Home

Deutsch

1. sse esensnenzennnnzannnnnkninnininmnezzznnzeziaza 5 27 Pinsrellenm des Tont bet era ee 5 28 6 Einrichten von Karten Ordnern und Dateien SD f Le een 6 1 Einseln ot Kirle a a ae eee 6 2 Fall GEOMIKE en a 6 2 DA Deine T E nee 6 3 4 3 Dezember 2003 Inhaltsverzeichnis Ausw hlen des Dateityps der auf einer Karte gespeichert werden soll eeenneenn 6 3 JPEG Dateityp Wahlen aa take e 6 5 FOLMaEL non Kalle ee nr 6 6 Wiederherstellen gel schter Dateien 0 ss semsmennnnnnnznnnnankanznnazknnnznnnnnnznnnnannnnarnznnnnarannarnznazaztattata 6 7 Schreibgeschwindigkeit feststellen 0 ss sess nnmeennnnnnnznnnnznnznnnnznnnnnannnnnnanznaazanznznanna razza tan rn ran tata taa 6 8 Genaueste Messung der Schreibgeschwindigkeit ss emenenenznnnnzennnzenznnzanenrenaanannannaaznana 6 8 Ordner f r aufgenommene Bilder u000eneeeenenenenenneenenenenenenenenennenenennenenenenenesesenneeneen one 6 9 Ausw hlen eines Ordners f r aufgenommene Bilder eeeneneeneneneneenenennenneenenen nennen 6 9 Erstellen eines n ven Ordners ee sbie skorer ati ab da de 6 9 Bill KE VENEN ANNE EEE ENDE E NG NENNE A A REINE EEE E A T T 6 11 Festlegen des Seitenverh ltnisses beim Beschneiden ss meemennnnznnnznnnnmnsmnirninnmnzentarza 6 11 Ausw hlen der RAW Aufl sung ueeeeeesesnseenenenenennenenenenennennnnenenennennenenenesennenenenen nenn 6 11 Auswahlen der JPEG AnfOSU E a
2. 3 Dezember 2003 10 5 Blitzaufnahmen Drahtloses Blitzen mit einem oder mehreren Ger ten Einige Blitzger te wie beispielsweise das CANON 550EX Speedlite k nnen f r die Verwendung mehrerer drahtloser Blitzger te konfiguriert werden Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung zu Ihrem Blitzger t 10 6 3 Dezember 2003 11 Arbeiten mit Bildern in der Kamera Anzeigen von Bildern So zeigen Sie Bilder im Bild LCD an 1 W hlen Sie einen Bildmodus 2 W hlen Sie einen Ansichtsordner siehe Seite 11 6 3 Bl ttern Sie in den Bildern siehe Seite 11 7 Ausw hlen eines Bildmodus e Einzelbild e Histogramm e Zoom e Mehrbild 1 Wenn das Bild LCD deaktiviert ist dr cken Sie die OK Taste um sie im Bildmodus einzuschalten Falls ein Men im Bild LCD angezeigt wird dr cken Sie die Menu Taste einmal oder mehrmals um in den Bildmodus zu wechseln Der zuletzt verwendete Bildmodus wird angezeigt 2 Dr cken Sie die obere oder untere Seite des 5 Wege Auswahlschalters um in der folgenden Reihenfolge durch die Bildmodi zu bl ttern Einzelbild Histogramm Zoom und Mehrbild Es wird kurz das Men f r den Bildmodus angezeigt Es zeigt die vier Bildmodi wobei der ausgew hlte Modus markiert ist 3 Dezember 2003 11 1 Arbeiten mit Bildern in der Kamera ndern der Anzeigedauer Das Bildmodusmen wird eine Sekunde lang angezeigt nachdem Sie einen f r das Bildmodusmen Bildmodus ausgew hlt ha
3. um anhand der Luminometerdaten festzustellen ob eine Belichtungsanpassung Blende Verschlusszeit ISO erforderlich ist 3 Dezember 2003 Fehlerbehebung Das Belichtungsmessersymbol Die Belichtungseinstellung ist blinkt im oberen Status LCD au erhalb des zul ssigen W hlen Sie einen geeigneten Belichtungswert siehe Seite 7 8 Bereichs Neben dem Verschlusszeitsymbol Der Schalter zum Zur cksetzen Ersetzen oder reparieren Sie das Objektiv im oberen Status LCD wird Err der Objektivblende ist defekt ngezeigt Auen Die Position des Hauptspiegels Schalten Sie die Kamera aus und wieder ein ist nicht mit der Kamera Firmware synchron Das obere Status LCD bleibt Wechseln Sie den Akku siehe Seite 3 4 dunkel Der Autofokus funktioniert nicht Der Schalter f r den Stellen Sie den Schalter f r den Fokussiermodus am Objektiv Fokussiermodus am Objektiv auf AF siehe steht auf M Seite 8 2 Das Objektiv ist nicht richtig Setzen Sie das Objektiv vorschriftsm ig an angesetzt siehe Seite 2 18 Die Bilder sind im Bild LCD Das Bild LCD ist verschmutzt Reinigen Sie das Bild LCD siehe Seite 14 2 SET NEN Das Bild LCD ist abgenutzt Wenden Sie sich bitte an Ihren Kamerah ndler Am externen Monitor wird kein Das Videokabel ist nicht richtig Schlie en Sie das Videokabel vorschriftsm ig Bild angezeigt angeschlossen an siehe Seite 12 1 3 Dezember 2003 C 5 Anhang
4. AF Speicherung Automatische Abschaltung Belichtung Belichtungsautomatik Belichtungskorrektur Belichtungsmodi 3 Dezember 2003 Die Kamera stellt mit Hilfe eines eingebauten Sensors automatisch scharf Im AF Modus k nnen Sie die Fokussierung auf das Hauptmotiv speichern also eine Sch rfenspeicherung vornehmen Bringen Sie das Motiv dazu in die Mitte des Suchers Wenn Sie dann eine Sch rfenspeicherung vornehmen und k nnen Sie einen neuen Bildausschnitt mit dem Motiv au erhalb der Bildmitte w hlen und mit dem bereits vorgenommenen Fokussierung Bilder aufnehmen Dr cken Sie dazu den Ausl ser halb durch Die Kamera schaltet sich automatisch ab um den Akku zu schonen wenn Sie eine Zeit lang keines der Bedienelemente ber hren Die Lichtmenge die an die Oberfl che des Sensors gelangt Die Belichtung wird durch eine Kombination aus Blende und Verschlusszeit gesteuert Anhand eines eingebauten Belichtungsmessers bestimmt die Kamera den richtigen Belichtungswert d h eine Kombination aus Verschlusszeit und oder Blendenwert Mit dieser Funktion k nnen Sie ein Bild absichtlich ber oder unterbelichten Programmautomatik Die Kamera stellt die Verschlusszeit und die Blende f r die richtige Belichtung ein Blendenautomatik Sie stellen die gew nschte Verschlusszeit ein und die Kamera w hlt den f r eine optimale Belichtung geeigneten Blendenwert Zeitautomatik Sie stellen die Blende ein und die Kamera w hlt die f r
5. Verwenden des vertikalen Ausl sers Benutzermodus Benutzereinst Werkss Einst IT TEE ET Te Auto Ordner Dateien Entsperren Job Tracker Sprache Fik ZeltiDatum Firmware Langzeitbelichtung 5 16 Sie k nnen den vertikalen Ausl ser der Kamera sperren und entsperren oder ihn auf Auto einstellen Auto Der vertikale Ausl ser funktioniert wenn die Kamera hochkant gehalten wird f r Hochformataufnahmen Entsperren Der vertikale Ausl ser funktioniert wenn die Kamera beliebig gehalten wird Sperren Der vertikale Ausl ser funktioniert nicht 1 W hlen Sie Vertikal Ausl ser im Werkzeugmen und anschlie end Auto Entsperren oder Sperren 2 Dr cken Sie die OK Taste Sie k nnen die Funktion Langzeitbelichtung in Ihrer Kamera aktivieren oder deaktivieren Wenn diese Option aktiviert ist werden St reinfl sse bei langen Belichtungszeiten reduziert Sie haben folgende Auswahlm glichkeiten Aus Wenn Sie ein Bild mit einer langen Verschlusszeit aufnehmen und diese Funktion deaktiviert ist wird eine Meldung angezeigt die Ihnen empfiehlt die Funktion zu aktivieren Lang Empfohlen f r Belichtungszeiten bis zu einer halben Sekunde L nger Mit dieser Option k nnen Sie bei langen Belichtungszeiten hochwertige Bilder erzeugen indem Sie die Einstellungen f r den ISO Wert und die Verschlusszeit festlegen Verwenden Sie die Einstellung L nger entweder
6. Beschneiden lime i jiesmj ISO Wei abgleich Aufnahmeordner CF Karte MM Karte Raw Aufl sung JPEG Auflosung Seitenverhaltnis m Langzeitbel Ausw hlen der RAW Auflosung 3 Dezember 2003 4x5 2 Einrichten von Karten Ordnern und Dateien Sie k nnen RAW JPEG oder RAW und JPEG Dateien speichern Zus tzlich k nnen Sie die Aufl sung das Seitenverh ltnis beim Beschneiden die Qualit t und Funktionen zur Bildverbesserung einstellen Sie k nnen das Seitenverh ltnis ausw hlen das beim Zuschneiden von JPEG Bildern erzielt werden soll Das Seitenverh ltnis beim Zuschneiden wird nicht auf RAW Bilder in der Kamera angewendet Diese Information wird vielmehr gespeichert und bei der Verarbeitung der Bilder in der Software DCS Photo Desk angewendet Diese Einstellung k nnen Sie auch in der Software DCS Photo Desk ndern 1 W hlen Sie Seitenverh ltnis im Aufnahmemen und markieren Sie anschlie end die Option 2x 3 4 x 5 oder 2x 2 2 Dr cken Sie die OK Taste Bei den Optionen 4x5 und 2 x 2 wird beim Anzeigen des Miniaturbilds ein Beschnittrahmen angezeigt sowohl bei der Kamera im Bildmodus als auch in der Software DCS Photo Desk Direktzugriff e Sie k nnen auf diese Funktion auch direkt ber das Digitalstatus LCD zugreifen ge HM tl EN rm RAW Bilder k nnen in drei Aufl sungen gespeichert werden 13 5 MP RAW Bilder mit voller Aufl sung 4 500
7. Bild im Men Ser Eingang w hlen wird die Option Status verf gbar Wenn Sie die Option Status w hlen erscheint eine von zwei Anzeigen Wenn das angeschlossene Ger t Daten sendet erscheint eine Meldung mit Angaben zu den zuletzt Empfangene Daten ABC1234 empfangenen Daten Wenn kein Ger t angeschlossen ist oder wenn das angeschlossene Ger t momentan keine Daten Keine Daten empfangen sendet erscheint diese Meldung kal Wenn sich der serielle Anschluss im Modus Ser Ausgang befindet sendet die Kamera Daten an ein angeschlossenes Ger t HINWEIS Die Modi Ser Eingang und Ser Ausgang k nnen gleichzeitig aktiv sein 1 W hlen Sie Seriell Anschl im Werkzeugmen und anschlie end ser Ausgang 3 Dezember 2003 Empfangen serieller Daten und Global Positioning System GPS 2 W hlen Sie eine der nachfolgend beschriebenen Optionen f r den ba tie seriellen Ausgang O rdner Dateien a Job Tracker Men option Vorgang Es werden keine Daten bermittelt Sprache Fik Zeit Datum Firmware HotKe Bildnummer Eine Textzeichenfolge mit der Bildnummer des ler Eingang soeben aufgenommenen Bilds wird an das kl a angeschlossene Ger t gesendet Mate Einstellen der Baud Rate Damit Sie Daten zwischen der Kamera und einem angeschlossenen Ger t bertragen k nnen m ssen Sie die von dem Ger t ben tigte Baud Rate einstellen HINWEIS Beachten Si
8. Gelegentliche berpr fung Bilder bearbeiten 3 Dezember 2003 Arbeitsablauf bei der Aufnahme berpr fen und beurteilen Sie Bilder und nehmen Sie die erforderlichen Anpassungen mit Hilfe der folgenden Tools vor e Mitgelieferte Software e Kamera Tools Legen Sie fest ob die Bilder im RAW JPEG oder RAW JPEG Format gespeichert werden sollen Wenn Sie davon ausgehen dass Sie die Datei bearbeiten werden empfiehlt es sich das Bild im RAW oder RAW JPEG Format zu speichern RAW Dateien sind Ihre digitalen Negative Anweisungen zum Aufnehmen von Bildern finden Sie in der Hilfe zu DCS Camera Manager Wenn Sie DCS Photo Desk verwenden werden die Aufnahmen auf dem Computerbildschirm angezeigt Siehe Seite 9 5 10 Blitzaufnahmen Dieser Abschnitt enth lt allgemeine Anweisungen f r die Blitzfotografie mit der KODAK PROFESSIONAL DCS Pro SLR c Digitalkamera DCS Pro SLR c Ihr Blitzger t funktioniert m glicherweise anders als hier beschrieben Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung zu Ihrem Blitzger t Kompatible Blitzger te Die DCS Pro SLR c ist mit den folgenden Blitzmodellen kompatibel SIGMA Electronic Flash EF 500 DG SUPER CANON EOS Speedlite 220EX 420EX 550EX Macrolite Ring MR 14EX Macro Twin Lite MT 24EX ST E2 E TIL Transmitter ACHTUNG Blitzger te mit zu hoher Impulsgeneratorspannung besch digen die Kamera Ihre Kamera ist nicht f r Spann
9. eine optimale Belichtung geeignete Verschlusszeit Manuell Sie stellen sowohl die Verschlusszeit als auch die Blende gem der Anzeige des Belichtungsmessers ein Glossar Blende Blendenzahl CMOS Farbtemperatur Histogramm ISO Die Offnung der Irisblende innerhalb des Objektivs Die Irisblende reguliert die auf den Bildsensor auftreffende Lichtmenge Die Gr e dieser ffnung wird durch die Blendenzahl die Brennweite geteilt durch den Durchmesser der Blende angegeben Die Blende kann vergr ert oder verkleinert werden Eine gro e Blende niedrige Blendenzahl l sst viel Licht einfallen eine kleine Blende hohe Blendenzahl l sst wenig Licht einfallen Dabei handelt es sich um die Zahlen auf dem Blendenring die die relative Gr e der Objektivblende angeben CMOS Halbleiter Complementarv Metal Oxide Semiconductor k nnen Signale pixelweise verst rken Ein nennenswerter Strom fliefst lediglich w hrend des Schaltvorgangs Daher kann ein CMOS Bildsensor bei geringerem Energieverbrauch Daten schnell verarbeiten und erm glicht somit eine hohe Ger tegeschwindigkeit Die numerische Darstellung des Lichttons der durch eine Lichtquelle erzeugt wird Als Standardeinheit f r die Farbtemperatur werden Kelvingrade K verwendet Niedrige Farbtemperaturen werden als w rmeres eher durch Gelb oder Rot gepr gtes Licht wahrgenommen w hrend hohe Farbtemperaturen als k hleres st rker ins Blaue gehendes Licht empfund
10. folgenderma sen vor e Dr cken Sie leicht auf den Ausl ser um die Einstellungen zu berpr fen 4 Dr cken Sie den Ausl ser vollst ndig durch um eine Aufnahme zu machen 10 3 Blitzaufnahmen High Speed Svnchronisationsmodus Verwenden Sie den Highspeed Svnchronisationsmodus FP Flash wenn Sie mit einer k rzeren Verschlusszeit als 1 180 Sekunde arbeiten m chten Dieser Modus kann zum Beispiel sinnvoll sein wenn Sie bei Tageslicht eine gr ere Blende verwenden m chten um den Hintergrund unscharf abzubilden wenn Sie Spitzlichter in den Augen einer Person erzeugen m chten oder wenn Sie die Schatten auf dem Gesicht einer Person aufhellen m chten 1 Stellen Sie das Blitzger t auf den High Speed Synchronisationsmodus ein 2 Stellen Sie als Belichtungsmodus entweder S oder M ein und w hlen Sie die gew nschte Verschlusszeit Blitzleistungsspeicherung Verwenden Sie die Blitzleistungsspeicherung um die Belichtung abh ngig von einem bestimmten Motivdetail zu steuern 1 10 4 Stellen Sie Ihr Blitzger t auf den normalen Modus oder auf den High Speed Synchronisationsmodus ein Schalten Sie das Blitzger t ein und berpr fen Sie dass es geladen wird und seine Bereitschaftslampe leuchtet Stellen Sie auf das Motiv scharf Richten Sie die Kamera so auf das Motiv dass der Bereich f r den die Blitzleistung gespeichert werden soll im Sucher im Kreis f r die mittenbetonte Messung angeze
11. j Speicherkartenfachabdek kung Karte in Betrieb LED Oberseite Betriebsmodus Einstellrad Blitzschuh Verschluss Einstellrad Befehls Einstellrad Taste f r sn MO Ausl ser Belichtungsmessung Ai j Oberes Status LCD Funktionstaste s Taste f r AF Modus A i amp R LUT fi et Modusschalter HotKey Taste J So Lem an Belichtungskorrektur u p AF Zonen Taste ISO Taste A Belichtungsspeichertaste Dioptrieneinstellung 2 2 3 Dezember 2003 Allgemeines zu Ihrer Kamera um TT Unterseite Riemen se Stativanschluss Typenschild Akkufach Linke Seite PC Synchronisationsbuchse Knopfzellenfach Videoausgang Firewire IEEE 1394 Anschluss Serieller Anschluss Akkufach 3 Dezember 2003 2 3 Allgemeines zu Ihrer Kamera Rechte Seite Vertikaler Ausl ser CF Auswerftaste CF Kartenfach Karte in Betrieb LED SD MMC Kartenfach 2 4 3 Dezember 2003 Allgemeines zu Ihrer Kamera Einstellr der Betriebsmodus Einstellrad Belichtungsreihenautomatik Spiegelvorausl sung Selbstausl ser 2 Sek Selbstausl ser 10 Sek Betriebsmodusbereich Serienbilder Einzelbilder Aus Verschluss Einstellrad Modusschalter Manuelle Belichtung Be Blendenautomatik AN Zeitautomatik Pi Programmautomatik Verschluss Einstellrad Modusschalter 3 Dezember 2003 2 5 Allgemeines zu Ihrer Kamera Ein und Ausschalten der Kamera Nachdem Sie die Kamer
12. rfen 6 16 Bild LCD 2 10 Aktivieren 2 11 Bildmodusmen Anzeigedauer ndern 11 2 Bl ttern durch Bilder 11 7 Blendenautomatik 7 13 Blitzaufnahmen 10 1 Blitzschuh 2 22 C CF Karten 6 1 CompactFlash Karten 6 1 Computer Anschliefsen an 13 1 13 2 Trennen der Verbindung 13 3 CR 2032 Knopfzelle 3 6 l 2 D Dateien Benennen 5 9 JPEG Aufl sung 6 12 RAW Aufl sung 4 6 6 11 Typ ausw hlen 6 3 Typen 6 3 Wiederherstellen nach dem L schen 6 7 Dateien wiederherstellen 6 7 DCS Pro SLR c Fin und Ausschalten 2 6 Medienfachabdeckung 2 4 Oberseite 2 2 R ckseite 2 2 Seite 2 3 2 4 Unterseite 2 3 Vorderseite 2 1 Digitale Belichtungskorrektur 6 13 Digitalstatus LCD 2 13 Basismodus 4 3 Digitalstatus Taste 2 9 Direktzugriff auf Men befehle 2 16 Direktzugriff auf Men befehle im Basismodus 4 4 Dioptrieneinstellung 2 20 Direktzugriff Digitalstatus LCD 2 16 HotKey Taste 2 17 Elektromagnetische Emissionen 1 5 Entsorgung von Akkus Batterien 3 6 Externer Monitor 12 1 Aktivieren 12 2 Anschlie en 12 1 F Fehlerbehebung C 1 Firmware Aktualisieren im Basismodus 4 11 Herunterladen auf Ihren Computer 5 6 Firmware Version berpr fen 5 5 berpr fen im Basismodus 4 10 Fokussieren 8 1 Speichern 8 5 3 Dezember 2003 Fokussiermodi 8 2 8 3 Manuell 8 5 G Garantie D 1 Glossar A 1 Grundlegende Kamerabedienung 4 15 H Histogramm auswerten Il 3 His
13. t FP Blitzger t TTL Vollbelichtungsmessung Technische Daten Arten der Belichtungsmessung 8 Felder Durchschnitt mittenbetont Arbeitsbereich 1 bis 20 LW ISO 100 Blende 1 4 Belichtungskorrektur 3 LW in 1 3 Stufen Belichtungsmodi Programmautomatik beeinflussbar Zeitautomatik Blendenautomatik Manuell Suchervergr erung mit 50 mm Objektiv in Unendlich Einstellung Dioptrieneinstellung 3 bis 1 dpt Suchergesichtsfeld Ca 92 horizontal und vertikal Brennweitenverl ngerung 1 0x Sucheranzeigen Oberes Status LCD Digitalstatus LCD mit Hintergrundbeleuchtung Mittenbetonte Messung AF Bereich Blitzanzeige Sch rfenindikator Verschlusszeit Anzeige f r Messwertspeicherung Blendenwert Belichtungsmesser Belichtungsreihenautomatik Toneinstellung Verschlusszeit Bildz hlwerk Belichtungsreihenautomatik ISO Belichtungsmesser Blendenwert Belichtungsmess Modus Fernbedienung AF Modus Akkuanzeige Aufnahmeinformationen interaktiv WeifSabgleich ISO CF und SD MMC Karten gesch tzte Anzahl der auf den Karten verbleibenden Bilder Seitenverh ltnis beim Zuschneiden JPEG Qualit t RAW und JPEG Aufl sung Ansichtsinformationen nicht interaktiv Aktuelle Bildnummer aktuelle Ordnernummer Seitenverh ltnis beim Zuschneiden Weifsabgleich Aufl sung ISO Unterst tzende Meldungen Bild LCD 1 8 Zoll 130 000 Punkte LTPS Low Temperature PolySilicon TFT LCD 3 Dezember 200
14. t der Karte nicht vollst ndig wiederhergestellt Karten werden im PC DOS Format formatiert HINWEIS Im erweiterten Modus kann entweder eine Schnellformatierung oder ein sicheres L schen durchgef hrt werden Im Basismodus wird eine Schnellformatierung vorgenommen 1 Setzen Sie eine Karte ein ISO Wei abgleich Raw Aufl sung Karte format mi CF Karte Anzeigekontrast MM Karte W hlen Sie im Men des Basismodus Karte format und anschlie end die Option CF Karte oder MM Karte berbel Anzeige Zeit Datum Firmware Benutzermodus 3 Dr cken Sie die OK Taste Dr cken Sie die Abbrechen Taste um den Best tigungsbildschirm zu schlie en ohne die Karte zu formatieren Die Karte in Betrieb LED und das Kartensymbol im Karte formatieren Alle Daten Digitalstatus LCD blinken w hrend der Formatierung Wenn die LED werden gel scht und das Symbol nicht mehr blinken ist die Formatierung abgeschlossen KIES Karte in Betrieb LED Kartensymbole Direktzugriff e Sie k nnen auf diese Funktion auch direkt ber die HotKey Taste zugreifen 3 Dezember 2003 4 7 Grundlagen ndern des Anzeigekontrasts lSlerenseee 160 Wei abgleich Raw Auflosung JPEG Auflosung Karte format Benutzermodus Basismod 4 8 Sie k nnen den Kontrast so ndern dass die Bilder im Bild LCD heller oder dunkler dargestellt werden HINWEIS Die Kontrast nderung wirkt
15. wird die Sch rfe so lange nachgef hrt bis das Objekt sich nicht mehr bewegt Danach wird die Sch rfe gespeichert und der Sch rfenindikator wird im Sucher angezeigt Sie k nnen erst ausl sen wenn die Sch rfe gespeichert ist Kontinuierlicher AF mit Ausl sepriorit t Wenn Sie den Ausl ser leicht dr cken wird die Sch rfe so lange nachgef hrt bis Sie den Ausl ser wieder loslassen Fokussieren Einstellen des Autofokus 1 Schieben Sie den Schalter f r den Fokussiermodus am Objektiv in die Stellung AF 2 Dr cken Sie leicht auf den Ausl ser um den Autofokus zu aktivieren berpr fen Sie nach Abschluss der automatischen Fokussierung die Sch rfe des Motivs auf der Mattscheibe Wenn im Einzel AF Modus siehe Seite 8 4 die Funktion f r das AF Tonsignal aktiviert ist siehe Seite 5 28 wird die korrekte Fokussierung durch ein elektronisches Tonsignal best tigt Grenzf lle der Obwohl Ihre Kamera mit einem u erst pr zisen AF System ausgestattet ist automatischen liefert der Autofokus nicht immer die erwarteten Ergebnisse Scharfstellung e Bei kontrastarmen Motiven z B ein blauer Himmel eine leere Wand oder Motiven mit derselben Farbe wie der Hintergrund e Bei Motiven in einer sehr schwach beleuchteten Umgebung e Bei sich in unterschiedlicher Entfernung berschneidenden Objekten z B ein Tier hinter einem Zaun e Bei Motiven die sich schnell bewegen e Bei Motiven mit rasterartigen Mustern z
16. 8 5 6 UC II ASPHERICAL I 28 135 mm F3 8 5 6 ASPHERICAL IF MACRO COMPACT HYPERZOOM 28 200 mm F3 5 5 6 ASPHERICAL MA COMPACT HYPERZOOM 28 300 mm F3 5 6 3 ASPHERICAL APO 50 500 mm F4 6 3 EX RF HSM APO 70 200 mm F2 8 EX HSM APO MACRO SUPER II 70 300 mm F4 F5 6 70 300 mm F4 5 6 MACRO SUPER APO 100 300 mm F4 EX IF HSM 100 300 mm F4 5 6 7 DL APO 120 300 mm F2 8 EX IF HSM APO 135 400 mm F4 5 5 6 ASPHERICAL RF APO 170 500 mm F5 6 3 ASPHERICAL RF APO 300 800 mm F5 6 EX IF HSM 3 Dezember 2003 Kompatible Objektive CANON Objektive Weitere Informationen finden Sie unter http www usa canon com eflenses pdf spec pdf CANON Objektive EF 28 mm F2 8 EF 24 85 mm F3 5 4 5 USM EF 35 mm F1 4L USM EF 28 70 mm F2 8L USM EF 35 mm F2 EF 28 80 mm F3 6 5 6 tvpe 5 USM EF 50 mm F1 4 USM EF 28 90 mm F4 5 6 USM EF 50 mm FI 8 tvpe 2 EF 28 105 mm F3 5 4 5 type 2 USM EF 50 mm F2 5 MAGRO EF 28 135 mm F3 5 5 6 IS USM MP 65 mm F2 8 1 5XMACRO EF 28 200 mm F3 5 5 6 USM EF 85 mm F1 2L USM EF 85 mm F1 8 USM EF 100 mm F2 8 MACRO USM EF 135 mm F2 8 SOFT EF 180 mm F3 5L MACRO USM EF 200 mm F1 8L USM EF 200 mm F2 8L tvpe 2 USM EF 300 mm F2 8L IS USM 3 Dezember 2003 B 3 Kompatible Objektive CANON Objektive EF 300 mm FAL IS USM TS E 45 mm F2 8 EF 400 mm F2 8L IS USM TS E 90 mm F2 8 B 4 3 Dezember 2003 Anhang C Fehlerbehebung Probleme Ursachen und Abhilfem glichkeiten Problem race um OOO O Kamera l sst sich nicht Verwenden Sie
17. Computer trennen und vom Hersteller warten lassen e Fl ssigkeiten oder Fremdk rper sind in die Kamera gelangt e Die Kamera wurde starkem Regen oder N sse ausgesetzt Die Kamera vertr gt ein gewisses Ma an Feuchtigkeit ist aber nicht wasserdicht e Laut Betriebsanleitung funktioniert die Kamera nicht ordnungsgem e Die Kamera wurde fallen gelassen oder das Geh use ist besch digt e Die Kamera funktioniert eindeutig nicht mehr so wie zuvor Zerlegen der Kamera Versuchen Sie niemals die Kamera zu zerlegen Die Kamera wird als Einheit geliefert 3 Dezember 2003 1 5 Wichtige Informationen Elektromagnetische Strahlung Dieses Ger t wurde gepr ft und entspricht den Grenzwerten f r digitale Ger te der Klasse B gem fs Absatz 15 der FCC Richtlinien Die Einhaltung dieser Grenzwerte soll einen wirksamen Schutz gegen St rungen in Wohngebieten bieten Das Ger t erzeugt verwendet und sendet Funkwellen aus Beachten Sie die Hinweise zur Installation da es anderenfalls zu Beeintr chtigungen des Funkverkehrs kommen kann Trotz dieser Vorsichtsmafsnahmen kann das Auftreten von St rungen in Einzelf llen nicht ausgeschlossen werden Verursacht dieses Ger t St rungen beim Radio oder Fernsehempfang was durch Ein und Ausschalten der Kamera festgestellt werden kann sollten Sie eine oder mehrere der nachfolgend aufgef hrten Ma nahmen ergreifen um die St rung zu beheben e Empfangsantenne neu ausrichten oder an einer
18. Dateien haben die Erweiterung WB WIGHTIG Die Einstellungen m ssen im Stammverzeichnis gespeichert werden damit Sie sie in die Kamera laden k nnen Sie k nnen die Karte anschlie end in Ihre Kamera einsetzen und die Einstellungen in den Kameraspeicher laden Es k nnen maximal zehn Einstellungen im Kameraspeicher gespeichert werden 3 Dezember 2003 7 5 Steuerung der Belichtung 1 W hlen Sie Laden von Karte im Men Gesp Einstell w hlen Sie Gesp Einst eine Karte falls zwei eingesetzt sind und markieren Sie eine Gesp Einstell Einstellung Speichern et VARKoZrS WB 2 Dr cken Sie die OK Taste um die Einstellung zu laden Einstell MM Karte i TUDIO2 WB L schen von Einstellungen Um im Kameraspeicher Platz f r neue Einstellungen zu schaffen k nnen Sie Einstellungen l schen die Sie nicht mehr ben tigen 1 W hlen Sie Einstell l schen im Men Gesp Einstell und Gesp Einst markieren Sie eine Einstellung PL 2 Dr cken Sie die OK Taste um die Einstellung zu l schen und den Speichern Laden von Karte Best tigungsbildschirm zu schlie en SEGRE m MARKO T STUDIO2 STUDIO3 7 6 3 Dezember 2003 Belichtung Belichtungsmess Modi Ausw hlen eines Mess Modus 3 Dezember 2003 Steuerung der Belichtung Sie k nnen zwischen drei Belichtungsmess Modi w hlen W hlen Sie den Modus der sich am besten f r die Beleuchtung des Motivs und d
19. E NEE EEE e A A NEUEN RER IE AT A EEE REEL AA E 5 2 BIO BED ee ee 5 2 Individialtankront ti 5 3 Tabelle der Individualfunktionen 0 ss seeeensnnannanznnnnnzjnnanazmnniniieinznaznznaainanztatattrtararnaraznznartntata aa 5 3 l i A A A E O E T E T 5 5 berpr fen der Firmware Version uuasssseseeesesenensenenennenenenannenenennnnenenannenenennenenenansenenenseenenannanannenennn 5 5 Herunterladen von Firmware auf Ihren Computer uuuuseneseeseneeseeneneenenneneenennenneennenennenennenesennennen nn 5 6 3 Dezember 2003 3 Inhaltsverzeichnis EiEDWware EUR E ee een 5 6 Ficmware Aka sieti ee 5 6 Benennen von Ordnern und Dateien uueeeeeeeeseseesenneneenennenennesennennenennennnennennenennesenennenenesenesennennesennenn 5 9 Kestlesca yon KON ee 5 10 Verwenden von Job Tracker 2 20200200200200BnnBnnsennnnnnennenennennennennennsnnsnnsnnsensennenneonsonsnnennennsennansnnsensensnnsnnn 5 11 Speichern einer Job Tracker Datei auf einer Karte uenneeeeeseeeeneeseenennenennenennenenenenennenenneneenenann 5 12 Laden einer Job Tracker Datei von einer Karte ss sssssensenzannnznnnznnnnsmenzzonteinzntaimertasmasenzanzantas 5 12 Laden einer Job Tracker Datei aus dem Kameraspeicher ss msmensnanknnnnsssnnsnnntmnnti 5 13 Kuswahient mer SDR ACH senior died 5 14 Zur cksetzen auf Standardwerte uenenseesessesesnessenennesennennenenneneeennenennennenennnensennennenennesennesennnsensesne
20. Firmware auch das obere Status LCD ausgeschaltet Um die Kamera zu HotKey reaktivieren drehen Sie den Betriebsmodus Einstellrad auf OFF AUS und anschlie end auf den Einzelbild Modus Sie k nnen auch leicht auf den Ausl ser dr cken Sprache Ei Energiespar HINWEIS Wenn die Kamera ber eine IEFE 1384 Verbindung mit einem eingeschalteten Computer verbunden ist wechselt die Kamera nie in den Energiesparmodus Solange die IEEE 1394 Verbindung besteht bleibt die Kamera wach und berpr ft ob die Software DCS Camera Manager auf dem Computer ausgef hrt wird Bild LCD 1 W hlen Sie Energiesparmodus im Werkzeugmen und Minri esl Einst anschlie end Anzeige Markieren Sie dann den gew nschten Dee Zeitraum nach dem der Energiesparmodus aktiviert werden soll Ordner Dateien 2 Dr cken Sie die OK Taste Job Tracker l l Sprache 33 Das Bild LCD schaltet sich aus wenn der Zeitraum f r den Zeit Datum Energiesparmodus der Anzeige abgelaufen ist Firmware Hotkev Energiespar 5 2 3 Dezember 2003 Konfiguration der Kamera Individualfunktionen Individualfunktionen k nnen Sie ber das Individualfunktionenmen einstellen Die folgende Tabelle enth lt eine vollst ndige Liste aller Individualfunktionen 1 W hlen Sie die gew nschte Funktion im Individualfunktionenmen CSM aus und markieren Sie eine Option 2 Dr cken Sie die OK Taste Spiegel Sek Bel Spei Ausl m De
21. Intervall Vertik Ausl ser Ordner Dateien Job Tracker Sprache Fik Zeit Datum Il 111 Verz gerung 00 00 01 3 Dezember 2003 1 W hlen Sie Intervalometer im Werkzeugmen und anschlie end Aktivieren Markieren Sie daraufhin Ein oder Aus Dr cken Sie die OK Taste W hlen Sie Intervalometer im 1 9999 10 Dr cken Sie die linke und rechte Dr cken Sie die OK Taste Werkzeugmen und markieren Sie Anzahl Die aktuell eingestellte Anzahl wird angezeigt Dabei ist die erste Ziffer markiert Dr cken Sie die obere oder untere Seite des 5 Wege Auswahlschalters um die erste Ziffer zu ndern Dr cken Sie die rechte Seite des 5 Wege Auswahlschalters um die folgende Ziffer zu markieren und wiederholen Sie anschlie end Schritt 2 Dr cken Sie die OK Taste W hlen Sie Intervalometer im 3 Sekunden 10 Sekunden Werkzeugmen und w hlen Sie bis 23 59 59 Intervall hh mm ss Seite des 5 Wege Auswahlschalters um auf Stunden Minuten oder Sekunden zuzugreifen Dr cken Sie die obere bzw untere Seite des 5 Wege Auswahlschalters um den Wert zu ndern Konfiguration der Kamera Verz gerung ETTIV Vertik Ausl ser Ordner Dateien Job Tracker Sprache Fik 00 00 10 TREE Oo0 00 01 ISO Festlegen der ISO Einstellung mit Hilfe des Bild LCDs Wei abgleich Aufnahmeordner u 1D0S
22. NDR ee ee e TT A 4 Anhang B Kompatible Objektive SIGMA Objektive nneennseennnneennnnnnnsennnnnnnnennnnnnnnennnnnee sans nnnnnennnnnnnennnnnnennnnnennnn B 1 CANON OD nn a B 3 Anhang C Fehlerbehebung Probleme Ursachen und Abhilfem glichkeiten se nsnnensenznnznnnnenznnnznnznnnnnnannaraznanna nanna arma anna ntata C 1 Anhang D Garantie Glossar Index 3 Dezember 2003 9 1 Wichtige Informationen Danke dass Sie die KODAK PROFESSIONAL DCS Pro SLR c Digitalkamera DCS Pro SLR c erworben haben Mit dieser mobil einsetzbaren Digitalkamera k nnen Sie digitale Bilder mit hoher Aufl sung und in hervorragender Qualit t aufnehmen und speichern Machen Sie sich bitte vor der Inbetriebnahme der Kamera mit den nachstehenden Hinweisen vertraut e Lesen Sie die Garantieerkl rung e Vergewissern Sie sich dass Ihr Macintosh oder Windows Computer den Systemanforderungen entspricht e Lesen Sie die Warnhinweise e Lesen Sie die Sicherheitshinweise e Registrieren Sie Ihre Kamera Informationen hierzu finden Sie weiter unten Systemanforderungen an Ihren Computer Informationen zu den Systemanforderungen finden Sie auf der folgenden Website www kodak com go dcs Registrierung der Kamera Bitte registrieren Sie Ihre Kamera damit Kodak Ihnen den bestm glichen Support anbieten kann Sie haben dazu zwei M glichkeiten siehe unten Wenn Sie die Kamera registrieren k nnen Sie Kamera Firmware und Software sowie entspreche
23. aus DCS Pro SLR c Klicken Sie anschlie end auf die Schaltfl che Download Software Lesen Sie alle Informationen auf der Seite zum Herunterladen der Firmware Hier finden Sie wichtige Informationen zur Firmware Aktualisierung beispielsweise Angaben zur Kompatibilit t mit KODAK PROFESSIONAL DCS Host Software behobenen Fehlern und neuen Funktionen W hlen Sie die passende Datei f r Ihr Betriebssystem aus Wenn Sie einen Windows Computer haben klicken Sie auf den Dateinamen mit der Erweiterung exe Wenn Sie einen Macintosh Computer haben klicken Sie auf den Dateinamen mit der Erweiterung hax Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm WIGHTIG Merken Sie sich den Dateinamen und den Speicherort an 8 dem die Datei gespeichert wird Sie m ssen die Datei nach dem Herunterladen wiederfinden MACINTOSH Der Browser ndert die hqx Datei in eine sit Datei Doppelklicken Sie auf die sit Datei um sie in einen Ordner zu entpacken Sie enth lt eine Readme Datei und eine Datei mit dem Namen proslrc bin WINDOWS Doppelklicken Sie auf die heruntergeladene exe Datei und entpacken Sie die Datei in einen Ordner auf Ihrem Computer Nach dem Entpacken befinden sich die Dateien readme pdf und proslrc bin in dem Ordner Lesen Sie die Informationen in der Readme Datei 10 Kopieren Sie die Firmware Datei proslrc bin in das Stammverzeichnis einer Speicherkarte WIGHTIG Sie m ssen zum Ak
24. berpr fen Sie am GPS Ger t die Baud Rate Stellen Sie die Baud Rate der Kamera auf den Wert ein der am GPS Ger t angezeigt wird W hlen Sie GPS im Werkzeugmenii GPS Informationen werden angezeigt Dr cken Sie die OK Taste GPS Informationen werden in die Kopfzeilen von Bildern geschrieben die bei angeschlossenem GPS Ger t aufgenommen werden 3 Dezember 2003 Anhang A Technische Daten Abmessungen Gewicht Bildsensor ISO Bereich Objektivbajonett Autofokussystem Anzahl der AF Messfelder Autofokusempfindlichkeit ISO 100 Blende 1 4 Sch rfenspeicherung Verschluss Verschlusszeiten Maximale Blitzsynchronisationszeit Mess System 3 Dezember 2003 H he 136 5 mm 5 375 Zoll Breite 149 2 mm 5 875 Zoll Tiefe 76 2 mm 3 0 Zoll 895 g ohne Objektiv Akku bzw Power Modul und Speichermedien 36 x 24 mm 12 Bit RGB CMOS Sensor Pixel gesamt 13 85 Mio Pixel effektiv 13 7 Mio 160 1600 in Schritten von 1 3 LW CANON EF Objektive sowie Tilt und Shift Objektive von CANON Besuchen Sie http www canoneos com SIGMA Objektive mit CANON Bajonett Besuchen Sie http www sigmaphoto com TTL Phasendifferenzerkennung 5 1 bis 18 LW Vertikal ablaufender Metallschlitzverschluss in allen Geschwindigkeitsbereichen elektronisch gesteuert 30 Sek bis 1 6 000 Sek in Drittelschritten Bulb Modus Blitzsynchronisationsmodus 1 180 Sek 1 6 000 Sek mit High Speed Blitzger
25. das Men angezeigt Der Men befehl der der ersten HotKey Position zugeordnet ist ist markiert e Wenn Sie diese Taste gedr ckt halten und zugleich die linke oder rechte Seite des 5 Wege Auswahlschalters dr cken wird der Men befehl f r die n chste bzw vorhergehende HotKey Position markiert Die Digitalstatus Taste bietet bei Verwendung mit dem Digitalstatus LCD direkten Zugriff auf Men befehle in der Bildanzeige die f r die Aufnahme von essentieller Bedeutung sind e Markiert die zuletzt verwendete Funktion im Digitalstatus LCD und den zugeh rigen Men befehl im Bild LCD e Wenn Sie diese Taste gedr ckt halten und zugleich die linke rechte obere oder untere Seite des 5 Wege Auswahlschalters dr cken wird eine andere Funktion im Digitalstatus LCD ausgew hlt und der zugeh rige Men befehl im Bild LCD markiert e Wenn das Bild LCD deaktiviert ist wird es aktiviert und das Men wird angezeigt Der Men befehl der der zuletzt verwendeten Funktion des Digitalstatus LCDs zugeordnet ist ist markiert Das Men erscheint deaktiviert Allgemeines zu Ihrer Kamera L schtaste Die L schtaste ist nur aktiviert wenn sich das Bild LCD im Bildmodus befindet e Zeigt einen Bildschirm mit f nf Optionen zum L schen des Bilds an Tag Record Taste Die Tag Record Taste Markieren Aufzeichnen ist nur aktiviert wenn sich das Bild LCD im Bildmodus befindet e Dr cken Sie die Taste kurz unter einer Sekunde um die Kennzeichnung
26. den meisten Batterieh ndlern verf gbar e Internationales Netzkabelset HINWEIS Sie k nnen die Kamera auch mit einem KODAK PROFESSIONAL DCS Pro 14n Akku betreiben Power Modul Ladeger t Netzteil CR 2032 Knopfzelle 3 Dezember 2003 Die Kamera kann entweder mit dem Power Modul oder mit dem Akku betrieben werden Wenn Sie im Studio arbeiten bieten sich beide M glichkeiten an On location empfiehlt sich die Verwendung des Akkus Wenn das Kabel des Power Moduls an das Ladeger t Netzteil angeschlossen ist hat das Ladeger t Netzteil die Funktion eines Wechselstrom Netzteils Wenn das Power Modul Kabel nicht angeschlossen ist K nnen Sie mit dem Ladeger t Netzteil den Akku laden Stromversorgung der Kamera Die Knopfzelle vom Typ CR 2032 sorgt daf r dass die Uhrzeit und das Datum gespeichert bleiben wenn Ihre Kamera nicht mit Strom versorgt wird Betrieb der Kamera mit dem Power Modul 1 Setzen Sie das Power Modul in das Akkufach der Kamera ein und drehen Sie die Verriegelung im Uhrzeigersinn Verriegelung 2 Schliefsen Sie das Power Modul Kabel an das Power Modul und an das Ladeger t Netzteil an 3 Schlie en Sie das Ladeger t Netzteil mit dem geeigneten Netzkabel an eine Steckdose an Wenn das Ladeger t Netzteil mit Strom versorgt wird leuchtet die Betriebsanzeige LED gr n HINWEIS Sie k nnen keine Akkus laden solange das Power Modul Kabel angeschlossen ist Betrieb der Kamera mit einem Ak
27. des Bild LCDs wenn Sie eine der im Folgenden aufgef hrten Tasten dr cken wird das Bild LCD aktiviert wenn es deaktiviert ist Einige dieser Tasten bieten einen Direktzugriff auf bestimmte Funktionen des Bild LCDs Bl ttern durch Bilder OK Taste Nav Taste Navigieren in Men s Menu Taste Digitalstatus Taste Direktzugriff HotKey Taste Direktzugriff Taste f r Digi Inhalt der Bildanzeige Direkt talfunktionen zugriff OK Zuletzt verwendeter Bildmodus Zuletzt verwendeter Bildmodus AW Zuletzt verwendeter Bildmodus Einzelbild oder Mehrbild mit Nav Einblendung Zuletzt verwendetes Men der zuletzt verwendete Men befehl ist markiert Digitalstatus Men mit markiertem Befehl f r die ausgew hlte Funktion des Digitalstatus LCDs das Men erscheint deaktiviert HotKey Men mit markiertem Befehl f r die erste HotKey Position 3 Dezember 2003 2 11 Allgemeines zu Ihrer Kamera Aktivierung der Anzeige Wenn Sie bei Aufnahmen mit dem rechten Auge durch den Sucher blicken kann es vorkommen dass Sie versehentlich mit der Nase eine der Tasten auf der linken Seite der Kamera dr cken Nav Menu Digitalstatus oder HotKey Wenn Sie bei Aufnahmen mit dem linken Auge durch den Sucher blicken kann es vorkommen dass Sie versehentlich mit der Nase die OK Taste auf der rechten Seite der Kamera dr cken Wenn dieses Problem auftritt k nnen Sie die Tasten deaktivieren damit das Bild LCD nicht versehentlich eingescha
28. e Neue Versionen der Firmware von der KODAK Website herunterladen und damit die Firmware Ihrer Kamera aktualisieren siehe Seite 5 6 e Optionale Firmware Funktionen aktivieren HINWEIS Sie m ssen Ihre Kamera registrieren siehe Seite 1 1 damit Sie Firmware herunterladen k nnen berpr fen der Firmware Version 1 W hlen Sie im Werkzeugmen den Eintrag Firmware und w hlen Sie die Firmware Version Benutzermodus Benutzereinst Werkss Einst Vertik Ausl ser rdner Dateien Job Tracker Version Aktualis Produkteigenschaften 2 Dr cken Sie die OK Taste Kodak DCS Pro SLR c Seriennummer PSLRC 04156 Firmware Version 4 5 0 Auslosevorgange 967 3 Dezember 2003 5 5 Konfiguration der Kamera Herunterladen von Firmware auf Ihren Computer Firmware Funktionen Firmware aktualisieren 5 6 e Wechseln Sie mit Ihrem Computer zur Webseite http www kodak com go dcssoftware und befolgen Sie die Anweisungen Einige spezielle Funktionen sind bereits in der Firmware enthalten und k nnen nur mit Hilfe eines Schl ssels aktiviert werden Zum Aktivieren einer Firmware Funktion f r Ihre Kamera m ssen Sie zuerst ein entsprechendes Kit mit einer Anleitung und einer Zertifizierungsnummer erwerben ein Kit f r jede Kamera f r die Firmware Funktionen aktiviert werden sollen Das Verfahren zum Aktivieren der Funktion f r Ihre Kamera entnehmen Sie bitte der im Kit enthaltenen Anleitung 1 Gehen Sie mit
29. einfallen kann In der Fernbedienung befinden sich bereits Batterien Einstellen der F hren Sie an der Fernbedienung folgende Schritte durch Fernbedienung 1 W hlen Sie die Verz gerung Wenn Sie w hlen wird der Ausl ser sofort bet tigt wenn Sie die Sendetaste dr cken Wenn Sie ee w hlen wird der Ausl ser drei Sekunden nach dem Dr cken der Sendetaste bet tigt W hrend des Countdowns von drei Sekunden wird ein elektronisches Tonsignal ausgegeben 2 W hlen Sie Kanal 1 2 oder 3 mit Hilfe des Schiebeschalters an der Seite der Fernbedienung 3 Dezember 2003 5 25 Konfiguration der Kamera Einstellen der Kamera auf Wenn Sie die Fernbedienung verwenden k nnen Sie entweder mit Hilfe des Autofokus oder manuell scharfstellen und das Objektiv anschliefsend auf manuelle Fokussierung umschalten Wenn das Objektiv auf Autofokus AF eingestellt bleibt f hrt die Kamera eine automatische Fokussierung durch wenn sie das Signal von der Fernbedienung empf ngt In diesem Fall k nnen Sie nicht berpr fen ob die Fokussierung in Ordnung ist Fernbedienung Aufheben des Fernbedienungsmodus 5 26 1 Dr cken Sie die Funktionstaste und halten Sie sie gedr ckt Im oberen Status LCD erscheint das Symbol 3 2 Halten Sie die Funktionstaste weiterhin gedr ckt und drehen Sie das Befehls Einstellrad um denselben Kanal auszuw hlen der an der Fernbedienung eingestellt ist Lassen Sie die Funktionstaste los
30. hl Neonlicht Std Kaltweifs Blitz Std Blitz Warm Blitz Kiihl Studio Manueller Siehe Seite 7 3 Wei abgleich Der ungef hre Kelvin Wert f r die Farbtemperatur des ausgew hlten vordefinierten Beleuchtungstyps wird im Digitalstatus LCD angezeigt 7 2 3 Dezember 2003 Steuerung der Belichtung Manueller Wei abgleich Beim manuellen Wei abgleich werden RGB Werte des aktuellen Bilds oder zuvor gespeicherte oder geladene Einstellungen auf alle nachfolgenden Aufnahmen angewendet Verwenden des aktuellen Bilds f r den manuellen Wei abgleich 1 W hlen Sie ein Bild aus 2 W hlen Sie Wei abgleich im Aufnahmemen und anschlie end Man Wei abgleich A markieren Sie die Option Bild und dr cken Sie die OK Taste Das ausgew hlte Bild wird angezeigt 3 Dr cken Sie eine beliebige Seite des 5 Wege Auswahlschalters um die Pipette ber einen neutralgrauen Bereich des Bilds zu bewegen 4 Dr cken Sie die OK Taste Die Werte der Pixel im Bereich unter der Pipette werden als Muster genommen 3AE71070 DCR IET 3 Dezember 2003 7 3 Steuerung der Belichtung Anzeigen des Men s Gesp Einstell LIET Tele Io A WM Aufnahme x CF Karte MM Karte Gesp Einstell Speichern Laden von Karte s Einstell losch m Verwenden einer gespeicherten Einstellung Gesp Z Einst Gesp Einstell MARKO712 Speichern STUDIO2 Laden von Karte JI ULSBex Einstell lo
31. ne mn 6 12 Einstellen der JPEG Qualit t seen a 6 13 Di itale Belichtunsskorteki t u ee ann 6 13 Belichtungsvoreinstellung festlegen sse eennnenznnznnznnnnznnannnnnnnnanaznnnnnzn rna nanna renta ratata nn 6 14 Look ES l A 6 14 Reduzierung des Bildrauschens festlegen 0 0 ses ememeensnnznnenzanmnznzinzinznnznnzaznzinznarnzzaraarazzanaazantatna 6 15 Ausw hlen des Sch rfungsgrads eeeeeesesesenenneneneseneneenenenenenenennenenennenesenneneneneenesennenn 6 16 7 Steuerung der Belichtung WE aD a ee een eier 7 1 Voreingestellter Wei abgleich 004202200022002eneenennesenennenennnnennennnnennennnsennnennnnne een eneeenesennnnnen 7 2 Manueller Welisabole C ie ne 7 3 Verwenden des aktuellen Bilds f r den manuellen Wei abgleich enenen 7 3 Anzeigen des Men s Gesp Einstell uueeeeenesenenneenneneenennenennennenennennen one ennennenennenneennnn 7 4 Verwenden einer gespeicherten Einstellung 0 sse seenemnenzznnnnaznninzanznnrarezzanazmentaraazannannznannazazzaza 7 4 Einstellungen in der Kamera speichern 0 sess emeeennznzaninnznznnannznninzinzznznnrnznnztinezzartanatnarazznzazzazaa 7 5 Laden von Einstellungen von einer Karte ss sseeensnnenznnnnznnznznnznzanznzznnanznnzanazzanzaznzznnaaza taa naznazaa 7 5 L schen von Einstellungen 00u02200200eeseneeneeenneneenennennenennenennnnnenennennnne
32. nicht aber die Daten Diese Art der Formatierung nimmt relativ wenig Zeit in Anspruch Nach einer Schnellformatierung k nnen Daten unter Umst nden wiederhergestellt werden wenn sie nicht berschrieben wurden Sicheres L schen Alle Informationen auf der Karte werden gel scht und die Karte wird vollst ndig bereinigt Diese Art der Formatierung dauert l nger Nach dem sicheren L schen ist eine Wiederherstellung der Dateien nicht mehr m glich HINWEIS Karten werden im PC DOS Format formatiert 1 W hlen Sie CF Karte oder SD Karte im Aufnahmemen und markieren Sie Schnellformatierung oder Sicheres L schen 3 Dezember 2003 Einrichten von Karten Ordnern und Dateien 2 Dr cken Sie die OK Taste um die Karte zu formatieren und den run Best tigungsbildschirm zu schlie en Dr cken Sie die TUI Abbrechen Taste um den Best tigungsbildschirm zu schlie en ohne die Karte zu formatieren Die Karte in Betrieb LED und das entsprechende Kartensymbol im Digitalstatus LCD blinken w hrend die Formatierung durchgef hrt wird Wenn das Blinken aufh rt ist die Formatierung abgeschlossen A R J Stkr HYE JELE e 160 Wiederherstellen Mit Hilfe der Funktion Wiederherstellung k nnen Sie kurz zuvor gel schter Dateien gel schte Bilddateien auf einer Speicherkarte wiederherstellen Dateien k nnen unter folgenden Voraussetzungen wiederhergestellt werden e Wenn die Kar
33. sich nicht auf die gespeicherten Bilder aus sondern nur auf die Darstellung im Bild LCD 1 W hlen Sie im Men f r den Basismodus den Eintrag Anzeigekontrast 2 Dr cken Sie die OK Taste Es werden zwei Schieberegler und eine Graustufenleiste angezeigt 3 Dr cken Sie die obere oder untere Seite des 5 Wege Auswahlschalters um das Bild heller oder dunkler anzuzeigen 4 Dr cken Sie die linke oder rechte Seite des 5 Wege Auswahlschalters um den Kontrast des Bilds anzupassen Beurteilen Sie mit Hilfe der Graustufenleiste den ge nderten Kontrast 3 Dezember 2003 Aktivieren Deaktivieren der berbelichtungsan zeige ISO Wei abgleich Raw Auflosung Karte format Anzeigekontrast U berbel nzeige Zeit Datum Firmware Benutzermodus Firmware 3 Dezember 2003 Grundlagen Im Einzelbild und Mehrbild Modus k nnen Sie berbelichtete Bereiche von Bildern anzeigen lassen 1 W hlen Sie im Men f r den Basismodus den Eintrag berbelichtungsanzeige und markieren Sie die Option Ein Markieren Sie die Option Aus um die berbelichtungsanzeige zu deaktivieren 2 Dr cken Sie die OK Taste Wenn die berbelichtungsanzeige aktiviert ist blinken berbelichtete Bereiche Als Firmware wird die Software bezeichnet die in Ihrer Kamera installiert ist und deren Betrieb steuert Wenn eine neue Version der Firmware verf gbar ist k nnen Sie diese von der KODAK Website
34. sind Au erdem finden Sie hier grundlegende Anweisungen zur Wahl des Bildausschnitts zum Fokussieren und zum Aufnehmen von Bildern Sie k nnen bei Ihrer Kamera ber zwei Modi auf Digitalfunktionen zugreifen Den Basis und den erweiterten Modus Im Basismodus k nnen Sie die Einstellungen f r einige Digitalfunktionen ndern Alle anderen Funktionen sind werkseitig vorprogrammiert Machen Sie sich mit Ihrer Kamera erst ein wenig vertraut und wechseln Sie dann in den erweiterten Modus um s mtliche Digitalfunktionen nutzen zu k nnen Im Basismodus k nnen Sie auf folgende Funktionen zugreifen e ISO e Weifsabgleich e RAW Auflosung e JPEG Auflosung e Karte formatieren e Anzeigekontrast e berbelichtungsanzeige e 7eit Datum e Firmware e Benutzermodus A 1 Grundlagen Einstellen des Basismodus 1 Wenn das Bild LCD deaktiviert ist dr cken Sie die Menu Taste um sie Wei abgleich Raw Auflosung JPEG Auflosung Karte format Anzeigekontrast Uberbel Anzeige Zeit Datum Firmware 227505277 e Erweiterter Modus Benutzerein Werkss Einst Vertik Ausl ser rdner Dateien Job Tracker Sprache E Zeit Datum Firmware 4 2 einzuschalten Wenn das Bild LCD aktiv ist und Bilder angezeigt werden dr cken Sie die Menu Taste um das Men f r den Basismodus anzuzeigen HINWEIS Wenn der links abgebildete Bildschirm angezeigt wird befindet sich die Kamera bereits im Basismodus Wenn ei
35. verschlechtert sich dadurch jedoch Liquid Crystal Display Fl ssigkristallanzeige Die Kamera verf gt ber vier LCDs das obere Status LCD das hintere Status LCD das Bild LCD und die LCD Anzeige im Sucher Ein Zahlenwert der die Lichtmenge bei einer bestimmten Belichtung angibt Dieser Wert h ngt von der Helligkeit des Fotomotivs und von der Empfindlichkeit des Sensors ab Bei einem hellen Fotomotiv ist der IW hoch bei einem dunklen Fotomotiv ist er niedrig Wenn die doppelte Lichtmenge an die Oberfl che des Sensors gelangt bedeutet dies eine Abweichung des Lichtwerts von 1 wenn die H lfte der Lichtmenge an die Oberfl che des Sensors gelangt bedeutet dies eine Abweichung von 1 Die Kamera speichert den Belichtungswert mit der Funktion Messwertspeicherung Wenn sich beispielsweise ein Fotomotiv in der Bildmitte befindet und der Belichtungswert f r den Bildausschnitt gespeichert wird beeinflusst die Helligkeit des Hintergrunds die Belichtung auch dann nicht wenn sich der Bildausschnitt ndert und sich das Motiv nicht mehr in der Mitte befindet Verwenden Sie dazu die Belichtungsspeichertaste Bei den von IBM entwickelten Microdrives handelt es sich um sehr kleine Festplatten die in das Fach einer CompactCard Speicherkarte passen Microdrives sind in Geh usen mit dem Formfaktor CompactFlash Typ II untergebracht Das Videoformat des National Television Standards Committee NTSC wird haupts chlich in den USA Japa
36. von etwa 14 Mio Pixel und einem ISO Bereich von 160 bis 1600 Der Ausl ser besitzt zwei Stellungen Wenn Sie den Ausl ser leicht dr cken werden das Autofokus und das Belichtungssystem der Kamera aktiviert Wenn Sie den Ausl ser anschlie end ganz durchdr cken erfolgt die Verschlussausl sung und das Bild wird aufgenommen Ray fin s Ch lt HINWEIS Bevor Sie die ersten Bilder aufnehmen sollten Sie sich mit der Position vertraut machen in der der Ausl ser halb durchgedr ckt ist Allgemeines zu Ihrer Kamera Dioptrieneinstellung Sind Sie kurz oder weitsichtig so k nnen Sie den Sucher entsprechend auf die ben tigte Dioptrienzahl einstellen stufenlos von 3 bis 1 dpt e Schieben Sie den Regler f r die Dioptrieneinstellung nach oben oder unten w hrend Sie durch den Sucher blicken bis sich das Bild scharf auf der Mattscheibe abzeichnet 2 20 3 Dezember 2003 Abblendtaste Sch rfentiefe 3 Dezember 2003 Allgemeines zu Ihrer Kamera Die Sch rfentiefe bezeichnet den Bereich der annehmbaren Sch rfe vor und hinter dem Motiv e Dr cken Sie die Abblendtaste um die Sch rfentiefe durch den Sucher zu berpr fen Wenn Sie die Abblendtaste dr cken wird die Blende so weit geschlossen wie von der Kamera bei Programmautomatik oder bei Blendenautomatik vorgegeben wird bzw wie von Ihnen bei Zeitautomatik oder im manuellen Modus ausgew hlt wurde Im Sucher sehen Sie nun in welchem Bereich s
37. 22 Sie i fe EE Ce NAURU E ETEA E SEEN ET AE 2 23 Ka a ee nen 2 24 Beiestieen des SChDllerHie meh sensen i een 2 24 Befestigen des Handriemens u nenne un in 2 24 3 Stromversorgung der Kamera Betrieb der Kamera mit dem Power Modul 042200020000eeneeeeenneenseennennnnnnnennnennennnennnnnnennnennnennnennennnennnnn 3 2 Betrieb der Kamera mit einem Akku uenseeseeneenseeseennennnennnennnnnnennnnnnnnnnnennnnnnennnennnennnesnensnennneennennansnennnennnnn 3 2 ARS AG a E EE NEUR OCEEIEI KEAHSIEREEDER 3 2 Einsetzen Entnehmen von AKKUS unseesesseeseeneesneennennnennnennennnennnennnennnennnnnnensnennnennnennnnennensensnensensnennnnnnn 3 4 2 3 Dezember 2003 Inhaltsverzeichnis Priten des Akkulalz sandra ea 3 4 Sparen von AkkUstrOM erenosansronnaisirnrieinoiirei ri i a nE NNa NEERA NEA ENAERE ENE AERAR 3 5 Situationen in denen der Akku stark belastet Wird ss nnennnenennnenenn nee nr ena r nsa 3 5 CR 2032 Knope lle i ee EN 3 6 Entsorgung von Akkus Batterien s ssesssessesessesessessesesseseestnsesinsessnsesstssnstnsesinsesinnesreninstssenrssenreressesreserese 3 6 4 Grundlagen e TE EA AREE ee ee N EE OE 4 1 Einstellen des BASE MO ie 4 2 Zugriff auf Funktionen ber das Basismodus Men eneeseseneseseeneseenesennenennenenneenneenennesennenennenennnn 4 3 Disttalst AS TOD a ae 4 3 Markieren von Men befehlen mit Hilfe des Digitalstatus LCDs eenen 4 4 ISO V Cit einstellen a
38. 3 Technische Daten Individualfunktionen Aufnahmereihenfolge bei Belichtungsreihen Bel Speich Ausl IR Fernbedienungs Kanal Tonsignale Automatische Ausschaltung Zur cksetzen der Kamera Belichtungsreihenautomatik 3 LW LW Drittelstufen normal unter ber a Abblendtaste Fernbedienung Dreikanal Infrarot mitgeliefert Selbstausl ser Ja 2 Sek oder 10 Sek Elektronenblitz E TTL Auto Blitzlicht mit kompatiblen Blitzger ten PC Synchronisationsbuchse vorhanden Bildaufl sung Standard oder ERI JPEG 13 5 MP 4 500 x 3 000 6 MP 3 000 x 2 000 3 4 MP 2 250 x 1 500 0 8 MP 1 125 x 750 RAW Aufl sung 13 5 MP 4 500 x 3 000 6 MP 3 000 x 2 000 3 4 MP 2 250 x 1 500 Bilddateiformate DCR RAW Archivdatei benutzerdefinierbarer Komprimierungsgrad Standard oder ERI JPEG Aufnahmerate 1 6 Bilder Sekunde Serienbilder Siehe Seite A 4 Wei abgleich Automatisch Tageslicht Neonlicht Kunstlicht Blitzlicht manueller Weifsabgleich Videoausgang PAL oder NTSC w hlbar KODAK Kabel verwenden Katalognummer 1817774 Host Schnittstelle IEEE 1394 einzelner 4 poliger IEEE 1394 Anschluss 400 MB s Zubeh rschnittstelle Kabel f r Fernausl ser Serielles GPS Kabel Wechselspeicher 1 CF Karte kompatibel mit Typ II CF 1 SD MMC Karte Ww U D N M 3 o D N UI gt U Technische Daten Orientierungssensor Erfasst eine Drehung von 4907 um die optische Achse KODAK PROFESSIONAL DCS Pho
39. 4 Gelegentliche berpr fung 9 4 Ger te und Datentr ger vorbereiten 9 2 Testaufnahmen machen und auswerten 9 3 Audiodateien 11 13 Aufbewahrung der Kamera 14 5 Aufl sung Einstellen im Basismodus 4 6 JPEG 6 12 RAW 4 6 6 11 Aufnahmen machen Hochformat 5 16 Aufzeichnen von Audiodateien 11 13 Ausw hlen eines Bilds 11 7 Auswahlfeld im Zoom Modus Aktivieren und Deaktivieren 11 4 Autofokus 8 1 Grenzf lle der automatischen Scharfstellung 8 2 Basismodus 4 1 Anzeigekontrast ndern 4 8 Aufl sung einstellen 4 6 Benutzermodus einstellen 4 13 Digitalstatus LCD 4 3 Direktzugriff ber die HotKey Taste auf Men befehle 4 14 Festlegen 4 2 Firmware aktualisieren 4 11 Firmware Version berpr fen 4 10 Index ISO einstellen 4 4 Karten formatieren 4 7 berbelichtungsanzeige aktivieren deaktivieren 4 9 Uhrzeit und Datum einstellen 4 13 Basismodus Men verwenden 4 3 Behandlung der Kamera 14 1 Belichtung 7 1 Belichtungskorrektur 7 17 Belichtungsmess Systeme 7 7 Ausw hlen 7 7 Belichtungsmodi Blendenautomatik 7 13 Manuell 7 14 Programmautomatik 7 8 Verwenden 7 8 Zeitautomatik 7 12 Belichtungsreihe 7 17 Belichtungsreihenautomatik 7 17 Benennen von Ordnern und Dateien 5 9 Benutzermodi Basismodus f r Digitalfunktionen 4 1 Benutzermodus Festlegen 5 1 Betriebsmodus 5 22 Bild ausw hlen 11 7 Bilder Anzeigen Siehe Anzeigen von Bildern Kennzeichnen 11 12 L schen 11 11 Bilder sch
40. B Fenster in einem Geb ude Verwenden Sie in solchen Situationen eine der folgenden Fokussiermethoden e Verwenden Sie die Sch rfenspeicherung siehe Seite 8 5 und stellen Sie auf ein anderes Motiv scharf das ungef hr gleich weit von der Kamera entfernt ist wie das eigentliche Motiv e Stellen Sie das Objektiv auf den M Modus ein und stellen Sie die Sch rfe manuell ein 8 2 3 Dezember 2003 Fokussieren Ausw hlen des Autofokusmodus e Dr cken Sie die Taste f r den AF Modus und drehen Sie das Befehls Einstellrad bis das Symbol S Einzel AF oder das Symbol kontinuierlicher AF Modus im oberen Status LCD erscheint Ausw hlen der Sie k nnen die aktive Autofokus Zone ausw hlen Autofokus Zone 1 Dr cken Sie leicht auf den Ausl ser um die Kamera zu reaktivieren 2 Dr cken Sie auf die Taste f r Belichtungskorrektur bzw AF Zone zweimal kurz hintereinander Halten Sie die Taste nach dem zweiten Dr cken gedr ckt Die aktuell aktive AF Zone leuchtet auf der Suchermattscheibe auf 3 Drehen Sie das Befehls Einstellrad im Uhrzeigersinn um die gew nschte Zone Mitte rechts links oben unten oder Bereich auszuw hlen und lassen Sie anschlie end die Taste f r Belichtungskorrektur bzw AF Zone los 4 Dr cken Sie leicht auf den Ausl ser um Ihre Auswahl zu aktivieren und verlassen Sie das Men 3 Dezember 2003 8 3 Fokussieren Aufnahme von Bildern im Der Einzel AF Modus ist hilfreich wenn Sie
41. Bearbeitungsprogramme befinden sich im Lieferumfang Ihrer Kamera Diese Programme bieten erweiterte DCS spezifische Bildbearbeitungsfunktionen Weitere Informationen zu den jeweiligen Programmen finden Sie in der zugeh rigen Hilfe KODAK PROFESSIONAL DCS Photo Desk Mit diesem Programm k nnen Sie RAW der oder JPEG Dateien jpg ffnen DCS spezifische Bildbearbeitungsfunktionen anwenden und die Bilder anschlie end in zahlreichen unterschiedlichen Formaten speichern KODAK PROFESSIONAL Extended Range Imaging File Format Module Mit diesem Programm k nnen Sie ERI JPEG Dateien ffnen Es stellt Bilder mit erweitertem Dynamikumfang Farbraum wieder her und zeigt eine Vorschau an Sie haben die M glichkeit in gewissem Umfang DCS spezifische Bildbearbeitungsfunktionen anzuwenden und die Bilder anschlie end in ADOBE PHOTOSHOP oder ADOBE PHOTOSHOP Elements zu ffnen Plattformen WINDOWS und MACINTOSH Wenn Sie RAW Bilder in DCS Photo Desk ffnen haben Sie folgende M glichkeiten e Ausschnitte machen und Bilder drehen e Farbausgleich vornehmen e Sch rfen e Rauschunterdr ckung e Kameraeinstellungen berpr fen e IPIC Daten erstellen e Drucken e Moir Muster entfernen e Belichtungskorrektur vornehmen e Farbmanagement Arbeitsablauf bei der Aufnahme KODAK PROFESSIONAL Extended Range Imaging File Format Module Plattformen WINDOWS und MACINTOSH Wenn Sie ERI JPEG Dateien mit dem Extended Range Imaging File F
42. D Garantie Kodak garantiert Ihnen die Funktionsf higkeit Ihrer KODAK PROFESSIONAL DCS Pro SLR c Digitalkamera f r einen Zeitraum von 12 Monaten ab Kaufdatum nach Mafsgabe der folgenden Bestimmungen 1 Die Garantie gilt nur f r Kameras und kann nur in dem Land geltend gemacht werden in dem die Kamera von einem KODAK PROFESSIONAL Digital H ndler gekauft wurde Im Garantiefall wenden Sie sich bitte entweder an diesen H ndler oder an das f r Ihr Land zust ndige KODAK Service Center In Deutschland KODAK Equipment Service Center Hedelfinger Str 60 D 70327 Stuttgart Tel 49 711 406 5735 In sterreich KODAK Ges m b H Albert Schweizer Gasse 4 A 1040 Wien Tel 43 1 97001 199 In der Schweiz KODAK S A 1 Ave de Longemalle CH 1020 Renens Tel 41 21 631 0631 2 Die Garantie beginnt mit dem Tag der Lieferung durch den autorisierten KODAK PROFESSIONAL Digital H ndler Als Nachweis gilt die Rechnung bzw der Kaufbeleg 3 Die Garantie erstreckt sich auf die gelieferte Kamera mit allen Teilen davon ausgenommen sind jedoch Verschlei teile z B Akkus 4 Unsere Garantieleistungen beschr nken sich darauf dass nach unserem Ermessen die Kamera oder Teile davon repariert oder ausgetauscht werden KODAK tr gt dabei die Kosten f r Material und Arbeitszeit Ausgetauschte Teile gehen in das Eigentum von KODAK ber 3 Dezember 2003 Garantie 5 Zeigen sich innerhalb der Garantiezeit Fehler in Mat
43. DIOITIIDITIIATLI III DITTI PITIALPITI IIL III DR RR RE 7 10 3 Dezember 2003 Programmverschiebung 3 Dezember 2003 Steuerung der Belichtung Sie k nnen die von der Kamera gew hlte Kombination aus Verschlusszeit und Blendenwert in andere Kombinationen ndern die eine gleichwertige Belichtung ergeben Die Programmverschiebung wird wieder zur ckgesetzt nachdem Sie ein Bild aufgenommen haben e Drehen Sie das Befehls Einstellrad woraufhin sich die Verschlusszeit und die Blendenwerte in der Sucheranzeige ndern HINWEIS Bei Verwendung eines Blitzger ts k nnen Sie keine Programmverschiebung durchf hren N 25 as Ji 24 ma Steuerung der Belichtung Zeitautomatik Im Zeitautomatikmodus k nnen Sie die Sch rfentiefe steuern indem Sie die Blenden ffnung ndern Nachdem Sie den Blendenwert eingestellt haben bestimmt die Kamera die geeignete Verschlusszeit Wenn Sie eine kleinere Blende w hlen gr ere Blendenzahl ist die Sch rfentiefe h her was beispielsweise bei Landschaftsaufnahmen w nschenswert ist Bei einer gr fseren Blende ist die Sch rfentiefe geringer wodurch der Hintergrund unscharf abgebildet wird Dies eignet sich gut f r Portr ts 1 Drehen Sie das Betriebsmodus Einstellrad auf die gew nschte Einstellung im Betriebsmodusbereich 2 Stellen Sie den Modusschalter auf A 3 Dr cken Sie leicht auf den Ausl ser um scharfzustellen und w hlen Sie den gew nschten Blendenw
44. Dadurch werden die Zeit Datum zugeh rigen Men befehle im Bild LCD markiert Karte format All li al 3 Lassen Sie die Digitalstatus Taste los um den Men befehl in der Benutzermodus s Bildanzeige zu aktivieren E Stery TAG a Bi HP Mi JPS JAMP ISO Wert einstellen Der ISO Wert gibt die Lichtempfindlichkeit des Sensors der Kamera an Durch das Erh hen oder Verringern des ISO Werts wird die Lichtempfindlichkeit erh ht bzw verringert Der verf gbare ISO Bereich ist 160 bis 1600 Sie k nnen die ISO Einstellung in Schritten von 1 3 Blende ndern 1 W hlen Sie im Men f r den Basismodus den Eintrag ISO und markieren Sie die gew nschte Einstellung Wei abgleich l MA Raw Aufl sung 2 Dr cken Sie die OK Taste Direktzugriff Karte format Anzeigekontrast e Sie k nnen auf diese Funktion auch direkt ber die berbel Anzeige Digitalstatus Taste und das Digitalstatus LCD zugreifen Zeit Datum Firmware Benutzermodus E J Ster FFE 14 P HM JFG 14 HP HINWEIS Sie k nnen auch die ISO Einstellung mit Hilfe der Bedienelemente der Kamera vornehmen siehe Seite 5 21 4 4 3 Dezember 2003 Grundlagen Wei abgleich Der Wei abgleich dient dazu die Aufnahme an die Art der Beleuchtung durchf hren anzupassen Wenn Sie eine Option f r den Wei abgleich ausw hlen wird diese Einstellung auf alle nachfolgenden Aufnahmen angewendet Zu den Weifsabgleich Optionen geh ren Auto Automatik Daylig
45. EE 1394 Repeater Anderenfalls k nnte die Kamera besch digt werden Verbinden Sie Ihre Kamera ber ein Firewire IEEE 1394 Kabel mit Ihrem Computer Dieses Kabel ist erforderlich um Bilder mit hoher Geschwindigkeit von der Kamera an den Computer zu bertragen Sie m ssen die Kamera und den Computer nicht ausschalten w hrend Sie das Kabel anschlie en oder abziehen Sie ben tigen einen IEEE 1394 Anschluss an Ihrem Computer 1 Schliefsen Sie das KODAK PROFESSIONAL DCS Pro Ladeger t Netzteil an oder setzen Sie einen geladenen KODAK PROFESSIONAL DCS Pro Akku ein HINWEIS Sie k nnen zwar einen Akku verwenden es wird jedoch empfohlen das Ladeger t Netzteil zu verwenden damit kein Datenverlust durch Entladung des Akkus auftreten kann 2 Installieren Sie die KODAK PROFESSIONAL DCS Host Software f r Macintosh oder Windows falls Sie dies nicht bereits getan haben 3 Schlie en Sie das 6polige Kabelende an einen verf gbaren Anschluss der Firewire IEEE 1394 Adapterkarte im Computer an ACHTUNG Achten Sie darauf dass Sie den Stecker des IEEE 1394 Kabels richtig herum in den Computer stecken Anderenfalls kann die Kamera oder der Computer besch digt werden Der Punkt auf dem sechspoligen Stecker muss auf den Punkt am Computer ausgerichtet werden HINWEIS Die Adapterkarte hat eventuell mehrere Anschl sse 4 Schlie en Sie das 4polige Ende des Firewire IEEE 1394 Kabels an den Firewire IEEE 1394 Ans
46. EIS Je nach Situation in Abh ngigkeit von der Geschwindigkeit und Richtung eines bewegten Motivs vom Objektiv von der Verschlusszeit usw kann das Bild unscharf sein 8 4 3 Dezember 2003 Fokussieren Sch rfenspeicherung Mit Hilfe der Sch rfenspeicherung k nnen Sie ein Motiv aufnehmen das aufserhalb des Erkennungsbereichs des Autofokus liegt Diese Funktion k nnen Sie nur im Modus amp Einzel AF verwenden 1 W hlen Sie den Bildausschnitt mit dem Motiv in der Mitte des Suchers und dr cken Sie dann leicht auf den Ausl ser 2 Halten Sie den Ausl ser gedr ckt w hrend Sie den Bildausschnitt nach Ihren Vorstellungen ndern Dr cken Sie dann den Ausl ser vollst ndig durch um das Bild aufzunehmen Manuelle Fokussierung In Situationen in denen der Autofokus oder die Sch rfenspeicherung nicht funktionieren K nnen Sie die Sch rfe manuell einstellen 1 Stellen Sie den Schalter f r den Fokussiermodus am Objektiv auf M Das Zeichen f r den AF Modus verschwindet aus dem oberen Status LCD 2 Sehen Sie durch den Sucher und drehen Sie am Fokussierring des Objektivs bis das Motiv deutlich und scharf angezeigt wird HINWEIS Bei Verwendung eines Objektivs mit einer maximalen Blende von 5 6 oder lichtst rker wird der Sch rfenindikator im Sucher angezeigt wenn optimal scharfgestellt ist 3 Dezember 2003 8 5 9 Arbeitsablauf bei der Aufnahme In diesem Kapitel werden zwei typische Arbeits
47. Farbwiedergabe Auf gro en Karten k nnen sich Papierkorb Ordner verbergen wenn Sie Bilder unter Windows 2000 von der Karte gel scht haben Durch einen verborgenen Papierkorb Ordner kann ein Teil des verf gbaren Gesamtspeichers der Karte blockiert werden Die Karte k nnte defekt sein Die Karte arbeitet m glicherweise nicht richtig mit der Kamera zusammen Daten werden auf die Speicherkarte geschrieben Fehlerbehebung L sung Formatieren Sie die Speicherkarte mit der Kamera siehe Seite 6 6 Versuchen Sie es mit einer anderen Karte Wenn Sie auf die Men s im Bild LCD zugreifen k nnen formatieren Sie die Karte mit der Kamera siehe Seite 6 6 Entnehmen Sie Karten nie wenn diese LED und dieses Symbol blinken Verwenden Sie die Funktion Wiederherstellung siehe Seite 6 7 zum Wiederherstellen aller Bilder die noch nicht berschrieben wurden Kopieren Sie ggf auf der Karte vorhandene Bilder auf Ihren Computer nehmen Sie eine Schnellformatierung vor siehe Seite 6 6 und verwenden Sie anschlie end die Funktion Wiederherstellung siehe Seite 6 7 Wenn die Bilder noch nicht berschrieben wurden k nnen sie m glicherweise wiederhergestellt werden Passen Sie die Einstellung f r den Weifsabgleich an die Beleuchtung an siehe Seite 7 2 Nehmen Sie ggf eine Graukarte auf und f hren Sie einen manuellen Wei abgleich durch siehe Seite 7 3 3 Dezember 2003 Fehlerbehebung
48. Ihrem Webbrowser zur Webseite www kodak com go des 2 Geben Sie Ihre E Mail Adresse ein und klicken Sie auf Continue 3 Registrieren Sie Ihre Kamera falls die Seite zum Registrieren angezeigt wird 4 W hlen Sie die Firmware aus DCS Pro SLR c Klicken Sie anschlie end auf die Schaltfl che Download Software 5 Lesen Sie alle Informationen auf der Seite zum Herunterladen der Firmware Hier finden Sie wichtige Informationen zur Firmware Aktualisierung beispielsweise Angaben zur Kompatibilit t mit KODAK PROFESSIONAL DCS Host Software behobenen Fehlern und neuen Funktionen 6 W hlen Sie die passende Datei f r Ihr Betriebssystem aus Wenn Sie einen Windows Computer haben klicken Sie auf den Dateinamen mit der Erweiterung exe Wenn Sie einen Macintosh Computer haben klicken Sie auf den Dateinamen mit der Erweiterung hax 7 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm WIGHTIG Merken Sie sich den Dateinamen und den Speicherort an dem die Datei gespeichert wird Sie m ssen die Datei nach dem Herunterladen wiederfinden 3 Dezember 2003 Benutzermodus Benutzereinst Werkss Einst Vertik Ausl ser rdner Dateien Job Tracker Aktualis Produkteigenschaften 3 Dezember 2003 8 Konfiguration der Kamera MACINTOSH Der Browser ndert die hqx Datei in eine sit Datei Doppelklicken Sie auf die sit Datei um sie in einen Ordner zu entpacken Sie enth lt eine Readme Datei und eine Dat
49. Kodak Professional ILS Fro OLA C DIGITALKAMERA BENUTZERHANDBUCH KODAK PROFESSIONAL DCS Pro SLR c Digitalkamera Benutzerhandbuch Teilenr 6B8986 Eastman Kodak Company Kodak GmbH 343 State Street Hedelfinger Str 60 Rochester New York 14650 USA D 70327 Stuttgart Eastman Kodak Company 2004 Kodak und Kodak Professional sind Marken der Eastman Kodak Company Inhaltsverzeichnis 1 Wichtige Informationen Systemanforderungen an Ihren Computer eseseesesesensennenenneneenennenennennenennenensenennenennenenesennenesennnsennenenennnnen 1 1 Re isrrienuitio der KA eta a ak l 1 Watmikia WE SE a ei i at l 2 SICHELNEI NINE e E ET TAE A E A it 1 2 Vorsichtsmafsnahmen beim Betrieb 0 seen ena aa l 2 Wichtige Sicherheitsvorkehrungen sse eennnnnnnnnnnn ninni tana EA E A AHAFA EEA EA KA nennen l 3 Elektromagnetiselic Sri rei ei Re ne l 6 O D A EA RDEIRRTENEG l 6 2 Allgemeines zu Ihrer Kamera Be Ze 01 L tu ee ne een 2 1 VOUES CIE ee ee Eee 2 1 RUGKSE one a tt tat bie 2 2 ODC a Eee ee 2 2 B A 2 3 EIE SE ie a ER N D NEA N A N N SEE E A OE N NIEREN HEIOENETE 2 3 Ra MESC a ata i NER E E E EEA E 2 4 Ge ffnete Speicherkartenfachabdeckung s eseseseseseesesesesesessesesesesessesesesensesesesessesenesiseninsesesesenseseseeeese 2 4 Pinse E e E E E E E EE 2 5 Belriebsmodus IN IE A ee 2 5 Verschluss Einstellrad Modusschalter eee nr arr n ant granata tra aa a ana 2 5 Fin und Ausschal
50. L DGS Pro Power Modul 3 2 Mit einem KODAK PROFESSIONAL DCS Pro Akku 3 2 Sucher 2 6 Systemanforderungen 1 1 T Tabelle der Individualfunktionen 5 3 Tag Record Taste 2 10 Tasten f r Digitalfunktionen 2 7 Technische Daten A 1 U berbelichtungsanzeige 11 8 Aktivieren Deaktivieren im Basismodus 4 9 Uhrzeit Datum Einstellen im Basismodus 4 13 Festlegen 5 15 V VCCI 1 6 Verschieben des Auswahlfelds 11 4 Vertikaler Ausl ser Sperren und entsperren 5 16 W Warnhinweise 1 2 Wei abgleich 7 1 Manueller Wei abgleich Siehe Weifsabgleich Vordefiniert 7 2 Z Zeitautomatik 7 12 Zoomen 11 4 Zoom Modus 11 4 Zur cksetzen Standardwerte 5 14 3 Dezember 2003 EASTMAN KODAK COMPANY Rochester New York 14650 www kodak com go dcs Eastman Kodak Company 2003 TM Kodak Kodak Professional Teilenr 6B8986
51. L Digital H ndler als Verk ufer sind ausgeschlossen falls und soweit gem dieser Garantie von KODAK Leistungen erfolgen 9 W hrend der Garantiezeit f r Ihre Kodak Professional DCS Pro SLR c Digitalkamera haben Sie die M glichkeit auf Unterst tzung bei Hardware und Softwareproblemen wenn Sie Ihre Kamera bei der Eastman Kodak Company registriert haben Sie k nnen die Registrierung per Post oder Fax bei einer KODAK Niederlassung oder ber die Website von Kodak vornehmen http www kodak com go DCSRegister in englischer Sprache 3 Dezember 2003 3 Dezember 2003 Garantie Informationen und Unterst tzung zu KODAK PROFESSIONAL DCS Produkten KODAK Website www kodak de go dcs www kodak av go dcs www kodak ch go dcs teilweise in englischer Sprache Hier finden Sie technische Informationen FAQs H ufig gestellte Fragen sowie kostenlose Firm und Software Updates zum Download Autorisierte KODAK PROFESSIONAL Digital H ndler Ihr autorisierter KODAK PROFESSIONAL Digital Hindler kann bei der Kamerabedienung und dem Anschluss an den Computer Hilfestellung geben fragen Sie ihn Viele H ndler bieten auch Schulungs m glichkeiten zu Ihrer Bildbearbeitungssoftware Integrationsberatung und Zubeh r an Telefon Hotline Telefonische Unterst tzung erhalten Sie in unter Deutschland Tel 0049 711 406 3434 sterreich Tel 0043 1 97001 199 Schweiz Tel 0041 21 631 0631 Glossar AF Autofokus
52. Men befehl zu markieren 2 Dr cken Sie die OK Taste Das hier abgebildete Digitalstatus LCD wird zusammen mit dem Men f r den Basismodus angezeigt Im erweiterten Modus werden zus tzliche Informationen angezeigt Aufnahmerelevante Statusinformationen Wenn das Bild LCD deaktiviert ist oder wenn Sie den Ausl ser antippen werden im Digitalstatus LCD aufnahmerelevante Informationen und Verkn pfungen zu verwandten Men befehlen im Bild LCD angezeigt Betrachtungsrelevante Statusinformationen Wenn sich das Bild LCD im Bildmodus befindet bietet das Digitalstatus LCD Informationen zum ausgew hlten Bild Unterst tzende Meldungen Wenn Sie einen Men befehl markieren wird eine Kurzbeschreibung angezeigt Beim Durchf hren von Aktionen erhalten Sie Kurzanweisungen zur Vorgehensweise 4 3 Grundlagen Markieren von ber das Digitalstatus LCD und die Digitalstatus Taste ist ein Direktzugriff Men befehlen mit Hilfe auf einige Men befehle m glich des Digitalstatus LCDs 1 Halten Sie die Digitalstatus Taste gedr ckt um die zuletzt verwendete Funktion im Digitalstatus LCD und den zugeordneten Men befehl im Wei abgleich E u Raw Aufl sung Bild LCD zu markieren Das Men erscheint deaktiviert 2 Halten Sie die Digitalstatus Taste gedr ckt und dr cken Sie die rechte oder linke Seite des 5 Wege Auswahlschalters um durch die Anzeigekontrast L i berbel Anzeige Funktionen des Digitalstatus LCDs zu bl ttern
53. Mit dem Intervalometer k nnen Sie automatisch eine Reihe von Aufnahmen in vorgegebenen Zeitabst nden ber einen festgelegten Zeitraum hinweg machen Sie k nnen das Intervalometer beispielsweise verwenden um das ffnen einer Bl te zu fotografieren oder zu berwachungszwecken einsetzen Nach Ablauf des festgelegten Zeitraums wird das Intervalometer auch dann automatisch deaktiviert wenn die festgelegte Anzahl von Bildern noch nicht aufgenommen wurde Wenn Sie das Intervalometer beispielsweise auf 60 Aufnahmen in Abst nden von einer Sekunde einstellen ist der Puffer nach einer gewissen Anzahl an Aufnahmen voll und das vorgegebene Intervall von einer Sekunde kann nicht eingehalten werden Obwohl nicht die gew nschte Anzahl an Aufnahmen gemacht wurde w rde die Aufnahmereihe nach 60 60 x 1 Sekunden beendet Sie k nnen folgende Intervalometereinstellungen ndern Aktivieren Aktivieren oder Deaktivieren des Intervalometers Anzahl Anzahl der Bilder die innerhalb des festgelegten Zeitraums aufgenommen werden sollen Intervall Intervall zwischen den Belichtungen Verz gerung Zeitraum nach dem die Intervalometer Funktion aktiviert wird 5 18 3 Dezember 2003 Konfiguration der Kamera ndern der Intervalometer Einstellungen Aktivieren Vertik Ausl ser Ordner Dateien Job Tracker Sprache Ef Zeit Datum Anzahl Vertik Ausl ser rdner Dateien Job Tracker Sprache EE Zeit Datum
54. Nachdem Sie den Kanal eingestellt haben erscheint das Symbol im oberen Status LCD u 3 Stellen Sie sicher dass sich das Motiv wunschgem im Bildausschnitt befindet 4 Dr cken Sie leicht auf den Ausl ser um scharfzustellen und schalten Sie anschlie end das Objektiv auf MF um 5 Richten Sie die Sendediode auf die Kamera und dr cken Sie die Sendetaste Hinweise Die Fernbedienung kann im Serienbildmodus nicht verwendet werden Wenn das Betriebsmodus Einstellrad auf Serienbildschaltung eingestellt ist wird bei jeder Aktivierung durch die Fernbedienung immer nur ein Bild aufgenommen Die Fernbedienung funktioniert nicht zuverl ssig wenn helles Sonnenlicht direkt auf den Fernbedienungssensor der Kamera einstrahlt Wenn der Fernbedienungsmodus aktiviert wird ndert sich der Zeitraum nach dem der Belichtungsmesser ausgeschaltet wird in f nf Minuten Durch leichtes Dr cken auf den Ausl ser l sst sich die Kamera wieder aktivieren Wiederholen Sie Schritt 1 und 2 siehe oben nachdem Sie das Bild aufgenommen haben und w hlen Sie um die Fernbedienungsfunktion zu beenden 3 Dezember 2003 Konfiguration der Kamera Spiegelvorausl sung mit Bei Verwendung der Spiegelvorausl sung in Verbindung mit der Fernbedienung Fernbedienung k nnen Sie entweder mit Hilfe des Autofokus oder manuell scharfstellen und das Objektiv anschliefsend auf manuelle Fokussierung umschalten Wenn das Objektiv auf Autof
55. Problem Bildkontrast ist zu niedrig Motiv ist teilweise unscharf Der Schalter f r den Fokussiermodus am Objektiv steht aufM Die Bilder sind unscharf Als der Ausl ser gedr ckt wurde war die Hand nicht ganz ruhig oder die Kamera wurde aus einem anderem Grund bewegt Sucherbild ist unscharf Auf den Anzeigen der Kamera erscheint die falsche Sprache Datum und Uhrzeit werden falsch Eventuell sind Datum und angezeigt Uhrzeit falsch eingestellt Bildkontrast im Bild LCD ist falsch Belichtung ist falsch L sung berpr fen Sie mit Hilfe des Histogramms siehe Seite 11 3 ob Sie den gesamten Tonwertumfang nutzen ndern Sie ggf die ISO Einstellung siehe Seite 5 20 oder verwenden Sie einen Blitz ndern Sie ggf die Sch rfentiefe siehe Seite 2 21 bzw verwenden Sie eine kleinere Blende Stellen Sie den Schalter f r den Fokussiermodus am Objektiv auf AF siehe Seite 8 2 Dr cken Sie den Ausl ser etwas gef hlvoller oder verwenden Sie die Fernbedienung oder ein Stativ Passen Sie die Dioptrieneinstellung des Suchers an siehe Seite 2 20 W hlen Sie die richtige Sprache siehe Seite 5 14 Stellen Sie Uhrzeit und Datum richtig ein siehe Seite 5 15 Passen Sie den Kontrast mit Hilfe der Funktion Anzeigekontrast an siehe Seite 11 8 Nehmen Sie ein Testbild auf verwenden Sie das Histogramm siehe Seite 11 3 und w hlen Sie den Anzeigemafistab 1 1 siehe Seite 11 4
56. RAW JPEG 1 Wenn Sie eine einzelne Karte verwenden w hlen Sie die zutreffende Karte CF Karte oder MMC SD Karte im Aufnahmemen aus und w hlen Sie Raw JPEG oder Raw JPEG 1 JPEG Wenn Sie mit zwei Karten arbeiten w hlen Sie die gew nschte Karte 2777 Raw JPEG im Aufnahmemen und anschlie end Raw JPEG Raw JPEG MIM Kartej Standby oder Standby Raw Aufld Schnellformatierung L A JPEG Aufl Wiederherstellung 2 Dr cken Sie die OK Taste Seitenverh Sicheres L schen 3 Bei Verwendung von zwei Karten wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 Langzeitb Schreibgeschw f r die zweite Karte HINWEIS Es kann nur eine Karte als Reserve verwendet werden Direktzugriff e Sie k nnen auf diese Funktion auch direkt ber das Digitalstatus LCD zugreifen EN iter sys RAW Pon 13 0 Hae ps IP 160 mM 6 4 3 Dezember 2003 JPEG Dateityp w hlen Eu JPEG Dateitvp JPEG Qualit t Dig Bel Korr Bel Voreinst Look Red Bildrausch Sch rfungsgrad 3 Dezember 2003 Einrichten von Karten Ordnern und Dateien Wenn JPEG Dateien auf eine Karte geschrieben werden sollen k nnen Sie angeben ob die Dateien im Format ERI Extended Range Imaging JPEG oder Standard JPEG gespeichert werden sollen e ERI JPEG Dateien bieten verbesserte M glichkeiten zur Bildbearbeitung Mit Hilfe des mitgelieferten KODAK PROFESSIONAL DCS Extended Range Imaging File Format Mo
57. Schulterriemens e Schieben Sie die Sucherabdeckung siehe Seite 2 23 auf den Schulterriemen und f deln Sie dann die Enden des Schulterriemens durch die Riemen sen an der Kamera Ziehen Sie fest am Riemen um sicherzugehen dass er fest von den Schnallen gehalten wird Befestigen des Handriemens 1 Ziehen Sie den Riemen durch beide Schlaufen des Handriemenpolsters 2 F hren Sie den Riemen durch die Schnalle mit den drei Schlitzen und anschliefsend durch die obere Riemen se der Kamera 3 Ziehen Sie das andere Riemenende durch die untere Riemen se der Kamera 4 Ziehen Sie den oberen Riemen wie dargestellt wieder durch die Schnalle 5 Ziehen Sie beide Riemenenden wieder durch die Schlaufen des Handriemenpolsters 6 Ziehen Sie die Schnalle mit den zwei Schlitzen auf den oberen Riemen 7 Ziehen Sie den oberen Riemen durch die untere Schlaufe des Handriemenpolsters 2 24 3 Dezember 2003 Allgemeines zu Ihrer Kamera 8 Ziehen Sie den unteren Riemen wie dargestellt durch die Schnalle mit den zwei Schlitzen 9 Ziehen Sie den unteren Riemen durch die obere Schlaufe des Handriemenpolsters 3 Dezember 2003 2 25 3 Stromversorgung der Kamera Der Lieferumfang Ihrer Kamera umfasst folgende Teile e KODAK PROFESSIONAL DCS Pro Akku Akku e KODAK PROFESSIONAL DCS Pro Power Modul Power Modul e KODAK PROFESSIONAL DCS Pro Ladeger t Wechselstrom Netzteil Ladeger t Netzteil e CR 2032 Knopfzellenbatterie bei
58. Sie diese gegen den Uhrzeigersinn und ziehen Sie den Akku heraus Pr fen des Sie k nnen den Ladezustand eines eingesetzten Akkus anhand des Akkuladezustands Akkusymbols im oberen Status LCD pr fen Wenn das Symbol blinkt m ssen Sie den Akku austauschen Der Ausl ser ist gesperrt wenn dieses Symbol blinkt dew al Voll d a Schwach y M Fast leer 3 4 3 Dezember 2003 Sparen von Akkustrom Situationen in denen der Akku stark belastet wird 3 Dezember 2003 Stromversorgung der Kamera Ihre Kamera verf gt ber folgende Stromsparfunktionen Wenn ber einen bestimmten Zeitraum hinweg keine Bedienelemente ber hrt werden schaltet die Kamera in einen Ruhemodus siehe Seite 5 2 Wenn ber einen bestimmten Zeitraum hinweg keine Bedienelemente ber hrt werden wird der Belichtungsmesser ausgeschaltet siehe Seite 5 3 Wenn ber einen bestimmten Zeitraum hinweg keine der Tasten f r die Digitalfunktionen ber hrt wird wird das Bild LCD ausgeschaltet siehe Seite 5 2 Um die Leistung des Akkus optimal auszunutzen schalten Sie die Kamera aus bzw entnehmen Sie den Akku wenn die Kamera nicht verwendet wird Weitere Informationen zur richtigen Behandlung von Akkus finden Sie unter http www kodak com go DCS HINWEIS Sie k nnen den Zeitraum nach dem die Kamera oder das Bild LCD in den Stromsparmodus wechselt und den Zeitraum nach dem der Belichtungsmesser abgeschaltet wird ndern siehe Seite 5 3
59. Sonnenlicht unter einer normalen Gl hlampe oder bei Leuchtstofflampenlicht immer weifs aus Ihre Kamera muss eingestellt werden damit Farben bei unterschiedlicher Beleuchtung richtig dargestellt werden Diese Einstellung wird als Weifsabgleich bezeichnet 3 Dezember 2003 Index Ziffern 5 Wege Auswahlschalter 2 7 A Abblendtaste 2 21 Abbrechen Taste 2 8 Akkus CR 2032 Knopfzelle 3 6 Einsetzen 3 4 Energiesparmodus 5 2 Entsorgen 3 6 Laden 3 2 Ladezustand priifen 3 4 Strom sparen 3 5 Akkus einsetzen 3 4 Akkus entnehmen 3 4 Anschliefsen der Kamera an den Computer 13 1 Anschlussbuchse f r Fernausl ser 2 22 Anzeigekontrast ndern im Basismodus 4 8 Anzeigekontrast ndern 11 8 Anzeigen von Bildern 11 1 Auf einem externen Monitor 12 1 Ausw hlen eines Bildmodus 11 1 Bl ttern 11 7 Histogramm Modus 11 3 Mehrbild Modus 11 5 Zoom Modus 11 4 Aktivieren und Deaktivieren des Auswahlfelds 11 4 Luminometer Fadenkreuz 11 5 Arbeitsablauf 9 1 Bei an den Computer angeschlossener Kamera 9 6 Aufnahmen machen 9 7 Aufnahmesoftware starten 9 6 Bilder bearbeiten 9 7 Bilder bertragen 9 4 Gelegentliche berpr fung 9 7 3 Dezember 2003 Ger te und Datentr ger vorbereiten 9 6 Testaufnahmen machen und auswerten 9 7 Verbindung zum Computer herstellen und Netzteil anschliefsen 9 6 Bei nicht an den Computer angeschlossener Kamera 9 1 Aufnahmen machen 9 4 Bilder bearbeiten 9 5 Bilder bertragen 9
60. TEYVE CF Karte Raw MM Karte Standby Raw Aufl sung 13 5 MP JPEG Aufl sung 13 5 MP Seitenverh ltnis 2x3 Langzeitbel Lang 5 20 1 W hlen Sie Intervalometer im 1 Sekunde 1 Sekunde Werkzeugmen und w hlen Sie bis 23 59 59 Verz gerung hh mm ss Dr cken Sie die linke und rechte Seite des 5 Wege Auswahlschalters um auf Stunden Minuten oder Sekunden zuzugreifen Dr cken Sie die obere bzw untere Seite des 5 Wege Auswahlschalters um den Wert zu ndern 3 Dr cken Sie die OK Taste Der ISO Wert gibt die Lichtempfindlichkeit des Kamerasystems an Durch das Erh hen oder Verringern des ISO Werts wird die Lichtempfindlichkeit erh ht bzw verringert Der verf gbare ISO Bereich ist 160 bis 1600 Sie k nnen die ISO Einstellung in Schritten von 1 3 Blende ndern Sie k nnen die ISO Einstellung mit Hilfe des Bild LCDs siehe unten oder der Bedienelemente der Kamera vornehmen 1 W hlen Sie im Aufnahmemen den Eintrag ISO und w hlen Sie die gew nschte Einstellung 2 Dr cken Sie die OK Taste Direktzugriff e Sie k nnen auf diese Funktion auch direkt ber das Digitalstatus LCD zugreifen tk ze ld GA HA H 14H P ian JFS PS mi Are a Ep 3 Dezember 2003 Festlegen der ISO Einstellung mit Hilfe der Bedienelemente der Kamera 3 Dezember 2003 Konfiguration der Kamera Halten Sie die ISO Ta
61. Tag Taste los Das Mikrofonsymbol wird nicht mehr im Digitalstatus LCD angezeigt 11 14 3 Dezember 2003 12 informationen des Bild LCDs auf einem externen Monitor anzeigen Sie k nnen Bilder und Men s auf einem externen Monitor anzeigen Nach der Aufname eines Bilds wird es automatisch an einem angeschlossenen Monitor angezeigt damit sie pr fen k nnen ob Kameraanpassungen erforderlich sind HINWEIS Stellen Sie sicher dass das Videoformat korrekt eingestellt ist Anschlie en 1 Schlie en Sie ein Videokabel nicht im Lieferumfang enthalten mit einem 2 5 mm Klinkenstecker an den Videoanschluss an 2 Schliefsen Sie das andere Ende des Kabels an Ihren Monitor an HINWEIS Ein KODAK kompatibles Videokabel erhalten Sie bei Ihrem Fotofachh ndler Katalognummer 1817774 3 Dezember 2003 12 1 Informationen des Bild LCDs auf einem externen Monitor anzeigen Aktivieren des Videoausgangs 1 W hlen Sie im Ansichtsmen die Option Externer Monitor 2 W hlen Sie NTSC oder PAL um den Videoanschluss zu aktivieren W hlen Sie Aus um den Anschluss zu deaktivieren Uberbel Anzeige Anzeigekontrast 3 Dr cken Sie die OK Taste Anz aktivieren HINWEIS Die Auswahl von NTSC oder PAL muss den Funktionen und der Konfiguration Ihres Monitors entsprechen Autom Anzeige Diashow Bildmodusmenu 12 2 3 Dezember 2003 13 Anschlie en der Kamera an den Computer Es gibt zwei M g
62. Taste Externer Monito berbel Anzeige Anzeigekontrast Anz aktivieren Diashow Bildmodusmenu 3 Dezember 2003 11 9 Arbeiten mit Bildern in der Kamera Diashow Sie k nnen eine Diashow mit Kameraaufnahmen auf dem Bild LCD und einem Monitor oder nur auf dem Bild LCD abspielen 1 Wenn Sie sich die Diashow auf einem Monitor ansehen m chten m ssen Sie einen externen Monitor anschlie en und den Videoausgang aktivieren siehe Seite 12 1 2 W hlen Sie den Modus aus W hlen Sie Diashow im Ansichtsmen und markieren Sie Aus Unendlich oder Einz Anz Externer Monitor Im Modus Unendlich werden alle gew nschten Bilder angezeigt Uberbel Anzeige Anzeigekontrast anschlie end wird die Sequenz so lange wiederholt bis Sie die Anz aktivieren Abbrechen Taste dr cken om Anze e Im Modus Einz Anz l uft die Diashow so lange bis alle SERIE gew nschten Bilder einmal angezeigt wurden oder bis Sie die Bilder Einz Anz Abbrechen Taste dr cken Intervall 3 W hlen Sie die Bilder aus die in der Diashow angezeigt werden el JIE sollen W hlen Sie Diashow im Ansichtsmen und markieren Sie Externer Monitor Alle auf Karte Alle in Ordner Gek a K oder Gek i 0 U berbel Anzeige Anzeigekontrast Anz aktivieren Autom Anzeige LIFAICS Tiit Tal Start Alle i O Modus Gek a K Intervall 4 Legen Sie die Anzeigedauer der ei
63. Verwendung eines Tele oder Fisheye Objektivs bei st ndigem Autofokus Betrieb Intensive Nutzung des Bild LCDs Arbeiten mit FireWire Kabel Niedrige Temperaturen H ufiges Ein und Ausschalten der Kamera Einstellen der Individualfunktion Zeit Messsys aus auf Nie Stromversorgung der Kamera CR 2032 Knopfzelle Die mitgelieferte Knopfzelle vom Typ CR 2032 sorgt daf r dass die Uhrzeit und das Datum in Ihrer Kamera gespeichert bleiben wenn diese nicht mit Strom versorgt wird Sie hat eine durchschnittliche Lebensdauer von einem bis zwei Jahren Erwerben Sie Ersatzbatterien bei Ihrem Kamerah ndler 1 Setzen Sie die Knopfzelle so in den Halter ein dass sich die Plussymbole auf der Knopfzelle und auf dem Halter auf derselben Seite befinden Es ist zwar m glich die Knopfzelle andersherum einzusetzen sie funktioniert dann allerdings nicht Durch ein falsches Einsetzen wird die Kamera zwar nicht besch digt die Uhrzeit und das Datum werden allerdings nicht gespeichert 2 Schieben Sie den Halter in das entsprechende Fach in der Kamera Entsorgung von Informationen zur Entsorgung und Wiederverwertung der Kamera erhalten Akkus Batterien Sie von den zust ndigen lokalen Beh rden oder in den USA auf der Website der Electronics Industry Alliance www eiae org 3 6 3 Dezember 2003 4 Grundlagen Basismodus 3 Dezember 2003 In diesem Kapitel werden die Funktionen beschrieben die im Basismodus verf gbar
64. Wert HEEE 0 0 wenn Sie die Belichtungskorrekturtaste dr cken Wenn angezeigt wird steht dies f r eine berbelichtungskorrektur WE steht f r eine Unterbelichtungskorrektur Sie k nnen die Belichtungskorrektur in Schritten von 1 3 LW von 3 0 bis 3 0 einstellen Wenn Sie beispielsweise im Zeitautomatikmodus eine Belichtungskorrektur von 1 0 vornehmen verl ngert sich die Verschlusszeit um eine Stufe Im Blendenautomatikmodus ist die Blende um eine Stufe gr er kleinere Blendenzahl Im Programmautomatikmodus ndert sich die Kombination aus Verschlusszeit und Blendenwert so dass eine Belichtungskorrektur von 1 0 erzielt wird HINWEIS Die Funktion Belichtungskorrektur kann nicht bei manueller Belichtung verwendet werden Die Belichtungskorrektur bleibt aktiv bis Sie sie deaktivieren e Halten Sie die Belichtungskorrekturtaste gedr ckt und drehen Sie das Befehls Einstellrad bis HEEE 0 0 im oberen Status LCD angezeigt wird HINWEIS Wenn Sie ein zugelassenes Blitzger t an den Blitzschuh der Kamera angesetzt haben beeinflusst die Belichtungskorrektureinstellung die Lichtabgabe des Blitzger ts Zus tzlich zur Belichtungskorrektur k nnen Sie auch noch eine Blitzleistungskorrektur vornehmen Wenn beispielsweise eine Belichtungskorrektur von 1 0 und eine Blitzleistungskorrektur von 0 7 eingestellt ist betr gt die Gesamtkorrektur 0 3 Die Belichtungsreihenautomatik ist hilfreich wenn es schwierig ist die ric
65. a an eine Stromquelle angeschlossen haben k nnen Sie sie einschalten siehe Seite 3 1 e Drehen Sie das Betriebsmodus Einstellrad auf 7 Einzelbilder um die Kamera einzuschalten Drehen Sie das Betriebsmodus Einstellrad auf AUS um die Kamera auszuschalten Sucher und Mattscheibe Ausschnittlinien fur das 8 x 10 Format Mittenbetonte Messung Autofokus Zone Belichtungsmesser co won Belichtungsreihenautomatik Blitzanzeige Omm add Bed Sch rfenindikator MI DU Arbeitsblende Anzeige fur Verschlusszeit Messwertspeicherung HINWEIS Versuchen Sie nicht die Mattscheibe auszutauschen Senden Sie die Kamera an ein autorisiertes KODAK Service Center 2 6 3 Dezember 2003 Allgemeines zu Ihrer Kamera Tasten f r Digitalfunktionen HotKey Taste Abbrechen Taste L schtaste Menu Taste Tag Record Taste N Taste men 5 Wege Auswahlschalter HINWEIS Verwenden Sie die Tasten links neben dem Bild LCD in Verbindung mit dem 5 Wege Auswahlschalter Verwenden Sie die Tasten rechts neben dem Bild LCD ohne den 5 Wege Auswahlschalter 5 Wege Auswahlschalter Der 5 Wege Auswahlschalter besteht aus einer OK Taste die von vier Navigationstasten umgeben ist Eine Beschreibung der OK Taste finden Sie auf Seite 2 8 Bei aktiviertem Bild LCD k nnen Sie mit dem 5 Wege Auswahlschalter auf Digitalfunktionen zugreifen siehe unten Dr cken Sie die linke bzw rechte Seite des 5 Wege Auswahlschalters um folgende Aktionen durchzu
66. abl ufe beim Aufnehmen von Bildern mit Ihrer KODAK PROFESSIONAL DCS Pro SLR c Digitalkamera DCS Pro SLR c beschrieben Bei Studioaufnahmen und Aufnahmen an anderen Locations sind die Arbeitsabl ufe m glicherweise unterschiedlich Folgende Arbeitsabl ufe werden beschrieben e Aufnahmen bei nicht an den Computer angeschlossener Kamera e Aufnahmen bei an den Computer angeschlossener Kamera Arbeitsablauf bei nicht an den Computer angeschlossener Kamera Ger t und Datentr ger Testaufnahmen machen jipe Gelegentliche 3 Dezember 2003 Arbeitsablauf bei der Aufnahme Ger t und Datentr ger vorbereiten Installieren Sie die mitgelieferte Software Kalibrieren Sie Ihren Monitor und die Drucker regelm ig z B w chentlich Laden Sie einen oder mehrere Akkus Setzen Sie einen Akku ein Stellen Sie ggf Uhrzeit und Datum ein Stellen Sie den Belichtungsmodus ein W hlen Sie einen Belichtungsmess Modus Stellen Sie den Autofokusmodus ein Wenn Sie eine Speicherkarte bereits f r mehrere Foto Sessions verwendet haben 20 bis 30 Sessions ist es empfehlenswert die Karte in der von Ihnen verwendeten Kamera zu formatieren damit wieder die volle Speicherkapazit t der Karte zur Verf gung steht und die Funktion zum Wiederherstellen der Karte verwendet werden kann Setzen Sie die zu verwendenden Speicherkarten ein und berpr fen Sie anhand der Anzeige im hinteren Status LCD ob ausreichend Speicherplatz vorhanden is
67. aktiv IR Fernb Kanal Aus Tonsignale Zeitmesssys aus 10 Sek Tabelle der Individualfunktionen Individual Beschreibung funktion Spiegel Vorausl Zeitverz gerung f r die 0 5 Sek 1 Sek Standard Spiegelvorausl sung siehe Seite 5 24 Reihenf B Reih Reihenfolge der Aufnahmen bei 0 Standard Belichtungsreihen Bel Speich Ausl Belichtungsspeicherung beim Deaktiviert leichten Dr cken des Ausl sers Standard 3 Dezember 2003 5 3 Konfiguration der Kamera Individual Beschreibung Option funktion IR Fernbedienungs Zuweisen von Kan len f r die Aus Standard 1 Kanal Infrarot Fernbedienung Tonsignale Zuweisen von Tonsignalen f r AF vollst ndig verschiedene Kamerafunktionen e Aus e Piepton HINWEIS Mit der Standard Tonsignalfunktion k nnen Sie auch das Aufnahmebereit Tonsignal f r die gt As AF Speicherung ein oder ausschalten Standard siehe Seite 5 28 e 1 Piepton e 2 Piept ne e 5 Piept ne Karte voll e Aus Standard e Piepton e 2 Piept ne e 5 Piept ne Zeit Messsys aus Zeitraum nach dem der 10 Sek Belichtungsmesser der Kamera Standard deaktiviert wird enden 5 4 3 Dezember 2003 Konfiguration der Kamera Firmware Als Firmware wird die Software bezeichnet die in Ihrer Kamera installiert ist und deren Betrieb steuert Sie K nnen e Informationen zu Ihrer aktuellen Firmware Version anzeigen
68. anderen Stelle montieren e Abstand zwischen Kamera und Empf nger vergr ern e Kamera und Empf nger an unterschiedliche Stromkreise anschlie en e Den H ndler oder einen erfahrenen Radio Fernsehtechniker konsultieren VCCI ZOREN ARRES ERES HERES VCCI vH CED lt SIIZAHRENERTT LOBBCKERSTERTBLCER HEZSIERITIENSBSOET LDHBW A A EAIEEI ERT DLIBRINZILMADET ii Bei dem Ger t handelt es sich um ein Produkt der Klasse B gem is VCCI Norm Voluntary Control Council for Interference from Information Technology Equipment Wenn die Kamera in h uslicher Umgebung in unmittelbarer N he von Radio oder Fernsehger ten betrieben wird Kann es zu Funkst rungen kommen Befolgen Sie bei der Installation und Verwendung des Ger ts stets die Anweisungen in der Bedienungsanleitung 1 6 3 Dezember 2003 2 Allgemeines zu Ihrer Kamera Bezeichnungen Vorderseite Riemen sen Abblendtaste Fernausl ser Sensor Objektiventriegelung Vertikaler Ausl ser Professional A Anschlussbuchse fiir Fernausloser 3 Dezember 2003 2 1 Allgemeines zu Ihrer Kamera IMMA R ckseite ISO Taste Sucherokular Belichtungsspeichertaste HotKey Taste Belichtungskorrektur AF Zonen Taste Mikrofon Abbrechen Taste L schtaste Menu Taste Tag Record Taste Nav Taste OK Taste Digitalstatus Taste 5 Wege Auswahlschalter l Entriegelung der Speicher Bild LCD Dioitalstatus LCD kartenfachabdeckung u
69. atazna 8 4 Aufnahme von Bildern im kontinuierlichen AF Modus ss emeeeennnznnenzannnnnzznnanmenmneznernznaanarnznarazzanna 8 4 SCHALIENSDOICHE KUN Os ee Tee 8 5 Manuelle FokussieninD ech 8 5 9 Arbeitsablauf bei der Aufnahme Arbeitsablauf bei nicht an den Computer angeschlossener Kamera 0 ss emesensnzznnnszenninznnemznstrminin 9 1 Ger t und Datentr ger vorbereiten ss se ssesesensnzennnnzanzninnznznznzinziainzknzkaitanaitaza tna ptatatatztaraataraaraztatataa 9 2 Testaufnahmen machen und auswerten sess emeenennznznanznannininn ana na aa E KA K EEA EA a Ea ptE Ara tA HA A EA ta 9 3 Aulnalmien Mache en Eaa NENA EE AN Taia iii 9 4 Gelegentliche Uberpriifung eee rata 9 4 Bilder MPE AD De ee ee re pen 9 4 Bilder Deal DENE ee 9 5 KODAK PROFESSIONAL DCS Photo Desk uuu0000eeeeseessessessensennennennennennennnnsennnnensnennennennennennennenn 9 5 KODAK PROFESSIONAL Extended Range Imaging File Format Module ss sssmensnsnznnnnzentinzz 9 6 Arbeitsablauf bei an den Computer angeschlossener KAmera ss ssemsmsensnzannzzonmnininnnamnienzaniii 9 6 Kamera an Computer und Netzteil anschliefsen ss smensnenzznnnznznnninaninnimnninzianrreznarnazannananna 9 6 Kutialimeso ware stat et assenti ea E E E O EEN 9 6 Ger t und Datentr ger vorbereiten 0 0 sisseemenenzannnnnznieznzaninziarazinnkaitarnnazantapaa pen anaraaranta pana tana 9 6 Testaufnahmen machen und auSw
70. ben Sie k nnen die Dauer der Anzeige ndern oder die Anzeige deaktivieren 1 W hlen Sie Bildmodusmenii im Ansichtsmen und markieren Sie B Aus 1 Sek 2 Sek oder 3 Sek Externer Monitor berbel Anzeige 2 Dr cken Sie die OK Taste Anzeigekontrast Anz aktivieren Autom Anzeige Diashow Bildmodusmen Einzelbild Modus Das ausgew hlte Bild wird angezeigt 11 2 3 Dezember 2003 Histogramm Modus M f4 30 240 2003 02 13 HEA Y 16 01 01 Ai Arbeiten mit Bildern in der Kamera Wenn der Histogramm Modus aktiviert ist werden das ausgew hlte Bild das zugeh rige Histogramm und die folgenden Informationen angezeigt Belichtungsmodus Blende Verschlusszeit Belichtungskorrektur falls vorgenommen Uhrzeit und Datum der Aufnahme Kennzeichnungssymbol falls das Bild gekennzeichnet wurde Klangsymbol wenn eine Audiodatei aufgezeichnet wurde HINWEIS Im ERI Bereich des Histogramms vorhandene Spitzlichtdaten Auswerten des Histogramms A berbelichtung Unterbelichtung D U e High Key Low Key 3 Dezember 2003 gehen bei normaler Verarbeitung verloren Stellen Sie ERI Daten mit Hilfe der Funktionen f r Belichtung und Look in der KODAK PROFESSIONAL DCS Photo Desk Software wieder her Bei berbelichtung ist die Gamma Kurve im Histogramm auf der rechten Seite abgeschnitten bei Unterbelichtung ist sie links abgeschnitten High Key Bilder mit wenigen dun
71. berpr fen Sie die Einstellung im Sucher Wenn der entsprechende Blendenwert nicht mehr im Bereich des verwendeten Objektivs liegt weil das Motiv zu hell oder zu dunkel ist beginnt die Anzeige f r den Blendenwert zu blinken Stellen Sie eine k rzere Verschlusszeit ein wenn das Motiv zu hell ist Stellen Sie bei zu dunklem Motiv eine l ngere Verschlusszeit ein bis die Anzeige nicht mehr blinkt Sie k nnen auch die ISO Einstellung anpassen wodurch sich der Lichtwert ndert Steuerung der Belichtung Manuelle Belichtung Orientieren Sie sich an der Belichtungsmesser Anzeige im Sucher um eine f r die Beleuchtung des Motivs geeignete Verschlusszeit und einen geeigneten Blendenwert zu w hlen 1 Drehen Sie das Betriebsmodus Einstellrad auf die gew nschte Einstellung im Betriebsmodusbereich 2 Stellen Sie den Modusschalter auf M 3 Dr cken Sie leicht auf den Ausl ser um scharfzustellen W hlen Sie den gew nschten Blendenwert durch Drehen am Befehls Einstellrad und stellen Sie die Verschlusszeit durch Drehen am Verschluss Einstellrad ein 4 berpr fen Sie die Einstellung im Sucher So bestimmen Sie die Stellen Sie den Modusschalter auf M Wenn Sie leicht auf den Ausl ser Belichtungseinstellungen mit dr cken werden die Verschlusszeit und der Blendenwert im Sucher Hilfe des Belichtungsmessers angezeigt und die Belichtungsmesser Anzeige im Sucher gibt die der Kamera Abweichung zwischen der gew hlten und der korre
72. bgebildeten Anweisungen angezeigt Dr cken Sie die OK Taste 3 Navigieren Sie in den Men s und markieren Sie die Funktion mit der die HotKev Position belegt werden soll 4 Dr cken Sie die HotKey Taste 3 Dezember 2003 Intervalometer der HotKey Position 1 zuweisen f OK Benutzermodus Benutzereinst Werkss Einst Vertik Ausl ser rdner Dateien Job Tracker je Keine Sprache Fik WEDDING Zeit Datum Firmware 3 Dezember 2003 Konfiguration der Kamera 5 Dr cken Sie die OK Taste Verwenden von Job Tracker Sie k nnen IPTC Daten IPTC International Press Telecommunication Council mit Hilfe von KODAK PROFESSIONAL DGS Photo Desk in Ihren Computer eingeben und anschliefsend in den Kameraspeicher laden von wo aus sie in Bildkopfzeilen geschrieben werden k nnen Die Daten entsprechen dem IPTC Standard Job Tracker Dateien haben die Erweiterung IPT 1 W hlen Sie Job Tracker im Werkzeugmen und anschlie end eine der folgenden Optionen Keine Es werden keine Job Tracker Daten in die Bildkopfzeilen geschrieben lt Job Tracker Dateien gt Wenn Sie diese Option w hlen werden die Job Tracker Daten der aktiven Datei in die Kopfzeile der nachfolgenden Aufnahmen aufgenommen Diese Datei muss bereits geladen sein Wenn Sie keine Datei geladen haben wird diese Option nicht im Men angezeigt Laden Es kann immer nur eine einzige aktive Job Tracker Datei geben Diese Datei ka
73. ch nicht auf RAW Bilder Diese Information wird vielmehr gespeichert und bei der Verarbeitung der Bilder in der Software DCS Photo Desk angewendet Diese Einstellung k nnen Sie auch in der Software DCS Photo Desk ndern 1 W hlen Sie Red Bildrauschen im Men Bild und markieren Sie Normal oder Stark 2 Dr cken Sie die OK Taste Einrichten von Karten Ordnern und Dateien Ausw hlen des Sch rfungsgrads JPEG Dateityp JPEG Qualit t Dig Bel Korr Bel Voreinst Look Red Bildrausch e Mittel eeaeee Hoch Sie k nnen den Grad der Sch rfung festlegen die auf Bilder angewendet werden soll Die Sch rfung wird auf JPEG Bilder in der Kamera angewendet jedoch nicht auf RAW Bilder Diese Information wird vielmehr gespeichert und bei der Verarbeitung der Bilder in der Software DCS Photo Desk angewendet Diese Einstellung k nnen Sie auch in der Software DCS Photo Desk ndern Keine Das Bild wird nicht gesch rft Gering Das Bild wird geringf gig gesch rft Mittel Das Bild wird mittelstark gesch rft Hoch Das Bild wird stark gesch rft 1 W hlen Sie Sch rfungsgrad im Men Bild und markieren Sie Keine Gering Mittel oder Hoch 2 Dr cken Sie die OK Taste 3 Dezember 2003 7 Steuerung der Belichtung Wei abgleich Der Weifsabgleich dient dazu die Aufnahme an die Art der Beleuchtung anzupassen Ihre KODAK PROFESSIONAL DCS Pro SLR c Di
74. chliefsen Sie die Kamera nur an die Art von Stromquelle an die auf dem Typenschild des KODAK PROFESSIONAL DCS Pro Power Moduls angegeben ist Eine andere Betriebsspannung k nnte das Power Modul und oder die Kamera besch digen Verwenden Sie ausschliefslich das mitgelieferte KODAK PROFESSIONAL DCS Pro Power Modul oder ein Power Modul das Sie von Kodak als Zubeh r erworben haben Schlie en Sie keine anderen Netzteile an die Kamera an Das KODAK PROFESSIONAL DCS Pro Power Modul darf nur in Innenr umen verwendet werden Verwenden Sie das mitgelieferte KODAK PROFESSIONAL DCS Pro Power Modul ausschlie lich f r die KODAK PROFESSIONAL DCS Pro SLR c Digitalkamera 3 Dezember 2003 Wichtige Informationen e Verwenden Sie w hrend der Foto Session das Bild LCD um zu berpr fen ob das Bild richtig aufgenommen wurde e Versuchen Sie nicht die Mattscheibe auszutauschen Senden Sie die Kamera an ein autorisiertes KODAK Service Center wenn die Mattscheibe ausgetauscht werden muss Wichtige Sicherheitsvorkehrungen 3 Dezember 2003 Lesen Sie die Anweisungen Lesen Sie vor der Inbetriebnahme Ihrer Kamera bitte alle Sicherheits und Gebrauchsanweisungen durch Befolgen Sie die Anweisungen Befolgen Sie alle Anweisungen zum Betrieb und zum Gebrauch Bedienelemente Verwenden Sie nur die Bedienelemente die in der Gebrauchsanweisung beschrieben werden Beachten Sie Warnhinweise Beachten Sie alle Warnhinweise auf Ihrer Kamera u
75. chluss Ihrer Kamera an 3 Dezember 2003 Anschlie en der Kamera an den Computer HINWEIS Wenn die Kamera ber einen IEEE 1394 Anschluss mit einem eingeschalteten Computer verbunden ist wechselt die Kamera nie in den Energiesparmodus Solange die IEEE 1394 Verbindung besteht bleibt die Kamera wach und berpr ft ob die Software KODAK PROFESSIONAL DCS Camera Manager auf dem Computer ausgef hrt wird Sie k nnen mehrere Kameras oder andere Firewire IEEE 1394 Ger te anschlie en solange Sie eine geschlossene Schleife vermeiden Die Darstellung zeigt eine geeignete Konfiguration An die Kamera kann kein weiteres Ger t angeschlossen werden Sie muss das letzte Ger t in der Kette sein Sie k nnen nun vom Computer aus auf Ihre Kamera zugreifen Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe zur DCS Host Software die sich auf der mitgelieferten DCS Host Software CD befindet Trennen der Verbindung mit dem Computer F hren Sie die folgenden Schritte aus wenn Sie die Arbeit mit der Kamera und dem Computer abgeschlossen haben Sie m ssen die Kamera und den Computer nicht ausschalten bevor Sie das Kabel anschlie en oder abziehen HINWEIS Nur unter Windows Trennen Sie die Verbindung zwischen Kamera und Computer nicht solange KODAK PROFESSIONAL DCS Camera Manager ausgef hrt wird Anderenfalls kann der Computer sich aufh ngen AR ACHTUNG Trennen Sie die Kamera nicht vom Computer w hrend Bilder b
76. d bet tigen Sie den Ausl ser um sicherzustellen dass die Kamera funktioniert Bewahren Sie die Kamera in einer Umgebung mit hoher Luftfeuchtigkeit in einer Vinyltasche mit einem Trockenmittel auf um sie vor Schmutz Feuchtigkeit und Salz zu sch tzen WIGHTIG Eine geringe Menge der Akkuladung wird auch bei ausgeschalteter Kamera verbraucht Deshalb wird die Aufnahmekapazit t nach mehreren Tagen der Aufbewahrung beeintr chtigt Oberes Status LCD und Bild LCD Fl ssigkristall Kann bei Temperaturen unter 0 C relativ langsam reagieren Bei Temperaturen im Bereich von 60 C kann sich die Anzeige verdunkeln Die LCDs reagieren wieder wie gewohnt sobald eine normale Temperatur herrscht 3 Dezember 2003 14 5 15 Empfangen serieller Daten und Global Positioning System GPS Der serielle Anschluss wird f r den Austausch von Daten mit einer Vielzahl anderer digitaler Produkte verwendet F r den seriellen Anschluss sind folgende Einstellungen verf gbar e Ser Eingang e Ser Ausgang e Baud Rate HINWEIS Alle Einstellungen f r den seriellen Anschluss bleiben nach dem Ein und Ausschalten der Kamera erhalten Empfangen serieller Daten Anschlie en eines Ger ts verwenden Sie den seriellen Anschluss um alle Ger te au er GPS Ger ten an den seriellen anzuschlie en Anweisungen zum Anschlie en und Verwenden von Anschluss GPS Ger ten finden Sie unter Seite 15 6 3 Dezember 2003 15 1 Empfangen serieller Dat
77. die RAW Aufl sung auf 13 5 ein W hlen Sie Einzelbild als Anzeigemodus Schalten Sie das Bild LCD aus Nehmen Sie mindestens ein Bild auf MA b SA ALI IA Schalten Sie das Bild LCD ein und w hlen Sie im Aufnahmemenii die c ll Option Schreibgeschw Die Schreibgeschwindigkeit f r das zuletzt gespeicherte Bild wird angezeigt SE aes ee HINWEIS Wiederholen Sie Schritt 6 bis 8 mindestens dreimal und Karel standby errechnen Sie den Durchschnittswert weil die Resultate leicht BE Schnellformatierung voneinander abweichen k nnen JPEG Aufl Wiederherstellung Seitenverl Sicheres L schen Langzeitbieesiesid 1lefet t Te aka 6 8 3 Dezember 2003 Einrichten von Karten Ordnern und Dateien Ordner f r aufgenommene Bilder Sie k nnen einen Ordner zum Speichern der aufgenommenen Bilder ausw hlen Sie k nnen auch neue Ordner erstellen und benennen WIGHTIG Wenn Sie einen Ordner ausw hlen oder erstellen und sich zwei Karten in der Kamera befinden wird derselbe Ordner auf beiden Karten ausgew hlt oder erstellt Ausw hlen eines Ordners f r aufgenommene Bilder 1 W hlen Sie Ordner im Aufnahmemen und markieren Sie einen 6 er FR Tem Ordner ISO E a Ah eea 2 Dr cken Sie die OK Taste je JOOSTEVE 101STEVE 1025STEVE 1035TEVE 104STEVE 1OSSTEVE Erstellen eines neuen Ordners 1 W hlen Sie Ordner im Aufnahmemen und anschliefsend Neu W hlen Sie daraufhin ei
78. dule k nnen Sie im Vorfeld zahlreiche DCS spezifische Bildverbesserungsfunktionen anwenden Um weitere Informationen zum ERI JPEG Dateiformat zu erhalten besuchen Sie http www kodak de go professional und w hlen Sie auf der DCS Pro 14n Seite den Link Extended Range Imaging Technology ERI e Dateien im Format Standard JPEG sind etwas kleiner als ERI JPEG Dateien und bieten nicht deren DCS spezifische M glichkeiten zur nachtr glichen Bildverbesserung e W hlen Sie JPEG Dateityp im Men Bild und w hlen Sie dann ERI oder Standard Einrichten von Karten Ordnern und Dateien Formatieren von Karten Bel Te 26 es Raw JPEG MM Karte Standby Raw Aufld Schnellformatierung JPEG Aufl Wiederherstellung Seltenver MLH al Ul X A Mef je fl 4 Langzeitb Schreibgeschw 6 6 Falls eine Karte falsch formatiert wurde oder die Daten auf der Karte besch digt sind muss die Karte neu formatiert werden Auch wenn Sie eine Karte bereits f r mehrere Foto Sessions verwendet haben z B f r 20 bis 30 Sessions ist es empfehlenswert die Karte in der von Ihnen verwendeten Kamera zu formatieren damit wieder die volle Speicherkapazit t der Karte zur Verf gung steht Durch das L schen von Bildern wird die Speicherkapazit t der Karte nicht vollst ndig wiederhergestellt Es gibt zwei M glichkeiten zum Formatieren einer Karte Schnellformatierung Es wird nur die Verzeichnisstruktur gel scht
79. e beeinflusst wird Die digitale Belichtungskorrektur wird auf JPEG Dateien in der Kamera angewendet jedoch nicht auf RAW Bilder Diese Information wird vielmehr gespeichert und bei der Verarbeitung der Bilder in der Software DCS Photo Desk angewendet Diese Einstellung k nnen Sie auch in der Software DCS Photo Desk ndern Einrichten von Karten Ordnern und Dateien 1 W hlen Sie Digit Bel Korr im Men Bild und markieren Sie JPEG Dateityp Aus oder Ein JPEG Qualit t 2 Dr cken Sie die OK Taste BITCm T 10 Ce Ein Bel Voreinst Look Red Bildrausch Sch rfungsgrad Belichtungsvoreinstel Wenn Sie mehrere KODAK PROFESSIONAL DCS Pro SLR c Digitalkameras lung festlegen in Ihrem Studio verwenden kann es sinnvoll sein die Belichtung so anzupassen dass alle Kameras identisch aussehende Bilder produzieren Sie k nnen die Belichtungsvoreinstellung in Schritten von 1 10 IW von 0 5 bis 0 5 einstellen Die Belichtungseinstellung wird auf JPEG Dateien in der Kamera angewendet jedoch nicht auf RAW Bilder Diese Information wird vielmehr gespeichert und bei der Verarbeitung der Bilder in der KODAK PROFESSIONAL DCS Photo Desk Software angewendet 1 W hlen Sie Bel Voreinst im Bildmen und markieren Sie anschliefsend die gew nschte Einstellung JPEG Dateit BE 20 2 Dr cken Sie die OK Taste Dig Bel Korr Red Bildrausch Sch rfungsgrad Look festlegen Die Funktion L
80. e een a 4 4 Wei abgleich durchf hren ns ee eine een 4 5 Ausw hlen der RAW Aufl sung eeneneesnennennesenenennenenennennnenenensenneenenensennenen nenne 4 6 Ausw hlen der JPEG Aufl sung nneeeennnnnnennenesennennnnenenenennenenenesenennen nenne 4 6 kofmaneten VOR Kalle een 4 7 ndern des Anzeigekontrasts uaseeeeeneeeenseneneneenennesenennnnennenennnenennenennnnenensennnsnensnnenensensenensnnenennn 4 8 Aktivieren Deaktivieren der berbelichtungsanzeige ses snenenenenznnennznnsnsinemenznni 4 9 Ei 0 O o EE E EEE EEE NEE IEHR NERERNGE RL NEN WERE EURER A EEE FRENEENEERUEHIRRENGER 4 9 berpr fen der Firmware Version uenssnessessenenenenenennenennenennnnenannenennnnenannenanenenannenannennnnnenannenn 4 10 Aktualisieren def Firmware 4 11 Einstellen von Uhrzeit und Datum useeeeeseesenneneeennesennnsenennenennenenennennen nennen nennen 4 13 Einstellen des Benutzern od nn an 4 13 Markieren von Men befehlen mit Hilfe der HotKey Taste nnneennnnnnnenene 4 14 Bildausschnitt w hlen Fokussieren und Bilder aufnehmen 2 ss ss eee enn ens a tna 4 15 5 Konfiguration der Kamera Einstellen des Benutzermodus 0022222002eseeesnesenneneeennennenennenennennenennenenennennenennesensennenenneneesenenseseneennnne 5 1 Einstellen des Energiesparmodus 22202220022200enneesenenneeenneneesennnnennnnenennenennnnneneeensnsnenenesenneenennesensennnne 5 2 KE A
81. e hinsichtlich der Baud Rate die Empfehlungen des Ger teherstellers 1 W hlen Sie Seriell Anschl im Werkzeugmen und anschlie end Baud Rate 2 W hlen Sie die erforderliche Baud Rate Ordner iDateien Job Tracker Sprache Fi Zeltibatum Firmware Hotke ller Eingang ler Ausgang Global Positioning System GPS Ihre Kamera ist mit einer Funktion ausgestattet die GPS Daten von einem angeschlossenen GPS Ger t empf ngt und Informationen zum aktuellen Standort der Kamera in die Bildkopfzeile schreibt 3 Dezember 2003 15 5 Empfangen serieller Daten und Global Positioning System GPS Voraussetzungen f r die Verwendung der GPS Funktion Verwendung der GPS Funktion Job Tracker Keine Sprache Fik Deutsch Zeit Datum Firmware Energiesparmodus 1Min Intervalometer Positionsangabe gut Zeit 19 34 36 Breite 4308 539 N L nge 07744 402 W H he 162 3 M 15 6 Damit Sie die GPS Funktion Ihrer Kamera nutzen k nnen ben tigen Sie Folgendes e Ein GPS Ger t das Daten bertragungen nach dem NMEA Standard unterst tzt e Ein serielles GPS Kabel vom Anbieter des GPS Ger ts e Ein 3 5 mm RS232 Kabel zum Anschluss an die Kamera kd a Verbinden Sie das entsprechende Ende des seriellen GPS Kabels mit dem Zubeh ranschluss Ihrer Kamera Schliefsen Sie das andere Kabelende an das GPS Ger t an Stellen Sie das Ausgabeformat am GPS Ger t auf NMEA ein
82. ed Range Imaging JPEG oder Standard JPEG w hlen HINWEIS Wiederholtes Speichern von JPEG Bildern kann die Bildqualit t beeintr chtigen Wenn Sie eine einzelne Speicherkarte verwenden k nnen Sie festlegen ob die aufgenommenen Bilder als RAW JPEG oder RAW und JPEG Dateien auf der Karte gespeichert werden sollen Wenn Sie die Option Raw JPEG w hlen werden beide Dateitypen auf der Karte gespeichert Wenn Sie zwei Karten verwenden k nnen Sie festlegen dass eine Karte als Reserve dienen soll oder dass aufgenommene Bilder auf beiden Karten als RAW JPEG oder RAW und JPEG Dateien gespeichert werden sollen Wenn eine der Karten als Reservekarte festgelegt wird werden erst dann Bilder auf diese Karte geschrieben wenn die andere Karte voll ist Sobald die andere Karte voll ist werden die nachfolgenden Bilder in demselben Dateiformat auf der Reservekarte gespeichert Wenn keine der Karten als Reservekarte dient werden alle Aufnahmen auf beiden Karten gespeichert Sie k nnen auch unterschiedliche Dateitypen auf zwei Karten schreiben beispielsweise RAW auf die eine Karte und JPEG auf die andere Sie k nnen auch den Dateityp JPEG w hlen Einrichten von Karten Ordnern und Dateien In der folgenden Tabelle finden Sie Beispiele f r Kombinationen der unterschiedlichen Dateitypen Keine Kopien JPEG Standby Standby RAW Kopien f r unterschiedliche Zwecke JPEG W Echte Sicherungskopien RA RAW RAW JPEG
83. ei mit dem Namen proslrc bin WINDOWS Doppelklicken Sie auf die heruntergeladene exe Datei und entpacken Sie die Datei in einen Ordner auf Ihrem Computer Nach dem Entpacken befinden sich die Dateien readme pdf und proslrc bin in dem Ordner Lesen Sie die Informationen in der Readme Datei 10 Kopieren Sie die Firmware Datei proslrc bin in das Stammverzeichnis einer Speicherkarte WIGHTIG Sie m ssen zum Aktualisieren der Kamera Firmware eine 11 12 13 Speicherkarte verwenden Eine Aktualiserung der Firmware ber die IEEE 1394 Schnittstelle ist nicht m glich Setzen Sie die Karte gerade in die Kamera ein Setzen Sie einen voll geladenen Akku in Ihre Kamera ein und schalten Sie diese ein W hlen Sie im Werkzeugmen den Eintrag Firmware und markieren Sie die Option Aktualis 5 7 Konfiguration der Kamera 5 8 Firmware Aktualisierung dauert etwa 30 Sekunden f OK 14 Dr cken Sie die OK Taste W hrend des Aktualisierungsvorgangs f r die Firmware ist eine Fortschrittsanzeige sichtbar Die Aktualisierung dauert etwa 30 Sekunden WIGHTIG Nachdem die Firmware in den Kameraspeicher geschrieben wurde f hrt die Kamera einen Neustart durch und l dt die neue Firmware Dies kann bis zu f nfzehn Sekunden dauern Innerhalb dieses Zeitraums scheint die Kamera nicht funktionst chtig zu sein Ber hren Sie keine Bedienelemente und schalten Sie die Kamera nicht aus und e
84. einen neuen Bildausschnitt Einzel AF Modus w hlen m chten bei dem sich das Hauptmotiv au erhalb der Bildmitte befindet 1 Dr cken Sie leicht auf den Ausl ser und halten Sie ihn gedr ckt um den Autofokus zu aktivieren 2 Dr cken Sie so lange leicht auf den Ausl ser bis das Motiv scharf angezeigt wird Sch rfenpriorit t Wenn das Motiv scharf angezeigt wird erscheint der Sch rfenindikator im Sucher und die Sch rfe wird gespeichert Wenn die Kamera auf das Motiv mittels Autofokus nicht scharfstellen kann blinkt der Sch rfenindikator Lassen Sie den Ausl ser los und dr cken Sie nochmals leicht darauf 3 Dr cken Sie den Ausl ser vollst ndig durch um eine Aufnahme zu machen HINWEIS Wenn sich der Abstand zwischen der Kamera und dem Motiv ndert m ssen Sie die Sch rfe neu einstellen Aufnahme von Bildern Der kontinuierliche AF Modus ist n tzlich zum Fotografieren von sich im kontinuierlichen bewegenden Motiven bei denen es wichtig sein kann die Aufnahme auch AF Modus dann zu machen wenn noch nicht einwandfrei scharfgestellt ist 1 Dr cken Sie leicht auf den Ausl ser um den Autofokus zu aktivieren Wenn sich das Motiv bewegt zieht die Kamera die Sch rfe kontinuierlich nach Der Sch rfenindikator wird im Sucher nicht angezeigt und die Sch rfenspeicherung funktioniert nicht 2 Dr cken Sie den Ausl ser ganz durch um das Bild aufzunehmen ggf auch wenn das Motiv nicht hundertprozentig scharf ist HINW
85. einen voll aufgeladenen Akku einschalten oder das Power Modul Entnehmen Sie die Speicherkarte aus der Kamera und versuchen Sie die Kamera einzuschalten Kamera l sst sich bei Das Power Modul ist Stellen Sie sicher dass das Kabel vollst ndig in Verwendung des Power Moduls m glicherweise nicht das Power Modul eingesteckt ist siehe nicht einschalten vorschriftsm ig Seite 3 2 angeschlossen e Das Kabel muss mit einem leichten Klicken h rbar einrasten Unter Umst nden muss das Kabel mit etwas mehr Druck zum Einrasten gebracht werden Im oberen Status LCD wird nichts Der Der Akku istleer 0000 ist leer Wechseln Sie den Akku Wechseln Sie den Akku siehe Seite 3 4 Seite 3 4 Bee Der ZZ ist nicht Setzen Sie a aeea Akku vorschriftsm ig ein vorschriftsm ig eingesetzt Ein Teil des Akkusymbols im Der Akku ist schwach Halten Sie einen Ersatzakku bereit oberen Status LCD fehlt Das Akkusymbol im oberen Wechseln Sie den Akku siehe Seite 3 4 Status LCD blinkt Der Akku funktioniert aus Entnehmen Sie den Akku setzen Sie ihn wieder irgendeinem Grund nicht ein und schalten Sie die Kamera ein 3 Dezember 2003 C 1 Fehlerbehebung Der Verschluss l st nicht aus Wechseln Sie den Akku siehe Seite 3 4 Das Betriebsmodus Einstellrad Stellen Sie das Betriebsmodus Einstellrad auf befindet sich aufserhalb des eine der Einstellungen im Betriebsmodusbereichs Betriebsmodusbereich siehe Seite 5 22 D
86. eite 10 5 e Drahtlose E TTL Blitzautomatik mit mehreren Bitzger ten siehe Seite 10 6 HINWEIS Die k rzeste Synchronzeit entspricht einer Verschlusszeit von 1 180 Sekunde Wenn Sie Blitzaufnahmen mit einem am Blitzschuh befestigten Blitzger t machen wird im oberen Status LCD ggf ein Wert von 200 angezeigt die eigentliche Verschlusszeit betr gt jedoch nur 1 180 Sekunde Bei Verwendung von E TTL Evaluative Through the Lens Blitzautomatik wird die korrekte Blitzbelichtung von der DCS Pro SLR c ermittelt E TTL Blitzautomatik kann in allen Automatik Belichtungsmodi verwendet werden Es kann jedoch sinnvoll sein mit einem Stativ zu arbeiten um bei einer langen Synchronzeit Verwacklungen zu vermeiden Die standardm igen Verschlusszeiten liegen bei allen Blitzger ten im Bereich zwischen 30 Sek und 1 180 Sek 1 W hlen Sie eine der folgenden M glichkeiten Programmautomatik siehe Seite 7 8 Zeitautomatik siehe Seite 7 12 Blendenautomatik siehe Seite 7 13 Manueller Modus siehe Seite 7 14 2 Schalten Sie das Blitzger t ein und berpr fen Sie dass es geladen wird und seine Bereitschaftslampe leuchtet Befolgen Sie die Anweisungen in der Bedienungsanleitung zu Ihrem Blitzger t um es in den E TTL Modus zu schalten Die Blitzanzeige im Sucher sollte leuchten und nicht blinken 3 Bei Programmautomatik e Stellen Sie auf das Motiv scharf Gehen Sie im Modus Zeitautomatik Blendenautomatik oder Manuell
87. ekontrast Uberbel Anzeige ZeltiDatum Firmware Benutzermodus Basismod 4 14 Mit der HotKey Taste k nnen Sie direkt auf h ufig verwendete Digitalfunktionen zugreifen Im Basismodus k nnen Sie die HotKev Einstellungen nicht ndern Im erweiterten Modus sind f nf HotKey Positionen verf gbar deren Belegung Sie ndern k nnen Um mit der HotKev Taste im Basismodus auf Funktionen zugreifen zu k nnen m ssen diese Funktionen zun chst im erweiterten Modus bestimmten HotKey Positionen zugewiesen werden siehe Seite 5 10 So greifen Sie mit Hilfe der HotKey Taste auf eine Funktion zu 1 Dr cken Sie die HotKey Taste um den der ersten HotKey Position zugeordneten Men befehl zu markieren 2 Halten Sie die HotKey Taste gedr ckt und dr cken Sie die rechte oder linke Seite des 5 Wege Auswahlschalters um den Men befehl zu markieren der der folgenden oder vorhergehenden HotKev Position zugeordnet ist 3 Lassen Sie die HotKey Taste los um den Men befehl zu aktivieren 3 Dezember 2003 Grundlagen Bildausschnitt w hlen Fokussieren und Bilder aufnehmen 1 Achten Sie auf eine korrekte Kamerahaltung e Halten Sie Ihre linke Hand unter die Kamera und den linken Ellenbogen gegen den K rper gest tzt e Halten Sie den Kameragriff mit der rechten Hand e Stellen Sie einen Fu einen halben Schritt nach vorne und halten Sie Ihren Oberk rper ruhig 2 Zentrieren Sie das Motiv im Suc
88. elle Fokussierung 8 5 Manueller Weifsabgleich 7 3 Aktuelles Bild verwenden 7 3 Einstellung von einer Speicherkarte laden 7 5 Gesp Einstell Men 7 4 Gespeicherte Einstellung verwenden 7 4 Gespeicherte Einstellungen l schen 7 6 Speichern einer Einstellung in der Kamera 7 5 Mehrbild Modus 11 5 Men s 2 14 Navigieren 2 15 Menu Taste 2 8 Index Messwertspeicherung 7 16 MMC Karten 6 1 MULTIMEDIA Karten 6 1 N Nav Taste 2 8 O Oberes Status LCD 2 10 Objektiv 2 18 Ansetzen 2 18 Entnehmen 2 19 Kompatibel B 1 OK Taste 2 8 Ordner Ausw hlen f r aufgenommene Bilder 6 9 Benennen 5 9 Erstellen 6 9 Seitenverh ltnis beim Beschneiden festlegen 6 11 P PC Synchronisationsbuchse 2 22 Programmautomatik 7 8 Reduzierung von Rauschen 6 15 Reinigen der Kamera 14 2 Reinigen des Sensors 14 3 S Sch rfenspeicherung 8 5 SD Karten 6 1 SECURE DIGITAL Karten 6 1 Seitenverh ltnis beim Beschneiden 6 11 Sensor 2 19 Reinigen 14 3 Sicherheitsvorkehrungen 1 3 Software KODAK PROFESSIONAL DCS Camera Manager 9 6 KODAK PROFESSIONAL DCS Extended Range Imaging File Format Module 9 6 KODAK PROFESSIONAL DCS Photo Desk 9 5 Speicherkarten 6 1 Einsetzen 6 2 Entnehmen 6 2 l 4 Formatieren 6 6 Formatieren im Basismodus 4 7 Speicherkarten formatieren 6 6 Sprache ausw hlen 5 14 Standardwerte wiederherstellen 5 14 Statusleiste 11 5 Stromversorgung der Kamera 3 1 Mit dem KODAK PROFESSIONA
89. en Belichtungseffekt eignet den Sie erzielen m chten e Halten Sie die Taste f r den Belichtungsmess Modus gedr ckt und drehen Sie am Befehls Einstellrad um einen Belichtungsmess Modus auszuw hlen S Felder Belichtungsmessung Die Kamera misst die Helligkeit des Motivs indem sie unabh ngig voneinander acht Motivbereiche misst Danach analysiert sie die Daten und stellt die richtige Belichtung f r das Hauptobjekt ein Auch bei starkem Gegenlicht oder komplexen Beleuchtungsverh ltnissen liefert Ihre Kamera immer die richtige Belichtung Mittenbetonte Messung Die Kamera misst die Helligkeit des Motivs nur innerhalb des Kreises im Sucher Dieser Modus ist dann geeignet wenn Sie die Belichtung nur f r einen sehr kleinen Teil des Motivs messen und die Beleuchtung oder Helligkeit des restlichen Motivs nicht ber cksichtigt werden soll Durchschnittsmessung Die Kamera misst die durchschnittliche Helligkeit des gesamten Motivs unter besonderer Ber cksichtigung des mittleren Bereichs Anschliefsend errechnet sie die beste Belichtungszeit f r diese durchschnittliche Helligkeit 7 1 Steuerung der Belichtung Belichtungsmodi Bei der Auswahl des Belichtungsmodus k nnen Sie bestimmen ob die Verschlusszeit oder die Objektivblende automatisch oder manuell eingestellt werden soll Ihre Kamera verf gt ber vier Belichtungsmodi e Programmautomatik P e Zeitautomatik A e Blendenautomatik S e Manuell M Pro
90. en befehl ist markiert Wechselt zum Bildmodus wenn ein Men angezeigt wird Mit der Nav Taste ist eine schnelle Navigation in Ordnern und in Bildern innerhalb eines Ordners m glich Wenn das Bild LCD deaktiviert ist wird es im zuletzt verwendeten Bildmodus mit Nav Einblendung aktiviert Wenn das Bild LCD aktiviert ist wird der zuletzt verwendete Bildmodus mit Nav Einblendung angezeigt Wenn Sie diese Taste gedr ckt halten und zugleich die obere oder untere Seite des 5 Wege Auswahlschalters dr cken wechseln Sie zu Ordnern mit h heren bzw niedrigeren Nummern 3 Dezember 2003 HotKey Taste Digitalstatus Taste 3 Dezember 2003 Allgemeines zu Ihrer Kamera e Wenn Sie diese Taste gedr ckt halten und zugleich die linke oder rechte Seite des 5 Wege Auswahlschalters dr cken springen Sie innerhalb eines Ordners zehn Bilder nach oben oder nach unten Mit der HotKey Taste k nnen Sie direkt auf h ufig verwendete benutzerdefinierbare Digitalfunktionen zugreifen HINWEIS Auch die Digitalstatus Taste bietet Direktzugriff auf bestimmte Funktionen die f r die Aufnahme von essentieller Bedeutung sind Sie sollten die HotKey Taste daher mit Funktionen belegen die nicht bereits ber die Digitalstatus Taste verf gbar sind e Wenn das Bild LCD deaktiviert ist wird es aktiviert und das Men wird angezeigt Der Men befehl der der ersten HotKey Position zugeordnet ist ist markiert e Wenn das Bild LCD aktiviert ist wird
91. en anderen Befehl zu markieren halten Sie die Digitalstatus Taste weiter gedr ckt Dr cken Sie die rechte linke obere oder untere Seite des 5 Wege Auswahlschalters um durch die Funktionen im Digitalstatus LCD zu bl ttern und die zugeh rigen Men befehle in der Bildanzeige zu markieren Lassen Sie die Digitalstatus Taste los um den Men befehl in der Bildanzeige zu aktivieren 3 Dezember 2003 Allgemeines zu Ihrer Kamera Markieren von Mit der HotKey Taste k nnen Sie direkt auf h ufig verwendete Men befehlen mit Hilfe _ benutzerdefinierbare Digitalfunktionen zugreifen Sie k nnen die der HotKey Taste HotKev Einstellungen ndern So greifen Sie mit Hilfe der HotKey Taste auf eine Funktion zu 1 Dr cken Sie die HotKey Taste um den der ersten HotKey Position zugeordneten Men befehl zu markieren Benutzermodus Benutzereinst Werkss Einst IT NET To AL to Ordner Dateien Entsperren Job Tracker Sprache Fik Zeit Datum Firmware 2 Halten Sie die HotKey Taste gedr ckt und dr cken Sie die rechte oder linke Seite des 5 Wege Auswahlschalters um den Men befehl Benutzermodus anzuzeigen der der folgenden oder vorhergehenden HotKey Position Benutzereinst l Werkss Einst zugeordnet ist ET NEIGEN e Auto 3 Lassen Sie die HotKev Taste los um den Men befehl zu aktivieren Ordner Dateien Entsperren Job Tracker mm Sprache 355 Zeit Datum Firmware 3 Dezember 2003 2 17 Al
92. en und Global Positioning System GPS 1 Schliefsen Sie das entsprechende Ende des seriellen Kabels an den seriellen Anschluss der Kamera an 2 Schlie en Sie das andere Kabelende an das Ger t an HINWEIS Ein KODAK kompatibles serielles Kabel erhalten Sie bei Ihrem Kodak Professional Fachh ndler Katalognummer 1157619 Modus Ser Eingang Im Modus Ser Eingang nimmt Ihre Kamera Textzeichenfolgen von einem angeschlossenen externen Ger t entgegen Diese Informationen werden dann in festgelegte Bildkopfzeilen eingef gt Die Modi Ser Eingang und Ser Ausgang k nnen gleichzeitig aktiv sein HINWEIS Die Funktionen Scan Aufnahme und Scan Aufnahme Multi erm glichen den Datenaustausch mit seriellen Barcode Scannern Bitte wenden Sie sich zum Aktivieren dieser Funktion an Ihren Kodak Professional Fachh ndler 1 W hlen Sie Seriell Anschl im Werkzeugmen und anschlie end ser Eingang 2 W hlen Sie eine der nachfolgend beschriebenen Optionen f r den seriellen Eingang Vorheriges Scan Aufnahme Scan Aufnahme Multi Status ler Ausgang Rate 15 2 3 Dezember 2003 Empfangen serieller Daten und Global Positioning System GPS Men option Kommentare Keine Es werden keine Daten Serieller Anschluss ist nicht bermittelt verf gbar GPS Eine Textzeichenfolge Wenn eine aus dem TRIMBLE GPS Karte in die angeschlossenen Kamera eingelegt ist hat die GPS Ger t wi
93. en werden Die typische Farbtemperatur von Kunstlicht liegt bei 3 200 K die eines PC Bildschirms bei 9 300 K Das Histogramm zeigt den Bereich und die Verteilung der Tonwerte eines Bilds an Die Markierungen unterhalb des Histogramms stellen Blendenwerte relativ zum werkseitig voreingestellten 18 Grauwert einer Graukarte dar Die Blendenwerte reichen von 7 bis 3 Die Markierung mit zwei Balken steht f r den Lichtwert der dem 18 Grauwert zugeordnet ist Markierungen rechts neben dieser Markierung stehen f r Blendenwerte die jeweils eine Stufe heller als der 18 Grauwert sind Markierungen auf der linken Seite stehen f r Blendenwerte die jeweils eine Stufe dunkler als der 18 Grauwert sind ISO ist der internationale Standard f r die Angabe der Filmempfindlichkeit Je h her die Zahl ist desto h her ist auch die Lichtempfindlichkeit ISO 200 ist beispielsweise doppelt so empfindlich wie ISO 100 und halb so empfindlich wie ISO 400 Wenn Sie die ISO Einstellung der Kamera ndern wird die Empfindlichkeit des Sensors so angepasst dass sie der entsprechenden Filmempfindlichkeit entspricht 3 Dezember 2003 JPEG LCD LW Lichtwert Messwertspeicherung Microdrive NTSC PAL 3 Dezember 2003 Glossar Die Joint Photographic Experts Group JPEG hat eine Standardmethode f r die Komprimierung und Dekomprimierung digitalisierter Bilder entwickelt Bei starker Komprimierung entsteht eine kleine Datei die Bildqualit t
94. ennzeichnung aufzuheben Wenn ein gekennzeichnetes Bild ausgew hlt wird wird ein H kchen V in der Statusleiste angezeigt Au erdem wird ein H kchen im Histogramm f r dieses Bild angezeigt Aufzeichnen von Audiodateien 3 Dezember 2003 Sie k nnen eine Audiodatei mit einer Anmerkung zu einem ausgew hlten Bild aufzeichnen Dies kann entweder unmittelbar beim Aufnehmen des Bilds oder sp ter beim Betrachten geschehen Wenn Sie das Bild mit den Bedienelementen der Kamera l schen oder es mit der Software DCS Photo Desk kopieren oder l schen wird automatisch auch die Audiodatei kopiert oder gel scht Beim Kopieren oder L schen von Bildern ohne die Software DCS Photo Desk m ssen Sie die Audiodateien WAV gesondert kopieren oder l schen 1 Wenn das Bild LCD deaktiviert ist dr cken Sie die OK Taste um sie im Bildmodus einzuschalten Falls sich das Bild LCD im Men modus befindet dr cken Sie die Menu Taste einmal oder mehrmals um in den Bildmodus zu wechseln 2 W hlen Sie ein Bild aus 11 13 Arbeiten mit Bildern in der Kamera Mikroton 3 Dr cken Sie die Record Tag Taste und halten Sie sie l nger als eine Sekunde gedr ckt HINWEIS Wenn Sie die Tag Record Taste zu fr h loslassen erhalten Sie Zugriff auf die Kennzeichnungsoption Es wird ein Mikrofonsymbol im Digitalstatus LCD angezeigt 4 Sprechen Sie Ihre Nachricht in das Mikrofon Tag Record Taste 5 Lassen Sie die Record
95. era DCS Pro SLR c hat zwei F cher f r Speicherkarten Bevor Sie Bilder auf Speicherkarten aufnehmen k nnen Sie folgende Schritte durchf hren e W hlen Sie einen Ordner zum Speichern der aufgenommenen Bilder aus e Erstellen und benennen Sie neue Ordner e Legen Sie den Dateityp und die Eigenschaften f r die aufzunehmenden Bilder fest Sie k nnen mit einer oder mit zwei Karten gleichzeitig arbeiten Das eine Fach ist f r eine COMPACTFLASH CF Karte vorgesehen In das andere Fach k nnen Sie entweder eine SECURE DIGITAL SD Karte oder eine MULTIMEDIA MM C Karte einsetzen Wenn Sie zwei Karten gleichzeitig verwenden k nnen Sie Bilder auf beide Karten aufnehmen um eine Sicherungskopie zu erzeugen oder eine Karte als Reservekarte verwenden die zum Einsatz kommt wenn die andere Karte voll ist CompactFlash CF Karte Herk mmliche oder IBM MicroDrive CompactFlash Karte des Typs II Secure Digital SD Karte Speicherkarte mit Schreibschutz MULTIMEDIA MMC Karte Gleiche Gr fse wie SD Karte aber ohne lt gt Schreibschutz Einrichten von Karten Ordnern und Dateien Einsetzen von Karten 1 ffnen Sie das Fach f r die Speicherkarten 2 Wenn Sie eine CF Karte verwenden setzen Sie diese mit dem Etikett nach oben in das obere Kartenfach ein Wenn Sie eine SD oder MMC Karte verwenden setzen Sie diese mit dem Etikett nach unten in das untere Kartenfach ein Wenn Sie zwei Karten parallel verwenden m chten sp
96. erial Verarbeitung oder Leistung der Kamera so sind Garantieanspr che unverz glich geltend zu machen Zur Entgegennahme von Garantieanspr chen sind der autorisierte KODAK PROFESSIONAL Digital H ndler welcher das Ger t ausgeliefert hat und die KODAK Service Center befugt Dabei tragen Sie die Kosten sowie das Risiko eines Verlustes oder einer Besch digung auf dem Wege zu der Stelle welche die Garantieanspr che entgegennimmt Garantieanspr che werden nur ber cksichtigt wenn mit dem Ger t zugleich die Rechnung bzw der Kaufbeleg vorgelegt wird 6 Garantieanspr che k nnen nicht ber cksichtigt werden e wenn die Kamera durch den Einfluss h herer Gewalt oder durch Umwelteinfl sse Feuchtigkeit Stromschlag o besch digt oder zerst rt ist e bei Sch den die durch unsachgem e Behandlung insbesondere Nichtbeachtung der Gebrauchs Pflege und Wiederverpackungsanweisungen aufgetreten sind oe falls die Kamera durch nicht hierf r autorisierte Werkst tten oder andere Personen ge ffnet oder repariert worden ist e falls die Kamera mechanische Besch digungen irgendwelcher Art aufweist 7 Die vorstehenden Bestimmungen regeln das Rechtsverh ltnis zu uns abschlie end Weitergehende Anspr che insbesondere f r Sch den und Verluste gleich welcher Art die durch das Ger t oder durch dessen Gebrauch entstehen sind ausgeschlossen Gew hrleistungsanspr che gegen den autorisierten KODAK PROFESSIONA
97. ert durch Drehen des M250 55 Befehls Einstellrads Kr 47 m sl 4 Uberpriifen Sie die Einstellung im Sucher 2 Wenn die entsprechende Verschlusszeit au erhalb des m glich WA Z enn die entsprechende Verschlusszeit aufserhalb des m glichen Bereichs liegt weil das Motiv zu hell oder zu dunkel ist blinkt die DINN Verschlusszeitanzeige Verwenden Sie eine kleinere Blende gr ere Blendenzahl wenn das Motiv zu hell ist Vergr ern Sie bei zu dunklem Motiv die Blende niedrigere Blendenzahl bis die Anzeige nicht mehr blinkt Sie k nnen auch die ISO Einstellung anpassen wodurch sich der Lichtwert ndert 7 12 3 Dezember 2003 Blendenautomatik Nesa 56 L 247 il mm SINN SINN 3 Dezember 2003 Steuerung der Belichtung Wenn Sie die gew nschte Verschlusszeit im Blendenautomatikmodus einstellen w hlt die Kamera die dazu passende Blende um eine korrekte Belichtung zu erzielen Durch Einstellen einer kurzen Verschlusszeit werden Bewegungen eingefroren Durch Einstellen einer langen Verschlusszeit entsteht bei bewegten Motiven hingegen ein Eindruck von der Geschwindigkeit der Bewegung 1 Drehen Sie das Betriebsmodus Einstellrad auf die gew nschte Einstellung im Betriebsmodusbereich 2 Stellen Sie den Modusschalter auf S 3 Dr cken Sie leicht auf den Ausl ser um scharfzustellen und stellen Sie die Verschlusszeit durch Drehen des Verschluss Einstellrads ein 4
98. erten ss eee enennenznennn artna ara E aa E KA KA FEE A AA EEA AAApAE KA EAA A FAA A Eta na 9 7 6 3 Dezember 2003 Inhaltsverzeichnis AU ADDEN machet a re ee ee 9 7 Gelegentliche berpr fung sena a 9 7 Bilder DED e ia ee en ner 9 7 10 Blitzaufnahmen Kompatible BUS A A tarki taka a kd a ta 10 1 Montieren eines Blitzger ts am Blitzschuh ss ms ennenennnzanrenznnnnnnznznnnnnnnzannnataznannananna nata taa rarna nn tnn tata 10 2 Anschlie en eines Studio Blitzger ts nennen nenn 10 2 Ve lebare Pin Klonen nenne ee 10 2 eE e T A E ee ee ee 10 3 High Speed Synchronisationsmodu s u0sessseseeseneeseeennesenenneeeenennennenennennenensennenenenenenesennenennesnsennenn 10 4 BlilzleistunesspeIcH e en ee 10 4 Blitzleistuneskortckiur nen een kat ai at 10 5 ET EE E A Eee 10 5 Vorschau aut BUZ SU ee nie 10 5 Drahtloses Blitzen mit einem oder mehreren Ger ten L ss sesensnzanennnnnanznnzenninimneznentaraznznazni 10 6 11 Arbeiten mit Bildern in der Kamera Anzeigen yon Bilde ee ee e et g E E 11 1 Ausw hlen eines Bildmodus en aa aa arana ans 11 1 ndern der Anzeigedauer f r das Bildmodusmenti ss smmenmmennnnnnnnennemennznaennnn 11 2 EIDZEID I MO ES e re 11 2 I s 00 amm MO ee nn een nen 11 3 Auswerten des Histogramms uscnseeseseeeseenesennesnnnenenennnneennnennennennnnesnnnenenennnnenesenneeneennnensnsenneenann 11 3 OO MO USt et ae ee ee eine ee reine eos 11 4 Aktivie
99. ertragen werden Anderenfalls k nnen Bilder im Computer besch digt werden 1 Beenden Sie KODAK PROFESSSIONAL DCS Camera Manager sofern es ausgef hrt wird 2 Ziehen Sie das Verbindungskabel aus dem Computer 3 Dezember 2003 13 3 Anschlie en der Kamera an den Computer Verwendung des Kartenlesers Wenn Ihr Computer ber einen Kartenleser verf gt k nnen Sie auf Bilder zugreifen indem Sie eine Speicherkarte mit Bildern aus der Kamera in den Leser einsetzen Wenn Sie einen neuen Kartenleser installieren m chten befolgen Sie die Anweisungen die dem Kartenleser beiliegen 1 Entnehmen Sie die Speicherkarte aus der Kamera 2 Setzen Sie die Speicherkarte in den Kartenleser des Computers ein d ACHTUNG Entfernen Sie keine Karte aus dem Kartenleser w hrend KODAK PROFESSIONAL DCS Photo Desk ausgef hrt wird Wenn Bilder auf der Karte in DCS Photo Desk ge ffnet sind kann beim Entfernen der Karte ein Datenverlust auftreten 13 4 3 Dezember 2003 14 Pflege der Kamera Behandlung 3 Dezember 2003 Bei sachgem fsem Umgang mit Ihrer KODAK PROFESSIONAL DCS Pro SLR c Digitalkamera DCS Pro SLR c k nnen Sie viele Jahre lang Bilder von h chster Qualit t aufnehmen Lassen Sie die Kamera nicht fallen und setzen Sie sie keinen Ersch tterungen aus Die Kamera ist zwar relativ robust ist jedoch ein Pr zisionsinstrument und sollte daher vorsichtig behandelt werden Sch tzen Sie die Kamera vor salzhaltigem Spr hnebe
100. estzustellen ob der Sensor gereinigt werden muss e Untersuchen Sie ein Testbild auf Fehler die auf einen verschmutzten Sensor hinweisen e Pr fen Sie den Sensor visuell auf Schmutz 1 Stellen Sie kleinste Blende ein um die h chste Sch rfentiefe zu erhalten 2 Nehmen Sie ein rein weilses Objekt auf beispielsweise eine saubere wei e Wand 3 Untersuchen Sie das Bild auf dem Computerbildschirm mit Hilfe der Software KODAK PROFESSIONAL DCS Photo Desk Fehler im Bild wie dunkle Flecken oder Streifen k nnen auf einen verschmutzten Sensor hinweisen 14 3 Pflege der Kamera AR ACHTUNG Untersuchung und Der Sensor ist sehr empfindlich Beachten Sie beim Reinigung des Sensors Inspizieren oder Reinigen des Sensors unbedingt die folgende Anleitung Anderenfalls k nnte die Kamera besch digt werden 1 Schalten Sie die Kamera aus 2 Nehmen Sie das Objektiv von der Kamera ab 3 Schalten Sie die mit einem voll geladenen Akku best ckte Kamera ein d ACHTUNG Wenn w hrend der Reinigung die Batterie an Spannung verliert oder die Kamera ausgeschaltet wird kann sich der Verschluss schlie en und die Kamera besch digen 4 Schalten Sie die Kamera in den manuellen Belichtungsmodus M Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 7 14 5 W hlen Sie lmager Reinigung im Werkzeugmen und w hlen Sie anschlie end ffnen Energiesparmodus 1Min Intervalometer meega Safe Schliefjen 6 Dr cken S
101. eter bietet Informationen die Bilder gegebenenfalls erneut auf zur Belichtung bestimmter Bildbereiche Es dient zur Anzeige des Luminanzkanal S ttigungsgrads Dieser wird anhand der Pixel unterhalb des Fadenkreuzes im Bild LCD gemessen Sch rfe Zoom Modus Der Zoom Modus dient zur Anzeige von Bildern im Verh ltnis 1 1 und zur Auswertung der Sch rfe und der Darstellung von R ndern in Bereichen mit starken Kontrasten z B Augen Korrigieren Sie die Sch rfe und oder berpr fen Sie die Tiefensch rfe und passen Sie diese an Mit Hilfe des manuellen Wei abgleichs Wiederholen Sie diesen Vorgang k nnen Sie Farbverschiebungen in gegebenenfalls wenn sich die aufeinander folgenden Bildern beheben Lichtverh ltnisse ndern Bildinhalt und Anzeige der Aufnahme im Bild LCD berpr fen Sie die Bilder auf unerw nschte gestaltung Tan Mean Details wie geschlossene Augen Nehmen Sie u die Bilder gegebenenfalls erneut auf 3 Dezember 2003 9 3 Arbeitsablauf bei der Aufnahme Aufnahmen machen Gelegentliche berpr fung Bilder bertragen Richten Sie ggf beliebige der folgenden Funktionen ein e Vertikaler Ausl ser e Intervalometer e Job Tracker e Selbstausl ser Dr cken Sie den Ausl ser oder den vertikalen Ausl ser um das Bild aufzunehmen Um die beste Qualit t f r Ihre Aufnahmen sicherzustellen werten Sie Testaufnahmen an den Locations und bei den unterschiedlichen Beleuchtungsbedingungen aus Verwe
102. f hren Durch Bilder navigieren im Bildmodus Den Auswahlbereich nach links oder rechts verschieben im Zoom Modus e In mit Registern versehenen Men s navigieren e Wenn ein Men befehl markiert ist dr cken Sie die rechte Seite des 5 Wege Auswahlschalters um ein Untermen anzuzeigen bzw zu aktivieren dr cken Sie die linke Seite um das Untermen zu entfernen bzw zu deaktivieren 3 Dezember 2003 2 7 Allgemeines zu Ihrer Kamera OK Taste Abbrechen Taste Menu Taste Nav Taste Dr cken Sie die obere bzw untere Seite des 5 Wege Auswahlschalters um folgende Aktionen durchzuf hren Zwischen Bildmodi wechseln Den Auswahlbereich nach oben oder unten verschieben im Zoom Modus Zwischen Men befehlen wechseln Aktiviert das Bild LCD im Bildmodus F hrt einen markierten Men befehl aus Aktiviert das Auswahlfeld im Zoom Modus Zoomen im Zoom Modus bernimmt nderungen und schlie t Best tigungsbildschirme Deaktiviert das Bild LCD im Bildmodus Verlassen von Men s ohne nderungen zu bernehmen Deaktiviert das Auswahlfeld im Zoom Modus Schliefit einen Best tigungsbildschirm ohne die nderung zu bernehmen Wechselt zum Bildmodus wenn ein Men angezeigt wird Wenn das Bild LCD deaktiviert ist wird es aktiviert und es wird ein Men angezeigt der zuletzt verwendete Men befehl ist markiert Zeigt ein Men an wenn sich das Bild LCD im Bildmodus befindet der zuletzt verwendete M
103. fl sung 2 Dr cken Sie die OK Taste Direktzugriff e Sie k nnen auf diese Funktion auch direkt ber das Digitalstatus LCD zugreifen Fa 150 3 Dezember 2003 Einstellen der JPEG Qualit t JPEG Dateityp JPEGOUAMGE Le Optimal Ill Dig Bel Korr Sehr gut II Bel Voreinst Gut 1 Look Red Bildrausch Sch rfungsgrad Digitale Belichtungskorrektur 3 Dezember 2003 Einrichten von Karten Ordnern und Dateien Sie k nnen den Komprimierungsgrad f r JPEG Dateien festlegen Optimal III Gering komprimierte Bilder gr ere Dateien h chste Qualit t Sehr gut II Mittelstark komprimierte Bilder kleinere Dateien mittlere Qualit t Gut Stark komprimierte Bilder kleinste Dateien niedrigste Qualit t 1 W hlen Sie JPEG Qualit t im Men Bild und markieren Sie Optimal III Sehr gut II oder Gut D 2 Dr cken Sie die OK Taste Direktzugriff e Sie k nnen auf diese Funktion auch direkt ber das Digitalstatus LCD zugreifen ar exs ter Er El 150 A 160 ai Mit Hilfe der digitalen Belichtungskorrektur k nnen Sie Belichtungsfehler beheben Diese Funktion ist hilfreich um Probleme zu beheben kann aber kein Ersatz f r korrekte Belichtungseinstellungen Verschlusszeit Blende und ISO Empfindlichkeit sein HINWEIS Verwechseln Sie die digitale Belichtungskorrektur nicht mit der Belichtungskorrektur bei der die Belichtung bei der Aufnahm
104. ge mit einem sauberen feuchten Tuch HINWEIS Verwenden Sie keine fl ssigen Reinigungsmittel oder Spr hreiniger zum Reinigen der Kameraaufsenseite 4 Reinigen Sie das Sucherokular mit einem weichen sauberen Tuch Verwenden Sie keinen Alkohol 5 Entfernen Sie Staub vorsichtig mit einem handels blichen Abblasger t vom Spiegel oder der Mattscheibe Ber hren Sie keine dieser Oberfl chen 6 Reinigen Sie das Objektiv mit einem Blasepinsel Nehmen Sie das Objektiv von der Kamera ab um Staub und Schlieren zu entfernen Verwenden Sie ein weiches sauberes Baumwolltuch oder ein mit Objektivreiniger angefeuchtetes Objektivreinigungstuch Reinigen Sie die Objektivoberfl che in einer kreisf rmigen Bewegung von der Mitte nach aufsen Achten Sie darauf keine R ckst nde zu hinterlassen und keine anderen Objektivteile zu ber hren HINWEIS Verwenden Sie keine Schmiermittel f r die Kamera das Objektiv und die Objektivkontakte 14 2 3 Dezember 2003 Der Sensor Feststellen einer Sensorverschmutzung Pr fen eines Testbilds 3 Dezember 2003 Pflege der Kamera Wenn der Verschluss der Kamera ge ffnet ist f llt Licht von Ihrem Motiv auf den Bildsensor Der Sensor wandelt dieses Licht in ein digitales Bild um Wenn das Abdeckglas des Sensors verschmutzt ist wird die Qualit t Ihrer Bilder beeintr chtigt Der Sensor befindet sich zwar im Inneren der Kamera kann jedoch trotzdem verschmutzen Es gibt zwei M glichkeiten f
105. gitalkamera DCS Pro SLR c bietet zwei Arten des WeifSabgleichs den vordefinierten und den manuellen Weifsabgleich Wenn Sie eine vordefinierte oder manuelle Option f r den Weifsabgleich ausw hlen wird diese Einstellung auf alle nachfolgenden Aufnahmen angewendet Zu den vordefinierten Optionen z hlen Auto Tageslicht Kunstlicht Neonlicht und Blitz Beim manuellen Weifsabgleich haben Sie folgende Optionen Geben Sie einen Bereich im aktuell ausgew hlten Bild an dessen RGB Werte f r den Farbausgleich der nachfolgenden Aufnahmen verwendet werden sollen Verwenden Sie eine zuvor gespeicherte Einstellung Speichern Sie eine Einstellung f r den manuellen Weifsabgleich Laden Sie eine benutzerdefinierte Einstellung von einer Karte L schen Sie eine benutzerdefinierte Einstellung in der Kamera Direktzugriff 3 Dezember 2003 Sie k nnen auf diese Funktion auch direkt ber das Digitalstatus LCD zugreifen iwe JPS JJFS R J Stky sys Ram Bann a mi Lane Steuerung der Belichtung Voreingestellter Wei abgleich e W hlen Sie Weifsabgleich im Aufnahmemen w hlen Sie eine CO mili z cm vordefinierte Option und anschlie end eine Einstellung Vordefinierte Vordefinierte Optionen Kategorie m 77T Volautomatisch Tageslicht Tageslicht Std Tageslicht Warm Tageslicht K hl Kunstlicht Kunstlicht Std Kunstlicht Warm Seltenverhaltnis Langzeitbel Kunstlicht K
106. grammautomatik Im Modus Programmautomatik kombiniert die Kamera die Verschlusszeiten und Blendenwerte automatisch Diese Kombination basiert auf zahlreichen Faktoren beispielsweise dem gew hlten Belichtungsmess Modus der Motivhelligkeit und der ISO Einstellung 7 8 3 Dezember 2003 MAL SIENNA II NN MAZZ MW OF 3 Dezember 2003 l SIENNA JINN Steuerung der Belichtung Drehen Sie das Betriebsmodus Einstellrad auf die gew nschte Einstellung im Betriebsmodusbereich Stellen Sie den Modusschalter auf P Dr cken Sie leicht auf den Ausl ser um den Fokussierung und die Belichtungsdaten im Sucher zu berpr fen Wenn das Motiv zu hell oder dunkel ist blinken die beiden Anzeigen f r die Verschlusszeit und den Blendenwert und zeigen die Grenzwerte an Wenn Sie ein Bild mit diesen Einstellungen aufnehmen wird das Bild ber oder unterbelichtet Wenn das Symbol blinkt deutet dies auf eine lange Verschlusszeit hin so dass das Bild verwackelt werden kann Erh hen Sie in diesem Fall den ISO Wert oder verwenden Sie ein Blitzger t Steuerung der Belichtung Das folgende Diagramm zeigt die Belichtungssteuerung im Belichtungsmodus Programmautomatik 2 5 fi 7 5 4 10 11 12 13 14 15 1 17 185 19 0 20 21 22 CFAOMm F1 4 USt EF 25 135mm F3 5 5 6 15 UG imide 28mm EF 23 135 mm FI S 5 615 UShdlwide 135mm EEEEEREEEREPZERZEN DE HE DR DR U ER U A ER ER i u kw A A P
107. hdr cken des Ausl sers aufgenommen Nachdem Sie den gew nschten Bildausschnitt gew hlt haben dr cken Sie leicht auf den Ausl ser und stellen Sie scharf Wenn Sie den Ausl ser anschlie end ganz durchdr cken verschwindet die Anzeige im Sucher und der Selbstausl ser ist aktiviert W hrend des Selbstausl ser Countdowns h ren Sie ein elektronisches Tonsignal das w hrend der letzten zwei Sekunden immer schneller ausgegeben wird Im oberen Status LCD wird die verbleibende Zeit als Countdown angezeigt 5 23 Konfiguration der Kamera So brechen Sie den Selbstausl sevorgang ab Spiegelvorausl sung 5 24 1 Drehen Sie das Betriebsmodus Einstellrad auf 2s oder auf 10s 2 Wenn Sie nicht mit dem manuellen Belichtungsmodus arbeiten schieben Sie die mitgelieferte Okularabdeckung ber den Sucher siehe Seite 2 23 oder decken Sie den Sucher mit der Hand ab bevor Sie den Ausl ser dr cken Dadurch wird st rendes Streulicht bei der Belichtung vermieden 3 W hlen Sie den gew nschten Bildausschnitt fokussieren Sie indem Sie leicht auf den Ausl ser dr cken und dr cken Sie anschlie end den Ausl ser vollst ndig durch HINWEIS Zwei oder zehn Sekunden nach dem Aktivieren des Selbstausl sers wird der Verschluss ausgel st Das Tonsignal wird bei Verwendung des Selbstausl sers auch dann ausgegeben wenn Sie die Signaltonfunktion ausgeschaltet haben e Drehen Sie das Betriebsmodus Einstellrad in eine andere Pos
108. her und dr cken Sie leicht auf den Ausl ser Sobald auf das Motiv scharfgestellt ist leuchtet im Sucher der Sch rfenindikator e Wenn die Kamera nicht mit Hilfe des Autofokus scharfstellen kann blinkt der Sch rfenindikator Fokussieren Sie in diesem Fall manuell Tipps e Wenn Sie ein Objekt au erhalb des AF Messfelds aufnehmen m chten verschieben Sie das Messfeld siehe Seite 8 5 e Informationen zu Bedingungen unter denen der Autofokus manchmal nicht erwartungsgem arbeitet finden Sie auf Seite 8 2 3 Dr cken Sie den Ausl ser langsam durch HINWEIS Sie k nnen Bilder im Hochformat unter Verwendung des mittels Gravitationssensor aktivierten zweiten Ausl sers aufnehmen siehe Seite 5 16 wenn Sie den erweiterten Modus siehe Seite 4 2 verwenden HINWEIS Die letzten drei Stellen der Bildnummer werden im oberen Status LCD im Bereich f r die Aufnahmeanzahl angezeigt 3 Dezember 2003 4 15 gt Konfiguration der Kamera In diesem Kapitel werden Funktionen und Vorgehensweisen beschrieben mit denen Sie Ihre KODAK PROFESSIONAL DCS Pro SLR c Digitalkamera DCS Pro SLR c konfigurieren k nnen Auf die meisten dieser Funktionen k nnen Sie ber das Werkzeugmen im Bild LCD zugreifen Die Men s werden nur im erweiterten Modus angezeigt Informationen hierzu finden Sie weiter unten Einstellen des Benutzermodus Die Kamera verf gt ber zwei Benutzermodi Erweiterter Modus Bietet Zugriff auf alle Digitalfun
109. herunterladen und damit die Firmware Ihrer Kamera aktualisieren HINWEIS Wenn Sie zum ersten Mal KODAK PROFESSIONAL DCS Firmware herunterladen m chten m ssen Sie zuvor eine E Mail Adresse angeben und Ihre Kamera registrieren Anschliefsend m ssen Sie nur noch Ihre E Mail Adresse auf der Webseite f r DCS Firmware und Software eingeben um Zugriff auf die Seite zum Herunterladen von Firmware zu erhalten Wenn Sie keine Erfahrung mit der Navigation im Internet dem Herunterladen von Dateien und dem Entpacken von komprimierten Dateien haben lassen Sie sich sicherheitshalber von einem Freund helfen der sich damit auskennt 4 9 Grundlagen berpr fen der Sie k nnen Informationen zu Ihrer aktuellen Firmware Version anzeigen Firmware Version 1 W hlen Sie im Men f r den Basismodus den Eintrag Firmware und ISO REN markieren Sie die Firmware Version Wei abgleich Raw Auflosung Karte format Anzeigekontrast berbel Anzeige Zeit Datum AN5 Ben Aktualis 2 Dr cken Sie die OK Taste Kodak DCS Pro SLR c Seriennummer PSLRC 04156 Firmware Version 4 5 0 Auslosevorgange 967 4 10 3 Dezember 2003 Aktualisieren der Firmware 1 l Grundlagen Gehen Sie mit Ihrem Webbrowser zur Webseite www kodak com go des Geben Sie Ihre E Mail Adresse ein und klicken Sie auf Continue Registrieren Sie Ihre Kamera falls die Seite zum Registrieren angezeigt wird W hlen Sie die Firmware
110. ht Tageslicht Tungsten Kunstlicht Fluorescent Neonlicht und Flash Blitzlicht Direktzugriff e Sie k nnen auf diese Funktion auch direkt ber das Digitalstatus LCD zugreifen E tby FEM Ban hf 14 HP ijja re Fa 160 u lA HP 1 W hlen Sie Wei abgleich im Aufnahmemen w hlen Sie eine Option und anschlie end eine Einstellung Tageslicht Tageslicht Std Tageslicht Warm Tageslicht K hl A Uberbel Anzeige ZeltiDatum Firmware Benutzermodus Kunstlicht Kunstlicht Std Kunstlicht Warm Kunstlicht K hl Neonlicht Neonlicht Std Blitz Blitz Std Blitz Warm Blitz K hl Studio Der ungef hre Kelvin Wert f r die Farbtemperatur des ausgew hlten vordefinierten Beleuchtungstyps wird im Digitalstatus LCD angezeigt 3 Dezember 2003 4 5 Grundlagen Ausw hlen der Die drei Aufl sungen f r RAW Bilder sind RAW Aufl sung 13 5 MP RAW Bilder mit voller Aufl sung 4 500 x 3 000 6 0 MP RAW Bilder mit halber Aufl sung 3 000 x 2 000 3 4 MP RAW Bilder mit einem Viertel der Aufl sung 2 250 x 1 500 1 W hlen Sie Raw Auflosung im Aufnahmemen und markieren Sie DJ eine Aufl sung Wei abgleich Raw Aufl sung EPEE 2 Dr cken Sie die OK Taste 6 0 MP HINWEIS Die Anzahl der Pixel variiert in Abh ngigkeit vom Karte format 3 4 MP Seitenverh ltnis beim Beschneiden Anzeigekontrast Uberbel Anzeige Direktzugriff ZeltiDatum AM l a A E aara e Sie k nnen auf diese Fu
111. htige Belichtung festzustellen Mit dieser Funktion K nnen Sie eine Bildsequenz desselben Motivs mit drei unterschiedlichen Belichtungswerten aufnehmen mit gemessener Belichtung sowie mit Unter und berbelichtung 3 Dezember 2003 Steuerung der Belichtung Sie k nnen die Belichtungsreihenautomatik mit vier Belichtungmodi verwenden Die folgende Tabelle l sst die Auswirkungen der Belichtungsreihenautomatik in jedem Modus erkennen Modus Durch Belichtungsreihenautomatik ge ndert P Modus Verschlusszeit und Blendenwert 1 Drehen Sie das Betriebsmodus Einstellrad auf AB 2 Drehen Sie das Befehls Einstellrad bis zum gew nschten Belichtungsreihenwert Dieser kann in Einzelschritten von 1 3 IW auf bis zu 3 IW eingestellt werden Die Belichtungsreihenautomatik bleibt so lange aktiviert bis Sie sie auf 0 stellen 3 Drehen Sie das Betriebsmodus Einstellrad auf den gew nschten Betriebsmodus Die Kamera nimmt drei Bilder in folgender Reihenfolge auf mit gemessener Belichtung sowie mit Unter und Uberbelichtung Beispiel Wenn Sie die Belichtungsreihenautomatik auf 2 0 einstellen wird die Anzeige im Sucher wie in der folgenden Tabelle abgebildet angezeigt P A S Modus Erstes Bild Gemessener Wert Zweites Bild Wi 2 0 2 0 LW Abweichung vom gemessenen Wert Drittes Bild 2 0 LW Abweichung vom gemessenen Wert Der gemessene Wert ist die Differenz zwischen dem von der Kamera errechneten Be
112. ich die Sch rfentiefe bei der vorgegebenen Blende ungef hr bewegt Ihre Kamera ist mit Autofokus ausgestattet wodurch die Scharfstellung automatisch erfolgt Beim Fokussieren sollten Sie auf die Schirfentiefe achten Als Sch rfentiefe bezeichnet man die r umliche Ausdehnung der Sch rfe vor und hinter dem Objekt auf das fokussiert wird Die Sch rfentiefe ist vom Aufnahmeabstand von der Brennweite und insbesondere von der Blende abh ngig Kleinere Blenden gr ere Blendenzahlen ergeben mehr Sch rfentiefe Hintergrund und Vordergrund werden also sch rfer Gr ere Blenden kleinere Blendenzahlen ergeben eine geringere Sch rfentiefe und somit einen unscharfen Hintergrund In hnlicher Weise f hren auch ein k rzerer Aufnahmeabstand oder eine l ngere Brennweite zu geringerer Sch rfentiefe ein gr erer Aufnahmeabstand oder eine k rzere Brennweite hingegen zu mehr Sch rfentiefe Ein wichtiger Aspekt ist dabei auch dass sich die Sch rfentiefe in der Regel vor dem Hauptobjekt weniger und dahinter weiter ausdehnt HINWEIS Sie k nnen die Sch rfentiefe mit Hilfe der Abblendtaste berpr fen 2 21 Allgemeines zu Ihrer Kamera Blitzschuh Mit Hilfe des Blitzschuhs k nnen Elektronenblitze und anderes Zubeh r an die Kamera angesetzt werden Auf Seite 10 1 finden Sie eine Liste der kompatiblen Blitzger te AR ACHTUNG Verwenden Sie keine anderen Blitzger te als die in Kapitel 10 aufgelisteten weil eine zu h
113. ie Bildsch rfe l sst sich im Stellen Sie auf ein anderes Motiv scharf oder Einzel AF Modus nicht richtig verwenden Sie die manuelle Fokussierung einstellen siehe Seite 8 5 Eine Speicherkarte ist nicht Setzen Sie die Speicherkarte vorschriftsm ig oder nicht richtig eingesetzt ein siehe Seite 6 2 Die Kamera schreibt gerade Warten Sie bis sich die Betriebsanzeige f r die Daten auf die Speicherkarte Karte ausschaltet siehe Seite 6 2 Die Speicherkarte ist voll Setzen Sie eine neue Karte ein siehe Seite 6 2 oder l schen Sie einige unerw nschte Bilder siehe Seite 11 11 Der Verschluss l st nicht aus Stellen Sie versuchsweise die Standardeinstellungen wieder her siehe Die Kamera scheint gesperrt zu Seite 5 14 sein Die Individualfunktionen k nnen nicht mehr verlassen werden Die Tasten auf der R ckseite der Der Energiesparmodus ist Dr cken Sie leicht auf den Ausl ser Kamera funktionieren nicht aktiviert ndern Sie die Zeiteinstellung f r den Energiesparmodus siehe Seite 5 2 C 2 3 Dezember 2003 Problem Die Kamera scheint versteckte Informationen zu enthalten Auf der Karte m sste mehr Platz vorhanden sein als es den Anschein hat Die Kamera erkennt die eingesetzte Karte nicht Die Karte in Betrieb LED und das Kartensvmbol im Digitalstatus LCD blinken Ein Bild wurde versehentlich gel scht Gel schte Bilder k nnen nicht wiederhergestellt werden Falsche
114. ie die OK Taste Der Spiegel wird hochgeklappt und der Verschluss ge ffnet 7 berpr fen Sie den Sensor gem dem TIB Verfahren das unter www kodak com go dcs beschrieben ist 8 W hlen Sie Imager Reinigung im Werkzeugmen und w hlen Sie anschliefsend Schlie en 9 Dr cken Sie die OK Taste Der Verschluss wird geschlossen und der Spiegel heruntergeklappt 10 Schalten Sie die Kamera aus 11 Setzen Sie das Objektiv wieder an 14 4 3 Dezember 2003 Aufbewahrung Pflege der Kamera berpr fen Sie die Kamera sorgf ltig wenn sie l ngere Zeit gelagert oder nicht verwendet wurde und wenn ein wichtiger Einsatz oder Fototermin geplant ist Wickeln Sie die Kamera zur Aufbewahrung in ein sauberes weiches Tuch und legen Sie sie an eine gut bel ftete k hle trockene und staubfreie Stelle Halten Sie die Kamera von direktem Sonnenlicht und m glicherweise heifsen Pl tzen fern wie dem Kofferraum oder der Fensterablage eines Fahrzeugs Vermeiden Sie Orte an denen chemische Substanzen beispielsweise Mottenkugeln verwendet werden Bewahren Sie die Kamera um Korrosion zu vermeiden nicht permanent in einem Labor oder an anderen Orten auf an denen Chemikalien verwendet werden Legen Sie die Kamera nicht in eine Schublade oder an eine andere schlecht bel ftete Stelle Entnehmen Sie den Akku wenn Sie die Kamera mehrere Tage lang nicht verwenden Nehmen Sie die Kamera von Zeit zur Zeit zur Hand un
115. ielt es keine Rolle welche Karte Sie zuerst einsetzen 3 Schliefsen Sie das Fach f r die Speicherkarten 1 ffnen Sie das Fach f r die Speicherkarten AR ACHTUNG Die Karte in Betrieb LED und das Kartensymbol im Digitalstatus LCD blinken wenn gerade auf Bilder zugegriffen wird Entnehmen Sie Karten nie wenn diese LED und oder dieses Symbol blinken Andernfalls k nnen alle Bilddateien auf der Karte vernichtet werden Kartensymbole 6 2 3 Dezember 2003 Auswerftaste Karte in Betrieb LED Dateitypen Ausw hlen des Dateityps der auf einer Karte gespeichert werden soll 3 Dezember 2003 Einrichten von Karten Ordnern und Dateien 2 Um eine GF Karte zu entnehmen dr cken Sie die Auswerftaste Zum Entnehmen einer SD oder MMC Karte dr cken Sie kurz auf das Ende der Karte Wenn Sie zwei Karten parallel verwenden spielt es keine Rolle welche Karte Sie zuerst herausnehmen 3 Schlie en Sie das Fach f r die Speicherkarten Ihre Kamera kann Bilder als RAW oder JPEG Dateien speichern RAW Dateien dcr k nnen mit KODAK PROFESSIONAL DCS Photo Desk ge ffnet werden RAW Bilder sind gewissermaf sen digitale Negative Sie enthalten alle Bildinformationen wodurch Sie die DCS spezifischen Bildverbesserungsfunktionen von DCS Photo Desk verwenden k nnen JPEG Dateien jpg sind kleiner und k nnen direkt mit jeder beliebigen Bildbearbeitungssoftware ge ffnet werden Sie k nnen ERI Extend
116. igitalfunktionen Sie k nnen auf diese Funktionen ber die mit Registern versehenen Men s in der Bildanzeige zugreifen Diese mit Registern versehenen Men s stehen nur im erweiterten Modus zur Verf gung Im Basismodus gibt es nur ein einziges Men ohne Register Es gibt drei M glichkeiten auf die Digitalfunktionen zuzugreifen e Navigieren Sie durch die mit Registern versehenen Men s um Zugriff auf alle Digitalfunktionen zu erhalten siehe unten e Nutzen Sie den Direktzugriff auf einige Digitalfunktionen ber die Digitalstatus Taste und das Digitalstatus LCD siehe Seite 2 16 e Nutzen Sie den Direktzugriff auf einige Digitalfunktionen ber die HotKey Taste siehe Seite 2 17 Es stehen f nf Register zur Auswahl Auf dem Reiter jedes Registers befindet sich ein Symbol das Aufschluss ber die Art der Digitalfunktionen auf diesem Register gibt 2 14 3 Dezember 2003 Allgemeines zu Ihrer Kamera Aufnahme Ansicht Bild Werkzeuge Individualfunktionen Wei abgleich Aufnahmeordner 100STEYVE CF Karte Raw MM Karte Standby Raw Aufl sung 13 5 MP JPEG Aufl sung 13 5 MP Seitenverh ltnis 2x3 Langzeitbel m Lang Navigieren in den Men s 1 Halten Sie die Menu Taste gedr ckt und dr cken Sie die rechte oder linke Seite des 5 Wege Auswahlschalters um das Register mit den gew nschten Funktionen zu markieren 2 Lassen Sie die Menu Taste lo
117. igt Beispiel Wenn Sie die Belichtungskorrektur auf 1 0 und die Belichtungsreihenautomatik auf 0 7 einstellen werden im Sucher die in der folgenden Tabelle aufgef hrten Werte angezeigt Erstes Bild 221 0 Belichtungskorrektur 1 0 und Verschiebung um 0 0 Zweites Bild Belichtungskorrektur 1 0 und Verschiebung um 0 7 Drittes Bild Belichtungskorrektur 1 0 und Verschiebung um 0 7 3 Dezember 2003 Steuerung der Belichtung HINWEIS In dieser Tabelle ist eine Belichtungsreihen Reihenfolge von gemessener Belichtung Unterbelichtung und berbelichtung aufgef hrt Sie K nnen diese Reihenfolge mit Hilfe der Individualfunktion Aufnahmereihenfolge ndern siehe Seite 5 3 7 20 3 Dezember 2003 8 Autofokus Autofokus Modi 3 Dezember 2003 Fokussieren Sie konnen mit Ihrer KODAK PROFESSIONAL DGS Pro SLR c Digitalkamera DCS Pro SLR c automatisch scharfstellen wie im Folgenden beschrieben oder in Situationen in denen der Autofokus oder die Sch rfenspeicherung nicht verwendbar sind manuell fokussieren siehe Seite 8 5 Mit Autofokus nimmt Ihnen die Kamera die meiste Arbeit beim Scharfstellen ab HINWEIS Autofokus ist nur mit AF Objektiven m glich Mit Spiegel objektiven und einigen Spezialobjektiven k nnen Sie die Kamera nur im Modus f r manuelle Fokussierung verwenden Die Kamera verf gt ber zwei Autofokus Modi Einzel AF mit Sch rfenpriorit t Wenn Sie den Ausl ser leicht dr cken
118. igt wird Dr cken Sie die AEL Taste an der Kamera W hlen Sie den gew nschten Bildausschnitt und nehmen Sie das Bild auf 3 Dezember 2003 Blitzaufnahmen Blitzleistungskorrektur Sie k nnen eine Blitzleistungskorrektur vornehmen um die Lichtabgabe des Blitzger ts anzupassen Im Allgemeinen bleibt diese Korrektur aktiv bis Sie sie wieder auf Null setzen Bei der stufenweisen Erh hung und der Gesamtleistung handelt es sich um blitzspezifische Funktionen Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung zu Ihrem Blitzger t Wenn Sie ein kompatibles Blitzger t verwenden k nnen Sie die Blitzleistung auch ber die Belichtungskorrekturfunktion der Kamera beeinflussen Blitzbelichtungsreihe Bei einer Blitzbelichtungsreihe k nnen Sie ein Motiv mit drei unterschiedlichen Blitzleistungsstufen aufnehmen Die Reihenfolge der Aufnahmen der Gesamtbelichtungsumfang und die Stufen in denen die Blitzleistung ge ndert wird werden von Ihrem Blitzger t gesteuert Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung zu Ihrem Blitzger t Vorschau auf Blitzresultate Sie k nnen sich die Auswirkungen der neuen Blitzeinstellung durch Dr cken der Abblendtaste an Ihrer Kamera in einer Vorschau ansehen 1 Stellen Sie die Kamera und das Blitzger t auf Blitzfotografie ein 2 Dr cken Sie die Abblendtaste und blicken Sie durch den Sucher um sich die Auswirkungen der Blitzeinstellung auf das Motiv anzusehen
119. im manuellen Modus oder mit Blendenautomatik 3 Dezember 2003 ISO Wei abgleich Aufnahmeordner CF Karte MNM Karte Raw Aufl sung JPEG Auflosung Seitenverh ltnis Langzeitbel m 3 Dezember 2003 Aus L nger Konfiguration der Kamera 1 W hlen Sie Langzeitbelichtung im Aufnahmemen 2 W hlen Sie Aus Lang oder L nger 3 Dr cken Sie die OK Taste Wenn Sie Aus oder Lang gew hlt haben wurde die Einstellung ge ndert Wenn Sie L nger w hlen wird der folgende Bildschirm angezeigt Verwenden Sie den Belichtun 50 BB 25 12 6 2 4 8 153060 a Driicken Sie die obere oder untere Seite des 5 Wege Auswahlschalters um die ISO Einstellung zu ndern Driicken Sie die linke bzw rechte Seite des 5 Wege Auswahlschalters um die Belichtungszeit zu ndern In dem Beispiel oben ist als ISO Wert 50 und als Belichtungszeit zwei Sekunden eingestellt HINWEIS Wenn L nger aktiviert ist haben die Belichtungseinstellungen dieser Funktion Vorrang vor der vorhandenen Belichtungseinstellung ndern Sie daher den Belichtungsmodus die Verschlusszeit oder die ISO Einstellung nicht ber die Bedienelemente der Kamera b Dr cken Sie die OK Taste Der Belichtungsmesser der Kamera ist nun aktiviert Orientieren Sie sich beim Einstellen der Blende an der Belichtungsmesser Anzeige im Sucher 5 17 Konfiguration der Kamera Intervalometer
120. in w hrend der Neustart durchgef hrt wird 15 Wenn sich das Bild LCD wieder einschaltet dr cken Sie die OK Taste um die Aktualisierungsmeldung zu best tigen 16 Wiederholen Sie die Schritte 12 bis 14 um die Sicherheitskopie der Firmware in der Kamera zu aktualisieren Nach dieser zweiten Aktualisierung wird keine entsprechende Meldung ausgegeben 3 Dezember 2003 Konfiguration der Kamera Benennen von Ordnern und Dateien Benutzermodus Benutzereinst Werkss Einst Vertik Ausl ser Firmware 3 Dezember 2003 Sie k nnen w hlen nach welchem System Dateien und Ordner in der Kamera nummeriert werden Sie k nnen auch die maximale Anzahl von nderungen festlegen die in einem Ordner zul ssig ist Serienbilder Die Namen werden in fortlaufender Reihenfolge vergeben und beim Einsetzen einer neuen Karte nicht auf 0 zur ckgesetzt Automatischer Neustart Die Namen werden beim Einsetzen einer neuen Karte auf 0 zur ckgesetzt Manueller Neustart Die Namen werden auf der aktuellen Karte oder den aktuellen Karten auf 0 zur ckgesetzt wenn Sie die OK Taste dr cken Ordnerlimit Wenn das von Ihnen festgelegte Limit erreicht ist k nnen in dem betreffenden Ordner keine Bilder mehr gespeichert werden 1 W hlen Sie Ordner Dateiben im Werkzeugmen und markieren Sie die Option Kontinuierlich Autom Neustart Manueller Neustart oder Ordnerlimit 2 Wenn Sie die Optio
121. instellungen im Werkzeugmen und markieren Sie Digitaleinstellungen Kameraeinstellungen oder Beides 2 Dr cken Sie die OK Taste 3 Dr cken Sie die OK Taste um die nderung zu bernehmen und den Best tigungsbildschirm zu schlie en 3 Dezember 2003 Uhrzeit und Datum Benutzermodus Benutzereinst Werkss Einst Vertik Ausl ser Ordner IDatelen Job Tracker Sprache ZI Zeit 13 11 46 DEMA 2004 01 30 3 Dezember 2003 Konfiguration der Kamera Jede Bilddatei wird mit einer Datums und Zeitangabe versehen In der Kamera befindet sich eine Knopfzelle vom Typ CR 2032 die daf r sorgen dass Uhrzeit und Datum etwa ein bis zwei Jahre lang gespeichert bleiben Wenn die Batterie leer ist m ssen Sie sie austauschen und Uhrzeit und Datum neu einstellen 1 W hlen Sie Zeit Datum im Werkzeugmen und anschliefsend Zeit oder Datum 2 Wenn Sie Zeit gew hlt haben dr cken Sie die rechte oder linke Seite des 5 Wege Auswahlschalters um Stunden Minuten oder Sekunden auszuw hlen Dr cken Sie die obere bzw untere Seite des 5 Wege Auswahlschalters um den Wert zu ndern Wenn Sie Datum gew hlt haben dr cken Sie die rechte oder linke Seite des 5 Wege Auswahlschalters um Jahr Monat oder Tag auszuw hlen Dr cken Sie die obere bzw untere Seite des 5 Wege Auswahlschalters um den Wert zu ndern 3 Dr cken Sie die OK Taste 5 15 Konfiguration der Kamera
122. ition Bei der Spiegelvorausl sung wird der Spiegel hochgeklappt der Verschluss jedoch erst nach einer festgelegten Verz gerung ausgel st Verwenden Sie die Spiegelvorausl sung f r Nahaufnahmen oder bei Verwendung eines langen Teleobjektivs 1 Drehen Sie das Betriebsmodus Einstellrad auf UP 2 Dr cken Sie leicht auf den Ausl ser um Autofokus und Belichtung einzustellen Dr cken Sie den Ausl ser ganz durch Der Spiegel wird hochgeklappt und die Belichtungswerte werden fest eingestellt Lassen Sie den Ausl ser los Nach einer voreingestellten Wartezeit wird das Bild aufgenommen und der Spiegel kehrt in seine Ausgangslage zur ck Weitere Informationen zum Festlegen der Wartezeit f r die Spiegelvorausl sung finden Sie auf Seite 5 3 Hinweise e Sie k nnen die Spiegelvorausl sung in Verbindung mit der IR Fernbedienung verwenden siehe Seite 5 25 3 Dezember 2003 Konfiguration der Kamera Fernbedienung Mit Hilfe dieses mitgelieferten Zubeh rteils k nnen Sie den Ausl ser aus einem Abstand von bis zu 5 m direkt vor der Kamera bzw von bis zu 3 m aus einer um 30 Grad nach links oder rechts versetzten Position bet ti gen Je nach Objektivtyp kann die Verwendung der Fernbedienung von der linken Seite der Kamera aus mit Einschr nkungen verbunden sein HINWEIS Decken Sie das Sucherokular mit der dazugeh rigen Kappe ab siehe Seite 2 23 wenn Sie die Fernbedienung verwenden damit kein Streulicht
123. karten und den entsprechenden Betriebsbedingungen hinsichtlich Temperatur Feuchtigkeit Kondensation usw finden Sie in der Dokumentation zur jeweiligen Speicherkarte 3 Dezember 2003 Wichtige Informationen Luftfeuchtigkeit und Kondensation Es wird empfohlen die Kamera im Bereich von 15 bis 76 relativer Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend zu verwenden Das Lesen oder Schreiben von und auf Speicherkarten kann bei Kondensation l nger dauern Kondensation entsteht wenn die Kamera oder die Speicherkarten aus einer relativ k hlen Umgebung beispielsweise einem klimatisierten Raum in eine warme und feuchte Umgebung gebracht werden Es wird empfohlen die Kamera und oder die Speicherkarten vor dem Betrieb ber einen ausreichenden Zeitraum hinweg an ver nderte Umgebungsbedingungen anzupassen Die Bandbreite der zul ssigen Umgebungsfeuchtigkeit kann bei Speicherkarten sehr gering sein Angaben hierzu finden Sie in den technischen Daten die Ihren Speicherkarten beiliegen Temperatur Setzen Sie die Kamera und Akkus nicht berm iger Hitzeeinwirkung beispielsweise durch Sonne oder Feuer aus Wartung Versuchen Sie nicht Ihre Kamera selbst zu warten Das ffnen oder Entfernen von Abdeckungen kann zu Gefahren durch freiliegende spannungsf hrende Bauteile sowie zum Verfall der Garantie f hren Wann ist eine Wartung dringend erforderlich7 Unter folgenden Umst nden m ssen Sie Ihre Kamera unverz glich vom Netz und vom
124. ken vorgesehen sind und drucken diese Ihre Kamera entspricht dem DPOF Standard zum Drucken von Dateien von Speicherkarten Die DPOF Funktionalit t betrifft nur JPEG Bilder F r RAW Bilder ist diese Option deaktiviert WIGHTIG Wenn Sie ein Bild im Format JPEG Raw oder Raw JPEG auf einer oder zwei Karten speichern werden bis zu vier Kopien des Bilds gespeichert Wenn Sie ein Bild kennzeichnen werden alle Kopien gekennzeichnet 1 Wenn das Bild LCD deaktiviert ist dr cken Sie die OK Taste um sie im Bildmodus einzuschalten Falls das Bild LCD aktiviert ist und ein Men angezeigt wird dr cken Sie die Menu Taste einmal oder mehrmals um in den Bildmodus zu wechseln 2 W hlen Sie ein Bild aus 11 12 3 Dezember 2003 Rzum Drucken v Bild kal Arbeiten mit Bildern in der Kamera 3 Driicken Sie die Tag Record Taste kurz unter einer Sekunde um die Kennzeichnungsoptionen anzuzeigen Neben Optionen f r die das Bild nicht gekennzeichnet wurde wird ein H kchen vV angezeigt Wenn das Bild bereits f r eine Option gekennzeichnet wurde ist das H kchen durchgestrichen HINWEIS Wenn Sie die Tag Record Taste l nger als eine Sekunde gedr ckt halten erhalten Sie Zugriff auf die Tonaufzeichnungsfunktion 4 Dr cken Sie eine beliebige Seite des 5 Wege Auswahlschalters um die gew nschte Option zu markieren 5 Lassen Sie den 5 Wege Auswahlschalter los um das Bild zu kennzeichnen oder die K
125. klen Farbt nen werden im Histogramm durch eine Kurve dargestellt die sich im rechten Bereich befindet Low Key Bilder mit wenigen hellen Farbt nen werden im Histogramm durch eine Kurve dargestellt die sich im linken Bereich befindet Arbeiten mit Bildern in der Kamera Zoom Modus A t4 08 r173 g172 bi 7 j EES EE t 1035TEwE EFF Aktivieren oder Deaktivieren des Auswahlfelds Zoomen Verschieben des Auswahlfelds Das ausgew hlte Bild wird zusammen mit einem Auswahlfeld und einem leuchtenden Quadrat in der Mitte angezeigt Das Auswahlfeld umfasst den Bildbereich der bei der Vergr erung angezeigt wird Dr cken Sie die OK Taste um das Auswahlfeld zu aktivieren Bei aktiviertem Auswahlfeld k nnen Sie dieses verschieben und zoomen Dr cken Sie die Abbrechen Taste um das Auswahlfeld zu deaktivieren Wenn das Auswahlfeld deaktiviert ist k nnen Sie zu einem anderen Bild wechseln Dr cken Sie bei aktiviertem Auswahlfeld die OK Taste Es gibt drei Zoom Ebenen Bei einmaligem Bet tigen des Ausl sers wird das Bild um den Faktor 1 4 vergr ert f r vier Bildpunkte des Bilds wird ein Bildpunkt angezeigt bei wiederholtem Bet tigen des Ausl sers um den Faktor 1 1 und bei dreifachem Bet tigen um den Faktor 1 16 was dem nicht gezoomten Bild entspricht HINWEIS Bei einem Vergr erungsfaktor von 1 1 wird das Fadenkreuz angezeigt das Auswahlfeld jedoch nicht Das Verschieben des Auswahlfelds ist in die
126. kten Belichtung an Beispiel 1 7 Stufen unterbelichtet Korrekte Belichtung 3 0 Stufen berbelichtet 7 14 3 Dezember 2003 Steuerung der Belichtung Der Belichtungsmesser zeigt eine Abweichung von der richtigen Belichtung um bis zu drei Blendenstufen nach oben oder unten auf 1 3 Stufe genau an Wenn der Belichtungsfehler drei Blendenstufen bersteigt blinkt die Anzeige f r den Belichtungsmesser Einstellung bulb Nutzen Sie die Einstellung f r bulb wenn eine lange Belichtungszeit erforderlich ist beispielsweise f r eine Nachtaufnahme oder f r ein sehr dunkles Motiv Verwenden Sie ein Stativ wenn Sie mit dieser Einstellung Bilder aufnehmen m chten HINWEIS W hlen Sie die Langzeitbelichtungseinstellung Lang aus wenn Sie im bulb Modus arbeiten Bei Verschlusszeiten ber zwei Sekunden w hlen Sie die Einstellung L nger siehe Seite 5 16 1 Drehen Sie das Betriebsmodus Einstellrad auf die Einstellung f r Einzelbilder 2 Stellen Sie den Modusschalter auf M 3 Drehen Sie das Verschluss Einstellrad gegen den Uhrzeigersinn bis bulb im oberen Status LCD angezeigt wird Drehen Sie das Einstellrad um den Blendenwert einzustellen 4 Halten Sie den Ausl ser gedr ckt um den Verschluss zu ffnen Der Verschluss bleibt so lange ge ffnet bis Sie den Ausl ser loslassen 3 Dezember 2003 7 15 Steuerung der Belichtung Messwertspeicherung Die Messwertspeicherung wird ver
127. ktionen Basismodus Bietet Zugriff auf einige der Digitalfunktionen e Wenn sich die Kamera im erweiterten Modus befindet w hlen Sie eala Benutzermodus im Werkzeugmen und anschlie end Basismodus slide Erweiterter Modus Benutzerein Werkss Einst Vertik Ausl ser rdner Dateien Job Tracker Sprache E Zeit Datum Firmware e Wenn sich die Kamera im Basismodus befindet w hlen Sie nn dus und anschlie end Erwei dus Wei abgleich Benutzermodus und anschlieisend Erweiterter Modus Raw Aufl sung Karte format Anzeigekontrast Uberbel Anzeige Zeit Datum Firmware e Basismodus 275052775 Erweiterter Modus 3 Dezember 2003 5 1 Konfiguration der Kamera Einstellen des Energiesparmodus Sie k nnen unterschiedliche Zeitr ume f r die Aktivierung des Energiesparmodus der Kamera und des Bild LCDs festlegen Kamera Damit der Akku geschont wird schaltet sich Ihre Kamera in einen Ruhemodus wenn sie ber einen bestimmten Zeitraum hinweg nicht verwendet wird 1 W hlen Sie Energiesparmodus im Werkzeugmen und anschlie end Kamera Markieren Sie dann den gew nschten Zeitraum nach dem der Energiesparmodus aktiviert werden soll Werkss Einst Vertik Ausl ser Ordner Dateien 2 Dr cken Sie die OK Taste Job Tracker HINWEIS Nachdem der Zeitraum f r das Aktivieren des Energiesparmodus ZsitiDatum der Kamera abgelaufen ist werden sowohl das Bild LCD als
128. ku Akkus laden Betriebsanzeige LED 1 Ziehen Sie das Power Modul Kabel vom Ladeger t Netzteil ab falls es angeschlossen ist 2 Schliefsen Sie das Ladeger t Netzteil an eine Steckdose an Wenn das Ladeger t Netzteil mit Strom versorgt wird leuchtet die Betriebsanzeige LED gr n 3 2 3 Dezember 2003 Stromversorgung der Kamera 3 Setzen Sie einen Akku in das Akkufach des Ladeger ts Netzteils ein Die Lade LED gibt Aufschluss ber den Ladevorgang Blinkt einmal 0 50 96 geladen Gr n 50 70 geladen Blinkt dreimal ber 70 geladen Gr n Leuchtet Vollst ndig geladen ununterbrochen Rot Blinkt ca einmal pro Ladung ausgesetzt Sekunde 4 Entfernen Sie den Akku wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist Akku voll aufgeladen das gr ne Licht leuchtet ununterbrochen 5 Lassen Sie den Akku 15 bis 30 Minuten lang abk hlen Setzen Sie den Akku erneut in das Ladeger t ein bis die Lade LED voll anzeigt gr nes Licht wird ununterbrochen angezeigt HINWEIS Um eine optimale Akkuleistung zu erzielen sollten Sie den Akku hin und wieder vollkommen entladen bevor Sie ihn nach dem oben genannten Schema wieder voll aufladen 3 Dezember 2003 3 3 Stromversorgung der Kamera Einsetzen Entnehmen von Akkus e Zum Einsetzen eines geladenen Akkus schieben Sie diesen in das Akkufach der Kamera und drehen Sie die Verriegelung im Uhrzeigersinn e Zum Entfernen eines Akkus heben Sie die Verriegelung an drehen
129. l und hoher Feuchtigkeit Reinigen Sie sie nach der Verwendung am Strand sorgf ltig mit einem trockenen Tuch Lassen Sie die Kamera nicht an einem heifsen Ort liegen Ber hren Sie die elektronischen Kontakte nicht mit den Fingern Durch eine Ber hrung der Kontakte kann Rost entstehen was die Funktion der Kamera beeintr chtigt Legen Sie ein abgenommenes Objektiv mit der Oberseite nach unten auf eine flache Oberfl che um eine Besch digung der elektronischen Kontakte am Objektivbajonett zu vermeiden Wenn kalte Ausr stungsgegenst nde an einen warmen Ort gebracht werden kann Kondensation auftreten Sollten die Autofokussensoren beschlagen wird eine pr zise Messung stark beeintr chtigt Packen Sie die Kameraausr stung in eine Plastikt te bevor Sie einen warmen Raum betreten damit sich die Kondensation auf der T te niederschl gt Spritzpistolen hnliche Druckluftger te k nnen das optische Glas bei der Reinigung des Objektivs besch digen Halten Sie das Ger t gerade und die D se mindestens 30 cm vom Objektiv entfernt Bewegen Sie die D se st ndig damit der Luftstrahl nie konstant auf einem Punkt bleibt 14 1 Pflege der Kamera Reinigung AB ACHTUNG Nehmen Sie das Objektiv vor dem Reinigen von der Kamera ab 1 Schalten Sie die Kamera aus 2 Trennen Sie die Kamera vom Netzteil und vom Computer 3 Reinigen Sie die Au enseite des Kamerageh uses das obere Status LCD das hintere Status LCD und die Bildanzei
130. lgemeines zu Ihrer Kamera Objektiv Ihre Kamera ist mit CANON EF oder SIGMA Objektiven mit CANON EF Bajonett siehe Seite B 1 verwendbar Ansetzen von Objektiven 1 Drehen Sie das Betriebsmodus Einstellrad auf OFF AUS 2 Entfernen Sie den Geh usedeckel der Kamera und den R ckdeckel des Objektivs 3 Richten Sie die rote Markierung am Kamerabajonett am roten Punkt auf dem Objektiv aus Setzen Sie das Objektiv in das Kamerabajonett ein und drehen Sie das Objektiv im Uhrzeigersinn bis es einrastet HINWEIS Die Verbindung kann nur dann sicher hergestellt werden wenn Sie beim Ansetzen des Objektivs nicht die Objektiventriegelung dr cken 2 18 3 Dezember 2003 Abnehmen des Objektivs Sensor Ausl ser 3 Dezember 2003 Allgemeines zu Ihrer Kamera e Dr cken Sie die Objektiventriegelung und drehen Sie das Objektiv bis zum Anschlag gegen den Uhrzeigersinn Nehmen Sie das Objektiv vorsichtig vom Kamerageh use ab HINWEIS Am Bajonett des Objektivs befinden sich mehrere elektrische Kontakte Halten Sie diese sauber damit keine Kontakte ausfallen Zur Schonung dieser Kontakte sollten Sie immer den R ckdeckel auf das Objektiv setzen wenn Sie es von der Kamera abgenommen haben Wenn der Verschluss der Kamera ge ffnet ist f llt Licht von Ihrem Motiv auf den Bildsensor Der Sensor wandelt dieses Licht in ein digitales Bild um Ihre Kamera verf gt ber einen CMOS Sensor 24x 36 mm mit einer Aufl sung
131. lichkeiten um von Ihrem Computer aus auf Bilder von Ihrer KODAK PROFESSIONAL DCS Pro SLR c Digitalkamera DCS Pro SLR c zuzugreifen e Schlie en Sie die Kamera mit einem IEEE 1394 Kabel an den Computer an und nehmen Sie mit Hilfe der Software KODAK PROFESSIONAL DCS Camera Manager Bilder auf Wenn Sie den Vorschaumodus von DCS Camera Manager verwenden k nnen Sie Bilder unmittelbar nach der Aufnahme auf dem Computerbildschirm betrachten Nach dem DCS Camera Manager die Bilder an den Computer bertragen hat k nnen Sie diese mit Hilfe der Software KODAK PROFESSIONAL DCS Photo Desk ffnen ndern und verarbeiten e Nehmen Sie die Speicherkarte aus der Kamera setzen Sie sie in einen Kartenleser ein und ffnen Sie dann mit der Software DCS Photo Desk die Bilder Vorteile einer Firewire IEEE 1394 Verbindung e Sie k nnen Bilder aufnehmen und innerhalb weniger Sekunden auf dem Computer betrachten Vorteile eines Kartenlesers e Die Kamera muss sich nicht in Reichweite befinden wenn Sie vom Computer aus auf Bilder zugreifen m chten e Viele Laptops haben keinen Firewire IEEE 1394 Anschluss verf gen jedoch ber Kartenleser e Die Kamera muss nicht schon beim Aufnehmen des Bilds an den Computer angeschlossen sein 3 Dezember 2003 13 1 Anschlie en der Kamera an den Computer Anschlie en der Kamera an einen Computer 13 2 d ACHTUNG Verwenden Sie beim Anschlie en Ihrer Kamera keine Firewire IE
132. lichtungswert und dem von Ihnen eingestellten Wert 7 18 3 Dezember 2003 Deaktivieren der Belich tungsreihenautomatik Belichtungsreihenautoma tik in Verbindung mit Belichtungskorrektur Steuerung der Belichtung HINWEIS Standardm ig ist folgende Reihenfolge f r die Belichtungsreihenautomatik eingestellt gemessene Belichtung Unterbelichtung Uberbelichtung Sie k nnen diese Reihenfolge ber die Individualfunktion Reihenf B Reih ndern Siehe Seite 5 3 Hinweise e Beim ersten Bild erscheint das Zeichen EEI kontinuierlich im oberen Status LCD Beim zweiten Bild erscheint das Zeichen U und blinkt langsam Beim dritten Bild blinkt dieses Zeichen schnell e Im Selbstausl sermodus nimmt die Kamera automatisch drei Bilder nacheinander auf e Sie k nnen den Betriebsmodus bei laufender Belichtungsreihenautomatik ndern e Sie k nnen die Belichtungsreihenautomatik nicht in Verbindung mit einem Blitzger t verwenden Die Belichtungsreihenautomatik hat keine Auswirkungen auf die St rke des Blitzes 1 Drehen Sie das Betriebsmodus Einstellrad auf EEI 2 Drehen Sie das Befehls Einstellrad bis zum Belichtungsreihenwert 0 0 3 Drehen Sie das Betriebsmodus Einstellrad in den Betriebsmodusbereich Sie k nnen Bilder bei gleichzeitig aktivierter Belichtungsreihenautomatik und Belichtungskorrektur aufnehmen Der kombinierte Wert Belichtungskorrektur und Belichtungsreihenautomatik wird im Sucher angeze
133. linke oder rechte Seite des 5 Wege Auswahlschalters dr cken springen Sie innerhalb eines Ordners zehn Bilder nach oben oder nach unten Die Navigationsleiste wird im Einzelbild Mehrbild oder Zoom Modus unten im Bild LCD angezeigt wenn das Auswahlfeld deaktiviert ist Die Leiste gibt die Position des aktuellen Bilds relativ zu den anderen Bildern im ausgew hlten Ordner an Wenn Sie im Mehrbild Modus zwischen Bildern wechseln werden die einzelnen Bilder nacheinander markiert Lassen Sie den 5 Wege Auswahlschalter los sobald das gew nschte Bild markiert ist Wenn Sie in anderen Bildmodi navigieren wird das angezeigte Bild durch Loslassen des 5 Wege Auswahlschalters markiert Arbeiten mit Bildern in der Kamera berbelichtungsanzeige Im Einzelbild und Mehrbild Modus k nnen Sie berbelichtete Bereiche anzeigen lassen 1 W hlen Sie den Einzelbild oder den Mehrbild Anzeigemodus 2 W hlen Sie berbel Anzeige im Ansichtsmen und markieren Sie die Option Aus oder Ein 3 Dr cken Sie die OK Taste Anzeigekontrast Ein hu Wenn die Uberbelichtungsanzeige aktiviert ist blinken berbelichtete Anz aktivieren Autom Anzeige Bereiche Diashow Bildmodusmenu Andern des Sie k nnen den Kontrast so ndern dass die Bilder im Bild LCD heller Anzeigekontrasts oder dunkler dargestellt werden und der Helligkeit HINWEIS Die Kontrast nderung wirkt sich nicht auf die gespeicherten Bilder aus sondern
134. ltet wird 1 Halten Sie die Menu Taste gedr ckt und dr cken Sie die rechte oder linke Seite des 5 Wege Auswahlschalters um das Anzeigemen zu Externer Monitor markieren berbel Anzeige MA Anzeigekontrast 2 Lassen Sie die Menu Taste los 3 Driicken Sie die untere oder obere Seite des 5 Wege Auswahlschalters um den Befehl zum Aktivieren der Anzeige Autom Anzeige Nur OK Diashow OK deakt Bildmodusmen zu markieren 4 Dr cken Sie die rechte Seite des 5 Wege Auswahlschalters um das Men zum Aktivieren der Anzeige anzuzeigen Dr cken Sie die untere oder obere Seite des 5 Wege Auswahlschalters um einen der folgenden Men befehle zu markieren Alle aktivieren Durch die Tasten auf der linken Seite und die OK Taste auf der rechten Seite kann das Bild LCD eingeschaltet werden Nur OK Die Tasten auf der linken Seite sind deaktiviert durch sie kann das Bild LCD nicht eingeschaltet werden OK deakt Die OK Taste auf der rechten Seite ist deaktiviert durch sie kann das Bild LCD nicht eingeschaltet werden 5 Dr cken Sie die OK Taste Deaktivieren der Anzeige Dr cken Sie die Abbrechen Taste um das Bild LCD zu deaktivieren Wenn im Bild LCD sich das Bild LCD nicht im Bildmodus befindet m ssen Sie die Abbrechen Taste mehrmals dr cken 2 12 3 Dezember 2003 Allgemeines zu Ihrer Kamera Digitalstatus LCD Das Digitalstatus LCD bietet folgende Informationen Statusinformationen Aufnahmerelevante Info
135. n Ordnerlimit w hlen k nnen Sie als Limit 100 oder 10000 w hlen 3 Dr cken Sie die OK Taste HINWEIS Sie k nnen auch neue Ordner erstellen und benennen 5 9 Konfiguration der Kamera Festlegen von HotKeys Benutzereinst Werkss Einst Vertik Ausl ser 1 Nicht zugewiesen Job Tracker 2 Nicht zugewiesen Sprache 3 Nicht zugewiesen Zzeit Datum 4 Nicht zugewiesen Firma 5 Nicht zugewiesen HotKey zuweisen 1 Navigieren Sie zur gew nschten Funktion 2 Dr cken Sie die HotKey Taste f OK 5 10 Mit HotKeys k nnen Sie direkt auf h ufig verwendete Digitalfunktionen zugreifen F nf HotKeys sind vordefiniert Sie k nnen diese Einstellungen l schen oder die HotKeys mit anderen Digitalfunktionen belegen die f r Ihre pers nlichen Arbeitsgewohnheiten n tzlicher sind HINWEIS Die Digitalstatus Taste bietet Direktzugriff auf bestimmte Funktionen die f r die Aufnahme von essentieller Bedeutung sind Sie sollten die HotKey Taste daher mit Funktionen belegen die nicht bereits ber die Digitalstatus Taste verf gbar sind 1 W hlen Sie HotKey im Werkzeugmen und anschliefsend Zur cksetzen oder L schen W hlen Sie daraufhin eine HotKey Position 1 bis 5 aus 2 Wenn Sie L schen gew hlt haben dr cken Sie die OK Taste Die entsprechende HotKev Position ist dann nicht mehr belegt Wenn Sie Zur cksetzen gew hlt haben werden die links a
136. n Kanada usw verwendet NTSC ist ein Standard f r Fernseh und Videoger te der f r ein Mischsignal mit einer Bildwiederholfrequenz von 60 Halbbildern mit Zwischenzeile pro Sekunde ausgelegt ist Jedes Einzelbild enth lt 525 Zeilen und kann 16 Millionen verschiedene Farben enthalten Das Videoformat Phase Alternating Line PAL wird haupts chlich in Europa nicht jedoch in Frankreich sowie in Australien und in einigen Gebieten Ostasiens verwendet Bei PAL werden 625 Zeilen mit 50 Halbbildern pro Sekunde erzeugt Glossar RAW Sch rfentiefe Verschlusszeit Wei abgleich G 4 Daten liegen im RAW Bildformat vor wenn sie direkt vom Bildsensor der Kamera kommen Bis zur bertragung des Bilds an den Computer werden die Daten in der Kamera nicht ver ndert Der am sch rfsten wiedergegebene Bereich vor und hinter einem Motiv sowie um das Motiv herum Der Verschluss der Kamera ffnet sich f r eine bestimmte Dauer um die Lichtmenge zu steuern die den Bildsensor erreicht Die ffnungsdauer der Verschlusslamellen w hrend der Licht einf llt und an den Bildsensor gelangt wird als Verschlusszeit bezeichnet Das menschliche Auge und das Gehirn passen sich an wechselnde Lichtverh ltnisse an nicht nur hinsichtlich der Intensit t des Lichts sondern auch was die Farbeigenschaften der Lichtquelle angeht so dass die Farben eines Gegenstands normal oder richtig erscheinen Ein wei er Gegenstand sieht beispielsweise im
137. n Men mit Registern angezeigt wird befindet sich die Kamera im erweiterten Modus Um in den Basismodus zu wechseln halten Sie die Menu Taste gedr ckt und dr cken Sie die rechte Seite des 5 Wege Auswahlschalters um das Tools Register zu markieren Dr cken Sie die obere oder untere Seite des 5 Wege Auswahlschalters um den Befehl Benutzermodus zu markieren Dr cken Sie die rechte Seite des 5 Wege Auswahlschalters um das Men f r den Benutzermodus zu aktivieren Dr cken Sie die untere Seite des 5 Wege Auswahlschalters um den Eintrag Basismodus zu markieren Dr cken Sie die OK Taste Das Men f r den Basismodus wird angezeigt 3 Dezember 2003 Zugriff auf Funktionen ber das Basismodus Men Wei abgleich Raw Aufl sung JPEG Aufl sung Karte format Anzeigekontrast berbel Anzeige Zeit Datum Firmware Digitalstatus LCD af et RAW 150 du ee 160 m 11H A EPJADEDZDCR CF HP CI JOBKPJAN GERPE JPEG mit einem wiertel der Aufl sung 2 ME Speicherbedarf auf der LIFE f r std Min 5ek LID um Werte zu ndern 3 Dezember 2003 Grundlagen 1 Dr cken Sie die untere oder obere Seite des 5 Wege Auswahlschalters um einen Men befehl zu markieren Wenn ein Popup Men angezeigt wird dr cken Sie die rechte Seite des 5 Wege Auswahlschalters um das Men zu aktivieren und anschlie end die obere oder untere Seite des 5 Wege Auswahlschalters um einen
138. n sich die Bildfolgerate der Kamera verringern Dies liegt daran dass die Kamera keine Bilder aufnehmen kann solange der Blitz neu geladen wird e In schneller Folge aufgenommene Bilder werden zun chst im Pufferspeicher der Kamera abgelegt Dadurch k nnen Sie sofort weitere Bilder aufnehmen und m ssen nicht warten bis die Bilder auf die CF Karte geschrieben wurden Der interne Pufferspeicher kann etwa 20 Bilder aufnehmen bei einer Raw Aufl sung von 13 5 Megapixel Wenn der Pufferspeicher voll ist wird der Ausl ser deaktiviert bis einige Bilder auf die CF Karte bertragen wurden HINWEIS Sie k nnen festlegen dass die Kamera bei jeder Aufnahme ein Tonsignal ausgibt Wenn der Pufferspeicher voll ist m ssen Sie warten bis Daten auf die Speicherkarte geschrieben wurden Sobald wieder Speicherplatz zum Aufnehmen von Bildern vorhanden ist gibt die Kamera ein Tonsignal aus wenn diese Funktion aktiviert ist Details hierzu finden Sie die Tabelle mit den Individualfunktionen Seite 5 3 Mit Hilfe des Selbstausl sers k nnen Sie sich selbst fotografieren oder ein Verwackeln der Aufnahme verhindern Dazu montieren Sie die Kamera auf ein Stativ oder legen sie auf eine stabile Oberfl che Wenn Sie den Selbstausl ser auf 10 s einstellen wird das Bild 10 Sekunden nach dem vollst ndigen Durchdr cken des Ausl sers aufgenommen Wenn Sie den Selbstausl ser auf 2 s einstellen wird das Bild zwei Sekunden nach dem vollst ndigen Durc
139. nd in der Gebrauchsanweisung Bewahren Sie die Anweisungen und die Verpackung auf Bewahren Sie die Sicherheits und Gebrauchsanweisungen auf damit Sie zu einem sp teren Zeitpunkt Informationen nachschlagen k nnen Bewahren Sie auch die Verpackung auf falls die Kamera verschickt werden muss Behandlung Gehen Sie mit Ihrer Kamera sorgf ltig um Behandeln Sie den Sensor mit derselben Sorgfalt wie Ihr bestes Objektiv Lassen Sie die Kamera nicht fallen Legen Sie die Kamera nicht auf eine instabile Oberfl che Sie k nnte herunterfallen und dabei besch digt werden oder Personen verletzen Staub Wenn Sie die Kamera in einer au ergew hnlich staubigen Umgebung verwenden kann sich Staub darauf oder in der Kamera ansammeln Wasser und Feuchtigkeit Verwenden Sie die Kamera nicht im Bereich von tropfendem oder spritzendem Wasser oder in der N he von salzhaltigem Spr hnebel und tauchen Sie die Kamera nicht in Wasser oder andere Fl ssigkeiten Verwenden Sie das KODAK PROFESSIONAL DCS Pro Ladeger t Netzteil nicht in Wassern he beispielsweise in der N he von Waschbecken in Duschr umen oder in feuchten Kellern Wichtige Informationen Entsorgung Diese Digitalkamera enth lt Blei Aus Gr nden des Umweltschutzes ist die Entsorgung von Blei gesetzlich geregelt Informationen zur Entsorgung und Wiederverwertung der Kamera erhalten Sie von den zust ndigen lokalen Beh rden oder in den USA auf der Website der Electronics I
140. nde Updates und technische Informationen zu Ihrer Kamera von den Kodak Internetseiten kostenlos downloaden e Online unter www kodak com g0 DCSRegister e F llen Sie die Registrierkarte aus die Ihrer Kamera beiliegt 3 Dezember 2003 1 1 Wichtige Informationen Warnhinweise Sicherheitshinweise Vorsichtsma nahmen beim Betrieb Verwenden Sie nur empfohlenes Zubeh r um Defekte Brandgefahr und oder Stromschl ge auszuschlief sen Verwenden Sie beim Anschlie en Ihrer Kamera keine Firewire IEEE 1394 Repeater Anderenfalls k nnte die Kamera besch digt werden Achten Sie darauf dass Sie den Stecker des IEEE 1394 Kabels richtig herum in den Computer stecken Anderenfalls kann die Kamera oder der Computer besch digt werden Der Punkt auf dem sechspoligen Stecker muss auf den Punkt am Computer ausgerichtet werden Gehen Sie mit den Speicherkarten ufserst vorsichtig um weil sie leicht besch digt werden k nnen Wenn Sie eine solche Karte fallen lassen kann dies zum Verlust aller gespeicherten Daten f hren Entnehmen Sie nie eine Speicherkarte den Akku der KODAK PROFESSIONAL DCS Pro oder das KODAK PROFESSIONAL DCS Pro Power Modul w hrend das Speicherkartensymbol im Digitalstatus LCD oder die Karte in Betrieb LED blinkt Die blinkende LED weist darauf hin dass Daten von der Karte gelesen bzw auf die Karte geschrieben werden Wenn Sie die Karte bei blinkender LED entnehmen kann dies zu Datenverlust f hren S
141. nden Sie auch regelm ig das Bild LCD um sich davon zu berzeugen dass die Bilder richtig aufgenommen und gespeichert werden Testaufnahmen sind auch hilfreich damit Ihr Kunde die Aufnahmen noch am Aufnahmeort beurteilen kann Zum Anzeigen von Bildern stehen Ihnen folgende M glichkeiten zur Verf gung e Bild LCD mit verschiedenen Anzeigemodi e Angeschlossener Monitor in diesem Fall ist das Bild LCD deaktiviert e Entnehmen Sie die Speicherkarte aus der Kamera und setzen Sie sie in einen Laptop Computer ein Zeigen Sie die Bilder mit Hilfe der Software KODAK PROFESSIONAL DCS Photo Desk an Setzen Sie die Speicherkarte nach Beendigung der Foto Session in einen an den Computer angeschlossenen Kartenleser ein Anschlie end k nnen Sie Ihre Bilder mit Hilfe der im Lieferumfang enthaltenen Software ffnen bearbeiten bertragen kopieren und speichern oder Sie k nnen sie an ein Labor senden e Erstellen Sie Ordner auf der Festplatte des Computers in denen Sie die Bilder ablegen Verwenden Sie dabei aussagekr ftige Namen anhand derer Sie die Bilder schnell wiederfinden e Legen Sie Sicherungskopien der Originalbilder auf CD oder Zip Diskette an 3 Dezember 2003 Bilder bearbeiten KODAK PROFESSIONAL DCS Photo Desk 3 Dezember 2003 Arbeitsablauf bei der Aufnahme Wenn Sie Bilder als JPEG Dateien in Ihrer Kamera speichern k nnen Sie diese mit einem beliebigen Bildbearbeitungsprogramm ffnen und bearbeiten Zwei
142. ndustry Alliance www eiae org Eindringen von Fl ssigkeit oder Gegenst nden Stecken Sie auf keinen Fall nicht daf r vorgesehene Gegenst nde in die ffnungen Ihrer Kamera Die Objekte k nnten gef hrliche Spannungstr ger ber hren oder zu einem Kurzschluss f hren und einen Brand oder einen Stromschlag verursachen Achten Sie darauf dass die Kamera nicht mit Fl ssigkeiten in Ber hrung kommt Zubeh r Verwenden Sie kein Zubeh r das nicht ausdr cklich von Kodak empfohlen wurde Nicht zugelassenes Zubeh r k nnte Verletzungen oder eine Besch digung der Kamera verursachen berlastung berlasten Sie Steckdosen und Verl ngerungskabel nicht Es besteht Brandgefahr oder die Gefahr eines elektrischen Schlags Umgang mit Netzkabeln FireWire Kabeln Verlegen Sie Netz FireWire und andere Kabel so dass niemand darauf tritt dass sie nicht gequetscht werden und dass keine Gegenst nde darauf liegen bzw sie ber hren Achten Sie besonders auf Kabel in Steckern bzw Buchsen und auf die Stelle an der das Kabel aus der Kamera tritt Blitzschlag Trennen Sie bei einem Gewitter die Kamera vom Netz und von Ihrem Computer Dasselbe gilt wenn Sie die Kamera ber einen l ngeren Zeitraum hinweg nicht verwenden Speicherkarten Speicherkarten nicht im Lieferumfang enthalten sind empfindlich und k nnen besch digt werden wenn Sie sie nicht mit der n tigen Sorgfalt behandeln Weitere Informationen zum Umgang mit Speicher
143. ne der folgenden Optionen e Den Namen eines neuen Ordners entsprechend dem aktuellen Benennungsschema je 100STEVE e Den Namen eines neuen Ordners entsprechend dem standardm f sigen Benennungsschema 101STEVE 102STEYVE 103STEVE e Die Option Benutzerdefiniert mit der Sie ein neues 1045STEVE Benennungsschema erstellen k nnen 1055TEVE HINWEIS Alle Benennungsschemata richten sich nach dem DCF Digital Camera File Standard 3 Dezember 2003 6 9 Einrichten von Karten Ordnern und Dateien 2 Wenn Sie Benutzerdefiniert w hlen wird der hier abgebildete Bildschirm angezeigt mit dessen Hilfe Sie den Ordner benennen k nnen Der Name muss aus drei numerischen Zeichen gefolgt von f nf alphanumerischen Zeichen bestehen Die numerischen Zeichen k nnen nicht ge ndert werden a Zum Eingeben eines Zeichens dr cken Sie die linke oder rechte Seite des 5 Wege Auswahlschalters um das Zeichen zu markieren und dr cken Sie dann die OK Taste OK Taste f r jedes b Um ein Zeichen zu ndern markieren Sie gt oder lt und Zeichen dr cken Eingabe dr cken Sie anschlie end die OK Taste um zum folgenden oder mit s abschlielsen vorausgehenden Zeichen im Ordnernamen zu wechseln c Wenn Sie die Eingabe abgeschlossen haben markieren Sie Fertig und dr cken Sie die OK Taste 3 Dr cken Sie die OK Taste 6 10 3 Dezember 2003 Bilddateien Festlegen des Seitenverh ltnisses beim
144. nktion auch direkt ber das Digitalstatus LCD Benutzermodus zugreifen A R J Str oys ET Pe 14 HP 13 0 FM Jes JPS 160 g nn idp HINWEIS Wenn Sie eine hohe ISO Einstellung gew hlt haben sind nicht alle Aufl sungen verf gbar Ausw hlen der Folgende vier Aufl sungen sind bei JPEG Dateien m glich JPEG Aufl sung 13 5 MP JPEG Bilder mit voller Aufl sung 4 500 x 3 000 6 0 MP JPEG Bilder mit halber Aufl sung 3 000 x 2 000 3 4 MP JPEG Bilder mit einem Viertel der Aufl sung 2 250 x 1 500 0 8 MP JPEG Bilder mit einer Aufl sung von 0 8 MP 1 125 x 750 1 W hlen Sie JPEG Aufl sung im Basismen und markieren Sie eine ISO Wei abgleich Aufl sung Raw Aufl sung 2 Dr cken Sie die OK Taste ee Direktzugriff Anzeigekontrast e Sie k nnen auf diese Funktion auch direkt ber die Uberbel Anzeige Digitalstatus Taste und das Digitalstatus LCD zugreifen Zeit Datum Firmware Benutzermodus A FTE 150 EM 160 g 4 6 3 Dezember 2003 Grundlagen Formatieren von Karten Formatieren Sie eine Karte wenn sie falsch formatiert wurde oder die Daten auf der Karte besch digt sind Auch wenn Sie eine Karte bereits f r mehrere Foto Sessions verwendet haben z B f r 20 bis 30 Sessions ist es empfehlenswert die Karte in der von Ihnen verwendeten Kamera zu formatieren damit wieder die volle Speicherkapazit t der Karte zur Verf gung steht Durch das L schen von Bildern wird die Speicherkapazit
145. nn nn 5 14 brZEI und DAN ee ee ee 5 15 Verwenden des vertikalen Ausl sers 200220002022nnnesenenneeeneneesennnnennnnnesennnnnnnnnnnnnenennnsennennenenneeneesenennnnne 5 16 EASE ELE DINO ee ne ee 5 16 IB l a ee rear 5 18 ndern der Intervalometer Einstellungen ss emsmnenznnnnnnsnnt meter nee 5 19 1 0 en E PUR NENNEN NENNE IE RER TEINEE NENNEN E E NE NUR IEIEHREEEN GE 5 20 Festlegen der ISO Einstellung mit Hilfe des Bild LCDs neesneeenneneenenesennnenennnnnn 5 20 Festlegen der ISO Einstellung mit Hilfe der Bedienelemente der Kamera 5 21 Doi DSG eure ne ee are er 5 22 Betriebsmodusbereich des BetriebsmodusEinstellrads ueeeenennennnnennnnnn 5 22 EYA la o PEE ne ee 5 22 SNETI I ee ee A E A T 5 22 Nel sta ISO SE een ATE O E A T A 5 23 So brechen Sie den Selbstausl sevorgang ab s snssnnnsnsesesnsesesnseseseseseseseseseseseesenenesenensnensssesesene 5 24 SDIESENOTAUSIOSUNE idi art mrsslsieh 5 24 EOIHDEA EN A a ee 5 25 Einstellen der Fernbediemine an een e a 5 25 Einstellen der Kamera auf Fernbedienung sse emsenenzananzznnnnznzaninznnzzzznzznrnazazzapnznnnarazzaraanarannanazaa 5 26 Aufheben des Fernbedienungsmodus u0u20002022eneesennennenennenenennenennennenennenenennesenenensenen anne 5 26 Spiegelvorausl sung mit Fernbedienung e seeensnrnzznzannnannnznnnnann anna arana tana r ata 5 27 Auswechseln der Batterie f r die Fernbedienung
146. nn von einer Speicherkarte oder aus dem Kameraspeicher geladen werden 2 Dr cken Sie die OK Taste 5 11 Konfiguration der Kamera Speichern einer Job Tracker Dateien werden mit dem Computer erstellt und gespeichert Job Tracker Datei auf F hren Sie folgende Schritte aus um eine Job Tracker Datei auf einer Karte einer Karte zu speichern von der aus sie in Ihre Kamera geladen werden kann Mit dem Computer 1 Setzen Sie eine CF Karte in den Kartenleser des Computers ein 2 Speichern Sie die IPT Datei mit Hilfe der Software KODAK PROFESSIONAL DCS Photo Desk auf der Karte Sie k nnen die Datei auch zun chst auf Ihrer Festplatte speichern und sie zu einem sp teren Zeitpunkt auf die Karte kopieren Laden einer Job Tracker Datei von einer Karte 1 Setzen Sie die Karte in die Kamera ein slmiz ER 2 Wihlen Sie Job Tracker im Werkzeugmenii und markieren Sie die Option Laden Benutzermodus Benutzereinst Werkss Einst Vertik Ausl ser Ordner Dateien Job Tracker Sprache Fik Zeit Datum Firmware 5 12 3 Dezember 2003 Job Tracker Dateien Lad aus Speich Ereti COMMERC JIPT i d4 WEDDING IPT PETERTIPT Laden einer Job Tracker Datei aus dem Kameraspeicher Job Tracker Dateien BGE a GOMMERC Laden von Karte WEDDING Dateien l schen PETERI 3 Dezember 2003 Konfiguration der Kamera 3 W hlen Sie die Option Laden von Karte Wenn Sie Laden von Karte w hlen und
147. nnarnn nanna tatna a taret rt taa 13 1 None ileeimes kattenie o ee ee 13 1 Anschlie en der Kamera an einen Computer 0 ss seseeensnzanznnanznnnnzanznnzannznnanzinzzariziaiiatazkantazainartzaatazzantaza 13 2 Trennen der Verbindung mit dem Computer sse smeenennnzaninnznznnzninzznnnzinzininazankatnzznztartzzatzzaranrtzzantazazzazaa 13 3 Verwendung des Kartenlesers en ien e i e eauees 13 4 14 Pflege der Kamera Behand lu ee ee ne 14 1 RO ee ee 14 2 JB f E ae ee een 14 3 Feststellen einer Sensorverschmutzung asier niee ETE 14 3 Prulen eines REStWildS aa ena ta re ee ta a 14 3 Untersuchung und Reinigung des Sensors ss ssseenznzanznnnzananazzznnnazannnzanznznazanzanannriarnznanazzana nn tata 14 4 AED A IE 14 5 Oberes Status LCD und Bild LCD seen A FAK FF FEE F nennen nn 14 5 15 Empfangen serieller Daten und Global Positioning System GPS Empilanoen seneler Dalei ee it 15 1 Anschlie en eines Ger ts an den seriellen Anschluss u00s000eeeseeeneeenneseennneenenneneneneeennnne 15 1 Modi Set EN 0A00 ee ar ee ee 15 2 IIL EEE EEE EEE NEUERE U A A TAT AT 15 4 Modus er A ADD ee 15 4 Eiristellet der Baud Rale at ne a ehe 15 5 8 3 Dezember 2003 Inhaltsverzeichnis Global Positioning System GPS ena aneneren 15 5 Voraussetzungen f r die Verwendung der GPS Funktion ss semensnenznnnnznnemnininninznntnanati 15 6 Verwendung der GPS Funktion ee 15 6 Anhang A Technische Daten SCH
148. nnennenennenennne nennen 7 6 BEIN U ee ee 7 7 Belichiun2sn6s5 Moll nee een ee een 7 7 Ausw hlen eines Mess Modus ueseeseseeseneneeseneeneneeneeenensennenenennennnenneseneenenennnsenesennsennsenenen nen 7 7 Bell M od ne er ee 7 8 Prostammaniomalk near ne D EAT 7 8 ZI ADS WA ee een ee ee 7 12 3 Dezember 2003 5 Inhaltsverzeichnis Penden mK een ee 7 13 Manuelle Belie DNNE ee een 7 14 Einsielluna D ee ee 7 15 MESSWELISD OICDE LTD ee ee EE ET 7 16 Belichfines Korrek a ENEE RE EE NEEE EEEE E i 7 17 Deaktivieren der Belichtungskorrektur eu00eeeeeneeseneeseeennenenenenneneneenenennenenenne en 7 17 Belichtungsreihenautomatik 000002eeeeeeneenenneneenennenenenneennennenennnsennennesensenensenene nennen 7 17 Deaktivieren der Belichtungsreihenautomatik nenenenenenennnennnnennnnen nennen 7 19 Belichtungsreihenautomatik in Verbindung mit Belichtungskorrektur nenenenee 7 19 8 Fokussieren AUDIO a ee ee ee 8 1 AUIDIOKUS MOL u nei re nee a 8 1 Einsiellen des Sulolokus nee tl ne 8 2 Grenzf lle der automatischen Scharfstellung ss memnennnnznnknnrenezznnnznnnnannzannazannnaananznaannaraz nanna ta 8 2 Ausw hlen des Autofokusmodus 0 ses A EA H A HA PEAR EAAAEAATAAKAEAAIAEAAHAARAEAAEAZAA TATI 8 3 Auswahlen der Aulolokus ZONE en EN 8 3 Aufnahme von Bildern im Einzel AF MOAUS 0 si sesesennnznznnnznazonanmnnzinineininznninzzartiatnzkarazkataztziarnzanrazn
149. nur auf die Darstellung im Bild LCD 1 W hlen Sie den Einzelbild Modus 2 W hlen Sie im Ansichtsmen den Eintrag Anzeigekontrast Alle aktivi 3 Sek m 1Sek 3 Driicken Sie die OK Taste Es werden zwei Schieberegler und eine Graustufenleiste angezeigt 4 Dr cken Sie die obere oder untere Seite des 5 Wege Auswahlschalters um das Bild heller oder dunkler anzuzeigen 5 Dr cken Sie die linke bzw rechte Seite des 5 Wege Auswahlschalters um den Kontrast zu ndern Beurteilen Sie mit Hilfe der Graustufenleiste den ge nderten Kontrast 11 8 3 Dezember 2003 Arbeiten mit Bildern in der Kamera Automatische Anzeige Wenn Sie die Funktion Autom Anzeige aktivieren und ein Bild aufnehmen schaltet sich das Bild LCD ein Das aufgenommene Bild wird f r die von Ihnen festgelegte Dauer angezeigt Nach Ablauf dieser Zeit schaltet sich das Bild LCD aus Wenn Sie bei angezeigtem Bild leicht auf den Ausl ser dr cken schaltet sich das Bild LCD aus Wenn Sie bei angezeigtem Bild irgendwelche Tasten f r Digitalfunktionen bet tigen bleibt das Bild LCD eingeschaltet und zeigt die entsprechenden nderungen an HINWEIS Wenn das Bild LCD eingeschaltet ist w hrend Sie ein Bild aufnehmen hat die Funktion Autom Anzeige keinerlei Auswirkungen 1 W hlen Sie Autom Anzeige im Ansichtsmen und markieren Sie Aus 3 Sek 5 Sek oder 10 Sek 2 Dr cken Sie die OK
150. nzelnen Bilder fest W hlen Sie Diashow im Ansichtsmen und markieren Sie 3 Sek 5 Sek Externer Monitor oder 10 Sek berbel Anzeige Anzeigekontrast Anz aktivieren Autom nzeige Start Modus Bilder Intervall m 11 10 3 Dezember 2003 Arbeiten mit Bildern in der Kamera Starten Stoppen einer Diashow e W hlen Sie Diashow im Ansichtsmen und markieren Sie Start um die Diashow zu starten Externer Monitor e Dr cken Sie die Abbrechen Taste wenn Sie die laufende Diashow Uberbel Anzeige i Anzeigekontrast stoppen m chten Anz aktivieren Autom nzeige Die Stat Modus Unendlich Bilder Alle aufKarte Intervall u 3 Sek L schen von Bildern Sie K nnen ein einzelnes Bild oder alle Bilder in einem Ordner oder auf einer Karte l schen Es ist aufserdem m glich alle nicht gekennzeichneten Bilder in einem Ordner oder auf einer Karte zu l schen Zugeh rige Audiodateien werden ebenfalls gel scht WIGHTIG Wenn Sie ein Bild im Format JPEG Raw oder Raw JPEG auf einer oder zwei Karten speichern werden bis zu vier Kopien des Bilds gespeichert Wenn Sie das Bild l schen werden alle Kopien gel scht Wenn Sie Sicherungskopien des Bilds zur ckbehalten m chten m ssen Sie die zweite Karte vor dem L schen entfernen 1 Wenn das Bild LCD deaktiviert ist dr cken Sie die OK Taste um sie im Bildmodus einzuschalten Fall
151. ohe Spannung und oder ungeeignete Blitzschuhkontakte die Kamera besch digen k nnen PC Synchronisationsbuchse Die PC Synchronisationsbuchse ist zu Blitzsynchronisationskabeln mit g ngigen PC Synchronisationssteckern kompatibel d ACHTUNG Blitzger te mit zu hoher Impulsgeneratorspannung besch digen die Kamera Ihre Kamera ist nicht f r Spannungen ber 250 V ausgelegt WARNUNG Die PC Synchronisationsbuchse ist NUR f r Blitzsynchronisationskabel vorgesehen SCHLIESSEN SIE AN DIESEN ANSCHLUSS KEIN WECHSELSTROM NETZKABEL AN Dies kann zu Stromschl gen und zur Besch digung der Kamera f hren Anschlussbuchse f r Fernausl ser An diesen Anschluss k nnen Sie das optional erh ltliche Fernausl sekabel anschlie en 2 22 3 Dezember 2003 Allgemeines zu Ihrer Kamera Sucherdeckel Decken Sie das Sucherokular mit der dazugeh rigen Kappe ab wenn Sie den Selbstausl ser oder die Fernbedienung verwenden damit kein Streulicht einfallen kann HINWEIS Befestigen Sie die Sucherabdeckung am Schulterriemen siehe Seite 2 24 Der Schulterriemen tr gt auch dazu bei dass kein Streulicht in den Sucher einfallen kann 1 Nehmen Sie die Augenmuschel vom Sucher ab 2 Schieben Sie die Sucherabdeckung ber den Sucher 3 Dezember 2003 2 23 Allgemeines zu Ihrer Kamera Kamerariemen Zur Kamera geh ren ein Schulter und ein Handriemen Sie k nnen einen oder beide Riemen befestigen Befestigen des
152. okus AF eingestellt bleibt f hrt die Kamera eine automatische Fokussierung durch wenn sie das Signal von der Fernbedienung empf ngt In diesem Fall k nnen Sie nicht berpr fen ob die Fokussierung in Ordnung ist 1 Drehen Sie das Betriebsmodus Einstellrad auf UP 2 Schalten Sie die Kamera auf Fernbedienung um 3 Dr cken Sie leicht auf den Ausl ser um scharfzustellen und schalten Sie anschlie end das Objektiv auf MF um 4 Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor der Kamera und dr cken Sie die Sendetaste Nach einer voreingestellten Wartezeit wird das Bild aufgenommen und der Spiegel kehrt in seine Ausgangslage zur ck Weitere Informationen zum Festlegen der Wartezeit f r die Spiegelvorausl sung finden Sie auf Seite 5 3 Auswechseln der Batterie Verwenden Sie zwei 3 Volt Lithium Knopfbatterien vom Typ CR 1220 f r die Fernbedienung 1 L sen Sie die Schrauben der unteren Abdeckung mit Hilfe eines Schraubendrehers 2 ffnen Sie die untere Abdeckung und wechseln Sie die Batterien aus 3 Bringen Sie die Abdeckung wieder an und ziehen Sie die Schrauben an Die Schrauben d rfen nicht zu fest angezogen werden berpr fen Sie die Funktionsf higkeit der Fernbedienung nachdem Sie die Batterien ausgewechselt haben 3 Dezember 2003 5 27 Konfiguration der Kamera Einstellen des Tongebers Ihre Kamera kann bei zahlreichen Funktionen Tonsignale ausgeben Im folgenden Abschnitt wi
153. ook wendet eine Tonwertkorrektur auf JPEG Dateien an und markiert RAW Dateien dahin gehend dass eine solche Korrektur in DCS Photo Desk durchgef hrt wird Die Funktion Look wird auf JPEG Bilder in der Kamera angewendet jedoch nicht auf RAW Bilder Diese Information wird vielmehr gespeichert und bei der Verarbeitung der Bilder in der Software DCS Photo Desk angewendet Diese Einstellung k nnen Sie auch in der Software DCS Photo Desk ndern 6 14 3 Dezember 2003 JPEG Dateitvp JPEG Qualit t Dig Bel Korr Bel Voreinst Red Bildrausch Sch rfungsgrad Hochzeit Ereignis Reduzierung des Bildrauschens festlegen JPEG Dateityp JPEG Qualit t Dig Bel Korr Bel Voreinst Look RecrBildrzusehze Normal Sch rfungsgrad je Stark 3 Dezember 2003 Einrichten von Karten Ordnern und Dateien Portrait Geringerer Kontrast mit besserer Spitzlicht und Schattendurchzeichnung Produkt H herer Kontrast und h here Farbs ttigung Hochzeit Produkt jedoch mit neutralen Schatten Ereignis Hohe S ttigung mit optimierten Hautt nen 1 W hlen Sie Look im Men Bild und markieren Sie Portrait Produkt Hochzeit oder Ereignis 2 Dr cken Sie die OK Taste Die Option Red Bildrauschen verringert das Bildrauschen das auftreten kann wenn Bilder mit hoher ISO Empfindlichkeit aufgenommen werden Diese Funktion wird nur auf JPEG Bilder in der Kamera angewendet jedo
154. ormat Module ffnen haben Sie vor der Weiterverarbeitung in ADOBE PHOTOSHOP folgende M glichkeiten e Drehen e Farbausgleich vornehmen e Belichtungskorrektur vornehmen e Farbmanagement Arbeitsablauf bei an den Computer angeschlossener Kamera Kamera an Computer anschlie en Testaufnahmen machen und auswerten Aufnahmen machen Gelegentliche Ger t und Datentr ger vorbereiten Kamera an Computer und verbinden Sie die DCS Pro SLR c mit Ihrem Computer und schlie en Sie Netzteil anschlie en Aufnahmesoftware starten Ger t und Datentr ger vorbereiten das Netzteil an Verwenden Sie das im Lieferumfang enthaltene Wechselstrom Netzteil Sie k nnen auch einen Akku verwenden Vorteil des Wechselstrom Netzteils ist jedoch dass es eine dauerhafte Stromzufuhr gew hrleistet KODAK PROFESSIONAL DCS Camera Manager befindet sich im Lieferumfang Ihrer Kamera Starten Sie diese Software und verwenden Sie sie um Aufnahmen zu machen wenn Ihre Kamera an einen Computer angeschlossen ist Weitere Informationen zu diesem Programm finden Sie in der zugeh rigen Hilfe e Installieren Sie die mitgelieferte Software e Kalibrieren Sie Ihren Monitor und die Drucker regelm ig z B w chentlich e Erstellen Sie auf Ihrem Computer Ordner in denen Sie die aufgenommenen Bilder ablegen k nnen Geben Sie den Ordnern aussagekr ftige Namen 3 Dezember 2003 Testaufnahmen machen und auswerten Aufnahmen machen
155. r zuletzt verwendete Bildmodus wird zusammen mit der Nav Einblendung angezeigt Die Nav Einblendung zeigt den ausgew hlten Ordner markiert an und die Navigationsleiste gibt die Position des aktuell ausgew hlten Bilds an 2 Halten Sie die Nav Taste gedr ckt und dr cken Sie die obere oder untere Seite des 5 Wege Auswahlschalters um andere Ordner auf der Speicherkarte zu markieren 11 6 3 Dezember 2003 Bl ttern durch Bilder Verwenden der Nav Taste um durch Bilder zu bl ttern Navigationsleiste imil Ausw hlen eines Bilds 3 Dezember 2003 Arbeiten mit Bildern in der Kamera Dr cken Sie die linke bzw rechte Seite des 5 Wege Auswahlschalters um im ausgew hlten Ordner zwischen Bildern zu wechseln HINWEIS Dr cken Sie im Zoom Modus bei aktiviertem Auswahlfeld zun chst auf die Abbrechen Taste um das Auswahlfeld zu deaktivieren Dr cken Sie die rechte Seite des 5 Wege Auswahlschalters um vorw rts also zu Bildern mit h heren Nummern zu wechseln und die linke Seite um r ckw rts zu navigieren Wenn Sie nach dem letzten Bild im Ordner weiter vorw rts navigieren wird das erste Bild angezeigt Wenn Sie nach dem ersten Bild im Ordner weiter r ckw rts navigieren wird das letzte Bild angezeigt Nach dem ersten oder letzten Bild wird durch einen leeren Bildschirm angezeigt dass die Anzeige zum ersten bzw letzten Bild wechselt Wenn Sie die Nav Taste gedr ckt halten und zugleich die
156. rd beschrieben wie Sie die Fokussierung durch ein Tonsignal best tigen lassen k nnen Unter der Beschreibung der Individualfunktion f r Tonsignale siehe Seite 5 3 finden Sie Informationen zu den weiteren Funktionen 1 Dr cken Sie die Funktionstaste zweimal halten Sie die Taste beim zweiten Mal gedr ckt Im oberen Status LCD erscheint das Symbol l 2 Halten Sie die Funktionstaste weiterhin gedr ckt und drehen Sie das Befehls Einstellrad bis On Ein im oberen Status LCD angezeigt wird Sie k nnen die Best tigung durch ein elektronisches Tonsignal wieder deaktivieren indem Sie w hlen HINWEIS Sie k nnen auch die Funktion f r benutzerdefinierte Tonsignale siehe Seite 5 3 verwenden um den Tongeber ein oder auszuschalten und die Anzahl der Tonsignale festzulegen HINWEIS Die Kamera gibt ein Tonsignal aus wenn korrekt scharfgestellt ist wenn der Sch rfenindikator im Sucher leuchtet Tipps e Wenn ei im oberen Status LCD angezeigt wird ist die Funktion zur Best tigung der Fokussierung durch ein elektronisches Tonsignal aktiviert e Wenn Sie den Selbstausl ser oder die Fernbedienung mit einer Ausl severz gerung von drei Sekunden verwenden k nnen Sie das elektronische Tonsignal nicht deaktivieren 5 28 3 Dezember 2003 6 Einrichten von Karten Ordnern und Dateien Speicherkarten CF Karte SD oder MMC Karte 3 Dezember 2003 Ihre KODAK PROFESSIONAL DCS Pro SLR c Digitalkam
157. rd in die TRIMBLE Karte Vorrang vor Kopfzeile des soeben den GPS Funktionen des aufgenommenen Bilds seriellen Anschlusses geschrieben Neu Die Textzeichenfolge Die Textzeichenfolge darf aus dem maximal 250 g ltige Zeichen angeschlossenen Ger t enthalten G ltige Zeichen wird in die Kopfzeilen sind ASCII Zeichen Carriage nachfolgender Bilder Return und Zeilenende geschrieben Vorheriges Eine Textzeichenfolge Wenn Sie die Option Neue aus dem Bilder oder Vorh Bild angeschlossenen Ger t w hlen wird die Option wird in die Kopfzeilen Status verf gbar zuvor aufgenommener Bilder geschrieben Scan Aufnahme Ein gescannter Nur beim Dateityp RAW Barcodewert wirdin m glich W hlen Sie die Bildkopfzeile Scan Aufnahme scannen geschrieben Sie einen Barcode und nehmen Sie anschlie end ein Bild auf Scan Aufnahme Bis zu acht gescannte Nur beim Dateityp RAW Multi Barcodewerte werden m glich W hlen Sie in die Bildkopfzeile Scan Aufnahme Multi geschrieben scannen Sie bis zu acht Barcodes und nehmen Sie anschliefsend ein Bild auf 3 Dezember 2003 15 3 Empfangen serieller Daten und Global Positioning System GPS Status Modus Ser Ausgang 15 4 Men option Kommentare Status Diese Option wird Weitere Informationen angezeigt wenn Sie hierzu finden Sie auf Neu oder Seite 15 4 Vorheriges w hlen Wenn Sie Neue Bilder oder Vorh
158. ren oder Deaktivieren des Auswablfelds seen ern nnne nara en ners tna Il 4 DONE a e e e a ita i Il 4 Verschieben des Auswablfelds 0 eeeeneen ens en ern nesa n tagna g raa satana 11 4 LNOT IET eaae ee ee a ee TNE E EAEE 11 5 Mermbilel MONIS caa EE E ER 11 5 SALSA Re 11 5 Ausw hlen eines Ansichtsordners uu u00seneeneenseensesnneneennennnennnnnnnennennnennnennnennnennnnnnnnnnennnennnnnnennnnnnnnn 11 6 BIAN EIN dureh DI OR ee ee ee a 11 7 Verwenden der Nav Taste um durch Bilder zu bl ttern 2 eeeneneneeneen ners 11 7 N N SA I EB e ei vi ai ia a Il 7 Ausw hlen eines BildS aaa nase einer ren EeeBae Ener 11 7 3 Dezember 2003 7 Inhaltsverzeichnis berbelichtungsanzeige se messa nanna asa 11 8 ndern des Anzeigekontrasts und der Helligkeit sms ssesenmesnnenzzznnnnnszonmenmaninii 11 8 AUIOMAHSCHE NIT On ee ee 11 9 Di AS ee ee 11 10 Starten Stoppen einer Diashow uneeseeseneeseeseneenenensnnsnnnenensnnnnnennnnonnnennnnnnnsnnnensnnnnnensnnensnnsnnnennsensnnnnne 11 11 LOS HERVOR Blat ana ee 11 11 Kennzeichnen von Bilden u l aiaiai 11 12 AUTZEICHNER yon 4udiedatci et ren ae 11 13 12 Informationen des Bild LCDs auf einem externen Monitor anzeigen ASCHE BEN a A A A E A 12 1 ikuvietendes Id OAU nanos ieli doni ew idi ii ei 12 2 13 Anschlie en der Kamera an den Computer Vorteile einer Firewire IEEE 1394 Verbindung sess emsnnenrnzznnnnznnaznnnnnnnnnnannann
159. rmationen interaktive Verkn pfungen zu verwandten Men befehlen im Bild LCD Betrachtungsrelevante Informationen Unterst tzende Kurzbeschreibungen zu markierten Meldungen Men befehlen Kurzbeschreibungen von Vorgehensweisen Aufnahmerelevante Statusinformationen Wenn das Bild LCD deaktiviert ist oder wenn Sie den Ausl ser antippen werden im Digitalstatus LCD aufnahmerelevante Informationen und Verkn pfungen zu verwandten Men befehlen im Bild LCD angezeigt HINWEIS Das hier abgebildete Digitalstatus LCD wird angezeigt wenn Sie die Kamera im erweiterten Modus verwenden Im Basismodus wird nur ein Teil der Informationen angezeigt mr SD MMC Karte seitenverh ltnis f r das Beschneiden Wei abgleich z REJ tey 2x3 RAW Aufl sung O 1 EMi ups JPEG Aufl sung Verbleibende Bildanzahl lt JPEG Qualit t auf Karte gesch tzt Betrachtungsrelevante Statusinformationen Wenn sich das Bild LCD im Bildmodus befindet bietet das Digitalstatus LCD Informationen zum ausgew hlten Bild Aktuelles Bild Wei abgleich 34E71931 CFRaw RAW Aufl sung Aktueller Ordner a 1035TEWE CFS JPEG Aufl sung 3 Dezember 2003 Allgemeines zu Ihrer Kamera Unterst tzende Meldungen Wenn Sie Bedienvorg nge durchf hren werden zu diesen Meldungen angezeigt ni enem Vene LIR f r Std Min Sek LID Speicherbedarf auf der um Werte zu ndern Verwenden der Men s Ihre Kamera bietet eine Vielzahl von D
160. s 3 Dr cken Sie die untere oder obere Seite des 5 Wege Auswahlschalters um einen Men befehl zu markieren 4 Dr cken Sie die rechte Seite des 5 Wege Auswahlschalters um ein Untermenii mit den verfiigbaren Optionen fiir den markierten See RawrJPEG Meniibefehl anzuzeigen Driicken Sie die untere oder obere Seite des Mil Kartej Standby i l a Raw Aufld Schnellformatierung 5 Wege Auswahlschalters um einen Men befehl zu markieren JPEG Aufl Wiederherstellung Manchmal gibt es noch ein weiteres Untermen In diesem Fall Seitenverl Sicheres L schen wiederholen Sie Schritt 4 Langzeitb Schreibgeschw 5 Dr cken Sie die OK Taste um Ihre Auswahl zu bernehmen 3 Dezember 2003 2 15 Allgemeines zu Ihrer Kamera Markieren von Men befehlen mit Hilfe der Digitalstatus Taste und des Digitalstatus LCDs Wei abgleich Raw Auflosung Karte format Anzeigekontrast berbel Anzeige Zeit Datum Firmware Wei abgleich Raw Auflosung Karte format Anzeigekontrast berbel Anzeige Zeit Datum Firmware Benutzermodus FHOJ Sikr 160 2 16 Mit der Digitalstatus Taste dem Digitalstatus LCD und dem 5 Wege Auswahlschalter k nnen Sie direkt auf Men befehle in der Bildanzeige zugreifen Halten Sie die Digitalstatus Taste gedr ckt um die zuletzt verwendete Funktion im Digitalstatus LCD und den zugeordneten Men befehl im Bild LCD zu markieren Das Men erscheint deaktiviert Um ein
161. s sich das Bild LCD im Men modus befindet dr cken Sie die Menu Taste einmal oder mehrmals um in den Bildmodus zu wechseln 2 Wenn Sie Bilder in einem Ordner l schen m chten w hlen Sie einen Ansichtsordner aus Um ein einzelnes Bild zu l schen w hlen Sie dieses aus 3 Dr cken Sie die L schtaste 3 Dezember 2003 11 11 Arbeiten mit Bildern in der Kamera 4 Dr cken Sie eine beliebige Seite des 5 Wege Auswahlschalters um die gew nschte Option zu markieren ie 5 Wenn Sie den 5 Wege Auswahlschalter loslassen wird ein einzelnes Alle auf Bild Alle i 0 Karte Bild gel scht oder ein Best tigungsbildschirm angezeigt wenn mehrere Bilder gel scht werden sollen 6 Dr cken Sie die OK Taste um die nderung zu bernehmen und den Best tigungsbildschirm zu schlie en N gekenn a K HINWEIS Unter Umst nden ist es m glich gel schte Dateien wiederherzustellen wenn sie noch nicht berschrieben wurden Kennzeichnen von Bildern Sie k nnen eines oder mehrere Bilder kennzeichnen damit diese bei diversen Vorg ngen ber cksichtigt werden e Mit Hilfe der Kamera k nnen Sie festlegen dass gekennzeichnete Bilder nicht gel scht werden d rfen e In der Software KODAK PROFESSIONAL DCS Photo Desk k nnen Sie Kennzeichnungen als Auswahlkriterium f r zahlreiche Vorg nge verwenden e Drucker die dem DPOF Digital Print Order File Standard entsprechen erkennen Bilder die per Kennzeichnung zum Druc
162. sch 7 4 1 W hlen Sie Weifsabgleich im Aufnahmemen und anschlie end Man Wei abgleich A und markieren Sie die Option Gespeichert 2 Dr cken Sie die OK Taste um das Men Gesp Einstell anzuzeigen Damit gespeicherte Einstellungen in der Liste angezeigt werden miissen Sie einen der folgenden Schritte durchf hren e Speichern Sie eine Einstellung in der Kamera e Speichern Sie mit Hilfe der Software KODAK PROFESSIONAL DCS Photo Desk auf Ihrem Computer eine Einstellung auf einer Karte und laden Sie diese Einstellung anschlie end von der Karte 1 W hlen Sie Gesp Einstell im Men Gesp Einstell und markieren Sie eine Einstellung 2 Dr cken Sie die OK Taste 3 Dezember 2003 Steuerung der Belichtung Einstellungen in der Kamera speichern 1 W hlen Sie ein Bild aus 2 W hlen Sie Speichern von lt Bildnummer gt im Men Gespeicherte Einstellungen und dr cken Sie die OK Taste Gesp Einst Gesp Einstell m Speichern Laden von Karte Einstell loseh m 3 Dr cken Sie die OK Taste um die Einstellung zu speichern und den Best tigungsbildschirm zu schliefsen C5851359 als ausw hlbare Einstellung f r den manuellen Wei abgleich speichern KIES Laden von Einstellungen Mit Hilfe der Software DCS Photo Desk k nnen Sie Einstellungen auf dem von einer Karte Stammverzeichnis einer Karte speichern Die Namen der gespeicherten
163. sem Fall trotzdem m glich e Dr cken Sie bei aktiviertem Auswahlfeld eine beliebige Seite des 5 Wege Auswahlschalters Wenn der Rand des Vorschaubilds erreicht ist wird das Bild in die entgegengesetzte Richtung verschoben 3 Dezember 2003 Arbeiten mit Bildern in der Kamera Luminometer Das Quadrat in der Mitte das angezeigt wird wenn das Auswahlfeld im Zoom Modus aktiviert ist gibt den Luminanzkanal S ttigungsgrad in der Mitte des Fadenkreuzes an Dieser Grad wird in Blendenwerten 3 bis 3 25 und RGB Werten angegeben tid 08 ri73 gi 6177 Mehrbild Modus Am unteren Bildschirmrand werden gemeinsam mit der Statusleiste vier Bildvoransichten angezeigt Das ausgew hlte Bild ist markiert Statusleiste Die Statusleiste ist im Einzelbild und Mehrbild Modus unten im Bild LCD sichtbar Es wird ein entsprechendes Symbol angezeigt wenn das Bild gekennzeichnet wurde und ein Mikrofonsymbol wenn eine Audiodatei aufgenommen wurde 3 Dezember 2003 11 5 Arbeiten mit Bildern in der Kamera Ausw hlen eines Mit der Nav Taste ist ein direkter Zugriff f r die schnelle Navigation in Ansichtsordners Ordnern und in Bildern innerhalb eines Ordners m glich HINWEIS Wenn sich zwei Karten in der Kamera befinden wird mit der Nav Taste auf die Karte zugegriffen die den aktuell ausgew hlten Ansichtsordner enth lt 1 Dr cken Sie die Nav Taste Wenn das Bild LCD deaktiviert ist wird es eingeschaltet De
164. sich zwei Karten in der Kamera befinden markieren Sie eine Karte Markieren Sie die zu ladende Datei 5 Dr cken Sie die OK Taste Die Datei wird in den Kameraspeicher geladen und wird zur aktiven Job Tracker Datei W hlen Sie Job Tracker im Werkzeugmen und markieren Sie die Option Laden W hlen Sie die Option Laden aus Speich und markieren Sie eine Datei Dr cken Sie die OK Taste Die Datei wird zur aktiven Job Tracker Datei 5 13 Konfiguration der Kamera Ausw hlen einer Sprache Benutzermodus English Benutzereinst HR Werkss Einst Francais Vertik Ausl ser italano Ordner Dateien e Deutsch Job Tracker Espa ol Sprache 37 za Zeit Datum Portugu s Firmware St 20 Sie k nnen die Sprache ausw hlen im Bild LCD und im Digitalstatus LCD angezeigt werden soll Englisch Japanisch Franz sisch Italienisch Deutsch Spanisch Vereinfachtes Chinesisch Portugiesisch oder Koreanisch 1 W hlen Sie Sprache im Werkzeugmen und markieren Sie eine Sprache 2 Dr cken Sie die OK Taste Zur cksetzen auf Standardwerte Benutzermodus Benutzereinst IMETKSS TEMI Digitaleinstellungen Vertik Aug Kameraeinstellungen Ordner 1Da Beides l Job Tracker Sprache Fik Zeit Datum Firmware 5 14 Sie k nnen die Einstellungen von Digitalfunktionen und die Kameraeinstellungen auf die werkseitigen Standardwerte zur cksetzen 1 W hlen Sie Werkss E
165. soptionen anzuzeigen e Halten Sie die Taste gedr ckt ber eine Sekunde um das Mikrofon zu aktivieren und eine Anmerkung aufzuzeichnen LCDs Oberes Status LCD Arbeitsblende Art der Belichtungsmessung Tongebereinstellung Verschlusszeit ISO Einstellung Fernbedienung Bildz hlwerk Belichtungsreihenautomatik AF Modus ISO Akkuanzeige Belichtungsmesser Bild LCD Dieses LCD bietet folgende Funktionen e Bequemes Beurteilen und Betrachten von Bildern in der Kamera HINWEIS Gelegentlich erscheinen einige Bildpunkte des LCDs heller oder dunkler als das restliche Motiv Diese vereinzelten Bildpunkte haben keinen Einfluss auf die Qualit t der eigentlichen Aufnahme Sie spielen auch keine Rolle bei der Beurteilung eines Motivs hinsichtlich der Belichtung bzw Farbe des Bilds oder der Kamerasteuerung Alle Kamerafunktionen sind in diesem Fall voll einsatzf hig und die Leistung wird nicht beeintr chtigt 3 Dezember 2003 Allgemeines zu Ihrer Kamera e Zugriff auf Digitalfunktionen ber Men s mit Registern HINWEIS Die hier abgebildete Darstellung wird angezeigt wenn Sie die Kamera im erweiterten Modus verwenden Im Basismodus wird Wei abgleich nur ein Teil der Informationen angezeigt Aufnahmeordner 1005TEVE CF Karte Raw MM Karte Standby Raw Auflosung m 13 5 MP JPEG Aufl sung 13 9 MP Seitenverh ltnis 2x3 Langzeitbel Lang Aktivieren
166. stausl ser 2 Sek Selbstausl ser 10 Sek Serienbilder Einzelbilder Wenn Sie den Ausl ser im Modus Einzelbilder dr cken wird nur ein Bild aufgenommen F r jedes Bild das Sie aufnehmen m chten m ssen Sie den Ausl ser einmal dr cken e Drehen Sie das Betriebsmodus Einstellrad auf _ Wenn Sie den Ausl ser im Modus Serienbildschaltung gedr ckt halten werden fortlaufend Bilder mit einer Geschwindigkeit von 1 7 Bildern Sek aufgenommen solange der Kameraspeicher ausreicht e Drehen Sie das Betriebsmodus Einstellrad auf L I Hinweise zur Serienbildschaltung e Wenn der AF Modus auf AF fid Einzel AF eingestellt ist und der Sch rfenindikator im Sucher leuchtet werden die Fokussierungs und Belichtungswerte fest auf die Einstellungen f r das erste Bild eingestellt Bewegt sich das Motiv oder ndert sich seine Helligkeit k nnen die Fokussierung des Objektivs und die Belichtungszeit der Kamera f r nachfolgende Bilder unter Umst nden nicht mehr geeignet sein Wenn der AF Modus auf AF kontinuierlicher AF eingestellt ist zieht die Kamera die Fokussierung f r das Motiv ununterbrochen nach Sie k nnen den Ausl ser auch bei nicht abgeschlossener Fokussierung dr cken Daher k nnen solche Bilder unscharf sein 3 Dezember 2003 Selbstausl ser 3 Dezember 2003 Konfiguration der Kamera e Wenn Sie den Modus Serienbildschaltung mit einem an den Blitzschuh angesetzten Blitzger t verwenden kan
167. ste gedr ckt Drehen Sie das Befehls Einstellrad um die gew nschte ISO Einstellung auszuw hlen Lassen Sie die Taste los wenn der gew nschte Wert angezeigt wird Die ISO Einstellung kann in Schritten von 1 3 Blende ge ndert werden Dr cken Sie die ISO Taste um die ISO Einstellung zu best tigen Das ISO Svmbol und die aktuelle ISO Einstellung erscheinen im oberen Status LCD HINWEIS Eine niedrigere ISO Einstellung f hrt im Allgemeinen zu Bildern mit weniger digitalem Bildrauschen verglichen mit Bildern die mit h heren ISO Einstellungen aufgenommen werden Allerdings werden f r Aufnahmen mit niedrigeren ISO Einstellungen l ngere Verschlusszeiten eine gr f sere Blende mehr Licht oder eine beliebige Kombination dieser drei Faktoren ben tigt Die h heren ISO Einstellungen bieten eine st rkere Lichtempfindlichkeit wie sie beispielsweise bei schwacher Beleuchtung w nschenswert ist f hren aber gleichzeitig zu mehr Bildrauschen in den Aufnahmen Bevor Sie sich f r eine bestimmte ISO Einstellung entscheiden sollten Sie das Motiv und die gew nschten Ergebnisse analysieren 5 21 Konfiguration der Kamera Betriebsmodus Betriebsmodusbereich des Betriebsmodus Einstellrads Einzelbilder Serienbildschaltung 5 22 Der Betriebsmodusbereich des Betriebsmodus Einstellrads bietet die folgenden Funktionen Spiegelvorausl sung Selbstausl ser Serienbildschaltung und Einzelbilder Spiegelvorausl sung Selb
168. t L schen Sie ggf Bilder W hlen Sie einen Aufnahmeordner und einen Dateityp Legen Sie den ISO Wert in Abh ngigkeit vom vorhandenen Licht fest Nehmen Sie einen Wei abgleich vor Um einen Weifsabgleich mit der Kamera durchzuf hren w hlen Sie ein Bild mit einer MACBETH Farbkarte bzw einer Graukarte oder ein beliebiges Bild mit einer neutralen Stelle aus und nehmen Sie einen manuellen Weifsabgleich vor Um die Einstellung f r den manuellen Wei abgleich mit Hilfe der mitgelieferten Software KODAK PROFESSIONAL DCS Photo Desk vorzunehmen machen Sie eine Aufnahme von einer MACBETH Farbkarte einer Grau oder einer Weifskarte und nehmen Sie die Anpassungen sp ter mit Hilfe der Software vor Richten Sie ggf den Job Tracker ein 3 Dezember 2003 Arbeitsablauf bei der Aufnahme Testaufnahmen machen _ vor Beginn und w hrend einer Foto Session sollten Sie einige und auswerten Testaufnahmen machen und auswerten um sicherzustellen dass die Belichtungs und Kameraeinstellungen so sind dass die gew nschten Ergebnisse erzielt werden Bildattribut DCS Pro SLR c Tool Empfohlene Vorgehensweise Belichtung Anzeige der Aufnahme im Bild LCD Zeigen Sie Bilder an und werten Sie die Informationen des Tools aus Passen Sie die Der Histogramm Anzeigemodus bietet Kameraeinstellungen Blende Informationen zur Belichtung des Verschlusszeit ISO Einstellung und oder gesamten Bilds en die Belichtungseinstellungen an Nehmen Sie Das Luminom
169. te mit Hilfe einer DCS Kamera formatiert wurde e Wenn die Dateien nicht berschrieben wurden Beim Wiederherstellen von Dateien wird ein Ordner mit dem Namen Wiederherstellung erstellt und die wiederhergestellten Dateien werden darin gespeichert HINWEIS Im Ordner Wiederherstellung k nnen keine neu aufgenommenen Bilder abgelegt werden 1 W hlen Sie CF Karte oder SD Karte im Aufnahmemen und markieren Sie Wiederherstellung Schnellformatierung Wiederherstellung Sicheres Loschen Lanozetbj Schreibgeschw 3 Dezember 2003 6 7 Einrichten von Karten Ordnern und Dateien 2 Dr cken Sie die OK Taste Es wird eine Meldung angezeigt dass Dateien wiederhergestellt werden und anschlie end eine Meldung dass die Wiederherstellung Vor dem Wiederherstellen wird abgeschlossen ist eine Schnellformatierung M u durchgef hrt 3 Dr cken Sie die OK Taste KIES Schreibgeschwindigkeit Sie k nnen die Geschwindigkeit feststellen mit der Ihre Kamera Daten auf feststellen die CF Karte schreibt Die Schreibgeschwindigkeit wird in Megabyte pro Sekunde MB s angegeben HINWEIS Die Schreibgeschwindigkeit erh ht sich wenn Sie das Bild LCD bei der Aufnahme ausschalten Genaueste Messung der 1 Falls eine SD oder MMC Karte eingesetzt ist schalten Sie die Karte auf Schreibgeschwindigkeit Reserve um und entfernen Sie sie Setzen Sie eine CF Karte ein W hlen Sie den Dateityp RAW Stellen Sie
170. ten der KAMETa a asa 2 6 SUCHER und MAlISCHEIDE ee ee een eher ee 2 6 Tasten ut Disita khone sissioni ans nE an ENa NEN EE NEE n i Eiin 2 7 5 Weoe Auswahlsch ller a nie an 2 7 OR a ee ee ee nee 2 8 ADDESCHEN 1 ale zes a bit kennen d fi 2 8 Mentit 1 Se ian 2 8 Na ee pe Eee 2 8 l Lo ana I Asle nenne ee ae ee 2 9 3 Dezember 2003 1 Inhaltsverzeichnis B AARE S Tas E AN ee Eee 2 9 LSA a e t da 2 10 TR Coe Oaea nee 2 10 EO D e P E ee A A T AE E nee re 2 10 operes a LED nee E tA S 2 10 PUL B ee ae 2 10 Aktmieren des Bid I Ds ee en 2 11 Akivierino QEA Ne ee ee ee 2 12 Deaktivieren der Anzeige im Bild LCD ss seeennnnnnnnnznnnnnnnzananannnrennarnnnnnnnnennrna ratata tarana ttanta 2 12 Dielalslalls ED ee ne ee 2 13 Verwenden der MEN ee een ae 2 14 Naerenn den MONUS nee ee 2 15 Markieren von Men befehlen mit Hilfe der Digitalstatus Taste und des Digitalstatus LCDs 2 16 Markieren von Men befehlen mit Hilfe der HotKev TAste ss smenennenznnnnannnnnnsnsesmnntarmi 2 17 OA A 2 18 ANSEIZEN VOR Objeke Merise E E E NEE 2 18 Abnehmen des ObjeKINS unsere An enin Ea aa A ORARE dis ta anA TEN EENE NEARER 2 19 OOT ia E NE A E ee E E EEE OA EAE 2 19 PTO E a E A AA EAN E AE E 2 19 Diop on a eNO ee ee EE E E E 2 20 AD DICH AST ehe na ee en ee A 2 21 fol o EN AR EE AE OE AAE A E A E A 2 21 BUS O eer E EE E a ee 2 22 PG Svachronisauonsbuchse user 2 22 Anschl ssbuchse tir Rernausloset en ae aka 2
171. to Desk KODAK PROFESSIONAL DCS Camera Manager KODAK PROFESSIONAL Extended Range Imaging ERI Host Software File Format Module PC Synchronisationsbuchse Mit Gewinde polarit tsneutral maximale Synchronisationszeit 1 180 Sek Binzebild oder Serienbilder Datum und Uhrzeit Jede Bilddatei wird mit einer Datums und Zeitangabe versehen Zur cksetzbar Stromversorgung KODAK PROFESSIONAL DCS Pro Akku oder KODAK PROFESSIONAL DCS Pro Ladeger t Wechselstrom Netzteil Belichtungsmesser Einschaltung durch Antippen des Ausl sers Im oberen Status LCD bei aktivierter Kamera Serienbilder Die maximale Anzahl an Bildern bei schneller Serienbildfunktion variiert je nach Bildaufl sung und Dateiformat In folgende Tabelle enth lt entsprechende Ann herungswerte Aufl sung und Anzahl Bilder Dateiformat 13 5 MP RAW 6 13 5 MP JPEG Zu ZEIT A 4 3 Dezember 2003 Anhang B Kompatible Objektive Ihre Kamera ist mit CANON EF kompatiblen oder SIGMA Objektiven mit CANON EF Bajonett verwendbar SIGMA Objektive Weitere Informationen finden Sie unter http www sigmaphoto com html lenschart htm SIGMA Objektive 3 Dezember 2003 B 1 Kompatible Objektive SIGMA Objektive 24 70 mm F2 8 EX DG ASPHERICAL DF 24 70 mm F3 5 5 6 ASPHERICAL HF 28 70 mm F2 8 EX ASPHERICAL DF 28 70 mm F2 8 4 HIGH SPEED ZOOM MINI ZOOM MACRO 28 80 mm F3 5 5 6 ASPHERICAL HF MINI ZOOM MACRO 28 80 mm F3 5 5 6 II ASPHERICAL 28 105 mm F2 8 4 ASPHERICAL 28 105 mm F3
172. togramm Modus 11 3 HotKevs Festlegen 5 10 HotKey Taste 2 9 Direktzugriff auf Men befehle 2 17 Direktzugriff auf Men befehle im Basismodus 4 14 Individualfunktionen 5 3 Intervalometer 5 18 Einstellungen ndern 5 19 ISO 5 20 Einstellen im Basismodus 4 4 Festlegen mit Hilfe der Bedienelemente der Kamera 5 21 Festlegen mit Hilfe der Bildanzeige 5 20 J Job Tracker 5 11 Kopieren einer Datei im Computer auf eine Speicherkarte 5 12 Laden einer Datei aus dem Kameraspeicher 5 13 Laden einer Datei von einer Speicherkarte 5 12 JPEG Aufl sung 6 12 Qualit t 6 13 K Kamera Aufbewahrung 14 5 Behandlung 14 1 Ein und Ausschalten 2 6 Medienfachabdeckung 2 4 Oberseite 2 2 3 Dezember 2003 Index Reinigen 14 2 R ckseite 2 2 Seite 2 3 2 4 Unterseite 2 3 Vorderseite 2 1 Kamera ein und ausschalten 2 6 Kamerapflege 14 1 Kamerariemen 2 24 Kartenleser 13 4 Kennzeichnen von Bildern 11 12 KODAK PROFESSIONAL DCS Pro Akku 3 2 KODAK PROFESSIONAL DCS Pro Ladeger t Netzteil 3 2 Zum Laden von Akkus verwenden 3 2 Zur Stromversorgung der Kamera 3 2 KODAK PROFESSIONAL DCS Pro Power Modul 3 2 Konfiguration der Kamera 5 1 L Laden von Akkus 3 2 Langzeitbel 5 16 LCDs Bild LCD 2 10 Digitalstatus LCDer 2 13 Oberes Status LCD 2 10 Reaktionszeit bei niedrigen Temperaturen 14 5 Look Portrait 6 14 Produkt 6 14 L schen von Bildern 11 11 L schtaste 2 10 Manuelle Belichtung 7 14 Manu
173. tualisieren der Kamera Firmware eine 3 Dezember 2003 Speicherkarte verwenden Eine Aktualiserung der Firmware ber die IEEE 1394 Schnittstelle ist nicht m glich Grundlagen 11 Setzen Sie die Karte gerade in die Kamera ein 12 Setzen Sie einen voll geladenen Akku in Ihre Kamera ein und schalten Sie diese ein 13 W hlen Sie im Men f r den Basismodus den Eintrag Firmware und ISO markieren Sie die Option Aktualis Wei abgleich Raw Auflosung Karte format Anzeigekontrast Uberbel Anzeige Zeit Datum 277 Version 4 5 0 Ben 14 Dr cken Sie die OK Taste W hrend des Aktualisierungsvorgangs f r die Firmware ist eine Fortschrittsanzeige sichtbar Die Aktualisierung dauert etwa Firmware Aktualisierung dauert 30 Sekunden etwa 30 Sekunden WIGHTIG Nachdem die Firmware in den Kameraspeicher geschrieben wurde f hrt die Kamera einen Neustart durch und l dt die neue Firmware Dies kann bis zu f nfzehn Sekunden dauern Innerhalb dieses Zeitraums scheint die Kamera OK nicht funktionst chtig zu sein Ber hren Sie keine Bedienelemente und schalten Sie die Kamera nicht aus und ein w hrend der Neustart durchgef hrt wird 15 Wenn sich das Bild LCD wieder einschaltet dr cken Sie die OK Taste um die Aktualisierungsmeldung zu best tigen 16 Wiederholen Sie die Schritte 12 bis 14 um die Sicherheitskopie der Firmware in der Kamera zu aktualisieren Nach dieser zweiten Aktualisier
174. ung wird keine entsprechende Meldung ausgegeben 4 12 3 Dezember 2003 Grundlagen Einstellen von Uhrzeit und jede Bilddatei wird mit einer Datums und Zeitangabe versehen Datum ISO Wei abgleich Raw Auflosung Karte format Anzeigekontrast U berbel Anzeige mina Datum 2004 01 30 Benutzermodus Einstellen des Benutzermodus 3 Dezember 2003 Eine Knopfzelle vom Typ CR 2032 sorgt daf r dass Uhrzeit und Datum etwa ein bis zwei Jahre gespeichert bleiben Wenn die Batterie leer ist m ssen Sie sie austauschen und Uhrzeit und Datum neu einstellen 1 W hlen Sie im Men f r den Basismodus den Eintrag Zeit Datum 2 Dr cken Sie die rechte oder linke Seite des 5 Wege Auswahlschalters um Stunden Minuten oder Sekunden auszuw hlen Dr cken Sie die obere bzw untere Seite des 5 Wege Auswahlschalters um den Wert zu ndern 3 Wiederholen Sie Schritt 2 f r Jahr Monat und Tag 4 Dr cken Sie die OK Taste Direktzugriff e Sie k nnen auf diese Funktion auch direkt ber die HotKey Taste zugreifen Befolgen Sie die Anweisungen auf Seite 4 2 um den Basis oder den erweiterten Modus auszuw hlen 4 13 Grundlagen Markieren von Men befehlen mit Hilfe der HotKey Taste ISO Wei abgleich Raw Auflosung Karte format CF Karte Anzeigekontrast MM Karte berbel Anzeige Zeit Datum Firmware Benutzermodus See 160 Wei abgleich Raw Auflosung JPEG Auflosung Karte format Anzeig
175. ungen ber 250 V ausgelegt 3 Dezember 2003 10 1 Blitzaufnahmen Montieren eines Blitzger ts am Blitzschuh Blitzschuh e Sie k nnen ein optionales Blitzger t der Serie CANON EX Speedlite oder ein SIGMA EF 500 DG Super am Blitzschuh montieren Die Montage des Blitzger ts ist in der dazugeh rigen Bedienungsanleitung beschrieben Anschlie en eines Studio Blitzger ts e Schlie en Sie das Synchronisationskabel Ihres Studio Blitzsystems an die PC Synchronisationsbuchse an Das Gewinde der Anschlussbuchse sorgt f r eine sichere Verbindung PC Synchronisationsbuchse HINWEIS Wenn Sie die PC Synchronisationsbuchse verwenden k nnen Sie die k rzeste Synchronzeit von 1 180 Sekunde einstellen indem Sie das Verschluss Einstellrad drehen bis SYc im oberen Status LCD angezeigt wird Sie k nnen diese Einstellung nur im manuellen Belichtungsmodus oder im Blendenautomatikmodus vornehmen HINWEIS Bei Ihrem Blitzsynchronisationskabel muss der Pluspol auf dem mittleren Kontakt liegen Verf gbare Funktionen Wenn Sie die DCS Pro SLR c zusammen mit einem kompatiblen Blitzger t verwenden stehen Ihnen die folgenden Funktionen zur Verf gung e E TTL Blitzautomatik e High Speed Svnchronisation siehe Seite 10 4 e Blitzleistungsspeicherung siehe Seite 10 4 e Blitzleistungskorrektur siehe Seite 10 5 10 2 3 Dezember 2003 E TTL Blitzautomatik 3 Dezember 2003 Blitzaufnahmen e Blitzbelichtungsreihe siehe S
176. wendet um die Belichtungswerte zu speichern die die Kamera f r ein Motiv au erhalb der Bildmitte gemessen hat Es wird empfohlen diese Funktion in Verbindung mit der mittenbetonte Messung zu verwenden 1 Stellen Sie den Belichtungsmess Modus auf mittenbetonte Messung siehe Seite 7 7 2 Zentrieren Sie das Motiv im Sucher und dr cken Sie leicht auf den Ausl ser 3 Halten Sie den Ausl ser leicht gedr ckt dr cken Sie anschliefsend die Belichtungsspeichertaste und halten Sie diese gedr ckt W hrend einer Belichtungsspeicherung bleibt die Anzeige der Verschlusszeit und des Blendenwerts im Sucher gesperrt und die Abk rzung AEL wird angezeigt 4 Halten Sie die Belichtungsspeichertaste gedr ckt w hrend Sie den Bildausschnitt w hlen Dr cken Sie anschliefsend den Ausl ser durch um eine Aufnahme zu machen HINWEIS Wenn das endg ltige Motiv bei Verwendung der Belichtungsspeicherung unscharf ist lassen Sie den Ausl ser los und dr cken Sie erneut leicht auf den Ausl ser um erneut automatisch zu fokussieren 7 16 3 Dezember 2003 Belichtungskorrektur Deaktivieren der Belichtungskorrektur Belichtungsreihenau tomatik Steuerung der Belichtung Durch eine Belichtungskorrektur k nnen Sie ein Bild absichtlich ber oder unterbelichten e Halten Sie die Belichtungskorrekturtaste gedr ckt und drehen Sie das Befehls Einstellrad auf den gew nschten Korrekturwert Im oberen Status LCD erscheint der
177. x 3 000 6 0 MP RAW Bilder mit halber Aufl sung 3 000 x 2 000 3 4 MP RAW Bilder mit einem Viertel der Aufl sung 2 250 x 1 500 Einrichten von Karten Ordnern und Dateien ISO Wei abgleich Aufnahmeordner CF Karte MM Karte BESTE edler ee e 13 5 MP JPEG Aufl sung WEITEN Seitenverh ltnis 3 4 MP Langzeitbel Ausw hlen der JPEG Aufl sung ISO Wei abgleich Aufnahmeordner CF Karte MIM Karte Raw Auflosung JPEG Auflosung m Seitenverh ltnis Langzeitbel 1 W hlen Sie Raw Auflosung im Aufnahmemen und markieren Sie eine Aufl sung 2 Dr cken Sie die OK Taste HINWEIS Die Anzahl der Pixel variiert in Abh ngigkeit vom Seitenverh ltnis beim Beschneiden Direktzugriff e Sie k nnen auf diese Funktion auch direkt ber das Digitalstatus LCD zugreifen Fam 285 G so EF iM JPS Wi a mi AMP HINWEIS Wenn Sie eine hohe ISO Einstellung gew hlt haben sind nicht alle Aufl sungen verf gbar JPEG Bilder k nnen in vier Aufl sungen gespeichert werden 13 5 MP JPEG Bilder mit voller Aufl sung 4 500 x 3 000 6 0 MP JPEG Bilder mit halber Aufl sung 3 000 x 2 000 3 4 MP JPEG Bilder mit einem Viertel der Aufl sung 2 250 x 1 500 0 8 MP JPEG Bilder mit einer Aufl sung von 0 8 MP 1 125 x 750 HINWEIS Die Anzahl der Pixel variiert in Abh ngigkeit vom Seitenverh ltnis beim Beschneiden 1 W hlen Sie JPEG Aufl sung im Aufnahmemen und markieren Sie eine Au

Deutsch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents