedienungund die Wiedergabe startet Den DVD Video Player w hrend der Wiedergabe zubewegen kann Sch denan der Disc sowie amPlayer verursachen Um das Fachzu ffnen oder zu schlie en benutzen Sie den FFNEN SCHLIESSEN Knopf auf derFernbedienung oder ander Frontseite des Ger tes 11 ERWEITERTE WIEDERGABE Der DVD Playererm glicht Ihnen die Wiedergabe der CD smit verschiedenen Geschwindigkeiten Sie k nnenebenfalls die Wiedergabean der Stellefortsetzen wo Sie sieunterbrochen haben WIEDERGABE MIT 2X 4X 6X 8XOR 16X FACHER GESCHWINDIGKEIT Sie k nnen die Disc s mit 2x 4x 6x 8x oder 16x facher Geschwindigkeit wiedergeben lassen Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe den REV oder FWD Knopf Die Wiedergabegeschwindigkeit erh htsich auf 2xfache Geschwindigkeit Die Wiedergabegeschwindigkeit ndertsich jedesmal wenn Sie den REV oder FWD Knopf dr cken REV Schnell r ckw rts FWD Schnell vorw rts Um mit normaler Geschwindigkeit fortzufahren dr cken Sie WIEDERGABE Der DVD Video Player keinen Ton oder Untertitelwiedergeben wenn erdie DVD Disc schnell vorw rts oderr
3. des Anfangsdes fortzusetzenden St ckesbeginnen Wie finden Siefolgende Kapitel oderSt cke Wenn Sie den N CHSTEN Knopf dr cken wird der DVD Player mit derWiedergabe des n chsten St ckesbeginnen Auf einigen CD sk nnen die unterteilten Kapitel der Titelevtl nicht angezeigtwerden ANSCHAUEN EINES INDIVIDUELLENKAPITELS Wenn die DVD oder VCDDisc verschieden Kapitelenth lt k nnen Siediese bestimmten Kapitel suchen _ 1 Dr cken Sie PBC Der Player spieltjedes Kapitel einzelnab l 2 2 2 Dr cken Sie m oder um den Restdes vorigen oder die n chsten Kapitelanzuzeigen 3 Auswahl der Kapiteldurch Nummern Der DVD Playerstartet die Wiedergabe des gew hlten Kapitels R ckkehr zur normalen Wiedergabe durch erneutes Dr cken des PBC Knopfes Bei manchen Discsm ssen Sie dieWiedergabe beenden und dann den PBC Knopf dr cken FINDEN EINES BESTIMMTEN TITELS lt KAPITELS ODERST CKES TITEL FINDEN Wenn eine DVD VideoDisc Titelnummernbeinhaltet k nnen Siedie Titeldurch Auswahl der Titelnummerfinden 1 Dr cken Sie GOTO wechseln zu w hrend derWiedergabe Stellen Sie sicher da derRaum neben dem Titel markiertist und dr cken Sie die EINGABE Taste 2 Dr cken Siedie Nummern umdie gew nschten Titel und Kapitelauszuw hlen 3 Dr cken Sieden EINGABE Knopf Der DVD Playerbeginnt die Wiedergabeab dem ausgew hlten Titel Um auf dieGOTO Funktion wechseln zu aufeinigen Discs zugreifenzu k n
4. t 4 3 Verh ltnis verbunden ist Dasgesamte 16 9 Weitwinkelbild wird auf dem Bildschirm angezeigt aber mit schwarzen Balken oben und unten WIDE W hlen Sie diese Option wenn derPlayer mit einem Weitwinkel TVGer t verbunden ist TVTYP Das Ausgabe TV System kann auf NTSC MULTI SYSTEM oder PAL eingestellt werden INDIVIDUALISIERUNGSSEITE PREFERENCES PAGE K a G 7 i AUDIO gt ENGLISH PASSWORD U SUBTITLE DISC MANU GI PARENTAL SWEDISH DEFAULTS PORTUGUESE SMARTNAVI FRENCH ITALIAN PREFERENCES PAGE Y DISC MANU 9 AUDIO ENGLISH SUBTITLE gt GERMAN SPANISH PARENTAL DANISH PASSWORD DEFAULTS SMARTNAVI SWEDISH PORTUGUESE FRENCH v ITALIAN AUDIO W hlen Sie die bevorzugte Sprache f r DVD Titel Hinweis Nicht alle DVD Discs sindin mehreren Sprachen aufgezeichnet UNTERTITEL W hlen Sie die Standardsprache f r Film Untertitelaus oder w hlen Sie AUS um Untertitel zu deaktivieren Hinweis Nicht alle DVD bieten Untertitelin mehreren Sprachen an 21 FUNKTIONSWEISE DER MENUBEBEDIENUNG PREFERENCES PAGE K AUDIO ENGLISH r Di sem DISC MENU PASSWORD SWEDISH W hlen Sie diebevorzugte Sprache dieSie f r dasDisc DEFAULTS PORTUGUESE au SMARTNAVI FRENCH Menu w nschen ITALIAN v PREFERENCES PAGE JUGENDSCHUTZ O S 2 Er erm glicht
5. Das Ger tkomprimiert die Eingangssignale zu linearem Ausgang Beidieser Option wird die Lautst rke geringer Diese Option ist angemessen f r Nachtstunden RF REMOD Lautst rke ist h her Diese Optionist angemessen f r Tagesstunden DUAL MONO Stereo Der Playerwird den linkenund rechten Audiokanal wiedergeben L Mono Der Playerwird nur denlinken Audiokanalauf den beiden Frontlautsprechern wiedergeben R Mono Der Playerwird nur denrechten Audiokanalauf den beiden Frontlautsprechernwiedergeben MIX Mono Der Playergibt das durchschnittlicheSignal der beiden gemischten linkenund rechten Audiokan le auf den beiden Frontlautsprechern wieder KOMPRESSION Dies ist zurEinstellung des dynamischen Kompressionswertes gedacht Dr cken Sie denrechten Pfeilknopf umin die Einstellungsspalte zu gelangen justieren Sie den Wert des dynamischen Bereichs durchDr cken der Auf und Ab Pfeilkn pfe und dr ckenEINGABE zur Best tigung der Auswahl PRO LOGIC Bei diesem Punkt wenn EIN ausgew hltwird ist derAudio Ausgang 5 1CH Hinweis Die VCD CD MP3 Discshaben diese Funktion LPCM AUSGANG LPCM 48K Umdie h chste SPDIF PCM Ausgangs Abtastrate bei 48kHzzu bekommen H here Abtastraten von Audioquellen werden auf48kHz oder eine niedrigere Rate abgetastet LPCM 96K Umdie h chste SPDIF PCM Ausgangs Abtastrate bei 96kHzzu bekommen Eine abstufende Abtastfunktion ist nichteingeschlossen Hinweis Nicht alle AV k nnen die 96kHz
6. W hlen Sie die EIN Option wenndie abgespielte DVD Disc ber mehrere Winkeleinstellungen verf gt und das Winkelzeichen wird aufdem TV Bildschirm angezeigt W hlen Sie die AUS Optionund es wird kein Winkelzeichen mehr angezeigt auchwenn mehrere Winkelverf gbar sind OSD SPRACHE Auswahl der Sprache der Bildschirmanzeige Standard ist Englisch TITEL EIN Um Titel aufdem TV Bildschirm anzuzeigen sofern verf gbar AUS Die Titelanzeige abschalten HINWEIS Nur wenndas TV Ger t diese Funktion unterst tzt kann dieseauch ordnungsgem funktionieren BILDSCHIRMSCHONER Wenn vom Player f r ca4 5 Minuten keine Aktivit t ausgeht wird der Bildschirmschoner auf dem TV Bildschirm angezeigt um diesenvor Sch den zusch tzen EIN Bildschirmschoner aktivieren AUS Bildschirmschoner deaktivieren MP4 UNTERTITEL Dr cken Sie dieRichtungskn pfe und w hlenSie Ihre bevorzugte Sprache aus Dann dr cken Sieden EINGABE Knopf zur Best tigung Es gibt 2 Arten zur Auswahl CEN EUROPA WEST EUROPA HAUPTSEITE Wenn Sie zur Hauptseite zur ckkehren wollen dr cken Sie diese Option unddr cken EINGABE zur Best tigung LAUTSPRECHER EINSTELLUNGSSEITE SPEAKER SETUP PAGE Db LT RT CENTER STEREO REAR 5 1CH SUBWOOFER CENTER DELAY REAR DELAY MAIN PAGE ABMISCHEN LT RT W hlen Siediese Option wennder DVD Playermit einem externen Amplifier mit Pro Logic Decoder Funktion verbunden ist STEREO
7. cken des STOP Knopfes m glich Weitere Funktionen Funktionen wie STUMM LAUTST RKE PAUSE VORHERIGER N CHSTER SCHNELL VOR SCHNELL ZUR CK usw sind f r MPEG 4 Discs ebenso verf gbar wie f r DVD Discs FUNKTIONSWEISE DER MENUBEBEDIENUNG Das Einstellungsmenu wird ben tigt um IhrHeimkinosystem zu konfigurieren N Ki bja 5 SETUP MENU MAIN PAGE GENERAL SETUP SPEAKER SETUP AUDIO SETUP VIDEO SETUP PREFERENCES al EXIT SETUP Dr cken Sie denEINGABE Knopf undgehen ins Hauptmenu Dr cken Sie den EINGABE Knopf undgehen ins ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN Menuund stellen Siedie Struktur wie folgtein Sie kommen ins Untermenu durch Dr cken der Pfeilkn pfe auf der Fernbedienung HAUPTSEITE GENERAL PAGE t t Zy ANGLE MARK gt ON S OSD LANG OFF CAPTIONS SCREEN SAVER MP4 SUBTITLE MAIN PAGE GENERAL PAGE ANGLE MARK 9 OSD LANG gt ENGLISH CAPTIONS GERMAN SCREEN SAVER SWEDISH MP4 SUBTITLE DANISH MAIN PAGE ANGLE MARK OSD LANG CAPTIONS SCREEN SAVER POLISH D ON OFF MP4 SUBTITLE MAIN PAGE GENERAL PAGE ANGLE MARK ES OSD LANG CAPTIONS SCREEN SAVER gt ON MP4 SUBTITLE OFF t MAIN PAGE GENERAL PAGE ANGLE MARK S OSD LANG CAPTIONS SCREEN SAVER MP4 SUBTITLE gt CEN EUROPE t MAIN PAGE WEST EUROPE WINKELZEICHEN
8. eine Szene aus verschiedenen Winkeln enth lt SPRACHAUSWAHL WIE K NNEN SIE DIE VIDEOSPRACHAUSGABE NDERN Dieser DVD Playererm glicht Ihnen die Auswahl der bevorzugten Sprache oder Klangaufnahmesysteme die die Disc enthalten 1 Dr cken Siew hrend der Wiedergabe den LANG L R Knopf 2 Dr cken Sieden LANG L R Knopf erneut umdie Sprachen r ckw rtsgehend auszuw hlen Der Player gehtzur ck zu den Standardeinstellungen wenn Sieden DVD Player einschalten oder eine Disc auswechseln Der DVD Playergibt den vorherigen Klang wieder wenn der ausgew hlte Klang nicht auf der Disc verf gbar ist AUDIOKANAL AUSWAHL Dieser DVD Playererm glicht Ihnen einen auf der VCDoder CD Discvorhandenen Audiokanal auszuw hlen 1 Dr cken Siew hrend der Wiedergabe den LANG L R Knopf 2 Dr cken Sieerneut um r ckw rtsgehend auszuw hlen Der Player gehtzur ck zu denStandardeinstellungen wenn Sieden DVD Player einschalten oder eineDisc auswechseln WIEDERGABE IN BEVORZUGTER REIHENFOLGE SIE K NNEN BEVORZUGTETITEL KAPITEL ODER ST CKE INBELIEBIGER REIHENFOLGE WIEDERGEBEN LASSEN WIE STELEN SIE DIE TITEL KAPITEL UND ST CKE IN BELIEBIGER REIHENFOLGE ZUSAMMEN Dr cken Sie diePROG Taste wenn dieVCD oder CDDisc angehalten wird stellen Sie sicher da das CD Fachgeschlo en ist undnutzen Sie danndie Zahlentasten zur Eingabe der gew nschten Lieder PROGRAM P 00 00 WIEDERGABE INZUFALLIGER REIHENFOLGE Dieser DVD Playererm gli
9. oder die lokale Stromversorgungsgeselischaft F r Produkte die geeignet sind um mit Batteriestrom oder anderen Stromquellen betrieben zuwerden beziehen Siesich auf die Bedienungsanleitungen 12 Stromkabelschutz Stromkabelsollten so verlegtsein da mannicht leicht darauf tritt oder sievon Gegenst nden gequetschtwerden die daraufoder dicht daneben stehen Besonders sollte darauf geachtet werden an Stellen wodie Kabelstecker eingesteckt sind oderan der Stellean der dasKabel ins Geh use geht 13 Blitzschlag F rzus tzlichen Schutz des Ger tes w hrend eines Gewitters oder wenn es f rl ngere Zeit nichtbenutzt wird oderunbeaufsichtigt bleibt sollte der Netzstecker und das Antennen oderVerbindungskabel gezogenwerden Dies kann das Ger t vorSch den durch Blitzschlagoder berspannung sch tzen 14 berlastung berlastenSie nie dieWandsteckdose oder Verl ngerungskabel da dies die Brand oder Stromschlaggefahr erh ht 15 Zuf hren vonObjekten oder Fl ssigkeiten Stecken Sie nieirgendwelche Objekte durch die ffnungen ins Ger t da diese stromf hrende Teile oderAusg nge ber hren k nnten und dieszu Brand oder Stromschlag f hren kann Tropfen Sienie irgendwelche Fl ssigkeiten aufdas Produkt 16 Service Versuchen Sie nichtdas Ger t selbstzu warten dadas ffnen oder Entfernen des Geh usesSie gef hrlichen Stromspannungenoder anderen Gefahren aussetzen kann berlassenSie dies qualifiziertem Fachpersonal 17 Teile ersetzen Wen
10. AA Stellen Sie sicher da die und A M Pole der Batterien mit den Markierungen M In Geh usedeckel ffnen im Batteriefach bereinstimmen Geh usedeckel schlie en BETRIEB MITDER FERNBEDIENUNG Bedienung des DVD Video Players mit der Fernbedienung F r einen ordnungsgem enBetrieb des DVDPlayers muss die Fernbedienungauf den Fernbedienungs Sensor zeigen Abstand Max 7 mvon der Frontdes Fernbedienungs Sensor Winkel Ungef hr 15 von allen Richtungenaus E x Bitte setzen Sieden Fernbedienungs Sensor keinen Lichtquellen wie direktes Sonnenlicht oder eine Lampe aus S da dies ansonsten zu Fehlfunktionen des DVD Video Players f hren kann BATTERIEN FOLGEN SIE DENNACHFOLGENDEN ANWEISUNGEN DAEIN UNSACHGEM SSER GEBRAUCH DER BATTERIEN ZUEINEM LECK ODERZU KORROSION FUHREN KANN Legen Sie dieBatterien nicht falschherum ein Es ist gef hrlichdie Batterien zu berladen erhitzen ffnenoder kurzzuschliessen Belassen Sie keinealten Batterien in der Fernbedienung und mischen Sie keinealten mit neuen Batterien Wenn Sie die Fernbedienung f r einen l ngeren Zeitraum nichtnutzen entfernen Siedie Batterien Wenn Schwierigkeiten mitder Fernbedienung auftauchen oder die Reichweite der Fernbedienung abnimmt sollten Sie die Batterien auswechseln Unter normalen Gebrauchsbedingungen halten die Batterien ungef hr ein Jahr N FERNBEDIENUNG Die Fernbedienung mu direkt auf den Fernbedienung
11. Abtastrate unterst tzen 20 FUNKTIONSWEISE DER MENUBEBEDIENUNG KARAOKE PAGE KARAOKE MODE MAIN PAGE gt OFF KARAOKE KARAOKE SETUP Um die KARAOKE Anwendungein oder auszuschalten verwenden Sie den Cursor und best tigen Sie mit ENTER VIDEO SEITE VIDEO PAGE TV DISPLAY TV TYPE Cul VIDEO OUTPUT gt YPBPR YCBCR RGB RESOLUTION S VIDEO t MAIN PAGE VIDEO PAGE Gi pa ue qal Au 7 VIDEO OUTPUT TV DISPLAY gt f NORMAL PS NORMAL LB TV TYPE RESOLUTION MAIN PAGE WIDE VIDEO PAGE VIDEO OUTPUT TV DISPLAY MYMMRE RESOLUTION gt MULTI SYSTEM NTSC t MAIN PAGE PAL VIDEO AUSGANG Dieses Menu istzur Einstellung der Komponenten des Video Ausgangsformates S VIDEO Ist zum Deaktivieren des kombinierten Videoausgangs Der DVD Player wirdnur Video Signale und S Video Signale wiedergeben RGB RGB Einzelausgang P SCAN Videoausgangist progressiver Scan Verbinden Sie Ihr TV mit einemgeeigneten 3 Wege RCA Kabelund Y Pb Pr Steckern Benutzen Sie nurein geeignetes TV mit progressivem Scan TV ANZEIGE NORMAL PS Pan Scan W hlen Sie diese Option wenn der Player miteinemStandard TV Ger t 4 3 Verh ltnis verbunden ist 16 9 Weitwinkelbilder werden automatisch zurechtgeschnitten NORMAL LB Briefkasten W hlen Sie diese Option wenn der Player miteinem Standard TV Ger
12. DENVER ELECTRONICS DVD 778K Bedienungsanleitung WICHTIG Bitte lesen Siedieses Handbuch sorgf ltig durch bevor Sieden DVD PLAYER benutzen Bewahren Siedas Handbuch f rweitere Fragen griffbereit auf ans S1emerheitsiM to Ma M annin sine nenne 2 3 MAWE e ZIDI ES alaalia das 4 5 MODEL EU Ge ee ea Eee 6 Kennzeichnung derBedienungseinrichtungen nnnnnnnnennn nene T FEIN DEAIEN UN ua nann EAEE a ee AS 8 CAS DOM ee ae ee a la 9 11 Wiedergabe einerDisc nnnnnnenennenan nene n nunna n neva n nen annan anna 11 Erweiterte Wiedergabe nennnnnuenn nen nnenna n neva anne na nenea 12 Auffinden eines bestimmten Titels Kapitels oder St ckes 13 14 Wiederholtes Abspielen nevnnnnnnenaananennn nennen nennen nenn 14 Zoomen einesBildes 40s400senunnennnenon un nun en nn u nn n en nun nn euere 15 Auswahl desKamerawinkels nmnnneennneen nne ranna nene anna nne 15 Auswahl der Sprache tens 15 Auswahl des Audiokanals zuussssunsnsnnsnnennenennnnennnnen namen nennen 15 Wiedergabe in bevorzugter Reihenfolge nnnnennnennnenenena 16 Wiedergabe in zuf lliger Reihenfolge nmnnnnennnnennen nen nen 16 Auswahl von Unlerlilei unsern ea 16 Gebrauch derBildschirm Anzeige nnnenennennnn
13. G lo Gelb Frontlautsprechep rechts kka Mtdiautsreehe KID 7 E Video Kabel INGANG Geniessen Sie den5 1 Surround Sunmooter Sound mit einem AV Kabel O O aslautspreche mgebungslautsprecher rechts Umgebung WIEDERGABE EINERDISC STANDARD WIEDERGABE S SEITEN 9 10 F R VERBINDUNGSDETAILS Wie werden DVDVideo Discs wiedergegeben Schalten Sie das TV einund w hlen dieVideo Eingangsquelle die mit demDVD Player verbunden ist Wie k nnen Sieden Klang vom Audiosystem geniessen Schalten Sie dasAudio Systemein und w hlendie Eingangsguelle die mit dem DVD Player verbundenist 1 Dr cken Sieden EIN AUS Knopfund schalten denDVD Player ein Die Anzeigein der Frontseite leuchtetauf Stellen Sie dieBildgr e der Wiedergabe auf die entsprechendeBildgr e des angeschlossenen TV mitHilfe der EINSTELLUNGS MENU Anzeige Stellen Sie den DIGITALAUSGANG mitder EINSTELLUNGS MENU Anzeige auf AUS falls Sienicht die erforderliche Ausstattung haben um Dolby Digital DTS Sound geniessen zu k nnen 2 Dr cken Sieden FFNEN SCHLIESSEN Knopf ffnen Sie dasCD Fach 3 Legen Siedie CD ins CD Fach N Eine CD kann wenn sie nichtkorrekt in die F hrungen des CDFachs eingelegt wird besch digt werden Dieskann ebenfalls zu Fehlfunktionen des DVDPlayers f hren Wenden Siekeine Gewalt anund legen Sie keine Disc zusammen mit anderen DVD Video Disc AudioCDs oder MP3CDs ins CDFach Die abspielbare Seitenach unten 4
14. IN SINDAUDIO CDUND MP3 CD UNTERTEILTIN ST CKE MITDIESEM DVD VIDEOPLAYERK NNEN SIE GANZ BEQUEM TITEL ST CKE ODER KAPITELSUCHEN SUCHEN EINES TITELS MIT DEM TITEL MENU Falls die DVDDisc ein Titelmenu hat k nnen Sie die Titel mitdem Titel Funktions Menu suchen 1 Dr cken Sie den TITEL Knopf Auf dem TV Bildschirm erscheintdas Titelmenu 2 Drucken Sie die 4 gt v Richtungskn pfe um Ihren gew nschten Titel auszuw hlen Durch Dr cken der dem Titel zugewiesenen Nummer k nnen Sieauch direkt einen Titel ausw hlen 3 Dr cken Sie denWIEDERGABE Knopf Der DVD Video Player wird mit der Wiedergabedes 1 Kapitelsdes ausgew hlten Titels beginnen Sie werden feststellen da manche DVDnicht auf dieseFunktion reagieren Sollten abweichende Instruktionen auf dem TV Bildschirm angezeigtwerden so folgen Sie diesen Instruktionen Die oben angegebenen Instruktionen beziehen sich auf die Standardabl ufe wohingegen sichdie Abl ufe ndern k nnen abh ngigvom Inhalt auf der DVD Video Disc SUCHEN EINES BESTIMMTENKAPITELS ODERST CKES Dieser DVD Playererm glicht Ihnen fortlaufende Kapitel oder St ckezu suchen Dr cken Sie den VORHER m oder N CHSTEN Knopfum nacheinander die gew nschten Kaptel oderSt cke anzuzeigen Der DVD Playerbeginnt mit derWiedergabe des ausgew hlten St ckes oder Kapitels Wie finden Siefortgesetzte Kapitel oderSt cke Wenn Sie den VORHER m Knopf dr cken wird der DVD Player mit derWiedergabe
15. LE REMAIN Bildschirm folgendes sehen TT 01 01 CHO02 21 1 11 05 momentaner Titel 4 1 2 Nummer des Stikes CHAPTER ELAPSED Gesamtspielzeit 3 TT 01 01 CH 03 21 00 00 16 4 Mit dieser Funktion k nnen Sie auflhrem 4 CHAPTER REMAIN TT 01 01 CH 03 21 00 04 11 MP3 WIEDERGABE Der DVD Playerkann Discs incl CD R CD RW aufgenommen mit MP3 Audiodateien wiedergeben Mehrfache undmehrschichtige Verzeichnisse werden unterst tzt Beim Laden einer MP3 Disc wenn der Bildschirm das Grundmenu anzeigt k nnen Sie die Pfeiltasten benutzen umden Cursor zuMP3 zu man vrierenund dr cken dannden EINGABE Knopf Der TV Bildschirm wird folgendes anzeigen Wenn Siezum vorigen Menuzur ck m chten dr ckenSie w hrend derWiedergabe den STOP Knopfund gehen mitder linken Pfeiltastezur ck Wiedergabemodus Es sind 7 Wiedergabemodi verf gbar W hrend Sie abspielen dr cken Sie den WIEDERHOL Knopfauf der Fernbedienungum den MP3Modus zu w hlen ORDNER Wiedergabe der Dateienim ausgew hlten Ordnerin Reihenfolge EINZELWIEDERHOLUNG Eine Datei imausgew hlten Ordner wirkontinuierlich wiederholt ORDNERWIEDERHOLUNG Alle Dateien imausgew hlten Ordner werdeneinmal wiedergegeben DISC Alle Dateien aufder Disc werdeneinmal in Reihenfolgewiedergegeben DISC WIEDERHOLEN Alle Dateien der Disc werden wiederholtwiedergegeben EINZELN Eine Datei desmomentanen Ordners wirdeinmal wiedergegeben Weitere Funktionen Funktionen wie S
16. Sie den richtigen Eingangsmodus angeschlossene Ger t wurde nicht f r den Audioempf nger aus damit Sie den entsprechend f r den Empfang Klang aus dem DVD Spieler h ren eingerichtet Verbinden Sie die Audiokabel sicher mit Die Audiokabel sind nicht richtig den Buchsen angeschlossen A E DA berdas Audiokabal Schalten Sie das ber das Audiokabel re angeschlossene Ger tein al E eis Nehmen Sie die richtige Audioeinstellung Die Einstellung f r die vor Vergewissern Sie sich dass das Ger t Audioausgabe ist nicht korrekt nicht stumm geschaltet ist und berpr fen Das Ger t befindet sich im Modus Sie die Klangausgabe Einstellung ZEITLUPE SCHRITT PAUSE Gelegentlich wird kein Ton ausgegeben SCHNELLVOR ODER RUCKLAUF Es handelt sich nicht um eine Fehlfunktion Tonst rung Die Lautst rke des angeschlossenen Verringern Sie die Lautst rke Ger ts istzu hoch Symbol Disk besch digt Die Disk ist besch digt Wechseln Sie die Disk aus l Passen den Videomodus von Fernsehger t Kein Vollbildschirm Falscher Videomodus und DVD Spieler einander an g Keine Programmierung der Nicht alle Disks k nnen F Wiedergabe m glich programmiert werden Es handelt sich nicht um eine Fehlfunktion Fehlerhafte Fernbedienung Sie halten die Fernbedienung Halten Sie die Fernbedienung direkt nn auf den Empfangssensor am DVD Player Die Fernbedienung ist zu weit Verringern Sie die Distanz zwischen vom DVD Pla
17. TUMM LAUTST RKE PAUSE VORIGER N CHSTERusw sindauch f r MP3 verf gbarund die Funktionensind die gleichenwie die beider Wiedergabe von Audio Cds BILDER CDBETRIEB MPEG 4 WIEDERGABE ABSPIELEN VON KODAKBILD CD s ODERJPEG DATEIEN Der DVD Playerist kompatibel mitKodak Bild CD s undDiscs die JPEG Bilder enthalten mit JPG Dateierweiterung Diese Funktion istvergleichbar mit derMP3 Wiedergabefunktion Zuerst ladenSie die KodakBilder CD odereine Disc mitJPEG Dateien und benutzendann die Pfeiltastenum den Cursorzu den JPEG Optionen zu bewegen und dr cken dann EINGABE DerBildschirm zeigt danndieses Bild an Betrieb Bilderauswahl Dr cken Sie diePfeilkn pfe um eingezieltes Bild auszusuchenund dr cken dannden EINGABE Knopf Bilder drehen Mit den Pfeilkn pfen AV k nnen Sie dasmomentan gezeigte Bilddrehen Vorherige oderN chste Auswahl Dr cken Sie den I4 Knopf um dasvorherige Bild undden gt gt Knopf umdas n chste Bild manuell zu zeigen W hrend der Wiedergabe dr cken Sie denSTOP Knopfum zur Menuansichtzur ckzukehren Dr cken Sie denlinken Pfeilknopf umzum Standardverzeichnis zuwechseln MPEG 4 Wiedergabe Nach dem Hochladen der Disc zeigtdas Fenster eine Ansicht wie bei einer MP3 1 W hlen Siedie AVI Dateien mitHilfe der Pfeilkn pfe und w hlen dortdie gew nschte AVI Datei aus und best tigen dies durch Dr cken des EINGABE Knopfes 2 Jederzeitiges Stoppen der Wiedergabe istdurch Dr
18. U v 22 ROBLEMBEHANDLUNG Suchen Sie im nachfolgenden Ratgeber nachder Ursache f rein Problem bevor Sie den Kundendienst kontaktieren aan C Ursacne J Ale O OOOO O O Das Stromkabel ist nicht Verbinden Sie das Stromkabel sicher Kein Strom angeschlossen mit der Wandsteckdose Kein Bild Das TV wurde nicht f r die W hlen Sie den richtigen Videoeingang DVD Ausgabe eingerichtet am Fernsehger t damit das Bild aus Das Videokabelist nicht richtig oe Zu angeschlossen Verbinden Sie das Videokabel sicher mit den Buchsen Es i j j j Legen Sie eine Disk ein vergewissern Keine Wiedergabe mit dem RRN E a Sie sich dass die DVD oder CD Meld DVD Player ge eg eleuchte aufleuchtet abgespielt werden Legen Sie eine wiedergabef hige Disk Die Disk ist verkehrt herum ein berpr fen Sie den Disk Typ den eingelegt Regionalcode und das Farbsystem Die Disk liegt nicht richtig in Legen Sie die Disk mit der bespielten der F hrung Seite nach untenein Die Disk ist kuts Legen Sie Disk korrektin die DIE VISK ISt verschmutzt F hrungsspindel im Diskfach ein Es wird ein Bildschirmmen Reinigen Sie die Disk eingeblendet Dr cken Sie die Taste SETUP um das Bildschirmmen auszublenden Die Disk ist verschmutzt Nehmen Sie die Disk heraus und ll Wiedergabe im Schnellvorlauf en ind Bilder ein wenig gest rt Es handelt sich nicht um eine Fehff nktion Kein Ton Das ber das Audiokabel W hlen
19. Wasserund Feuchtigkeit Benutzen Sie das Ger tnicht in der N he von Wasser oder Feuchtigkeit 8 Befestigung Stellen Sie das Ger tnicht auf eineinstabile Unterlage Das Ger t k nnte herunterfallen ernsten Personenschaden oder Schadenam Ger t verursachen Benutzen Sie esnur mit einerstabilen Unterlage wie vom Hersteller empfohlen oder zusammen mit dem Ger t gekauft Jeder Aufbau solltegem den Anweisungen des Herstellers erfolgen undes sollte dasvom Hersteller empfohlene Aufbauzubeh r verwendet werden 9 Eine Kombination des Produktes miteiner rollenden Unterlage sollte vorsichtig bewegt werden Abruptes Anhalten rohe Gewalt oderunebene Oberfl chen k nnen diese Kombination zum Sturz bringen 10 Ventilation Schlitze und ffnungen im Geh usesind zur Ventilation gedacht und sollen einen zuverl ssigen Betrieb des Ger tesgarantieren und vor berhitzung sch tzen Diese ffnungen sollen nie durch das Platzieren auf einem Bett Sofa Teppich oder hnlichem blockiertund abgedeckt werden Dieses Produkt solltenicht in einer Einbauinstallation wiez B einem Regaloder B cherregal verwendetwerden ausgenommen es istf r ausreichende Ventilation gesorgt Stellen Sie das Ger tnie neben eine W rmequelle 11 Stromguellen Dieses Produktsollte nur mitder Stromquelle betriebenwerden die auf dem Warenzeichen am Ger tangegeben ist Wenn Sie sich ber den Typ der Stromversorgung in IhremHaus nicht sichersind kontaktieren Sieden Ger teh ndler
20. cht Ihnen die Titel Kapitelund St cke in beliebiger Reihenfolge wiederzugeben Zufallswiedergabe TITELWIEDERGABE INZUFALLIGER REIHENFOLGE Dieser DVD Playerwird automatisch die Titel ausw hlen und in zuf lligerReihenfolge wiedergeben 1 Dr cken Sieden ZUFALLKnopf w hrend PBCAUS ist So wird derDVD Player automatischin zuf lliger Reihenfolge wiedergeben 2 R ckkehr zurnormalen Wiedergabe durcherneutes Dr cken desZUFALLKnopfes UNTERTITEL AUSWAHLEN DIESER DVD PLAYER ERM GLICHT IHNENDIE AUSWAHL VON AUF DERDISC GESPEICHERTEN UNTERTITELN DIE AUF DEM BILDSCHIRM WIEDERGEGEBEN WERDEN WIE KONNEN SIE UNTERTITEL ANZEIGEN Sie haben die M glichkeit bevorzugte Untertitel die auf der DVD Video Disc vorhanden sind auszuw hlen Dr cken Sie denSUB T Knopf w hrendder Wiedergabe AUSSCHALTEN der Untertitel Dr cken Sie denSUB T Knopf w hrendder Wiedergabe unddie Untertitel erl schen Bedingt durch Eigenschafteneiniger DVD Video Discs k nnen Sie manche Untertitelnicht ausschalten Sie erscheinen automatisch auf demBildschirm Wenn Sieden SUB T Knopf dr cken erscheintbei manchen Szenender Untertitel nicht sofort Falls die Untertiteltrotz abschalten derDVD weiterhin aufdem Bildschirm erscheinen beziehen Sie sichauf das Untertitelausblenden Kapitel Ihres TV BILDSCHIRMANZEIGE DIESER DVD VIDEOPLAYER ERM GLICHT EEE IHNEN DEN BETRIEBSSTATUS UND DIE HABT TET DISCINFORMATIONENAUF DEM a BILDSCHIRM ANZUZEIGEN nd TIT
21. ckw rts durchsucht ZEITLUPENWIEDERGABE Eine Disc kann ebenfalls in Zeitlupe wiedergegeben werden Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe den LANGSAM Knopf Die Wiedergabegeschwindigkeit wird auf 2x 4x oder ein 8xder normalen Geschwindigkeit reduziert jedesmal wenn Sie den LANGSAM Knopf dr cken F r das R ckw rtsspielengilt das gleiche Um zur normalenWiedergabe zur ckzukehren dr ckenSie WIEDERABE W grend der Zeitlupenwiedergabeist der Tonstumm Mp3 CD s habendiese M glichkeit nicht Fortsetzen der Wiedergabe an derselben Stelle Dieser DVD Video Player erm glichtIhnen die Wiedergabezu stoppen undsp ter an derselben Stelle derDisc fortzusetzen 1 Dr cken Sieden STOPKnopf Dies wird dieWiedergabe anhalten undder DVD Video Player wirdsich die Satellemerken an der Siedie Wiedergabe gestoppthaben 2 Dr cken Sieden WIEDERGABE Knopf Der DVD Video Player wirddie Wiedergabe ander Stelle fortsetzen an der Siesie gestoppt haben Die folgenden Aktionen l schen dieFORTSETZUNGS Funktion Netzstecker des DVD Video Player ziehen nachdem Sie die Wiedergabe gestoppt haben Herausnehmen derDisc Gelegentlich werden Sie abh ngig von derDisc feststellen da die Fortsetzung an einer anderen Stellefortgef hrt wird MP3 CD s habendiese M glichkeit nicht 12 SUCHEN EINES BESTIMMTEN TITELS KAPITELS ODERST CKES DIE DVD VIDEODISCS SIND NORMALERWEISE IN TITEL UNTERTEILT DIESE TITEL SIND UNTERTEILT INKAPITEL WEITERH
22. dem Benutzer eine Einstufung der Filme die gp Seime aee abgespielt werden k nnen z B PG Einstufung Filme die N h her eingestuft sind werden nicht abgespielt Der SMARTNAVI sur Jugendschutz kann nurmit Eingabe des korrekten NO PARENTAL i Passwortes ge ndert werden Hinweis Diese Funktionist nur verf gbar wenn derFilm eine codierte Einstufunghat NDERN DER EINSTUFUNG 1 Dr cken derAUF oderAB Kn pfe umdie gew nschte Stufe zu w hlen 2 Dr cken Sie denEINGABE Knopf zurBest tigung m 3 Eingabe des Jugendschutzpasswortes Das werksseitig Q AUDIO eingestellte Passwort ist 3308 ja isend 4 Dr cken Sie den EINGABE Knopf zumAktivieren derneuen T ES EES ATSE Einstellungen SMARTNAVI u PASSWORT Um das Passwortzu ndern m ssenSie 1 das alte Passworteingeben PREFERENCES PACE 2 d s neue 4 stellige Passwort eingeben Bi SUBTITLE 3 das neue Passwortzur Best tigung erneuteingeben a PARENTAL es 5 ee STANDARDS SMARTNAVI Die ist gedachtum alle Einstellungen auf die Werkseinstellungen zur ckzusetzen Diese Funktion ist verf gbar wenn das Ger t gestoppt wirdoder wenn das PREFERENCES PAGE CD Fach offen ist Q AUDIO Sise manu f PARENTAL SMART NAVI l l i Wenn Sie eine MP3 Disc wiedergeben k nnen die SMARTNAVI Db 2 NOMENU Liederdetails auf demBildschirm in Reihenfolge angezeigt werden durch Auswahl von MIT MENU oder KEIN MENU WITH MEN
23. die Discs nie an Orten mit direktem Sonnenlicht oder neben W rmequellen auf Bewahren Sie dieDiscs nie anfeuchten oder staubigen Orten wie Badezimmernoder neben Luftbefeuchtern auf Bewahren Sie dieDiscs vertikal ineiner Box auf Das Stapeln oderAblegen au erhalb einer Disc H lle kann Verzerrungen verursachen 5 VORBEREITUNG AUSPACKEN Zuerst pr fen undidentifizieren Sie den Inhalt des DVDVideo Player Paketes wie unten aufgef hrt DVD Video Player Fernbedienungshandger t Benutzerhandbuch Sollte irgendein Teilfehlen oder besch digtsein informieren Sieunverz glich ihren Lieferanten Bewahren Sie das Verpackungsmaterial auf da Sie esin Zukunft eventuellzum Transportieren ben tigen WO SOLLIHR DVD PLAYER STEHEN Stellen Sie dasGer t auf einefeste flache Unterlage Wenn Sie diesen DVD Video Player nebenein Radio oderVCR Ger t stellen k nnen die wiedergegebenen Bilder schlecht oder verzerrtwerden In diesemFall entfernen Sieden DVD Video Player aus dem Umkreis dieser Ger te Halten Sie dasGer t von direkterSonneneinstrahlung und Haushaltsheizger tenfern Wenn das Ger t in einem Schrank steht halten Sie bitte rundum das Ger t einen Mindestabstand von wenigstens 2 5 cm freidamit ausreichende Ventilation gew hrleistet ist VORBEREITEN DER FERNBEDIENUNG Um den DVD Video Player zu benutzen m ssen Sie zuerst die Batterien in die Fernbedienung einlegen o Legen Sie die Batterien ein Gr e A
24. die beidenpixelbasierten Audio und Videodaten zusammen mitsynthetischem Ton Sprache und Video in einem hoch flexibelen Ma zu pr sentieren MPEG 4 wird das effiziente und flexibele Codieren und Repr sentieren von nat rlichen pixelbasierten alsauch synthetischen Daten unterst tzen Kompressionseffizienz F r das Speichernund bertragen von audio visuellen Daten ist ein hoch effizientes Codieren erforderlich d h gute Qualit t der rekonstruierten Daten ist n tig Verbesserte Codierungseffizienz insbesondere beisehr niedrigen Bit Raten unter 64kbits s bleiben weiterhin von wichtiger Funktinalit tdie vom MPEG 4 Video Standard unterst tzt wird DieBit Raten gezielt aufden MPEG 4 Video Standard liegen zwischen 5 64kbits s f r mobileoder PSTN Video Applikationenaber auch biszu 2 Mbits s f r TV Film Applikationen Sieben neue mit Respekt f rdie bisherigen oder aufkommenden Standards Schl ssel Videocodier Funktionalit ten wurden definiert deren Unterst tzung von MPEG 4 fokusiert wird und welche dieh chsten Anforderungen an die Arbeit in der MPEG Video Gruppe stellt Die Anforderungen deckendie Hauptbereiche bezogen auf Inhaltsbasierte Interaktivit t Kompression und Universeller Zugriff ab 26 Anweisungen zum Umweltschutz Entsorgen Sie dieses Produkt nicht im normalen Hausm ll wennes entsorgt werden muss Geben Sie eszu einer Sammelstellef r das Recyclen von Elektroger ten Das Symbol aufdem Produkt die Bedien
25. em Mandat zur Standardisierung der Algorithmenund Werkzeuge f r die Codierung und flexibelen Repr sentation von audio visuellen Daten um die Herausforderungen von zuk nftigen Multimedia Anwendungenand Applikations Voraussetzungen annehmenzu k nnen Universeller Zugriffund Robustheit infehleranf lligen Umgebungen Multimedia Audio Visuelle Daten m ssen in verschiedenartigen Netzwerkumgebungen bertragen werden k nnen undzugriffsf hig sein m glicherweise unter ernsten St ranf llen z B Mobilfunkkan le Obwohl die MPEG 4 Standards von Naturaus vom Netzwerk physikalische Ebene unabh ngig sind m ssen doch die Algorithmen und Werkzeuge zum Codieren mit demBewusstsein der Netzwerkeigenheiten geschaffen werden Hohe interaktive Funktionalit t Zuk nftige Multimedia Applikationen ben tigenmehr und mehr eine ausgedehnte interaktive Funktionalit tum die W nschedes Benutzers zu unterst tzen Im Besonderendie flexibelen h chstinteraktiven Zugriffe auf und Manipulationen von audio visuellen Daten werden vongr ter Wichtigkeit sein Es ist vergegenw rtiget da zus tzlich zukonventioneller Wiedergabe von Audio und Video Sequenzen derBenutzer den Zugriff auf den Inhalt von audio visuellen Daten ben tigt um die Daten h chst flexibelpr sentieren oder manipulieren speichernzu k nnen Codieren von nat rlichenund synthetischen Daten Die n chste Generation der Graphik Prozessoren wird Multimediaterminalserm glichen
26. ena nne nan nen een 16 MP3 VWIedergaDEL iain usun vaid sanvaaa mvii ernennen ami vau n ha ua nennen 17 BILDER CD BETRIEB MPEG 4 WIEDERGABE name 18 Funktionsweise derMenubedienung nnnnennnn ne nn vanemana 19 22 PTODIEMIOSUNGEN MMA AAI R EEE 23 Technische Ole mm r ad a Are an 24 FEIN 1819 512 En ae een a ae t 25 26 SICHERHEITSINFORMATION WARNING A STROMSCHLAGGEFAHR A NICHT FFNEN Das Blitzsymbol mitder Pfeilspitze nachunten in einemgleichseitigen Dreieck A soll den Benutzererinnern da sichim Ger t freiliegende gef hrliche Stromspannung befindet dieausreichend hoch genugist um beiPersonen Stromschl ge zu verursachen aufmerksam auf besonderswichtige Bedienungs oderWartungen Anleitungen Service machen diein der Literaturangegeben sind welche dem Ger t beigef gt ist Das Ausrufzeichenin einem gleichseitigen Dreieck soll denBenutzer WARNUNG SETZEN SIE DAS GER T WEGEN DER BRAND ODER STROMSCHLAGGEFAHR KEINEM REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUS FFNEN SIE DAS GERAT NICHT DA SICH IM INNEREN DES GEHAUSES GEF HRLICHE STROMSPANNUNG BEFINDET DIES SOLL NUR DURCH QUALIFIZIERTES FACHPERSONAL GEMACHT WERDEN ACHTUNG Dieser Digitale Video Disc Player arbeitet miteinem Laser System Um direkten Kontakt mit der Strahlung zu vermeiden sollten Sie das Geh use nicht ffnen Beim ffnen oder bei unbrauchbarer Sperre kann sichtbare Strahlung austreten Jederandere Gebrauch von Kont
27. itt nachS Video bezeichnet welches auf denmeisten der DVD Player zufinden ist Die Vorteile sindu a verbesserte Farbgenauigkeitund weniger Farbverwaschungen COMPOSITE VIDEO Ein analoges Signal welches die kombinierten Signale f r Leuchtkraft schwarz wei und Farbdichte Farben enth lt Dies ist Standardf r TV bertragungen VHS undLaser Discs Alle DVD Playerhaben dieses Ausgangssystem S Video bietet bessere Bilderw hrend Component Video die beste Bildqualit that SPDIF Sony Philips Digital Interface Der Standard zur bertragung digitaler Daten wie Dolby Digital an Verbraucherendger te Es ben tigtentweder ein 75 OhmKoaxial oder TOSILINK optisches Kabel SCART Der Standard europ ischer AV Stecker Buchsen Verbindungen f r TV VCR und DVD Player DVD Digital Video Disc oder Digital Versatile Disc Eine hoch verdichtete 6 Inch Scheibe die in der Lageist 4 7 8 5 9 4 oder 17 Gigabytes an Datenzu speichern DVDnutzen MPEG 2 Video Kompression und DolbyDigital 25 VIDEO CD VCD Eine digitale Video Disc die das MPEG 1codierte Format nutzt Sie kann gew hnlich auf DVD Playern wiedergegeben werden Die VHSgualit tsahnlichen Bilder und die begrenzte Speicherkapazit t verhinderten einenhohen Beliebtheitsgrad MPEG 4 Vorausahnend dierasche Ann herungder Telekommunikations Computer und TV Film Industrien hat die MPEG Gruppe 1994 offiziell eine neue MPEG 4 Standadisierungsphase eingeleitet mit d
28. n Klangqualit t des 5 1 Kanal d h die einzelnen Bereiche der Kan le pluseinem Subwoofer Kanal in der Gem tlichkeit Ihres eigenenHeimes geniessen 2 I SEHE e TAL neo S VIDEO OPTICAL Q Koaxial Kabel Gelb Zum VIDEO AUSGAN Zum DIGITAL AUDIO AUSGANG Frontlautsprecher lin 19 Mittellautsprecher Video Kabel Geniessen Sie 5 1 Surround Sound mit einem Koaxial Kabel Umgebung Optisches Kabel Gelb E rechts NGANG Subwoofer CEN SL Pb Ch Pr Cr F OO ee MR COAXIAL VIDEO S VIDEO OPTICAL O Gelb TV Zum DIGITAL AUDIO AUSGANG e e Zum VIDEO AUSGANG Frontlautsprecher links Mittellautsprecher Gelb Frontlautsprechpr rechts 2 Video Kabel VIDEO EINGANG Geniessen Sie 5 1 Surround Sound subnoter DA mit einem OptischenKabel G ngslautspreshertHin Urhgebungslautspreche VERBINDUNG Sie k nnen den5 1 Surround Sound auch mit einemAV Kabel geniessen Stellen Sie de ANALOG AUDIO EINSTELLUNG DOWNMIX aufAUS kka Mthieusprecher IN f AV Kabel FL E GEN A SL ML Y Pb Ch Pr C EASL 2 ACID es gt oO 0 POT F sis SR MR COAXIAL VIBEO S VIDEO OPTICAL Gelb Zum VIDEO AUSGANG Zum AUDIO AUSGAN
29. n Teile ersetzt werden m ssen stellen Siesicher da der Techniker Teile austauscht dievom Ger tehersteller stammen oder aber dieselben technischen Merkmale aufweisenwie die Originalteile Unberechtigt ersetzte Teile k nnen zu Brand Stromschlag oder anderen Gefahren f hren 18 Sicherheitspr fung NachBeendigung einer jeden Wartung oder Reparatur des Ger tes fragen Sieden Techniker nach einerSicherheitspr fung um festzustellen da das Ger tordnungsgem arbeitet GIID DIESER DVD PLAYER KANN DIEFOLGENDEN DISCS WIEDERGEBEN DVD5 e CVD N Single side single layer e DVD9 Single side double layers e CD DA e VCD1 0 1 1 2 0 e CD R e SVCD e CD RW KODAK PICTURE CD e CD C a DISC INFORMATIONEN SVCD DVD CVD TYP AUFNAHEM FORMAT MPEG II MPEG II Single side Double side Single layer Single layer x 4 7GB 2Hr 9 4GB 4 5Hr KAPAZITAT Single sides Double sides Double layer Double layers 8 5GB 4Hr 17GB 9Hr DISKGR SSE 12CM 8CM 12CM 12CM 12CM 8CM HORIZONTALE AUFL SUNG gt 500 lines gt 240 lines gt 350 lines UNTERTITEL UP TO 32 KINDS SPRACHE UP TO 8 KINDS SYMBOL DVD C VIDEO DVD VIDEO CD DVD REGIONALE CODES DVD s sind verschiedenen Regionen zugeordnet CODE REGION 1 USA Kanada 2 Europ ische L nder Japan Mittlerer Osten S d Afrika 3 West Asien einschl S d Korea Hong Kong Taiwan S dos
30. ne Objekte oder spritzen Wasser aufdie Fernbedienung Benutzen Sie keinealten und neuenBatterien gemischt inder Fernbedienung LWechselnSie die Batterien wenn Sie bemerken da die Fernbedienungnicht funktioniert oder schwach reagiert smoor O N erreusoniensen N P VIDEO VIDEO ae ZAHLENTASTEN INTRO DEFAULT GOTO WERKSEINSTELLUNG GEHE ZU ZOOM MENU PBC KARAOK JD CD e MEN PBC ZOOM setup gt 3D ECHO ECHO RICHTUNGSTASTE XN CD gt EINGABE E v O BILDSCHIRMMEN SPRACHE TITEL PROG CLEAR MARK PROG 55 ED C EMARKIEREN LOSCHEN SCHNELLVORLAUF VORHER WIEDERGABE PAUSE A STOPP SCHNELLRUCKLAUF WEITER LANGUR ANGLE SUB UNTERTITEL SPRACHE R IL O LAUTST RKE WINKEL RETURN REPEAT A B A B ZURUCK LAUTST RKE WIEDERHOLUNG SCHRITT STUMM SCHALTEN ZEITLUPE ZUFALL VERBINDUNG Schalten Sie den Strom ab undziehen die Netzsteckeran beiden Einheiten bevor Sie eine Verbindung einrichten Seien Sie vorsichtig da hohe Lautst rken die Lautsprecher sowielhr Geh r sch digen k nnen Hinweis Der Standard DIGITAL AUDIO AUSGANG dieses DVD Video Playersist SPDIF AUS Der Standard VIDEOAUSGANG ist S VIDEO Der Standard AUDIO AUSGANG ist 2CH Es kann ebenfallshilfreich sein sichauf das Handbuchdes angeschlossenen TV und Amplifierzu beziehen Verbinden des DVD Video Players mit Ihrem TV Wie wird der Tonausga
31. nen m ssen Sie zuerstdie PBC Tasteauf AUSschalten Vom EINSTELLUNGSMenu k nnen Siedie bevorzugte Sprache ausw hlen MEHRMALIGE WIEDERGABE DIESER DVD PLAYER ERM GLICHT DIE MEHRMALIGE WIEDERGABEEINES BESTIMMTEN TITELS KAPITELS STUCKES ODERABSCHNITTES TITEL WIEDERHOLUNG KAPITEL STUCK WIEDERHOLUNG A B WIEDERHOLUNG WIE WIRD EINTITEL KAPITELODER ST CK WIEDERHOLT 1 W hlen Sieden gew nschten Titel Kapitel oder St ck welches Sie wiederholen m chten 2 Dr cken Sieden WIEDERHOLEN Knopf Bei jedem Dr cken des WIEDERHOLEN Knopfes ndert sich derWiederholmodus wie folgt CO REP ONE OO REP ALL o REP OFF WIE WIEDERHOLEN SIE EINEN BESTIMMTEN AUSSCHNITT Der DVD Playerkehrt automatisch zum Punkt Azur ck und C A TOB CANCELLED wird mit der wiederholten Wiedergabe desAusschnittes beginnen 3 Dr cken Sie den A B Knopf erneut umdie A B Wiederholfunktion auszuschalten Der DVD Playerwird mit dem normalen Wiedergabemodus fortfahren Abh ngig von der Disc werden Siefeststellen da der Beginn von PunktA unterschiedlich ist zudem Punkt ab dem der gew hlte Ausschnitt tats chich wiedergegeben wird Falls ein Abschnitt f r verschiedene Kamerawinkel einstellbar ist k nnen Sie die A B Funktion nicht verwenden Bitte bedenken Sieda einige Discsauf die A B Wiederhol Funktion nichtreagieren 1 Dr cken Sieden A B Knopf zu Beginndes Ausschnittes den Sie wiederholtwiedergeben m chten PunktA 2 Dr cken Sie den A B Knopf er
32. neut am Ende des Ausschnittes Punkt B ESSENT ZOOMEN VONBILDERN Dieser DVD Playererm glicht es inBilder zu zoomenals auch denZoompunkt zu wechseln Dr cken Sie w hrend der normalen Wiedergabe oder der Zeitlupeden ZOOM Knopf Der DVD Playervergr ert die Mittedes Bildes Wenn Siew hrend der Zoomwiedergabe 4 gt a v dr cken ndert sich der Zoompunkt R CKKEHR ZUR NORMALEN WIEDERGABE durch Dr cken des ZOOM Knopfes ZOOM X1 5 gt ZOOMX2 ZOOMX3 gt gt ZOOM OFF AUSWAHLDES KAMERAWINKELS DIESER DVD PLAYER ERM GLICHT DAS EINSTELLEN VERSCHIEDENER KAMERAWINKEL UND SPRACHEN WIE WIRD DERKAMERAWINKEL GE NDERT Wenn die DVD Disc vonverschiedenen Winkeln ausaufgenommen wurde habenSie die M glichkeit die Kamerawinkelder Szene die Sie gerade sehen zu ndern Dr cken Sie den w hrend der Wiedergabe den WINKEL Knopf um die Szene aus verschiedenen Winkeln zubetrachten Sie brauchen denWINKEL Knopfnur zu dr cken wenn das Winkellcon auf demDVD Display aufleuchtet Jedesmal wenn Sieden WINKEL Knopf dr cken ndertsich der Blickwinkel Die Winkelfunktion wirdnicht bei DVDVideos funktionieren die nicht ausverschiedenen Winkeln aufgenommen wordensind W hrend eines Standbildesk nnen Sie dieWinkelfunktion aktivieren Wieauch immer wird nach Fortsetzender normalen Wiedergabediese mit derneuen Winkeleinstellung fortgesetzt Die Winkeliconanzeige wird aufleuchten sobald ein Titel wiedergegebenwird der mindestens
33. ng eingestellt Verbinden Sie das Audiokabel mit der Buchse am DVD Player und der AUDIO EINGANG Buchse am TV Wie wird der Videoausgangeingestellt VERBINDUNG DURCH VIDEOKABEL M FR SUB SR an COAXIAL DAL S VIDEO OPTICAL Gelb Rot TV Video Eingang TV Audio Eingang Verbinden Sieden SCART Ausgang des Ger tes mit dem SCART Eingang des TV 900008 0000000 i MR COAXIAL VIDEO S VIDEO OPTICAL O VERBINDUNG VERBINDUNG MIT OPTIONALEN GER TEN GENIESSEN SIE 2 KANAL DIGITAL STEREO SOUND Stellen Sie denDIGITALAUDIO AUSGANG ber dasEINSTELLUNGS Menu auf SPDIF PCM ein Geniessen Sie dendynamischen Klang von2 Kanal DigitalStereo durch dasVerbinden eines Amplifier ausger stet mitdigitalem Audioeingangund Lautsprechersystem rechter und linkerFrontlautsprecher Koaxialkabel Amplifier ausger stet mit digitalem Audio Eingang b Ch Pr Cr Beet FR SUB SR MR GOAHIAL 9 0 o VIDEO OPTICAL Frontlautsprecher li Frontlautsprecher re Zum DIGITAL AUDIO AUSGANG Zum VIDEO AUSGANG Video Kabel gt Zum Video Eingang GENIESSEN SIE 5 1 SURROUND SOUND Sie k nnen miteinem Koaxial oderOptischen Kabel den5 1 Surround Soundgeniessen Stellen Sie denDIGITALAUDIO AUSGANG aufSPDIF RAW Jetzt k nnen SieHeim Kino oder einKonzert mit dererstaunlichste
34. rollen Einstellungen oder Ausf hrungen als den ausdr cklich hier beschriebenen ist gef hrlich und kann sch dliche Strahlungen freisetzen SEHEN SIE NIE DIREKT IN DEN LASERSTRAHL Um den ordnungsgem en Gebrauch dieses Produktes zu gew hrleisten lesen Sie dieses Benutzerhandbuch bitte sorgf ltig und bewahren es f r sp tere Fragen auf Sollten an dem Ger t Wartungsarbeiten vorgenommen werden m ssen suchen Sie einen autorisierten Fachbetrieb auf da nur ein solcher das Geh use ffnen soll ACHTUNG Jeder andere Gebrauch von Kontrollen Einstellungen oder Ausf hrungen als denausdr cklich hier beschriebenen ist gef hrlich undkann sch dliche Strahlungen freisetzen 1 Lesen Siedie Anweisungen Alle Sicherheits und Betriebsanleitungen solltengelesen werden bevor das Ger t benutzt wird 2 Folgen Sieden Anweisungen Alle Betriebs und Gebrauchsanweisungen sollen beachtet werden 3 Aufbewahren der Anweisungen Alle Sicherheits und Bedienungsanleitungen sollten f r sp tere Fragen aufbewahrt werden 4 Beachten Sie Warnungen Alle Warnungen am Produkt undin derAnleitung sollten haften bleiben 5 Reinigung Trennen Sie das Ger t vonder Stromsteckdose bevorSie es reinigen Benutzen Sie keineFl ig oder Spr h Reiniger Benutzen Siezum Reinigen ein trockenes Tuch 6 Zubeh r BenutzenSie kein Zubeh rdas nicht vom Produkthersteller freigegeben wurde da esgef hrlich sein Kann SICHERHEITS INFORMATION Eordseiring 7
35. s Sensor des DVDVideo Players gerichtetwerden Lassen Sie dieFernbedienung nicht fallen Halten Sie dieFernbedienung von Hitzeund Feuchtigkeit fern 6 KENNZEICHNUNG DER BEDIENUNGSEINRICHTUNGEN 7 6 11 10 9 8 DENVER AA AAA ooe A 1 2 3 4 5 1 STROM EIN AUS 5 MIC 1 2 9 PAUSE 2 LED ANZEIGE 6 WEITER 10 WEDERGABE 3 SENSOR 7 ZUR 11 FFNEN SCHLIESSEN 4 DISK LADEFACH 8 STOP R CKSEITE 12 3 4 5 OOD O OD f 0 E z DIBPIRTER OOOOOOOL E no 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 1 LINKER FRONT AUDIO AUSGANG 9 RECHTER HAUPT AUDIO AUSGANG 2 MITTLERER AUDIO AUSGANG 10 DIGITAL AUDIO KOAXIAL AUSGANG 3 LINKER SURROUND AUDIO AUSGANG 11 VIDEO AUSGANG 4 LINKER HAUPT AUDIO AUSGANG 12 S VIDEO AUSGANG 5 Y Pb Cb Pr Cr VIDEO AUSGANG 13 DIGITALAUDIO OPTISCHER AUSGANG 6 RECHTER FRONT AUDIO AUSGANG 14 SCART OUTPUT 7 SUBWOOFER AUDIO AUSGANG 15 STROMANSCHLUSS EINGANG 8 RECHTER SURROUND AUDIO AUSGANG DVD ANZEIGE 10 1112 13 1 DISK TYP DVD 5 TITEL UNDKAPITEL 9 WIEDERHOLUNG 2 DISK TYP VCD 6 ZELT 10 DISKTYP MP3 3 VIEDERGABE 7 ZEIT MINUTE 11 PAUSE 4 WIEDERGABEKO 8 ZEIT SEKUNDE 12 PBC NTROLLEUCHTE 13 DOLBY AC 3DECODER FERNBEDIENUNG Wenn Sie die Fernbedienung benutzen richten Sie siedirekt auf denInfrarot Sensor innerhalb 30 Grad Legen Sie dieFernbedienung nicht anOrte mit hohen Temperaturen oder Feuchtigkeit Stellen Sie kei
36. t Asien 4 Australien Karibik Mexico Neuseeland 5 Afrika Russland Indien Nord Korea Pakistan Turkmenistan 6 China Festland AUSSTATTUNG F R DVD DISC Verschiedene DVDDiscs haben unterschiedliche Ausstattungskombinationen bedingt durch dasunterschiedliche Design der Codiererund Hersteller Die folgenden Symbole gezeigen einige Ausstattungen der DVDDiscs an Regionalcode und Videoausgabesystem 5 1 Klangkanalausgabe PAL DI potsv Dolby digital surround ICC Caption Audiospur seat Concealed Zweikanal Untertitel RI Stereo Einschr nkung RESTRICTED EINGESCHR NKT Kindersicherung Eu WINKEL HANDHABUNG REINIGUNG UNDAUFBEWAHRUNGVON DISCS HANDHABUNG VON DISCS Ber hren Sie nichtdie Wiedergabeseite der Disc Kleben Sie kein Papier oder Aufkleber auf die Discs REINIGUNG VON DISCS Fingerabdr cke oder Staubauf der Disckann zu Bild oder Klangirretationen f hren Wischen Sie die Disc von der Mitte nach au enmit einem weichen Lappen ab Halten Sie die Discimmer sauber Wenn Sie den Staub nichtmit einem weichen Lappen entfernen k nnen wischen Sie die Disc vorsichtig mit einem leichtfeuchten Tuchab und beendendie Reinigung mit einem trockenen weichen Tuch Benutzen Sie keine L sungsmittel wie Verd nner Benzin handels bliche Reiniger oder Anti Statik Spray f r Vinyl LP s Eskann die Discbesch digen T K AUFBEWAHRUNG VON DISCS Bewahren Sie
37. ungsanleitung oder die Verpackung wird Sie ber die Art der Entsorgung informieren Die Materialien sindrecyclef hig wie esauf dem Zeichenangegeben ist Beim Recyclen Materialrecycling oderander Formen derWiederverwendung vonAltger ten leisten Sie einenwichtigen Beitrag zum Umweltschutz Bitte informieren Siesich bei Ihrerkommunalen Beh rde bereine geeignete Entsorgungsstelle ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A S CE www denver electronics com
38. yer entfernt DVD Player und Fernbedienung Zwischen Fernbedienung und Entfernen Sie das Hindernis zwischen DVD Player befindet sich ein Hindernis DVD Player und Fernbedienung Die Batterien in der Tauschen Sie die Batterien aus Fernbedienung sind schwachlleer 23 S Video Ausgang Y 1Vp p 75 2 C 0 3Vp p 75 2 OV Audio Ausgang zove Digital Audio Ausgang Koaxial Optisch AC 3 5 1 KanalAusgang Die techischen Daten k nnen ohne vorherige Hinweise ge ndert werden 24 GIA TITEL Bezogen auf eine Gruppe von Namen die einer Gruppe von Bildern zugeordnetsind oder f r jede Melodieoder Film aufeiner DVD Disc werden Nummern Code f r diese Titel vergeben KAPITEL Eine Methode zum Organisieren von verschiedenen Szenen eines Films und f r leichtere Navigation und Zugriff ST CK Eine Methode zum Organisieren von verschiedenen Segmenten auf einen Disc f r leichtere Navigation und Zugriff CODEC Ein Softwaretreiber ben tigt zum Komprimieren oder Dekomprimieren von Videos die von einer analogen Quelledigitalisiert wurden COMPONENT VIDEO Component Video bietet die h chste Qualit t die aufeiner DVD m glich ist Component Video istein 3 Kanal System welchesentweder RGB oderfarb differenziert ist DVD Component Video ist farb differenziert Signale nutzen die Farbdifferenz enthaltend die Farbkomponenten des Bildesminus die Helligkeitskomponenten Component Video wird oft als dern chste Schr
Download Pdf Manuals
Related Search