NT10ETH - Elcon Systemtechnik
Contents
1. Bedienungsanleitung ELCON Systemtechnik GmbH 2008 Art Nr 102436 Warn und Sicherheitshinweise ACHTUNG Gef hrliche elektrische Spannung Das Ger t ist erst frei von gef hrlichen elektrischen Spannungen wenn der Netzstecker und der El Anschluss vom Ger t getrennt sind Bei Arbeiten am Ger t immer zuerst den Netzstecker aus der Wandsteck dose ziehen und das E1 Kabel am Ger t l sen e Bitte lesen Sie die Warnhinweise Sicherheitsbestimmungen sowie die Montage und Installationsan weisung gewissenhaft durch bevor Sie mit der Montage und Installation beginnen Nur so k nnen Sie das Ger t in seinem vollen Funktionsumfang nutzen und Sch den durch unsachgem en Gebrauch vermeiden Feuer Elektroschocks Verletzungen usw Bewahren Sie die Montage und Installations anweisung sorgf ltig auf e Das NTIOETH entspricht dem aktuellen Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln e Verwenden Sie beim Auspacken des Ger tes keine spitzen Gegenst nde um Besch digungen an Ge h use oder Kabeln zu vermeiden e Betreiben Sie das Ger t und die mitgelieferten Teile Kabel usw nur in einwandfreiem Zustand und unter strenger Beachtung der Montage und Installationsanweisung e Arbeiten am NTIOETH einschlie lich ffnen des Ger tes darf nur autorisiertes Fachpersonal durchf h ren Dabei sind die ESD Schutzma nahmen nach DIN 100 015 IEC 61340 5 1 zu beachten Au er den in diesem Handbuch2. Diese Ethernet Schnittstelle realisiert den lokalen Managementzugang und ist nach MDI X belegt Damit wird bei Bedarf die Verbindung zwischen dem NT10ETH und einem Konfigu rations PC hergestellt Physikalisch stellt die Schnittstelle eine RJ45 Buchse dar Das daf r ben tigte Ethernet Patchkabel ist nicht im Lieferumfang des NTIOETH enthalten RX Receive Data RX Receive Data TX Transmit Data nicht belegt nicht belegt TX Transmit Data nicht belegt nicht belegt 12345678 oo 10 4 9 M Bild 8 Management Schnittstelle 230 V Stromversorgungs Schnittstelle Die Schnittstelle zur Versorgung des NTIOETH mit Betriebsspannung ist f r folgendes Ein phasen Wechselstromnetz ausgelegt 230 V 50 Hz berspannungskategorie II EN60950 Anhang V Physikalisch stellt die Schnittstelle eine Kaltger testeckdose mit Schutzleiter nach DIN EN 60320 1 Bauform C14 dar Zum Anschluss an das Wechselstromnetz ist ausschlie lich das im Lieferumfang enthaltene Netzanschlusskabel zu verwenden 8 Company Confidential Version 2008 11 24 NTIOETH Anzeigeelemente An der Ger tefront des NTIOETH befinden sich 8 Leuchtdioden die die verschiedenen Be triebszust nde signalisieren Die Bedeutung ist in folgender Tabelle definiert LED Farbe Status Bedeutung Power gr n ein das ist betriebsbereit blinkt Initialisierungsphase des NTIOETH Bootvorgang und Selbstdiagnose
3. rot ein NT Alarm z B interner Fehler EOC Authentication Fehler aus keine Stromversorgung UKSI rot ein VC 12 eingeschaltet amp SDSL Linie unterbrochen LOS bis UKS4 blinkt VC 12 eingeschaltet amp SDSL Linkaufbau Blinkfrequenzen entsprechen TS 0274 96 Teil 4 Anhang C gr n ein VC 12 eingeschaltet amp SDSL Verbindung besteht aus VC 12 ist ausgeschaltet LANI gr n ein am entsprechenden Ethernet Anschluss besteht eine LAN2 100 Mbit s Verbindung d Me it blinkt am entsprechenden Ethernet Anschluss werden Daten mit einer Geschwindigkeit von 100 Mbit s bertragen orange ein am entsprechenden Ethernet Anschluss besteht eine 10 Mbit s Verbindung blinkt am entsprechenden Ethernet Anschluss werden Daten mit einer Geschwindigkeit von 10 Mbit s bertragen aus am entsprechenden Ethernet Anschluss ist kein Ger t ange schlossen oder der LAN Port wurde administrativ bzw durch Fehler auf der Gegenseite oder dem WAN Port abgeschaltet das Verhalten ist konfigurierbar Tabelle 1 Bedeutung der LED Anzeigen 2 6 Anschlie en der Kabel HINWEIS Halten Sie das Ger t beim Stecken der Kabel fest Gehen Sie bei der Verkabelung in folgender Reihenfolge vor vergl auch vorheriges Kapitel 1 Schlie en Sie das SDSL Kabel mit dem einen Ende an dem UKS Steckverbinder des NTIOETH an Das anderen Ende wird am Netz bergabepunkt Ihres Service Providers angeschlossen
4. Das NT10ETH ist zum Anschluss an einen SDH Multiplexer vorgesehen Die Ethernetdaten werden vom NT10ETH in 1 4 VC 12 Container gemapped mittels SDSL zum Multiplexer bertragen und von diesem dem Weitverkehrsnetz des Netzbetreibers bergeben Die Termi nierung des SDH Signals erfolgt im NTIOETH so dass der Multiplexer die SDH Kan le v llig transparent behandeln kann Die Ethernet Daten werden nach ITU T G 7041 in die SDH VC 12 Rahmenstruktur bertra gen Bis zu 4 VC 12 werden nach ITU T G 707 zu einer VC 12 Xv X 1 4 Verbindung geb ndelt Diese B ndelung wird durch das LCAS Protokoll ITU T G 7042 berwacht Durch die B ndelung wird eine maximale Nutzdatenrate von 8 7 Mbit s zur Verf gung ge stellt Durch Auswertung der VC 12 Container im NTIOETH werden die TU 12 Verbindungen permanent berwacht Dieses Verfahren gestattet es unabh ngig vom Inhalt des Signals eine Ende zu Ende Uberwachung zu erm glichen Auf der UKS Schnittstelle wird ein TC 16 PAM Leitungscode mit einer Schrittgeschwindig keit von 773 kBaud verwendet Die bertragung erfolgt bidirektional Duplexverfahren Auf den UKS Schnittstellen werden permanent berwachungen der bertragungsqualitit ber das CRC 6 Verfahren durchgef hrt Dadurch ist es m glich den Streckenabschnitt zwi schen SDH Multiplexer und NT10ETH auf Vorhandensein des Signals Synchronverlust SDSL Rahmen und CRC 6 Fehler zu berwachen Die Bearbeitung des SDSL Overheads erfolgt ebe
5. B in der N he eines Waschraumes oder einer K chensp le in feuchter Umgebung oder in der Niihe eines Swimmingpools e Wenn Sie das Ger t aus einer kalten Umgebung in eine w rmere Umgebung bringen dann kann dies zu einer Betauung des Ger tes f hren Betaute Ger te d rfen nicht in Betrieb genommen werden Warten Sie mit der Inbetriebnahme bis das Ger t trocken ist e Anden Schnittstellen des NTIOETH d rfen nur Ger te angeschlossen werden die die elektrischen Si cherheitsbestimmungen nach EN 60950 erf llen und das CE Zeichen tragen e Alle angeschlossenen Ger te m ssen passende Steckverbindungen besitzen anderenfalls sind geeignete Adapter zu verwenden e Alle angeschlossenen Ger te d rfen nur an den vorgesehenen Schnittstellen betrieben werden e Beachten Sie die Installations und Sicherheitshinweise und halten Sie diese ein Company Confidential Version 2008 11 24 Inhalt 1 Technische Beschreibung des Systems eee eere e eee ee eee eee e eee ee 200000 seta seen 000000 2 20 Installaton san DENIS Dre EN eso tiet GO eM VAS REP RIP MN Neb 4 2 1 Ele 4 2 2 Installations orta akon W ona at AKA regen Mas ds 4 2 3 Auspacken berpr fen der Lieferung 4 2 4 MontagedesNTIOETH sadach Akne ns klein 5 2 5 ARSCHlUSSEINSLEDS A SE ER RES 6 2 6 Anschlie en der Kabel 2 ae Ra ee 9 2 7 Inbetriebnahme au i onte v ee ceo ved a Ban 10 2 8 Pflege und Wartuns eek 10 2 9 A
6. Befolgen Sie hierzu die Hinweise und Installationsanweisungen Ihres Service Providers 2 Schlie en Sie das Ethernet Patchkabel an einem der beiden LAN Steckverbinder des NT10ETH an Das andere Ende des Kabels wird am Endger t an der entsprechenden Schnittstelle angeschlossen Version 2008 11 24 Company Confidential 9 3 Verbinden Sie die mit 220 240 V gekennzeichnete Buchse des NTIOETH mit dem Kaltgeritestecker des beiliegenden Netzanschlusskabels Stecken Sie anschlie Bend den Netzstecker in die Netzsteckdose Verwenden Sie ausschlieBlich das im Lie ferumfang enthaltene Netzanschlusskabel Die Verwendung anderer Kabel f hrt zum Verlust der CE Konformit t und zum Ausschluss der Gew hrleistung HINWEIS Das Ger t ist nach Anstecken der Signalkabel einsatzbereit Durch Zuf hren der Netzspannung wird das Ger t eingeschaltet Weitere Hinweise zur Inbetriebnahme finden Sie im folgenden Kapitel 2 7 Inbetriebnahme Zur Inbetriebnahme des NTIOETH muss die Versorgungsspannung anliegen Dies wird durch das gr ne Blinken bzw Leuchten der Power LED angezeigt Bei Vorhandensein der Versorgungsspannung beginnt sofort die Initialisierung des NTIOETH die einige Sekunden Zeit in Anspruch nimmt Dieser Zustand wird durch das gr ne Blinken der Power LED ange zeigt Der anschliefende Verbindungsaufbau zum Multiplexer wird durch das rote Blinken der UKS LEDs signalisiert 2 8 Pflege und Wartung Ihr NTIOETH ist wartungsfrei Die
7. Directive Low Voltage Directive Number and title of the European Council Directives which applies Registration number of Type Examination Certificate 08 04 Year in which the CE marking was affixed 2008 Neubauer Hartmannsdorf 2008 11 03 Managing Direc V VY V NA Name and Or equivalent marking af authorized person
8. Montageort darf nicht direkter W rme oder Sonneneinstrahlung ausgesetzt sein Beachten Sie die Anforderungen an die Umgebungstemperatur Die Angaben hierzu finden Sie bei den technischen Daten e Der Montageort muss trocken und m glichst staubfrei sein Montieren Sie das Ger t nicht an Orten an denen Feuchtigkeit Wasser oder aggressive D mpfe auftreten e Monteren Sie das Ger t in der N he einer Netzsteckdose Da das NTIOETH f r Dau erbetrieb ausgelegt ist befindet sich kein Netzschalter am Ger t Die Trennung vom Stromnetz erfolgt durch Abziehen des Netzkabels Achten Sie darauf dass der Netz stecker stets leicht zug nglich ist Das NTIOETH darf nur an eine entsprechend den g ltigen Installationsvorschriften installierte Schutzkontaktsteckdose mit einer maxi malen Absicherung von 16 A angeschlossen werden Beachten Sie die L nge der an zuschlie enden Kabel e Stellen Sie sicher dass bei Wandmontage an der vorgesehenen Montagestelle keine Leitungen Strom Wasser Gas Telefon Koaxialkabel unter Putz verlegt sind e Vermeiden Sie die Installation in der N he von starken elektromagnetischen Feldern z B von Lautsprechern Fernsehger ten usw da Strahlungs und St rquellen dieser Art die Ubertragungsreichweite verringern k nnen e Beachten Sie die vorn aufgef hrten Warn und Sicherheitshinweise 2 3 Auspacken berpr fen der Lieferung e berpr fen Sie die Lieferung einschlie lich aller mitgelieferten Kabel Ada
9. Reinigung erfolgt mit einem trockenen Tuch Verwenden Sie niemals scheuernde oder tzende Reinigungsmittel HINWEIS Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bzw nehmen Sie das Ger t w h rend der Reinigung aufer Betrieb 2 9 Auferbetriebnahme Sollten Sie aus besonderem Anlass das Ger t au erbetriebnehmen m ssen gehen Sie beim Entfernen der Kabel folgenderma en vor HINWEIS Halten Sie das Ger t beim L sen der Ger teverkabelung fest 1 Ziehen Sie zuerst den Netzstecker aus der Netzsteckdose um das NTIOETH von der Stromversorgung zu trennen 2 L sen Sie nun den Steckverbinder des SDSL Kabels vom Netz bergabepunkt Ihres Service Providers 3 Entfernen Sie nun auch die Ethernet Patchkabel vom Geriit Jetzt kann das Ger t von der Wand abgenommen werden 10 Company Confidential Version 2008 11 24 NTIOETH Selcon systemtechnik 3 Technische Daten System Umweltbedingungen entsprechend ETS 300 019 Betrieb Lufttemperatur rel Luftfeuchtigkeit Lagerung Lufttemperatur rel Luftfeuchtigkeit Transport Lufttemperatur rel Luftfeuchtigkeit Sicherheit Schutzklasse EMV UKS Schnittstelle entsprechend ETSI TS 101 524 Bitrate Schrittgeschwindigkeit Leitungscode Impedanz Sicherheitsgrad Ethernet Schnittstellen entsprechend IEEE802 3 Bitrate Impedanz Sicherheitsgrad Management Schnittstelle entsprechend IEEE802 3 Bitrate Impedanz Sicherheitsgrad Stromversorgung Betriebsspannu
10. beschriebenen Handlungen d rfen keine nderungen am Ger t sowie an den mitgelieferten Teilen Kabel usw vorgenommen werden e Achtung Gef hrliche elektrische Spannungen Vor ffnen des Ger tes unbedingt Netzstecker ziehen und Anschlusskabel von den Schnittstellen entfernen Ber hren Sie keine unisolierten Dr hte oder Klemmen wenn die Signalleitungen noch angeschlossen sind e Vermeiden Sie Arbeiten am Ger t und dessen Komponenten bei Gewittert tigkeit Trennen und Her stellen von Kabelverbindungen Es kann zu gef hrlichen elektrischen Spannungen durch Blitzeinschl ge kommen e Beachten Sie die Leistungsangaben auf dem Typschild des NTIOETH Das Typschild befindet sich auf der Ger ter ckseite Das Ger t darf nicht weiter als 1 5 Meter von der Steckdose entfernt montiert wer den e Das Ger t besitzt keine eigene Trennvorrichtung zur Unterbrechung der Spannungsversorgung da es f r Dauerbetrieb ausgelegt ist Achten Sie daher darauf dass der Netzstecker stets leicht zug nglich ist Zum Trennen des Ger tes von der Netzspannung immer zuerst den Netzstecker aus der Netzsteckdose Ziehen e Verlegen Sie Netz und Anschlusskabel so dass eine Unfallgefahr durch Stolpern oder H ngen bleiben ausgeschlossen wird e Betreiben Sie das Ger t nur im Temperaturbereich zwischen 0 C und 55 C e Sch tzen Sie das NTIOETH vor direkter Sonneneinstrahlung und vor Feuchtigkeit Verwenden Sie die ses Ger t nicht in der N he von Wasser z
11. en besteht die Ethernet Schnittstellenschaltung aus berspannungsschutzkomponenten am Ein u Ausgang einem bertrager und einem Transceiver Die beiden Ethernet Schnittstellen haben standardm fig eine automatische Erkennung der Belegung implementiert Auto MDI MDI X und stellen physikalisch eine RJ45 Buchse dar Die daf r ben tigten Ethernet Patchkabel sind nicht im Lieferumfang des NTIOETH enthalten Die Ethernet Schnittstellen realisieren eine Zwischenspeicherung der Daten zur Vermeidung von Frameverlusten bei kurzzeitig auftretendem burstartigem Ethernetverkehr Weiterhin sind neben einer self learning bridge Funktion auch die Bridgemodi VLAN Bridge und Provi der Bridge integriert die jeweils f r beliebige MTU Inhalte transparent sind und Frames bis zu einer L nge von 4032 Bytes bertragen k nnen Zwischen Endger t und NTIOETH wird auDerdem eine konfigurierbare Flusssteuerung unterst tzt die je nach Bedarf ein und ausge schaltet werden kann Weiterhin bestehen konfigurierbare M glichkeiten bez glich der Prio risierung von Paketen Port oder Tag bezogen und zur Begrenzung der pro Port nutzbaren Bandbreite MDI X MDI RX TX RX TX TX RX 12345678 nicht belegt nicht belegt nicht belegt nicht belegt TX RX nicht belegt nicht belegt nicht belegt nicht belegt oo 10 M Bild 7 Ethernet Schnittstelle Version 2008 11 24 Company Confidential 7 Management Mgmt Schnittstelle
12. l Geh useunterteil Klammerfu zum ffnen des Geh uses Bild 4 Ansicht des Geh uses Alle Schnittstellen des NTIOETH sind an der R ckseite des Ger tes angebracht 230 V Strom versorgung LANI LAN2 Management Schnittstelle UKS Bild 5 R ckansicht mit Schnittstellen 6 Company Confidential Version 2008 11 24 Selcon systemtechnik NTIOETH Die einzelnen Schnittstellen haben folgende Funktionen und Belegungen UKS SDSL Schnittstelle WAN Port Die UKS Schnittstelle f hrt die Anpassung an die SDSL Leitungsschnittstelle durch Damit wird die Verbindung zwischen dem NT10ETH und Ihrem Service Provider hergestellt Im Wesentlichen besteht die Schnittstellenschaltung aus einem SDSL Transceiver mit zugeh ri ger Leitungsschnittstelle und berspannungsschutz Physikalisch stellt die Schnittstelle eine RJ45 Buchse dar Das daf r ben tigte SDSL Kabel ist nicht im Lieferumfang des NTIOETH enthalten KSla SDSL Linie 1 a Ader KS1b SDSL Linie 1 b Ader KS2a SDSL Linie 2 a Ader KS3a SDSL Linie 3 a Ader KS3b SDSL Linie 3 b Ader KS2b SDSL Linie 2 b Ader KS4a SDSL Linie 4 a Ader KS4b SDSL Linie 4 b Ader 12345678 GGGGGGGG oo 43 lt Ui 4 O9 Bild 6 UKS Schnittstelle Ethernet LAN Schnittstelle Die Ethernet Schnittstellen realisieren die Teilnehmerschnittstelle gem IEEE802 Damit wird die Verbindung zwischen dem NT10ETH und Ihrem Endger t hergestellt Im Wesentli ch
13. ne Garantie f r den Inhalt des vorliegenden Dokumentes AuBerdem ist ELCON nicht verantwortlich f r den Verlust oder die inkorrekte Nutzung von Informationen und Daten welche aus dem Gebrauch des Dokumentes resultieren k nnen Weiterhin ist ELCON nicht verantwortlich f r Zerst rungen oder indirekte Zerst rung dies beinhaltet auch finanzielle Verluste verz gerte Gesch ftstransaktionen oder Gesch ftsab bruch sowie hnliche Konsequenzen welche durch falsche Benutzung der Ger te entstehen Die vorliegende Dokumentation ist gestaltet um die Funktionsweise des NTIOETH zu erl u tern Es erkl rt die Installation und den Gebrauch des Ger tes sowie gegebenenfalls notwen diger Zusatzkomponenten Treiber und Softwaretools Zus tzliche Detailangaben welche gezielt auf kundenspezifische L sungen eingehen sind dem jeweiligen Benutzerhandbuch zu entnehmen F r weitere Informationen zum Betrieb peripherer Ger te und Anlagen insbesondere zur In stallation von Computerhardware sowie den netzseitig verf gbaren Zugangstechnologien in formieren Sie sich bei Ihrem Telekommunikationsnetzbetreiber oder Internet Service Provider beziehungsweise in den jeweiligen Nutzerhandb chern Es ist m glich dass in der Dokumentation beschriebene Leistungsmerkmale nicht im konkre ten Anwendungsfall genutzt werden k nnen 4 3 Rechte und Warenzeichen Mit Bezug auf die in der Dokumentation enthaltenen Daten garantiert ELCON nicht f r die Nichtexiste
14. nfalls auf allen aktiven SDSL Leitungen ber diese Kaniile erfolgt der Austausch der Nachrichten zwischen dem Netzmanagementsys tem und dem NTIOETH Die Konfiguration simtlicher einstellbarer Parameter ist ber den SDSL Overhead m glich Das NT10ETH verf gt ber ein integriertes Netzteil f r die lokale Speisung aus 230 V Fern speisebetrieb ist nicht vorgesehen 2 Company Confidential Version 2008 11 24 Selcon systemtechnik NTIOETH Im Bild 1 ist ein typischer Anwendungsfall mit dem NT10ETH dargestellt MS ag Videokonferenz wyj system _ 4 x SHDSL SDH Access 2 304 kbit s Multiplexer it 4 x TU 12 Ly e fg VoIP Telefon Y lt 7 IP PBX ELCON NT10 Ethernet Switch x ft 4x UKS 2x 10 100BaseT gt lt lt EMV e gt EMW e EW H Mgmt IF 10 100BaseT lt gt Bild 2 Blockschaltbild NT10ETH Version 2008 11 24 Company Confidential 3 2 Installation 2 Lieferumfang Ger t NTIOETH Art Nr 6923 Netzanschlusskabel Schutzkontakt Kaltger testecker ca 2 m Bedienungsanleitung Verpackung 2 2 Installationsort Das NT10ETH kann als Wand oder Tischger t in geschlossenen R umen eingesetzt werden Beachten Sie vor der Montage folgende Hinweise e berpr fen Sie ob alle ben tigten Teile vorhanden und unbesch digt sind Ein defek tes Ger t darf nicht montiert werden e Der
15. ng Frequenz Leistungsaufnahme Stromaufnahme Sicherheitsgrad Abmessungen Gewicht Abmessungen B x T x H Gewicht mit Verpackung 0 C 55 C gem ETS 300 019 1 3 class 3 3 5 95 nicht kondensierend 25 C 55 gem ETS 300 019 1 1 class 1 2 10 100 nicht kondensierend 40 C 70 C gem ETS 300 019 1 2 class 2 3 60 95 nicht kondensierend EN 60 950 CE Kennzeichnung Schutzklasse 1 ITR9 ITU T K 21 ETSI EN 300 386 ETSI ES 201 468 2320 kbit s 32 ppm 773 3 kbaud TC 16 PAM 1350 TNV3 10 100 Mbit s 100 Q SELV 10 Mbit s 100 Q SELV 230 V AC 50Hz lt 9W lt 0 08 A Hazard 294 mm x 225 mm x 59 mm 1 825 kg Version 2008 11 24 Company Confidential 11 4 Wichtige Hinweise 4 1 Herstellererkl rung Der Hersteller erkl rt dass das NTIOETH f r die bertragung von Informationsdaten vorge sehen ist und bei bestimmungsgem er Verwendung den geltenden Normen bez glich Si cherheit und elektromagnetischer Vertriglichkeit entspricht 4 0 Gewi hrleistung Die vorliegende Dokumentation von ELCON Systemtechnik GmbH basiert auf dem aktuellen Stand der Technik Trotz aller Sorgfalt lassen sich Fehler und technische Ungenauigkeiten nicht immer vermeiden Als Ergebnis des schnellen technischen Fortschrittes beh lt sich EL CON das Recht vor technische Anderungen und Entwicklungen ohne vorherige Anzeige durchzuf hren Aus diesem Grunde gibt ELCON kei
16. nz von industriellen Eigentumsrechten Warenzeichen Patente Gebrauchsmuster etc Warenzeichen Markennamen Firmen und Produktnamen im generellen Gebrauch sind Subjekt zum jeweiligen Warenzeichen Patent Gebrauchsmuster und registrierten Design rechten Die vorliegenden Informationen d rfen weder teilweise noch im Ganzen kopiert bersetzt nachgedruckt oder in irgendeiner anderen Weise transferiert werden Der Bezug von Software und Geriten unterliegt den Allgemeinen Gesch ftsbedingungen so wie den Lizenzbedingungen der ELCON Systemtechnik GmbH 12 Company Confidential Version 2008 11 24 systemtechnik Version 2008 11 24 Company Confidential 13 Declaration of Conformity ELCON Systemtechnik GmbH Manufacturer his Authorised Representsiive established within the EAA Obere Hauptstra e 10 09232 Hartmannsdorf declare under our sole responsibility that the product NT10ETH Network termination for Ethernet over SDSL PCB identification number 102140 1X Name type or model to which this declaration relates is in conformity with the following standard s or other normative document s EN 60950 1 2006 EN 55022 2006 ETSI EN 300 386 2003 05 ETSI ES 201 468 2002 09 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 Title and or number and date of issue of the standard s or other normative document s if applicable following the provisions of directive 2004 108 EC EMC
17. pter und Steckverbinder auf Vollstindigkeit und m gliche Transport Sch den e Beachten Sie beim Auspacken die ESD Schutzma nahmen nach IEC 61340 5 1 e Lesen Sie die den Ger ten beigef gten Bedienungsanleitungen vor der Inbetriebnahme aufmerksam durch e Beachten Sie die Sicherheitshinweise Schutzma nahmen Nehmen Sie keine defek ten Baugruppen in Betrieb 4 Company Confidential Version 2008 11 24 Selcon systemtechnik NTIOETH 2 4 Montage des NTIOETH Als Tischger t ist der Einsatz auf waagerechten und trockenen Oberfl chen zu empfehlen Um eine ungehinderte W rmeableitung zu gew hrleisten darf es nicht abgedeckt bzw in Ge h use o eingebaut werden Eine Stapelbarkeit ist nur mit NTIOETH ab Ger testand G03 gegeben Bei Montage als Wandger t sind die vorgesehenen Aussparungen im Geh use Schl ssell cher zu verwenden und mittels Schrauben 3 x 35 und D bel 6 mm an einer ebenen und tro ckenen Wand spannungsfrei zu montieren Beim Setzen der D bel sind verborgene Leitungs f hrungen zu beachten Bei Wandmontage kann das Ger t so montiert werden dass die An zeigeelemente nach oben und die Schnittstellen nach unten zeigen Die Klammerf e werden dazu gedreht aufgesetzt CODI 5 amp ie et NTIOETE Lez VAT Az Bild 3 Geh useabmessungen Version 2008 11 24 Company Confidential 5 2 5 Anschl sse und LEDs NTIOETH LED Anzeige Folie mit Beschriftung Geh useobertei
18. u er betriebnahme 10 3 Mechnische rm 11 4 Wichtige HMWOSEGa ai Pada OLE C PA 12 4 1 Herstellererklarune W AA 12 4 25 Gew hrleistung sei R ee bate uen WATA meer 12 4 3 Rechte und Warenzeichen a geh ade BER Qus Rinne 12 Technische nderungen sind dem technischen Fortschritt geschuldet und dienen der Verbes serung des Ger tes Version 2008 11 24 g ltig ab Ger testand G03 Version 2008 11 24 Company Confidential 1 1 Technische Beschreibung des Systems Anwendungsbereich und Funktionsweise Das Netzabschlussger t NT10ETH dient der bertragung von Ethernet Daten ber im An schlussbereich verlegte Kupferdoppeladern unter Verwendung der SDSL Technologie und erm glicht damit eine effektive Nutzung vorhandener Infrastruktur Dazu verf gt das NT10ETH ber vier UKS SDSL Schnittstellen zum Anschluss von bis zu vier Kupferdop peladern F r den Anschluss von Ethernet Equipment stehen zwei unabh ngige 10 100BaseT Schnittstellen zur Verf gung Die verschiedenen Einstellungen des NTIOETH k nnen sowohl remote per SDSL Overhead EOC Kanal als auch lokal mit einem PC ber eine separate Ethernet Managementschnitt stelle konfiguriert werden Das Ger t bietet au erdem die M glichkeit Konfigurationen des Systems sowie verschiedene berwachungsfunktionen wie z B Alarmzust nde und Quali t tsauswertung auszuf hren
Download Pdf Manuals
Related Search