Home

Besondere Geschäftsbedingungen für die Eröffnung und Führung

1.
2. User Detailed Functional Specifications UDFS die aktuellste Version der UDFS der technischen Dokumentation f r die Interaktion eines Teilnehmers mit TARGET verf gbare Liquidit t oder Liquidit t available liquidity or liquidity ein Guthaben auf einem PM Konto eines Teilnehmers und gegebenenfalls eine Kreditlinie die von der betreffenden Zentralbank f r dieses Konto gew hrt wird aber noch nicht in Anspruch genommen wurde Wertpapierfirma investment firm eine Wertpapierfirma im Sinne von 2 Abs 4 WpHG oder vergleichbarer Vorschriften eines EWR Mitgliedstaates mit Ausnahme der in 2 a WpHG genannten Personen und Einrichtungen sofern die betreffende Wertpapierfirma a von einer gem der Richtlinie 2004 39 EG anerkannten zust ndigen Beh rde zugelassen und beaufsichtigt wird und b berechtigt ist die in 2 Abs 3 Satz 1 Nr 2 3 5 und 6 sowie Satz 2 WpHG oder vergleichbaren Vorschriften eines EWR Mitgliedstaates genannten T tigkeiten auszu ben Zahler payer mit Ausnahme der Verwendung in Artikel 34 dieser Bedingungen ein TARGET 2 Teilnehmer dessen PM Konto aufgrund der Abwicklung eines Zahlungsauftrags belastet wird Zahlungsauftrag payment order ein berweisungsauftrag ein Liquidit ts bertragungsauftrag oder ein Lastschriftauftrag Zahlungsempf nger payee mit Ausnahme der Verwendung in Artikel 34 dieser Bedingungen ein TARGET2 Teilnehmer auf dessen P
3. Wenn solche verrechenbaren Zahlungsauftr ge nicht ausreichend Liquidit t f r die in der Eingangsposition befindlichen Zahlungsauftr ge des Zahlers verschaffen wird gepr ft ob auf seinem PM Konto gen gend Liquidit t verf gbar ist Wenn die einfache Gegenl ufigkeitspr fung erfolglos bleibt kann die Bank eine erweiterte Gegenl ufigkeitspr fung durchf hren Hierbei wird gepr ft ob in der Warteschlange eines 31 Zahlungsempf ngers verrechenbare Zahlungsauftr ge stehen und zwar unabh ngig davon wann sie in die Warteschlange eingestellt wurden Wenn sich allerdings in der Warteschlange des Zahlungsempf ngers an andere TARGET2 Teilnehmer adressierte Zahlungsauftr ge mit h herer Priorit t befinden kann vom FIFO Prinzip nur abgewichen werden wenn die Einbeziehung eines solchen verrechenbaren Zahlungsauftrags zu einem Liquidit tszufluss f r den Zahlungsempf nger f hren w rde Abwicklung von Zahlungsauftr gen in der Warteschlange 1 2 3 Die Behandlung von Zahlungsauftr gen in Warteschlangen richtet sich nach der vom einreichenden Teilnehmer festgelegten Priorit tsstufe Zahlungsauftr ge in der sehr dringenden und der dringenden Warteschlange werden bei Liquidit tszufl ssen oder bei Ver nderungen innerhalb der Warteschlange Ver nderung der Position der vorgegebenen Ausf hrungszeit der Priorit t oder Widerruf eines Zahlungsauftrags unter Anwendung der in Abschnitt 6 beschriebenen Gegenl
4. RECHTSGUTACHTEN Nach Ma gabe und vorbehaltlich des Obenstehenden sowie jeweils vorbehaltlich der unten aufgef hrten Punkte erstellen wir folgendes Rechtsgutachten 3 1 3 2 L nderspezifische rechtliche Aspekte falls zutreffend Folgende Aspekte des Adjektiv das den Staat bezeichnet Rechts stehen den aus den Systembedingungen f r den Teilnehmer erwachsenden Verpflichtungen nicht entgegen Auflistung der l nderspezifischen rechtlichen Aspekte Allgemeine Insolvenzaspekte 3 2 a Art des Insolvenzverfahrens Die Arten von Insolvenzverfahren einschlie lich eines Vergleichs oder einer Sanierung denen der Teilnehmer unterliegen k nnte umfassen im Rahmen dieses Rechtsgutachtens alle Verfahren hinsichtlich der Verm genswerte oder etwaiger Zweigstellen des Teilnehmers innerhalb von Staat in dem der Teilnehmer seinen Sitz hat nachfolgend Staat Folgende Verfahrensarten kommen in Betracht Verfahren in Originalsprache und deutscher bersetzung auflisten zusammengefasst als Insolvenzverfahren bezeichnet Zus tzlich zu den Insolvenzverfahren k nnen der Teilnehmer seine Verm genswerte oder Zweigstellen die innerhalb Staat belegen sind nach Adjektiv das den Staat bezeichnet Recht folgenden Verfahren unterliegen Moratorien Zwangsverwaltungen oder sonstige Verfahren durch die Zahlungen von und oder an den Teilnehmer ausgesetzt oder beschr nkt werden k nnen bitte in Originalspra
5. bei Zahlungsauftr gen im Sinne von Abschnitt 2 Buchstabe a Zifferii der beabsichtigten Einreichung des Zahlungsauftrags und dem Datum an dem der Zahlungsauftrag erfolgreich abgewickelt wurde oder h tte abgewickelt werden k nnen Ertr ge die sich aus der Anlage nicht ausgef hrter Zahlungsauftr ge in der Einlagefazilit t des Eurosystems ergeben werden vom Ausgleichsbetrag abgezogen Eine Zinsausgleichszahlung erfolgt nicht wenn und soweit Mittel aus nicht ausgef hrten Zahlungsauftr gen am Geldmarkt angelegt oder zur Erf llung des Mindestreserve Solls verwendet wurden Bei einem Ausgleichsangebot f r einen Zahlungsempf nger gilt Folgendes i ii Die Aufwandspauschale betr gt in Bezug auf jeden einzelnen Zahler f r den ersten nicht ausgef hrten Zahlungsauftrag 50 f r die n chsten vier nicht ausgef hrten Zahlungsauftr ge jeweils 25 und f r jeden weiteren nicht ausgef hrten Zahlungsauftrag 12 50 Die in Buchstabea Zifferii dargelegte Methode zur Berechnung der Zinsausgleichszahlung findet mit der Ma gabe Anwendung dass die Zinsausgleichszahlung auf der Differenz zwischen dem Spitzenrefinanzierungssatz und dem Referenzzinssatz beruht und anhand des Betrags berechnet wird der sich aus der Inanspruchnahme der Spitzenrefinanzierungsfazilit t aufgrund der technischen St rung von TARGET ergibt 4 Verfahrensvorschriften 41 a b c d e Ausgleichsforderungen sind auf dem Ant
6. igen Befugnissen der betreffenden Vertragsparteien und sind von diesen in g ltiger Weise genehmigt beschlossen oder ausgefertigt und erforderlichenfalls zugestellt worden 4 Die Unterlagen des Teilnehmers sind f r die Vertragsparteien rechtsverbindlich und es liegt kein Versto gegen eine der darin festgelegten Bestimmungen vor STELLUNGNAHMEN BEZ GLICH DES TEILNEHMERS Der Teilnehmer ist eine nach Adjektiv das den Staat bezeichnet Recht ordnungsgem gegr ndete und eingetragene oder auf andere Weise ordnungsgem eingetragene oder organisierte Gesellschaft Der Teilnehmer verf gt ber die erforderlichen gesellschaftsrechtlichen Befugnisse zur Erf llung der Rechte und Pflichten im Rahmen der Systembedingungen Die Teilnahmeerkl rung sowie die Erf llung von Rechten und Pflichten des Teilnehmers im Rahmen der Systembedingungen f hren zu keinem Versto gegen Adjektiv das den Staat bezeichnet Recht das auf den Teilnehmer oder die Unterlagen des Teilnehmers anwendbar ist 44 D Der Teilnehmer ben tigt zum Zwecke der Wirksamkeit seiner Teilnahmeerkl rung und der Wahrnehmung der Rechte und Pflichten im Rahmen der Systembedingungen keine zus tzlichen Erm chtigungen Genehmigungen Zustimmungen Eintragungen Zulassungen notariellen Beglaubigungen oder sonstigen Bescheinigungen eines Gerichts oder einer Regierungs Justiz oder sonstigen ffentlichen in Staat zust ndigen Beh rde E Der Teilnehmer hat alle
7. Allgemeiner Annahmeschluss f r die Inanspruchnahme der st ndigen Fazilit ten Kurz nach 18 30 Uhr Daten zur Aktualisierung der Bilanzierungssysteme stehen den Zentralbanken zur Verf gung 18 45 Uhr 19 30 Uhr Tagesbeginn Verarbeitung neuer Gesch ftstag 19 30 Uhr Nachricht Beginn des Verfahrens start of procedure und Abwicklung der Dauerauftr ge zur Liquidit ts bertragung von PM Konten auf Unterkonten Spiegelkonten Nebensystem Abwicklung 19 30 Uhr 22 00 Uhr Ausf hrung weiterer Liquidit ts bertragungen ber das ICM bevor das Nebensystem die Nachricht Beginn des Zyklus start of cycle sendet Abwicklungszeitraum f r den Nachtbetrieb der Nebensysteme nur f r das Nebensystem Abwicklungsverfahren 6 gem Anhang IV 22 00 Uhr 01 00 Uhr 01 00 Uhr 07 00 Uhr Wartungszeitraum Abwicklungsverfahren f r den Nachtbetrieb der Nebensysteme nur f r das Nebensystem Abwicklungsverfahren 6 Tagesgesch ft Tagverarbeitungs Phase und Tagesabschlussverfahren Endet am letzten Tag der Mindestreserve Erf llungsperiode 15 Minuten sp ter x Beginnt am letzten Tag der Mindestreserve Erf llungsperiode 15 Minuten sp ter 4 Das ICM steht von 19 30 Uhr bis 18 00 Uhr am folgenden Tag f r Liquidit ts bertragungen zur Verf gung mit Ausnahme des Wartungszeitraums von 22 00 Uhr bis 01 00 Uhr 5 Die ffnungszeiten k nnen ge ndert
8. Im Falle eines au ergew hnlichen externen Ereignisses oder eines anderen Ereignisses das den Betrieb der SSP beeintr chtigt finden die in Anlage IV beschriebenen Business Continuity und Notfallverfahren Anwendung Artikel 23 Sicherheitsanforderungen 1 Die Teilnehmer die den internetbasierten Zugang nutzen f hren zum Schutz ihrer Systeme vor unberechtigtem Zugriff und unbefugter Nutzung angemessene Sicherheitskontrollen insbesondere die in Anlage I genannten durch Der angemessene Schutz der Vertraulichkeit Integrit t und Verf gbarkeit ihrer Systeme obliegt der ausschlie lichen Verantwortung der Teilnehmer Die Teilnehmer informieren die Bank ber alle sicherheitsrelevanten Vorf lle in ihrer technischen Infrastruktur und sofern dies angemessen erscheint ber sicherheitsrelevante Vorf lle in der technischen Infrastruktur von Drittanbietern Die Bank kann weitere Informationen ber den Vorfall anfordern und erforderlichenfalls verlangen dass der Teilnehmer angemessene Ma nahmen ergreift um solche Ereignisse zuk nftig zu vermeiden 19 3 Die Bank kann f r alle Teilnehmer und oder Teilnehmer die von der Bank als systemkritisch angesehen werden zus tzliche Sicherheitsanforderungen verlangen 4 Die Teilnehmer die den internetbasierten Zugang nutzen informieren die Bank unverz glich ber jedes Ereignis das die G ltigkeit der Zertifikate beeintr chtigen kann insbesondere ber die in Anlage I genann
9. Notfallma nahmen einzuleiten In TARGET2 stehen im Wesentlichen folgende Business Continuity und Notfallma nahmen zur Verf gung i Verlagerung des Betriebs der SSP auf einen anderen Standort ii nderung der Betriebszeiten der SSP und iii Einleitung der Notfallabwicklung sehr kritischer und kritischer Zahlungen gem Abschnitt 6 Buchstaben c und d Es steht im alleinigen Ermessen der Bank ob und welche Business Continuity und Notfallma nahmen zur Abwicklung von Zahlungsauftr gen sie einleitet Nachrichten bermittlung bei St rungen Informationen ber einen Ausfall der Gemeinschaftsplattform und oder ein au ergew hnliches externes Ereignis werden den Teilnehmern ber die nationalen Kommunikationskan le das ICM und das T2IS bermittelt Nachrichten an die Teilnehmer enthalten insbesondere folgende Informationen i eine Beschreibung des Ereignisses ii die erwartete Abwicklungsverz gerung falls bekannt ili Informationen ber die bereits getroffenen Ma nahmen und iv Hinweise an die Teilnehmer Der Begriff MEZ ber cksichtigt die Umstellung zur Mitteleurop ischen Sommerzeit b a b a b c d Dar ber hinaus kann die Bank die Teilnehmer ber etwaige andere gegenw rtige oder erwartete Ereignisse die potenziell Auswirkungen auf den normalen Betrieb von TARGET2 haben k nnten in Kenntnis setzen Verlagerung des Betriebs der Gemeinschaftsplattform auf einen anderen S
10. Zahlung nicht empfangen hat Der Zahlungsempf nger kann ferner eine Zinsausgleichszahlung geltend machen wenn eine oder mehrere der folgenden Bedingungen erf llt sind ii bei Teilnehmern die Zugang zur Spitzenrefinanzierungsfazilit t haben wenn ein Zahlungsempf nger aufgrund einer technischen St rung von TARGET2 die Spitzenrefinanzierungsfazilit t in Anspruch genommen hat und oder bei allen Teilnehmern wenn es technisch unm glich war sich ber den Geldmarkt zu refinanzieren oder eine solche Refinanzierung aus anderen objektiv nachvollziehbaren Gr nden unm glich war 3 Berechnung des Ausgleichs a b Bei einem Ausgleichsangebot f r einen Zahler gilt Folgendes i ii iii Die Aufwandspauschale betr gt in Bezug auf jeden einzelnen Zahlungsempf nger f r den ersten nicht ausgef hrten Zahlungsauftrag 50 f r die n chsten vier nicht ausgef hrten Zahlungsauftr ge jeweils 25 und f r jeden weiteren nicht ausgef hrten Zahlungsauftrag 12 50 Die Zinsausgleichszahlung erfolgt auf der Basis des t glich neu festzulegenden Referenzzinssatzes Dies ist entweder der EONIA Euro Overnight Index Average oder der Spitzenrefinanzierungssatz je nachdem welcher der beiden niedriger ist Der Referenzzinssatz wird auf den Betrag des Zahlungsauftrags angewandt der aufgrund der technischen St rung von TARGET 2 nicht ausgef hrt wurde und zwar f r jeden Tag zwischen dem Datum der tats chlichen oder
11. sselte Kommunikationsverbindung zu TARGET2 BBk f r den Internetzugang ein Benutzerkonten auf den Computerarbeitspl tzen des Teilnehmers werden keine Systemverwaltungsrechte zugewiesen Rechte werden gem dem Least Privilege Prinzip Prinzip nach dem den Nutzern nur die Rechte zugewiesen werden die sie ben tigen zugewiesen Der Teilnehmer sch tzt die f r den Internetzugang f r TARGET2 BBk verwendeten Computersysteme zu jeder Zeit wie folgt a Sie sch tzen die Computersysteme und Computerarbeitspl tze vor unberechtigtem physischen Zugriff und Zugriff ber das Netzwerk wobei zu jeder Zeit eine Firewall zur Abschirmung der Computersysteme und Computerarbeitspl tze vor eingehendem Internetdatenverkehr einzusetzen ist und die Computerarbeitspl tze vor unberechtigtem Zugriff ber das interne Netzwerk Sie setzen eine Firewall ein die vor eingehendem Datenverkehr sch tzt sowie eine Firewall auf den Computerarbeitspl tzen die sicherstellt dass ausschlie lich zugelassene Programme nach au en kommunizieren b Die Teilnehmern d rfen nur Software auf den Computerarbeitspl tzen installieren die f r den Zugang zu TARGET Z erforderlich und gem den internen Sicherheitsvorgaben des Teilnehmers zugelassen ist c Die Teilnehmer stellen zu jeder Zeit sicher dass alle Softwareanwendungen die auf den Computerarbeitspl tzen laufen regelm ig aktualisiert und mit den neuesten Korrekturauslieferungen au
12. Guthaben des Teilnehmers das Verm gen des Teilnehmers oder wesentliche Teile davon Sicherungsma nahmen wie verf gungsbeschr nkende Ma nahmen Pf ndungen oder Beschlagnahmen oder andere Ma nahmen im ffentlichen Interesse oder zum Schutz der Rechte der Gl ubiger des Teilnehmers ergangen sind h wenn ein Teilnehmer von der Teilnahme an einem anderen TARGET2 Komponenten System und oder einem Nebensystem suspendiert oder ausgeschlossen wurde i wenn wesentliche Zusicherungen oder wesentliche vorvertragliche Erkl rungen die der Teilnehmer abgegeben hat oder die nach geltendem Recht als vom Teilnehmer abgegeben gelten sich als unrichtig erweisen j bei Abtretung des ganzen Verm gens des Teilnehmers oder wesentlicher Teile davon Bankenrichtlinie Banking Directive die Richtlinie 2006 48 EG des Europ ischen Parlaments und des Rates vom 14 Juni 2006 ber die Aufnahme und Aus bung der T tigkeit der Kreditinstitute Neufassung 2 Business Identifier Code BIC ein in der ISO Norm 9362 festgelegter Code CAI Verfahren CAI mode das Verfahren in dem ber das Informations und Kontrollmodul ICM konsolidierte Konteninformationen Consolidated Account Information CAD in Bezug auf PM Konten zur Verf gung gestellt werden Contingency Modul Contingency Module der SSP Dienst durch den in Notfallsituationen kritische und sehr kritische Zahlungen ausgef hrt werden k nnen Eingangsdispositio
13. Indicator stehen zwei Optionen zur Verf gung a Codewort REJTIME Zahlungsauftr ge die nicht bis zum angegebenen Belastungszeitpunkt abgewickelt werden konnten werden zur ckgegeben b Codewort TILTIME Zahlungsauftr ge die nicht bis zum angegebenen Belastungszeitpunkt abgewickelt werden konnten werden nicht zur ckgegeben sondern bleiben in der entsprechenden Warteschlange F r beide Optionen gilt Wurden Zahlungsauftr ge mit einem Latest Debit Time Indicator 15 Minuten vor der angegebenen Zeit noch nicht abgewickelt wird der einreichende Teilnehmer ber das ICM informiert Wenn das Codewort CLSTIME verwendet wird wird mit dem Zahlungsauftrag in gleicher Weise verfahren wie in Absatz 2 Buchstabe b Abwicklung von Zahlungsauftr gen in der Eingangsdisposition 1 2 3 Im Rahmen der Eingangsdisposition werden Zahlungsauftr ge in eine einfache und soweit zweckdienlich in eine erweiterte Gegenl ufigkeitspr fung jeweils im Sinne der Abs tze 2 und 3 einbezogen um eine rasche und liquidit tssparende Bruttoabwicklung zu gew hrleisten Bei einer einfachen Gegenl ufigkeitspr fung wird zun chst festgestellt ob an der Spitze der Warteschlange eines Zahlungsempf ngers sehr dringende oder falls es eine solche nicht gibt dringende Auftr ge stehen die zur Verrechnung mit dem Zahlungsauftrag des Zahlers herangezogen werden k nnen nachfolgend verrechenbare Zahlungsauftr ge
14. Saldo negativ ist pr ft die Bank ob er die verf gbare Liquidit t des Teilnehmers bersteigt die so errechnete gesamte Liquidit t bildet die Gesamtliquidit tsposition ii pr fen ob die von den TARGET 2 Teilnehmern festgelegten Limite und Reservierungen hinsichtlich jedes relevanten PM Kontos eingehalten werden 32 b c Wenn das Ergebnis dieser Berechnungen und Pr fungen f r jedes betroffene PM Konto positiv ausf llt wickeln die Bank und sonstigen beteiligten Zentralbanken alle Zahlungen zeitgleich auf den PM Konten der betreffenden TARGET2 Teilnehmer ab Bei Algorithmus 2 partial wird die Bank i wie bei Algorithmus 1 die Liquidit tspositionen Limite und Reservierungen jedes betreffenden PM Kontos ermitteln und berpr fen ii bei negativer Gesamtliquidit tsposition eines oder mehrerer betreffender PM Konten einzelne Zahlungsauftr ge herausnehmen bis die Gesamtliquidit tsposition aller betreffenden PM Konten positiv ist Im Anschluss daran wickeln die Bank und die sonstigen beteiligten Zentralbanken alle verbleibenden Zahlungen mit Ausnahme der herausgenommenen Zahlungsauftr ge zeitgleich auf den PM Konten der betreffenden TARGET2 Teilnehmer ab sofern ausreichend Deckung verf gbar ist Bei der Herausnahme von Zahlungsauftr gen beginnt die Bank bei dem PM Konto des TARGET2 Teilnehmers mit der h chsten negativen Gesamtliquidit tsposition und bei dem am Ende der Warteschlan
15. Stunde zwischen der Annahmeschlusszeit f r Kunden und derjenigen f r Interbankzahlungen Bekannt gegebene Verl ngerungen werden nicht wieder r ckg ngig gemacht Die Annahmeschlusszeit wird verl ngert wenn ein Ausfall der SSP vor 18 00 Uhr eintritt und bis 18 00 Uhr nicht behoben wurde Die Bank teilt den Teilnehmern die Verl ngerung der Annahmeschlusszeit unverz glich mit Nach Wiederaufnahme des Betriebs der SSP werden folgende Schritte unternommen i Die Bank bem ht sich alle sich in der Warteschlange befindlichen Zahlungen innerhalb einer Stunde abzuwickeln dieser Zeitraum verringert sich auf 30 Minuten wenn sich der Ausfall der SSP um 17 30 Uhr oder sp ter ereignet sofern der Ausfall um 18 00 Uhr noch andauert ii Die Schlussst nde Tagesendsalden der Konten der Teilnehmer werden innerhalb einer Stunde ermittelt dieser Zeitraum verringert sich auf 30 Minuten wenn sich der Ausfall der SSP um 17 30 Uhr oder sp ter ereignet sofern der Ausfall um 18 00 Uhr noch andauert iii Nach Annahmeschluss f r Interbankzahlungen findet auch das Tagesabschlussverfahren statt einschlie lich der Inanspruchnahme der st ndigen Fazilit ten des Eurosystems 53 e a b c d e 8 Nebensysteme die am fr hen Morgen Liquidit t ben tigen m ssen Ma nahmen vorsehen um einem versp teten Beginn der Tagesbetrieb Phase aufgrund eines Ausfalls der SSP am vorhergehenden Tag Rechnung zu tragen Notfallabwicklun
16. elektronischen Zertifikate an die Bank verantwortlich Die Teilnehmer berpr fen die Richtigkeit der sie betreffenden Daten die von der Bank in TARGET2 BBk erfasst werden Die Bank ist befugt Daten ber die Teilnehmer die den internetbasierten Zugang nutzen an die Zertifizierungsstellen weiterzuleiten die diese ben tigen Die Teilnehmer informieren die Bank ber Ver nderungen ihrer rechtlichen Bef higung capacity und ber relevante Rechts nderungen die sich auf das sie betreffende L ndergutachten auswirken Die Teilnehmer informieren die Bank umgehend ber jedes sie betreffende Ausfallereignis 13 TITEL IV PM KONTOF HRUNG UND VERARBEITUNG VON ZAHLUNGSAUFTR GEN Artikel 11 Er ffnung und F hrung von PM Konten 1 Die Bank er ffnet und f hrt f r jeden Teilnehmer mindestens ein PM Konto Auf Antrag eines Teilnehmers der auch Verrechnungsinstitut ist er ffnet die Bank ein oder mehrere Unterkonten in TARGET2 BBk um Liquidit t zu dedizieren PM Konten und Unterkonten sind zinsfrei sofern sie nicht zur Haltung von Mindestreserven genutzt werden Im letztgenannten Fall werden Berechnung und Zahlung der Zinsen die f r die Mindestreserven anfallen durch die Verordnung EG Nr 2531 98 des Rates vom 23 November 1998 ber die Auferlegung einer Mindestreservepflicht durch die Europ ische Zentralbank und die Verordnung EZB 2003 9 vom 12 September 2003 ber die Auferlegung einer Mindestreservepflich
17. ffnungszeiten an TARGET2 BBk angeschlossen sind Der Teilnehmer sichert der Bank zu dass die Erf llung seiner Verpflichtungen gem diesen Bedingungen gegen keine f r ihn geltenden Gesetze Bestimmungen oder Verordnungen und Vereinbarungen verst t an die er gebunden ist Die Teilnehmer sind verpflichtet a w hrend jedes Gesch ftstages in regelm igen Abst nden alle Informationen die ihnen auf dem ICM zur Verf gung gestellt werden aktiv zu berpr fen insbesondere Informationen 12 ber wichtige Systemereignisse z B Nachrichten die den Zahlungsausgleich von Nebensystemen betreffen und F lle des vorl ufigen oder endg ltigen Ausschlusses eines Teilnehmers Die Bank haftet nicht f r direkte oder indirekte Sch den die entstehen weil der Teilnehmer diese berpr fungen nicht vornimmt und b zu jeder Zeit die Einhaltung der in Anlage I festgelegten Sicherheitsanforderungen insbesondere im Hinblick auf die sichere Verwahrung der Zertifikate zu gew hrleisten und ber Regelungen und Verfahren zu verf gen die gew hrleisten dass sich die Zertifikatsinhaber ihrer Pflichten zur Sicherung der Zertifikate bewusst sind Artikel 10 Zusammenarbeit und Informationsaustausch 1 Bei der Erf llung ihrer Verpflichtungen und der Aus bung ihrer Rechte nach diesen Bedingungen arbeiten die Bank und die Teilnehmer eng zusammen um die Stabilit t Solidit t und Sicherheit von TARGET2 BBk zu gew hrleisten Vor
18. ge umgehend sp testens jedoch bis zum Ablauf des Gesch ftstages an dem sie angenommen wurden ausgef hrt Dies gilt unter der Voraussetzung dass der Zahler ber ein ausreichendes Guthaben auf seinem PM Konto verf gt und erfolgt unter Ber cksichtigung etwaiger Liquidit tslimite sowie Liquidit tsreservierungen im Sinne der Artikel 15 und 16 Die Deckung erfolgt durch a die verf gbare Liquidit t auf dem PM Konto oder b eingehende Zahlungen von anderen TARGET2 Teilnehmern gem den anwendbaren Optimierungsverfahren F r sehr dringende Zahlungsauftr ge gilt das FIFO First In First Out Prinzip Dieses Prinzip bedeutet dass sehr dringende Zahlungsauftr ge in chronologischer Reihenfolge abgewickelt werden Solange sich sehr dringende Zahlungsauftr ge in der Warteschlange befinden werden keine dringenden und normalen Zahlungsauftr ge ausgef hrt Das FIFO Prinzip ist auch bei dringenden Zahlungsauftr gen anwendbar Solange sich dringende und sehr dringende Zahlungsauftr ge in der Warteschlange befinden werden keine normalen Zahlungsauftr ge ausgef hrt Abweichend von den Abs tzen 3 und 4 k nnen Zahlungsauftr ge mit geringerer Priorit t einschlie lich solcher derselben Priorit t die jedoch sp ter angenommen wurden vor Zahlungsauftr gen mit h herer Priorit t einschlie lich solcher derselben Priorit t die jedoch fr her angenommen wurden abgewickelt werden sofern sich die Zahlungsauftr ge mit geringe
19. hrten Regeln sind in den UDEFS und im ICM Benutzerhandbuch die von Zeit zu Zeit ge ndert und auf der Website der Bank sowie der TARGET2 Website in englischer Sprache ver ffentlicht werden sowie im Benutzerhandbuch Internetzugang f r den Public Key Zertifizierungsdienst aufgef hrt Ausstellung Suspendierung Reaktivierung Widerruf und Erneuerung von Zertifikaten 1 Der Teilnehmer beantragt bei der Bank die Ausstellung von Zertifikaten die den Zugang zu TARGET 2 Bank im Rahmen des internetbasierten Zugangs erm glichen 2 Der Teilnehmer beantragt bei der Bank die Suspendierung und die Reaktivierung sowie den Widerruf und die Erneuerung von Zertifikaten wenn ein Zertifikatsinhaber nicht l nger 35 11 3 4 5 w nscht Zugang zu TARGET 2 zu haben oder wenn der Teilnehmer seine Aktivit ten in TARGET2 BBk z B infolge einer Fusion oder bernahme einstellt Der Teilnehmer trifft alle Vorsichtsma nahmen und organisatorische Vorkehrungen um sicherzustellen dass die Zertifikate ausschlie lich im Einklang mit den Harmonisierten Bedingungen verwendet werden Der Teilnehmer informiert die Bank unverz glich ber wesentliche nderungen der Informationen die in den an die Bank in Verbindung mit der Ausstellung von Zertifikaten bermittelten Formulare enthalten sind Ein Teilnehmer Kann h chstens f nf aktive Zertifikate f r jedes PM Konto haben Auf Anfrage kann die Bank nach ihrem Ermessen die Ausstellu
20. kann die Bank entscheiden die Position eines sehr dringenden Zahlungsauftrags in der Warteschlange au er sehr dringenden Zahlungsauftr gen im Rahmen der Abwicklungsverfahren 5 und 6 zu ndern wenn diese nderung weder den reibungslosen Zahlungsausgleich durch Nebensysteme in TARGET2 beeintr chtigen noch anderweitig zu Systemrisiken f hren w rde ber das ICM beauftragte Liquidit ts bertr ge werden bei unzureichender Liquidit t umgehend als nicht ausgef hrt zur ckgegeben Sonstige Zahlungsauftr ge werden als nicht ausgef hrt zur ckgegeben wenn sie bis zum Annahmeschluss f r den entsprechenden Nachrichtentyp siehe Anlage V nicht ausgef hrt werden konnten Artikel 21 Einbringung von Zahlungsauftr gen in das System und ihre Unwiderruflichkeit 1 Im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Satz 1 der Finalit tsrichtlinie und der deutschen Regelungen zur Umsetzung dieses Artikels der Finalit tsrichtlinie gelten Zahlungsauftr ge in TARGET2 BBk zu dem Zeitpunkt als eingebracht zu dem das PM Konto des betreffenden Teilnehmers belastet wird Zahlungsauftr ge k nnen bis zu dem in Absatz 1 genannten Zeitpunkt widerrufen werden Zahlungsauftr ge die von einem Algorithmus im Sinne von Anlage I erfasst sind k nnen w hrend des Laufs des Algorithmus nicht widerrufen werden TITEL V SICHERHEITSANFORDERUNGEN UND NOTFALLVERFAHREN Artikel 22 Aufrechterhaltung des Gesch ftsbetriebs Business Continuity und Notfallverfahren
21. muss sich mit dem ICM von TARGET2 verbinden indem er einen Local Client ein Betriebssystem und einen Internetbrowser gem dem Anhang Internetbasierte Teilnahme Systemanforderungen f r den Internetzugang zu den User Detailed Functional Specifications UDFS mit bestimmten Einstellungen verwendet Alle PM Konten der Teilnehmer erhalten einen acht bzw elfstelligen BIC als Kennung Dar ber hinaus muss jeder Teilnehmer vor seiner Aufnahme in TARGET2 BBk eine Reihe von Tests bestehen um seine technische und operationale Eignung unter Beweis zu stellen F r die bermittlung von Zahlungsauftr gen und Zahlungsnachrichten im PM wird die TARGET 2 Plattform BIC TRGTXEPMLVP als Sender und Empf nger von Nachrichten genutzt Zahlungsauftr ge die an einen Teilnehmer gesendet werden der den internetbasierten Zugang nutzt sollten diesen Teilnehmer als Empf nger in dem Feld f r den Beg nstigten benennen Zahlungsauftr ge die von einem Teilnehmer eingegeben wurden der den internetbasierten Zugang nutzt werden diesen Teilnehmer als den Auftraggeber identifizieren Die Teilnehmer die den internetbasierten Zugang nutzen verwenden die Public Key Infrastructure PKI gem dem Benutzerhandbuch Internetzugang f r den Public Key Zertifizierungsdienst 2 Typen von Zahlungsnachrichten 1 Die Teilnehmer die den internetbasierten Zugang nutzen k nnen folgende Zahlungsarten nutzen a Kundenzahlungen d h berwei
22. notwendigen gesellschaftsrechtlichen Handlungen und sonstigen Schritte unternommen die gem Adjektiv das den Staat bezeichnet Recht erforderlich sind um sicherzustellen dass seine Pflichten gem den Systembedingungen rechtm ig g ltig und rechtsverbindlich sind Dieses Rechtsgutachten gilt mit dem angegebenen Datum und richtet sich zum gegebenen Zeitpunkt ausschlie lich an die Deutsche Bundesbank und den Teilnehmer Keine anderen Personen k nnen sich auf dieses Gutachten berufen noch darf der Inhalt dieses Gutachtens ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung anderen Personen als den vorgesehenen Empf ngern und deren Rechtsberatern zug nglich gemacht werden mit Ausnahme der Europ ischen Zentralbank und der nationalen Zentralbanken des Europ ischen Systems der Zentralbanken sowie der nationalen Zentralbank zust ndigen Aufsichtsbeh rde von Staat Mit freundlichen Gr en Unterschrift 45 Muster f r L ndergutachten country opinion f r TARGETZ2 Teilnehmerl nder die nicht dem EWR angeh ren An die Deutsche Bundesbank Wilhelm Epstein Stra e 14 60431 Frankfurt am Main Deutschland TARGET2 BBk Ort Datum Sehr geehrte Damen und Herren als externe Rechtsberater von genaue Bezeichnung des Teilnehmers oder der Zweigstelle des Teilnehmers nachfolgend der Teilnehmer wurden wir beauftragt dieses Rechtsgutachten im Hinblick auf die gem Adjektiv das den Staat bezeichnet in de
23. sich andere Personen auf dieses Gutachten berufen noch darf der Inhalt dieses Gutachtens ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung anderen Personen als den vorgesehenen Empf ngern und deren Rechtsberatern zug nglich gemacht werden Ausgenommen hiervon sind die Europ ische Zentralbank und die nationalen Zentralbanken des Europ ischen Systems der Zentralbanken sowie die nationale Zentralbank zust ndige Aufsichtsbeh rde von Staat Mit freundlichen Gr en Unterschrift 51 a b a b c a Anlage IV AUFRECHTERHALTUNG DES GESCH FTSBETRIEBS BUSINESS CONTINUITY UND NOTFALLVERFAHREN Allgemeine Bestimmungen Die in dieser Anlage enthaltenen Regelungen zwischen der Bank und den Teilnehmern oder Nebensystemen gelten f r den Fall dass eine oder mehrere Komponenten der SSP oder des Telekommunikationsnetzes ausfallen oder von au ergew hnlichen externen Ereignissen betroffen sind oder der Ausfall einen Teilnehmer oder ein Nebensystem betrifft Alle in dieser Anlage enthaltenen Verweise auf bestimmte Zeiten beziehen sich auf die die Ortszeit am Sitz der EZB d h Mitteleurop ische Zeit MEZ Business Continuity und Notfallma nahmen Wenn ein au ergew hnliches externes Ereignis eintritt und oder es zu einem Ausfall der Gemeinschaftsplattform oder des Telekommunikationsnetzes kommt und dies Auswirkungen auf den normalen Betrieb von TARGET 2 hat ist die Bank berechtigt Business Continuity und
24. ufigkeitspr fungen abgewickelt beginnend mit den Zahlungsauftr gen an der Spitze der Warteschlange Zahlungsauftr ge in der normalen Warteschlange werden unter Einbeziehung aller noch nicht abgewickelten sehr dringenden und dringenden Zahlungsauftr ge fortlaufend bearbeitet Dabei kommen verschiedene Optimierungsverfahren Algorithmen zur Anwendung Ist ein Algorithmus erfolgreich werden die darin enthaltenen Zahlungsauftr ge ausgef hrt wenn er nicht erfolgreich ist verbleiben die betreffenden Zahlungsauftr ge in der Warteschlange Drei Algorithmen 1 bis 3 werden zur Verrechnung von Zahlungsstr men angewendet Algorithmus 4 wird zur Abwicklung von Zahlungsauftr gen aus Nebensystemen im Abwicklungsverfahren 5 wie in Kapitel 2 8 1 der UDFS beschrieben eingesetzt Ein besonderer Algorithmus Algorithmus 5 wird zur Optimierung der Abwicklung von sehr dringenden Nebensystem Zahlungsauftr gen ber Unterkonten von Teilnehmern genutzt a Bei Algorithmus 1 all or nothing wird die Bank sowohl f r Beziehungen f r die ein bilaterales Limit festgesetzt wurde als auch f r die Gesamtheit der Beziehungen f r die ein multilaterales Limit festgesetzt wurde i die Gesamtliquidit tsposition jedes PM Kontos der TARGET2 Teilnehmer berechnen indem sie ermittelt ob der rechnerische Saldo aus den in der Warteschlange befindlichen ein und ausgehenden Zahlungsauftr gen positiv oder negativ ist Wenn der rechnerische
25. zur ckgegeben wenn er nicht bis zum angegebenen Belastungszeitpunkt abgewickelt werden konnte 15 Minuten vor dem festgelegten Belastungszeitpunkt wird der einreichende Teilnehmer ber das ICM informiert erh lt aber keine automatisierte Benachrichtigung Der einreichende Teilnehmer kann den Latest Debit Time Indicator auch lediglich als Warnindikator nutzen In solchen F llen wird der betreffende Zahlungsauftrag nicht zur ckgegeben Einreichende Teilnehmer k nnen den Earliest Debit Time Indicator und den Latest Debit Time Indicator ber das ICM ndern Weitere technische Einzelheiten sind in Anlage I dargelegt Artikel 18 Im Voraus eingereichte Zahlungsauftr ge 1 Zahlungsauftr ge k nnen bis zu f nf Gesch ftstage vor dem festgelegten Abwicklungstag eingereicht werden gespeicherte warehoused Zahlungsauftr ge Gespeicherte Zahlungsauftr ge werden an dem vom einreichenden Teilnehmer bestimmten Gesch ftstag zu Beginn der Tagesbetrieb Phase gem Anlage V angenommen und in die Eingangsdisposition eingestellt Sie haben Vorrang vor Zahlungsauftr gen derselben Priorit t F r gespeicherte Zahlungsauftr ge gelten die Artikel 14 Absatz 3 Artikel 21 Absatz2 und Artikel 24 Absatz 1 Buchstabe a entsprechend 17 Artikel 19 Abwicklung von Zahlungsauftr gen in der Eingangsdisposition 1 Sofern einreichende Teilnehmer keinen Ausf hrungszeitpunkt nach Artikel 17 angegeben haben werden angenommene Zahlungsauftr
26. 2 angeboten wird Die Teilnehmer k nnen jedoch auf anderem rechtlichen Wege Ausgleichsforderungen geltend machen Mit Annahme eines Ausgleichsangebots im Rahmen der TARGET2 Ausgleichsregelung verzichtet der Teilnehmer unwiderruflich auf alle Anspr che hinsichtlich der Zahlungsauftr ge f r die er das Ausgleichsangebot angenommen hat einschlie lich aller Anspr che auf Ausgleich f r Folgesch den gegen ber jeder Zentralbank Mit Erhalt der entsprechenden Ausgleichszahlung sind alle diese Anspr che vollst ndig und endg ltig abgegolten Der Teilnehmer stellt die betreffenden Zentralbanken bis in H he des Betrags frei den er im Rahmen der TARGET2 Ausgleichsregelung erhalten hat und zwar hinsichtlich aller sonstigen Ausgleichsforderungen die ein anderer Teilnehmer oder Dritter f r den betreffenden Zahlungsauftrag oder die betreffende Zahlung geltend macht Ein Ausgleichsangebot stellt kein Haftungszugest ndnis der Bank oder einer anderen Zentralbank in Bezug auf eine technische St rung von TARGET dar Bedingungen f r Ausgleichsangebote a b Ein Zahler kann eine Aufwandspauschale und eine Zinsausgleichszahlung geltend machen wenn aufgrund einer technischen St rung von TARGET2 ein Zahlungsauftrag nicht am Gesch ftstag seiner Annahme abgewickelt wurde Ein Zahlungsempf nger kann eine Aufwandspauschale geltend machen wenn er aufgrund einer technischen St rung von TARGET eine an einem bestimmten Gesch ftstag erwartete
27. ARGET2 besteht in rechtlicher Sicht aus einer Vielzahl von Zahlungsverkehrssystemen TARGET2 Komponenten Systeme die gem den nationalen Rechtsvorschriften zur Umsetzung der Finalit tsrichtlinie als Systeme angesehen werden TARGET 2 BBk ist ein System im Sinne von 1 Absatz 16 KWG Die Teilnahme an TARGET 2 erfolgt durch die Teilnahme an einem TARGET 2 Komponenten System Die gegenseitigen Rechte und Pflichten der PM Kontoinhaber in TARGET2 BBk einerseits und der Bank andererseits sind in den vorliegenden Bedingungen festgelegt Die Regeln f r die Verarbeitung von Zahlungsauftr gen Titel IV gelten f r alle eingereichten Zahlungsauftr ge und empfangenen Zahlungen aller PM Kontoinhaber und nach Ma gabe dieser Gesch ftsbedingungen TITEL II TEILNAHME Artikel 4 Zugangsvoraussetzungen 1 F r die internetbasierte direkte Teilnahme an TARGET2 BBk sind zugelassen a Kreditinstitute die ihren Sitz im EWR haben auch wenn sie ber eine im EWR belegene Zweigstelle handeln b Kreditinstitute mit Sitz au erhalb des EWR sofern sie ber eine im EWR belegene Zweigstelle handeln unter der Voraussetzung dass die in den Buchstaben a und b genannten Stellen keinen vom Rat der Europ ischen Union oder von Mitgliedstaaten verabschiedeten restriktiven Ma nahmen gem Artikel 65 Absatz 1 Buchstabe b Artikel 75 oder Artikel 215 AEUV unterliegen deren Umsetzung 9 3 nach Ansicht der Bank nachdem sie dies
28. CM die Reservierung eines neuen Betrags beauftragen Artikel 16a Dauerauftr ge f r Liquidit tsreservierung und Liquidit tszuordnung l Die Teilnehmer k nnen ber das ICM den reservierten Liquidit tsbetrag f r sehr dringende oder dringende Zahlungsauftr ge im Voraus festlegen Dieser Dauerauftrag oder eine nderung dieses Dauerauftrags wird ab dem n chsten Gesch ftstag wirksam Die Teilnehmer k nnen ber das ICM den f r den Zahlungsausgleich von Nebensystemen reservierten Liquidit tsbetrag im Voraus festlegen Dieser Dauerauftrag oder eine nderung dieses Dauerauftrags wird ab dem n chsten Gesch ftstag wirksam Die Bank gilt als von den Teilnehmern beauftragt Liquidit t zu dedizieren d h auf das Unterkonto des jeweiligen Teilnehmers zu bertragen wenn das betreffende Nebensystem dies beantragt Artikel 17 Zeitvorgaben f r die Abwicklung 1 5 Einreichende Teilnehmer k nnen die innert glichen Ausf hrungszeiten f r Zahlungsauftr ge mit Hilfe des Earliest Debit Time Indicator Indikator f r den fr hesten Belastungszeitpunkt oder des Latest Debit Time Indicator Indikator f r den sp testen Belastungszeitpunkt vorgeben Bei Verwendung des Earliest Debit Time Indicator wird der angenommene Zahlungsauftrag gespeichert und erst zum angegebenen Zeitpunkt in die Eingangsdisposition gestellt Bei Verwendung des Latest Debit Time Indicator wird der angenommene Zahlungsauftrag als nicht ausgef hrt
29. Der Teilnehmer beantragt bei der Bank unverz glich die Suspendierung von Zertifikaten oder der darin enthaltenen Schl ssel die fehlerhaft sind oder die sich nicht mehr im Besitz ihres Zertifikatsinhabers befinden Der Teilnehmer informiert die Bank unverz glich ber jeden Verlust oder Diebstahl der Zertifikate 36 12 Sicherheitsanforderungen 1 2 3 4 5 Das Computersystem das ein Teilnehmer f r den Zugang zu TARGET2 im Rahmen des internetbasierten Zugangs nutzt befindet sich in R umlichkeiten die im Eigentum des Teilnehmers stehen oder von diesem gemietet werden Der Zugang zu TARGET2 BBK ist nur von diesen R umlichkeiten aus gestattet und es wird klargestellt dass ein Fernzugang nicht gestattet ist Der Teilnehmer verwendet auf Computersystemen Software die gem aktuellen internationalen IT Sicherheitsstandards installiert und eingerichtet wird wobei die genannten Sicherheitsstandards mindestens die in den Abschnitten 12 Absatz 3 und 13 Absatz 4 beschriebenen Anforderungen enthalten m ssen Der Teilnehmer f hrt angemessene Ma nahmen ein wozu insbesondere Viren und Malware Schutz Anti Phishing Ma nahmen Ma nahmen zur Erh hung des Sicherheitsgrads sog Hardening und Verfahren zur Verwaltung von Korrekturauslieferungen Patch Management Procedures geh ren Alle diese Ma nahmen und Verfahren werden regelm ig vom Teilnehmer aktualisiert Der Teilnehmer f hrt eine verschl
30. Folgesch den begrenzt 3 Die Bank haftet nicht f r etwaige Verluste durch St rungen oder Ausf lle der technischen Infrastruktur insbesondere ihrer EDV Systeme Programme Daten Anwendungen oder Netzwerke sofern diese St rungen oder Ausf lle eintreten obwohl die Bank notwendige und zumutbare Ma nahmen zum Schutz dieser Infrastruktur gegen St rungen oder Ausf lle und zur 20 Behebung der Folgen dieser St rungen oder Ausf lle insbesondere durch Einleitung und Durchf hrung der in Anlage IV beschriebenen Business Continuity und Notfallverfahren getroffen hat Die Bank bernimmt keine Haftung a soweit der Schaden von einem Teilnehmer verursacht wurde oder b wenn der Schaden durch u ere Ereignisse verursacht wurde die au erhalb der Einflussnahmem sglichkeit der Bank liegen h here Gewalt Als zwischengeschaltete Stelle haftet die Bank im Rahmen der gesetzlichen Regressanspr che des 676a BGB nur soweit der Zahlungsdienstleister gegen ber dem Zahlungsdienstnutzer seine Haftung nach den gesetzlichen Bestimmungen nicht h tte ausschlie en oder begrenzen k nnen Die Bank und die Teilnehmer unternehmen alle zumutbaren Ma nahmen zur Minderung etwaiger Sch den oder Verluste im Sinne dieses Artikels Bei der Erf llung ihrer Verpflichtungen gem diesen Bedingungen kann die Bank im eigenen Namen Dritte insbesondere Telekommunikations oder sonstige Netzwerkanbieter oder andere Stellen beauftragen sofern d
31. Liquidit ts bertr ge im Zusammenhang mit dem Zahlungsausgleich von Nebensystemen mittels der Nebensystem Schnittstelle handelt Alle Zahlungsauftr ge die von einem Nebensystem ber die Nebensystem Schnittstelle zur Belastung von oder Gutschrift auf PM Konten der Teilnehmer eingereicht werden gelten als sehr dringende Zahlungsauftr ge ber das ICM beauftragte Liquidit ts bertr ge sind dringende Zahlungsauftr ge Bei dringenden und normalen Zahlungsauftr gen kann der Zahler die Priorit t ber das ICM mit sofortiger Wirkung ndern Die Priorit t eines sehr dringenden Zahlungsauftrags kann nicht ge ndert werden Artikel 15 Liquidit tslimite 1 Ein Teilnehmer kann gegen ber anderen TARGET 2 Teilnehmern mit Ausnahme der Zentralbanken die Nutzung seiner verf gbaren Liquidit t f r Zahlungsauftr ge durch bilaterale oder multilaterale Limite begrenzen Solche Limite k nnen lediglich f r normale Zahlungsauftr ge festgelegt werden 15 Die Teilnehmer d rfen die AL Gruppen Funktionalit t nicht f r ein PM Konto mit internetbasiertem Zugang nutzen oder dieses PM Konto mit einem anderen von ihnen gef hrten TARGET2 Konto verbinden Limite k nnen nur gegen ber einer gesamten AL Gruppe festgesetzt werden Limite k nnen nicht gegen ber einem einzelnen PM Konto eines AL Gruppenmitglieds festgelegt werden Durch Setzen eines bilateralen Limits weist ein Teilnehmer die Bank an einen angenommenen Zahlungsauftrag nic
32. M Konto zur Abwicklung eines Zahlungsauftrags eine Gutschrift erfolgt Zahlungsmodul Payments Module PM ein Modul der SSP zur Verrechnung von Zahlungen von TARGET2 Teilnehmern ber PM Konten Zentralbank des Eurosystems Eurosystem CB die EZB oder die NZB eines Mitgliedstaats der den Euro eingef hrt hat Zentralbanken central banks die Zentralbanken des Eurosystems und die angeschlossenen Zentralbanken Zertifikatsinhaber certificate holder eine namentlich benannte Einzelperson die von einem TARGET 2 Teilnehmer als berechtigt identifiziert und bestimmt wurde internetbasierten Zugang zum TARGET2 Konto des Teilnehmers zu haben Der Antrag auf Zertifikate wird von der kontof hrenden Zentralbank des Teilnehmers gepr ft und den Zertifizierungsstellen bermittelt die ihrerseits Zertifikate liefern die den Public Key mit den Referenzen verbinden die den Teilnehmer identifizieren Zertifizierungsstellen certification authorities eine oder mehrere NZBen die vom EZB Rat dazu bestimmt wurden bei der Ausstellung der Verwaltung dem Widerruf und der Erneuerung elektronischer Zertifikate f r das Eurosystem t tig zu werden Zweigstelle branch eine Zweigniederlassung im Sinne von Artikel 4 Absatz 1 Nummer 17 der Verordnung EU Nr 575 2013 des Europ ischen Parlaments und des Rates Artikel la Anwendungsbereich Die vorliegenden Bedingungen gelten f r das Verh ltnis zw
33. RGET2 BBk im Rahmen des internetbasierten Zugangs gem Adjektiv das den Staat bezeichnet Recht rechtsg ltig Vorrang der Interessen der Rechtsnachfolger Zessionare Pfandgl ubiger oder Pensionsnehmer vor jenen anderer Anspruchsberechtigter Bei einem Insolvenzverfahren oder sonstigen Verfahren gegen den Teilnehmer hat die Zentralbank als Sicherheitsnehmerin der zum Zwecke der Besicherung bertragenen oder verpf ndeten Rechte oder Verm genswerte Vorrang vor den Anspr chen aller anderen Gl ubiger des Teilnehmers Die Sicherheiten unterliegen keinem Vorrang oder Zugriff anderer bevorrechtigter Gl ubiger Verwertung der Sicherheiten Auch im Falle eines Insolvenzverfahrens oder sonstigen Verfahrens gegen den Teilnehmer steht es anderen Systemteilnehmern und der Deutschen Bundesbank als Pfandgl ubiger immer noch frei die Sicherheiten des Teilnehmers selbst zu verwerten Form und Registrierungsvorschriften Es bestehen keine Formvorschriften f r die bertragung von Rechten und Verm genswerten des Teilnehmers zu Besicherungszwecken oder f r die Begr ndung und Vollstreckung eines Pfandrechts oder Pensionsgesch fts im Hinblick auf diese Rechte und Verm genswerte Ferner ist es nicht erforderlich dass die bertragung zum Zweck der Besicherung das Pfand oder Pensionsgesch ft oder die Daten einer s solchen bertragung Pfands oder Pensionsgesch fts bei einem zust ndigen Gericht oder einer zust ndige
34. Stand 22 06 2015 BESONDERE GESCH FTSBEDINGUNGEN F R DIE ER FFNUNG UND F HRUNG EINES PM KONTOS IN TARGET2 BUNDESBANK TARGET2 BBk IM RAHMEN DES INTERNETBASIERTEN ZUGANGS TITEL I ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN Artikel 1 Begriffsbestimmungen In diesen Gesch ftsbedingungen nachfolgend Bedingungen gelten die folgenden Begriffsbestimmungen Abbuchungserm chtigung direct debit authorisation eine allgemeine Weisung Anweisung eines Zahlers an seine Zentralbank aufgrund derer die Zentralbank berechtigt und verpflichtet ist das Konto des Zahlers aufgrund eines Lastschriftauftrags des Zahlungsempf ngers zu belasten AL Gruppe AL group eine Gruppe die aus AL Gruppenmitgliedern besteht die das AL Verfahren nutzen AL Gruppenmitglied AL group member ein TARGET2 Teilnehmer der eine AL Vereinbarung geschlossen hat AL NZB AL NCB eine teilnehmende NZB die Vertragspartei einer AL Vereinbarung und Gesch ftspartner der an ihrem TARGET2 Komponenten System teilnehmenden AL Gruppenmitglieder ist AL Vereinbarung AL agreement multilaterale Vereinbarung ber die Aggregierung von Deckungsmitteln aggregated liquidity AL im AL Verfahren die zwischen den AL Gruppenmitgliedern und ihren jeweiligen AL NZBen nationale Zentralbanken geschlossen wurde AL Verfahren AL mode die Aggregierung von Deckungsmitteln auf PM Konten Anbieter Zentralbanken SSP provi
35. ag nicht erneut ge ndert werden Ein erstmalig gesetztes bilaterales oder multilaterales Limit wird erst am n chsten Gesch ftstag wirksam Artikel 16 Liquidit tsreservierungen 1 Die Teilnehmer k nnen ber das ICM Liquidit t f r sehr dringende oder dringende Zahlungsauftr ge reservieren Durch die Reservierung eines bestimmten Liquidit tsbetrags f r sehr dringende Zahlungsauftr ge weist ein Teilnehmer die Bank an dringende und normale Zahlungsauftr ge nur abzuwickeln wenn nach Abzug des f r sehr dringende Zahlungen reservierten Betrags noch ausreichend Liquidit t zur Verf gung steht Durch die Reservierung eines bestimmten Liquidit tsbetrags f r dringende Zahlungsauftr ge weist der Teilnehmer die Bank an normale Zahlungsauftr ge nur abzuwickeln wenn nach Abzug des f r dringende und sehr dringende Zahlungen reservierten Betrags noch ausreichend Liquidit t zur Verf gung steht Nach Eingang des Reservierungsauftrags berpr ft die Bank ob auf dem PM Konto des Teilnehmers ausreichend Liquidit t f r die Reservierung vorhanden ist Wenn dies nicht der Fall 16 ist wird nur die auf dem PM Konto vorhandene Liquidit t reserviert Der Rest der beantragten Liquidit t wird reserviert wenn zus tzliche Liquidit t zur Verf gung steht Die H he der zu reservierenden Liquidit t kann ge ndert werden Die Teilnehmer k nnen mit sofortiger Wirkung oder mit Wirkung f r den n chsten Gesch ftstag ber das I
36. ationen weitergegeben werden k nnen Teilnehmer d rfen Informationen im Zusammenhang mit dem Betrieb von TARGET2 BBk auf die sie Zugriff hatten ausschlie lich f r die in diesen Bedingungen genannten Zwecke verwenden Die Teilnehmer behandeln diese Informationen vertraulich es sei denn die Bank hat ihre ausdr ckliche schriftliche Zustimmung zur Offenlegung erteilt Die Teilnehmer stellen sicher dass Dritte an die sie Aufgaben auslagern bertragen oder weitervergeben welche Auswirkungen auf die Aus bung ihrer Verpflichtungen gem diesen Bedingungen haben oder haben k nnen an die Vertraulichkeitsanforderungen dieses Artikels gebunden sind Zur Abwicklung von Zahlungsauftr gen ist die Bank befugt die erforderlichen Daten zu verarbeiten und an den Netzwerkdienstleister zu bertragen Artikel 34 Datenschutz Geldw schebek mpfung Verwaltungsma nahmen oder restriktive Ma nahmen und damit zusammenh ngende Aspekte 1 Die Teilnehmer sind sich ihrer gesetzlichen Pflichten zum Datenschutz sowie zur Bek mpfung von Geldw sche Terrorismusfinanzierung proliferationsrelevanter nuklearer T tigkeiten und der Entwicklung von Tr gersystemen f r Kernwaffen bewusst und treffen insbesondere angemessene Vorkehrungen bei den Zahlungen die auf ihren PM Konten verbucht werden Vor Abschluss eines Vertrags mit einem Internetdienstleister machen sich die Teilnehmer mit den Regelungen dieses Internetdienstleisters zur Wiederherstellu
37. behaltlich ihrer Verpflichtung zur Wahrung des Bankgeheimnisses stellen sie einander alle Informationen oder Unterlagen zur Verf gung die f r die Erf llung bzw Aus bung ihrer jeweiligen Verpflichtungen und Rechte nach diesen Bedingungen von Bedeutung sind Zur Unterst tzung von Teilnehmern bei Problemen die sich im Zusammenhang mit dem Betrieb des Systems ergeben richtet die Bank eine System Unterst tzungsstelle System Support Desk ein Aktuelle Informationen ber den Betriebsstatus der SSP stehen ber das TARGET2 Informationssystem T2IS zur Verf gung Das T2IS kann genutzt werden um Informationen ber alle Ereignisse zu erhalten die Auswirkungen auf den Normalbetrieb von TARGET haben Die Bank kann Nachrichten an die Teilnehmer ber das Informations und Kontrollmodul ICM oder andere Kommunikationswege bermitteln Die Teilnehmer sind f r die rechtzeitige Aktualisierung vorhandener und Vorlage neuer Kundenstammdaten auf den Stammdatenformularen bei der Bank verantwortlich Die Teilnehmer berpr fen die Richtigkeit der sie betreffenden Daten die von der Bank in TARGET 2 BBk erfasst wurden Die Teilnehmer die den internetbasierten Zugang nutzen sind f r die rechtzeitige Aktualisierung der Formulare f r die Ausstellung elektronischer Zertifikate die f r den Zugriff auf TARGET 2 im Rahmen des internetbasierten Zugangs erforderlich sind und f r die bermittlung neuer Formulare f r die Ausstellung dieser
38. ch auf den laufenden Gesch ftstag beziehen abrufbar Die Bildschirmmasken werden nur in englischer Sprache angeboten 4 Informationen werden im Anfragemodus pull bereitgestellt das bedeutet dass jeder Teilnehmer um Bereitstellung von Informationen ersuchen muss Die Teilnehmer berpr fen das ICM w hrend des Gesch ftstages regelm ig auf wichtige Nachrichten 5 F r die Teilnehmer die den internetbasierten Zugang nutzen steht nur der User to Application Modus U2A zur Verf gung Der U2A erm glicht die direkte Kommunikation zwischen dem Teilnehmer und dem ICM Die Informationen werden in einem Browser angezeigt der auf einem PC l uft Weitere Einzelheiten sind im ICM Benutzerhandbuch aufgef hrt 6 Jeder Teilnehmer verf gt ber mindestens einen Computerarbeitsplatz mit Internetzugang um ber U2A Zugriff auf das ICM zu erhalten 7 Die Zugriffsrechte f r das ICM werden mittels Zertifikaten gew hrt deren Nutzung in den Abs tzen 10 bis 13 ausf hrlicher beschrieben wird 8 Die Teilnehmer k nnen das ICM auch nutzen um Liquidit t a von ihrem PM Konto auf ein HAM Konto b zwischen dem PM Konto und den Unterkonten des betreffenden Teilnehmers sowie c vom PM Konto auf das Spiegelkonto eines Nebensystems zu bertragen Die UDFS das ICM Benutzerhandbuch und das Benutzerhandbuch Internetzugang f r den Public Key Zertifizierungsdienst 10 Weitere Einzelheiten und Beispiele zur Erl uterung der oben aufgef
39. che 47 3 3 3 2 b und deutscher bersetzung aufz hlen zusammengefasst als sonstige Verfahren bezeichnet Insolvenzabkommen Die Adjektiv das den Staat bezeichnet Rechtsordnung oder bestimmte Gebietsk rperschaften innerhalb dieser Rechtsordnung ist sind Vertragspartei der folgenden Insolvenzabkommen falls zutreffend jene angeben die Auswirkungen auf dieses Rechtsgutachten haben oder haben k nnten Rechtswirksamkeit der Systembedingungen Vorbehaltlich der nachstehend aufgef hrten Punkte sind alle Bestimmungen der Systembedingungen gem Adjektiv das den Staat bezeichnet Recht insbesondere im Fall der Er ffnung eines Insolvenzverfahrens oder eines sonstigen Verfahrens gegen den Teilnehmer verbindlich und durchsetzbar Wir stellen insbesondere Folgendes fest 3 3 2 3 3 C Bearbeitung von Zahlungsauftr gen Die Bestimmungen zur Bearbeitung von Zahlungsauftr gen Auflistung der relevanten Bedingungen sind rechtsg ltig und durchsetzbar Alle Zahlungsauftr ge die gem diesen Bedingungen bearbeitet werden sind gem Adjektiv das den Staat bezeichnet Recht rechtsg ltig rechtsverbindlich und durchsetzbar Die Klausel die den genauen Zeitpunkt festlegt ab dem vom Teilnehmer beim System eingereichte Zahlungsauftr ge rechtswirksam und unwiderruflich werden Artikel 21 der Bedingungen ist nach Adjektiv das den Staat bezeichnet Recht ebenfalls rechtsg ltig rechtsverbin
40. das Internet auf TARGET zugreifen und Zahlungs oder Kontrollnachrichten bermitteln erreichbarer BIC Inhaber addressable BIC holder eine Stelle die a Inhaberin eines BICs b nicht als indirekter Teilnehmer anerkannt und c Korrespondent oder Kunde eines direkten Teilnehmers oder Zweigstelle eines direkten oder indirekten Teilnehmers ist und die ber den direkten Teilnehmer Zahlungsauftr ge bei einem TARGET2 Komponenten System einreichen und ber diesen Zahlungen empfangen kann Finalit tsrichtlinie Settlement Finality Directive die Richtlinie 98 26 EG des Europ ischen Parlaments und des Rates vom 19 Mai 1998 ber die Wirksamkeit von Abrechnungen in Zahlungs sowie Wertpapierliefer und abrechnungssystemen Gemeinschaftsplattform Single Shared Platform SSP die einheitliche technische Plattform die von den Anbieter Zentralbanken zur Verf gung gestellt wird Gesch ftstag business day jeder Tag an dem TARGET 2 gem Anlage V zur Abwicklung von Zahlungsauftr gen ge ffnet ist Gruppe group a eine Gruppe von Kreditinstituten deren Jahresabschl sse in den konsolidierten Abschluss bei einem Mutterunternehmen eingehen sofern das Mutterunternehmen den konsolidierten Abschluss gem der Verordnung EG Nr 2238 2004 nach dem International Accounting Standard IAS 27 erstellt wobei die Gruppe sich wie folgt zusammensetzen muss 1 ein Mutterunternehmen und ein o
41. den die nebensystembezogenen Zahlungsauftr ge f r den Ausgleich der Abrechnungsverbindlichkeit des Teilnehmers ohne R ckgriff auf die Garantie oder das Sicherungsrecht ber das Guthaben auf dem Teilnehmer Unterkonto abgewickelt Im Falle eines Insolvenzverfahrens in Bezug auf einen Teilnehmer umfasst der nebensystembezogene Zahlungsauftrag zum Ausgleich der Abrechnungsverbindlichkeit des Teilnehmers gleichzeitig eine Aufforderung zur Zahlung aus der Garantie die Belastung des angewiesenen Betrags vom Teilnehmer Unterkonto sowie die Gutschrift auf dem technischen Konto des Nebensystems beinhalten daher sowohl die Erf llung der Verpflichtung der Bank aus der Garantie als auch die Aus bung ihres Sicherungsrechts ber das Guthaben auf dem Teilnehmer Unterkonto Die Garantie erlischt nach der Mitteilung mittels der Nachricht Ende des Zyklus end of cycle durch das Nebensystem dass die Abwicklung abgeschlossen ist Der Teilnehmer ist verpflichtet der Bank alle Zahlungen zu erstatten die Letztere aufgrund der Inanspruchnahme aus der Garantie erbracht hat Artikel 33 Vertraulichkeit 1 Die Bank behandelt alle sicherheitsrelevanten oder geheimhaltungsbed rftigen Informationen vertraulich Dies gilt auch wenn es sich hierbei um zahlungsbezogene technische oder organisatorische Informationen des Teilnehmers oder seiner Kunden handelt es sei denn der Teilnehmer oder seine Kunden haben der Offenlegung schriftlich zugestim
42. den k nnen die an folgende Stellen gerichtet sind a TARGET 2 Teilnehmer und ihre Zweigstellen mit Multi Adressaten Zugang b indirekte TARGET2 Teilnehmer einschlie lich solcher mit Multi Adressaten Zugang und c erreichbare BIC Inhaber von TARGET2 Das TARGET2 Directory wird w chentlich aktualisiert Sofern vom Teilnehmer nicht anders gew nscht wird werden sein e BIC s im TARGET2 Directory ver ffentlicht Die Teilnehmer die den internetbasierten Zugang nutzen d rfen das TARGET2 Verzeichnis lediglich online einsehen und d rfen es weder intern noch extern weitergeben Die Stellen im Sinne von Absatz 1 Buchstaben b und c d rfen ihren BIC lediglich in Bezug auf einen direkten Teilnehmer verwenden Die Teilnehmer willigen ein dass die Bank und andere Zentralbanken die Namen und BICs der Teilnehmer ver ffentlichen d rfen TITEL IH PFLICHTEN DER PARTEIEN Artikel 9 Pflichten der Bank und der Teilnehmer 1 Die Bank bietet die in Titel IV beschriebenen Dienste im Rahmen eines internetbasierten Zugangs an Soweit nicht in diesen Bedingungen oder gesetzlich anders vorgeschrieben unternimmt die Bank alle zumutbaren Anstrengungen um ihre Verpflichtungen gem diesen Bedingungen zu erf llen ohne dabei ein bestimmtes Ergebnis zu garantieren Die Teilnehmer zahlen der Bank die in Anlage VI festgelegten Geb hren Die Teilnehmer stellen sicher dass sie an Gesch ftstagen w hrend den in Anlage V genannten
43. der Bank bereitgestellte Stammdatenformulare b das Rechtsf higkeitsgutachten capacity opinion sofern von der Bank verlangt und c das L ndergutachten sofern von der Bank verlangt Die Bank kann zus tzliche Informationen anfordern die sie f r die Entscheidung ber den Antrag auf Teilnahme f r notwendig h lt Die Bank lehnt den Antrag auf Teilnahme ab wenn a die Zugangsvoraussetzungen nach Artikel 4 nicht erf llt sind b eine oder mehrere Teilnahmevoraussetzungen nach Absatz 1 nicht erf llt sind und oder c nach Einsch tzung der Bank eine Teilnahme die Gesamtstabilit t Solidit t und Sicherheit von TARGET2 BBk oder eines anderen TARGET2 Komponenten Systems oder die Erf llung der in 3 BBankG und in der Satzung des Europ ischen Systems der Zentralbanken und der Europ ischen Zentralbank genannten Aufgaben der Deutschen Bundesbank gef hrden w rde oder unter Risikoerw gungen eine Gefahr darstellt 11 Die Bank teilt dem Antragsteller ihre Entscheidung ber den Antrag auf Teilnahme innerhalb eines Monats nach Eingang des Antrags bei der Bank mit Verlangt die Bank nach Absatz 3 zus tzliche Angaben teilt sie die Entscheidung innerhalb eines Monats nach Eingang dieser Angaben mit Jeder abschl gige Bescheid enth lt eine Begr ndung f r die Ablehnung Artikel 8 TARGETZ2 Directory 1 Das TARGET2 Directory ist die ma gebliche Datenbank der die BICs f r das Routing von Zahlungsauftr gen entnommen wer
44. der EZB angezeigt hat mit dem reibungslosen Funktionieren von TARGET 2 unvereinbar ist Die Bank kann nach ihrem Ermessen dar ber hinaus als direkte Teilnehmer zulassen a am Geldmarkt aktive Haupt Kassen zentrale Finanzabteilungen von Zentral oder Regionalregierungen der Mitgliedstaaten b ffentliche Stellen von Mitgliedstaaten die zur F hrung von Kundenkonten berechtigt sind c Wertpapierfirmen mit Sitz oder Zweigstelle im EWR und d Kreditinstitute oder Stellen der in den Buchstaben a bis c aufgef hrten Art sofern diese ihren Sitz oder eine ihrer Zweigstellen in einem Land haben mit dem die Europ ische Union eine W hrungsvereinbarung getroffen hat wonach solchen Stellen der Zugang zu Zahlungsverkehrssystemen in der Europ ischen Union gestattet ist Dies gilt nur nach Ma gabe der in der W hrungsvereinbarung festgelegten Bedingungen und unter der Voraussetzung dass die in dem betreffenden Land geltenden rechtlichen Regelungen dem einschl gigen Unionsrecht entsprechen E Geld Institute im Sinne von 1 Absatz 1 Nr 11 KWG sind zur Teilnahme an TARGET2 BBk nicht berechtigt Artikel 5 Direkte Teilnehmer 1 Direkte Teilnehmer an TARGET2 BBk die den internetbasierten Zugang nutzen m ssen die in Artikel 7 Abs tze 1 und 2 festgelegten Anforderungen erf llen Sie m ssen ber mindestens ein PM Konto bei der Bank verf gen Direkte Teilnehmer die den internetbasierten Zugang nutzen k nnen keine indir
45. der mehrere Tochterunternehmen oder ABI L 166 vom 11 6 1998 S 45 Verordnung der Kommission EG Nr 2238 2004 vom 29 Dezember 2004 zur nderung der Verordnung EG Nr 1725 2003 betreffend die bernahme bestimmter internationaler Rechnungslegungsstandards in bereinstimmung mit der Verordnung EG Nr 1606 2002 des Europ ischen Parlaments und des Rates betreffend IFRS 1 und IAS Nrn 1 bis 10 12 bis 17 19 bis 24 27 bis 38 40 und 41 und SIC Nrn 1 bis 7 11 bis 14 18 bis 27 und 30 bis 33 ABl L 394 vom 31 12 2004 S 1 ii zwei oder mehr Tochterunternehmen desselben Mutterunternehmens oder b eine Gruppe von Kreditinstituten im Sinne von Buchstabe a Ziffer i oder ii wobei das Mutterunternehmen zwar keinen konsolidierten Abschluss gem IAS 27 erstellt jedoch die in IAS 27 festgelegten Kriterien f r einen konsolidierten Abschluss erf llt w ren vorbehaltlich der Best tigung durch die Zentralbank des direkten Teilnehmers oder im Falle einer AL Gruppe der Leit NZB oder c ein bilaterales oder multilaterales Netzwerk von Kreditinstituten i bei dem die Zugeh rigkeit von Kreditinstituten zum Netzwerk gesetzlich oder satzungsm ig organisiert und geregelt ist oder ii dessen Wesensmerkmal die selbst organisierte Zusammenarbeit F rderung Unterst tzung und Vertretung der Gesch ftsinteressen seiner Mitglieder und oder eine ber die bliche Zusammenarbeit zwischen Kreditinstituten hinausgehende wirtschaftliche S
46. ding CBs die Deutsche Bundesbank die Banca d Italia sowie die Banque de France in ihrer Eigenschaft als Anbieter und Betreiber der SSP f r das Eurosystem z angeschlossene Zentralbank connected CB eine NZB die keine Zentralbank des Eurosystems ist und aufgrund einer besonderen Vereinbarung an TARGET2 angeschlossen ist Ausfallereignis event of default jedes bevorstehende oder bereits eingetretene Ereignis durch welches ein Teilnehmer seine Verpflichtungen gem diesen Bedingungen oder sonstigen Bestimmungen nicht erf llen kann die im Verh ltnis zwischen ihm und der Deutschen Bundesbank oder anderen Zentralbanken gelten zum Beispiel a wenn ein Teilnehmer die in Artikel 4 festgelegten Zugangsvoraussetzungen oder die in Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe a Ziffer i genannten Anforderungen nicht mehr erf llt b bei Er ffnung eines Insolvenzverfahrens ber das Verm gen des Teilnehmers c wenn ein Antrag auf Er ffnung des in Buchstabe b genannten Verfahrens gestellt wird d wenn ein Teilnehmer schriftlich erkl rt dass er nicht mehr in der Lage ist seine Verbindlichkeiten ganz oder teilweise zu erf llen oder seinen Verpflichtungen aus der Inanspruchnahme von Innertageskredit nachzukommen e wenn ein Teilnehmer eine umfassende au ergerichtliche Schuldenregelung mit seinen Gl ubigern trifft f wenn ein Teilnehmer zahlungsunf hig ist oder seine Zentralbank ihn f r zahlungsunf hig h lt g wenn ber das
47. dlich und durchsetzbar Befugnis der Deutschen Bundesbank zur Erf llung ihrer Aufgaben Die Er ffnung eines Insolvenzverfahrens oder eines sonstigen Verfahrens hinsichtlich des Teilnehmers hat keine Auswirkungen auf die sich aus den Systembedingungen ergebenden Befugnisse der Deutschen Bundesbank Falls zutreffend genau angeben dass dieses Rechtsgutachten auch f r andere Rechtssubjekte gilt die den Teilnehmern zur Teilnahme am System unmittelbar erforderliche Dienstleistungen erbringen z B der Netzwerkdienstleister Rechtsschutz bei Ausfallereignissen Soweit sie auf den Teilnehmer anwendbar sind sind die Vorschriften in Artikel 31 der Bedingungen ber die sofortige F lligkeit von noch nicht f lligen Forderungen die Aufrechnung mit Forderungen aus Einlagen des Teilnehmers die Realisierung eines Pfandrechts die Suspendierung und Beendigung der Teilnahme Verzugszinsen sowie ber die Beendigung K ndigung von Vereinbarungen und Transaktionen Artikel 28 32 der Bedingungen gem Adjektiv das den Staat bezeichnet Recht rechtsg ltig und durchsetzbar 48 3 4 3 5 3 3 d Suspendierung und Beendigung K ndigung Soweit sie auf den Teilnehmer anwendbar sind sind Artikel 28 und 29 der Bedingungen ber die Suspendierung und Beendigung K ndigung der Teilnahme des Teilnehmers am System bei Er ffnung eines Insolvenzverfahrens oder sonstigen Verfahrens oder in sonstigen F llen der Nichterf llung im Sinne der Sy
48. e deren Sicherheit zu gew hrleisten Dabei k nnen die Antragsteller zwar Dritte mit einbeziehen bleiben aber f r deren Tun oder Unterlassen allein verantwortlich und ii die von der Bank vorgeschriebenen Tests bestanden zu haben und b die folgenden rechtlichen Anforderungen zu erf llen i ein Rechtsf higkeitsgutachten capacity opinion im Sinne von Anlage II vorzulegen sofern die Bank die im Rahmen dieses Rechtsf higkeitsgutachtens einzureichenden Informationen und Erkl rungen nicht bereits in einem anderen Zusammenhang erhalten hat und ii gilt nur f r Institute im Sinne von Artikel4 Absatz 1 Buchstabe b ein L ndergutachten im Sinne von Anlage III vorzulegen sofern die Bank die im Rahmen dieses L ndergutachtens einzureichenden Informationen und Erkl rungen nicht bereits in einem anderen Zusammenhang erhalten hat und c anzugeben dass sie w nschen auf ihr PM Konto ber das Internet zuzugreifen und ein gesondertes PM Konto in TARGET 2 zu beantragen falls sie dar ber hinaus w nschen ber den Netzwerkdienstleister auf TARGET 2 zugreifen zu k nnen Die Antragsteller bermitteln ein ordnungsgem ausgef lltes Antragsformular f r die Ausstellung der elektronischen Zertifikate die f r den Zugriff auf TARGET2 im Wege des internetbasierten Zugangs erforderlich sind Der Antrag ist schriftlich an die Bank zu richten und muss mindestens folgende Unterlagen Informationen enthalten a vollst ndig ausgef llte von
49. e im Namen des Teilnehmers die nachstehend genannten Systembedingungen anerkennen hervorgehen sowie weitere Unterlagen zur Gr ndung sowie zu den Befugnissen und Genehmigungen des Teilnehmers die f r die Erstellung dieses Gutachtens erforderlich oder zweckdienlich sind nachfolgend die Unterlagen des Teilnehmers F r den Zweck dieses Rechtsgutachtens haben wir ferner folgende Unterlagen gepr ft 1 Die Besonderen Gesch ftsbedingungen f r die Er ffnung und F hrung eines PM Kontos in TARGET2 Bundesbank TARGET2 BBk im Rahmen des internetbasierten Zugangs vom Datum einf gen nachfolgend die Bedingungen und 2 LAL Die Bedingungen und werden im Folgenden als die Systembedingungen und zusammen mit den Unterlagen des Teilnehmers als die Unterlagen bezeichnet RECHTLICHE ANNAHMEN F r den Zweck dieses Rechtsgutachtens sind wir in Bezug auf die Unterlagen von folgenden Annahmen ausgegangen 1 Bei den uns vorgelegten Systembedingungen handelt es sich um Originale oder Kopien die mit dem Original bereinstimmen 2 Die Systembedingungen sowie die dadurch begr ndeten Rechte und Pflichten sind nach deutschem Recht dem sie nach eigener Aussage unterliegen g ltig und rechtsverbindlich Die Wahl deutschen Rechts dem die Systembedingungen unterliegen sollen wird vom deutschen Recht anerkannt 3 Die Unterlagen des Teilnehmers zur Teilnahme am System entsprechen den satzungsm
50. ehmern ber einen Zeitraum von zehn Jahren ab dem Zeitpunkt der Einreichung der Zahlungsauftr ge bzw des Empfangs der Zahlungen auf Eigene Kontounterlagen und Aufzeichnungen der Bank auf Papier als Mikrofilm Mikrofiche elektronische oder magnetische Aufzeichnung in anderer mechanisch reproduzierbarer oder 21 sonstiger Form k nnen ebenfalls als Nachweis etwaiger Verpflichtungen von Teilnehmern sowie ber Sachverhalte und Ereignisse auf die sich die Parteien berufen verwendet werden TITEL VIII BEENDIGUNG DER TEILNAHME UND KONTOSCHLIESSUNG Artikel 28 Dauer und ordentliche K ndigung der Teilnahme 1 2 Unbeschadet des Artikels 29 erfolgt die Teilnahme an TARGET 2 BBk auf unbestimmte Zeit Ein Teilnehmer kann seine Teilnahme an TARGET2 BBk jederzeit unter Einhaltung einer Frist von 14 Gesch ftstagen k ndigen sofern er mit der Bank keine k rzere K ndigungsfrist vereinbart Die Bank kann die Teilnahme eines Teilnehmers an TARGET2 BBk jederzeit unter Einhaltung einer Frist von drei Monaten k ndigen sofern sie mit diesem Teilnehmer keine andere K ndigungsfrist vereinbart Auch nach Beendigung der Teilnahme gelten die in Artikel33 dargelegten Geheimhaltungspflichten f r einen Zeitraum von f nf Jahren ab dem Zeitpunkt der Beendigung weiter Bei Beendigung der Teilnahme werden die PM Konten des betreffenden Teilnehmers gem Artikel 30 geschlossen Artikel 29 Suspendierung und au erordentliche Beendigung de
51. eines Ausfallsereignisses gem Artikel 29 Absatz 1 oder b eines anderen Ausfallsereignisses oder eines in Art 29 Absatz 2 genannten Falles wenn dieses Ausfallereignis bzw dieser Fall zu einer Beendigung oder Suspendierung eines Teilnehmers in TARGET2 BBkK gef hrt hat Die F lligstellung tritt ohne Vorank ndigung oder beh rdliche Genehmigung ein Ferner werden die beiderseitigen Verbindlichkeiten des Teilnehmers und der Bank automatisch gegeneinander aufgerechnet Die Vertragspartei die den h heren Betrag schuldet hat der anderen die Differenz zu zahlen Die Bank informiert den Teilnehmer unverz glich ber gem Absatz 2 erfolgte Aufrechnungen Die Bank ist jederzeit und ohne Vorank ndigung berechtigt das PM Konto eines Teilnehmers mit Betr gen zu belasten die der betreffende Teilnehmer der Bank aus der Gesch ftsbeziehung zwischen dem Teilnehmer und der Bank schuldet Artikel 32 Sicherungsrechte an Guthaben auf Unterkonten 1 Der Bank steht ein Pfandrecht ber die Guthaben auf Teilnehmer Unterkonten zu die er ffnet wurden um die Abwicklung nebensystembezogener Zahlungsauftr ge gem den Vereinbarungen zwischen dem betreffenden Nebensystem und dessen Zentralbank zu erm glichen Das Guthaben dient der Sicherung der in Absatz 7 genannten Verpflichtung des Teilnehmers gegen ber der Bank die aus jener Abwicklung resultiert Auf Anforderung durch das Nebensystem mittels der Nachricht Beginn des Zyklus
52. eise von anderen Eurosystem Zentralbanken wahrgenommen werden Die Bank kann verlangen dass die Teilnehmer an regelm igen oder ad hoc Tests der Business Continuity und Notfallma nahmen Schulungen oder sonstigen Pr ventivma nahmen die sie f r notwendig erachtet teilnehmen Alle den Teilnehmern durch diese Tests oder sonstige Ma nahmen entstehenden Kosten werden ausschlie lich von den Teilnehmern selbst getragen 55 Anlage V FFNUNGSZEITEN UND TAGESABLAUF TARGET ist t glich au er samstags sonntags an Neujahr am Karfreitag und Ostermontag nach dem am Sitz der EZB g ltigen Kalender am 1 Mai sowie am 25 und 26 Dezember ge ffnet Die ma gebliche Zeit f r das System ist die Ortszeit am Sitz der EZB d h die MEZ Der laufende Gesch ftstag wird am Abend des vorhergehenden Gesch ftstages er ffnet und hat folgenden Ablauf Zeit Beschreibung 06 45 Uhr 07 00 Uhr Gesch ftsbetrieb Fenster zur Vorbereitung des Tagesgesch fts 07 00 Uhr 18 00 Uhr Tagverarbeitung 17 00 Uhr Annahmeschluss f r Kundenzahlungen d h Zahlungen die im System an der Verwendung des Nachrichtenformats MT 103 oder MT 103 zu erkennen sind bei denen der Auftraggeber und oder Beg nstigte einer Zahlung kein direkter oder indirekter Teilnehmer ist 18 00 Uhr Annahmeschluss f r Interbankzahlungen d h Zahlungen die keine Kundenzahlungen sind 18 00 Uhr 18 45 Uhr Tagesabschlussverfahren 18 15 Uhr
53. ekten Teilnehmer oder erreichbare BIC Inhaber benennen die Nutzung des Multi Adressaten Zugangs des AL Verfahrens sowie des CAI Verfahrens ist ebenfalls nicht m glich Artikel 6 Verantwortung des direkten Teilnehmers 1 Direkte Teilnehmer die den Zugang ber den Netzwerkdienstleister nutzen k nnen indirekte Teilnehmer oder erreichbare BIC Inhaber benennen sowie den Multi Adressaten Zugang nutzen Es wird klargestellt dass Zahlungsauftr ge oder Zahlungen die von indirekten Teilnehmern und von Zweigstellen mit Multi Adressaten Zugang eingereicht oder empfangen wurden in diesem Fall als vom direkten Teilnehmer selbst eingereichte Zahlungsauftr ge oder empfangene Zahlungen gelten Der direkte Teilnehmer ist an diese Zahlungsauftr ge gebunden ungeachtet der vertraglichen oder sonstigen Vereinbarungen zwischen ihm und einer der in Absatz 1 genannten Stellen und deren Einhaltung Artikel 7 Antragsverfahren 1 F r die Er ffnung eines PM Kontos in TARGET 2 BBk auf das ber das Internet zugegriffen werden kann bzw die Einrichtung eines Internet Zugangs f r ein bestehendes PM Konto sind die Antragsteller verpflichtet 10 a die folgenden technischen Anforderungen zu erf llen i die f r den Anschluss und zur bermittlung von Zahlungsauftr gen an TARGET2 BBk notwendige IT Infrastruktur gem den technischen Spezifikationen in Anlage I zu installieren zu verwalten zu betreiben und zu berwachen sowi
54. elastet Liquidit ts bertrag liquidity transfer order ein Zahlungsauftrag zur bertragung von Liquidit t zwischen verschiedenen Konten desselben Teilnehmers oder innerhalb einer CAI Gruppe oder einer AL Gruppe Multi Adressaten Zugang multi addressee access die Art des Zugangs zu einem TARGET Komponenten System ber die im EWR ans ssige Zweigstellen oder Kreditinstitute Zahlungsauftr ge unmittelbar ber das TARGET2 Komponenten System einreichen und oder Zahlungen empfangen k nnen Zahlungsauftr ge vorgenannter Stellen werden direkt ber das PM Konto des direkten Teilnehmers verrechnet ohne dass dessen Mitwirkung erforderlich w re Nebensystem oder Ancillary System AS ein der Aufsicht und oder berwachung durch eine zust ndige Beh rde unterliegendes von einer Stelle mit Sitz oder Zweigstelle im Europ ischen Wirtschaftsraum EWR betriebenes System in dem Zahlungen und oder Finanzinstrumente eingereicht und oder ausgef hrt werden wobei die daraus resultierenden Zahlungsverpflichtungen gem der Leitlinie EZB 2009 21 und einer bilateralen Vereinbarung zwischen dem Nebensystem und der betreffenden Zentralbank des Eurosystems ber TARGET2 abgewickelt werden ein System in diesem Sinne muss ferner die Anforderungen an den Standort von Infrastrukturen die Dienstleistungen in Euro anbieten in der jeweils geltenden und auf der Website der EZB ver ffentlichten Fassung erf llen Netzw
55. enen Kundendaten werden nicht im ICM angezeigt berpr fung auf doppelte Auftragserteilung 1 Alle Zahlungsauftr ge werden einer berpr fung auf doppelte Auftragserteilung unterzogen damit Zahlungsauftr ge die versehentlich mehr als einmal eingereicht wurden zur ckgewiesen werden k nnen 2 Folgende Felder von Nachrichtentypen werden berpr ft Angaben Teil der Nachricht Feld Absender Basis Header BIC Adresse Nachrichtentyp Anwendungsheader Nachrichtentyp Application Header Empf nger Anwendungsheader Zieladresse Application Header Transaktionsreferenznummer Textblock 20 TRN Zugeh rige Referenz Related Textblock 21 Reference Wertstellungsdatum V aluta Textblock 32 datum Value Date Betrag Textblock 32 30 3 Stimmen alle in Absatz 2 beschriebenen Felder bez glich eines neu eingereichten Zahlungsauftrags mit denen eines bereits angenommenen Zahlungsauftrags berein wird der neu eingereichte Zahlungsauftrag zur ckgegeben Fehlercodes Wird ein Zahlungsauftrag zur ckgewiesen wird eine Abbruchmitteilung ber das ICM zur Verf gung gestellt in der mittels Fehlercodes der Grund f r die Zur ckweisung angegeben wird Die Fehlercodes sind in Kapitel 9 4 2 der UDFS definiert Zeitvorgaben f r die Abwicklung 1 2 3 Bei Zahlungsauftr gen mit Earliest Debit Time Indicator ist das Codewort FROTIME zu verwenden Bei Zahlungsauftr gen mit Latest Debit Time
56. erkdienstleister network service provider das vom EZB Rat bestimmte Unternehmen welches IT gest tzte Netzwerkanschl sse bereitstellt ber die Zahlungsnachrichten in TARGET2 bermittelt werden Die derzeitige Politik des Eurosystems in Bezug auf den Standort von Infrastrukturen ist in den folgenden Erkl rungen festgelegt die auf der Website der EZB unter www ecb europa eu abrufbar sind a das Policy statement on euro payment and settlement systems located outside the euro area vom 3 November 1998 b The Eurosystem s policy line with regard to consolidation in central counterparty clearing vom 27 September 2001 c The Eurosystem policy principles on the location and operation of infrastructures settling in euro denominated payment transactions vom 19 Juli 2007 und d The Eurosystem policy principles on the location and operation of infrastructures settling euro denominated payment transactions specification of legally and operationally located in the euro area vom 20 November 2008 und e The Eurosystem oversight policy framework von Juli 2011 vorbehaltlich des Urteils vom 4 M rz 2015 Vereinigtes K nigreich Europ ische Zentralbank T 496 11 ECLI EU T 2015 496 nicht abgewickelter Zahlungsauftrag non settled payment order ein Zahlungsauftrag der nicht an demselben Gesch ftstag abgewickelt wird an dem er angenommen wurde ffentliche Stelle public sector body eine Stel
57. g Wenn die Bank es f r notwendig erachtet kann sie das Notfallabwicklungs Verfahren f r Zahlungsauftr ge im Contingency Modul der SSP einleiten In solchen F llen wird den Teilnehmern nur ein Mindestma an Service geboten Die Bank informiert ihre Teilnehmer mittels eines der zur Verf gung stehenden Kommunikationsmittel ber den Start der Notfallabwicklung W hrend der Notfallabwicklung werden Zahlungsauftr ge von der Bank manuell verarbeitet Folgende Zahlungen gelten als sehr kritisch und die Bank wird sich nach Kr ften bem hen diese in Notfallsituationen abzuwickeln i Zahlungen in Verbindung mit der CLS International Bank ii EUROI Zahlungsausgleich zum Tagesabschluss iii Margenausgleich f r zentrale Kontrahenten Folgende Zahlungen gelten als kritisch und die Bank kann f r ihre Abwicklung die Notfallabwicklung einleiten i Zahlungen im Zusammenhang mit der Echtzeitabwicklung von Wertpapierabwicklungssystemen die im interfaced Modus arbeiten ii sonstige Zahlungen sofern diese zur Vermeidung von Systemrisiken notwendig sind Die Teilnehmer reichen Zahlungsauftr ge zur Abwicklung in Notfallsituationen je nach Verf gbarkeit per Telefax SWIFT Nachricht oder Extranet ein die bermittlung von Informationen an die Zahlungsempf nger erfolgt ber die oben erw hnten Kommunikationsmittel sowie ggf per Telefon Informationen ber Kontost nde sowie Belastungen und Gutschriften k nnen ber d
58. ge befindlichen Zahlungsauftrag mit der niedrigsten Priorit t Das Auswahlverfahren l uft nur ber einen kurzen Zeitraum dessen Dauer im Ermessen der Bank steht Bei Algorithmus 3 multiple wird die Bank i PM Konten von TARGET2 Teilnehmern paarweise gegen berstellen um zu errechnen ob Zahlungsauftr ge in der Warteschlange im Rahmen der verf gbaren Liquidit t der betreffenden PM Konten der beiden TARGET2 Teilnehmer und etwaiger gesetzter Limite abgewickelt werden k nnen ausgehend von den beiden PM Konten bei denen die Differenz zwischen den bilateral erteilten Zahlungsauftr gen am geringsten ist Die beteiligte n Zentralbank en verbucht en diese Zahlungen zeitgleich auf den PM Konten der beiden TARGET 2 Teilnehmer ii ferner wenn bei einem PM Kontenpaar im Sinne von Ziffer i die Liquidit t zum Ausgleich der bilateralen Position nicht ausreicht einzelne Zahlungsauftr ge herausnehmen bis ausreichend Liquidit t verf gbar ist In diesem Fall wickelt n die beteiligte n Zentralbank en die verbleibenden Zahlungsauftr ge mit Ausnahme der herausgenommenen zeitgleich auf den PM Konten der beiden TARGET 2 Teilnehmer ab Nach Durchf hrung der in den Ziffern i und ii beschriebenen Pr fung ermittelt die Bank die multilaterale Position zwischen dem PM Konto eines Teilnehmers und den PM Konten anderer TARGET2 Teilnehmer f r die ein multilaterales Limit gesetzt wurde Zu diesem Zweck gilt das in den Ziffern i und ii be
59. gorithmus 1 erfolglos ist folgt Algorithmus 2 c wenn Algorithmus 2 erfolglos ist folgt Algorithmus 3 ist Algorithmus 2 erfolgreich wird Algorithmus 1 wiederholt Wenn eine simultan multilaterale Abwicklung Abwicklungsverfahren 5 bei einem Nebensystem ansteht l uft Algorithmus 4 Die verschiedenen Algorithmen laufen flexibel und mit bestimmtem zeitlichem Versatz ab um einen zeitlichen Mindestabstand zwischen dem Ablauf von zwei Algorithmen sicherzustellen Die zeitliche Abfolge wird automatisch gesteuert Ein manuelles Eingreifen ist jedoch m glich W hrend ein Zahlungsauftrag einen Algorithmus durchl uft kann weder seine Position in der Warteschlange ge ndert noch kann er widerrufen werden Bis zum Abschluss eines laufenden Algorithmus werden Antr ge auf nderung der Position oder Widerruf eines Zahlungsauftrags in eine Warteschlange gestellt Wurde ein Zahlungsauftrag w hrend des laufenden Algorithmus abgewickelt werden Antr ge auf nderung der Position oder Widerruf zur ckgewiesen Wurde er dagegen nicht abgewickelt wird der Antrag des Teilnehmers umgehend ber cksichtigt 34 9 Nutzung des Informations und Kontrollmoduls ICM 1 Das ICM kann f r die Eingabe von Zahlungsauftr gen genutzt werden 2 Das ICM kann f r den Informationsaustausch und die Liquidit tssteuerung genutzt werden 3 Mit Ausnahme von gespeicherten Zahlungsauftr gen und Kundenstammdaten sind ber das ICM lediglich Daten die si
60. heben Auf Wunsch des Nebensystems kann die Bank in dessen Auftrag handeln Die Bank entscheidet nach eigenem Ermessen ber die Unterst tzung f r das Nebensystem einschlie lich der Unterst tzung w hrend des Nachtbetriebs des Nebensystems Folgende Notfallma nahmen k nnen eingeleitet werden 1 Das Nebensystem veranlasst reine clean Zahlungen d h Zahlungen die nicht mit der zugrunde liegenden Transaktion verbunden sind ber die Teilnehmer Schnittstelle PD ii die Bank erstellt und oder verarbeitet im Auftrag des Nebensystems XML Anweisungen Dateien und oder iii die Bank leistet im Auftrag des Nebensystems reine Zahlungen Konkrete Regelungen zu Notfallma nahmen im Hinblick auf Nebensysteme sind in den bilateralen Vereinbarungen zwischen der Bank und dem entsprechenden Nebensystem enthalten Sonstige Bestimmungen F r den Fall dass bestimmte Daten nicht verf gbar sind weil eines der in Abschnitt 3 Buchstabe a genannten Ereignisse eingetreten ist ist die Bank berechtigt mit der Bearbeitung von Zahlungsauftr gen zu beginnen oder fortzufahren und oder TARGET2 BBk auf Basis der letzten verf gbaren von der Bank ermittelten Daten zu betreiben Auf Anforderung der Bank bermitteln die Teilnehmer und Nebensysteme ihre FileAct Interact Nachrichten erneut oder treffen sonstige von der Bank f r geeignet erachtete Ma nahmen Bei einem Ausfall der Bank k nnen deren Aufgaben in Bezug auf TARGET2 BBk ganz oder teilw
61. ht abzuwickeln wenn der Gesamtbetrag seiner ausgehenden normalen Zahlungsauftr ge an das betreffende PM Konto eines anderen TARGET2 Teilnehmers abz glich des Gesamtbetrags aller eingehenden dringenden und normalen Zahlungen von diesem PM Konto das bilaterale Limit bersteigen w rde Ein Teilnehmer kann ein multilaterales Limit nur gegen ber jenen PM Konten festlegen f r die kein bilaterales Limit festgelegt wurde Ein multilaterales Limit kann nur festgelegt werden wenn der Teilnehmer mindestens ein bilaterales Limit gesetzt hat Indem ein Teilnehmer ein multilaterales Limit setzt weist er die Bank an einen angenommenen Zahlungsauftrag nicht abzuwickeln wenn der Gesamtbetrag seiner ausgehenden normalen Zahlungsauftr ge an alle PM Konten von TARGET2 Teilnehmern f r die kein bilaterales Limit festgelegt wurde abz glich des Gesamtbetrags aller eingehenden dringenden und normalen Zahlungen von diesen PM Konten das multilaterale Limit bersteigen w rde Der Mindestbetrag f r jedes dieser Limite liegt bei 1 Mio Ein bilaterales bzw multilaterales Liquidit tslimit mit einem Betrag in H he von null wird so behandelt als ob kein Limit festgelegt worden w re Limite zwischen null und 1 Mio sind nicht m glich Die Liquidit tslimite k nnen jederzeit mit sofortiger Wirkung oder mit Wirkung f r den n chsten Gesch ftstag ber das ICM ge ndert werden Wenn ein Limit auf null ge ndert wird kann es am gleichen Gesch ftst
62. ie Bank eingeholt werden Zahlungsauftr ge die bereits in TARGET2 BBK eingereicht wurden sich aber noch in der Warteschlange befinden k nnen ebenfalls in die Notfallabwicklung einbezogen werden In solchen F llen ist die Bank bestrebt die doppelte Ausf hrung solcher Zahlungsauftr ge zu verhindern Das Risiko einer m glichen Doppelausf hrung tragen jedoch die Teilnehmer F r die Abwicklung von Zahlungsauftr gen in der Notfallabwicklung stellen die Teilnehmer zus tzliche Sicherheiten bereit W hrend der Notfallabwicklung k nnen eingehende Notfallzahlungen zur Finanzierung von ausgehenden Notfallzahlungen verwendet werden Die Bank wird die verf gbare Liquidit t der Teilnehmer f r die Zahlungsabwicklung im Rahmen der Notfallabwicklung nicht ber cksichtigen Ausf lle von Teilnehmern oder Nebensystemen 54 a b c d a b c Wenn bei einem Teilnehmer ein Problem auftritt aufgrund dessen er keine Zahlungen in TARGET2 abwickeln kann obliegt es ihm das Problem zu beheben Der Teilnehmer kann insbesondere auf interne L sungen oder die ICM Funktionalit t d h auf Ersatzzahlungen zur Liquidit tsverteilung und Notfallzahlungen CLS EURO1 STEP2 pre fund zur ckgreifen Wenn die in Buchstabe a genannten Ma nahmen ersch pft oder unwirksam sind kann der Teilnehmer die Bank um Unterst tzung bitten Wenn ein Nebensystem von einem Ausfall betroffen ist obliegt es diesem System den Ausfall zu be
63. ies f r die Einhaltung der Verpflichtungen der Bank erforderlich oder markt blich ist Die Verpflichtung der Bank einschlie lich ihrer Haftung beschr nkt sich auf die sorgf ltige Auswahl und Beauftragung dieser Dritten Die Anbieter Zentralbanken gelten nicht als Dritte im Sinne dieses Absatzes Artikel 27 Nachweise 1 Sofern in diesen Bedingungen nicht anders vorgesehen werden dem Teilnehmer der den internetbasierten Zugang nutzt alle zahlungs und abwicklungsbezogenen Nachrichten in Bezug auf TARGET 2 z B Belastungs und Gutschriftbest tigungen oder Kontoausz ge zwischen der Bank und den Teilnehmern auf dem ICM zur Verf gung gestellt Von der Bank oder vom Netzwerkdienstleister aufbewahrte elektronisch gespeicherte oder schriftliche Aufzeichnungen von Nachrichten k nnen zum Nachweis von Zahlungen verwendet werden die von der Bank verarbeitet wurden Die gespeicherte oder gedruckte Fassung der Originalnachricht des Netzwerkdienstleisters kann ungeachtet des Formats der Originalnachricht als Nachweis verwendet werden Wenn die Verbindung eines Teilnehmers ausf llt ist der Teilnehmer verpflichtet die in Anlage I beschriebenen alternativen bertragungswege f r Nachrichten zu nutzen In diesen F llen wird die gespeicherte oder gedruckte Fassung der von der Bank erstellten Nachricht als Nachweis akzeptiert Die Bank bewahrt Aufzeichnungen ber eingereichte Zahlungsauftr ge und empfangene Zahlungen von Teiln
64. internetbasierten Zugangs vom Datum einf gen nachfolgend die Bedingungen und 2 sonstige f r das System und oder das Verh ltnis zwischen dem Teilnehmer und anderen Teilnehmern des Systems sowie zwischen den Teilnehmern des Systems und der Deutschen Bundesbank ma gebliche Dokumente Die Bedingungen und werden nachfolgend als die Systembedingungen bezeichnet 46 RECHTLICHE ANNAHMEN F r den Zweck dieses Rechtsgutachtens sind wir in Bezug auf die Systembedingungen von folgenden Annahmen ausgegangen 1 2 3 4 Die Systembedingungen entsprechen den satzungsm igen Befugnissen der betreffenden Vertragsparteien und sind von diesen in g ltiger Weise genehmigt beschlossen und ausgefertigt sowie erforderlichenfalls zugestellt worden Die Systembedingungen sowie die dadurch begr ndeten Rechte und Pflichten sind nach deutschem Recht dem sie nach eigener Aussage unterliegen g ltig und rechtsverbindlich Die Wahl deutschen Rechts dem die Systembedingungen unterliegen sollen wird von deutschem Recht anerkannt Die Teilnehmer des Systems ber das Zahlungsauftr ge versendet oder Zahlungen empfangen werden oder ber das Rechte und Pflichten gem den Systembedingungen ausge bt oder erf llt werden sind berechtigt in allen einschl gigen Rechtsordnungen berweisungsdienstleistungen zu erbringen Die bei uns in Kopie oder als Muster eingegangenen Unterlagen entsprechen den Originalen
65. ischen der Deutschen Bundesbank im Folgenden Bank und ihrem PM Kontoinhaber bei der Er ffnung und F hrung des PM Kontos im Rahmen des internetbasierten Zugangs Artikel 2 Anlagen 1 Folgende Anlagen sind Bestandteil dieser Bedingungen Anlage I Technische Spezifikationen f r die Verarbeitung von Zahlungsauftr gen im Rahmen des internetbasierten Zugangs Anlage I TARGET2 Ausgleichsregelung Anlage III Muster f r Rechtsf higkeitsgutachten capacity opinion und L ndergutachten country opinion Anlage IV Aufrechterhaltung des Gesch ftsbetriebs Business Continuity und Notfallverfahren Anlage V ffnungszeiten und Tagesablauf Anlage VI Geb hrenverzeichnis und Rechnungsstellung im Rahmen des internetbasierten Zugangs Bei Widerspr chen zwischen einer Anlage zu diesen Bedingungen und diesen Bedingungen sind Letztere ma gebend Artikel 3 Allgemeine Beschreibung von TARGET2 BBk und TARGET 2 1 TARGET ist ein Echtzeit Brutto Zahlungsverkehrssystem in Euro ber das Zahlungen von und auf PM Konten in Zentralbankgeld abgewickelt werden TARGET 2 BBk dient der Abwicklung folgender Zahlungsauftr ge a Zahlungsauftr ge die unmittelbar aus geldpolitischen Gesch ften des Eurosystems folgen oder unmittelbar mit diesen in Zusammenhang stehen b Verrechnung der Euro Seite von Devisengesch ften des Eurosystems c Eurozahlungen die sich aus Gesch ften in grenz berschreitenden Gro betrags Verrech
66. kat fragen wird Der Teilnehmer befolgt die folgenden Systemverwaltungsgrunds tze zu jeder Zeit um die Risiken f r sein System zu verringern a b c Einf hrung von Nutzerverwaltungspraktiken die sicherstellen dass nur berechtigte Nutzer eingerichtet werden und im System verbleiben und Unterhaltung einer genauen und aktuellen Liste befugter Nutzer berpr fung des t glichen Zahlungsverkehrs um Abweichungen zwischen dem zugelassenen und dem tats chlichen t glichen Zahlungsverkehr sowohl im Hinblick auf Sendung als auch auf Empfang aufzudecken Gew hrleistung dass ein Zertifikatsinhaber nicht w hrend er auf TARGET2 BBk zugreift gleichzeitig eine andere Internetseite aufruft 13 Zus tzliche Sicherheitsanforderungen 1 2 Der Teilnehmer gew hrleistet zu jeder Zeit durch angemessene organisatorische und oder technische Ma nahmen dass Nutzeridentit ten die zum Zwecke der berpr fung von Zugriffsrechten Access Right Review offengelegt werden nicht missbraucht werden und insbesondere dass keine unbefugten Personen Kenntnis von ihnen erlangen Der Teilnehmer muss ber ein Verfahren zur Nutzerverwaltung verf gen in dem f r den Fall dass ein Arbeitnehmer oder ein anderer Nutzer eines Systems am Standort eines 38 3 4 Teilnehmers die Organisation dieses Teilnehmers verl sst die sofortige und dauerhafte L schung der jeweiligen Nutzeridentit t sichergestellt
67. le des ffentlichen Sektors im Sinne des Artikels 3 der Verordnung EG Nr 3603 93 des Rates vom 13 Dezember 1993 zur Festlegung der Begriffsbestimmungen f r die Anwendung der in Artikel 104 und Artikel 104b Absatz 1 des Vertrages vorgesehenen Verbote jetzt Artikel 123 bzw Artikel 125 Absatz 1 AEUV PM Konto PM account ein Konto eines TARGET2 Teilnehmers innerhalb des PM das dieser bei einer Zentralbank hat um a ber TARGET Zahlungsauftr ge einzureichen oder Zahlungen zu empfangen und b solche Zahlungen bei der betreffenden Zentralbank zu verrechnen Rechtsf higkeitsgutachten capacity opinion ein Rechtsgutachten zur Pr fung ob ein bestimmter Teilnehmer die in diesen Bedingungen festgelegten Verpflichtungen wirksam eingehen und erf llen kann Spitzenrefinanzierungsfazilit t marginal lending facility eine st ndige Fazilit t des Eurosystems die Gesch ftspartner in Anspruch nehmen k nnen um von einer Zentralbank des Eurosystems bernachtkredit zum festgelegten Spitzenrefinanzierungssatz zu erhalten Spitzenrefinanzierungssatz marginal lending rate der aktuelle Zinssatz f r die Spitzenrefinanzierungsfazilit t des Eurosystems Stammdatenformular static data collection form ein Formular der Deutschen Bundesbank mit dem Kundenstammdaten bei der Anmeldung zu TARGET2 BBk Diensten und nderungen bez glich der Bereitstellung dieser Dienste erhoben werden Suspendierung suspensi
68. m der Teilnehmer seinen Sitz hat nachfolgend Adjektiv das den Staat bezeichnet im Zusammenhang mit der Teilnahme des Teilnehmers an einem System bei dem es sich um ein TARGET2 Komponenten System nachfolgend das System handelt auftretenden Fragen zu erstellen Verweise auf die Adjektiv das den Staat bezeichnet Rechtsordnung umfassen alle anwendbaren Bestimmungen der Adjektiv das den Staat bezeichnet Rechtsordnung Unser Gutachten erfolgt gem Adjektiv das den Staat bezeichnet Recht unter besonderer Ber cksichtigung des Teilnehmers mit Sitz au erhalb der Bundesrepublik Deutschland bez glich der durch die Teilnahme am System entstehenden Rechte und Pflichten die in den nachstehend genannten Systembedingungen dargelegt sind Dieses Gutachten beschr nkt sich auf das zu diesem Zeitpunkt geltende Adjektiv das den Staat bezeichnet Recht Wir haben als Grundlage f r dieses Rechtsgutachten keine anderen Rechtsordnungen untersucht und geben Keine implizite oder ausdr ckliche Stellungnahme dazu ab Wir sind davon ausgegangen dass keine andere Rechtsordnung Auswirkungen auf dieses Gutachten hat 1 GEPR FTE UNTERLAGEN F r den Zweck dieses Rechtsgutachtens haben wir die nachstehend aufgef hrten Unterlagen und sonstige f r erforderlich und zweckdienlich erachtete Dokumente gepr ft 1 die Besonderen Gesch ftsbedingungen f r die Er ffnung und F hrung eines PM Kontos in TARGET2 Bundesbank TARGET2 BBk im Rahmen des
69. mt oder diese Offenlegung ist nach deutschem Recht erlaubt oder erforderlich Abweichend von Absatz 1 erkl rt der Teilnehmer hiermit seine Zustimmung zur Weiterleitung von zahlungsbezogenen technischen oder organisatorischen Informationen die ihn seine Kunden oder Teilnehmer aus derselben Gruppe betreffen und die die Bank im Rahmen des Betriebs von TARGET2 BBk erhalten hat sofern die Weitergabe nicht dem anwendbaren Recht widerspricht Die Weiterleitung kann an andere Zentralbanken oder am Betrieb von TARGET 2 BBk beteiligte Dritte erfolgen soweit dies f r das effiziente Funktionieren von TARGET2 oder die berwachung der Risiken des Teilnehmers oder der Risiken seiner Gruppe erforderlich ist oder Aufsichts oder berwachungsbeh rden der Mitgliedstaaten und der Union soweit dies f r die Erf llung ihrer ffentlichen Aufgaben erforderlich ist Die Bank haftet nicht f r die finanziellen und wirtschaftlichen Konsequenzen dieser Offenlegung Abweichend von Absatz 1 und vorausgesetzt dass dabei die Identit t des Teilnehmers oder seiner Kunden weder direkt noch indirekt ermittelt werden kann ist die Bank berechtigt 25 Zahlungsinformationen ber den Teilnehmer oder dessen Kunden zu verwenden offenzulegen oder zu ver ffentlichen und zwar f r statistische historische wissenschaftliche oder sonstige Zwecke im Rahmen der Erf llung ihrer ffentlichen Aufgaben oder der Aufgaben anderer ffentlichen Stellen an welche die Inform
70. n Artikel 38 Anwendbares Recht Gerichtsstand und Erf llungsort 1 F r die Gesch ftsbeziehung zwischen der Bank und den TARGET2 BBkK Teilnehmern gilt deutsches Recht Unbeschadet der Zust ndigkeit des Europ ischen Gerichtshofes EuGH ist Frankfurt am Main der ausschlie liche Gerichtsstand f r alle Streitigkeiten aus der in Absatz 1 genannten Gesch ftsbeziehung Der Erf llungsort f r das Rechtsverh ltnis zwischen der Bank und den Teilnehmern ist Frankfurt am Main Artikel 39 Salvatorische Klausel Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen ung ltig sein oder werden bleiben alle brigen Bedingungen hiervon unber hrt Artikel 40 Inkrafttreten und Verbindlichkeit 1 2 Diese Bedingungen gelten ab dem 22 Juni 2015 Mit der Beantragung eines PM Kontos in TARGET2 BBK stimmen die Antragsteller die den internetbasierten Zugang nutzen diesen Bedingungen sowohl im Verh ltnis zu anderen Teilnehmern als auch gegen ber der Bank automatisch zu 28 Anlage I TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN F R DIE VERARBEITUNG VON ZAHLUNGSAUFTR GEN IM RAHMEN DES INTERNETBASIERTEN ZUGANGS Zus tzlich zu den Bedingungen gelten f r die Abwicklung von Zahlungsauftr gen im Rahmen des internetbasierten Zugangs die folgenden Regelungen 1 Technische Anforderungen f r die Teilnahme an TARGET2 BBk bez glich Infrastruktur Netzwerk und Formaten 1 2 3 Jeder Teilnehmer der den internetbasierten Zugang nutzt
71. n entry disposition eine Phase der Zahlungsverarbeitung w hrend der TARGET2 BBk versucht einen gem Artikel 13 angenommenen Zahlungsauftrag durch spezifische Verfahren gem Artikel 19 abzuwickeln ABI L 177 vom 30 6 2006 S 1 Einlagefazilit t deposit facility eine st ndige Fazilit tt des Eurosystems die den Gesch ftspartnern die M glichkeit bietet t glich f llige Einlagen zu einem im Voraus festgelegten Einlagesatz bei einer NZB anzulegen Binlagesatz deposit facility rate der Zinssatz f r die Einlagefazilit t einreichender Teilnehmer instructing participant ein TARGET2 Teilnehmer der einen Zahlungsauftrag eingereicht hat elektronische Zertifikate electronic certificates oder Zertifikate certificates eine von den Zertifizierungsstellen ausgestellte elektronische Datei die einen Public Key mit einer Identit t verbindet und die f r die folgenden Zwecke verwendet wird zur berpr fung dass ein Public Key zu einer bestimmten Person geh rt zur Authentifizierung des Inhabers zur berpr fung einer Signatur dieser Person oder zur Verschl sselung einer an diese Person gerichteten Nachricht Die Zertifikate werden auf einem physischen Speichermedium wie einer Smart Card oder einem USB Stick gespeichert Verweise auf Zertifikate schlie en diese physischen Speichermedien ein Die Zertifikate werden im Authentifizierungsverfahren der Teilnehmer eingesetzt die ber
72. n Regierungs Justiz oder sonstigen ffentlichen Beh rde in Staat registriert oder beantragt wird Zweigstellen falls zutreffend 3 1 2 Anwendbarkeit des Gutachtens auf Handeln ber Zweigstellen Alle der oben angef hrten Aussagen und Stellungnahmen im Hinblick auf den Teilnehmer sind gem Adjektiv das den Staat bezeichnet Recht gleicherma en richtig und g ltig wenn der Teilnehmer ber eine oder mehrere au erhalb von Staat belegene Zweigstelle n agiert 3 7 b Einhaltung der Gesetze 50 Die Wahrnehmung der Rechte und Pflichten im Rahmen der Systembedingungen und die Einreichung bermittlung oder der Empfang von Zahlungsauftr gen durch eine Zweigstelle des Teilnehmers f hren in keiner Weise zu einem Versto gegen Adjektiv das den Staat bezeichnet Recht 3 7 c Erforderliche Befugnisse Weder die Wahrnehmung der Rechte und Pflichten im Rahmen der Systembedingungen noch die Einreichung bermittlung oder der Empfang von Zahlungsauftr gen durch eine Zweigstelle des Teilnehmers erfordern Erm chtigungen Genehmigungen Zustimmungen Eintragungen Zulassungen notarielle Beglaubigungen oder sonstige Bescheinigungen eines Gerichts oder einer Regie rungs Justiz oder sonstigen ffentlichen in Staat zust ndigen Beh rde Dieses Rechtsgutachten gilt mit dem angegebenen Datum und richtet sich zum gegebenen Zeitpunkt ausschlie lich an die Deutsche Bundesbank und den Teilnehmer Weder k nnen
73. nehmen oder ablehnen Geht der Bank innerhalb von vier Wochen kein Annahmeschreiben zu so gilt dies als Ablehnung des Ausgleichsangebots durch die betreffenden Teilnehmer Die Bank leistet die Ausgleichszahlungen nach Erhalt des Annahmeschreibens des Teilnehmers Auf Ausgleichszahlungen werden keine Zinsen erstattet 42 Anlage II MUSTER F R RECHTSF HIGKEITSGUTACHTEN CAPACITY OPINION UND L NDERGUTACHTEN COUNTRY OPINION Muster f r Rechtsgutachten ber die rechtliche Bef higung zur TARGET2 Teilnahme An die Deutsche Bundesbank Wilhelm Epstein Stra e 14 60431 Frankfurt am Main Deutschland Teilnahme an TARGET2 BBk Ort Datum Sehr geehrte Damen und Herren als interne oder externe Rechtsberater von genaue Bezeichnung des Teilnehmers oder der Zweigstelle des Teilnehmers nachfolgend der Teilnehmer wurden wir beauftragt dieses Rechtsgutachten im Hinblick auf die gem Adjektiv das den Staat bezeichnet in dem der Teilnehmer seinen Sitz hat nachfolgend Adjektiv das den Staat bezeichnet Recht im Zusammenhang mit der Teilnahme des Teilnehmers an TARGET2 BBKk nachfolgend das System auftretenden Fragen zu erstellen Dieses Gutachten beschr nkt sich auf das zu diesem Zeitpunkt geltende Adjektiv das den Staat bezeichnet Recht Wir haben als Grundlage f r dieses Rechtsgutachten keine anderen Rechtsordnungen untersucht und geben keine implizite oder ausdr ckliche Stellungnahme daz
74. ng verloren gegangener Daten vertraut Die Bank gilt als vom Teilnehmer erm chtigt von nationalen oder ausl ndischen Finanz oder Aufsichtsbeh rden oder Industrieverb nden Informationen ber ihn einzuholen falls diese f r seine Teilnahme an TARGET2 BBk erforderlich sind Wenn Teilnehmer als Zahlungsdienstleister eines Zahlers oder Zahlungsempf ngers handeln m ssen sie alle f r sie geltenden Anforderungen erf llen die sich aus Verwaltungsma nahmen oder restriktiven Ma nahmen gem Artikel 75 bzw Artikel 215 des Vertrags ber die Arbeitsweise der Europ ischen Union ergeben einschlie lich im Hinblick auf die Benachrichtigung und oder Einholung der Zustimmung einer zust ndigen Beh rde im Zusammenhang mit der Bearbeitung von Transaktionen Dar ber hinaus gilt Folgendes a Ist die Bank der Zahlungsdienstleister eines Teilnehmers der Zahler ist i muss der Teilnehmer im Namen der Zentralbank die vorrangig zur Vornahme der Benachrichtigung oder Einholung der Zustimmung verpflichtet ist die erforderliche Benachrichtigung vornehmen oder Zustimmung einholen und der Bank nachweisen dass er die Benachrichtigung vorgenommen oder die Zustimmung eingeholt hat ii darf der Teilnehmer einen berweisungsauftrag erst dann in TARGET einstellen wenn er von der Bank die Best tigung erhalten hat dass die erforderliche Benachrichtigung oder Zustimmung vom Zahlungsdienstleister des 26 Zahlungsempf ngerss oder im Namen des Zahlu
75. ng weiterer Zertifikate von den Zertifizierungsstellen beantragen Umgang mit Zertifikaten durch den Teilnehmer 1 2 3 4 5 6 7 Der Teilnehmer stellt die sichere Verwahrung aller Zertifikate sicher und ergreift wirksame organisatorische und technische Ma nahmen um Sch den f r Dritte zu vermeiden und zu gew hrleisten dass jedes Zertifikat ausschlie lich von dem spezifischen Zertifikatsinhaber verwendet wird an den es ausgestellt wurde Der Teilnehmer stellt unverz glich alle Informationen zur Verf gung die von der Bank angefordert werden und gew hrleistet die Zuverl ssigkeit dieser Informationen Die Teilnehmer tragen zu jeder Zeit die volle Verantwortung f r die kontinuierliche Richtigkeit aller der Bank zur Verf gung gestellten Informationen im Zusammenhang mit der Ausstellung von Zertifikaten Der Teilnehmer bernimmt die volle Verantwortung f r die Gew hrleistung dass alle seine Zertifikatsinhaber die ihnen zugewiesenen Zertifikate getrennt von den geheimen PIN und PUK Codes aufbewahren Der Teilnehmer bernimmt die volle Verantwortung f r die Gew hrleistung dass keiner seiner Zertifikatsinhaber die Zertifikate f r andere Funktionen oder Zwecke verwendet als die f r welche die Zertifikate ausgestellt wurden Der Teilnehmer informiert die Bank unverz glich ber jeden Antrag und die Gr nde f r die Suspendierung die Reaktivierung den Widerruf oder die Erneuerung von Zertifikaten
76. ngsdienstleisterss des Zahlungsempf ngers vorgenommen bzw eingeholt worden ist b Ist die Bank der Zahlungsdienstleister eines Teilnehmers der Zahlungsempf nger ist muss der Teilnehmer im Namen der Zentralbank die vorrangig zur Vornahme der Benachrichtigung oder Einholung der Zustimmung verpflichtet ist die erforderliche Benachrichtigung vornehmen oder Zustimmung einholen und der Bank nachweisen dass er die Benachrichtigung vorgenommen oder die Zustimmung eingeholt hat Im Sinne dieses Absatzes haben die Begriffe Zahlungsdienstleister Zahler und Zahlungsempf nger die Bedeutungen die ihnen in den einschl gigen Verwaltungs oder restriktiven Ma nahmen zukommen Artikel 35 Mitteilungen 1 Soweit in diesen Bedingungen nicht anders vorgesehen werden alle gem diesen Bestimmungen erlaubten oder erforderlichen Mitteilungen per Einschreiben Fax oder sonst schriftlich bermittelt Mitteilungen an die Bank sind an den TARGET2 BBk National Service Desk bei der Deutschen Bundesbank Wilhelm Epstein Stra e 14 60431 Frankfurt oder an den BIC der Deutschen Bundesbank MARKDEFF zu richten Mitteilungen an den Teilnehmer sind an die von ihm mitgeteilte Adresse Faxnummer oder an seinen BIC zu richten Als Nachweis f r die bermittlung einer Mitteilung reicht es aus wenn die Auslieferung der Mitteilung an die entsprechende Adresse oder die Aufgabe zur Post des ordnungsgem adressierten Briefs mit jener Mit
77. niger als einem Gesch ftstag Insolvenzverfahren insolvency proceedings Insolvenzverfahren im Sinne von Artikel 2 Buchstabe j der Finalit tsrichtlinie internetbasierter Zugang internet based access auf Antrag des Teilnehmers kann f r sein PM Konto ein ausschlie licher Zugang ber das Internet eingerichtet werden in diesem Fall bermittelt der Teilnehmer Zahlungs oder Kontrollnachrichten an TARGET ber das Internet Internetdienstleister internet service provider das Unternehmen oder die Institution das bzw 4 die vom TARGET2 Teilnehmer genutzt wird um im Rahmen des internetbasierten Zugangs auf sein TARGET2 Konto zuzugreifen Kreditinstitut credit institution entweder a ein Kreditinstitut im Sinne von Artikel 4 Absatz 1 Nummer 1 der Verordnung EU Nr 575 2013 des Europ ischen Parlaments und des Rates das von einer zust ndigen Beh rde beaufsichtigt wird oder b ein sonstiges Institut im Sinne von Artikel 123 Absatz 2 des Vertrags ber die Arbeitsweise der Europ ischen Union AEUV das einer berpr fung unterliegt die einen der Aufsicht durch eine zust ndige Beh rde vergleichbaren Standard aufweist Lastschriftauftrag oder Lastschrift direct debit instruction eine Weisung Anweisung des Zahlungsempf ngers an seine Zentralbank aufgrund derer die Zentralbank des Zahlers den Lastschriftbetrag dem Konto des Zahlers auf der Grundlage einer Abbuchungserm chtigung b
78. nter anderem die Schwere der in den Buchstaben a bis c genannten Ausfallereignisse bzw Ereignisse a Wenn die Bank die Teilnahme eines Teilnehmers an TARGET2 BBk beendet k ndigt oder suspendiert setzt sie diesen Teilnehmer andere Zentralbanken und die anderen Teilnehmer hier ber unverz glich mittels einer ICM Nachricht in Kenntnis b Ebenso wird die Bank ihre Teilnehmer unverz glich mittels einer ICM Nachricht in Kenntnis setzen wenn sie von einer anderen Zentralbank ber die Suspendierung oder Beendigung K ndigung eines Teilnehmers an einem anderen TARGET2 Komponenten System informiert wird c Sobald eine solche ICM Nachricht den Teilnehmern die den internetbasierten Zugang nutzen zur Verf gung gestellt wurde gelten diese Teilnehmer als ber die Beendigung K ndigung oder Suspendierung der Teilnahme eines Teilnehmers an TARGET2 BBk oder eines anderen TARGET2 Komponenten Systems in Kenntnis gesetzt Die Teilnehmer tragen den Schaden der aus der Einreichung von Zahlungsauftr gen an Teilnehmer resultiert deren Teilnahme suspendiert oder beendet wurde wenn solche Zahlungsauftr ge in TARGET2 BBk eingereicht wurden nachdem die ICM Nachricht zur Verf gung gestellt wurde Nach Beendigung der Teilnahme eines Teilnehmers nimmt TARGET2 BBK keine weiteren Zahlungsauftr ge von diesem Teilnehmer mehr an Zahlungsauftr ge in der Warteschlange gespeicherte Zahlungsauftr ge oder neue Zahlungsauftr ge zugunsten dieses Teilnehmer
79. nungssystemen ergeben f Verordnung EU Nr 575 2013 des Europ ischen Parlaments und des Rates vom 26 Juni 2013 ber Aufsichtsanforderungen an Kreditinstitute und Wertpapierfirmen und zur nderung der Verordnung EU Nr 648 2012 ABI L 176 vom 27 6 2013 S 1 d Eurozahlungen die sich aus Gesch ften in Euro Massenzahlungsverkehrssystemen mit systemischer Bedeutung ergeben e alle sonstige an TARGET 2 Teilnehmer adressierte Zahlungsauftr ge in Euro TARGET 2 wird auf der Grundlage der SSP eingerichtet und betrieben Das Eurosystem legt die technische Konfiguration und Merkmale der SSP fest Die Anbieter Zentralbanken stellen den Zentralbanken des Eurosystems die Dienste der SSP gem separaten Vereinbarungen zur Verf gung Die Bank ist Erbringer der Dienstleistungen nach Ma gabe dieser Bedingungen Handlungen und Unterlassungen der Anbieter Zentralbanken und oder der Zertifizierungsstellen gelten als Handlungen und Unterlassungen der Bank die f r solche Handlungen und Unterlassungen gem Artikel 26 haftet Die Teilnahme gem diesen Bedingungen begr ndet keine vertragliche Beziehung zwischen den Teilnehmern und den Anbieter Zentralbanken wenn Letztere in dieser Eigenschaft handeln Weisungen Anweisungen Nachrichten oder Informationen die ein Teilnehmer im Rahmen der gem diesen Bedingungen erbrachten Diensten von der SSP erh lt oder an diese sendet gelten als von der Bank erhalten oder an diese gesendet T
80. olidarit t ist wobei die Zusammenarbeit bzw Solidarit t aufgrund der Satzung oder des Gr ndungsakts der betreffenden Kreditinstitute oder aufgrund von separaten Vereinbarungen erm glicht wird In jedem in Buchstabe c genannten Fall ist erforderlich dass der EZB Rat das Netzwerk als Gruppe im Sinne dieser Definition anerkannt hat HAM Konto Home Account ein Konto das von einer Zentralbank f r Stellen die als indirekte Teilnehmer zugelassen werden k nnen au erhalb des PM im Home Accounting Module auf der Gemeinschaftsplattform er ffnet wird ICM Nachricht ICM broadcast message Informationen die allen oder bestimmten TARGET 2 Teilnehmern ber das ICM zeitgleich zur Verf gung gestellt werden indirekter Teilnehmer indirect participant ein Kreditinstitut mit Sitz oder Zweigstelle im EWR das mit einem direkten Teilnehmer vereinbart hat ber das PM Konto des direkten Teilnehmers Zahlungsauftr ge einzureichen oder Zahlungen zu empfangen wobei das Kreditinstitut von einem TARGET2 Komponenten System als indirekter Teilnehmer erkannt wird Informations und Kontrollmodul Information and Control Module ICM ein SSP Dienst der es Teilnehmern erm glicht online Informationen zu erhalten Liquidit ts bertr ge in Auftrag zu geben Liquidit t zu steuern und in Notfallsituationen Back up Zahlungen zu veranlassen Innertageskredit intraday credit die Kreditgew hrung mit einer Laufzeit von we
81. on die vor bergehende Aufhebung der Rechte und Pflichten eines Teilnehmers w hrend eines von der Deutschen Bundesbank festzulegenden Zeitraums TARGET 2 BBk das TARGET2 Komponenten System der Deutschen Bundesbank TARGET die Gesamtheit aller TARGET2 Komponenten Systeme der Zentralbanken lTARGET2 Komponenten System TARGET2 component system ein Echtzeit Brutto Zahlungsverkehrssystem RTGS System einer Zentralbank das Bestandteil von TARGET ist TARGET2 CUG TARGET2 CUG eine spezielle Kundengruppe des Netzwerkdienstleisters f r den Zugang zum PM zur Nutzung der betreffenden Dienste und Produkte des Netzwerkdienstleisters IARGET2 Teilnehmer TARGET2 participant ein Teilnehmer an einem der TARGET Komponenten Systeme technische St rung von TARGET technical malfunction of TARGET2 alle Probleme M ngel oder Ausf lle der von TARGET2 BBk verwendeten technischen Infrastruktur und oder IT Systeme ABI L 332 vom 31 12 1993 S 1 oder alle sonstigen Ereignisse die eine taggleiche Ausf hrung von Zahlungen in TARGET2 BBk unm glich machen Teilnehmer oder direkter Teilnehmer participant or direct participant eine Stelle die mindestens ein PM Konto bei der Deutschen Bundesbank hat berweisungsauftrag credit transfer order eine Weisung Anweisung eines Zahlers einem Zahlungsempf nger Geld durch Gutschrift auf einem PM Konto zur Verf gung zu stellen
82. r ge gelten als von der Bank angenommen wenn ABI L 318 vom 27 11 98 S 1 ABI L 250 vom 02 10 03 S 10 14 a die Zahlungsnachricht den Formatierungsregeln und bedingungen von TARGET2 BBk entspricht und die in Anlage I beschriebene Doppeleinreichungskontrolle erfolgreich durchlaufen hat und b im Fall der Suspendierung des Zahlers oder Zahlungsempf ngers die Zentralbank des suspendierten Teilnehmers der Zahlung ausdr cklich zugestimmt hat Die Bank weist umgehend einen Zahlungsauftrag zur ck der die in Absatz 1 aufgef hrten Bedingungen nicht erf llt Die Bank informiert den Teilnehmer ber eine Zur ckweisung eines Zahlungsauftrags gem Anlage I Die Bank erteilt mithilfe der SSP den Zeitstempel bei der Abwicklung von Zahlungsauftr gen anhand der Uhrzeit zu der sie den Zahlungsauftrag empf ngt und annimmt Artikel 14 Priorit tsregeln 1 Die einreichenden Teilnehmer kennzeichnen den jeweiligen Zahlungsauftrag als a normalen Zahlungsauftrag Priorit tsstufe 2 b dringenden urgent Zahlungsauftrag Priorit tsstufe 1 oder c sehr dringenden highly urgent Zahlungsauftrag Priorit tsstufe 0 Wenn bei einem Zahlungsauftrag keine Priorit t angegeben ist wird dieser als normaler Zahlungsauftrag behandelt Sehr dringende Zahlungsauftr ge d rfen nur eingereicht werden von a Zentralbanken und b Teilnehmern sofern es sich um Zahlungen an die bzw von der CLS International Bank oder
83. r Teilnahme 1 Die Teilnahme eines Teilnehmers an TARGET2 BBk endet fristlos und mit sofortiger Wirkung oder ist in gleicher Weise suspendiert wenn eines der folgenden Ausfallereignisse eintritt a die Er ffnung eines Insolvenzverfahrens und oder b der Teilnehmer erf llt die in Artikel 4 festgelegten Zugangsvoraussetzungen nicht mehr Die Bank kann einem Teilnehmer fristlos k ndigen oder ihn fristlos suspendieren wenn a ein oder mehrere Ausfallereignisse au er den in Absatz 1 genannten eintreten b der Teilnehmer erheblich gegen diese Bedingungen verst t c der Teilnehmer wesentlichen Pflichten gegen ber der Bank nicht nachkommt d der Teilnehmer aus einer TARGET2 CUG ausgeschlossen wird oder dieser aus anderen Gr nden nicht mehr angeh rt e ein anderes Ereignis in Bezug auf den Teilnehmer eintritt das nach Einsch tzung der Bank ein besonderes Risiko f r die Gesamtstabilit t Solidit t und Sicherheit von TARGET2 BBk oder eines anderen TARGET2 Komponenten Systems begr ndet oder die Erf llung der in 3BBankG und in der Satzung des Europ ischen Systems der Zentralbanken und der Europ ischen Zentralbank beschriebenen Aufgaben durch die Bank gef hrden w rde oder unter Risikoerw gungen eine Gefahr darstellt und oder f eine NZB einen Teilnehmer vom Zugang zum Innertageskredit vorl ufig oder endg ltig ausschlie t 22 In der Aus bung ihres Ermessens im Rahmen von Absatz 2 ber cksichtigt die Bank u
84. ragsformular geltend zu machen das auf der Website der Bank in englischer Sprache zur Verf gung steht siehe www bundesbank de Zahler m ssen f r jeden Zahlungsempf nger Zahlungsempf nger f r jeden Zahler ein gesondertes Antragsformular einreichen Die Angaben im Antrag sind durch ausreichende Informationen und Unterlagen zu belegen Je Zahlung oder Zahlungsauftrag darf nur ein Antrag eingereicht werden Teilnehmer m ssen ihre Antr ge innerhalb von vier Wochen nach einer technischen St rung von TARGET 2 bei der Bank einreichen Weitere Informationen oder Belege die die Bank anfordert sind innerhalb von zwei Wochen nach Anforderung einzureichen Die Bank pr ft die Antr ge und leitet sie an die EZB weiter Vorbehaltlich eines anders lautenden den Teilnehmern mitzuteilenden Beschlusses des EZB Rates werden alle eingegangenen Antr ge sp testens innerhalb von vierzehn Wochen nach Auftreten der technischen St rung beurteilt Die Bank teilt den jeweiligen Teilnehmern das Ergebnis der in Buchstabe c genannten Beurteilung mit Wird aufgrund dieser Beurteilung ein Ausgleichsangebot gemacht so m ssen die betreffenden Teilnehmer das Angebot in Bezug auf jede n in ihrem Antrag enthaltene n Zahlung oder Zahlungsauftrag innerhalb von vier Wochen nach dessen bermittlung entweder durch Unterzeichnung eines Standard Annahmeschreibens dessen jeweils aktuelle Fassung auf der Website der Bank abrufbar ist siehe www bundesbank de an
85. rer Priorit t mit eingehenden Zahlungen ausgleichen und dies per saldo zu einem Liquidit tszufluss f r den Zahler f hrt Normale Zahlungsauftr ge werden nach dem FIFO berhol Prinzip FIFO bypass abgewickelt Das bedeutet dass diese Zahlungsauftr ge au erhalb des FIFO Prinzips umgehend unabh ngig davon ob sich in der Warteschlange zu einem fr heren Zeitpunkt angenommene normale Zahlungen befinden ausgef hrt werden k nnen sofern ausreichend Liquidit t vorhanden ist Weitere Einzelheiten zur Abwicklung von Zahlungsauftr gen in der Eingangsdisposition sind in Anlage I dargelegt Artikel 20 Abwicklung und R ckgabe von Zahlungsauftr gen in der Warteschlange 1 Zahlungsauftr ge die nicht umgehend in der Eingangsdisposition abgewickelt werden k nnen werden gem Artikel 14 mit der vom betreffenden Teilnehmer angegebenen Priorit t in die Warteschlangen eingestellt Die Bank kann zur besseren Abwicklung von Zahlungsauftr gen in der Warteschlange die in Anlage I aufgef hrten Optimierungsverfahren anwenden 18 Au er bei sehr dringenden Zahlungsauftr gen kann der Zahler die Position von Zahlungsauftr gen in der Warteschlange ber das ICM ver ndern d h eine neue Reihenfolge festlegen Zahlungsauftr ge k nnen w hrend der Tagverarbeitung siehe Anlage V jederzeit mit sofortiger Wirkung entweder an den Anfang oder das Ende der jeweiligen Warteschlange verschoben werden Auf Antrag eines Zahlers
86. s werden zur ckgegeben Im Fall der Suspendierung eines Teilnehmers von TARGET2 BBk werden alle seine eingehenden und ausgehenden Zahlungsauftr ge gesammelt und erst nach ausdr cklicher Annahme durch die Zentralbank des suspendierten Teilnehmers in die Eingangsdisposition eingestellt Artikel 30 Schlie ung von PM Konten 1 Die Teilnehmer k nnen ihre PM Konten jederzeit unter Einhaltung einer K ndigungsfrist von 14 Gesch ftstagen schlie en Im Falle einer Beendigung der Teilnahme entweder gem Artikel 28 oder gem Artikel 29 schlie t die Bank die PM Konten des betreffenden Teilnehmers nachdem sie a die in der Warteschlange befindlichen Zahlungsauftr ge abgewickelt oder zur ckgegeben hat und b ihre Pfand und Aufrechnungsrechte nach Artikel 31 ausge bt hat TITEL IX SCHLUSSBESTIMMUNGEN 23 Artikel 31 Pfand und Aufrechnungsrechte der Bank 1 Zur Besicherung aller gegenw rtigen und k nftigen Anspr che aus dem Vertragsverh ltnis zwischen den Parteien hat die Bank ein Pfandrecht an allen bestehenden und k nftigen Guthaben auf den PM Konten des Teilnehmers Ungeachtet der Einleitung eines Insolvenzverfahrens gegen einen Teilnehmer einer gerichtlichen oder sonstigen Pf ndung einer Abtretung oder einer sonstigen Verf gung ber Rechte des Teilnehmers werden in folgenden F llen alle Verbindlichkeiten des Teilnehmers automatisch und mit sofortiger Wirkung f llig gestellt bei Eintritt a
87. sauftr gen rechtsg ltig und rechtswirksam sind und dass ein von einem Teilnehmer eingereichter Zahlungsauftrag der gem Titel IV der Bedingungen bearbeitet wird gem Adjektiv das den Staat bezeichnet Recht keine Insolvenzanfechtung automatische Nichtigkeit oder sonst vergleichbare Rechtsfolge nach sich ziehen kann Pf ndung Wenn ein Gl ubiger des Teilnehmers einen Pf ndungsbeschluss einschlie lich Arrestbeschl ssen Beschlagnahmeanordnungen oder anderen privatrechtlichen oder ffentlich rechtlichen Ma nahmen im ffentlichen Interesse oder zum Schutz der Rechte der Gl ubiger des Teilnehmers eines zust ndigen Gerichts oder einer zust ndigen Regierungs Justiz oder sonstigen ffentlichen Beh rde in Staat gem Adjektiv das den Staat bezeichnet Recht beantragt nachfolgend als Pf ndung bezeichnet stellen wir fest dass Analyse und Er rterung einf gen 49 3 6 3 7 Sicherheiten falls zutreffend 3 6 a 3 6 b 3 6 c 3 6 d bertragung von Rechten oder hinterlegten Verm genswerten zur Besicherung als Pfand Pensionsgesch ft und oder Garantie Die bertragung zum Zwecke der Besicherung ist gem den Rechtsvorschriften von Staat rechtsg ltig und durchsetzbar Ferner ist die Begr ndung und Realisierung eines Pfandrechts oder Pensionsgesch fts entsprechend den Besonderen Gesch ftsbedingungen f r die Er ffnung und F hrung eines PM Kontos in TARGET2 Bundesbank TA
88. schriebene Verfahren entsprechend 33 4 5 6 7 d Bei Algorithmus 4 partial plus ancillary system settlement verf hrt die Bank ebenso wie bei Algorithmus 2 jedoch ohne Herausnahme von Zahlungsauftr gen die dem Zahlungsausgleich eines Nebensystems das die Abwicklung auf simultan multilateraler Basis durchf hrt dienen e Bei Algorithmus 5 ancillary system settlement via sub accounts verf hrt die Bank ebenso wie bei Algorithmus 1 wobei sie jedoch Algorithmus 5 ber die Nebensystem Schnittstelle Ancillary System Interface AST startet Dabei berpr ft die Bank lediglich ob auf den Unterkonten der Teilnehmer ausreichend Deckung verf gbar ist Zudem werden keine Limite und Reservierungen ber cksichtigt Algorithmus 5 l uft auch w hrend der Nachtverarbeitung Trotz des Starts eines der Algorithmen 1 bis 4 k nnen in die Eingangsdisposition eingestellte Zahlungsauftr ge dort umgehend abgewickelt werden wenn die Positionen und Limite der betreffenden PM Konten der TARGET2 Teilnehmer mit der Abwicklung dieser Zahlungsauftr ge und der Abwicklung von Zahlungsauftr gen im Rahmen des laufenden Optimierungsverfahrens im Einklang stehen Zwei Algorithmen laufen jedoch nie gleichzeitig W hrend der Tagverarbeitung laufen die Algorithmen nacheinander Solange keine simultan multilaterale Abwicklung eines Nebensystems ansteht lautet die Reihenfolge wie folgt a Algorithmus 1 b wenn Al
89. sgestattet gepatcht werden Dies gilt insbesondere im Hinblick auf das Betriebssystem den Internetbrowser und Plug Ins 31 6 7 d e Die Teilnehmer beschr nken den von den Computerarbeitspl tzen hinausgehenden Datenverkehr zu jeder Zeit auf gesch ftsrelevante Seiten sowie auf Seiten die f r berechtigte und angemessene Softwareaktualisierungen erforderlich sind Die Teilnehmer gew hrleisten dass alle Str me sensibler interner Informationen an oder von den Computerarbeitspl tzen gegen Offenlegung und b sartige nderungen gesch tzt werden insbesondere wenn Dateien durch ein Netzwerk bertragen werden Der Teilnehmer gew hrleistet dass seine Zertifikatsinhaber zu jeder Zeit Praktiken f r sicheres Browsen anwenden zum Beispiel a b c d bestimmte Computerarbeitspl tze f r den Zugriff auf Seiten mit demselben Gef hrlichkeitsgrad zu reservieren und auf diese Seiten nur von diesen Computerarbeitspl tzen zuzugreifen die Browser Sitzung vor und nach dem Zugriff auf TARGET2 BBk immer neu zu starten die Authentizit t des SSL Zertifikats jedes Servers bei jeder Anmeldung zum Internetzugang f r TARGET2 BBk zu berpr fen bei E Mails die von TARGET2 BBk zu kommen scheinen misstrauisch zu sein und das Passwort f r ein Zertifikat nicht herauszugeben wenn nach diesem Passwort gefragt wird da TARGET 2 BBk weder in einer E Mail noch auf anderem Wege nach einem Passwort f r ein Zertifi
90. start of cycle sperrt die Bank das Guthaben auf dem Unterkonto des Teilnehmers Gegebenenfalls erh ht oder reduziert die Bank danach den eingefrorenen Betrag durch Gutschrift oder Belastung des Unterkontos von bzw mit Zahlungen im Wege der system bergreifenden Abwicklung oder durch Gutschrift von Liquidit ts bertragungen auf dem Unterkonto Auf Mitteilung des Nebensystems mittels der Nachricht Ende des Zyklus end of cycle wird das Guthaben wieder freigegeben Durch die Best tigung dass das Guthaben auf dem Unterkonto des Teilnehmers gesperrt wurde bernimmt die Bank gegen ber dem Nebensystem eine Zahlungsgarantie bis zum Betrag dieses Guthabens Durch die gegebenenfalls abzugebende Best tigung der Erh hung oder Reduzierung des eingefrorenen Betrags durch Gutschrift oder Belastung des Unterkontos von bzw mit Zahlungen im Wege der system bergreifenden Abwicklung oder durch Gutschrift von 24 Liquidit ts bertragungen auf dem Unterkonto wird die Garantie automatisch um den Betrag der Zahlung erh ht oder reduziert Unbeschadet der vorgenannten Erh hung oder Reduzierung ist die Garantie unwiderruflich unbedingt und zahlbar auf erstes Anfordern Ist die Bank nicht die Zentralbank des Nebensystems gilt die Bank als angewiesen gegen ber der Zentralbank des Nebensystems die vorgenannte Garantie zu bernehmen Unter normalen Umst nden d h soweit kein Insolvenzverfahren in Bezug auf den Teilnehmer eingeleitet wurde wer
91. stembedingungen oder wenn der Teilnehmer ein systemisches Risiko jedweder Art darstellt oder schwerwiegende technische Probleme hat gem Adjektiv das den Staat bezeichnet Recht rechtsg ltig und durchsetzbar 3 3 e Abtretung von Rechten und Pflichten Die Rechte und Pflichten des Teilnehmers sind ohne vorherige schriftliche Zustimmung der Deutschen Bundesbank nicht abtretbar ver nderbar oder anderweitig vom Teilnehmer auf Dritte bertragbar 3 3 g Anwendbares Recht und Gerichtsbarkeit Die Bestimmungen in Artikel 35 und 38 der Bedingungen insbesondere bez glich des geltenden Rechts der Beilegung von Rechtsstreitigkeiten der zust ndigen Gerichte und gerichtlicher Zustellungen sind gem Adjektiv das den Staat bezeichnet Recht rechtsg ltig und durchsetzbar Insolvenzanfechtung Wir stellen fest dass weder die aus den Systembedingungen erwachsenden Verpflichtungen noch ihre Aus bung oder Erf llung vor der Er ffnung eines Insolvenzverfahrens oder sonstigen Verfahrens gegen den Teilnehmer eine Insolvenzanfechtung oder automatische Nichtigkeit oder sonst vergleichbare Rechtsfolge gem Adjektiv das den Staat bezeichnet Recht nach sich ziehen k nnen Wir best tigen dies insbesondere im Hinblick auf alle von den Teilnehmern des Systems eingereichten Zahlungsauftr ge Wir best tigen insbesondere dass die Regelungen in Artikel 21 der Bedingungen zur Rechtswirksamkeit und Unwiderruflichkeit von Zahlung
92. sungen bei denen der beauftragende und oder beg nstigte Kunde kein Finanzinstitut ist b STP Kundenzahlungen d h berweisungen bei denen der beauftragende und oder beg nstigte Kunde kein Finanzinstitut ist und die im Modus durchg ngig automatisierte Abwicklung Straight Through Processing STP ausgef hrt werden c Bank an Bank berweisungen zur Anforderung von Geldtransfers zwischen Finanzinstituten 2 3 4 d Deckungszahlungen zur Anforderung von Geldtransfers zwischen Finanzinstituten im Zusammenhang mit einer zugrunde liegende Kunden berweisung Dar ber hinaus k nnen die Teilnehmer die den internetbasierten Zugang zu einem PM Konto nutzen Lastschriftauftr ge empfangen Die Teilnehmer m ssen die Feldbelegungsregeln die in Kapitel 9 1 2 2 der UDFS Buch 1 definiert sind beachten Die Feldbelegung wird auf der Ebene von TARGET2 BBk gem den UDFS Anforderungen gepr ft Die Teilnehmer k nnen untereinander besondere Regeln f r die Feldbelegung vereinbaren Ob die Teilnehmer diese besonderen Regeln einhalten wird innerhalb von TARGET2 BBk jedoch nicht gepr ft Die Teilnehmer die den internetbasierten Zugang nutzen k nnen ber TARGET2 Deckungszahlungen vornehmen d h Zahlungen durch Korrespondenzbanken zur Abwicklung Deckung von berweisungsnachrichten die auf andere direktere Weise an die Bank eines Kunden bermittelt werden Die in diesen Deckungszahlungen enthalt
93. t geregelt Zus tzlich zur Abwicklung von Zahlungsauftr gen im Zahlungsmodul kann ein PM Konto zu Abwicklung von Zahlungsauftr gen von und auf HAM Konten gem den von der Bank festgelegten Regelungen genutzt werden Die Bank stellt auf Wunsch des Teilnehmers t glich einen Kontoauszug bereit Guthaben auf PM Konten und deren Unterkonten werden nicht verzinst Betr gt der Einlagesatz jedoch weniger als null Prozent wird auf die Guthaben ein Entgelt in H he des Einlagesatzes erhoben Sofern diese Konten zur Haltung von Mindestreserven genutzt werden werden die Berechnung und Zahlung der f r die Mindestreserven anfallenden Zinsen durch die Verordnung EG Nr 2531 98 des Rates vom 23 November 1998 ber die Auferlegung einer Mindestreservepflichtt durch die Europ ische Zentralbank und die Verordnung EG Nr 1745 2003 der Europ ischen Zentralbank vom 12 September 2003 ber die Auferlegung einer Mindestreservepflicht EZB 2003 9 geregelt Artikel 12 Arten von Zahlungsauftr gen Im Rahmen von TARGET gelten als Zahlungsauftr ge a b c berweisungsauftr ge Lastschriftauftr ge die auf der Basis einer Abbuchungserm chtigung empfangen wurden Die Teilnehmer die den internetbasierten Zugang nutzen k nnen von ihrem PM Konto keine Lastschriftauftr ge senden Liquidit ts bertragungsauftr ge Artikel 13 Annahme und Zur ckweisung von Zahlungsauftr gen 1 Vom Teilnehmer eingereichte Zahlungsauft
94. tandort Wenn eines der in Abschnitt 2 Buchstabe a beschriebenen Ereignisse eintritt kann der Betrieb der SSP auf einen anderen Standort in derselben oder einer anderen Region verlagert werden Wenn der Betrieb der SSP in eine andere Region verlagert wird werden die Teilnehmer sich nach besten Kr ften bem hen ihre Positionen bis zum Zeitpunkt des Ausfalls oder des Eintretens des au ergew hnlichen externen Ereignisses abzustimmen und der Bank alle in diesem Zusammenhang relevanten Informationen zur Verf gung zu stellen nderung der Betriebszeiten Die Tagesbetrieb Phase von TARGET 2 kann verl ngert bzw der Zeitpunkt des Beginns eines neuen Gesch ftstages verschoben werden Bei verl ngerten TARGET 2 Betriebszeiten werden Zahlungsauftr ge im Einklang mit den Besonderen Gesch ftsbedingungen f r die Er ffnung und F hrung eines PM Kontos in TARGET 2 Bundesbank TARGET2 BBk im Rahmen des internetbasierten Zugangs vorbehaltlich der in dieser Anlage enthaltenen nderungen bearbeitet Wenn ein Ausfall der SSP w hrend des Tages eingetreten ist aber vor 18 00 Uhr behoben wurde kann die Tagesbetrieb Phase und damit die Annahmeschlusszeit verl ngert werden Eine solche Verl ngerung der Annahmeschlusszeit geht in der Regel nicht ber zwei Stunden hinaus und wird den Teilnehmern so fr h wie m glich bekannt gegeben Wenn eine solche Verl ngerung vor 16 50 Uhr bekannt gegeben wird bleibt es bei der Mindestfrist von einer
95. teilung nachgewiesen wird Alle Mitteilungen werden in Deutsch und oder Englisch verfasst Die Teilnehmer sind an alle Formulare und Dokumente der Bank gebunden die sie ausgef llt und oder unterzeichnet haben Hierzu z hlen unter anderem die Stammdatenformulare im Sinne von Artikel 7 Absatz 2 Buchstabe a und die gem Artikel 10 Absatz 5 zur Verf gung gestellten Daten die gem Absatz 1 und 2 bermittelt wurden und von denen die Bank annehmen kann dass sie von den Teilnehmern einschlie lich ihrer Angestellten oder Beauftragten bermittelt wurden Artikel 36 nderungen Die Bank kann diese Bedingungen einschlie lich ihrer Anlagen jederzeit ndern nderungen dieser Bedingungen einschlie lich der Anlagen werden schriftlich oder auf elektronischem Wege bekannt gegeben Die nderungen gelten als angenommen wenn der Teilnehmer nicht innerhalb von 14 Tagen nachdem er ber diese nderungen informiert wurde ausdr cklich widerspricht Wenn ein Teilnehmer der nderung widerspricht ist die Bank berechtigt die Teilnahme dieses Teilnehmers an TARGET2 BBk umgehend zu beenden und seine PM Konten zu schlie en Artikel 37 Rechte Dritter 1 Rechte und Pflichten aus diesen Bedingungen d rfen ohne schriftliche Zustimmung der Bank nicht an Dritte bertragen oder verpf ndet werden 27 2 Diese Bedingungen begr nden ausschlie lich Rechte und Pflichten zwischen der Bank und den TARGET2 BBk Teilnehmer
96. ten Ereignisse wie zum Beispiel den Verlust oder die missbr uchliche Verwendung der Zertifikate TITEL VI DAS INFORMATIONS UND KONTROLLMODUL ICM Artikel 24 Nutzung des ICM 1 Das ICM erm glicht den Teilnehmern a Zahlungen einzugeben b Informationen ber ihre Konten abzurufen und ihre Liquidit t zu steuern c Liquidit ts bertr ge zu beauftragen und d auf System Nachrichten zuzugreifen 2 Weitere technische Einzelheiten in Bezug auf die Nutzung des ICM in Verbindung mit dem internetbasierten Zugang sind in Anlage I enthalten TITEL VII AUSGLEICH HAFTUNGSREGELUNG UND NACHWEISE Artikel 25 Ausgleichsregelung Wenn ein Zahlungsauftrag aufgrund einer technischen St rung von TARGET 2 nicht am Gesch ftstag seiner Annahme abgewickelt werden kann bietet die Bank den betreffenden direkten Teilnehmern Ausgleichszahlungen gem dem in Anlage II dargelegten besonderen Verfahren an Artikel 26 Haftungsregelung 1 Bei der Erf llung ihrer Verpflichtungen gem diesen Bedingungen lassen die Bank und die Teilnehmer gegenseitig die verkehrs bliche Sorgfalt walten 2 Die Bank haftet bei Vorsatz oder grober Fahrl ssigkeit gegen ber den Teilnehmern f r Sch den aus dem Betrieb von TARGET2 BBK Bei einfacher leichter Fahrl ssigkeit ist die Haftung der Bank auf unmittelbare Sch den des Teilnehmers d h auf den Betrag des betreffenden Zahlungsauftrags und oder den hierauf entfallenen Zinsschaden ausgenommen etwaige
97. u ab Alle im Folgenden angef hrten Aussagen und Stellungnahmen sind nach Adjektiv das den Staat bezeichnet Recht gleicherma en richtig und g ltig unabh ngig davon ob die Einreichung oder der Empfang von Zahlungsauftr gen ber den Firmensitz des Teilnehmers oder ber eine oder mehrere innerhalb oder au erhalb von Staat in dem der Teilnehmer seinen Sitz hat nachfolgend der Staat belegene Zweigstelle n erfolgt I GEPR FTE UNTERLAGEN F r den Zweck dieses Gutachtens haben wir folgende Unterlagen gepr ft 1 eine beglaubigte Abschrift der Angabe der entsprechenden Gr ndungsurkunde n des Teilnehmers die zum gegenw rtigen Zeitpunkt g ltig ist sind 2 falls zutreffend ein Auszug aus genaue Bezeichnung des relevanten Gesellschaftsregisters und falls zutreffend aus Verzeichnis der Kreditinstitute oder entsprechendes Register 3 falls zutreffend eine Abschrift der Lizenz des Teilnehmers oder eines anderen Nachweises der Zulassung zur Erbringung von Bank Wertpapier berweisungs oder sonstigen Finanzdienstleistungen in Staat 4 falls zutreffend eine Kopie des vom Vorstand Gesch ftsf hrungsorgan des Teilnehmers gefassten Beschlusses vom Datum einf gen aus dem die Zustimmung des Teilnehmers zur Anerkennung der nachstehend genannten Systembedingungen hervorgeht I IH 5 Angabe aller Vollmachten und anderer Unterlagen aus denen die erforderlichen Befugnisse der Person en welch
98. werden wenn Business Continuity Ma nahmen gem Abschnitt 5 der Anlage IV ergriffen werden 57 Anlage VI GEB HRENVERZEICHNIS UND RECHNUNGSSTELLUNG IM RAHMEN DES INTERNETBASIERTEN ZUGANGS Geb hren f r direkte Teilnehmer Die monatliche Geb hr f r die Verarbeitung von Zahlungsauftr gen in TARGET2 BBk betr gt f r direkte Teilnehmer 70 EUR Internetzugangsgeb hr je PM Konto zuz glich 150 EUR je PM Konto zuz glich einer Transaktionspauschale je Belastungsbuchung in H he von 0 80 EUR Direkten Teilnehmern die eine Ver ffentlichung ihres BIC im TARGET2 Directory ablehnen wird eine zus tzliche monatliche Geb hr von 30 EUR je Konto berechnet Je Teilnehmer werden f r jedes PM Konto bis zu f nf aktive Zertifikate durch die Bank Kostenlos ausgestellt und unterhalten Die Bank erhebt eine Geb hr von 120 EUR f r jedes weitere aktive Folgezertifikat Die Bank erhebt eine j hrliche Unterhaltsgeb hr von 30 EUR f r jedes weitere aktive Folgezertifikat Aktive Zertifikate sind drei Jahre lang g ltig Rechnungsstellung F r direkte Teilnehmer gelten die folgenden Regeln f r die Rechnungsstellung Der direkte Teilnehmer erh lt die Rechnung f r den Vormonat mit Angabe der zu entrichtenden Geb hren sp testens bis zum f nften Gesch ftstag des Folgemonats Die Zahlung muss sp testens bis zum zehnten Arbeitstag dieses Monats auf das von der Bank angegebene Konto erfolgen und wird dem PM Konto des Teilnehmers belastet
99. werden kann Der Teilnehmer muss ber ein Verfahren zur Nutzerverwaltung verf gen in dem Nutzeridentit ten die auf irgendeine Weise manipuliert wurden sofort und dauerhaft blockiert werden einschlie lich in F llen in denen die Zertifikate verloren gegangen sind oder gestohlen wurden oder in denen ein Passwort im Wege des Phishing aufgedeckt wurde Ist ein Teilnehmer nicht in der Lage sicherheitsbezogene M ngel oder Konfigurationsfehler die z B dadurch verursacht werden dass Systeme mit Malware infiziert sind nach drei Vorf llen zu beheben k nnen die Anbieter Zentralbanken alle Nutzeridentit ten des Teilnehmers dauerhaft blockieren 39 Anlage II TARGET2 AUSGLEICHSREGELUNG Allgemeine Grunds tze a b c d Wenn in TARGET 2 eine technische St rung auftritt k nnen die direkten Teilnehmer gem der in dieser Anlage festgelegten TARGET2 Ausgleichsregelung Ausgleichsforderungen geltend machen Vorbehaltlich einer anders lautenden Entscheidung des EZB Rates findet die TARGET 2 Ausgleichsregelung keine Anwendung wenn die technische St rung von TARGET 2 durch u ere Ereignisse verursacht wurde die au erhalb der Einflussnahmem glichkeit der betreffenden Zentralbanken liegen oder das Ergebnis von Handlungen oder Unterlassungen Dritter ist Ausgleichszahlungen gem der TARGET2 Ausgleichsregelung stellen den einzigen Ausgleichsmechanismus dar der im Falle einer technischen St rung von TARGET

Besondere Geschäftsbedingungen für die Eröffnung und Führung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Besondere Gesch&auml;ftsbedingungen f&uuml;r die Er&ouml;ffnung und F&uuml;hrung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Besondere Geschäftsbedingungen für die Eröffnung und Führung