Home

Drücken Sie

Contents

1. uu u2u00000000n00nnnnn0nnnnnnnnnne nenn 4 30 Manuelles Senden von Dokumenten 4 30 Eingabe von Pausen a usu essen 4 32 5 Empfangen von Dokumenten uuuuseessnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnn 5 1 vii s4199 s p u uonyuny Funktionen des Ger ts 6 1Ce 0 1211 9 VOMRRRNNENENNE NE DAR ARE eresas i aeann aaea oaen daiis uuaa iiaiai 6 1 Scan Einstellungen nsssssnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn hun 6 3 Bild fl SUNG a ir ee 6 3 BilddiC hte A 6 4 Zoom FUNK ON re este ass 6 5 7 Drucken nur L 120 ee 7 1 8 WArLUNG uruu0000nnnnnanndna a ennd u nenn een anna nenne 8 1 Reinigen des Ger ts essounneonnonnnennnnnnonsnnnnnonsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 8 1 Geh use kano EEE E EANES ria 8 1 Geraleinnefes un sank 8 2 SeanBerelch een a aeia an a araara iaaii 8 4 Auswechseln der Tonerpatrone s ssssssssnusnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnna 8 6 Umverteilen des TOonersS ssseeeseeesernerrnnrerrerrneeeeeen 8 6 Auswechseln der Tonerpatrone 2222444444444ee een 8 8 Transport des Ger ts uuusnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 8 10 9 St rungsbeseitigung 2 u4444H nn nnnnnnnnnnnnnnnnneennnnnnn 9 1 Beseitigen von Papierstaus uuuunnussnaunnnnannunnnuunnunnnnnunnannnnnunann 9 1 Dok mentenstal anne 9 1 Pableistalsaunssastses n hei 9 3 IM Gera ee E E ee 9 4 PApBlEreINZUG needed 9 6 Display Meldungen s s cueucs020u k
2. 1 Das ffentliche Telefonnetz unterst tzt zurzeit eine Modemgeschwindigkeit von 28 8 Kbit s oder weniger je nach dem Zustand der Telefonleitung 2 Gem ITU T Standardblatt Nr 1 Standardmodus 3 Diese Funktion steht nur in bestimmten L ndern zur Verf gung Z HINWEIS Das Recht zu nderungen an den technischen Daten ohne Vorank ndigung bleibt vorbehalten Index A A4 3 1 ADF 1 1 2 3 Aussparung 1 1 Auswechseln der Tonerpatrone 8 8 Automatische Wahl 4 7 Automatische Wahlverfahren 4 28 Automatischer Dokumenteinzug 1 1 B Bedienfeld 1 1 1 3 Bei Stromausfall 9 14 BENUTZEREINSTELL 10 9 Bildaufl sung Fax 4 5 Kopieren 6 3 Bilddichte 6 4 Buchse Externes Ger t 1 2 H rer 1 2 Telefonleitung 1 2 Buchse f r externe Ger te 1 2 Buchse f r Telefonleitung 1 2 D Dokument Anforderungen 2 1 Einlegen 2 3 F hrungen 2 3 Scanbereich 2 2 Stau 9 1 Dokumentausgabefach 1 1 Dokumentausgabefach Verl ngerung 1 1 Dokumenteinzugsfach 1 1 Dokumenteinzugsfach Verl ngerung 1 1 Dokumentenf hrungen 1 1 Druckbereich 3 2 Drucken 7 1 E Einlegen Dokument 2 3 Papier 3 4 Umschlag 3 4 Einstellen von Papiertyp und format 3 8 Einstellung Fax 10 8 Einstellung Papier 3 8 10 5 Einstellungsmen 10 5 EM EINSTELLUNG 10 7 Empfangen von Dokumenten 5 1 F Fehlercodes 9 12 gt gt gt 118 Bueyuy Anhang G Ger teeinstellung 10 5 Ger teeinstellungen 10 1 Gruppenwahl 4 7 Bearbeiten 4 25 L
3. Bildaufl sung gt p 6 3 Einstellung der Bilddichte Helligkeit der gescannten Bilder Bilddichte A C g A gt p 6 4 Vergr ern bzw Verkleinern von kopierten Bildern Zoom Funktion E gt p 6 5 s199 s p u uonyun4 Funktionen des Ger ts Inhalt Handb cher f r das Ger t uuuuuununnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnn i Funktionen des Ger ts 0000000000nnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn nnnnn ann ii Faxfunktionen na ii Kopierfunktionen u 0000 namen an v Inhalt ee nn vi Konventionen in diesem Handbuch 2022000000000000000 x 1 Vor Einsatz des Ger te nn 1 1 Komponenten des Ger ts uuuuuunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 1 1 BEAIENTEIG zn 2 anne 1 3 LCD Display Standby Modus 22 2244444444444nnnn nn nn nn nn nennen 1 5 FaXlodlsns anne 1 5 KOpleEimadUss ee 1 5 Handapparat Option uuuuueennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 1 6 Handhabung des Handapparats un 1 6 Tonerpatrone el 1 7 Handhabung der Tonerpatrone nn 1 7 2 Verarbeitung von Dokumenten 2444444444000nnnannnnnnnnnn 2 1 Dokumentanforderungen uursesnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2 1 Scanbereich u a 2 2 Einlegen von Dokumenten uuusssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnn 2 3 vi 3 Druckmaterialien 2 2uu2u00020 0a20 an ann an anna ann ann una
4. relativer Luftfeuchtigkeit Verwenden Sie nur Folien die f r Laserdrucker geeignet sind Einlegen von Papier Hinsichtlich des Ladens von A4 Papier siehe Einlegen von Papier im Handbuch f r Starter Einlegen von Umschl gen Verwenden Sie Standard Umschl ge mit diagonalen R ndern und Klappen Um Papierstaus zu vermeiden verwenden Sie keinesfalls Umschl ge mit Fenstern L chern Perforation Aussparungen und Doppelklappen Umschl ge aus beschichtetem Papier oder mit starken Einpr gungen Umschl ge mit abziehbaren Klebestreifen Umschl ge mit Briefen Stellen Sie das korrekte Umschlagformat im Druckertreiber ein Siehe Kapitel 2 Drucken im Softwarehandbuch 1 Legen Sie den Umschlagstapel auf eine feste ebene Unterlage und dr cken Sie ihn an den Kanten fest zusammen um die Falze zu gl tten Dr cken Sie die Luft aus den Umschl gen heraus und streichen Sie sie glatt Vor dem Einlegen in das Ger t muss der Stapel flach sein gt gt gt ue eleyeumyan q Druckmaterialien Heben Sie die Papierstapelabdeckung leicht an und ziehen Sie sie ganz heraus amp HINWEIS Achten Sie darauf dass sich die Abdeckung nicht an der vorderen Papierf hrung verh ngt Ziehen Sie die Papierf hrung heraus Legen Sie den Umschlagstapel bis zu 10 Umschl ge mit der Druckseite nach oben ein Stellen Sie die seitlichen Papierf hru
5. wenn Toner ausgeht 3 SPRACHE Einstellung des LCD Displays Siehe Anschluss des Netzkabels und Auswahl von Displaysprache und Land im Handbuch f r Starter 4 Lautsprecher Vierstufige Ger tesignalton Lautst rkeeinstellung RUF Einstellung der Lautst rke des Ruftons bei Telefonanrufen SCHL SSEL Einstellung der Lautst rke f r Tastenbest tigungssignale ALARM Einstellung der Lautst rke f r Alarmsignale ANSL LT Einstellung der Lautst rke f r Mith rt ne beim Verbindungsaufbau 5 SOMMERZEIT Einstellung der Sommerzeitregelung 6 LAND Einstellung der L nderbezeichnung Siehe Anschluss des Netzkabels und Auswahl von Displaysprache und Land im Handbuch f r Starter Einstellung Papier Einstellung Beschreibung 1 KASSETTE Einstellung von Papierformat und typ Siehe Einstellen von Papiertyp und format auf S 3 8 10 5 RUFNR EINGABE Einstellung Beschreibung 1 ZIELWAHL Zum Registrieren von Empf ngernamen nummern Subadressen und Passw rtern f r Zielwahl Siehe Registrieren f r Zielwahl auf S 4 8 2 KODIERTE WAHL Zum Registrieren von Empf ngernamen nummern Subadressen und Passworten f r Kurzwahl Siehe Registrieren f r Kurzwahl auf S 4 16 3 Gruppenwahl SE EINSTELLUNG Zum Registrieren mehrerer Empf nger f r Gruppenwahl Siehe Registrieren f r G
6. 01 bis 15 der Gruppe die Sie bearbeiten wollen und dr cken Sie dann L schen 5 Bet tigen Sie Links Rechts zur Auswahl von lt BEARB gt und dr cken Sie dann OK 4 25 FAX LI20 6 Verwenden Sie Links Rechts L schen und die numerischen Tasten um den Empf ngernamen zu ndern und dr cken Sie dann OK Falls keine nderung erforderlich ist dr cken Sie direkt OK 7 Dr cken Sie L schen um den eingeblendeten Empf nger aus der Gruppe zu l schen Falls er nicht gel scht werden soll dr cken Sie OK um mit dem n chsten Empf nger in der Gruppe fortzufahren 8 _ Wiederholen Sie falls erforderlich den vorigen Schritt um Empf nger aus der Gruppe zu entfernen 9 Dr cken Sie Start um die Bearbeitung der Gruppe abzuschlie en 10 Wiederholen Sie falls erforderlich den Vorgang ab Schritt 4 11 Dr cken Sie die Taste Stopp R cksetz um in den Bereitschaftsmodus zur ckzukehren 4 26 u ju wnyoq uoa USPuUaS Senden von Dokumenten L schen von Gruppenwahltasten FAX LI20 Ce OK I J GG GE 4 Gm 7 FAX LI20 D Dr cken Sie Men Verwenden Sie Aufw rts Abw rts um lt RUFNR EINGABE gt aufzurufen und dr cken Sie dann OK Verwenden Sie Aufw rts Abw rts zur Auswahl von lt 3 Gruppenwahl gt und dr cken Sie dann OK Dr cken Sie die Zielwahltaste 01 bis 15 der Gruppe die Si
7. Abdeckung nicht verhakt und senken Sie die Scan Vorrichtung ab Z HINWEIS Achten Sie darauf dass sich das Ende der Abdeckung nicht an der vorderen Papierf hrung verhakt 2 _ Ziehen Sie gestautes Papier vorsichtig aus dem Schacht amp HINWEIS Falls Papier zerrei en sollte entfernen Sie alle Papierst cke um weitere Staus zu vermeiden 9 6 6un sssgqs ungIs St rungsbeseitigung Display Meldungen Siehe folgende Tabelle wenn das LCD Display Fehlermeldungen anzeigt Meldung Beschreibung Ma nahme PATRONENABD OFFEN PATR ABD SCHLIESS Die Tonerfach Abdeckung ist offen Schlie en Sie die Tonerfach Abdeckung SCANPLATTFORM Die Scan Vorrichtung ist Reinigen Sie den Scan PR FEN verschmutzt oder befindet Bereich oder heben Sie die sich nicht in Scan Position Scan Vorrichtung in die Betriebsposition an Comm Err Verbindung ist unterbrochen Senden Sie das Fax erneut nur im Kopiermodus bzw bitten Sie den Absender das Fax noch einmal zu schicken Fragen Sie bei der Gegenstelle nach ob deren Ger t f r die erw nschte Funktion korrekt eingestellt ist bertragungsfehler xxxx Verbindung ist unterbrochen Senden Sie das Fax erneut bzw bitten Sie den Absender das Fax noch einmal zu schicken Max Anz erreicht Manuell max 16 Manuell eingegebene maximale Empf ngeranzahl 16 f r Rundsendeauftrag bzw Abruf wurde bers
8. Aufw rts Abw rts zur Auswahl von lt Drucker Bericht gt und dr cken Sie dann OK w FAX LI20 L___ Add Mode Menu P OK A Q o en A A S OC g 0e QO Verwenden Sie Aufw rts Abw rts zur Auswahl von lt Statusliste gt und dr cken Sie dann OK 10 2 Ger teeinstellungen Zugriff auf das Einstellungsmen FAX LI20 1 _ Dr cken Sie Men 2 _ Verwenden Sie Aufw rts Abw rts zur Auswahl des gew nschten Men s und dr cken Sie dann OK lt Ger teeinstellung gt lt Einstellung Papier gt lt RUFNR EINGABE gt lt SE EINSTELLUNG gt lt EM EINSTELLUNG gt lt Einstellung Fax gt lt REPORTEINSTELLUNG gt lt BENUTZEREINSTELL gt 10 3 FAX LI20 C Add Mode Menu F OK 8 Verwenden Sie Aufw rts Abw rts um die gew nschte Einstellung zu w hlen und dr cken Sie dann OK 4 Dr cken Sie OK um die Einstellungen zu registrieren bzw um mit anderen Men punkten fortzufahren _ Dr cken Sie dann die Taste Stopp R cksetz um in den Bereitschaftsmodus zur ckzukehren 10 4 ueaUNJEISUIHSEIEH Ger teeinstellungen Einstellungsmen Ger teeinstellung Einstellung Beschreibung 1 TONER SPAREN Einstellung zur Einschr nkung des Tonerverbrauchs 2 STOPP BEI FEHL TONER Einstellung zur Druckunterbrechung
9. H rerbuchse Zum Anschluss des Handapparats getrennt erh ltlich Buchse f r externe Ger te Falls erforderlich ein externes Ger t anschlie en Buchse f r Telefonleitung Zum Anschluss des Telefonkabels Halterung f r H rerkabel Haken Sie das Kabel des optionalen H rers in die Halterung ein um berm igen Kabeldurchhang zu vermeiden Netzanschlussbuchse Zum Anschluss des Netzkabels 1 2 s1199 sap zesulg Joy Vor Einsatz des Ger ts Bedienfeld A _ Zielwahltasten F r Direktwahl auf Tastendruck von Empf ngern bzw Empf ngergruppen die unter diesen Tasten registriert sind B LCD Display Zeigt w hrend des Betriebs Meldungen und Eingabeaufforderungen an Beim Vornehmen von Einstellungen werden hier au erdem Auswahlm glichkeiten Text und Nummern angezeigt C Zusatzmodustaste Gew hrt Zugriff auf zus tzliche Faxmodi D Men taste Gibt Zugriff auf Einstellungsmen f r die Personalisierung von Ger tefunktionen E Statustaste Zeigt bertragungsergebnisse an und druckt Berichte bzw Listen F Aufl sungstaste Stellt die Bildqualit t zum Scannen von Dokumenten ein G _Adressbuch Taste Zum Aufrufen und Durchsuchen der im Ger t gespeicherten Empf ngerliste H Kurzwahl Taste F r Anruf von Empf ngern denen Kurzwahlcodes zugewiesen sind M l Wahlwiederholung Pause Taste Zur Wiederholung der zuletzt gew hlten Rufnum
10. Meldungen des LCD Displays werden durch spitze Klammern gekennzeichnet lt DOKUMENT EINGEBEN gt Ziffern die auf Tasten des Bedienfelds verweisen zeigen die Reihenfolge der Tastenbet tigung Funktionen des Ger ts Vor Einsatz des Ger ts 1 1 Vor Einsatz des Ger ts Komponenten des Ger ts K H FMG Papierausgabefach Zur Ablage von Druckb gen Papierausgabefach Verl ngerung Verl ngerung des Papierausgabefachs Tonerfach Abdeckung Zum Austausch der Tonerpatrone bzw Beseitigen eines Papierstaus ffnen Aussparung Zum ffnen der Tonerfach Abdeckung Bedienfeld Zur Bedienung des Ger ts Papierfreigabehebel Zur Freigabe von gestauten Dokumenten Dokumentenf hrungen Zur Einstellung auf die Dokumentbreite Automatischer Dokumenteinzug Zieht automatisch Dokumente zum Scannen in das Ger t ein Dokumenteinzugsfach Zum Einlegen von Dokumenten Dokumenteinzugsfach Verl ngerung Verl ngerung des Dokumenteinzugfsachs Dokumentausgabefach Zur Ausgabe gescannter Dokumente Teil der Papierstapelabdeckung Dokumentausgabefach Verl ngerung Verl ngerung des Dokumentausgabefachs Papierstapelabdeckung Sch tzt den Papiervorrat im Ger t vor Schmutz und Staub O Handapparat Option F r Verwendung des Ger ts als Telefon bzw Empfangen von Faxen bei Telefonanruf Basis des Handapparats Option Gabel f r den Handapparat USB Anschluss nur L120 Zum Anschluss des USB Kabels
11. Papier 91 bis 163 g m lt SCHWER H gt 2 lt FOLIEN gt Folien 1 Falls sich das Papier beim Drucken mit Einstellung lt NORMAL gt berm ig wellt sollten Sie die Einstellung lt NORMAL L gt w hlen 2 Falls beim Druck mit Einstellung lt SCHWERS gt die Fixierung unzureichend ist sollten Sie die Einstellung lt SCHWER H gt w hlen HINWEIS Falls das eingelegte Papier nicht das A4 Format Standard aufweist m ssen Sie das korrekte Papierformat einstellen Siehe Einstellen von Papiertyp und format auf S 3 8 Bei Folien k nnen Sie bis zu 100 Blatt laden 3 1 Der schraffierte Bereich zeigt den Druckbereich von Papier im A4 Format an 2 mm Druckmaterialien Richtlinien f r Papier Um Papierstaus zu vermeiden verwenden Sie bitte nicht Geknittertes bzw gefaltetes Papier Gewelltes bzw gerolltes Papier Beschichtetes Papier Eingerissenes Papier Feuchtes Papier Sehr d nnes Papier Die folgenden Papiertypen liefern keine zufrieden stellenden Druckergebnisse Extrem raues Papier Extrem glattes Papier Glanzpapier Vergewissern Sie sich dass das Papier staub fussel und fettfrei ist Testen Sie vor dem Kauf gro er Papiermengen die Papierqualit t Lagern Sie das Papier in der Verpackung auf einer ebenen Fl che Lagern Sie ge ffnete Packungen in der Originalverpackung an einem k hlen und trockenen Ort Lagern Sie Papier bei 18 C 24 C und 40 60
12. an Der Pfeil A auf der Patrone sollte nach unten auf die Ger ter ckseite weisen Transport des Ger ts Beachten Sie bitte folgende Vorsichtsma regeln beim Transport ber gro e Strecken um Sch den am Ger t zu vermeiden 1 L sen Sie das Netzkabel und alle Kabel an der Ger ter ckseite Schieben Sie die Papierausgabefach Verl ngerung A hinein und schlie en Sie dann das Papierausgabefach B vorsicht Schlie en Sie niemals das Papierausgabefach ohne vorher die Verl ngerung einzuziehen 3 ffnen Sie die Tonerfach Abdeckung an der Aussparung A Ziehen Sie die Patrone aus dem Ger t heraus amp HINWEIS Fassen Sie die Patrone immer am Griff an Geben Sie die Patrone in die Schutzverpackung bzw wickeln Sie sie in ein dickes Tuch um sie vor Licht zu sch tzen gt gt gt 8 10 BunyeM Wartung Schlie en Sie die Tonerfach Abdeckung amp HINWEIS Aufpassen damit Sie sich nicht die Finger einklemmen Dr cken Sie die Dokumenteinzugsfach Verl ngerung A nach unten und schlie en Sie dann das Dokumenteinzugsfach B Schieben Sie die Dokumentausgabefach Verl ngerung A hinein und dr cken Sie das Dokumentausgabefach B in das Ger t vorsicht Niemals die Dokumenteinzugsfach Verl ngerung ffnen oder schlie en ohne vorher das Dokumentausgabefa
13. ist weiter mit Schritt 11 Dr cken Sie OK Wiederholen Sie falls erforderlich den Vorgang ab Schritt 4 Dr cken Sie die Taste Stopp R cksetz um in den Bereitschaftsmodus zur ckzukehren 4 21 L schen von Kurzwahlnummern FAX LI20 1 Dr cken Sie Men 2 _ Verwenden Sie Aufw rts Abw rts um lt RUFNR EINGABE gt aufzurufen und dr cken Sie dann OK Verwenden Sie Aufw rts Abw rts zur Auswahl von lt 2 KODIERTE WAHL gt und dr cken Sie dann OK 4 _ Geben Sie mit den numerischen Tasten den dreistelligen Code 001 bis 100 f r einen Empf nger ein der gel scht werden soll und dr cken Sie dann L schen 5 Bet tigen Sie Links Rechts zur Auswahl von lt L SCHEN gt und dr cken Sie dann OK 6 Wiederholen Sie falls erforderlich den Vorgang ab Schritt 4 7 Dr cken Sie die Taste Stopp R cksetz um in den Bereitschaftsmodus zur ckzukehren 4 22 UEIUEWINYOoq uoa USpuUaS Senden von Dokumenten Registrieren f r Gruppenwahl FAX LI20 fe k FAX L120 Dr cken Sie Men Verwenden Sie Aufw rts Abw rts um lt RUFNR EINGABE gt aufzurufen und dr cken Sie dann OK Verwenden Sie Aufw rts Abw rts zur Auswahl von lt 3 Gruppenwahl gt und dr cken Sie dann OK Dr cken Sie die Zielwahltaste 01 bis 15 die Sie der Gruppe zuordnen wollen Verwe
14. nnen Stellen Sie mit einem spitzen Gegenstand z B Stift die Ruftonlautst rke des Handapparat ein Z HINWEIS Informationen ber die Installation des Handapparat finden Sie unter Anschlie en von Telefonkabeln und Installation des Handapparats im Handbuch f r Starter Handhabung des Handapparats Sch tzen Sie den Handapparat vor direktem Sonnenlicht Installieren Sie den Handapparat nicht in berm ig warmer oder feuchter Umgebung Spr hen Sie keine Politur oder Reinigungsmittel auf den Handapparat da sonst Sch den entstehen k nnen Reinigen Sie den Handapparat mit einem feuchten Tuch sIEIEH s p zIesulg 10A Vor Einsatz des Ger ts Tonerpatrone Die Tonerpatrone stellt die einzige Komponente des Ger ts dar die ausgetauscht werden muss Eine Tonerpatrone reicht bei einer durchschnittlichen Druckdichte von 5 pro A4 Seite f r ca 2 000 Seiten Zum Bezug einer neuen Tonerpatrone wenden Sie sich an Ihren Canon Fachh ndler oder die Canon Hotline Patronenbezeichnung Canon FX10 Patrone Handhabung der Tonerpatrone Die Tonerpatrone von Monitoren Festplatten und Disketten fernhalten Der Magnet im Inneren der Patrone k nnte diese Komponenten besch digen Orte mit hoher Temperatur hoher Luftfeuchtigkeit und abrupten Temperaturschwankungen vermeiden Die Patrone keinesfalls l nger als f nf Minuten direktem Sonnenlicht oder anderen hellen Lichtquellen aussetzen Die P
15. schen 4 27 Registrierung 4 23 Verwenden 4 28 H H rer 1 2 1 6 4 30 H rerbuchse 1 2 H rergabel 1 2 K Komponenten 1 1 Kontrast 4 3 Kopieren 6 1 Kurzwahl 4 7 Bearbeiten 4 19 L schen 4 22 Registrierung 4 16 Verwenden 4 29 L LCD Display 1 3 1 5 Meldungen 9 7 Legal 3 1 Letter 3 1 M Manuelle Sendefunktion 4 30 Meldung DOKUMENTENSTAU 9 1 Meldung ORIG AUS ADF ENTF 9 1 Meldung PAPIERSTAU 9 3 Meldung PATRONENABD FFNEN 9 3 Meldung T C NDERN 8 6 Men Taste 10 3 Zugriff 10 3 N Netzanschlussbuchse 1 2 Numerische Tasten 1 3 P Papier Anforderungen 3 1 Druckbereich 3 2 Einlegen 3 4 Richtlinien 3 3 Stau 9 3 Papierausgabefach 1 1 Papierausgabefach Verl ngerung 1 1 Papierfreigabehebel 1 1 Papierstapelabdeckung 1 1 Passwort 4 7 Patrone 1 7 Auswechseln 8 8 R Reinigen des Ger ts Geh use 8 1 Ger teinneres 8 2 Scanbereich 8 4 REPORTEINSTELLUNG 10 8 RUFNR EINGABE 10 6 S Scanbereich 2 2 Scan Einstellungen Fax 4 3 Kopieren 6 3 SE EINSTELLUNG 10 6 Senden von Dokumenten 4 1 Speichern f r Kurzwahl 4 7 Standby Modus 1 5 Fax 1 5 Kopieren 1 5 Statusliste des Ger ts 10 1 Stau Dokument 9 1 Im Ger t 9 4 Papier 9 3 Papiereinzug 9 6 St rungsbeseitigung 9 1 Subadresse 4 7 T Taste Add Mode 1 3 Taste Adresse 1 3 Taste Aufw rts Abw rts 1 4 Taste Bildqualit t 1 3 Taste H rer 1 3 4 30 Taste Kopie 1 4 Taste Kurzwahl 1 3 4 29 Taste Links Rec
16. tzen Ziehen Sie das gestaute Papier aus dem Ger t vorsicht Ber hren Sie dabei nicht die Fixiereinheit A denn sie wird w hrend des Betriebs sehr hei Ber hren Sie nicht die Stifte B bzw den bertragungszylinder C da sonst das Ger t besch digt wird gt gt gt 9 4 6unssssgqs ungIs St rungsbeseitigung Falls Papier zerrei en sollte entfernen Sie alle Papierst cke um weitere Staus zu vermeiden Falls Toner mit Haut bzw Kleidung in Ber hrung kommt mit kaltem Wasser abwaschen Warmes Wasser fixiert den Toner Fassen Sie die Patrone am Griff an Der Pfeil A auf der Patrone sollte nach unten auf die Ger ter ckseite weisen F hren Sie die Patrone bis zum Anschlag in das Ger t ein Richten Sie die F hrung A auf der linken Seite der Patrone mit der Nut im Ger t aus 9 5 7 Schlie en Sie die Tonerfach Abdeckung amp HINWEIS Aufpassen damit Sie sich nicht die Finger einklemmen ffnen Sie das Papierausgabefach und ziehen Sie die Verl ngerung heraus AFTA o0 o S Papiereinzug 8 F hren Sie die Falls Sie das gestaute Papier nicht von PApIRESIANSISNOBCKUNG Bin der Ger teinnenseite her erreichen versuchen Sie es vom Papiereinzug her 1 Heben Sie die Papierstapelabdeckung leicht an und ziehen Sie sie ganz heraus Z HINWEIS Achten Sie darauf dass sich das Ende der
17. use des Ger ts mit einem sauberen weichen fusselfreien Tuch ab das mit Wasser oder Seifenlauge angefeuchtet wurde Schlie en Sie das Netzkabel erst dann wieder an wenn das Ger t trocken ist Ger teinneres 8 ffnen Sie die Tonerfach Abdeckung an der Aussparung A Reinigen Sie regelm ig den Druckbereich des Ger ts um zu verhindern dass sich Tonerr ckst nde und Papierstaub ansammeln 1 Ziehen Sie das Netzkabel vom Ger t ab 2 _ Schieben Sie die Papierausgabefach 4 _ Ziehen Sie die Patrone aus dem Verl ngerung A hinein und Ger t heraus schlie en Sie dann das Papierausgabefach B amp HINWEIS Fassen Sie die Patrone immer am Griff an Geben Sie die Patrone in die A VORSICHT Schutzverpackung bzw wickeln Sie sie in ein dickes Tuch um sie vor Licht zu Schlie en Sie niemals das sch tzen Papierausgabefach ohne vorher die Verl ngerung einzuziehen gt gt gt 8 2 Bunyem Wartung Verwenden Sie ein sauberes weiches trockenes fusselfreies Tuch um Toner und Papierreste aus dem Ger teinneren zu entfernen vorsicht Ber hren Sie dabei nicht die Fixiereinheit A denn sie wird w hrend des Betriebs sehr hei Ber hren Sie nicht die Stifte B bzw den bertragungszylinder C da sonst das Ger t besch digt wird B Falls Toner mit Haut bzw Kleidung in Ber hrung kommt mit kaltem Wasser abwaschen Warme
18. von Ihrem PC aus auszudrucken Vergewissern Sie sich dass der Druckertreiber installiert ist Einzelheiten zur Einstellung des Druckertreibers siehe Softwarehandbuch auf Multi lingual User Software CD ROM 1 Den Druckbefehl geben DE Editor PEG Bearbeiten Format Ansicht Neu Strg N N A ffnen Strgro itungen beschriebenen Fal A niemals versuchen das G Speichern Strg 5 versuchen das Gerat zu Speichern unter hen von Innenabdeckungen stromschlag durch gefahr _ Selected Sie sich bei Problemen Drucken Strg P Ip Sanon Fachhandler oder d u Beenden a E Dokumente sowie das Au verwendung dieser mit Ihrem Produkt gescannten anders reproduzierten Bilder konnen rechtlich ui strafrechtliche und oder zivilrechtliche verfol unten auf dieser Seite finden sie eine Liste mi fraglichen Dokumente die keinen Anspruch auf vis lt gt Klicken Sie bei ge ffnetem Dokument einer Anwendung auf Datei gt Drucken 7 1 2 Den Drucker w hlen Allgemein Drucker ausw hlen Ei Drucker hinzuf gen Acrobat Distiller lt Ausgabe in Datei umleiten Status Bereit Standort Einstellungen Seitenbereich Alles Anzahl Exemplare 1 2 CHLAG Drucken Abbrechen Ubemehmen W hlen Sie das Druckersymbol des Ger ts Canon L120 3 Die Voreinstellungen anpassen E Druckeinstellungen om M j A Hocttomar Sedeniayont I 1 Sete nom
19. 100 f r den gew nschten Empf nger Beispiel KODIERTE WAHL 001 Falls Sie einen falschen Code eingegeben haben dr cken Sie L schen und versuchen es erneut Dr cken Sie Start Falls Sie den Sendevorgang abbrechen wollen dr cken Sie Stopp R cksetz und dann OK 4 29 Manuelle Sendefunktion Wenn Sie die manuelle Sendefunktion zusammen mit dem optionalen Handapparat bzw einem externen Telefon verwenden k nnen Sie vor Absenden des Fax mit dem Empf nger sprechen Dies ist n tzlich wenn der Empf nger sein Ger t manuell auf Faxempfang stellen muss Sie k nnen auch H rer verwenden um den W hlvorgang ohne Verwenden des Handapparats zu berwachen N here Informationen zum Anschlie en des optionalen Handapparats bzw eines externen Telefons an das Ger t finden Sie unter Anschlie en der Telefonkabel und Installation des Handapparats im Handbuch f r Starter Manuelles Senden von Dokumenten FAX LI20 Add Mode Menu 1 Laden Sie ein Dokument 2 _ Nehmen Sie den Handapparat ab bzw dr cken Sie H rer und w hlen die Rufnummer des Empf ngers Sie k nnen ber das Bedienfeld oder ein externes Telefon w hlen Falls Ihnen ein Fehler unterlaufen sollte legen Sie den Handapparat auf bzw dr cken H rer und w hlen erneut 4 30 UEIUEWINYOoq uoa uUSpuUaS Senden von Dokumenten Wenn Sie einen Faxton h ren dr cken Sie Start um mit d
20. Canon FAX LI20 LIOO L95 Benutzerhandbuch Funktionen des Ger ts Vor Einsatz des Ger ts Verarbeitung von Dokumenten Druckmaterialien Senden von Dokumenten Empfangen von Dokumenten Kopieren Drucken nur L120 Wartung St rungsbeseitigung Ger teeinstellungen Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgf ltig durch bevor Sie mit diesem Ger t arbeiten GER Bewahren Sie diese Anleitung danach zum sp teren Nachschlagen griffbereit auf Handb cher f r das Ger t Einrichten des Ger ts und Installieren der Software Funktions bersicht Handbuch f r Starter Wartung und St rungsbeseitigung Grundlegende Funktionen Benutzerhandbuch Ger teeinstellungen n CD ROMI Technische Daten Dieses Dokument Erweiterte Faxfunktionen Statusmonitor Referenzhandbuch Berichte und Listen Einrichten des Treibers Softwarehandbuch Drucken nur L1 20 Handb cher mit diesem Symbol finden Sie als PDF Datei auf der mitgelieferten CD ROM Zum Ansehen dieser PDF Handb cher ben tigen Sie Adobe Reader Adobe Acrobat Reader Wenn Adobe Reader Adobe Acrobat Reader nicht auf Ihrem System installiert ist laden Sie die Software bitte von der Website von Adobe Systems Incorporated herunter Bei der Erstellung dieser Handb cher und Anleitungen wurden gr te Anstrengungen unternommen um Ungenauigkeiten und Auslassungen zu vermeiden Au erdem kann es aufgrund von Produktverbesserungen zu Abw
21. Manuska Skaberung _Setmmwetnen Starts miedeswestnden Klicken Sie zum ffnen des Dialogfelds auf Einstellungen Klicken Sie dann auf OK 4 Das Dokument drucken Allgemein Drucker ausw hlen E Drucker hinzuf gen Acrobat Distiller Canon L120 v lt gt Ausgabe in Datei umleiten Status Bereit Standort Einstellungen komea Drucker suchen Seitenbereich Alles Anzahl Exemplare 1 x CHLELE Caer D ecen bemehmen Klicken Sie auf Drucken bzw OK Falls Sie den Druckauftrag abbrechen wollen Siehe Kapitel 2 Drucken im Softwarehandbuch 7 2 02171 anu ueyoniq Wartung Reinigen des Ger ts Beachten Sie vor dem Reinigen des Geh use Ger ts folgende Punkte Vor dem Reinigen des Ger ts sollten Sie alle gespeicherten Dokumente drucken bzw senden und das Netzkabel abziehen Verwenden Sie ein weiches Tuch um das Verkratzen von Bauteilen zu vermeiden Verwenden Sie nicht Papier Papiert cher oder hnliches zum Reinigen da solche Materialien an den Komponenten haften bleiben oder das Ger t statisch aufladen k nnten vorsicht Verwenden Sie niemals fl chtige Substanzen wie z B Farbverd nner Benzol Aceton oder hnliche chemische Reinigungsmittel f r das Reinigen Solche Substanzen k nnen die Komponenten besch digen 8 1 2 Ziehen Sie das Netzkabel vom Ger t ab Wischen Sie das Geh
22. alls verloren gingen 6un sssgqs unigIs St rungsbeseitigung Wenn Sie das Problem nicht l sen k nnen Wenn Sie das Problem nicht selbst l sen k nnen nachdem Sie die Hinweise in diesem Kapitel gelesen haben wenden Sie sich an einen Canon Fachh ndler oder die Canon Hotline Bitte halten Sie folgende Informationen bereit wenn Sie Canon kontaktieren Produktname FAX L120 L100 L95 Seriennummer auf der Plakette auf der Ger ter ckseite Verkaufstelle St rungsart Die Schritte die Sie zur L sung des Problems unternommen haben und deren Ergebnisse vorsicht Wenn das Ger t merkw rdige Ger usche Rauch oder Ger che abgibt ziehen Sie sofort den Netzstecker und wenden sich an Ihren Canon Fachh ndler oder die Canon Hotline Versuchen Sie nicht das Ger t selbst zu zerlegen oder zu reparieren A HINWEIS Eine eigenm chtige Reparatur des Ger ts f hrt zu Garantieverlust St rungsbeseitigung 9 16 Ger teeinstellungen Ger teeinstellungen Sie k nnen die Ger teeinstellungen ber das Men Setting Menu anpassen um Funktionen des Ger ts zu personalisieren Drucken Sie die Statusliste des Ger ts aus um die Liste der aktuellen Einstellungen zu sehen Drucken der Statusliste des Ger ts FAX LI20 P R gt o fo z oe Q 2 oO S Ger teeinstellungen 1 Dr cken Sie Status 2 _ Verwenden Sie
23. atrone in ihrer Schutzverpackung lagern Die Verpackung erst bei der Installation der Patrone ffnen Bewahren Sie die Schutzverpackung der Patrone auf Eventuell ben tigen Sie diese zu einem sp teren Zeitpunkt um die Patrone zu transportieren Die Patrone nicht an Orten mit salzhaltiger Luft oder tzenden Gasen z B aus Spraydosen lagern 1 7 Die Patrone nur aus dem Ger t entfernen wenn absolut erforderlich Niemals die Belichtungsklappe an der Tonerpatrone ffnen Durch direkten Lichteinfall auf die Trommeloberfl che drohen Sch den an der Trommel und eine Beeintr chtigung der Druckqualit t Fassen Sie die Patrone stets am Griff um ein Ber hren der Belichtungsklappe der Trommel zu vermeiden Stellen Sie die Patrone niemals hochkant oder mit der Oberseite nach unten ab Wenn der Toner innerhalb der Patrone verklumpt kann er auch durch Sch tteln der Patrone nicht mehr aufgelockert werden vorsicht Legen Sie die Patrone nicht in offenes Feuer Der Toner ist entflammbar 1 8 s g199 sap ziesulg 10A Verarbeitung von Dokumenten Verarbeitung von Dokumenten Dokumentanforderungen Format BxL Menge f r Papier mit 75 g m Gewicht Max 216 x 400 mm Max 30 Blatt DIN A4 oder Letter 64 bis 105 g m Min 148 x 105 mm Max 10 Blatt Legal oder Stapelh he von 5 mm A HINWEIS Kunstdruck und Grafikpapier sollte pro Blatt eine Dicke von mindestens 0 1 mm oder mehr aufweisen Um Dokumentenst
24. aus zu vermeiden verwenden Sie bitte nicht Geknittertes bzw gefaltetes Papier Kohlepapier bzw Durchschlagspapier mit Kohlebeschichtung Gewelltes bzw gerolltes Papier Beschichtetes Papier Eingerissenes Papier Zwiebelhautpapier bzw d nnes Papier Dokumente mit Heftklammern bzw B roklammern Papier mit frischem Klebstoff Tinte oder feuchter Korrekturfl ssigkeit 2 1 Vergewissern Sie sich dass Text und Grafiken des Dokuments sich im schraffierten Bereich der folgenden Abbildung befinden Beachten Sie bitte dass die hier aufgef hrten Randbreiten nur ungef hre Werte darstellen und in der Praxis geringf gig abweichen k nnen 2 mm Verarbeitung von Dokumenten Einlegen von Dokumenten Stellen Sie die Dokumentf hrungen auf die Breite des Dokuments ein F hren Sie das Dokument mit der oberen Kante voran und nach oben weisender Druckseite in den automatischen Dokumenteneinzug B ein Nun kann das Dokument eingelesen werden Verarbeitung von Dokumenten 2 4 Druckmaterialien Papieranforderungen Papierformateinstellung Format B x L Gewicht Menge lt LT gt Letter 216 x 279 mm 64 bis 163 g m Max Stapelh he 15 mm Ca 150 Blatt bei Papier mit 75 g m 5 lt LG gt Legal 216 x 356 mm 8 E lt A4 gt 210 x 297 mm s Papiertypeinstellung Papiertyp Gewicht lt NORMAL gt Normalpapier 64 bis 90 g m lt NORMAL L gt lt SCHWER gt Dickes
25. ch herauszuziehen 8 12 6unyem m St rungsbeseitigung St rungsbeseitigung Beseitigen von Papierstaus P HINWEIS Entfernen Sie verklemmte Dokumente bzw Papierb gen nicht mit Gewalt aus dem Ger t Wenden Sie sich zwecks Hilfe an Ihren Canon Fachh ndler oder die Canon Hotline Dokumentenstau Wenn ein Dokumentenstau im Ger t vorliegt zeigt das LCD Display lt Dokumentenstau gt und lt Orig aus ADF entf gt an Ein gestautes Dokument kann aus dem automatischen Dokumenteinzug ADF bzw dem Ausgabeschacht herausgezogen werden 9 1 1 Ziehen Sie den Dokumentfreigabehebel nach oben Entfernen Sie das gesamte Dokument aus dem ADF falls ein mehrseitiges Dokument geladen ist Heben Sie die Papierstapelabdeckung leicht an und ziehen Sie sie ganz heraus Z HINWEIS Achten Sie darauf dass sich das Ende der Abdeckung nicht an der vorderen Papierf hrung verhakt Senken Sie die Scan Vorrichtung A in den Dokumentausgabeschacht ab Ziehen Sie das gestaute Dokument vorsichtig heraus 5 Bringen Sie die Scan Vorrichtung wieder in die Ausgangsstellung F hren Sie die Papierstapelabdeckung ein Z HINWEIS Achten Sie darauf dass sich das Ende der Abdeckung nicht verhakt und senken Sie die Scan Vorrichtung ab Bun nassgqs unugIs St rungsbeseitigung Schieben Sie den Dokumentfreigabehebel wiede
26. chen einzugeben und dr cken Sie dann OK 6 Verwenden Sie die numerischen Tasten um die Rufnummer des Empf ngers einzugeben bis zu 50 Stellen Beispiel B 0123XXXXXXX JA OK SUB F Dr cken Sie zuerst R falls sich das Ger t ber eine Telefonzentrale einw hlt Siehe Kapitel 1 Erweiterte Faxfunktionen im Referenzhandbuch Dr cken Sie Wahlwiederholung Pause um eine Pause einzugeben Siehe Eingabe von Pausen auf S 4 32 Falls keine Subadresse bzw Passwort erforderlich ist weiter mit Schritt 9 10 11 FAX LI20 n Add Mode Menu F OK 11 Dr cken Sie Abw rts und verwenden Sie die numerischen Tasten um die Subadresse bis zu 20 Stellen f r den Empf nger einzugeben Falls keine Subadresse erforderlich ist weiter mit Schritt 9 Beispiel SUB 1234_ u JA OK PWwD Dr cken Sie Abw rts und verwenden Sie die numerischen Tasten um das Passwort bis zu 20 Stellen f r die Subadresse einzugeben Falls kein Passwort erforderlich ist weiter mit Schritt 9 Beispiel PWD 1234_ JA OK Dr cken Sie OK Wiederholen Sie falls erforderlich den Vorgang ab Schritt 4 Dr cken Sie die Taste Stopp R cksetz um in den Bereitschaftsmodus zur ckzukehren 4 18 u ju wnyoq uoa USpUaS Senden von Dokumenten Bearbeiten von Kurzwahlnummern FAX LI20 a Dr cken Sie Men V
27. chritten Senden Sie das Dokument falls erforderlich erneut an weitere Empf nger DRAM Verlust Die Daten im Speicher gingen beim Einschalten des Ger ts verloren Das Ger t kehrt automatisch in den Standby Modus zur ck Eingabe wiederholt Der gleiche Empf nger wurde zweimal eingegeben W hlen Sie einen anderen Empf nger Fax Err Die Telefonleitung ist besetzt bzw keine Antwort von Gegenstelle nur im Kopiermodus Vergewissern Sie sich dass die Rufnummer korrekt bzw das Telefonkabel richtig angeschlossen ist 9 7 Meldung Beschreibung Ma nahme Datei voll RX beend Der Empfang kann nicht beendet werden da die Speicherdateien belegt sind Warten Sie bis das Ger t die Auftr ge im Speicher beendet hat und versuchen Sie es erneut Datei voll TX beend Die bertragung wurde abgebrochen da alle Speicherdateien belegt sind Warten Sie bis das Ger t die Auftr ge im Speicher beendet hat und versuchen Sie es erneut H hrer auflegen Der Handapparat bzw das externe Telefon ist nicht aufgelegt Legen Sie den Handapparat bzw das Telefon auf Leitungsproblem Leitungscheck Die Telefonleitung ist besetzt bzw keine Antwort von Gegenstelle Vergewissern Sie sich dass die Rufnummer korrekt bzw das Telefonkabel richtig angeschlossen ist Sp voll Empf beend Der Empfang kann aufgrund von unzureichendem Speicherplat
28. chten Sie darauf dass sich das Ende der Abdeckung nicht verhakt und senken Sie die Scan Vorrichtung ab Schlie en Sie das Netzkabel wieder an Auswechseln der Tonerpatrone Wenn das LCD Display lt T C ndern gt anzeigt die Patrone herausnehmen und schwenken um den Toner umzuverteilen Falls die Meldung danach weiter angezeigt wird wechseln Sie die Patrone gegen eine neue aus die Sie ber Ihren Canon Fachh ndler beziehen k nnen Umverteilen des Toners 1 Schieben Sie die Papierausgabefach Verl ngerung A hinein und schlie en Sie dann das Papierausgabefach B vorsicht Schlie en Sie niemals das Papierausgabefach ohne vorher die Verl ngerung einzuziehen 2 ffnen Sie die Tonerfach Abdeckung an der Aussparung A Ziehen Sie die Patrone aus dem Ger t heraus amp HINWEIS Fassen Sie die Patrone immer am Griff an Schwenken Sie die Patrone einige Male vorsichtig um den Toner gleichm ig zu verteilen 6unyem Wartung Fassen Sie die Patrone am Griff 8 ffnen Sie das an Papierausgabefach und ziehen Der Pfeil A auf der Patrone sollte nach Sie die Verl ngerung heraus unten auf die Ger ter ckseite weisen F hren Sie die Patrone bis zum Anschlag in das Ger t ein Richten Sie die F hrung A auf der linken Seite der Patrone mit der Nut im Ger t aus Schlie en Sie die Tonerfach Abdecku
29. dressbuch ist kein registrierter Empf nger f r Ziel Kurzwahl zu finden Beim Dr cken von Wahlwiederholung Pause wurde nicht erneut gew hlt W hlen Sie eine Taste bzw einen Code mit Empf ngerzuweisung Empf nger f r Ziel Kurzwahl abspeichern Dr cken Sie nur Wahlwiederholung Pause nachdem zuvor eine Nummer gew hlt wurde Dokumentenstau Orig aus ADF entf Es liegt ein Dokumentstau vor Beseitigen Sie den Dokumentstau Kein Papier MEHR PAPIER Papierformat Es ist kein Papier mehr vorhanden bzw es lag ein Stau im Papiereinzug vor Laden Sie Papier bzw beseitigen Sie den Papierstau und dr cken Sie Stopp R cksetz Papierstau PATRONENABD FFNEN Es liegt ein Papierstau vor Beseitigen Sie den Papierstau Papierformatfehler PAP FORM PR FEN Das geladene Papierformat entspricht nicht der Papierformateinstellung Laden Sie das korrekte Papierformat bzw ndern Sie die Papierformateinstellung DRUCKERTE Die Daten vom PC wurden nicht ausgedruckt Vergewissern Sie sich dass das Druckerkabel korrekt angeschlossen ist und dass die Software korrekt installiert ist 9 9 Meldung Beschreibung Ma nahme Wahlwdh Fehler Alle erneuten W hlversuche sind fehlgeschlagen Vergewissern Sie sich dass die Rufnummer korrekt bzw das Telefonkabel richtig angeschlossen ist Versuchen Sie es erneut GL GRUPPENWAHLTASTE D
30. e l schen wollen und dr cken Sie dann L schen Bet tigen Sie Links Rechts zur Auswahl von lt L SCHEN gt und dr cken Sie dann OK Wiederholen Sie falls erforderlich den Vorgang ab Schritt 4 Dr cken Sie die Taste Stopp R cksetz um in den Bereitschaftsmodus zur ckzukehren 4 27 Automatische Wahlverfahren Befolgen Sie das unten stehende Verfahren um Faxe mit Hilfe des automatischen Wahlverfahrens an registrierte Empf nger zu senden Drucken Sie die Liste der registrierten Empf nger aus um sie f r die Kurzwahl schnell zur Hand zu haben Siehe Kapitel 3 Berichte und Listen im Referenzhandbuch Verwenden von Zielwahl Gruppenwahl C D C C C D C FAX L120 I 1 Laden Sie ein Dokument 2 _ Dr cken Sie die Zielwahltaste 01 bis 15 die dem Empf nger bzw der Gruppe zugewiesen ist Das Ger t scannt das Dokument automatisch ein Falls Sie das Dokument erst nach dem Dr cken der Zielwahltaste geladen haben bet tigen Sie die Taste Start um den Scanvorgang zu beginnen Falls Sie den Sendevorgang abbrechen wollen dr cken Sie Stopp R cksetz und dann OK 4 28 u ju wnyoq uoa uUSpuUaS Senden von Dokumenten Verwenden von Kurzwahl FAX LI20 m 2 Aa Laden Sie ein Dokument Dr cken Sie Kurzwahl Verwenden Sie die numerischen Tasten zur Eingabe des dreistelligen Kurzwahlcodes 001 bis
31. eichungen kommen Bitte kontaktieren Sie Canon falls Sie genaue Spezifikationen ben tigen Das auf der Umschlagseite abgebildete Ger t kann sich geringf gig von Ihrem unterscheiden Funktionen des Ger ts Funktionen des Ger ts Empf ngerwahl ber einen dreistelligen Code Wahi mehrerer Empf nger auf Tastendruck Suche unter gespeicherten Empf ngern Wahlwiederholung bei besetzter Leitung Faxfunktionen Empf ngerwahl auf Tastendruck Zielwahl gt p 4 8 Kurzwahl gt Pp 4 16 Gruppenwahl gt p 4 23 Wahl ber Adressbuch Referenzhandbuch Wahlwiederholung Referenzhandbuch Faxfunktionen Fortsetzung Senden eines Faxdokuments an mehrere Empf nger Rundsendefunktion Referenzhandbuch Senden eines Faxdokuments zu einer vorgegebenen Zeit Programmiertes Senden Referenzhandbuch Faxversand auf Abruf durch Empf nger Abrufsendung Referenzhandbuch Faxempfang im Speicher ohne Ausdrucken Speicherempfang Referenzhandbuch Empfangssperre f r nicht registrierte Rufnummern Empfangssperre Referenzhandbuch sIeIEH sap u uoyyun4 Funktionen des Ger ts Faxfunktionen Fortsetzung Senden eines Faxdokuments das an andere Faxger te weitergeleitet wird Relaissendestart Referenzhandbuch Kopierfunktionen Auswahl eines Scanmodus entsprechend der Bildqualit t der zu scannenden Vorlage
32. em Senden zu beginnen Wenn Sie H rer anstelle des Handapparats verwenden k nnen Sie nicht mit dem Empf nger sprechen Legen Sie nach Dr cken von Start den Handapparats auf 4 31 Eingabe von Pausen F gen Sie falls erforderlich Pausen beim W hlen bzw Registrieren von Auslandsnummern ein bzw wenn Ihr Ger t mit einer Telefonzentrale Siehe Kapitel 1 Erweiterte Faxfunktionen im Referenzhandbuch verbunden ist FAX LI20 1 Dr cken Sie Kurzwahl um eine Pause in eine Faxnummer einzugeben 2 Geben Sie danach den Rest der Faxnummer mit den numerischen Tasten ein 4 32 u ju wnyoq uoa uUSpuUaS Empfangen von Dokumenten Gehen Sie wie folgt vor um das Ger t auf Dokumentenempfang einzustellen Hinsichtlich der weiteren Empfangsfunktionen siehe Kapitel 1 Erweiterte Faxfunktionen im Referenzhandbuch F Q BEN Al Add Mode Menu Dr cken Sie Men Verwenden Sie Aufw rts Abw rts zur Auswahl von lt EM EINSTELLUNG gt und dr cken Sie dann 5 3 Den Empfangsmodus w hlen Add Mode Menu O Verwenden Sie Links Rechts zur Auswahl des Empfangsmodus und dr cken Sie dann OK lt FAX TEL gt Das Ger t schaltet automatisch zwischen Faxempfang und Telefonanrufen um lt MANUELL gt Sie m ssen zum Faxempfang manuell umschalten lt NUR FAX gt Das Ger t reagiert auf alle Anrufe als Fax bertragungen und leg
33. enzhandbuch Dr cken Sie Wahlwiederholung Pause um eine Pause einzugeben Siehe Eingabe von Pausen auf S 4 32 Falls keine Subadresse bzw Passwort erforderlich ist weiter mit Schritt 9 4 9 FAX LI20 L Add Mode Menu ir OK Dr cken Sie Abw rts und verwenden Sie die numerischen Tasten um die Subadresse bis zu 20 Stellen f r den Empf nger einzugeben Falls keine Subadresse erforderlich ist weiter mit Schritt 9 Beispiel SUB 1234 u JA OK PWwD Dr cken Sie Abw rts und verwenden Sie die numerischen Tasten um das Passwort bis zu 20 Stellen f r die Subadresse einzugeben Falls kein Passwort erforderlich ist weiter mit Schritt 9 Beispiel PWD 1234_ JA OK Dr cken Sie OK u ju wnyoq uoa USpUaS Senden von Dokumenten FAX LI20 10 Wiederholen Sie falls erforderlich den Vorgang ab Schritt 4 1 1 Dr cken Sie die Taste Stopp R cksetz um in den Bereitschaftsmodus zur ckzukehren 12 Verwenden Sie die mitgelieferten Zielwahlaufkleber um die registrierten Zielwahltasten zu kennzeichnen Bearbeiten von Zielwahlnummern FAX LI20 CD CE 1 TRUA F OK O O Ge 2 O O E A EN 4 o P R g oK j OZ OZN 4 u ABC DEF G 10 FAX LI2O 1 Dr cken Sie Men 2 _ Verwenden Sie Aufw rts Abw rts um lt RUFNR EINGABE g
34. erwenden Sie Aufw rts Abw rts um lt RUFNR EINGABE gt aufzurufen und dr cken Sie dann OK Verwenden Sie Aufw rts Abw rts zur Auswahl von lt 2 KODIERTE WAHL gt und dr cken Sie dann OK Geben Sie mit den numerischen Tasten den dreistelligen Code 001 bis 100 f r einen Empf nger ein dessen Daten bearbeitet werden sollen und dr cken Sie dann L schen Beispiel KODIERTE WAHL 001 FAX LI20 Bet tigen Sie Links Rechts zur Auswahl von lt BEARB gt und dr cken Sie dann OK Verwenden Sie Links Rechts L schen und die numerischen Tasten um den Empf ngernamen zu ndern und dr cken Sie dann OK Falls keine nderung erforderlich ist dr cken Sie direkt OK Verwenden Sie Links Rechts L schen und die numerischen Tasten um die Nummer der Gegenstelle zu ndern und dr cken Sie dann OK 4 20 UEIUEWINYOq uoa uSpuUaS Senden von Dokumenten 10 11 12 13 FAX LI20 Falls Sie die Subadresse ndern oder eingeben wollen dr cken Sie Abw rts Falls keine Subadresse erforderlich ist weiter mit Schritt 11 Verwenden Sie Links Rechts L schen und die numerischen Tasten um die Subadresse zu ndern oder einzugeben und dr cken Sie dann OK Verwenden Sie Links Rechts L schen sowie die numerischen Tasten um erforderlichenfalls das Passwort zu ndern oder einzugeben Falls kein Passwort erforderlich
35. ftsmodus zur ckzukehren Druckmaterialien 3 10 Senden von Dokumenten Senden von Dokumenten_ a Gehen Sie folgenderma en vor um ein Dokument zu senden 1 Ein Dokument einlegen Add Mode Menu Richten Sie die Dr cken Sie Bildqualit t Dokumentf hrungen A auf die Bet tigen Sie Links Rechts zur Dokumentenbreite aus und f hren Auswahl von Aufl sung sowie Sie das Dokument mit der oberen Bildtyp und dr cken Sie dann OK Kante voran in den automatischen Sie k nnen unter den folgenden Optionen w hlen Dokumenteneinzug B ein lt Std gt Standard lt Fein gt Fein Weitere Einzelheiten zu Dokumenten f r Faxversand lt S F gt Superfeinaufl sung siehe Dokumentanforderungen auf S 2 1 lt H T gt Halbt ne und Aufl sung w hlen Einzelheiten hierzu finden Sie im Kapitel Scan Einstellungen auf S 4 3 4 1 3 Faxnummer eingeben Add Mode Menu Verwenden Sie die numerischen Tasten um die Faxnummer des Empf ngers einzugeben Beispiel A 0123XXXXXXX suB Ff SE START Bei Eingabe einer falschen Ziffer Bewegen Sie den Cursor mit Links Rechts an die falsche Zahl und dr cken Sie L schen Oder dr cken Sie L schen zum L schen des gesamten Eintrags und versuchen Sie es erneut 4 Dokument senden Dr cken Sie Start Falls Sie den Sendeauftrag abbrechen wollen Siehe Kapitel 1 Erweiterte Faxfunktionen im Referenzhandbuch Bei Ei
36. hts 1 4 Taste L schen 1 4 Taste Men 1 3 Taste OK 1 4 Taste R 1 3 Taste Start 1 4 Taste Status 1 3 10 1 Taste Stopp R cksetz 1 4 Taste Ton 1 3 Taste Wahlwiederholung Pause 1 3 Technische Daten 11 1 Allgemeines 11 1 Drucker 11 5 Fax 11 2 Kopierer 11 4 Telefon 11 4 Tonerfach Abdeckung 1 1 Tonerpatrone 1 7 Transport des Ger ts 8 10 U Umschlag Einlegen 3 4 Umverteilen des Toners 8 6 USB Anschluss 1 2 BE Bueyuy Anhang WwW Wartung 8 1 Wenn Sie das Problem nicht l sen k nnen 9 15 Z Zielwahl 4 7 Bearbeiten 4 12 L schen 4 15 Registrierung 4 8 Verwenden 4 28 Zielwahltasten 1 3 Zoom Funktion 6 5 10 Bueyuy canon Canon Inc 30 2 Shimomaruko 3 chome Ohta ku Tokyo 146 8501 Japan Europe Africa and Middle East Canon Europa N V P O Box 2262 1180 EG Amstelveen Netherlands Canon Deutschland GmbH Postfach 528 47705 Krefeld Deutschland Europark Fichtenhain A 10 47807 Krefeld Deutschland Canon Hotline Tel 01805 006022 0 12 min http www canon de FA7 7378 000 CANON INC 2005 Generalvertretung f r die Schweiz Canon Schweiz AG Industriestrasse 12 CH 8305 Dietlikon Infoline Hotline Tel 0848 833 838 www canon ch sterreich Canon Ges m b H Zetschegasse 11 A 1230 Wien Tel 01 66 146 0 Fax 01 66 146 490 www canon at 230V
37. ie gew hlte Zielwahltaste ist schon als Gruppenwahltaste belegt W hlen Sie eine andere Ziehlwahltaste DOKUMENT EINGEBEN Beim Dr cken von Start war kein Dokument eingelegt nur im Kopiermodus Laden Sie ein Dokument DK EIN Beim Dr cken von Start war kein Dokument eingelegt nur im Faxmodus Laden Sie ein Dokument SUB OD PWD FEHLER Die Gegenstelle weist keine Subadresse und oder Passworteinstellung auf Bitten Sie die Gegenstelle eine Subadresse und oder ein Passwort im Ger t festzulegen SYSTEMFEHLER Exxx Systemfehler lt xxx gt ist ein dreistelliger Code der einen bestimmten Fehlertyp anzeigt Ziehen Sie den Netzstecker Warten Sie dann mindestens f nf Sekunden bevor Sie das Netzkabel wieder anschlie en Falls die Meldung weiterhin erscheint wenden Sie sich an Ihren Canon Fachh ndler oder die Canon Hotline Gegenstat voll Maximale Empf ngeranzahl 131 wurde f r Rundsendeauftrag bzw Abruf eingegeben Maximale Empf ngeranzahl 50 die unter Ziel Kurzwahlcodes registriert sind wurde f r Gruppenwahl bereits eingegeben Senden Sie das Dokument falls erforderlich erneut an weitere Empf nger Registrieren Sie eine weitere Zielwahltaste f r Gruppenwahl gt gt gt 9 10 6unsssegs ungIs St rungsbeseitigung Meldung Beschreibung Ma nahme KEIN TON MEHR T C ndern Toner ist leer Setzen Sie e
38. ine neue Tonerpatrone ein Falsche Nummer In der Datums und Zeiteinstellung wurde eine ung ltige Zahl eingegeben Geben Sie Datum bzw Zeit korrekt ein FALSCHES PASSWORT Es wurde ein falsches Passwort eingegeben Geben Sie ein korrektes Passwort ein Fehlercodes Ein Fehlercode ist ein vierstelliger Code der bei Fehlerauftritt auf dem LCD Display oder in der untersten Zeile eines Sende oder Empfangsberichts angezeigt wird Vorgang Funktion Nr GEGENSTATION Datum Zeit SEITE Dauer MODUS ERGEBNIS 0001 SENDEN 001 WEST 1 06 Apr 16 00 002 00h01min21s G3 STOPP 55555555 00AO SENDEVORGANG ABGEBROCHEN Fehlercode Einzelheiten zu bertragungs und Empfangsberichten siehe Kapitel 3 Berichte und Listen im Referenzhandbuch Die einzelnen Fehlercodes sind in der Tabelle unten aufgef hrt Fehlercode Beschreibung Ma nahme 0001 Beim Sendeger t handelt es sich u Vergewissern Sie sich dass das U nicht um ein G3 Faxger t Ger t des Absenders mit Ihrem Ger t kompatibel ist 0070 Der Empfang wurde am Ger t Bitten Sie den Absender das manuell annulliert Dokument ggf erneut zu senden 0071 Der Speicher des Ger ts ist voll Drucken senden bzw l schen Sie Dokumente im Speicher gt gt gt 9 12 6unsssegqs ungIs St rungsbeseitigung Fehlercode Beschreibung Ma nahme 0080 Das Ger t des Empf ngers hatnicht Senden Sie da
39. iner Gruppe zugeordnet sind durch Dr cken der entsprechenden Zielwahltaste Sie k nnen unter jeder Zielwahltaste bis zu 50 simultane Empf nger registrieren Speichern von Empf ngern f r Kurzwahl Sie k nnen f r jeden Empf nger Folgendes speichern Name Option Faxnummer erforderlich Subadresse Option Passwort Option Registrieren f r Zielwahl FAX LI20 CD GEBE 1 re F OK QO C 2 20 eo B ee 5 e 5 FAX LI20 1 Dr cken Sie Men 2 _ Verwenden Sie Aufw rts Abw rts um lt RUFNR EINGABE gt aufzurufen und dr cken Sie dann OK Verwenden Sie Aufw rts Abw rts um lt 1 ZIELWAHL gt auszuw hlen und dr cken Sie dann OK 4 Dr cken Sie die Zielwahltaste 01 bis 15 die Sie dem Empf nger zuordnen wollen _ Verwenden Sie die numerischen Tasten um den Empf ngernamen bis zu 20 Zeichen einzugeben und dr cken Sie dann OK Beispiel Name CAN JA OK A UEIUEWINYOq uoa USPUaS Senden von Dokumenten FAX LI20 L Add Mode Menu F O O as a P R 6 Verwenden Sie die numerischen Tasten um die Rufnummer des Empf ngers einzugeben bis zu 50 Stellen Beispiel M SO123XXXXXXX JA OK SUB F Dr cken Sie zuerst R falls sich das Ger t ber eine Telefonzentrale einw hlt Siehe Kapitel 1 Erweiterte Faxfunktionen im Refer
40. mer bzw Eingabe von Pausen in Faxnummern J R Taste Zum W hlen einer Amtsleitung ber eine Nebenstellenanlage K _H rer Taste F r Ton berwachung der Leitung L Numerische Tasten Zur Eingabe von Buchstaben und Ziffern M Tontaste Zum Umschalten von Impulswahlmodus auf Mehrfrequenzwahl 1 3 Kopiertaste Schaltet auf Kopierbereitschaft Links Rechts Tasten Zur Auswahl von Men punkten und Versetzen des Cursors Pfeiltasten Aufw rts Abw rts Zum Durchsuchen von Einstellungsmen s und Empf ngerlisten OK Taste Best tigt eine Funktion bzw registriert eine Eingabe C L schen Taste Zum L schen eines Eintrags auf dem LCD Display Stopp R cksetztaste Zum Abbrechen von Ger tefunktionen und R ckschalten in den Standby Modus Starttaste Startet den Scanvorgang zum Senden bzw Kopieren 1 4 s g199 sap ziesulg 10A Vor Einsatz des Ger ts LCD Display Standby Modus Faxmodus Kopiermodus D E A Uhrzeit A Bildaufl sung B Bildaufl sung B Zoom Funktion C Verf gbarer Speicher C Menge D Meldung D Bilddichte E Empfangsmodus E _Papierformat und typ f r Spezialpapier 1 5 Handapparat Option Wenn Sie das Ger t gleichzeitig als Telefon und Faxger t verwenden wollen bzw wenn Sie Faxmitteilungen nach manuellem Umschalten empfangen wollen bringen Sie den optionalen Handapparat an den Sie ber Ihren Canon Fachh ndler oder die Canon Hotline beziehen k
41. n Einstellungen auf S 6 3 Falls Sie den Kopierauftrag abbrechen wollen Siehe Kapitel 1 Erweiterte Faxfunktionen im Referenzhandbuch 6 2 usJeldoy Kopieren Scan Einstellungen Vor dem Dr cken der Taste Start zum Beginnen des Kopiervorgangs k nnen Sie die Scan Einstellungen an das Dokument anpassen Diese Einstellungen sind optional und gew hnlich f r eine schnelle Einzelkopie nicht erforderlich Bildaufl sung FAX LI20 1 Dr cken Sie Bildqualit t zur Auswahl von lt TEXT gt bzw lt FOTO gt lt TEXT gt Zum Scannen von Textdokumenten lt FOTO gt F r Dokumente mit klein gedrucktem Text und Fotos Bilddichte FAX LI20 1 Dr cken Sie Links Rechts um die Bilddichte bzw helligkeit einzustellen Rechts F r eine dunklere Kopie Links F r eine hellere Kopie us o doy Kopieren Zoom Funktion FAX LI20 X Add Mode Menu cl OE Jar s gt OCON Q fo z lt OO z z T 3 S z Z 2 COOCOO A e Ree 1 Dr cken Sie Aufw rts Abw rts um das kopierte Bild in 1 Schritten zu vergr ern bzw zu verkleinern Aufw rts Vergr erung auf bis zu 200 2 00 der Originalgr e 1 00 Abw rts Verkleinerung auf bis zu 50 0 5 der Originalgr e 1 00 Kopieren 6 6 Drucken nur L120 Drucken nur L120 Gehen Sie wie folgt vor um ein Dokument
42. nblenden der Meldung lt Sp Voll TX beendet gt Dr cken Sie eine beliebige Taste Warten Sie bis das Ger t alle Dokumente im Speicher gesendet hat und versuchen Sie es erneut 4 2 u zu wunyoq UOA UHPU9S Senden von Dokumenten Scan Einstellungen Stellen Sie vor dem Senden eines Faxdokuments den Kontrast und die Bildqualit t Aufl sung und Bildtyp ein Bitte beachten Sie dass ein Bild mit einer h heren Aufl sung mehr Speicherplatz ben tigt und die bertragungsdauer l nger ist Falls eine Minute keine Bedienung erfolgt oder Stopp R cksetz gedr ckt wird wird die Bildqualit teinstellung automatisch r ckgesetzt Dies geschieht ebenso nach Abschluss eines Scans Kontrast FAX LI20 1 Dr cken Sie Men 2 _ Verwenden Sie Aufw rts Abw rts zur Auswahl von lt SE EINSTELLUNG gt und dr cken Sie dann OK Verwenden Sie Aufw rts Abw rts zur Auswahl von lt 1 Kontrast gt und dr cken Sie dann OK Verwenden Sie Links Rechts zur Einstellung des Scankontrasts und dr cken Sie dann OK Rechts Um ein dunkleres Bild zu senden Links Um ein helleres Bild zu senden Dr cken Sie die Taste Stopp R cksetz um in den Bereitschaftsmodus zur ckzukehren 4 4 u ju wnyoq uoa USPUaS Senden von Dokumenten Bildaufl sung FAX LI20 OK N 1 _ Dr cken Sie Bildqualit t 2 Bet tigen Sie Links Rechts zur Auswahl von Aufl sung oder Halb
43. nden Sie die numerischen Tasten um den Gruppennamen bis zu 20 Zeichen einzugeben und dr cken Sie dann OK Beispiel Gruppenname GRl oK I A 4 23 FAX LI20 FAX L120 D Dr cken Sie die betreffende Zielwahltaste 01 bis 15 bzw Kurzwahl gefolgt vom dreistelligen Kurzwahlcode 001 bis 100 f r einen Empf nger und dr cken Sie dann OK amp HINWEIS Sie k nnen keine Empf nger eingeben f r die keine Zielwahl bzw Kurzwahlnummer gespeichert ist z B mit den numerischen Tasten Wiederholen Sie falls erforderlich den vorigen Schritt um alle Empf nger bis zu 50 der Gruppe abzuspeichern Dr cken Sie zum Beenden der Gruppenregistrierung Start Wiederholen Sie falls erforderlich den Vorgang ab Schritt 4 Dr cken Sie die Taste Stopp R cksetz um in den Bereitschaftsmodus zur ckzukehren 4 24 u ju wnyoq uoa uUSpuUaS Senden von Dokumenten Bearbeiten von Gruppenwahlnummern FAX LI20 2 1805 gt 7 O 7 VY Y Zv C ooo 556 FAX L120 DJ 1 Dr cken Sie Men 2 _ Verwenden Sie Aufw rts Abw rts um lt RUFNR EINGABE gt aufzurufen und dr cken Sie dann OK 8 Verwenden Sie Aufw rts Abw rts zur Auswahl von lt 3 Gruppenwahl gt und dr cken Sie dann OK 4 _ Dr cken Sie die Zielwahltaste
44. ng amp HINWEIS Aufpassen damit Sie sich nicht die Finger einklemmen 8 7 Auswechseln der 8 Nehmen Sie die alte Patrone aus Tonerpatrone dem Ger t Zum Recycling der Altpatrone befolgen Sie die Recycling Anweisungen die der neuen Tonerpatrone beiliegen 1 Schieben Sie die Papierausgabefach Verl ngerung A hinein und schlie en Sie dann das Papierausgabefach B amp HINWEIS Fassen Sie die Patrone immer am Griff an 4 Die neue Patrone der Schutzh lle entnehmen vorsicht Schlie en Sie niemals das Papierausgabefach ohne vorher die Verl ngerung einzuziehen 2 _ ffnen Sie die Tonerfach Abdeckung an der Aussparung A gt gt gt 8 8 BunyeM Wartung Schwenken Sie die Patrone 8 _ F hren Sie die Patrone bis zum einige Male vorsichtig um den Anschlag in das Ger t ein Toner gleichm ig zu verteilen Richten Sie die F hrung A auf der linken Seite der Patrone mit der Nut im Ger t aus 9 Schlie en Sie die Tonerfach Abdeckung Die Patrone mit einer Hand festhalten und den Schutzstreifen vollst ndig herausziehen Z HINWEIS Aufpassen damit Sie sich nicht die Finger einklemmen Z HINWEIS Ziehen Sie den Schutzstreifen nicht schr g 1 Q ffnen Sie das heraus Papierausgabefach und ziehen Fassen Sie die Patrone am Griff Sie die Verl ngerung heraus
45. ng Automatischer Empfang Automatische Umschaltung zwischen Fax Telefon Programmiertes Senden Faxabruf bertragung Faxabruf Empfang Fernempfangsaktivierung ber Telefon Standard ID 25 Empfang ohne Klingelzeichen ECM Deaktivierung Netzwerkschalter Journal nach jedem 60 bertragungsvorgang Bericht ber fehlgeschlagene bertragungen TTI Transmit Terminal Identification Kopfzeile mit Absenderinformation Kopierer Scanaufl sung 300 x 300 dpi Druckaufl sung 600 x 600 dpi Vergr erung Verkleinerung 0 50 50 bis 2 00 200 in 0 01 1 Schritten Zeit bis zur ersten Kopie ca 23 Sekunden Kopiergeschwindigkeit ca 12 Seiten Minute A4 Format Anzahl der Kopien Telefon max 99 Kopien Anschluss Optionaler Handapparat Externes Telefon Anrufbeantworter CNG Erkennungssignal Datenmodem gt gt ma Bueyuy Anhang Drucker Druckverfahren Elektrofotoverfahren Fixierung nach Bedarf Papiervorrat Automatischer Einzug Papierformat und Gewicht S 3 1 Druckgeschwindigkeit siehe Kopiergeschwindigkeit auf S 11 4 Druckbreite 206 mm Aufl sung 600 x 600 dpi Halbtonstufen 256 Tonerpatrone S 1 7 Tonersparmodus Reduzierung des Tonerverbrauchs um ca 30
46. ngen der Stapelgr e entsprechend ein ar IS N Entriegeln Sie und verschieben Sie die vordere Papierf hrung in die Position die der Umschlaggr e entspricht gt gt gt ue eleyeumyan q Druckmaterialien F hren Sie die Papierstapelabdeckung ein Z HINWEIS Achten Sie darauf dass sich das Ende der Abdeckung nicht verhakt und senken Sie die Scan Vorrichtung ab 3 7 Einstellen von Papiertyp und format Das Ger t ist werkseitig auf normales A4 Papier eingestellt Wenn Sie andere Papiertypen und oder Papierformate in das Ger t einlegen verwenden Sie dieses Verfahren zum ndern der Einstellungen f r Papiertyp format FAX LI20 1 Dr cken Sie Men 2 _ Verwenden Sie Aufw rts Abw rts zur Wahl von lt Einstellung Papier gt und dr cken Sie dann OK 8 Bet tigen Sie Links Rechts zur Auswahl des Papiertyps und dr cken Sie dann OK lt NORMAL gt Normalpapier lt NORMAL L gt Helles Papier lt SCHWER gt Dickes Papier lt SCHWER H gt Dickeres Papier lt FOLIEN gt Folien gt gt gt ue eleyeuyan q Druckmaterialien FAX LI20 Verwenden Sie Links Rechts zur Auswahl des Papierformats und dr cken Sie dann OK lt LT gt Letter lt LG gt Legal nicht erh ltlich f r Folien lt A4 gt A4 Dr cken Sie Stopp R cksetz um in den Bereitscha
47. nnnnnnannun anne 3 1 Papieranforderungen uussuuresnnnnnn0nnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnereeenrnnnn 3 1 Druckbereich u u 00s u0 40 ana an anna Enada 3 2 Richtlinien f r Papier nennen 3 3 Einlegen von Papier uuusuuuu000000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 3 4 Einlegen von Umschl gen 22 2 4444444444444000 3 4 Einstellen von Papiertyp und format uuussssnnnnnnnnnnnnnnnnen 3 8 4 Senden von Dokumenten 22uu22020nn00000nnun0n0nnnunnnnnnnnnn nun 4 1 Scan Elnstell ngen unsere 4 3 Kofltlast as 4 3 BIITSAUIOSUNG scannen ee ee augen 4 5 Ziel oder Kurzwahl nase 4 7 Speichern von Empf ngern f r Kurzwahl 4 7 Registrieren f r Zielwahl 444444444HHH 4 8 Bearbeiten von Zielwahlnummenr 4 12 L schen von Zielwahlnummenn n 4 15 Registrieren f r Kurzwahl s es 4 16 Bearbeiten von Kurzwahlnummernn 4 19 L schen von Kurzwahlnummenn n 4 22 Registrieren f r Gruppenwahl unenn 4 23 Bearbeiten von Gruppenwahlnummenn 4 25 L schen von Gruppenwahltasten 4 27 Automatische Wahlverfahren 4244444444 000 4 28 Verwenden von Zielwahl Gruppenwahl 4 28 Verwenden von Kurzwahl 444444044440400 nenn 00 4 29 Manuelle Sendefunktion
48. r nach unten Dr cken Sie die Taste Stopp R cksetz um in den Bereitschaftsmodus zur ckzukehren Papierstaus Bei Papierstaus zeigt das LCD Display die Meldungen lt Papierstau gt und lt PATRONENABD FFNEN gt an Entfernen Sie gestautes Papier zun chst aus dem Inneren des Ger ts und dann ggf aus dem Einzug berpr fen Sie folgende Punkte falls h ufig Papierstaus auftreten F chern Sie die Bl tter an den R ndern auf und klopfen Sie mit der Vorderkante des Papierstapels vor dem Einlegen auf eine ebene Fl che Verwenden Sie nur Papier das die Anforderungen f r das Ger t erf llt Siehe Druckmaterialien auf S 3 1 Vergewissern Sie sich dass Sie alle Papierst ckchen aus dem Ger teinneren entfernt haben Im Ger t 1 Schieben Sie die Papierausgabefach Verl ngerung A hinein und schlie en Sie dann das Papierausgabefach B vorsicht Schlie en Sie niemals das Papierausgabefach ohne vorher die Verl ngerung einzuziehen ffnen Sie die Tonerfach Abdeckung an der Aussparung A vorsicht ffnen Sie stets zuerst die Tonerfach Abdeckung bevor Sie Papierstaus im Ger t beseitigen Ziehen Sie die Patrone aus dem Ger t heraus amp HINWEIS Fassen Sie die Patrone immer am Griff an Geben Sie die Patrone in die Schutzverpackung bzw wickeln Sie sie in ein dickes Tuch um sie vor Licht zu sch
49. ruppenwahl auf S 4 23 Einstellung Beschreibung 1 Kontrast Einstellung des Scankontrasts Siehe Kontrast auf S 4 3 2 BILDQUALIT T Einstellung der Standard Bildaufl sung Siehe Bildaufl sung auf S 4 5 3 Kopfzeile Einstellungen f r Kopfzeile auf gesendeten Seiten 4 AUT WAHLWIEDRHLG Einstellung der Anzahl und Intervalle zwischen automatischen Wahlwiederholungen Siehe Kapitel 1 Erweiterte Faxfunktionen im Referenzhandbuch gt gt gt 10 6 ue UNJEIsUIHF EIEH Ger teeinstellungen EM EINSTELLUNG Einstellung Beschreibung 1 SPEICH EM MODUS Einstellung f r Abspeichern empfangener Faxdokumente mit Zeitangabe Passwortschutz m glich Siehe Kapitel 1 Erweiterte Faxfunktionen im Referenzhandbuch 2 EINGEH ANRUFE Einstellung der Anzahl der Rufzeichen bevor das Ger t antwortet 3 Empfangsverklein Legt fest ob das Bild reduziert bzw beschnitten werden soll wenn die gefaxte Seite gr er als das geladene Papier ist Ein Reduziert das Bild damit es auf das geladene Papierformat passt Aus Das Originalformat des Bildes wird beibehalten Verk rz Das Bild wird beschnitten 4 Empfangsausdruck Legt fest ob alle empfangenen Seiten vor dem Ausdrucken abgespeichert werden bzw jede Seite nach Empfang einzeln ausgedruckt wird MEMORY RX Dokument wird erst nach Empfang aller Seiten au
50. s Dokument erneut innerhalb von 35 Sekunden reagiert Bitten Sie den Empf nger sein Ger t zu berpr fen Bei Auslandsnummern ggf eine Pause in die Nummer einf gen 008D Das Empfangsger t hat kein Papier Bitten Sie den Empf nger sich zu mehr vergewissern dass Papier in sein Ger t eingelegt ist 00A0 Die bertragung wurde am Ger t Senden Sie das Dokument ggf manuell annulliert erneut 00A1 Es liegt ein Dokumentstau vor Beseitigen Sie den Dokumentstau 00FF Alle erneuten W hlversuche sind Vergewissern Sie sich dass die fehlgeschlagen Rufnummer korrekt bzw das Telefonkabel richtig angeschlossen ist Versuchen Sie es erneut 9 13 Bei Stromausfall Bei Stromausfall werden die Ger tefunktionen wie folgt eingeschr nkt Abh ngig vom Telefon k nnen Sie m glicherweise auch keine Telefonanrufe ausf hren Sie k nnen ber den optionalen Handapparat bzw das Telefon das mit dem Ger t verbunden ist Anrufe empfangen Sie k nnen keine Dokumente senden empfangen bzw kopieren Bei pl tzlichem Stromausfall bzw unvorhergesehenem Trennen des Netzanschlusses gehen alle Dokumente im Speicher verloren Sobald die Stromversorgung wiederhergestellt ist blendet das Ger t die Meldung lt DRAM Verlust gt auf dem LCD Display ein und druckt automatisch einen Verlustbericht aus bei voller Tonerpatrone und bei Papier im Ger t Dieser Bericht zeigt alle Dokumente an die aufgrund des Stromausf
51. s Wasser fixiert den Toner Fassen Sie die Patrone am Griff an Der Pfeil A auf der Patrone sollte nach unten auf die Ger ter ckseite weisen 7 F hren Sie die Patrone bis zum Anschlag in das Ger t ein Richten Sie die F hrung A auf der linken Seite der Patrone mit der Nut im Ger t aus Schlie en Sie die Tonerfach Abdeckung amp HINWEIS Aufpassen damit Sie sich nicht die Finger einklemmen 9 ffnen Sie das Papierausgabefach und ziehen Sie die Verl ngerung heraus 1 Q Schlie en Sie das Netzkabel wieder an Scanbereich Halten Sie den Scanbereich sauber um das Verschmutzen von Kopien bzw Faxmitteilungen zu vermeiden 1 Ziehen Sie das Netzkabel vom Ger t ab Heben Sie die Papierstapelabdeckung leicht an und ziehen Sie sie ganz heraus amp HINWEIS Achten Sie darauf dass sich das Ende der Abdeckung nicht an der vorderen Papierf hrung verhakt Senken Sie die Scan Vorrichtung A in den Dokumentausgabeschacht ab Bunyem Wartung Wischen Sie vorsichtig das Scannerglas A und das wei e Blatt B mit einem sauberen weichen fusselfreien Tuch ab das mit Wasser oder Seifenlauge angefeuchtet wurde Bringen Sie die Scan Vorrichtung wieder in die Ausgangsstellung sobald der Scan Bereich trocken ist 8 5 F hren Sie die Papierstapelabdeckung ein Z HINWEIS A
52. sbedingungen Temperatur 15 C 30 C Relative Luftfeuchtigkeit 10 80 Displaysprachen DEUTSCH FRANZ SISCH SPANISCH ITALIENISCH SCHWEDISCH NORWEGISCH NIEDERL NDISCH FINNISCH D NISCH PORTUGIESISCH TSCHECHIEN SLOWENISCH UNGARISCH RUSSISCH ENGLISCH ADF Kapazit t S 2 1 Druckbereich S 3 2 Scanbereich S 2 2 Fax Anschlussart Analoges Fernsprechnetz PSTN Kompatibilit t G3 Datenkomprimierung MH MR MMR Nodemgeschwindig keit 33600 31200 28800 26400 24000 21600 19200 16800 14400 12000 9600 7200 4800 2400 bps Automatisches Herunterfahren bertragungs geschwindigkeit ca 3 Sekunden Seite bei 33 6 Kps ECM MMR bertragung aus dem Speicher Speicherkapazit t bertragung Empfang ca 340 Seiten L120 L100 256 Seiten L95 2 gt gt Bueyuy Anhang Fax Faxaufl sung Std 8 Punkte mm x 3 85 Linien mm Fein 8 Punkte mm x 7 7 Linien mm S Fein 8 Punkte mm x 15 4 Linien mm W hlen Ziel oder Kurzwahl Zielwahl 15 Gegenstellen Kurzwahl 100 Gegenstellen Gruppenwahl max 50 Gegenstellen Normales W hlen mit den numerischen Tasten Rundsenden max 131 Gegenstellen Automatische Wahlwiederholung Manuelle Wahlwiederholung Pause Taste Wahlwiederholung Pause Taste R Taste bertragung Empfa
53. schaftsmodus zur ckzukehren u ju wnyoq uoa uUSpuUaS Senden von Dokumenten L schen von Zielwahlnummern FAX LI20 FAX LI20 Dr cken Sie Men Verwenden Sie Aufw rts Abw rts um lt RUFNR EINGABE gt aufzurufen und dr cken Sie dann OK Verwenden Sie Aufw rts Abw rts um lt 1 ZIELWAHL gt auszuw hlen und dr cken Sie dann OK Dr cken Sie die Zielwahltaste 01 bis 15 des Empf ngers den Sie l schen wollen und dr cken Sie dann L schen Bet tigen Sie Links Rechts zur Auswahl von lt L SCHEN gt und dr cken Sie dann OK Wiederholen Sie falls erforderlich den Vorgang ab Schritt 4 Dr cken Sie die Taste Stopp R cksetz um in den Bereitschaftsmodus zur ckzukehren Registrieren f r Kurzwahl FAX LI20 OK a 1 Dr cken Sie Men 2 _ Verwenden Sie Aufw rts Abw rts um lt RUFNR EINGABE gt aufzurufen und dr cken Sie dann OK Verwenden Sie Aufw rts Abw rts zur Auswahl von lt 2 KODIERTE WAHL gt und dr cken Sie dann OK 4 _ Geben Sie mit den numerischen Tasten einen dreistelligen Code 001 bis 100 ein der einem Empf nger zugewiesen werden soll Beispiel KODIERTE WAHL 001 4 16 UEIUEWINYOoq uoa USpuUaS Senden von Dokumenten FAX LI20 o Menu O K _ Verwenden Sie die numerischen Tasten um den Empf ngernamen bis zu 20 Zei
54. sgedruckt PRINT RX Jede Seite sofort nach Erhalt ausdrucken 5 Empfangsmodus Einstellung des Fax Empfangmodus Siehe Kapitel 1 Erweiterte Faxfunktionen im Referenzhandbuch 6 Fu zeile Legt fest ob Fu zeilen auf empfangene Faxdokumente gedruckt werden um Faxnummer und weitere Absender Information anzuzeigen 7 EINGESCHR EMPF Einstellung zur Blockierung von Rufnummern die nicht als Kurzwahlnummern gespeichert sind Siehe Kapitel 1 Erweiterte Faxfunktionen im Referenzhandbuch 8 FERNEMPFANG Legt fest ob per Telefonkabel bzw Telefon auf Faxempfang geschaltet werden kann Siehe Kapitel 1 Erweiterte Faxfunktionen im Referenzhandbuch 10 7 Einstellung Fax Einstellung Beschreibung 1 WAHLVERFAHREN Einstellung des Wahlverfahrens des Ger ts Siehe Einstellen des Wahlverfahrens im Handbuch f r Starter 2 Haupt Nebenst Zur Anpassung an das Telefonsystem Haupt Einstellung f r direkten Anschluss an Amtsleitung Nebenst Einstellung f r Anschluss ber eine Telefonzentrale Siehe Kapitel 1 Erweiterte Faxfunktionen im Referenzhandbuch REPORTEINSTELLUNG Einstellung Beschreibung 1 Journal Legt fest ob ein Aktivit tsbericht automatisch ausgedruckt wird Siehe Kapitel 3 Berichte und Listen im Referenzhandbuch 2 Sendebest tigung Legt fest ob ein bertragungsbericht au
55. t aufzurufen und dr cken Sie dann OK Verwenden Sie Aufw rts Abw rts um lt 1 ZIELWAHL gt auszuw hlen und dr cken Sie dann OK 4 _ Dr cken Sie die Zielwahltaste 01 bis 15 deren Daten Sie bearbeiten wollen und dr cken Sie dann L schen UEIUEWINYOq uoa USPUaS Senden von Dokumenten FAX LI20 OK Bet tigen Sie Links Rechts zur Auswahl von lt BEARB gt und dr cken Sie dann OK Verwenden Sie Links Rechts L schen und die numerische Tasten um den Empf ngernamen zu ndern und dr cken Sie dann OK Falls keine nderung erforderlich ist dr cken Sie direkt OK Verwenden Sie Links Rechts L schen und die numerischen Tasten um die Nummer der Gegenstelle zu ndern und dr cken Sie dann OK 10 11 12 13 FAX LI20 Falls Sie die Subadresse ndern oder eingeben wollen dr cken Sie Abw rts Falls keine Subadresse erforderlich ist weiter mit Schritt 11 Verwenden Sie Links Rechts L schen und die numerischen Tasten um die Subadresse zu ndern oder einzugeben und dr cken Sie dann OK Verwenden Sie Links Rechts L schen sowie die numerischen Tasten um erforderlichenfalls das Passwort zu ndern oder einzugeben Falls kein Passwort erforderlich ist weiter mit Schritt 11 Dr cken Sie OK Wiederholen Sie falls erforderlich den Vorgang ab Schritt 4 Dr cken Sie die Taste Stopp R cksetz um in den Bereit
56. t bei Telefonanrufen auf lt AB FAX gt Das Ger t empf ngt Dokumente automatisch und zeichnet Telefonnachrichten auf 2 HINWEIS Stellen Sie bei Wahl von Modus lt AB FAX gt sicher dass ein Anrufbeantworter am Ger t angeschlossen ist 4 Das Einstellungsmen verlassen Dr cken Sie Stopp R cksetz Falls Sie den Empfang abbrechen wollen Siehe Kapitel 1 Erweiterte Faxfunktionen im Referenzhandbuch u ju wnyoq uon us uejdug Kopieren Richten Sie die Dokumentf hrungen A auf die Dokumentenbreite aus und f hren Sie das Dokument B mit nach oben weisendem Inhalt in den automatischer Dokumenteneinzug ADF ein Weitere Einzelheiten zu Dokumenten die Sie kopieren k nnen siehe Kapitel 2 Verarbeitung von Dokumenten 6 1 Dr cken Sie Kopier Wenn im Kopiermodus eine Minute keine Bedienung erfolgt oder Stopp R cksetz bet tigt wird schaltet das Ger t automatisch in den Faxmodus zur ck 3 Anzahl eingeben Add Mode Menu Geben Sie die gew nschte Kopienzahl bis zu 99 mit den numerischen Tasten ein berspringen Sie diesen Schritt wenn Sie nur eine einzelne Kopie erstellen Beispiel TEXT 1 00 3 G m o aan Bei Eingabe einer falschen Ziffer Dr cken Sie L schen und geben Sie eine neue Ziffer ein 4 Kopieren beginnen Dr cken Sie Start Sie k nnen die Bildqualit t dichte und den Abbildungsma stab einstellen siehe Sca
57. tomatisch ausgedruckt wird Siehe Kapitel 3 Berichte und Listen im Referenzhandbuch 3 Empfangsbest tig Legt fest ob ein Empfangsbericht automatisch ausgedruckt wird Siehe Kapitel 3 Berichte und Listen im Referenzhandbuch gt gt gt 10 8 ueaUNJEISUIHSEIEH Ger teeinstellungen BENUTZEREINSTELL Einstellung Beschreibung 1 Datum amp Uhrzeit Zeit und Datumseinstellung des Ger ts Siehe Speichern von Absenderinformationen im Handbuch f r Starter 2 Anwenderkennung Einstellung der Ger te Faxnummer Siehe Speichern von Absenderinformationen im Handbuch f r Starter 3 Anwendername Einstellung des Anwendernamens Siehe Speichern von Absenderinformationen im Handbuch f r Starter A HINWEIS Abh ngig vom Vertriebsgebiet k nnen einige Einstellungen nicht verf gbar sein 10 9 Ger teeinstellungen 10 10 Anhang Anhang Technische Daten Allgemeines Typ Desktop Netzanschluss 200 240 V 50 60 Hz Leistungsaufnahme max 700 W beim Kopieren Warmlaufzeit ca 12 Sekunden Gewicht ca 9 kg einschlie lich Tonerpatrone Abmessungen F cher ge ffnet 400 mm B x 580 mm T x 326 mm H F cher eingeklappt 400 mm B x 386 mm T x 221 mm H Platzbedarf 484 mm B x 580 mm T x 326 mm H einschl optionalen H rer Betrieb
58. tontyp und dr cken Sie dann OK lt Std gt Standard f r reine Textdokumente lt Fein gt Geeignet f r Dokumente mit klein gedrucktem Text lt S F gt Modus Superfine f r sehr feine Dokumente Wird als lt S Fein gt auf dem LCD Display eingeblendet lt H T gt F r Dokumente mit Halbton Bildern wie z B Fotos 4 5 FAX L120 OK Verwenden Sie nach Wahl von lt H T gt die Tasten Links Rechts um die Aufl sung zu w hlen und dr cken Sie dann OK lt Std gt Wird als lt Std HT gt im Standby Modus eingeblendet lt Fein gt Wird als lt F HT gt im Standby Modus eingeblendet lt S F gt Wird als lt SF HT gt im Standby Modus eingeblendet 4 6 u ju wnyoq uoa u pu s Senden von Dokumenten Ziel oder Kurzwahl Mit dem automatischen Wahlverfahren k nnen Sie registrierte Empf nger schnell anw hlen Es gibt drei Arten der Ziel oder Kurzwahl Zielwahl p 4 8 Erm glicht die Direktwahl eines registrierten Empf ngers durch Dr cken der zugeordneten Zielwahltaste Sie k nnen bis zu 15 Zielwahltasten einschlie lich f r Gruppenwahl zuordnen Kurzwahl p 4 16 Erm glicht die Kurzwahl von registrierten Empf ngern durch Dr cken von Kurzwahl und Eingabe eines zugeordneten dreistelligen Codes Sie k nnen bis zu 100 Kurzwahlcodes abspeichern Gruppenwahl p 4 23 Direktwahl mehrerer Empf nger registriert f r Ziehwahl und oder Kurzwahl die e
59. ununu nn anna nae ee 9 7 Fehlereodes anna ee 9 12 Bei Stromausfall nen 9 14 Wenn Sie das Problem nicht l sen k nnen 2222244444 9 15 viii 10 Ger teeinstellungen uuuussuunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 10 1 Ger teeinstellungen unsssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 10 1 Drucken der Statusliste des Ger ts 10 1 Zugriff auf das Einstellungsmen gt 10 3 Elnstell ngsmenl ns 10 5 11 Anhang esas ann aeg ehe Ennan 11 1 Technische Daten 11 1 Allgemeines essen 11 1 Se N 11 2 KODIEIET neueren 11 4 BASO a seele 11 4 Dr cker aussen 11 5 010 CED ES ATT A A 11 6 s4199 s p u uonyuny Funktionen des Ger ts Konventionen in diesem Handbuch In allen Handb chern werden die folgenden Symbole verwendet um Warn Vorsichtshinweise und allgemeine Hinweise f r den Betrieb des Ger ts zu kennzeichnen A aan Kennzeichnet Warnhinweis dessen Missachtung zu t dlichen oder schweren Verletzungen f hren kann Warnt vor Aktionen die Verletzungen bzw Sch den am Ger t zur Folge A VORSICHT j haben k nnen amp nnweis Erl utert Einschr nkungen beim Betrieb und Vermeidung von kleineren l Problemen Au erdem werden in diesem Handbuch bestimmte Bezeichnungen zur Identifizierung von Tasten und Information auf dem LCD Display verwendet Tasten werden durch eckige Klammern markiert Stopp R cksetz
60. z nicht beendet werden Drucken bzw l schen Sie Dokumente aus dem Speicher und bitten Sie den Sender das Fax erneut zu schicken Sp VoIl TX beendet Die bertragung wurde aufgrund von unzureichendem Speicherplatz abgebrochen Sobald die Speicherplatzbelegung nahezu 100 Prozent ist wird f r eine Minute kein weiterer Auftrag angenommen Warten Sie bis das Ger t die Dokumente im Speicher gesendet hat und oder reduzieren Sie die Aufl sung und versuchen Sie erneut das Dokument zu scannen Dr cken Sie eine beliebige Taste und entfernen Sie das Dokument aus dem automatischen Dokumenteinzug Kein Abrufdokument Die Gegenstelle weist kein Dokument zum Abruf auf Pr fen Sie die Rufnummer bzw bitten Sie die Gegenstelle das Dokument zum Abruf einzurichten gt gt gt 9 8 6unssssgs ungIs St rungsbeseitigung Meldung Beschreibung Ma nahme Keine Relaisfunkt Die Gegenstelle unterst tzt Rundsenden bzw Relaissendungen nicht Senden Sie das Fax ohne Verwendung der Relaisfunktion KEINE TONERPATRONE PATRONE EINSETZEN Im Ger t befindet sich keine Tonerpatrone Setzen Sie eine Patrone ein Nicht verf gbar Die gew hlte Einstellung ist f r dieses Modell nicht verf gbar berspringen Sie die Einstellung Nicht gespeichert F r die gew hlte Zielwahltaste bzw den Kurzwahlcode ist kein Empf nger registriert Beim Dr cken von A

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

据置鉛蓄電池HS－50－6E  PORTUGUÊS - Techline  FX3U-CAN INSTALLATION MANUAL  FrançaisTélécharger  Guía del usuario de Cyberon Voice Commander Introducción [Voice  Option 2  und Bedienungsanleitung EB 8384-1 - REMAG AG Mess  Brother DreamCreator VQ2400 Product manual  NEW - City Theatrical  クリック  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file