BEDIENUNGSHANDBUCH - CONRAD Produktinfo.
Contents
1. LG gt Um lt BEDIENUNGSHANDBUCH STAND ALONE DVD PLAYER Modell Nr LEXX V 10 SICHERHEITSINFORMATIONEN ZUR VERMEIDUNG DER GEFAHR VON FEUER UND ELEKTRISCHEM SCHLAG DARF DIESES GER T WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUS GESETZT WERDEN VORSICHT VO RSIC HT Zur Vermeidung von Feuer und Stromschlag darf die Abdeckung oder R ckseite des Ger ts nicht entfernt werden berlassen Sie alle Wartungsarbeiten nur dem Fachpersonal Das Blitzsymbol innerhalb des gleichseitigen Dreiecks soll den Benutzer vor dem Vorhandensein von unisolierter gef hrlicher elektrischer Spannung innerhalb des Geh uses warnen Die St rke dieser Spannung kann die Gefahr eines elektrischen Schlags zur Folge haben Das Ausrufezeichen innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks weist den Benutzer auf wichtige Betriebs und Wartungsanweisungen hin die sich in den Begleitunterlagen zu diesem Ger t befinden ACHTUNG ZUR VERMEIDUNG DER GEFAHR VON FEUER UND ELEKTRISCHEM SCHLAG DARF DIESES GERAT WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT WERDEN VORSICHT ZUR VERMEIDUNG EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS DEN NETZSTECKER VOLLSTANDIG EINSTECKEN WICHTIGE VORSICHTSMASSNAHMEN Zus tzlich zur Sorgfalt die wir auf Qualit tsstandards bei der Herstellung Ihres Videoprodukts verwenden ist die Sicherheit ein wesentlicher Faktor f r die Konstruktion jedes Ger ts Die Sicherheit liegt jedoch auch in Ihrem Verantwortungsbereich In dieser Anleitung finden sich w2. Digitaler Audioverst rker ERSTE SCHRITTE Einschalten des DVD Players e Nehmen Sie das Ger t aus der Verpackung Dr cken Sie die EIN AUS Taste am DVD Player e Lesen Sie dieses Benutzerhandbuch vor Anschlie Schalten Sie das Femsehgerat ein und falls angeschlossen den Verst rker en und Benutzung des Ger ts sorgf ltig durch e Legen Sie die Batterien in das Batteriefach ein Einstellen der Anlage e Schlie en Sie die Anlage an und achten Sie darauf W hlen Sie die entsprechende Einstellung am dass die Verbindungen stimmen und sicher sind Fernseher aus AV1 AV2 S Video DVD usw Stecken Sie den Netzstecker in die Wechselstrom Steckdose Beim Anschluss eines RF Reglers w hlen Sie den zugeh rigen Kanal bis der DVD Bildschirm er u scheint Bei Anschluss eines Verst rkers w hlen Einsetzen der Batterie in die Fernbedienung Sie den entsprechenden Ausgangsmodus aus e Entfernen Sie den Batteriefachdeckel e Legen Sie zwei AAA Batterien UM 4 oder R03 in das Batteriefach ein Einlegen einer Disk e Vergewissern Sie sich dass die Batterien mit der richtigen Dr cken Sie die Taste OPEN CLOSE OH auf der Fernbedien Polung eingesetzt wurden und mit den Symbolen und ung oder an der Frontblende zum Ausfahren des Disk Schlittens bereinstimmen die im Batteriefach zu sehen sind Legen Sie eine Disk mit der beschrifteten Seite nach oben in Schlie en Sie den Deckel des Batterielachs den Disk Schlitten e
3. Disk mit nur einem Kapitel die SKIP Funktion kann nicht angewendet werden Sind Fernsehger t und Verst rker angeschlossen und richtig eingestellt Pr fen Sie ob die Verbindung zu Fernseher und Verst rker stimmt Pr fen Sie ob die Funktion Stummschaltung MUTE an Femsehger t oder Verst rker eingeschaltet ist W hrend der Funktionen WIEDERGABE R CKW RTS PAUSE LANGSAM und ZEIT erfolgt keine Tonausgabe Entfernen Sie Hindernisse zwischen Fernbedienung und Abspielger t Richten Sie die Fernbedienung auf den Empfangsensor des Ger ts berpr fen Sie ob die Batterien in der Fernbedienung mit der richtigen Polung eingesetzt wurden Ersetzen Sie die Batterien der Fernbedienung DVD R DVD RW DVD CD RA CD R CD RW TECHNISCHE DATEN Videoformat Audioformat Signalausgabe Frequenzgang Signal Rausch Verhaltnis THD Ausgange Netzspannung Abmessungen MPEG 2 MPEG 1 LAYER 1 LAYER 2 LAYER 3 Farbsystem PAL NTSC Audio System DOLBY DIGITAL DownMix Stereo DOLBY DIGITAL digitale Ausgabe Audio DAC 24bit 96kHz Video Ausgabe 1 Vpp bei 75 Ohm Audio Ausgabe Stereo 2 Vpp CD 20Hz 20KHz EIAT DVD 20Hz 22KHz 48K 20Hz 44KHz 96K gt 90 dB lt 0 05 Videoausgang Composite 1 S Video Ausgang 1 Ausgang DownMix Stereo links rechts 1 Digitaler Audioausgang koaxial optisch 1 SCART Ausgang Wechselstrom 100V 240V 50 60Hz 15W max Ger t 430 x 2
4. Falls ein Videorecorder an den DVD Player angeschlossen wird wird das ausgegebene Videobild bei der Aufzeichnung verzerrt Q HINWEIS Einige der in diesem DVD Player enthaltenen Funktionen beziehen sich auf die Software der DVD Einige Funktionen k nnen nicht ausgef hrt werden wenn die Disk die Funktion nicht unterst tzt oder Spezialeinstellungen erfordert berpr fen Sie die Funktionen die auf der Verpackung der Disk angegeben sind oder folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirmmen der Disk Auswahl einer DVD Disk DVD Regionalcode DVD Disks und DVD Abspielger te werden unter dem weltweit vereinbarten DVD Regionalcodesystem hergestellt bei dem das Abspielger t nur mit entsprechenden Disks des gleichen Regionalcodes funktioniert Regionalcode Region 1 Kanada USA 2 Europa einschl Polen Rum nien Tschech Republik Japan Mittlerer Osten einschl Saudi Arabien gypten Iran S dafrika 3 Ostasien einschl Hongkong Taiwan S dkorea S dostasien 4 Australien Karibik Mittel und S damerika Mexiko Neuseeland 5 Afrika Fr here Sowjetunion Indien Nordkorea Pakistan Turkmenistan 6 China Behandlunq und Pfleqe der Disk Video Disks enthalten komprimierte Daten von hoher Dichte die eine entsprechende Handhabung erfordert e Halten Sie die Disk mit den Fingern Fassen Sie die Disk an der Au enkante und oder dem Spindelloch an Ber hren Sie nicht die Oberfl che
5. Kraft und unebene Ober fl chen k nnen zum Umfallen f hren Hinweis f r den Monteur einer CATV Anlage Wir weisen auf die Richtlinien zur Erdung gem Abschnitt 820 40 der NEC hin in der insbesondere vorgeschrieben ist das Erdungskabel an das Fundament des Geb udes anzuschlie en Dies mu so nah wie m glich am Kabeleintrittspunkt geschehen Erdung der Au enantenne Falls eine Au enantenne oder eine Kabel anlage an das Videoger t angeschlossen wird vergewissern Sie sich bitte dass die Antenne oder die Kabelanlage geerdet ist und Schutz gegen ber spannung und statische Aufladungen bietet Abschnitt 810 des National Electrical Code ANSI NFPA Nr 70 1984 Abschnitt 54 der Kanadischen Elektronorm Teil 1 liefert Angaben hinsichtlich geeigneter Erdung des Antennenmasts und des Tragwerks Erdung des Zuleitungsdrahts zu einem Antennen Entladeger t Anschluss an Erdungselektroden und Vorschriften zum Erdungsstab Strom Oberleitungen oder anderen elektrischen Beleuchtungs oder kreisen oder dort befinden wo sie auf solche hinabfallen kann Bei der Montage einer solchen Antenne ist unbedingt darauf zu achten von diesen Stromkreisen oder Leitungen Abstand zu halten und sie nicht zu ber hren da dies zu t dlichen Unf llen f hren kann Die Montage einer Au en antenne ist mit Gefahren verbunden und sollte einem qualifizierten Monteur berlassen werden rom Verwendung Reinigung Ziehen Sie den Netzstecker ehe Si
6. Sie die Taste amp zur Best tigung der Auswahl Drucken Sie die Taste SETUP zum Verlassen des Menus AUDIO gt Deutsch Englisch Franzosisch Spanisch Italienisch Voreinstelluno Deutsch Italian DISK MEN gt Deutsch Englisch Franz sisch Spanisch Italienisch W hlen Sie die Einstellung f r das Men der Disk aus Dr cken Sie die Taste zur Best tigung der Auswahl Dr cken Sie die Taste SETUP zum Verlassen des Menus Voreinstelluno Deutsch 4 Language ODER OSD Language Subtitle Audio _ English Disc menu French v German Spanish Italian Disc menu language setup German ANZEIGE MENU Dr cken Sie im Stop Modus die SETUP Taste e und markieren Sie SCREEN zur Einstellung der Bildschirm anzeige Dr cken Sie die Richtungstasten UPIDOWN um die ge w nschte Auswahl im Men DISPLAY Anzeige zu markieren Dr cken Sie die Taste amp zur Best tigung der Auswahl 4 Display GR TV display gt TV Type gt Video Out gt V S Video Angle mark YPbPr Screen saver YUV RGB Video out setup S Video IMAGE PE gt NormallPS Normal Letterbox Breitbild g Display TORE TV display Normal PS TV Type Normal LB Video Out V Wide Angle mark gt Screensaver TV display mode setup Wide VOGISGIUIEEA gt Breitbild Sie k nnen Ihren DVD Player f r die Unterst tzung unterschiedlicher Fernsehstandards einstellen einschlie
7. der Scheibe e Biegen oder dr cken Sie die Disk nicht Setzen Sie die Disk NICHT direktem Sonnenlicht oder Warmequellen aus e Lagern Sie Disks im Schrank waagerecht und in trockenem Zustand Vermeiden Sie Kontakt mit e direkter Sonneneinstrahlung e W rme oder Abluft von einem Heizk rper e extremer Feuchtigkeit e Reinigen Sie die Oberfl che der Disk mit einem trockenen weichen Reinigungstuch Wischen Sie die Oberfl che der Disk sanft quer von der Mitte zur Au enkante hin ab e Tragen Sie zur Reinigung keinen Verd nner Alkohol chemische L sungsmittel oder Sprays auf Diese Fl ssig keiten besch digen die Oberfl che der Disk dauerhaft Nicht abspielbar Dieser DVD Player ist mit den folgenden Disk Arten kompatibel Die folgenden Disks werden vom DVD Player DVD einseitig doppelseitig NICHT verarbeitet eine Schicht doppelte Schicht DD EW DVD mit Regionalcode der nicht der Region CD DA des DVD Players entspricht Uberpr fen Sie CD den auf der Verpackung der Disk aufgedruckten CD R CD RW Regionalcode Der Regionalcode ALLE wird VCD von allen Ger ten akzeptiert CD MP3 Picture CD e Einige DVDs die au erhalb des Anwender landes erworben wurden NOTE Manche PC Anwendungsdateien auf CD R oder CD RW k nnen NICHT vom Ger t verarbeitet werden e PC Anwendung auf CD R CD RW z B CD ROM unter PC Windows usw CD R CD RW Schreibformat kann variieren einige e CD ROM nur f r PC Schnittst
8. 13X gt 114X PLAYJPEG Dr cken Sie wiederholt auf die ZOOM Taste Auf dem Bildschirm wird das Gr enverh ltnis angezeigt 25 gt 50 gt 100 gt 150 gt 200 Bei Zoom 100 k nnen Sie das Bild durch Dr cken der Richtungstasten drehen Bei Zoom 150 200 f nnen Sie die Lage des Bildes durch Dr cken der Richtungstasten bewegen HINWEIS Durch die Vergr erung wird die Bildqualit t beeintr chtigt SETUP SETUP Dr cken Sie die Taste SETUP um das Menu zu ffnen dass Ihnen die eine Anpassung der Einstellungen des DVD Players erm glicht Bitte schlagen Sie zu Einzel heiten im Abschnitt SETUP MEN dieser Bedie nungsanleitung nach PROGRAMMIERUNG PROG Zur Vorprogrammierung der Wiedergabe einer Disk in einer gew nschten Reihenfolge PROG Dr cken Sie die Taste PROG bei ausgeschal tetem PBC Betrieb um das Men zum Programmieren zu ffnen Im DVD Betrieb Dr cken Sie bei Erscheinen des Programmier menus die Taste Titel und danach ENTER Geben Sie dann die Nummer des Kapitels ein und dr cken Sie ENTER wenn die Program mierung abgeschlossen ist PLAY Dr cken Sie die Taste PLAY zur Wiedergabe des Programms PROG Dr cken Sie erst die Taste PROG gehen Sie dann mit der Richtungstaste auf Clear und dr cken Sie ENTER um das Programmmenu zu verlassen CLEAR Drucken Sie die Taste CLEAR wenn Sie eine falsche Eingabe l schen m chten Um alle Titel zu l
9. 30 x 38 mm Verpackung 470 x 263 x 93 mm Nettogewicht 2 2 kg
10. D Titel zur ck springen HINWEIS W hrend des Kapitels Warnhinweise einer Disk ist die Funktion Vor Zuruckspringen nicht m glich Bei einer DVD oder CD mit nur einem Kapitel oder Titel ist die Funktion Vor Zuruck springen ebenfalls nicht m glich HINWEIS W hrend des Kapitels Warnhinweise einer Disk ist die Funktion schneller Vor R cklauf nicht m glich Dr cken Sie die Taste amp 5 f r schnel len Rucklauf der Disk Durch wiederhol tes Drucken der Taste konnen Sie die Suchgeschwindigkeit steigern Normal gt X 2 gt X4 gt X 8 gt X 16 gt X 32 AM y f Dr cken Sie die Taste CD f r schnel len R cklauf der Disk Durch wiederhol tes Dr cken der Taste k nnen Sie die Suchgeschwindigkeit steigern Normal gt X2 gt X4 gt X8 gt X16 gt X32 A Dr cken Sie die Taste PLAY um zur nor malen Wiedergabe zur ckzukehren DISK TITEL MEN MENU TITEL ein Kapitel oder einen CD Titel vorspringen CIME W hrend der Wiedergabe einer DVD Dr cken Sie die MENU Taste um zum Startmen der DVD zur ckzukehren Durch Dr cken der PLAY Taste k nnen Sie die Wiedergabe an dem Punkt be ginnen lassen an dem Sie diese vorher unterbrochen haben Wenn Sie w hrend der Wiedergabe ei ner DVD die Taste TITEL dr cken k n nen Sie zum Anfang der DVD wechseln Die TITEL Funktion l sst sich f r einige DVDs nicht aktivieren FUNKTIONSTASTEN Oberfl che der Fernbedienu
11. N Einige DVD S lassen die A B Funktion nicht zu u Wiederholen Wiederholte Wiedergabe eines gew nschten Titels Kapitels oder Songs REPEAT Dr cken Sie die Taste REPEAT mehrmals um eine MUTE Dr cken Sie die Taste MUTE Stummschaltung wenn Sie den Ton ein oder ausschalten m chten SHUFF Mit der Taste SHUFF k nnen Sie eine zuf llige B Wiedergabe des Inhalts der Disk ein und abschalten EELER Einige DVD s besitzen die Suchfunktion nicht Die Suche funktioniert nicht w h rend der Wiedergabe des Programms bestimmte Wiederholungsfunktion auszuw hlen Im DVD Betrieb Kapitel wiederholen x Chapter Kapitel Titel wiederholen x Title Titel Disk wiederholen x All disc Gesamte Disk Aus x Off Aus Im CD Betrieb Song wiederholen 2 Track Song Disk wiederholen x Disc Disk Aus x Aus DEER Einige DVD S lassen die Funktion REPEAT nicht zu PIN PALINTSC DVD s werden in verschiedenen Formaten hergestellt da sie an bestimmte Fernsehsysteme angepasst sind Das Format wird normalerweise auf der H lle der DVD angegeben Gew hnlich wird auf der H lle das Format PAL angegeben Das PAL Format wird f r DVD s verwendet die f r den Markt in Europa bestimmt sind Wird NTSC bei einer nicht kompatiblen DVD ausgew hlt k nnen St rungen oder Bildschirmrollen die Folge sein W hlen Sie die Einstellung AUTO wenn Sie sich nicht sicher ber das Format sind Dr cken Sie die Taste NTSC PAL um zwische
12. Off JUGENDSCHUTZ EINSTELLUNG W hlen und best tigen Sie nach ffnen des Haupt men s die JUGENDSCHUTZ EINSTELLUNG Digital audio setup Off IWIIIETEUG EIER gt Aus RAW Danach wird das folgende Fenster auf dem Bild LPCM schirm des Fernsehger ts eingeblendet Voreinstellun gt Aus mg em gt Up Sn ge v Change Stereo Parent 3 yes Audio PG Tal Default gt Digital Output gt Downmix gt LT RT Dual mono V Stereo Dynamic Change password Parental Downmix setup Stereo Change gt Stereo Parent gt Stereo pen L Mono R Mono Mix Mono ss Audio PG D Parental control setup Off Digital Output Downmix gt Dual mono gt V Stereo Dynamic L mono R mono Mix mono Ju Parental Change gt Parent Default V Restore Dual mono 1 1 setup Stereo Voreinstellung gt Stereo Load factory settings SETUP MEN SETUP Taste dr cken A NDERN CHANGE Verschieben Sie den Cursor zum Punkt NDERN dr cken Sie die ENTER Taste zum Best tigen und geben Sie dann die geheime Codezahl 9999 ein Nach dem Best tigen werden Sie aufgefordert einen neuen Ge heimcode einzugeben Dr cken Sie danach die ENTER Taste zur Best tigung und kehren Sie zur Seite ALTERSFREIGABE zur ck Achtung Merken Sie sich bitte den neuen Geheimcode gut da Sie ansonsten die Einstellungen zum Jugend schutz nicht mehr ndern k nnen
13. Wenden Sie sich bitte an den Vertreter oder an unsere Firma wenn Sie den Geheimcode vergessen haben B ALTERSFREIGABE Es sind insgesamt 9 Stufen dieser Jugendschutz Kon trolle verf gbar die folgenderma en bezeichnet sind 1 F r Kinder geeignet 2 Geeignet f r alle Altersgruppen 3 Anwesenheit der Eltern empfohlen 4 F r Jugendliche unter 13 Jahren ungeeignet 5 Jugendliche unter 17 Jahr en nur in Begleitung Erwachsener 6 Nicht f r Jugend liche unter 17 Jahren geeignet 7 Nicht f r Jugendliche unter 17 Jahren geeignet 8 Nur f r Erwachsene sowie Aus Die vorgegebene Werkseinstellung f r dieses Ger t ist Aus Wenn Sie die Einstellung zur Altersfreigabe ndern m chten k nnen Sie die Auswahl mit ENTER best tigen Geben Sie dann den vorgegebenen geheimen Code 9999 ein um den Eingabecode zu best tigen und zu Speichern C VOREINSTELLUNG Dies ist die Voreinstellung ab Werk Wenn Sie Reset w hlen werden die vorher vom Benutzer vorgenommen en Einstellungen gel scht und der DVD Player befindet sich im Zustand der vorgegebenen Werkseinstellung BEHEBUNG VON STORUNGEN Falls Ihr DVD Player eine St rung aufweist berpr fen Sie bitte die unten stehenden Hinweise ehe Sie sich an einen Reparaturdienst wenden Keine Wiedergabe Kein Bild Bildrauschen Verzerrtes Bild Kein Vollbild auf dem Bildschirm Auf dem Bildschirm eingeblendete Fehlermeldung Funktionsst rung
14. ann das Signal der Fernbedienung bei direkter Sonneneinstrahlung oder unter starkem Kunstlicht fluoreszierendes oder Kunstlicht m glicherweise nicht empfangen Andern Sie in diesem Fall den Lichteinfallwinkel oder stellen Sie das Ger t um sodass eine direkte Lichtstrahlung vermieden wird Falls ein schwarzes Bild ber den Bildschirm wandert dr cken bitte die Taste N P um auf NTSC umzuschalten SYSTEMANSCHL SSE 2 Einrichtung 2 1 Zubehor 1 Fernbedienung 2 Audio Videokabel 3 Benutzerhandbuch 4 Batterie Pr fen Sie bitte nach ffnen der Verpackung ob Batterien beiliegen 2 2 Einsetzen der Batterien f r die Fernbedienung Legen Sie zwei AAA Batterien in das Batteriefach ein Vergewissern Sie sich dabei ber die korrekte Polung Zwischen der Fernbedienung und dem Ger t sollten sich keine Hindernisse befinden 2 3 Anschluss an eine Anlage 1 Vergewissern Sie sich vor Anschluss dieses Ger ts an andere Elemente dass die Stromzufuhr f r alle Komponenten unterbrochen ist 2 Audio Videokabel werden gem der unterschiedlichen Farbkennzeichnung angeschlossen und sollten fest eingesteckt sein Gelb zum Videoanschluss Wei zum Audioanschluss L Rot zum Audioanschluss R Fernseher mit Progressive Scan Eingang 3 Schaubild 6 Kanal Verst rker 55 T SES Video Eingang zu S Video Eingang x ES P P Komponeneten 3 eingang gt Scart 2 QD a i I Optischer Koaxialeingang N
15. berpr fung und Ma nahme berpr fen Sie ob das Stromkabel richtig an der Steckdose angeschlossen ist berpr fen Sie ob der Netzstrom eingeschaltet ist Keine Disk Legen Sie eine Disk ein Disk ist verkehrt herum eingelegt Legen Sie die Disk mit der beschrifteten Seite nach oben ein Regionalcode der Disk entspricht nicht dem Abspielger t Disktyp ist nicht f r das Abspielger t geeignet Disk ist besch digt oder verschmutzt Reinigen Sie die Disk oder legen Sie eine andere Disk ein Es kann sich Feuchtigkeit im Inneren des Abspielger ts gebildet haben Entnehmen Sie die Disk und lassen Sie die Ger testromversorgung f r ein bis zwei Stunden eingeschaltet berpr fen Sie ob das Fernsehger t eingeschaltet ist verwenden Sie die Fernbedienung zur Auswahl des AV Eingangssignals von der DVD statt des Senderempfangssignals berpr fen Sie ob alle Kabel ordnungsgem angeschlossen sind Pr fen Sie die Verbindungskabel auf Besch digungen Reinigen Sie die Disk Die Disk ist verschmutzt oder besch digt Reinigen Sie die Disk oder probieren Sie eine andere Disk aus Stellen Sie das Farbsystem des Fernsehers zur ck Versuchen Sie den DVD Player direkt am Fernsehger t statt ber einen VCR anzuschlie en W hlen Sie das Bildschirmformat aus dem SETUP MEN Einstellungen des DVD Players siehe SET UP MENU in diesem Handbuch W hlen Sie das Bildschirmformat aus dem Men der DVD aus Bei einem Problem mit de
16. dienung bei eV direkter Sonnen einstrahlung oder unter starkem Kunstlicht fluoreszierendes oder Kunstlicht m gli a cherweise nicht empfangen Andern Sie in diesem Fall den Lichteinfallwinkel oder stellen Sie das Ger t um sodass eine direkte Lichtstrahlung vermieden e wird ERSTE SCHRITTE Fehlermeldungen der Disk Bei Formatschwierigkeiten mit der eingelegten Disk wird auf dem Bildschirm die folgende Meldung eingeblendet FALSCHE DISK REGION Der Regionalcode der Disk stimmt nicht mit dem Regionalcode des Ger ts berein Region 2 FALSCHES PASSWORT Die Einstufung zur Altersfreigabe der Disk liegt h her als die am Ger t eingestellte Einstufung Der DVD Player spielt die Disk nicht FALSCHE DISK Der DVD Player ist mit einer Software zur automatischen Erkennung der Disk Qualit t ausgestattet Wenn der DVD Player eine Schwierigkeit erkennt oder die Disk besch digt ist wird diese Disk je nach Grad der Besch digung m glicherweise mit einer geringeren Qualit t wiedergegeben oder die Wiedergabe beendet Die Fertigungsqualit t von DVDs kann unterschiedlich sein und bei einigen Disks vom Industriestandard abweichen Manche unsachgem formatierten Disks k n nen wiedergegeben werden Wiedergabe und Funktion solcher Disks k nnen jedoch unterhalb des Standards liegen Strom berwachung Ziehen Sie bitte zu Ihrer eigenen Sicherheit den Netzstecker wenn Sie das Ger t f r einen l ngeren Zei
17. e das Ger t reinigen Verwenden Sie keine fl ssigen Reinigungsmittel oder Spr hreiniger Nehmen Sie nur ein feuchtes Tuch zur Reinigung Gegenst nde die Stellen mit Se Spannung oder Kurzschlussteile ber hren k nnen zu elektrischem Schlag f hren Versch tten Sie niemals Fl ssigkeit auf dem Videoprodukt Blitzschlag Ziehen Sie bei Gewitter oder wenn das Ger t f r l ngere Zeit unbenutzt ist als zus tzlichen Schutz den Netzstecker und trennen Sie es von der Antennen oder Kabelanlage Hierdurch sch tzen Sie das Ger t vor Sch den aufgrund von Blitzschlag und Uberspannungen Service Wartungsarbeiten Versuchen Sie bitte nicht das Ger t selbst zu warten oder zu reparieren da ein ffnen oder Entfernen der Abdeckung Sie U a N oder anderen Gefahren aussetzen kann ber assen Sie s mtliche Arbeiten qualifiziertem Fachpersonal Situationen f r einen Servicefall Ziehen Sie bitte den Netzstecker des Ger ts und wenden Sie sich an qualifiziertes Servicepersonal wenn folgende Situationen eintreten A Bei Besch digtem Zuleitungskabel oder Netzstecker B Wenn Fl ssigkeit in das Ger t eingedrungen ist oder Gegenst nde in das Ger t gefallen sind C Wenn das Videoprodukt Regen oder Wasser ausgesetzt war D Wenn das Ger t bei Befolgung der Bedienungsanleitung nicht normal funktioniert Stellen Sie nur diejenigen Funktionen ein die durch die Bedienungsanleitung erfasst sind Nicht sachgem e Einstellu
18. elle Disks werden nicht angenommen e CD unter dem Windows Format e CD R CD RW mit ungeeigneter Formatierung 1 Kurzanleitung zu den Bedienelementen Frontblende 1 2 3 45 6 7 8 LEZUM een ung 3 1 Ein Aus Schalter 5 Taste f r Wiedergabe Pause 2 LCD Anzeige 6 Stopp Taste 3 Disk Schlitten 7 Taste vorheriger Titel 4 Taste zum ffnen Schlie en 8 Taste fur n chsten Titel Ger ter ckseite 4 5 2 6 7 1 Y Cb Cr Component Video 5 Koax Digital Audio 2 Composite Video 6 S Video 3 Audio Links 7 Scart A Audio Rechts Oberfl che der Fernbedienung EIN AUS OSD Bildschirmmen UNTERTITEL KAMERAWINKEL L SCHEN AUSWAHL TITEL RICHTUNG PAUSE SCHRITT ZUR CK SCHNELLER R CKLAUF SCHNELLER VORLAUF PROGRAMMIERUNG LANGSAM MUTE Stummschaltung P N SPRACHE KANAL MEN ENTER HINWEIS FFNEN SCHLIESSEN ZIFFERNTASTEN SETUP Men WIEDERHOLEN A B EINGABE ZOOM VORW RTS SPRINGEN STOPP TASTE PLAY Wiedergabe ZURUCKSPRINGEN MISCHEN LAUTST RKE V MODUS NEU BEGINNEN PBC Wiedergabesteuerung Die Fernbedienung bertr gt einen gerichteten Infrarotstrahl Achten Sie darauf die Fernbedienung beim Betrieb direkt auf den Infrarotsensor des Ger ts zu richten Wenn der Sensor verdeckt ist oder sich ein gr erer Gegenstand zwischen Fernbedienung und Ger t befindet reagiert der Sensor nicht Der Sensor k
19. ichtige Hinweise die Ihnen dabei helfen sollen die Freude an Ihrem Videoger t und dessen Zubeh r sowie die richtige Bedienung sicherzustellen Bitte lesen Sie sich diese Hinweise sorgf ltig durch ehe Sie Ihr Ger t einschalten und verwenden Aufstellung Montage 1 Bitte lesen und befolgen Sie alle Anweisungen Alle Sicherheits und Betriebsanleitungen sollten vor dem Bebrauch dieses Produkts durch gelesen werden Bitte befolgen Sie alle Betriebsanweisungen 2 Anleitung aufbewahren Die Sicherheitshinweise und Betriebsanleitung sollten zum sp teren Nachschlagen aufbewahrt werden 3 Alle Warnungen beachten Befolgen Sie bitte alle auf dem Produkt und in der Betriebsanleitung angegebenen Warnungen 4 Polung Dieses Produkt ist mit einem gepolten Wechselstromstecker versehen der in die Steckdose passt Drehen Sie den Stecker falls er nicht passt Anderenfalls wenden Sie sich bitte an Ihren Elektriker um Ihre Steckdose auszuwechseln Verwenden Sie diesen gepolten Stecker zur ESA eines elektrischen Schlags nicht mit einem Verl ngerungskabel einer Mehrfachsteckdose oder anderem Anschluss sofern er nicht vollst ndig eingesteckt werden kann Benutzen Sie nur ein gepoltes Verl ngerungskabel falls erforderlich 5 Stromquelle Dieses Produkt darf nur an einer Stromquelle angeschlossen werden die auf dem Etikett angegeben ist Falls Sie sich ber die Art Ihres Netzstroms zu Hause im Unklaren sind wenden Sie sich bitte an Ihre
20. in und dr cken Sie die Taste OPEN CLOSE e Ersetzen Sie bei einem Batteriewechsel immer beide Batterien Mischen Sie nicht ne ue und gebrauchte Automatische Wiedergabe Batterien f r den Betrieb Die Betriebsdauer w rde sich Das Ger t ben tigt ein paar Sekunden zum Laden der Anfangs dadurch gegen ber der normalen Lebensdauer verk rzen daten der Disk zeigt dann das Symbol des Disk Typs in der e Nehmen Sie die Batterien heraus wenn die Fernbedie i i 5 linken oberen Ecke des F hbildschi d beqinnt nung ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzt wird es Fernsehbildschirms an und beginn automatisch mit der Wiedergabe ENTER Beim Eingegen einer MP3 Disk kann der Lade vorgang etwas l nger dauern P Wenn das DVD Disk Men auf dem Bildschirm erscheint Dr cken Sie de PLAY Taste auf der Fernbedienung add dl oder am Ger t um die Wiedergabe zu starten Drucken Sie die Richtungstasten um das gew nschte Element aus dem Men auszu w hlen Best tigen Sie dann Ihre Auswahl durch Dr cken der Taste ENTER Die Fernbedienung bertr gt einen gerichteten Infrarotstrahl Achten Sie darauf die Fernbedienung beim Betrieb direkt auf den Infrarotsensor des Sensor der Ger ts zu richten Fernbedienung Wenn der Sensor verdeckt ist oder sich ein gr erer Gegenstand zwischen Fernbedienung und Ger t befindet reagiert der Sensor nicht BS Funktionsf hig innerhalb ca 6 Meter Der Sensor kann das Signal der Fernbe
21. lich PAL und NTSC Wenn Ihr Fernseh ger t nur PAL oder NTSC unterst tzt und Sie den falschen Fernsehstandard ausw hlen flackert der Bildschirm und das Bils ist schwarz wei Dr cken Sie in diesem Fall auf SETUP um den DVD Player zur ckzusetzen und an die Signalaustauschbarkeit Ihres Fernsehger ts anzupassen SETUP MEN SETUP Taste dr cken TV Bildtyp gt PAL NTSC AUTO vu Display TORE TV display gt TV Type NTSC Video Out Kb PAL Angle mark _ AUTO Screen saver TV standard setup PAL AOGE gt AUTO VOREMA EUNA gt S Video YPbPr YUV RGB Ju Display CA IE TV display gt TV Type gt Video Out gt V S Video Angle mark YPbPr Screen saver YUV RGB Video out setup S Video Voreinstellunc gt S Video gt Aus Ein wi Display TV display TV Type gt Video Out gt Angle mark y V Off Screensaver On Angle mark Setup Off VJ gt S Video Uklo B DYA DS Aus Ein ly Display TV display TV Type Video Out Angle mark Screen saver Off V On Screen saver Setup On Voreinstellunc gt Ein SETUP MEN SETUP Taste dr cken AUDIO SETUP gt Aus Dr cken Sie im STOP Modus die SETUP Taste e au und markieren Sie AUDIO SETUP H Audio Dr cken Sie amp um das n chste Untermen zu ffnen Ge Output AIA GE a Dynamic 4 Audio e aria Digital Output J Off Downmix RAW Dual mono LPCM Dynamic gt Dynamic range setup OFF WEB gt
22. n rtlichen H ndler oder Energieversorger Lesen Sie zu Videoger ten die f r Batteriebetrieb vorgesehen sind bitte die Betriebsanleitung durch 6 berlastung berlasten Sie Wandsteckdosen und Zuleitungskabel nicht da dies die Gefahr eines elektrischen Schlags zur Folge haben kann berlastete Wechselstrom Steckdosen Zuleitungskabel besch digte Stromkabel besch digte oder gebrochene Drahtisolierungen und ll Stecker sind gef hrlich und k nnen elektrischen Schlag zur olge haben oder Brandgefahr darstellen Pr fen Sie das Kabel in Abst nden Lassen Sie es durch Ihren Servicetechniker ersetzen falls Sie Anzeichen f r Besch digung oder mangelhafte Isolierung feststellen 7 Stromkabelschutz Zuleitungen sollten so verlegt werden dass sie keine Stolperfalle bilden k nnen und nicht von Gegenst nden bedeckt werden Achten Sie besonders auf Kabel an Steckdosen Mehrfachsteckern und am Ausgang des Kabels aus dem Ger t 8 Bel ftung L ftungsschlitze und Geh use ffnungen dienen der Bel ftung stellen zuverl ssigen Betrieb des Videoprodukts sicher und sch tzen das Ger t vor berhitzung Diese ffnungen d rfen nicht blockiert oder verdeckt werden vor allem nicht dadurch dass das Ger t auf ein Bett Sofa l oder einen Heizk rper abgestellt wird Das Ger t darf nicht in einen Einbauschrank wie etwa ein B cherregal o gestellt werden wenn nicht f r ausreichende Bel ftung gesorgt ist oder die Anleitungen des Her
23. n PAL NTSC und AUTO umzuschalten FUNKTIONSTASTEN V MODE PBC Dr cken Sie die Taste V_MODE um die Einrichtung des Videoausgangs auszuwahlen Bei ausgeschaltetem PCB kann ein Kapitel oder Titel nicht ausgew hlt werden Die Kapitel oder Titel wer den der Reihenfolge nach wiedergegeben Bei eingeschaltetem PCB lassen sich die gew nsch ten Kapitel oder Titel w hlen Kamerawinkel Untertitel Audio ANGLE Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe einer DVD mehrfach die Taste ANGLE zur Auswahl des ge w nschten Kamerawinkels SUBTITLE Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe einer DVD mehrfach die Taste SUBTITLE zur Auswahl der ge w nschten Sprache Eine DVD kann bis zu 32 ausw hlbare Untertitel enthalten Das Startmen einer DVD kann die Einstellung der Kamerawinkel und die Auswahl der Untertitelkapitel enthalten Sie k nnen die Auswahl im Startmen der Disk vornehmen Lautst rke hoch niedrig VOL VOL ZOOM Einstellung w hrend der Wiedergabe einer Disk Dr cken Sie die Taste VOLUME oder um die Lautst rke entsprechend h her oder niedriger einzustellen Auf dem Bildschirm erscheint die Anzeige f r den Lautst rkepegel VOLUME EE 16 Die Regelung der Lautst rke hat bei der Wiedergabe von DVD s keinen Einfluss auf den Pegel der digitalen Ausgabe PLAY VCD DVD Dr cken Sie mehrfach die ZOOM Taste Auf dem Bildschirm wird nun angezeigt 2X gt 3X gt 4X 1 2X gt 1
24. ng Im Startmen der DVD oder im Setup Men zur Einstellung des DVD Players Dr cken Sie die Taste DIRECTION zum Markieren der Funktionssymbole Dr cken Sie die Taste ENTER zur Best tigung einer Auswahl x Dr cken Sie die Taste CLEAR zum L schen einer Eingabe e Dr cken Sie die Taste RETURN um zur n chst h heren Menuebene zur ckzukehren Zifferntastatur Direkter Programmzugang 1 Umein Kapitel einer DVD oder einen Titel auf OOo einer CD direkt aufzurufen k nnen Sie das OO gew nschte Kapitel der DVD oder die Titel e nummer der CD mit der Ziffemtastatur eingeben 2 Siek nnen so auch die Daten f r das Startmen der DVD oder das Setup Men des DVD Players eingeben 9 cn Einige DVD s besitzen diese Funktion f r direkten Zugang nicht Wiederholung des Abschnitts A B Zur Wiederholung eines bestimmten Abschnitts einer Disk A B A B A B Drucken Sie die Taste A B am Anfang des gewunschten Abschnitts Auf dem Bildschirm wird das Symbol A angezeigt Drucken Sie die Taste A B nochmals am Ende des gewunschten Abschnitts Auf dem Bildschirm wird das Symbol A B angezeigt Nun beginnt die Wiedergabe des gewunschten Abschnitts so lange bis die Funktion wieder geloscht wird Zum Loschen dieser Funktion drucken Sie die Taste A B nochmals und kehren so zur normalen Wiedergabe zuruck Gleichzeitig wird auf dem Bildschirm das Symbol A B Off angezeigt ERUE
25. ng anderer Funktionen kann zu Sch den f hren und zieht h ufig umfang reiche Reparaturarbeiten durch Fachpersonal nach sich um das Ger t wieder in funktionsf higen Zustand zu versetzen E Wenn das Ger t heruntergefallen ist oder das Geh use besch digt ist F Wenn das Ger t deutliche Anderungen der Leistung aufweist dies kann ein Hinweis f r Servicearbeiten sein Ersatzteile Lassen Sie sich vom Servicetechniker im Fall von erforder lichen Ersatzteilen best tigen dass die verwendeten Austauschteile die gleichen Sicherheitsmerkmale besitzen wie die Originalteile Die Verwen dung von Ersatzteilen die vom Hersteller vorgeschriebenen sind k nnen Brand elektrischen Schlag oder andere Gef hrdungen vermeiden Sicherheits berpr fung Bitten Sie den Servicetechniker nach Fertig stellung von Reparaturen eine vom Hersteller empfohlene Sicherheits Uberprufung zur Feststellung eines sicheren Betriebszustands vorzunehmen Wand oder Deckenmontage Das Ger t sollte nur nach den Empfeh lungen des Herstellers an einer Wand oder Zimmerdecke montiert werden Hitze Stellen Sie das Ger t in ausreichender Entfernung von W rme quellen wie Heizk rpern Ofen oder anderen Ger ten einschlie lich Verst rker auf Das Ger t darf nicht Tropfen oder Spritzern ausgesetzt sein Stellen Sie keine Beh lter mit Fl ssigkeiten wie etwa Vasen auf das Ger t Wenn der Netzstecker oder eine Ger tekupplung zur Abschaltung verwendet wi
26. r eingelegten Disk wird eine der folgenden Fehlermeldungen eingeblendet FALSCHE DISK REGION Der Regionalcode der Disk stimmt nicht mit dem DVD Player berein FALSCHES PASSWORT Der DVD Player spielt keine Disk ab deren Einstufung zur Altersfreigabe h her ist als die Einstellung am DVD Player FALSCHE DISK Der DVD Player ist mit einer Software zur automatischen Erken nung der Qualit t einer Disk ausger stet Bei Erkennung einer problematischen Disk kann das Ger t je nach Zustand der Besch digung der Disk diese bei geringerer Qualit t wiedergeben oder die Wiedergabe beenden Dr cken und halten Sie die Standby Taste falls vorhanden f r etwa 5 Sekunden zum Abschalten Falls der DVD Player eine Funktionsst rung aufweist ziehen Sie f r 30 Minuten den Netzstecker Schalten Sie den DVD Player nach 30 Minuten wieder ein und die Wiederherstellungsfunktion versucht das Ger t wieder zur ckzustellen Storung UBERSPRINGEN SKIP oder SUCHE nicht moglich Kein Ton oder verzerrter Ton Fernbedienung funktioniert nicht Disk Typ BEHEBUNG VON STORUNGEN V O R S C H TE Zur Vermeidung von Feuer und Stromschlag darf die Abdeckung oder R ckseite des Ger ts nicht entfemt werden berlassen Sie alle Wartungsarbeiten nur dem Fachpersonal berpr fung und Ma nahme Manche Disks sind so programmiert dass Benutzer bestimmte Abschnitte nicht berspringen k nnen z B die Warnhinweise zu Beginn
27. rd m ssen diese leicht zug nglich und bedienbar sein Zur DVD Die DVD Digital Versatile Disk ist ein digitales Videomedium im MPEG Il Format mit einer Reihe von revolution ren Unterhaltungsm glichkeiten Die Videokompressionstechnologie MPEG II bietet Speicherkapazit t f r exzellente Bildwiedergabe mit einer Bildschirmaufl sung von mindestens 500 Zeilen bis zu 8 Sprachversionen bis zu 9 Ansichten aus unterschiedlichen Kamerawinkeln und Untertitel in bis zu 32 Sprachen sofern die DVD Disk selbst diese Funktionen unterst tzt Disk Informationen Decodier Digital MPEG II Digital verfahren igita igita Speicherkapazit t Eine Schicht eine Seite 650 MB 74 min 4 7 GB 2 Std Eine Schicht doppelseitig 8 5 GB 4 Std Doppelschicht einseitig 9 4 GB 4 5 Std Doppelschicht doppelseitig 17 a 8 Std Disk Disk Gr e 12 one 12 cm 8 cm Horizontale gt 500 Zeilen Aufl sung Untertte 2 Soundtracks T S b CEE ymbo HE SG Symbole fur DVD Produktmerkmale Jede DVD enth lt unterschiedliche Merkmale die von der Herstellung der DVD abh ngen Unten sind einige der Merk male angegeben die durch Symbole dargestellt werden Bildschirmformat Anzahl der Untertitel DE Zoom OO i Anzahl der Kamerawinkel CY Anzahl der Audio Tracks N Der DVD Player besitzt eine eingebaute Kopierschutztechnik die das Kopieren von einer DVD auf ein anderes Speichermedium verhindert
28. schen dr cken Sie CLEAR nochmals Einige DVD s lassen keine Programmeinstellung zu Eine Disk mit nur einem Titel kann nicht programmiert werden SETUP MEN SETUP Taste dr cken SETUP MENU Im Setup Men lassen sich verschiedene Funktionen des DVD Players einstellen 1 Dr cken Sie die Taste SETUP SETUP Das SETUP Men wird eingeblendet d 2 Dr cken Sie die Taste UPIDOWN um das gew nschte Men zu markieren OSD Language English Fran ais v Deutsch Espa ol Italiano MEN SPRACHE Dr cken Sie im STOP Modus die SETUP SETUP Taste und markieren Sie O Sprache Language Dr cken Sie die Taste ENTER auf dem Bildschirm erscheint nun das Untermen Dr cken Sie um Ihren ausgew hlten Men punkt zu best tigen OSD Deutsch Dr cken Sie die Taste zur Best tigung der Auswahl Zum Verlassen dr cken Sie die SETUP Taste li Voreinstellung Deutsch OSD Language English Francais v Deutsch Espa ol Italiano MENU SPRACHE Fortsetzuno NERE gt tee nglisch Franz sisch Spanisch Italienisch Aus W hlen Sie die Einstellung f r die Untertitel aus Dr cken Sie die Taste amp zur Best tigung der Auswahl Zum Verlassen dr cken Sie die SETUP Taste e Voreinstellung Deutsch Subtitle English French v German Spanish Italian Off Subtitle language setup German 111 W hlen Sie die Audioeinstellung der Disk aus Dr cken
29. stellers beachtet werden 9 Zubeh r Verwenden Sie kein anderes als das vom Hersteller des Video ger ts empfohlene Zubeh r da ansonsten Gefahren entstehen k nnen 10 Wasser und Feuchtigkeit Verwenden Sie dieses Videoprodukt nicht in der N he von Wasser z B an Badewanne Waschbecken Sp le oder in feuch ten Kellern in der N he von Schwimmbecken o Vorsicht Achten Sie auf elektrische Sicherheit Ger te mit Stromkabel oder an dieses Ger t angeschlossenes Zubeh r mu am Ger t selbst angebrachte Sicherheits vermerke tragen und darf nicht dahingehend ver ndert werden dass die Sicherheit beeintr chtigt ist Dies dient der Vermeidung m glicher Gef hr dung durch elektrische 2 oder Brand Wenden Sie sich bei Fragen an qualifiziertes Fachpersonal 11 20 21 22 23 24 Stromleitungen Eine Au enantenne darf sich nicht in der LU a Aufstellung Stellen Sie das Ger t nicht auf eine instabile Ablage Es k nnte herunterfallen und Kindern oder Erwachsenen ernsthafte Verletz ungen zuf gen oder das Ger t selbst schwer besch digen Stellen Sie das Ger t nur auf geeignete und vom Hersteller daf r empfohlene Phonowagen Phonotische oder Abstelltische Jede Befestigung des Ger ts mu nach Herstellerangeben erfolgen und mit vom Hersteller empfohlenem Zubeh r vorgenommen werden Ein Videoprodukt in Verbindung mit einem Transportwagen mu vorsichtig bewegt werden Ruckartige Bewegung zu gro e
30. traum nicht benutzen FUNKTIONSTASTEN OSD Dr cken Sie die OSD Taste zur Anzeige G von Angaben zu Zeit und Zustand Diskschlitten ffnen Schlie en O Zum ffnen und Schlie en des Disk Schlittens Dr cken Sie die Taste OPEN an der Frontblende des Ger ts oder auf der Fernbedienung Play Pause Stop Dr cken Sie die PLAY Taste zur Wiederga Schneller Vor R cklauf e be oder Unterbrechung Standbild der Disk Dr cken Sie die PLAY Taste um zur norma len Wiedergabe zur ckzukehren Durch Dr cken der STOP Taste konnen Sie die Wiedergabe auf zwei Arten been den STOP Taste einmal dr cken STOP speichert die unterbrochene Position und die Bildschirmanzeige OSD zeigt Prestop an Durch Dr cken der Taste PLAY PAUSE kehren Sie zur Wiedergabe zur ck Um die Wiedergabe der Disk voll st ndig zu beenden dr cken Sie die STOP Taste zwei Mal Die Bildschirman zeige OSD zeigt STOP an Wenn Sie nun die PLAY Taste dr cken beginnt die Wiedergabe der Disk von vorn Slow Langsam Der DVD Player ist bei langsamer Wieder gabe SLOW stummgeschaltet Dr cken Sie die Taste SLOW wenn Sie Wiedergabe in Zeitlupe w nschen Durch wiederholtes Dr cken l sst sich das Tempo der Zeitlupe verringern Normal gt X gt X 1 4 gt X 1 8 lt X 1 16 Vorw rts R ckw rts springen Durch Dr cken der Taste CZ k nnen Sie Durch Dr cken der Taste ED k nnen Sie ein Kapitel oder einen C
Download Pdf Manuals
Related Search