Home

K&F CD 24 Digitaler Systemcontroller

1. O Oou 9 Q Q Q 2 QC Oor u amp 7 OUT4 OQO 1 1 LIMIT 2412 _ EXT FILTERB C T T bo g 4 Lautsprecheranschl sse 4 Pol Speakonbuchsen An diese Buchsen k nnen alle Kling amp Freitag Lautsprecher angeschlossen werden die standardm ig auf 1 1 belegt sind Achtung Die Buchsen mit Positionsnummer 1 und 3 sind anders belegt als die Buchsen mit den Positionsnummer 2 und 4 Ein Verwechseln der Lautsprecherkan le kann zur Zerst rung der Lautsprecher f hren Beispiel Hochton an Bassausgang Wichtig 1 Diese Ausgangsbuchse liefert das Signal f r den Lautsprecherkanal 1 Bei dieser Buchse ist der Pin 1 mit 2 gebr ckt der Pin 1 mit 2 Somit liegt das Signal f r Kanal 1 sowohl auf 1 1 als auch auf 2 2 2 Diese Ausgangsbuchse liefert Signale f r 2 Lautsprecherkandle An den Pins 1 1 liegt das Signal f r Lautsprecherkanal 2 an An den Pins 2 2 liegt das Signal f r Lautsprecherkanal 1 an 3 Diese Ausgangsbuchse liefert das Signal f r den Lautsprecherkanal 3 Bei dieser Buchse ist der Pin 1 mit 2 gebr ckt der Pin 1 mit 2 Somit liegt das Signal f r Kanal 3 sowohl auf 1 1 als auch auf 2 2 4 Diese Ausgangsbuchse liefert Signale f r 2 Lautsprecherkandle An den Pins 1 1 liegt das Signal f r Lautsprecherkanal 4 an An den Pins 2 2 liegt das Signal f r Lautsprecherkanal 3 an 1 3 Wenn Sie Basslautsprecher am CD 24 betrei
2. ben tigen Anzahl Filtertyp Steilheit PEQs ben tigter Q Hoch Q Hoch Tiefpass filter 1 Q Hoch Tiefpass filter 2 filter 3 Tiefpass 1000 f 5000 10000 20000 Q Hoch Tiefpass filter 3 Butterworth 1 Ord 6do okt 1 fo o e b Butterworth 2 Ord j12dbOkt 1 ozo j ooo e e Linkwitz Riley 2 Ord 12db Okt 1 fos ooo eo b y Butterworth 3 Ord 18o 2 3 oo e e Bwewonh 40rd feao 2 heor Jon oOo ooo Unkwitz Riey 40rd 240e 2 Jorr Joor k o Butewonh 50rd faoa 8 In foss jo Fo Butewonh 60rd 36o 8 Ins ozor foss F EnkwizRieys ord Jasa 8 h ho bs o Buterwonh 70rd a2cbion 4 Jazar oso foss Jo Butewonh 80rd ascbiom a J256 Joo foen Jost KLING amp FREITAG GMBH 2007 Version 5 0 08 11 2007 Seite 14 von 47 Benutzerhandbuch Digitalcontroller CD 24 5 LowP Low Pass Filter Tiefpassfilter Dieses Beispiel zeigt ver 2 an l 0 022 schiedene Tiefpassfilter bei lt u TS rer 1000Hz die durch unter TRLO schiedliche Q Faktoren IN N charakterisiert werden P N Das erzeugte Filter mit Piss Q 0 07 ist ein Butter _ 0 0707 dei gt Butewonn 1248 00 20 50 100 500 1000 5000 10000 20000 worth Filter 2 Ordnung und Frequency in Hz bewirkt eine Absenkung FilterType LowP Lowpass Freq 1000Hz von 3dB an der Grenz frequenz 3dB 1000Hz
3. Oberhalb der Grenzfre quenz wird um 12dB pro Oktave abgesenkt 12dB Power in dB Oktave Ein Q gr er als 1 bewirkt ze 7 RER i i bo 50 100 500 1000 5000 10000 20000 eine Pegelanhebung der Frequency in Hz Ubernahmefrequenz Q ist in 0 001 Schritten von 0 2 bis 20 einstellbar Wird ein Q von O eingestellt so wird das Filter auf 1 Ordnung umgeschaltet Der Parameter Gain hat beim Filtertypen LowP keine Auswirkung Beispiele wie Sie g ngige Tiefpassfilter realisieren k nnen und wie viel parametrische Filter sie daf r ben tigen entnehmen Sie bitte der unter HighP High Pass Filter Hochpassfilter aufgef hrter Tabelle f r Hoch und Tiefpassfilter 6 AP Allpassfilter Das Al passfi Iter ist ein ibo FilterType AP Allpass Filter Freq 1000Hz GE frequenzabh ngiger 1 0 02 Phasenschieber Er bewirkt en 45 u dabei aber keine Pegelan Phase in hebung oder absenkung von Frequenzen 20 an Der Q Faktor bestimmt die E IR i 180 Ste he it des Phasen 20 50 100 Ee t Ea 5000 10000 20000 sprungs Je h her desto steiler F r ein Allpassfilter 1 Ordnung muss Q auf O gestellt werden Werte gr er O ergeben ein Allpassfiter 2 Ordnung KLING amp FREIT
4. Output CH 1 CH 1 1 1 Amp 1 Output CH 1 OOo 00 FRONT INPUT I LINK INPUT 2 INK 4 1 1H mmcH2 Til os IHI mCHd OD CD 24 u PLIERA GAN O O owa O 1 01010 L a 1 SWI5E 2 Line212 6 2Way 3 SWI5E 4 Line212 6 2Way Infofenster 2 KLING amp FREITAG GMBH 2007 Version 5 0 08 11 2007 Seite 33 von 47 Benutzerhandbuch Digitalcontroller CD 24 10 4 Routing 2 in 4 out Setup Example 3 10 4 1 Blockschaltbild INPUT 1 INPUT 2 ROUTINGMATRIX 1 Input Section INPUT1 INPUT2 Gain Gain INPUT1 INPUT2 PEQ PEQ ROUTINGMATRIX 2 Out Section OUT1 OUT2 OUT3 LSBlock LSBlock LSBlock OUT1 OUT2 OUT3 Gain Gain Gain OUT1 OUT2 OUT3 Delay Delay Delay OUT1 OUT2 OUT3 OUTA AmpGain AmpGain AmpGain AmpGain OUT1 OUT2 OUT3 LimRed LimRed LimRed OUTA LSBlock OUTA Gain OUTA Delay OUT4A LimRed OUT 1 OUT 4 KLING amp FREITAG GMBH 2007 Version 5 0 08 11 2007 Seite 34 von 47 Benutzerhandbuch Digitalcontroller CD 24 10 4 2 Setup Example 3 Line 212 SW 215E amp Monitor CA 1215 SW 115E Routing 2 in 4 out Die Konfiguration eignet sich z B f r die Ansteuerung einer Seite Front PA mit Topteil und Bass gespeist aus dem Main Out des Mischpults und einer Seite Monitor Sidefill aus Topteil und Bass gespeist aus dem AUX Out des Mischpults Line 212 6 CH 2 1 1 Amp 1 Output CH 2
5. amp FREITAG GMBH 2007 Version 5 0 08 11 2007 Seite 12 von 47 Benutzerhandbuch Digitalcontroller CD 24 Typische Q Werte und ihre Bedeutung in Bandbreite 1 6 Oktave Ganzton 1 3 Oktave Terz 2 3 Oktave zwei Terzen 1 414 11 3 1 044 1 273 0 819 gt LShelv Low Shelving Filter Kuhschwanzcharakteristik und 3 HShelv High Shelving Filter Kuhschwanzcharakteristik D lese Fi Iter ve rst rke n FilterType LShelv Shelving Lowpass Gain 6dB Freq 1000Hz EP N N Q 0 positiver Gain oder Re BELLA A OASEN GEN BES I U DR UBER E BER 0 02 Pre m ea Q 05 T senken negativer Gain i ax Q 0 707_ defaut die Frequenzen unterhalb DILL IN oder oberhalb der gew hlten Frequenz N HL Power in dB w 1 I i ia Unterhalb LShelv R DD Oberhalb HShelv 20 50 100 500 1000 5000 10000 20000 Frequency in Hz Der Q Faktor bestimmt die Low Shelving Filter Steilheit des Filters FilterType HShelv Shelving Highpass Gain 6dB Freq 1000Hz T I I I In der Regel werden 6 Q 0 2 Shelving Filter mit einem Q 05 0 0 707 default Q Faktor bis 0 707 benutzt Bei Q Faktor gr er 0 707 wird die gew hlte Frequenz angehoben und ein Bereich oberhalb dieses i 2 Freneyinlha m Frequenzbereiches ent High Shelving Filter spr
6. 0 08 11 2007 Digitalcontroller CD 24 Seite 36 36 3 38 38 39 40 40 41 41 41 42 44 46 46 47 Seite 4 von 47 Benutzerhandbuch Digitalcontroller CD 24 4 Allgemeine Sicherheitshinweise Risiko eines elektrischen Schlags Ger te nicht ffnen Warnung Zur Vermeidung eines elektrischen Schlages darf dieses Ger t weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden Die Geh use d rfen nur von qualifiziertem Fach ge ffnet werden Stellen Sie Ihre Ger te nicht an Pl tze an denen die Ger te dauerhaft direktem Sonnenlicht ausgesetzt sind die sich in der N he von anderen W rmequellen und offenen Brandquellen befinden Stellen Sie auch keine Kerzen etc auf den Controller Warnung an denen die Ger te an Luftzirkulation zur K hlung gehindert werden an denen die Ger te hoher Feuchtigkeit ausgesetzt sind an denen die Ger te hohen Vibrationen und Staub ausgesetzt sind Stromversorgung berpr fen Sie vor dem Anschlie en des Controllers an die Netzspannungsquelle ob die rtliche Netzspannung mit der auf dem Ger t gekennzeichneten Betriebsspannung bereinstimmt Sollte dieses nicht der Fall sein so lassen Sie sich das Ger t vom Hersteller oder einer autorisierten Fachwerkstatt entsprechend umr sten Verbinden Sie in diesem Fall das Ger t unter keinen Umst nden mit der Netzspannungsquelle Andernfalls kann das Ger t unwiderruflich zerst rt werden Die Netzspannungsquelle muss ber eine Schutz
7. 0 511 67 37 94 KLING amp FREITAG GMBH 2007 Version 5 0 08 11 2007 Seite 2 von 47 Benutzerhandbuch Digitalcontroller CD 24 3 Inhaltsverzeichnis Kapitel Abschnitt Symbole im Handbuch Informationen ber dieses Handbuch Inhaltsverzeichnis Allgemeine Sicherheitshinweise Vorschriften zur Entsorgung 5 1 Deutschland 5 2 EU Norwegen Island und Liechtenstein 5 3 Alle weiteren Nationen 6 Produktbeschreibung 7 Soft und Firmwareupdate 8 Anschl sse Funktionen Bedienelemente und Anzeigen 8 1 Vorderseite 8 2 R ckseite 9 Navigation durch die Men s und Einstellungen vornehmen 9 1 Die Verwendung der Short Cut Tasten 9 1 1 Parametrische Filter PEQ Filter A Taste 9 1 2 Highboost Cluster und Bass Boost Filter Filter B Taste 9 1 3 Eingangs und Ausgangsgains Gain Taste u P win 9 1 4 Ausgangsdelays Delay Taste 9 2 Infofenster Anzeige der Grundeinstellungen 9 3 Hauptmen 9 4 Untermen 9 5 Einstellungen im Editiermodus 9 5 1 Editiermodus mit einer Editierzeile 9 5 2 _ Editiermodus mit mehreren Editierzeilen 9 5 3 _ Editiermodus mit Auswahlzeilen 9 6 Men baum des CD 24 und Erl uterungen der Funktionen 9 6 1 Funktionen des Men punktes Setup 9 6 2 Funktionen der Men punkte unter In 9 6 3 Funktionen der Men punkte unter Out 9 6 4 Funktionen der Men punkte unter Util 10 Routings mit Beispielen und Anschlussdiagrammen 10 1 Rack Unit Anschlussdiagramm f r 1 CD 24 und 2 Endverst rker 10
8. 2007 Version 5 0 08 11 2007 Seite 41 von 47 Benutzerhandbuch Digitalcontroller CD 24 13 2 1 SW 112 SW 115D SW 115E SW 118E Bedingung gleiche Endstufen f r Topteile und Bass Systeme bei gleicher Endstufenlautst rke auf den Boden gestellte Bass Systeme 1 x Subwoofer mit 1 x Topteil 1x CA 106 1x CA 1001 Ausgangsgain f r Subwoofer Ausgangsgain f r Subwoofer Out put 1 OUt put 1 1x SW 115D Gai n dB Gai n dB SW 115E GAIN GAIN Einstellbar ber Einstellbar ber Cluster via Filter B f r Topteile und Subwoofer Cluster gt Outi Status off Einstellbar ber FILTER B Qutput1 Out 1 nur exemplarisch Es muss der Output gew hlt werden der dem Lautsprecher zugeordnet ist 1 x Subwoofer mit 2 x Topteil 2x CA 106 2x CA 1001 Ausgangsgain f r Subwoofer Ausgangsgain f r Subwoofer Out put 1 Output 1 Gai n dB Gai n dB 1x SW 115D SW 115E GAIN GAIN Einstellbar ber Einstellbar ber Nur empfohlen bei Anwendungen mit geringem Bassbedarf Cluster via Filter B f r Topteile wenn die Topteile auf dem Subwoofer stehen Cluster via Filter B auch f r den Subwoofer Cluster gt Outi St at us on Einstellbar ber FILTER B Qutput1 Out nur exemplarisch Es muss der Output gew hlt werden der dem Lautsprecher zugeordnet ist KLING amp FREITAG GMBH 2007 Version 5 0 08 11 2007 Seite 42 von 47 Ben
9. 8 00 FRONT Q 1 1 1 l A 1 1 14 1 ee 8 8 a 00O O Jik ygi MID cHs 2a INPUT UNK NUT 2 K De DAT ALIERB DELAY SWI15E Line212 6 2Way SWI5E Line212 6 2Way Infofenster 2 KLING amp FREITAG GMBH 2007 Version 5 0 08 11 2007 Seite 37 von 47 Benutzerhandbuch Digitalcontroller CD 24 10 6 Routing 2 in 2 Mono Mix Setup Example 5 10 6 1 Blockschaltbild ROUTINGMATRIX 1 Input Section VERKN PFT MIT INPUT1 6 dB ROUTINGMATRIX 2 Out Section 61dB OUT1 LSBlock OUT2 LSBlock OUT3 LSBlock OUT4 LSBlock OUT1 Gain OUT2 Gain OUT3 Gain OUTA Gain OUT1 Delay OUT2 Delay OUT3 Delay OUTA Delay OUT1 AmpGain OUT2 AmpGain OUT3 AmpGain OUTA AmpGain OUT1 LimRed OUT2 OUT3 OUTA BABHEREHE See BREESE See LimRed LimRed LimRed OUT 1 OUT 2 OUT 3 OUT 4 KLING amp FREITAG GMBH 2007 Version 5 0 08 11 2007 Seite 38 von 47 Benutzerhandbuch Digitalcontroller CD 24 10 6 2 Setup Example 5 2x CA 106 1 x SW112 Mono Routing 2 in 2 Mono Mix CH 1 1 1 in e CH 2 1 1 CA 106 Amp 1 Amp 1 EN Output CH 1 Output CH 2 Dia o o O SW 112 mono CH 3 1 1 Amp 2 Output CH 1 CA 106 mono CH 4 1 1 Amp 2 pA Output CH 2 Z FRONT 1 I CH2 oao pos 06 Be PRESENT
10. Betriebssicherheit bei gro em Dynamikumfang sorgen Mit der LimReduction kann die Ansprechschwelle der Limiter um bis zu 20 dB herabgesetzt werden Starkes Clippen von kleinen Endverst rkern kann damit reduziert werden Veranstalter die beh rdliche Auflagen zur Reduzierung der Schallemission unterliegen k nnen hier die Limiter so einstellen dass der maximal erlaubte Schallpegel den Auflagen entspricht Verleiher k nnen die Limiter herabsetzen um ihre Lautsprecher vor berlastungen durch ungeschultes Personal zu schonen Beispiel lang anhaltende Technoveranstaltungen 9 6 4 Funktionen der Men punkte unter Util F r allgemeine Einstellungen am CD 24 Util gt Routing An dieser Stelle werden die im Controller CD 24 vorkonfigurierten Routings aufgerufen Die Routings bestimmen wie ein oder mehrere Eingangssignale zu den Ausg ngen geschaltet werden und welchen Weg die Signale nehmen Durch Aufrufen der im CD 24 gespeicherten Routings haben Sie die M glichkeit den Controller gem den Anforderungen ihrer Anwendung zu konfigurieren Machen Sie sich mit den Routings vertraut um die Funktionen des Controllers optimal nutzen zu k nnen Detaillierte Erl uterungen mit Beispielen zu den Routings finden Sie unter Routings mit Beispielen und Anschlussdiagrammen auf Seite 29 Display An dieser Stelle wird der Kontrast f r das Display eingestellt KLING amp FREITAG GMBH 2007 Version 5 0 08 11 2007 Seit
11. GMBH 2007 Version 5 0 08 11 2007 Seite 40 von 47 Benutzerhandbuch Digitalcontroller CD 24 Wichtig 13 Konfigurationsempfehlungen 13 1 Betreiben mehrerer Lautsprecher je CD 24 Kanal Die maximale Anzahl der gemeinsam an einem CD 24 Controller zu betreibenden Lautsprecher wird durch die minimale Anschlussimpedanz der Endverst rker begrenzt Achten Sie darauf dass die Endstufe ber gen gend Leistungsreserven verf gt Weitere Einstellungen sind am CD 24 Controller bei dem Betrieb mehrer Lautsprecher an einem Controller nicht vorzunehmen Auch die Limiter m ssen nicht angepasst werden Diese bekommen ber die anliegende Spannung nicht ber den Strom die ben tigten Informationen SP Lautsprecher Pro Kanal k nnen ca 50 SP Lautsprecher betrieben werden 13 2 Das richtige Verh ltnis zwischen Bass und Topteil Beim Einstellen der Anlage ist es sehr wichtig dass die Lautst rkeverh ltnisse zwischen den Topteilen und den Bass Systemen stimmen Die Lautst rke aneinander gestellter B sse summiert sich bei Verdopplung der Anzahl um bis zu 6 dB 3 dB Wirkungsgrad und 3 dB durch Verdopplung der Endverst rkerleistung Die Lautst rke der Topteile summiert sich auf Grund ihres richtungsbezogenen Abstrahlverhaltens jedoch in dieser Form nicht Weiterhin kann ein geflogener Basslautsprecher um einige Dezibel leiser sein als ein auf den Boden gestelltes Bass System bedingt durch Bodenreflektion Der CD 24
12. Sekunden nachdem Sie die letzte Einstellung eingegeben haben Um Einstellungen dauerhaft in einem Setup zu speichern speichern Sie das Setup unter Setup gt Save As Folgende Einstellungen werden nicht mit im Setup gespeichert und bleiben daher auch nach Laden eines Setups erhalten InSelect Display und Units Undo R ckg ngig_ machen Um die Eingaben die Sie im aktuellen Editiermodus get tigt haben r ckg ngig zu machen drehen Sie den Drehknopf solange nach links bis der Positionszeiger Pfeil auf das Undo Symbol zeigt Dr cken Sie nun den Drehknopf Die Eingaben werden verworfen und Sie gelangen zur ck in das vorangehende Untermen Hier Input Hilfe Um Hilfe zum jeweiligen Editiermodus zu bekommen drehen Sie den Drehknopf solange nach links bis der Positionszeiger Pfeil auf das Hilfe Symbol zeigt Durch Dr cken des Drehknopfes wird Ihnen der entsprechende Text angezeigt Durch dr cken des Drehknopfes gelangen Sie wieder in den Editiermodus Die Hilfefunktion ist nur in einigen Fenstern akt v Beispiel einer Anzeige im Editiermodus mit mehreren Editierzeilen Name des Editiermodus _Hilfe Symbol Undo Symbol Parameter Filter 1 Ini mit Die Scrollleiste gibt FilterType LowP Unterstrich einen Hinweis auf gain 00 0 an der Stelle die Position im i fregqg 02000 die editiert Editiermodus werden soll Positionszeiger des Editiermodus Editierzeile markiert die Editierzeile die durch Dr cken d
13. Taste mehrmals gedr ckt wurde erscheint zun chst ein Fenster das nachfolgend Infofenster 1 genannt wird Befinden Sie sich im Infofenster 1 und drehen dann den Drehknopf nach rechts dann gelangen Sie zum Infofenster 2 Detaillierte Informationen finden Sie dazu im Kapitel Infofenster Anzeige der Grundeinstellungen ab Seite 18 KLING amp FREITAG GMBH 2007 Version 5 0 08 11 2007 Seite 16 von 47 Benutzerhandbuch Digitalcontroller CD 24 9 1 3 Eingangs und Ausgangsgains Gain Taste Durch Bet tigen der GAIN Taste gelangen Sie direkt zu den Eingangs und Ausgangsgains ohne durch das Men navigieren zu m ssen Durch Bet tigen der GAIN Taste gelangen Sie zun chst zu den Gain Einstellungen f r den Signaleingang Eingangsgains durch mehrmaliges Dr cken gelangen Sie zu den Ausgangsgains Ist einer dieser Gains ungleich O so leuchtet die rote LED der Gain Taste Wie hoch ein Gain tats chlich eingestellt werden kann h ngt unter anderem davon ab ob und wie hoch im LSBlock bereits ein Ausgangsga n voreingestellt ist Die im LSBlock gespeicherten Ausgangsgains sind weder sichtbar noch einstellbar Diese Ausgangsgains betragen je nach LSBlock zwischen OdB und 5 3dB Daher Kann es sein dass die Gains durch den Benutzer entsprechend weniger als die sonst m glichen 24 dB eingestellt werden k nnen Wir raten generell davon ab derart hohe Gain Einstellungen vorzunehmen a Die Eingangsgains regeln den Pegel f r den Signalei
14. elektronisch symmetriert Nominaler Eingangspegel 6 dBu Maximaler Eingangspegel 18 dBu Frequenzbereich 0 0 2 dB 2 Hz bis 20 kHz Klirrfaktor THD Noise 0 0008 102 dB typisch bei 1 KHz 1dBfs Dynamikumfang 118 dB typisch A bewertet CMRR 65 dB 20 Hz bis 20 kHz 75 dB typisch bei 1 kHz 70 dB typisch bei 20 kHz Digital zu Analog Ausg nge Ausgangsimpedanz lt 40 Q elektronisch symmetriert Nominaler Ausgangspegel 6 dBu Maximaler Ausgangspegel 18 dBu Frequenzbereich 0 0 2 dB 2 Hz to 20 kHz Klirrfaktor THD Noise 0 0008 102 dB typisch bei 1 KHz 1 dBfs Dynamikumfang 119 dB typisch 20 Hz to 20 kHz A bewertet bei 18 dBu Analog In zu Analog Out Frequenzbereich 20 Hz bis 20 kHz 0 1 dB Dynamikumfang 115 dB typisch 20 Hz bis 20 kHz unbewertet Klirrfaktor THD Noise 0 001 100dB typisch bei 1 kHz 17 dBu alle Gains auf Null 0 0014 97 dB typisch bei 1 kHz 6 dBu alle Gains auf Null Aufl sung Wandler 24 Bit Interne Abtastrate 96 kHz Interner Datenpfad 28 Bit Integer Rechengenauigkeit 76 bit Latenzzeit 0 5 ms analog zu analog Fernsteuerung RS232 Stromversorgung AC 100 240 V 50 60 Hz Inom 150 100 mA Abmessungen und Gewicht Abmessungen B x H x T 1 HE Rackmontage 483 x 44x 192 mm Einbautiefe mit Netzkabel 260 mm Gewicht 1 7 kg KLING amp FREITAG GMBH 2007 Version 5 0 08 11 2007 Seite 47 von 47
15. n4out Li nked 2i n4out Positionszeiger des Auswahlzeile Auswahlmodus markiert die Auswahlzeile die durch Dr cken des Drehknopfes KLING amp FREITAG GMBH 2007 Version 5 0 08 11 2007 Seite 22 von 47 Benutzerhandbuch Digitalcontroller CD 24 96 Men baum des CD 24 und Erl uterungen der Funktionen nachfolgend der Men baum des CD 24 als bersicht Display Rights saveas H Delete wie Input1 Output2 wie Output 1 Output3 wie Output 1 wie Output 1 PETENTIREEREEREEREHEEREENEREENERTEUHENEREERUEEESERERENERUILERNEERUENEENUREREREEREERENTERTEREERENN ss gt Ausf hrliche Hinweise ber die Berechtigungsmodi finden Sie unter Funktionen der Men punkte unter Util auf Seite 27 KLING amp FREITAG GMBH 2007 Version 5 0 08 11 2007 Seite 23 von 47 Benutzerhandbuch Digitalcontroller CD 24 9 6 1 Funktionen des Men punktes Setup Die Untermen punkte Load Save As und Delete dienen dem Aufrufen Abspeichern oder L schen von benannten Setups Insgesamt k nnen bis zu 64 Setups gespeichert werden Um ge nderte Einstellungen dauerhaft in einem Setup zu speichern m ssen Sie das Setup unter Setup Save As speichern Der CD 24 sichert ca 10 Sekunden nach der letzten Einstellung den aktuellen Status in einem Zwischenspeicher Somit wird sichergestellt dass die von ihnen get tigten Einstellungen auch wenn sie nicht in einem Setup gespeicher
16. nicht ndern Eingabe des Master Passwortes Das Master Mode Passwort lautet im Auslieferungszustand master Kleinschreibung beachten Wenn Sie das Master Passwort eingeben darf der Benutzer alle Einstellungen vornehmen au er der Passwortvergabe ndern des User und Master Passwortes Um die Passw rter f r den User und Master Mode zu ndern geben Sie unter Util gt Rights gt Change Level das Administrator Passwort ein Das Administrator Passwort ist mit dem Controller in Form eines Aufklebers mitgeliefert worden Wir empfehlen dem Besitzer des Ger tes das User und Master Passwort vor der Benutzung von anderen Personen zu ndern damit keine Einstellungen von unbefugten Personen vorgenommen werden k nnen die ggf zu Fehlfunktionen oder Besch digungen von Lautsprecheranlagen zur Folge haben k nnten Bitte bewahren Sie das Passwort an einem sicheren Ort auf zu dem unbefugte Personen keinen Zugang haben Sollten Sie dieses Passwort verlieren so k nnen Sie als Eigent mer unter Angabe der Seriennummer das Passwort bei der Kling amp Freitag GmbH erfragen Units An dieser Stelle k nnen die Einheiten f r die Delays von Millisekunden ms auf Meter m umgestellt werden F r die Einheiten Meter wurde eine Schallgeschwindigkeit von 343 m s bei 20 C zu Grunde gelegt Info Hier finden Sie die Softwareversion und die Seriennummer des Ger tes KLING amp FREITAG GMBH 2007 Version 5 0 08 11 2007 Seite 28 von 47 Be
17. qered CA106 2Way CA106 2Way SWI 12 CA106 FR MAIN OUT Infofenster 2 Die parametrischen Equalizer der Eing nge sind miteinander verkn pft gelinkt und wirken auf alle Ausgangskan le um das Auftreten von Phasenfehlern zwischen den einzelnen Kan len auszuschlie en Auf diese Weise wird eine optimale Phasenkoh renz zwischen Topteil und Subwoofer bzw zwischen Lautsprechern innerhalb eines Clusters garantiert KLING amp FREITAG GMBH 2007 Version 5 0 08 11 2007 Seite 39 von 47 Benutzerhandbuch Digitalcontroller CD 24 11 Subwoofer mit integrierter Frequenzweiche am CD 24 Wenn Sie Subwoofer mit integrierter Frequenzweiche an den CD 24 anschlie en so stellen Sie den XO Schalter am Anschlussfeld des Subwoofers auf XO OFF oF XO on L Schalter am Anschlussfeld des Subwoofers Den Passiv Betrieb eines Subwoofers an einem Topteil XO ON am CD 24 empfehlen wir nicht 12 SP Lautsprecher am CD 24 Die Line Eing nge der SP Lautsprecher werden mit den gew nschten Ausg ngen des Controllers OUT 1 bis OUT 4 verbunden Das Anschlie en des verst rkten Signals an die Buchse AMP RETURN SENSE des CD 24 ist bei einem SP Lautsprecher nicht m glich Dieses ist aber auch nicht notwendig da der SP Lautsprecher ber eigene Limiter verf gt die die Betriebssicherheit gew hrleisten Wichtig Wenn Sie die Limiter im CD 24 nicht nutzen m chten stellen Sie d
18. tes get tigt wurden gehen nach dem Ausschalten verloren Warten Sie daher mit dem Abschalten des Ger tes mindestens 10 Sekunden nachdem Sie die letzte Einstellung eingegeben haben Um Einstellungen dauerhaft in einem Setup zu speichern speichern Sie das Setup unter Setup gt Save As Folgende Einstellungen werden nicht mit im Setup gespeichert und bleiben daher auch nach Laden eines Setups erhalten InSelect Display und Units Undo R ckg ngig_ machen Um die Eingaben die Sie im aktuellen Editiermodus get tigt haben r ckg ngig zu machen drehen Sie den Drehknopf bei blinkendem Cursor 1 x EXIT Taste dr cken solange nach links bis der Positionszeiger Pfeil auf das Undo Symbol zeigt Dr cken Sie nun den Drehknopf Die Eingaben werden auf die Werte vor dem Editieren zur ckgesetzt und Sie gelangen zur ck in das vorangehende Untermen Beispiel einer Anzeige im Editiermodus mit einer Editierzeile Name des Undo Symbol Editiermodus Positionszeiger des Editiermodus Contrast Markiert was ver ndert oder aufgerufen werden Val ue Editierzeile Parameter Unterstrich 10er und 1er KLING amp FREITAG GMBH 2007 Version 5 0 08 11 2007 Seite 20 von 47 Benutzerhandbuch Digitalcontroller CD 24 9 5 2 Editiermodus mit mehreren Editierzeilen Das folgende Beispiel soll Sie mit der Men f hrung vertraut machen Rufen Sie die PEQs besser mit der Shortcut Taste auf Zu PEQs gibt es wichtige Hinweise ab Seite 25 Pa
19. 1 2 x ACCESS B5 Gai n dB 12 0 Gai n dB GAIN 2 x ACCESS B10 CN Einstellbar ber Einstellbar ber Cluster via Filter B f r Topteile und Subwoofer Cluster gt Outi Status off Einstellbar ber FILTER B Qutput1 Out nur exemplarisch Es muss der Output gew hlt werden der dem Lautsprecher zugeordnet ist 2 x Subwoofer mit 2 x Topteil 2x CA 1201 2x CA 106 2 x CA 1215 2 x CA 1515 2 x CA1001 2 x Line 212 Nicht unbedingt empfohlen Ausgangsgain f r Subwoofer Ausgangsgain f r Subwoofer Out put 1 Output 1 2 x ACCESS B5 Gai n dB Gai n dB GAIN 2 x ACCESS B10 CAN Einstellbar ber Einstellbar ber Cluster via Filter B f r Topteile wenn die Topteile auf dem Subwoofer stehen Cluster via Filter B auch f r den Subwoofer Cluster gt Outi a S a e on Einstellbar ber FILTER B Qutput1 Out nur exemplarisch Es muss der Output gew hlt werden der dem Lautsprecher zugeordnet ist KLING amp FREITAG GMBH 2007 Version 5 0 08 11 2007 Seite 45 von 47 Benutzerhandbuch Digitalcontroller CD 24 14 Verkabelung Schalten Sie vor der Verkabelung s mtliche Ger te aus und drehen Sie alle Regler zu Benutzen Sie nur hochwertige Lautsprecherkabel z B von KLING amp FREITAG geliefert Adapter f r Anschl sse zwischen dem Speakon Steckfeld des CD 24 und XLR Anschl ssen sowie f r Spezialanwendungen m s
20. 1 x Topteil 1x CA 1201 1x CA 106 1x CA 1215 1x CA 1515 1x CA1001 1x Line 212 1x sw2150 Ausgangsgain f r Subwoofer Ausgangsgain f r Subwoofer Out put 1 Output 1 Gai n dB Gai n dB 1 x ACCESS B5 GAIN GAIN 1 x ACCESS B10 Einstellbar ber Einstellbar ber Cluster via Filter B f r Topteile und Subwoofer Cluster gt Out1 Status off Einstellbar ber FILTER B Qutput1 Out nur exemplarisch Es muss der Output gew hlt werden der dem Lautsprecher zugeordnet ist 1 x Subwoofer mit 2 x Topteil 2x CA 1201 2x CA 106 2x CA 1215 2x CA 1515 2x CA1001 2x Line 212 Ausgangsgain f r Subwoofer Ausgangsgain f r Subwoofer Gain dB Gai n dB 1x ACCESS B5 GAIN GAIN 1x ACCESS B10 Einstellbar ber Einstellbar ber Cluster via Filter B f r Topteile wenn die Topteile auf dem Subwoofer stehen Cluster via Filter B auch f r den Subwoofer Cluster gt Outi 4 Sal IS on Einstellbar ber FILTER B Qutput1 Out nur exemplarisch Es muss der Output gew hlt werden der dem Lautsprecher zugeordnet ist KLING amp FREITAG GMBH 2007 Version 5 0 08 11 2007 Seite 44 von 47 Benutzerhandbuch Digitalcontroller CD 24 2 x Subwoofer mit 1 x Topteil 1x CA 1201 1x CA 106 1x CA 1215 1x CA 1515 1x CA1001 1x Line 212 Nicht unbedingt empfohlen Ausgangsgain f r Subwoofer Ausgangsgain f r Subwoofer Out put 1 Output
21. 2 Routing 1 in 4 out Setup Example 1 10 2 1 Blockschaltbild 10 2 2 Setup Example 1 Line 212 SW 215E CA 1215 CA 106 10 3 Routing 1 in 4 out Linked Setup Example 2 10 3 1 Blockschaltdiagramm 10 3 2 Setup Example 2 4x Line 212 6 mit 4x SW 215E 10 4 Routing 2 in 4 out Setup Example 3 10 4 1 Blockschaltbild 10 4 2 Setup Example 3 Line 212 SW 215E amp Monitor CA 1215 SW 115E KLING amp FREITAG GMBH 2007 Version 5 0 08 11 2007 Seite OO XO I S19I19 9I1 UI WIN N w w Iw I w Iw wI Iw lIwlw ND IN IND IND N In N In Iinmv Inwmw N e AIAI AaAIuu NINI OIOI 00 1 00 Is AIAI AIW INI 1 olOJ O O0OI XO Io INS ISIN IN IN 00 Seite 3 von 47 Benutzerhandbuch Kapitel Abschnitt 10 5 Routing 2 in 4 out Linked Setup Example 4 10 5 1 Blockschaltbild 10 5 2 Setup Example 4 Line 212 SW 215E stereo 10 6 Routing 2 in 2 Mono Mix Setup Example 5 10 6 1 Blockschaltbild 10 6 2 Setup Example 5 2x CA 106 1x SW112 Mono 11 Subwoofer mit integrierter Frequenzweiche am CD 24 12 SP Lautsprecher am CD 24 13 Konfigurationsempfehlungen 13 1 Betreiben mehrerer Lautsprecher je CD 24 Kanal 13 2 Das richtige Verh ltnis zwischen Bass und Topteil 13 2 1 SW 112 SW 115D SW 115E SW 118E 13 2 2 SW 215E SW 215D ACCESS B5 ACCESS B10 14 Verkabelung 15 Inbetriebnahme 16 Technische Daten CD 24 KLING amp FREITAG GMBH 2007 Version 5
22. AG GMBH 2007 Version 5 0 08 11 2007 Seite 15 von 47 Benutzerhandbuch Digitalcontroller CD 24 9 1 2 Highboost Cluster und Bass Boost Filter Filter B Taste Durch Dr cken der Filter B Taste gelangen Sie zu voreingestellten lautsprecherspezifischen Filtern Zu dieser Filtereinstellung k nnen Sie nicht ber die Men navigation sondern lediglich ber die Short Cut Taste gelangen Diese Filter k nnen vom Benutzer nicht eingestellt sondern lediglich an und abgeschaltet werden sie sind ein Teil der LS Blocks Je nachdem welcher Lautsprecher f r welchen Ausgang ausgew hlt wurde stehen Ihnen verschiedene Filter zur Verf gung Die Zuordnung der Lautsprecher erfolgt ber Out gt Output1 bis Output4 Select LS Block Dr cken Sie sooft die Filter B Taste bis Sie zu dem Filter gelangen den Sie an oder abschalten m chten Ist einer dieser Filter angeschaltet so leuchtet die blaue LED der Filter B Taste Cluster gt Out1 In der nebenstehenden Ansicht handelt es sich um einen Cluster Filter der dem Lautsprecher an Out1 zugeordnet ist Status on Nachfolgend eine Tabelle aus der hervorgeht welche Filter f r die jeweiligen LSBlocks zur Verf gung stehen Lautsprecher LSBlocks Linkes K stchen Filter 1 rechtes K stchen Filter 2 CA Serie und Line 212 High Boost SW Serie alle B5 und B10 310 Sublow Erl uterungen der lautsprecherspezifischen Filter High Boost Zur Kompensation von Ho
23. Ausg nge zum Weiterschleifen des Line Signals welches an die entsprechende Signaleingangsbuchse angeschlossen ist Z B zum Weiterleiten des Signals an weitere Controller oder Endstufen 7 SIGNAL PRESENT LIMIT a SIGNAL PRESENT Diese LEDs leuchten gr n auf wenn an den XLR Ausg ngen auf der R ckseite Out 1 bis Out 4 ein Signal gr er 45 dBu anliegt b LIMIT Der Ausgangspegel des Controllers wird begrenzt Der Controller vermeidet hierdurch eine zu hohe Ausgangsleistung der Endstufen f r den angeschlossenen Lautsprecher Die LIMIT LEDs leuchten rot sobald der Ausgangspegel des entsprechenden Kanals von den Limitern des Controllers begrenzt wird Ein weich einsetzender RMS Limiter und ein schneller Peak Limiter begrenzen die Ausgangsleistung der Endstufen weitgehend unh rbar auf den maximal zul ssigen Wert Bei h ufigem Aufleuchten der roten Limiter LEDs sollte der Pegel des jeweiligen Eingangssignals m glichst an der Signalquelle z B Mischpult reduziert werden 8 Display Der Kontrast kann unter Util gt Display gt Contrast ge ndert werden 9 Drehknopf Das Drehen am Drehknopf dient der Navigation durch die Men s und dem Einstellen von Werten Durch Dr cken des Drehknopfes best tigen Sie eine Auswahl Sie gelangen in die Untermen s in die Befehlszeilen und zu den Einstellwerten 10 EXIT Taste Durch Bet tigen der EXIT Taste best tigen Sie eingestellte Werte und gelangen zur ck zur h heren Men
24. CA 1215 6 CH 4 1 1 Amp 2 Output CH 2 SW 215E CH 1 1 1 Amp 1 Output CH 1 SW 115E CH3 1 1 Amp 2 Output CH 1 1 I FRO NT Je EC O0 O Oon fi 08 SWI5E Line212 6 2Way SM 15E CA1215 6 2Way Infofenster 2 KLING amp FREITAG GMBH 2007 Version 5 0 08 11 2007 Seite 35 von 47 Benutzerhandbuch 10 5 Routing 2 in 4 out Linked Setup Example 4 10 5 1 Blockschaltbild Digitalcontroller CD 24 INPUT 1 INPUT2 D ROUTINGMATRIX 1 Input Section VERKN PFT MIT INPUT1 ROUTINGMATRIX 2 Out Section OUT1 OUT2 LSBlock LSBlock OUT1 OUT2 Gain Gain OUT1 OUT2 Delay Delay OUT1 OUT2 AmpGain AmpGain OUT1 OUT2 LimRed LimRed VERKN PFT VERKN PFT MIT OUT1 MIT OUT2 OUT 3 OUT 4 KLING amp FREITAG GMBH 2007 Version 5 0 08 11 2007 Seite 36 von 47 Benutzerhandbuch Digitalcontroller CD 24 10 5 2 Setup Example 4 Line 212 SW 215E stereo Routing 2 in 4 out Linked Wenn Sie f r eine Stereoanwendung die PEQs separat einstellen m chten so ist das Routing 2 in 4 out als Standard f r Stereoanwendungen zu verwenden Line 212 6 Line 212 6 CH 2 1 1 Amp 1 Output CH 2 CH 4 1 1 Amp 2 Output CH 2 CH 1 1 1 Amp 1 Output CH 1 CH 3 1 1 Amp 2 Output CH 1 Q Q Q Gun CD 24 tn BIERA GAIN 8
25. Controller bietet die M glichkeit dieses Verh ltnis je nach Konfiguration und Anwendung anzupassen Um den Output Gain intuitiv einstellen zu k nnen sollten Sie sich merken das bei folgenden Lautsprecherkombinationen der Output Gain immer auf O dB einzustellen ist gilt f r auf den Boden gestellte Systeme 1 kleines Topteil und ein Subwoofer mit einem Chassis 1 gro es Topteil und ein Subwoofer mit zwei Chassis Als kleine Topteile gelten CA 106 und CA 1001 Alle weiteren Topteile mit verf gbarem LSBlock gelten als gro e Topteile Nachfolgende Tabellen vermitteln wie dieses Verh ltnis bei den jeweiligen Konfigurationen grunds tzlich einzustellen ist und ber cksichtigt dabei auch ob die Systeme gestellt oder geflogen werden Die dort angef hrten Angaben gelten f r auf den Boden gestellte Bass Systeme und unter der Vorraussetzung das alle Systeme ber die gleichen Endverst rker mit gleich weit aufgedrehten Pegelstellern betrieben werden wir empfehlen die Pegelsteller voll aufzudrehen Bei Endverst rkern mit unterschiedlichen Verst rkungsfaktoren kann es notwendig sein das Lautst rkeverh ltnis zwischen Topteil und Bass System mit dem Ausgangsgain des CD 24 einzustellen Abh ngig von der Raumgeometrie kann das tats chlich einzustellende Verh ltnis von diesen Angaben in der Praxis abweichen Daher muss vom Toningenieur beim Einstellen der Anlage immer eine Feineinstellung erfolgen KLING amp FREITAG GMBH
26. FREITAG GMBH 2007 Version 5 0 08 11 2007 Seite 26 von 47 Benutzerhandbuch Digitalcontroller CD 24 AmpGain An dieser Stelle zeigt der CD 24 den ermittelten Verst rkungsfaktor der an den Buchsen SENSE RETURN angeschlossenen Endverst rker an Beim Ausschalten des Ger tes bleibt die Einstellung immer auf dem zuletzt plausibel ermittelten Wert Sobald ein vom Controller auswertbares Signal an den Sense Anschl ssen anliegt wird der Verst rkungsfaktor der angeschlossenen Endverst rker vom Controller ermittelt Dieser Wert dient dem Controller zum automatischen Einstellen der Limiterschwellen Der Controller berpr ft diesen Wert kontinuierlich und regelt z B bei Ver nderung der Lautst rke am Endverst rker die Limiterschwellen automatisch nach Amp1 f r Endverst rkerkanal an CH1 Amp2 f r Endverst rkerkanal an CH2 Amp3 f r Endverst rkerkanal an CH3 Amp4 f r Endverst rkerkanal an CH4 Werden die Anschl sse AMP RETURN SENSE nicht an die Endverst rkern angeschlossen so droht die Gefahr die Lautsprecher zu zerst ren Ausnahme Beim Betrieb des CD 24 mit SP Lautsprechern werden die AMP RETURN SENSE Eing nge nicht verwendet da die SP Lautsprecher ber eigene Limiter verf gen Siehe dazu Wichtig die Informationen im Kapitel SP Lautsprecher am CD 24 ab Seite 40 LimReduction Die Limiter sind werksseitig so eingestellt dass sie bei Verwendung von ausreichend dimensionierten Endverst rkern f r eine hohe
27. K amp F CD 24 Digitaler Systemcontroller PUSH EEE FLERA GAIN N L KLING a 7 FREAG EXIT FILTER g DELAY SOUND SYSTEMs U Arien DETYA bne En TESY eyi RS Version 5 0 Benutzerhandbuch Stand 07 11 2007 Wichtige Informationen vor Inbetriebnahme lesen KLING amp FREITAG GmbH Junkersstrasse 14 NEINEI D 30179 Hannover FREITAG TEL 8 28 5 888 27 8 FAX 0 049 511 67 37 94 www kling freitag de SOUND SYSTEMS A A Benutzerhandbuch Digitalcontroller CD 24 Vielen Dank dass Sie sich f r ein Kling amp Freitag Produkt entschieden haben Bitte lesen Sie sich vor Inbetriebnahme die Gebrauchsanweisung sorgf ltig durch damit ein st rungsfreier Betrieb gew hrleistet ist und Ihr CD 24 Controller seine volle Leistungsf higkeit entwickeln kann Mit dem Kauf des CD 24 Controllers haben Sie ein Ger t h chster Qualit t und Leistungsf higkeit erworben Als Besitzer haben Sie nun ein sehr vielseitiges und professionelles Werkzeug an der Hand das Ihnen bei richtiger Bedienung viel Freude bereiten wird 1 Symbole im Handbuch Dieses Symbol bedeutet eine m glicherweise drohende Gefahr f r das Leben und die Gesundheit von Personen Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann schwere gesundheitliche Auswirkungen zur Folge haben bis hin zu lebensgef hrlichen Verletzungen Warnung Dieses Symbol bedeutet eine m glicherweise gef hrliche Situation Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann leichte V
28. Short Cut Taste Durch Bet tigen der GAIN Taste gelangen Sie direkt zu den Eingangs und Ausgangsgains ohne durch das Men navigieren zu m ssen Durch Bet tigen der GAIN Taste gelangen Sie zun chst zu den Gain Einstellungen f r den Signaleingang Eingangsgains durch mehrmaliges Dr cken gelangen Sie zu den Ausgangsgains Ist einer dieser Gains ungleich O so leuchtet die rote LED der Gain Taste Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Eingangs und Ausgangsgains Gain Taste auf Seite 17 14 DELAY Taste Short Cut Taste Durch Bet tigen der DELAY Taste gelangen Sie zu den Einstellungen f r die Ausgangsdelays Ist einer dieser Delays ungleich O so leuchtet die rote LED der Delay Taste Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Ausgangsdelays auf Seite 18 KLING amp FREITAG GMBH 2007 Version 5 0 08 11 2007 Ce FILTER B GAIN Seite 10 von 47 Benutzerhandbuch Digitalcontroller CD 24 8 2 R ckseite lt PROCESSED SIGNALS TO AMPLIFIERS AMP RETURN SENSE amp C en CONNECT PORTS TO AMPLIFIER OUT B Da CT TESE OUTA our3 oUT2 our INPUT 2 INPUT 1 ie OS TO HE AUER H Wichtig Wichtig KLING amp FREITAG GMBH 2007 2 o 1 Netzanschlussbuchse 2 3 4 4 NI NI NI w Kaltger teanschluss 100 240 V 50 60 Hz nominal 150 100 mA Verbinden Sie diese Buchse mi
29. anschluss besch digt wurden Gegenst nde oder Fl ssigkeiten in das Ger te gelangt ist das Ger t dem Regen ausgesetzt wurde das Ger t nicht normal zu funktionieren scheint das Ger t fallengelassen worden ist oder sein Geh use besch digt wurde Ungewollte St rger usche RF Interferenzen am Stromversorgungskabel oder an Line Signal Kabeln k nnen ungewollte St rger usche verursachen Wichtig KLING amp FREITAG GMBH 2007 Version 5 0 08 11 2007 Seite 5 von 47 Benutzerhandbuch Digitalcontroller CD 24 5 Vorschriften zur Entsorgung 5 1 Deutschland Eine Entsorgung von Elektro Altger ten ber den Hausm ll ist nicht zul ssig Geben Sie Kling amp Freitag Altger te aber auch nicht bei ffentlichen Sammelstellen zur Entsorgung ab Bei Kling amp Freitag Produkten handelt es sich um reine Business to Business Produkte B2B Die Entsorgung von Kling amp Freitag Altger ten die mit einer M lltonne gekennzeichnet sind obliegt daher allein der Kling amp Freitag GmbH Bitte rufen Sie uns zur Entsorgung von Kling amp Freitag Altger ten mit M lltonnensymbol bitte unter nachfolgender Telefonnummer an Wir bieten Ihnen dann eine unkomplizierte kostenneutrale und fachgerechte Entsorgung an Zur Entsorgung von Kling amp Freitag Altger ten die nicht mit einer M lltonne gekennzeichnet sind also vor dem 24 M rz 2006 in Verkehr gebracht wurden ist laut Gesetz der Besitzer verpflichtet Aber auch in die
30. as AmpGain wie folgt ein Out gt Output 1 bis Output 4 gt AmpGain gt Gain dB 20 0 geringst m glicher Wert Wenn Sie die Limiter im CD 24 zus tzlich nutzen m chten z B zur Pegelbegrenzung so m ssen Sie das AmpGain auf 30 0 einstellen Mit dieser Einstellung k nnen Sie ber Out gt Output 1 bis Output 4 gt LimitReduction die gew nschte Pegelbegrenzung einstellen Sie k nnen die SP Lautsprecher auf zwei Arten am CD 24 betreiben 1 Mit dem LSBlock Flat Damit bleibt die Overlap Filtercharakteristik der SP Lautsprecher erhalten In diesem Fall schalten Sie bitte den Schalter FILTERS am Anschlussfeld des SP Lautsprechers auf ON und das Gain Poti auf O dB GAIN 8 O 6qB 4 ON aa FILTERS OFF HP LP EQ Schalter am Anschlussfeld des SP Lautsprechers 2 Mit dem LSBlock des entsprechenden K amp F Lautsprechers So k nnen Sie die Filtercharakteristik f r die passiven Lautsprecher nutzen In diesem Fall w hlen Sie bitte den LSBlock der zu Ihrem SP Lautsprecher passt Beispielweise w hlen Sie f r den Lautsprecher CA 1201 SP den LSBlock CA 1201 2Way f r den 2Weg Betrieb oder CA 1201 FR f r den Fullrange Betrieb Schalten Sie den Schalter FILTERS am Anschlussfeld des SP Lautsprechers auf OFF und drehen Sie das Gain Poti am Anschlussfeld des SP Lautsprechers auf O dB GAIN 6dB A O 6aB 4 ON FM FILTERS OFF HP LP EQ Schalter am Anschlussfeld des SP Lautsprechers KLING amp FREITAG
31. ben m chten bei denen 2 Chassis durch getrennte Zuleitungen angesteuert werden ACCESS B5 und ACCESS B10 sollten Sie diese Anschl sse f r diese Basssysteme verwenden um die Lautsprecher ohne Adapter ber einen gemeinsamen Kanal ansteuern zu k nnen CH1 oder CH 3 2 4 F r die Realisierung eines Einkabelsystems Ansteuerung von Topteil und Bass ber eine 4 adrige Zuleitung m ssen Sie diese Anschl sse verwenden da Topteil und Bass ber 2 unterschiedliche Kanale angesteuert werden m ssen KLING amp FREITAG GMBH 2007 Version 5 0 08 11 2007 Seite 8 von 47 Benutzerhandbuch Digitalcontroller CD 24 5 Signaleingangsbuchsen INPUT 1 und INPUT 2 3 pol XLR female Buchsen Pinbelegung 1 Masse 2 3 Die Line Eing nge sind elektronisch symmetriert An diese Buchsen werden analoge Signale von Audioquellen z B eines Mischpults angeschlossen Der nominale Eingangspegel betr gt 6dBu 1 55Vrms Der maximale Eingangspegel betr gt 18dBu d h die Peaks im Signal d rfen die 18dBu 6V nicht berschreiten Die Buchsen entsprechen den Buchsen auf der R ckseite und sind mit ihnen parallel verdrahtet Signaleingangsbuchsen auf Vorder und R ckseite nicht gleichzeitig belegen St rungen und Sch den an anderen Ger ten k nnen die Folge sein 6 Signalausgangsbuchsen LINK 1 bis LINK 2 3 pol XLR male Buchsen Wichtig Pinbelegung 1 Masse 2 3 Parallel zu den Signaleingangsbuchsen verdrahtete
32. bol weist darauf hin dass dieses Produkt nicht ber den Hausm ll entsorgt werden darf und dass es fr hestens am 13 08 2005 erstmals in Verkehr gebracht wurde Leider wurde die europ ische Richtlinie WEEE in allen Mitgliedsstaaten der europ ischen Union durch jeweils unterschiedliche nationale Gesetze umgesetzt so dass wir Ihnen keine einheitliche europaweite Entsorgungsl sung anbieten k nnen Verantwortlich f r die Einhaltung der jeweiligen nationalen Gesetze ist alleine der Distributor Importeur f r das jeweilige Land F r die Entsorgung der Altger te gem den jeweiligen nationalen Bestimmungen in den L ndern der europ ischen Union au er Deutschland erkundigen Sie sich bitte daher bei Ihrem H ndler oder den rtlichen Beh rden 5 3 Alle weiteren Nationen F r die Entsorgung der Altger te gem den jeweiligen nationalen Bestimmungen in anderen als oben genannten L ndern erkundigen Sie sich bitte bei Ihrem H ndler oder den rtlichen Beh rden KLING amp FREITAG GMBH 2007 Version 5 0 08 11 2007 Seite 6 von 47 Benutzerhandbuch Digitalcontroller CD 24 6 Produktbeschreibung Der Signalprozessor CD 24 ist ein digitaler 2 in 4 Wege Lautsprechercontroller der mit feinsten AD und DA Wandler der neuesten Generation sowie 2 Mikrocontrollern und 3 integrierten Signalprozessoren DSPs ausgestattet ist Er bietet nicht nur herausragende Audioergebnisse sondern auch eine Vielzahl von Besonderheiten un
33. che Werte Ein langsam einsetzender RMS Limiter reduziert den Pegel wenn berschreitung der zul ssigen Durchschnittsleistung und damit berhitzung der Schwingspulen droht Die voreingestellten Werte sind in aufw ndigen Messreihen ermittelt worden Bei ausgezeichneten Klangeigenschaften bieten sie einen hervorragenden Kompromiss in Bezug auf Spitzenpegel und Schutz der Lautsprechersysteme Automatische Gainermittlung via Sensetechnologie Der CD24 berechnet in Echtzeit die Verst rkungsfaktoren der angeschlossenen Verst rker und regelt automatisch die Schwellwerte der Limiter nach sobald sich der Verst rkungsfaktor des angeschlossenen Verst rkers ndern sollte z B durch Bedienung der Eingangspotentiometer o Gegen ber konventionellen Ger ten ergibt sich hierdurch eine deutlich verbesserte Zuverl ssigkeit bei der Einstellung der Limiterschwellen Limiter Reduction Die voreingestellten Limiterschwellen lassen sich f r besondere Zwecke in feinen Abstufungen reduzieren Diese Funktion ist z B dann von Vorteil wenn die angeschlossenen Lautsprecher einer ungew hnlich langen hohen Belastung ausgesetzt werden sollen Eine Reduktion der Limiterschwellen verringert in dem Fall den maximalen thermischen und mechanischen Stress und verl ngert damit die Lebensdauer der Lautsprecher erheblich Daneben l sst sich diese Funktion auch zur Begrenzung von Schallpegeln verwenden Die integrierten Limiter und die Funktion Limiter Reducti
34. chtonabfall auf gro e Entfernungen f r Topteile Cluster Zur Kompensation von ungew nschten Frequenzadditionen im LowMid Bereich f r Monitor und Clusteranwendungen Cluster mehrere unmittelbar aneinander angeordnete Lautsprecher o Schalten Sie den Cluster Filter f r Topteile ein wenn Sie mehrere nebeneinander angeordnete Topteile Cluster betreiben m chten oder Sie das Topteil f r eine Monitoranwendungen auf den Boden stellen Die durch Kopplung der Lautsprecher miteinander oder auf dem Boden berh ht auftretende Frequenzen im Low Mid Bereich werden so abgesenkt o Wenn Sie mehrere nebeneinander angeordnete Topteile Cluster betreiben entsteht eine berh hung bestimmter Frequenzen die das Beschallungsergebnis beeintr chtigen k nnen Diese Frequenz berh hung wird durch das Clusterfilter zur ckgenommen Stehen diese Cluster auf einem Subwoofer so kann die Phasenlage zwischen Topteil und Subwoofer verbessert werden wenn beide Wege die gleichen Filter durchlaufen d h wenn das Clusterfilter beim Subwoofer ebenfalls eingeschaltet wird Bass Boost Zur Bassanhebung f r Anwendungen mit dem ACCESS B10 Lautsprecher Eine schnelle Information welche Filter zur Verf gung stehen und welche davon an oder abgeschaltet sind gibt Ihnen ein Fenster das nachfolgend Infofenster 2 genannt wird Infofenster 2 Ca 7 Sekunden nach Einschalten des Ger tes oder wenn Sie das Ger t ca 7 Sekunden nicht bedient haben oder die EXIT
35. d Sch den an anderen Ger ten k nnen die Folge sein AMP RETURN SENSE 1 1 CH1 Ind 1 1 CH3 2 2 CH2 2 2 CH4 An diese Buchsen m ssen die verst rkten Ausgangssignale der Endstufen angeschlossen werden Lautsprechersignal Die hier angeschlossenen verst rkten Ausgangssignale werden von den Limitern im Controller ben tigt Sense Signal Das Signal wird zum Anschlie en der Lautsprecher an die Anschl sse der Speakon Buchsen CH 1 CH 2 CH 3 und CH 4 auf der Vorderseite weitergeleitet Werden die Anschl sse AMP RETURN SENSE nicht mit den Endverst rkern verbunden so droht die Gefahr die Lautsprecher zu zerst ren Ausnahme Beim Betrieb des CD 24 mit SP Lautsprechern werden die AMP RETURN SENSE Eing nge nicht verwendet da die SP Lautsprecher ber eigene Limiter verf gen Siehe dazu die Informationen im Kapitel SP Lautsprecher am CD 24 auf Seite 40 Version 5 0 08 11 2007 Seite 11 von 47 Benutzerhandbuch Digitalcontroller CD 24 9 Navigation durch die Men s und Einstellungen vornehmen In diesem Kapitel beschreiben wir ausf hrlich wie Sie Einstellungen vornehmen diese speichern oder r ckg ngig machen und wie Sie sich durch die Men s bewegen 9 1 Die Verwendung der Short Cut Tasten Die Short Cut Tasten helfen Ihnen Einstellung schnell vorzunehmen ohne dabei durch das Men navigieren zu m ssen Wir empfehlen Ihnen daher die Einstellungen f r die parametrischen Filter PEQs die Eingangs u
36. d neuartigen Funktionen Mehrstufiges Speicherkonzept zur Verwaltung von Parametern Die Parameters tze f r nahezu alle K amp F Lautsprechersysteme sind in Form von Makros den so genannten LSBlocks im Ger t abgespeichert Sie k nnen als kompletter Datensatz und unabh ngig voneinander in jeden der 4 Ausgangswege kopiert werden Der CD 24 ist nicht geeignet t r ACCESS T5 und T9 Um diese Systeme zu betreiben ben tigen Sie den Systemcontroller CD 44 Die Festlegung auf eine K amp F Phasenreferenz f r den Mehrwegbetrieb bietet dabei den Vorteil gr tm glicher Kompatibilit t Die verschiedenen K amp F Topteile k nnen mit allen K amp F Subwoofern ohne weitere Anpassungen phasenrichtig kombiniert werden Zus tzliche LSBlocks Flat erm glichen eine Einbindung von Fremdprodukten eingeschr nkt oder die Signalbearbeitung und Weiterscherschleifung von Signalen an Lautsprecher mit integrierter Filterung und Verst rkungselektronik 5 vorkonfigurierte Routings erlauben jede sinnvolle Konfiguration von bis zu 2 verschieden Eingangssignalen zu den 4 Ausgangskandlen H ufig benutzte Kombinationen von Routings und LSBlocks k nnen zusammen mit weiteren Parametern wie Gain Delay PEQ in bis zu 64 Setups gespeichert werden 2 stufiges Limiterkonzept In jedem der 4 Ausgangswege arbeiten 2 Limiter Ein schnell eingreifender Peak Limiter begrenzt den Spitzenpegel und damit den Membranhub der angeschlossenen Lautsprecher auf unkritis
37. deinstellungen 1 Zeile Name des geladenen Setup hier Example 5 Wenn ein Sternchen hinter dem Setupnamen steht bedeutet das dass Sie nderungen am Setup vorgenommen haben diese aber noch nicht im Setup abgespeichert haben 2 Zeile Einstellung des Eingangsgains 1 3 Zeile Einstellung des Eingangsgains 2 falls im Routing vorgesehen 4 Zeile Art des Routings hier 2indout Abbildung zeigt Infofenster 2 f r geladenes Setup Example 5 mit zus tzlich eingeschaltetem Filter 1 CA106 2Way 2 CA106 2Way 3 5W112 4 CA106 FR Das Infofenster 2 zeigt welcher Lautsprecherblock LSBlock welchem Ausgang 1 4 zugeordnet ist Au erdem gibt es Ihnen Informationen ber den Status der zuschaltbaren lautsprecherspezifischen Filter ON OFF Das linke K stchen steht f r Filter 1 das rechte K stchen f r Filter 2 Ist ein K stchen angekreuzt so ist das entsprechende Filter aktiv Weiter Informationen zu den Filtern finden Sie im Kapitel Highboost Cluster und Bass Boost Filter Filter B Taste ab Seite 16 KLING amp FREITAG GMBH 2007 Version 5 0 08 11 2007 Seite 18 von 47 Benutzerhandbuch Digitalcontroller CD 24 9 3 Hauptmen Wenn Sie sich in Infofenster 1 oder 2 befinden gelangen Sie durch Dr cken des Drehknopfes in das Hauptmen Das Hauptmen besteht aus den Hauptmen punkten Setup In Out und Util Durch Drehen am Drehknopf wandert der blinkende Cursor Positionsanzeige horizontal zu den jeweilige
38. e 27 von 47 Benutzerhandbuch Digitalcontroller CD 24 Rights Der Controller unterscheidet drei verschiedene Berechtigungsmodi die wir an dieser Stelle als User Master und Lock Modus bezeichnen Lock Wenn Sie die Einstellung Util gt Rights gt Lock aktivieren k nnen keinerlei Einstellungen mehr am Controller vorgenommen werden Diese Einstellung soll das Ger t komplett vor unbefugten Zugriff sch tzen Um diese Einstellung zu aktivieren werden Sie nach dem Passwort gefragt Sie k nnen das User oder das Master Passwort eingeben M chten Sie diese Einstellung wieder aufheben so m ssen Sie unter Util gt Rights gt Change Level das Master oder User Passwort eingeben Change Level Um sich als Master oder User zu legitimieren muss das jeweilige Passwort unter Util gt Rights gt Change Level eingegeben werden Eingabe des User Passwortes Das User Mode Passwort lautet im Auslieferungszustand user Kleinschreibung beachten Wenn Sie das User Passwort eingeben erh lt der Benutzer eingeschr nkte Rechte Dieser Mode bietet sich an wenn man das Ger t z B verleiht und nicht m chte dass grundlegende nderungen oder Einstellungen vor genommen werden die m glicher Weise die Betriebssicherheit gef hrden Setup Der User darf keine Setups laden speichern oder l schen Out Der User darf keine Einstellungen f r Select LSBlock Amp Gain und LimReduction vornehmen Util Der User darf das Routing
39. ebene 11 FILTER A Taste Short Cut Taste Durch Bet tigen der Filter A Taste gelangen Sie direkt zu den frei einstellbaren parametrischen Filtern PEQs ohne durch das Men navigieren zu m ssen F r jeden verf gbaren Eingangskanal stehen Ihnen bis zu 4 parametrische Filter PEQs zur Verf gung Mit den parametrischen Filtern k nnen die Lautsprecher an raumakustische Gegebenheiten angepasst werden oder R ckkopplungen bei Monitoranwendungen vermieden werden FELTER A Ist ein Filter aktiviert Im Editiermodus nicht auf BYP Bypass gestellt so leuchtet die blaue LED des Filter A Knopfes Eine ausf hrliche Beschreibung finden Sie unter Parametrische Filter PEQ Filter A Taste ab Seite 12 KLING amp FREITAG GMBH 2007 Version 5 0 08 11 2007 Seite 9 von 47 Benutzerhandbuch Digitalcontroller CD 24 CD 24 PUH FLERA GAIN 9 Q 9 Q 00 Ogge INPUT 2 EXT FILTER B N En Aa INPUT 1 12 FILTER B Taste Short Cut Taste Durch Bet tigen der Filter B Taste gelangen Sie zu den voreingestellten lautsprecherspezifischen Filtern wie High Boost Cluster und Bass Boost Diese Filter k nnen vom Benutzer nicht eingestellt sondern lediglich an und abgeschaltet werden Ist einer dieser Filter angeschaltet so leuchtet die blaue LED der Filter B Taste Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Highboost Cluster und Bass Boost Filter Filter B Taste ab Seite 16 13 GAIN Taste
40. echend stark abgesenkt Daher werden Shelving Power in dB FilterType LShelv Shelving Lowpass Gain 3dB Freq 1000Hz I Filter in der Regel nur bis A Q 0707 detaan Q 10 Q 0 707 verwendet Bei einem Q gr er 0 707 2 u u T 3 k nnen unerw nschte Zo Klangver nderungen die Folge sein Siehe Grafik Q ist in 0 001 Schritten von gt f j 20 50 100 500 1000 5000 10000 20000 0 2 bis 20 einstellbar a Q 0 ist nicht sinnvoll Low Shelving Filter Q gt 0 707 LShelv Shelving Lowpass Freq 100Hz lt FilterType gt HShelv Shelving Highpass Freq 5000Hz 18 12 Q 0 707 6 5 ON P aA EEE mdai T Far IST um Br Be DR BA u NS En a LL lH Gain 18 Gain 12 Gain 6 Gain 6 Gain 12 Gain 18 20 50 nz 100 500 1000 5000 10000 20000 Frequency in Hz Verschiedene Anhebungen und Absenkungen Low Shelving Filter 100 Hz High Shelving Filter 5 kHz Q 0 707 KLING amp FREITAG GMBH 2007 Version 5 0 08 11 2007 Seite 13 von 47 Benutzerhandbuch 4 HighP High Pass Filter Hochpassfilter Dieses Beispiel zeigt
41. edoch m glich Bei Verwendung von Lautsprechern mit dem LSBlock Flat m ssen die Limiter ber die Einstellungen Out gt Output1 bis Output 4 gt LimReduction gem der Leistungsaufnahmen W der Lautsprecher eingestellt werden Die Leistungsaufnahmen der Lautsprecher entnehmen Sie bitte den Angaben der Lautsprecherhersteller Mit nachfolgendem Diagramm k nnen Sie die et Leistungsangaben der Lautsprecherhersteller dem von uns empfohlenen Wert f r Wichtig die LimReduction zuordnen Da manche Lautsprecherhersteller aus Marketinggr nden h here Leistungsaufnahmen angeben haftet die Kling amp Freitag GmbH f r die Betriebssicherheit von Fremdlautsprechern nicht Wir empfehlen daher die LimReduction zun chst kleiner als empfohlen einzustellen um sich dann an die f r den Lautsprecher richtige Einstellung anzun hern Der LSBlock Flat ist f r 500W RMS 8Q und 2000W Peak 82 voreingestellt Einstellungswerte f r LimReduction abh ngig von der Leistungsaufnahme des Lautsprecher W Typical values for LimReduction l4 D LIIIMGUUULIUI 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 Loudspeaker RMS Power W Formel LimReduction dB 10xlog 4 x Muslim Gain Ausgang siehe Kapitel Eingangs und Ausgangsgains Gain Taste auf Seite 17 Delay Ausgang siehe Kapitel Ausgangsdelays Delay Taste auf Seite 18 KLING amp
42. en Die Ausgangsgains dienen beispielsweise der Pegelanpassung f r verschiedene Beschallungszonen der Pegelanpassung zwischen Topteilen und Bass Systemen Die Lautst rke aneinander gestellter B sse summiert sich bei Verdopplung der Anzahl um bis zu 6 dB 3 dB Wirkungsgrad und 3 dB durch Verdopplung der Endverst rkerleistung Die Lautst rke der Topteile summiert sich auf Grund ihres richtungsbezogenen Abstrahlverhaltens jedoch in dieser Form nicht Weiterhin kann ein geflogener Basslautsprecher um einige Dezibel leiser sein als ein auf den Boden gestelltes Bass System bedingt durch Bodenreflektion Die Ausgangsgains bieten die M glichkeit dieses Verh ltnis je nach Konfiguration und Anwendung anzupassen Abh ngig von der Raumgeometrie kann das tats chlich einzustellende Verh ltnis von den oben genannten Richtwerten in der Praxis abweichen Daher sollte vom Toningenieur beim Einstellen der Anlage immer eine Feineinstellung an den Ausgangsgains erfolgen KLING amp FREITAG GMBH 2007 Version 5 0 08 11 2007 Seite 17 von 47 Benutzerhandbuch Digitalcontroller CD 24 9 1 4 Ausgangsdelays Delay Taste Durch Bet tigen der DELAY Taste gelangen Sie zu den Ausgangsdelays Die Einheiten f r die Delays k nnen unter Util gt Units von Millisekunden ms auf Meter m umgestellt werden F r die Einheiten Meter wurde eine Schallgeschwindigkeit von 343 m s bei 20 C zu Grunde gelegt Ist einer dieser Delays u
43. en Namen ist wenn Sie lt new gt gew hlt haben nicht m glich Der Versuch wird mit der Fehlermeldung Name exists quittiert berschreiben des aktuell eingestellten Setups Um ein bearbeitetes Setup unter dem gleichen Namen zu speichern aktivieren Sie Setup Save As Drehen und Dr cken des Drehknopfes Der Positionszeiger befindet sich auf dem Namen des Setups das sie gerade bearbeitet haben Durch Dr cken des Drehknopfes speichern Sie die nderungen berschreiben eines bereits vorhandenen Setups nicht das aktuell eingestellte Um ein Setup unter einem anderen bereits existierenden Namen zu speichern aktivieren Sie Setup Save As Drehen und Dr cken des Drehknopfes Der Positionszeiger befindet sich auf dem Namen des aktuellen Setups Durch Drehen des Drehknopfes w hlen Sie den anderen bereits existierenden Wunschnamen aus und dr cken den Drehknopfes um das Setup zu speichern Load Mit Setup Load k nnen Sie die gespeicherte Setups aufrufen Delete Mit Setup Delete l schen Sie gespeicherte Setups Das aktuell geladene Setup kann nicht gel scht werden W hlen Sie ein Setup durch Drehen des Drehknopfs aus und dr cken Sie den Drehknopf Best tigen Sie das L schen durch erneutes Dr cken des Drehknopfs oder dr cken Sie die Exit Taste um das L schen abzubrechen KLING amp FREITAG GMBH 2007 Version 5 0 08 11 2007 Seite 24 von 47 Benutzerhandbuch Digitalcontroller CD 24 Wichtig 9 6 2 Funktio
44. erde verf gen die ber den Schutzleiter des Netzspannungskabels mit dem Ger t verbunden sein muss Alle ber Signalleitungen miteinander verbundenen Ger te mit Anschluss an eine Schutzerde m ssen an einer gemeinsamen Schutzerde angeschlossen werden Andernfalls best nde die Gefahr eines elektrischen Schlags oder der Zerst rung der angeschlossenen Ger te Die Trennung vom Netz muss ber den Netzstecker erfolgen Der Netzstecker muss ohne Schwierigkeiten jederzeit bedienbar sein Schutz der Stromkabel Stromkabel sollten so verlegt werden dass sie vor Trittbesch digungen Zugbelastung oder vor dem Einklemmen durch Gegenst nde gesch tzt sind Transport Achten Sie beim Transport des Ger tes stets darauf dass dieses vor Ersch tterungen gesch tzt ist Reinigung Das Ger t darf nur bei gezogenem Netzstecker mit einem leicht feuchten Tuch gereinigt werden Nutzungspausen Das Netzkabel des Ger tes sollte w hrend l ngerer Nutzungspausen aus der Steckdose gezogen werden Eintritt von Fl ssigkeiten Es sollte stets darauf geachtet werden dass keine Fl ssigkeiten in das Ger t gelangen Wartung und St rungsdienst Der Benutzer sollte keine Wartungs und Reparaturarbeiten an dem Ger t vornehmen die ber die in diesem Handbuch beschriebenen Arbeiten hinausgehen Diese m ssen von qualifiziertem Servicepersonal durchgef hrt werden Das Ger t darf z B nur von qualifiziertem Personal repariert werden wenn das Stromkabel oder der Netz
45. erletzungen zur Folge haben oder Sachbesch digungen hervorrufen Vorsicht Dieses Symbol gibt wichtige Hinweise f r den Sachgerechten Umgang mit den beschriebenen Produkten Das Nichtbeachten dieses Hinweises kann zu St rungen an dem Produkt oder in der Umgebung f hren Wichtig 2 Informationen ber dieses Handbuch Benutzerhandbuch K amp F CD 24 Digitaler Systemcontroller Version 5 0 07 11 2007 by Kling amp Freitag GmbH 2006 2007 alle Rechte vorbehalten S mtliche Angaben in diesem Handbuch basieren auf den zum Zeitpunkt der Drucklegung verf gbaren Informationen ber die Eigenschaften der hier beschriebenen Produkte und den entsprechenden Sicherheitsvorschriften Technische Spezifikationen sowie Abmessungen Gewicht und Eigenschaften stellen keine zugesicherten Eigenschaften dar Der Hersteller beh lt sich nderungen und Modifikationen im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen sowie die Verbesserung der Produkteigenschaften ausdr cklich vor Diese Anleitung und alle weiteren notwendigen Informationen zum sicheren Gebrauch m ssen an alle Personen die das Ger t benutzen zum Zeitpunkt des Auf und Abbaus und w hrend des Betriebs verf gbar sein Wir freuen uns ber Anregungen und Verbesserungsvorschl ge zu diesem Handbuch Bitte schicken Sie diese an folgende Adresse info kling freitag de oder an KLING amp FREITAG GMBH Junkersstr 14 D 30179 Hannover Telefon 49 0 511 96 99 70 Telefax 49
46. es Drehknopfes ge ndert werden kann KLING amp FREITAG GMBH 2007 Version 5 0 08 11 2007 Seite 21 von 47 Benutzerhandbuch Digitalcontroller CD 24 9 5 3 Editiermodus mit Auswahlzeilen Bei der nachfolgenden Abbildung befinden Sie sich unter Util gt Routing W hlen Sie durch Drehen des Drehknopfes die gew nschte Auswahlzeile aus Markiert wird diese Auswahlzeile durch den Positionszeiger Pfeil Dr cken Sie den Drehknopf um die Auswahlzeile auszuw hlen Die Auswahl ist vorgenommen und Sie gelangen zur ck in das vorangehende Untermen Hier Util Auswahl best tigen Um die im aktuellen Editiermodus ge nderte Auswahl zu best tigen dr cken Sie den Drehknopf und Sie gelangen zur ck in das vorangehende Untermen Die Auswahl bleibt solange erhalten bis ein neues Setup geladen wird oder die Auswahl ge ndert wird nderungen die weniger als ca 10 Sekunden vor dem Abschalten des Ger tes get tigt wurden gehen nach dem Ausschalten verloren Warten Sie daher mit dem Abschalten des Ger tes mindestens 10 Sekunden nachdem Sie die letzte Auswahl getroffen haben Um eine Auswahl dauerhaft in einem Setup zu speichern speichern Sie das Setup unter Setup gt Save As Folgende Einstellungen werden nicht mit im Setup gespeichert und bleiben daher auch nach Laden eines Setups erhalten Display und Units Beispiel einer Anzeige im Editiermodus mit Auswahlzeilen Name des Auswahlmodus Z Routing Eat es 1 j n4out 1i
47. it z B in einem Rack zu konfigurieren 1 1 CH3 1 1 CH1 2 2 CH4 2 2 CH2 A a Endverst rker 1 D INPUT CH 1 OUTPUTS A aa Endverst rker 2 INPUT CH 1 INPUT CH 2 Diese Rack Unit ist f r 2 gleich dimensionierte Endverst rker ausgelegt Wenn Sie unterschiedlich dimensionierte Endverst rker in einem Rack verwenden m chten achten Sie darauf das Rack entsprechend Ihrer Anforderungen zu verkabeln Achten Sie insbesondere auf die Belegung der Lautsprecherausgangsbuchsen KLING amp FREITAG GMBH 2007 Version 5 0 08 11 2007 Seite 29 von 47 Benutzerhandbuch Digitalcontroller CD 24 10 2 Routing 1 in 4 out Setup Example 1 10 2 1 Blockschaltbild INPUT 1 INPUT 2 ROUTINGMATRIX 1 Input Section ROUTINGMATRIX 2 Out Section OUT1 LSBlock OUT2 LSBlock OUT3 LSBlock OUTA LSBlock OUT1 Gain OUT2 Gain OUT3 Gain OUTA Gain OUT1 Delay OUT2 Delay OUT3 Delay OUTA Delay OUT1 Amp Gain OUT2 AmpGain OUT3 AmpGain OUTA Gain OUT1 LimRed OUT2 OUT3 OUT4 LimRed LimRed LimRed KLING amp FREITAG GMBH 2007 Version 5 0 08 11 2007 Seite 30 von 47 Benutzerhandbuch Digitalcontroller CD 24 10 2 2 Setup Example 1 Line 212 SW 215E CA 1215 CA 106 Routing 1 in 4 out Der Main Out des Mischpults liefert die Signalsumme f r die Line 212 6 die SW 215E die CA 1215 9 so
48. n Hauptmen punkten Befindet sich der Cursor an einem bestimmten Men punkt erscheint das dazugeh rige Untermen In der folgenden Ansicht befindet sich der Cursor anf nglich auf dem Hauptmen punkt Setup Drehen Sie Ihn nun weiter wandert er zu den weiteren Hauptmen punkten In Out und Util Hauptmen mit den Hauptmen punkten Cursor blinkendes Displayfeld und Setup In Out Unterstrich Load Save As Untermen punkt Delete weitere folgen letzter Untermen punkt Durch Dr cken des Drehknopfes gelangen Sie in das Untermen an dem sich der Cursor befindet Im nachfolgenden Beispiel haben wir den Cursor zum Hauptmen punkt Util bewegt und anschlie end den Drehknopf gedr ckt 94 Untermen Durch Drehen des Drehknopfes bewegen Sie den Cursor vertikal zu den vorhandenen Untermen punkten Auf der Abbildung sind die Untermen punkte Routing Display und Rights zu sehen Der Cursor wurde auf Display bewegt Bewegen Sie den Cursor noch weiter nach unten erscheinen die weiteren Untermen punkte Ut il Routing EDi spl ay Ri ght s Durch Dr cken des Drehknopfes gelangen Sie in den Editiermodus des Untermen punktes an dem sich der Positionszeiger befindet Hier in den Editiermodus Display KLING amp FREITAG GMBH 2007 Version 5 0 08 11 2007 Seite 19 von 47 Benutzerhandbuch Digitalcontroller CD 24 9 5 Einstellungen im Editiermodus Alle Einstellungen werden in Echtzeit vorgenommen Es gib
49. n den Lautsprecher Handb chern und in unseren mitgelieferten Sicherheitshinweisen f r Lautsprecher und Montagezubeh r Schalten Sie s mtliche Ger te aus und drehen Sie die Lautst rke am Mischpult und an den Endverst rkern herab Verkabeln Sie Ihre Lautsprecher Systeme entsprechend dieser Anleitung Schalten Sie zuerst das Mischpult danach den CD 24 Controller und zuletzt die Endverst rker ein Halten sie diese Schaltreihenfolge unbedingt ein Eine andere Schaltreihenfolge k nnte ein Knacken verursachen das die Anlage besch digen k nnte Sollten nun St rger usche auftreten schalten Sie die Ger te in umgekehrter Schaltreihenfolge wieder aus und berpr fen alle Kabelverbindungen Wichtig Drehen Sie nacheinander die einzelnen Endverst rkerkan le auf und geben ein Signal mit geringer Lautst rke auf die Anlage Kontrollieren Sie ob die gew nschten Signale an den daf r vorgesehenen Lautsprechern anliegen und berpr fen diese auf St rfreiheit Kontrollieren Sie auch die korrekte Funktion also z B ob die Signale aus den richtigen Lautsprecherwegen kommen Hochtonsignale aus dem Hocht ner Tieftonsignale aus dem Tieft ner Die SIGNAL LEDs des CD 24 Controllers werden bei einem Pegel des Ausgangssignals gr er 45 dB aufleuchten Ihre Anlage sollte jetzt betriebsbereit sein Bei Endverst rkern mit knapp bemessenem Headroom in der Eingangsstufe lassen sich Verzerrungen durch Zur ckd
50. nd Ausgangsgains sowie die Ausgangs delays nicht ber die Men navigation sondern ausschlie lich ber die Short Cut Tasten vorzunehmen Einstellungen die ber die Short Cut Tasten vorgenommen wurden m ssen nicht durch Dr cken der Exit Taste best tigt werden Nach ca 10 Sekunden wird die Best tigung der Einstellungen vom Ger t selbst vorgenommen 9 1 1 Parametrische Filter PEQ Filter A Taste Durch Dr cken der Filter A Taste gelangen Sie zu den parametrischen Filtern PEQ ber die Men navigation sind die PEQs ber In gt PEQ gt Filter 1 bis Filter 4 zu erreichen Bis zu 4 parametrische Filter je Eingangskanal dienen der Systementzerrung z B zur Anpassung von Lautsprecherfrequenzen an r umliche Gegebenheiten Sie k nnen auch genutzt werden um R ckkopplungen bei Monitoranwendungen zu vermeiden Die PEQs werden mit dem Setup gespeichert In den PEQs lassen sich die Parameter f r Filtertyp Gain Frequenz und Q Faktor einstellen FILTER A Ist ein Filter aktiviert Im Editiermodus nicht auf BYP Bypass gestellt so leuchtet die blaue B LED des Filter A Knopfes Wenn Sie den Filtertypen wechseln stellt sich der Q Faktor automatisch auf einen Wert von 0 707 Das sch tzt vor unerwartet hohen Pegel die durch den Wechsel der Filtertypen bei einem zu hohem Q Faktor verursacht werden k nnten berpr fen Sie nachdem Sie den Filtertypen gewechselt haben immer ob der Q Faktor von 0 707 ihren Anforderungen entspricht
51. nen der Men punkte unter In Hier werden die m glichen Einstellungen f r die Eingangssignale vorgenommen Je nachdem welches Routing Sie gew hlt haben stehen bis zu 2 Eingangskandle f r Einstellungen zur Verf gung In gt Input1 bis Input2 Gain Eingang siehe Kapitel Eingangs und Ausgangsgains Gain Taste auf Seite 17 PEQ gt Filter 1 bis Filter 4 besser ber Filter A Taste zu erreichen siehe Kapitel Parametrische Filter PEQ Filter A Taste ab Seite 12 9 6 3 Funktionen der Men punkte unter Out Hier werden die m glichen Einstellungen f r die Ausgangssignale vorgenommen Ihnen stehen 4 Ausg nge zur Verf gung Out gt Output1 bis Output 4 gt Select LSBlock An dieser Stelle wird dem Controller mitgeteilt welcher Kling amp Freitag Lautsprecher an welchem Ausgang angeschlossen wird Der Controller l dt die Parameter f r die lautsprecherspezifische Anpassung der Lautst rkepegel Gains f r die Ankopplung der K amp F Basssysteme an alle aufgef hrten K amp F Topteile Filtereinstellung zur Optimierung des Frequenzganges und der R ckkopplungssicherheit Limitereinstellung f r die Betriebs und Ausfallsicherheit Hoch und Tiefpassfiltereinstellung f r Mehrweg Anwendungen Topteile mit Basssystemen Phasenkorrekturen zwischen Topteilen und Basssystemen bei Mehrweg Anwendungen Bassanhebung f r Fullrange Anwendungen Topteile Eine falsche Zuordnung der LSBl
52. ngang INPUT 1 bis INPUT 4 ber die Men navigation sind die Eingangsgains ber In gt Input1 bis Input2 Gain zu erreichen Die Eingangsgains k nnen abh ngig vom Ausgangsgain und des bereits im LSBlock verwendeten Gain von 96 dB bis 24 eingestellt werden Die Summe von Eingangsgain Ausgangsgain und des Gains des LSBlocks kann 24dB nicht berschreiten Einstellungen an den Eingangsgains k nnen notwendig sein wenn z B die Limiter LEDs h ufig aufleuchten In diesem Fall k nnen die Eingangsgains zur ckgedreht werden Ist das Eingangssignal zu schwach kann es durch die Eingangsgains angehoben werden Eine bersicht wie die Eingangsgains eingestellt sind gibt Ihnen ein Fenster das nachfolgend Infofenster 1 genannt wird Das Infofenster 1 erscheint ca 7 Sekunden nach Einschalten des Ger tes oder wenn das Ger t ca 7 Sekunden nicht bedient haben oder die EXIT Taste mehrmals gedr ckt wurde Detaillierte Informationen finden Sie dazu im Kapitel Infofenster Anzeige der Grundeinstellungen ab Seite 18 b Die Ausgangsgains regeln die Pegel der einzelnen Signalausg nge OUT 1 bis OUT 4 ber die Men navigation sind die Ausgangssgains ber Out Output1 bis Output4 Gain zu erreichen Die Ausgangsgains k nnen abh ngig vom Eingangsgain und des bereits im LSBlock verwendeten Gain von 96 dB bis 24 eingestellt werden Die Summe von Eingangs Ausgangsgain und des Gains des LSBlocks kann 24dB nicht berschreit
53. ngleich O so leuchtet die rote LED der Delay Taste Die Ausgangsdelays k nnen Sie nutzen um Laufzeitunterschiede von positionierten Lautsprechern auszugleichen z B geflogene Topteile zu gestellten B ssen B hnenkantenbeschallung zur Hauptanlage etc Die Delays f r alle 4 Ausgangskandle k nnen getrennt eingestellt werden Out 1 und Out 2 teilen sich 20 ms 6 86 m Verz gerungszeit Out 3 und Out 4 teilen sich ebenfalls 20 ms 6 86 m Diese Werte reduzieren sich wenn in einem LSBlock bereits ein Delay enthalten ist Stellen Sie z B f r Out 1 eine Verz gerung von 5 ms 1 715 m ein dann stehen Ihnen f r Out 2 noch 15 ms 5 145 m zur Verf gung Ebenso verh lt es sich mit Out 3 und Out 4 Der Wert hinter Avl Available gibt Ihnen an wie viel Verz gerungszeit Ihnen noch zur Verf gung steht 9 2 _Infofenster Anzeige der Grundeinstellungen Ca 7 Sekunden nach Einschalten des Ger tes wenn die EXIT Taste mehrmals gedr ckt wurde oder wenn Sie das Ger t ca 7 Sekunden nicht bedient haben erscheint zun chst ein Fenster das nachfolgend Infofenster 1 genannt wird Befinden Sie sich im Infofenster 1 und drehen Sie den Drehknopf dann nach rechts dann gelangen Sie zu einem Fenster das nachfolgend Infofenster 2 genannt wird Abbildung zeigt Infofenster 1 f r geladenes Setup Example 5 Examle3 CD24 InpGain1 0 0 dB InpGain2 0 0 dB 2i n4out Das Infofenster 1 gibt Ihnen folgende Informationen ber die Grun
54. nutzerhandbuch Digitalcontroller CD 24 10 Routings mit Beispielen und Anschlussdiagrammen Die in diesem Kapitel aufgef hrten Beispiele sind als voreingestellte Setups bei Auslieferung im Controller unter den Namen Example 1 bis Example 5 abgespeichert Die im Controller CD 24 voreingestellten Setups werden mit Setup Load aufgerufen Die im CD 24 verf gbaren Routings werden mit Util gt Routing aufgerufen Die Routings bestimmen wie ein oder mehrere Eingangssignale zu den Ausg ngen geschaltet werden und welchen Weg die Signale nehmen Durch Aufrufen der im CD 24 gespeicherten Routings haben Sie die M glichkeit den Controller gem den Anforderungen ihrer Anwendung zu konfigurieren Nachfolgend zeigen wir Ihnen die Schaltungsprinzipien der m glichen Routings mit entsprechenden Beispielen inklusive der Anschlussdiagramme f r Lautsprecher CD 24 und Verst rker Die Beispiele zeigen nur einen sehr kleinen Ausschnitt der Anwendungs m glichkeiten Wir empfehlen Ihnen daher sich mit den Schaltungsprinzipien auseinander zusetzen so dass Sie f r Ihre Anwendung das richtige Routing ausw hlen k nnen 10 1 Rack Unit Anschlussdiagramm f r 1 CD 24 und 2 Endverst rker Alle in dieser Anleitung gezeigten Anschlussdiagramme und Beispiele beziehen Sich auf das nachfolgende Standarddiagramm f r 1 x Controller CD 24 mit 2 Endverst rkern nachfolgend Rack Unit genannt Wir empfehlen Ihnen diese Verdrahtung als feste Einhe
55. ocks kann zur Zerst rung der Lautsprecher f hren Tabelle mit den zur Zeit verf gbaren LS Bl cken und deren Anwendungsbereiche ACCESS B10 kombiniert mit Lautsprechern der CA und Line Serie und mit Subwoofer ACCESS B5 oder Subwoofers der B10 SubLow SW Serie ACCESS B10 kombiniert mit geflogenen Lautsprechern der CA und Line Serie im Fullrange Betrieb FR B10 ACCESS B10 kombiniert mit Lautsprechern der CA und Line Serie ACCESS B5 kombiniert mit Lautsprechern der CA und Line Serie CA oder Line 212 2Way Topteil kombiniert mit Basssystem CA oder Line 212 FR Topteil im Fullrange Betrieb ohne kombiniertes Basssystem Sonderanwendungen z B f r die Bearbeitung oder Flat Weiterleitung von Line Signalen oder die Verwendung von Fremdprodukten oder Kling amp Freitag Lautsprechern f r die kein LSBlock vorgesehen ist Betrieb eines Subwoofers der SW Serie KLING amp FREITAG GMBH 2007 Version 5 0 08 11 2007 Seite 25 von 47 Benutzerhandbuch Digitalcontroller CD 24 Select LSBlock gt Flat Eine Besonderheit bildet der LSBlock Flat Er ist f r Sonderanwendungen vorgesehen z B f r die Bearbeitung oder Weiterleitung von Line Signalen f r den Betrieb mit Lautsprechern anderer Hersteller oder mit Kling amp Freitag Lautsprechern f r die kein LSBlock vorgesehen ist Bei diesem LSBlock sind s mtliche Filter ausgeschaltet es ist auch kein Subsonic Filter vorgesehen Eine Entzerrung mit Hilfe der PEQs ist j
56. on l sst sich ebenfalls f r Lautsprecher mit integrierter Verst rkungselektronik nutzen Hierzu k nnen die Verst rkungsfaktoren der verwendeten Endstufen im CD 24 von Hand editiert werden Bedienung ber Shortcut Tasten Vier Tasten mit Shortcut Funktionen erm glichen den direkten Sprung an h ufig benutzte Funktionen ohne durch das Men navigieren zu m ssen Durch mehrfaches Dr cken dieser Tasten gelangen sie an die Funktionen aller Eingangs bzw Ausgangskandle Die Funktionen Gain Delay Filter und PEQs lassen sich so sehr schnell und bersichtlich einstellen In den jeweiligen Tasten integrierte LEDs signalisieren dar ber hinaus ob diese Funktionen genutzt werden KLING amp FREITAG GMBH 2007 Version 5 0 08 11 2007 Seite von 47 Benutzerhandbuch Digitalcontroller CD 24 7 Soft und Firmwareupdate Sollten Soft und Firmwareupdates f r den CD 24 zur Verf gung stehen befinden Sie sich im Downloadbereich der Kling amp Freitag Web Site www kling freitag de Soft und Firmwareupdates k nnen notwendig sein wenn Kling amp Freitag LSBlocks f r neue Lautsprecher bereitstellt oder der Funktionsumfang des Ger tes erweitert wird Somit bleibt der CD 24 auch f r k nftige Lautsprechergenerationen stets aktuell und zukunftssicher Die Installationsanweisungen erhalten Sie mit dem Ausf hren des Updates 8 Anschl sse Funktionen Bedienelemente und Anzeigen KJ D 8 1 Vorderseite
57. rameter ndern Bei der nachfolgenden Abbildung befinden Sie sich unter In Input1 bis Input4 gt PEQ Filter 1 bis Filter 4 W hlen Sie durch Drehen des Drehknopfes die Editierzeile aus die Sie bearbeiten m chten Markiert wird die zu bearbeitende Editierzeile durch den Positionszeiger Pfeil Dr cken Sie den Drehknopf Der Unterstrich markiert nun welche Stelle der Parameter Sie durch Drehen des Drehknopfes ver ndern Auf der Abbildung unten steht der Unterstrich unter den 1 10teln des Gain Parameters Hier 00 0 Durch Drehen des Drehknopfes ver ndern Sie nun die 1 10tel Stellen des Parameters Um die 1er oder 10er Stellen zu ndern dr cken sie den Drehknopf und positionieren Sie das blinkende Displayfeld auf die Stelle die Sie ndern m chten Dr cken Sie den Drehknopf erneut markiert der Unterstrich nun die Stelle die Sie durch drehen am Drehknopf ndern k nnen Um die Eingabe zu best tigen dr cken Sie die EXIT Taste Einstellungen best tigen Um die im aktuellen Editiermodus ge nderten Einstellungen zu best tigen dr cken Sie 2 x die EXIT Taste und Sie gelangen zur ck in das vorangehende Untermen Die Einstellungen bleiben solange erhalten bis ein neues Setup geladen wird oder die Einstellungen ge ndert werden nderungen die weniger als ca 10 Sekunden vor dem Abschalten des Ger tes get tigt wurden gehen nach dem Ausschalten verloren Warten Sie daher mit dem Abschalten des Ger tes mindestens 10
58. rehen des Pegels an den Endstufenpotis nicht immer vermeiden Ein Clipping wird trotz Clipping Anzeige m glicher Weise nicht angezeigt Um Sch den an Lautsprechern oder Signalunterbrechungen durch Schutzschaltungen zu vermeiden drehen Sie daher die Lautst rkeregler der Endverst rker m glichst immer voll auf Drehen Sie den Signalpegel am Mischpult oder am Controller nur soweit auf dass die Endstufen nicht bersteuern oder senken Sie die Limiterschwelle am Controller Out1 bis Out4 LimReduction Beim Ausschalten der Anlage sollten Sie zuerst die Eingangsregler der Endstufen zudrehen dann die Endstufen ausschalten und danach die anderen Ger te abschalten KLING amp FREITAG GMBH 2007 Version 5 0 08 11 2007 Seite 46 von 47 Benutzerhandbuch Digitalcontroller CD 24 16 Technische Daten CD 24 Eingangssignalverarbeitung Filter 4 einstellbare Filter Bell LShelv HShelv HighP LowP AP Verst rkung Digitale Verst rkungseinstellung 20 dB to 96 dB Ausgangssignalverarbeitung Ausgangsdelay Insgesamt 40 ms 2 x 20 ms bei 10 us Aufl sung Filter 12 Filter in den lautsprecherspezifischen K amp F LS Bl cken Limiter RMS und Peak Limiter in den lautsprecherspezifischen K amp F LS Bl cken Verst rkung Digitale Verst rkungseinstellung 20 dB bis 96 dB Sense Eing nge Maximaler Eingangspegel 150 Vrms Verst rkungserkennung 20 dB bis 45 dB Analog zu Digital Eing nge Eingangsimpedanz 10 ke symmetrisch 10 ke unsymmetrisch
59. sem Fall sind wir gerne behilflich und werden ihnen Entsorgungsm glichkeiten nennen Telefonnummer zur Entsorgung von Kling amp Freitag Altger ten 0511 96 99 7 0 Erl uterung Mit dem ElektroG wurde in Deutschland unter anderem die EU Richtlinie ber die Entsorgung von Elektro und Elektronik Altger ten WEEE 2002 96 EC umgesetzt Die Kling amp Freitag GmbH hat daher alle von der WEEE betroffenen Ger te f r Deutschland ab dem 24 03 2006 mit der durchgestrichenen M lltonne und dem darunter liegenden Balken gekennzeichnet Dieses Symbol weist darauf hin dass dieses Produkt nicht ber den Hausm ll entsorgt werden darf und dass es fr hestens am 24 03 2006 erstmals in Verkehr gebracht wurde Die Kling amp Freitag GmbH hat sich gesetzeskonform als Hersteller bei der deutschen Registrierungsstelle EAR registrieren lassen Unsere WEEE Reg Nr lautet DE64110372 Wir haben der deutschen Registrierungsstelle EAR erfolgreich glaubhaft machen k nnen dass es sich bei unseren Produkten um reine B2B Produkte handelt 5 2 EU Norwegen Island und Liechtenstein Eine Entsorgung von Elektro Altger ten ber den Hausm ll ist nicht zul ssig Die Kling amp Freitag GmbH hat alle von der WEEE Richtlinie betroffenen Ger te f r die europ ischen Mitgliedsstaaten sowie Norwegen Island und Liechtenstein au er Deutschland ab dem 13 08 2005 mit der durchgestrichenen M lltonne und dem darunter liegenden Balken gekennzeichnet Dieses Sym
60. sen fachm nnisch erstellt werden F r die bertragung der Signale vom Mischpult zum CD 24 und vom CD 24 in die Endverst rkereing nge ben tigen Sie 2 polig abgeschirmte Mikrofonleitungen Beachten Sie die jeweiligen in dieser Anleitung beschriebenen Anschlussbelegungen Vermeiden Sie Brummschleifen Achten Sie bitte auf die richtige Polarit t der Lautsprecher am Verst rker Bei gleichzeitiger Verwendung unterschiedlicher Endverst rkerfabrikate ist auf die jeweilige spezifische Anschlussbelegung zu achten Gegebenenfalls sind die Anschlussbelegungen an den Endverst rkern oder an den dorthin f hrenden Steckern zu modifizieren berpr fen Sie ob die angeschlossenen Lautsprecher gleichphasig arbeiten Phasenchecker Einen Phasenfehler kann man auch dadurch erkennen dass sich bei gleichzeitigem Betrieb der angeschlossenen Kan le Bassfrequenzen ausl schen also leiser werden oder sich Mittenfrequenzen wie z B Stimmen nicht orten lassen Verwenden Sie Kabel mit ausreichendem Querschnitt Einen Mindestquerschnitt k nnen Sie leicht mit folgender Faustformel errechnen Kabell nge m Kabelquerschnitt mm SS 2xInpedanz Q Achten Sie darauf dass die Gesamtimpedanz aller an einem Endverst rker angeschlossenen Lautsprecher die angegebene Mindestimpedanz f r den Endverst rker nicht unterschreitet 1 1 1 1 SERBIEN SE ER Ep R R R3 R ces 15 Inbetriebnahme Beachten Sie die Hinweise i
61. t 3 verschieden Editiermodi 1 Editiermodus mit einer Editierzeile 2 Editiermodus mit mehreren Editierzeilen 3 Auswahlmodus mit Auswahlzeilen 9 5 1 Editiermodus mit einer Editierzeile Um dem vorangegangenem Beispiel zu folgen beginnen wir Editiermodus mit einer Editierzeile dem Editiermodus Contrast des Untermen punktes Display Parameter ndern Der Unterstrich markiert ob Sie die Parameter in 1er oder in 10er Schritten ndern in anderen Editiermodi sind auch andere Schritte m glich In der Abbildung unten steht der Unterstrich unter der Null also unter den Tern Ver ndern Sie die Parameter in Ter Schritten durch Drehen am Drehknopf M chten Sie die die Parameter in 10er Schritten ndern so dr cken Sie 1 x den Drehknopf so dass der Cursor blinkt In diesem Fall markiert er blinkend die 1er Drehen Sie den Drehknopf nach links so wandert der Cursor auf die 10er Dr cken Sie den Drehknopf erneut so markiert der Unterstrich die 10er der Cursor blinkt nicht mehr und sie k nnen durch Drehen am Drehknopf die Parameter in 10er Schritten ndern Einstellungen best tigen Um die im aktuellen Editiermodus ge nderten Einstellungen zu best tigen dr cken Sie 2 x die EXIT Taste und Sie gelangen zur ck in das vorangehende Untermen Die Einstellungen bleiben solange erhalten bis ein neues Setup geladen wird oder die Einstellungen ge ndert werden nderungen die weniger als ca 10 Sekunden vor dem Abschalten des Ger
62. t wurden durch Abschalten oder Stromausfall nicht verloren gehen Warten Sie ca 10 Sekunden mit dem Abschalten um alle get tigten Einstellungen auch das Laden Speichern und L schen von Setups beim Einschalten wieder herzustellen nderungen die nicht in einem Setup gespeichert wurden gehen nach Laden eines neuen Setups Setup Load verloren Die Einstellungen f r folgende Funktionen bleiben jedoch auch nach dem Laden eines neuen Setups erhalten Util gt Units zum Umschalten der Einheiten der Delays von m in ms Util gt Display Display Kontrast Save As Speichern unter neuem Namen Um ein Setup bearbeitet oder unbearbeitet unter einem neuen Namen zu speichern w hlen Sie durch Drehen und Dr cken des Drehknopfes Setup Save As aus Markieren Sie lt new gt Der Name des aktuellen Setups erscheint Positionieren Sie den Pfeil unter den Buchstaben den Sie ndern m chten Dr cken Sie den Drehknopf und w hlen den Buchstaben die Ziffer durch drehen des Drehknopfes aus Wird der gew nschte Buchstabe oder die Ziffer ange zeigt best tigen Sie die Eingabe durch dr cken des Drehknopfes Der Positions zeiger springt automatisch auf den n chsten Buchstaben die n chste Ziffer Fahren Sie wie beschrieben fort bis Sie den gew nschten Namen geschrieben haben Durch Bet tigen der EXIT Taste speichern Sie das Setup unter dem von Ihnen definierten Namen ab Das Speichern unter einem bereits existierend
63. ttels des mitgelieferten Netzger tekabels mit einer Netzsteckdose Um ein unbeabsichtigtes L sen des Netzger tekabels zu vermeiden ist die Netzanschlussbuchse ist mit einer Sicherungsklammer versehen Legen Sie die Klammer ber den Stecker des Netzger tekabels nachdem Sie ihn in die Netzanschlussbuchse gesteckt haben Beachten Sie Netzspannungsangabe unter der Netzanschlussbuchse Der Anschluss an eine falsche Netzspannung kann zur Zerst rung des Ger tes f hren REMOTE CONTROL An diese RS232Buchse kann der CD 24 an einen Computer angeschlossen werden um Fernabfragen und Fernbedienungen zu t tigen oder um Software Updates einzuspielen Der Anschluss entspricht dem RS232 Standard Sollte Ihr Computer nicht ber eine RS232 Schnittstelle verf gen so benutzen Sie bitte handels bliche USB zu RS232 Adapter Eine Kling amp Freitag Software wird k nftig zur Verf gung gestellt OUT 1 bis OUT 4 3 pol XLR male Buchsen Pinbelegung 1 Masse 2 3 Diese Ausg nge liefern die vom Controller bearbeiteten Signale f r die Endverst rker Verbinden Sie diese Ausg nge mit den Signaleing ngen der Endverst rker Signaleingangsbuchsen INPUT 1 und INPUT 2 3 pol XLR female Buchsen Die Buchsen entsprechen den Buchsen auf der R ckseite und sind mit ihnen parallel verdrahtet Die detaillierte Beschreibung der Eing nge finden Sie auf Seite 9 Signaleingangsbuchsen auf Vorder und R ckseite nicht gleichzeitig belegen St rungen un
64. und korrigieren Sie ihn gegebenenfalls Erl uterung_der Filtertypen des PEQ Der Paramter Gain ist in 0 1 Schritten einstellbar von 96 bis 24dB unabh ngig von Eingangs und Ausgangsgains Der Parameter Gain hat bei den Filtertypen LowP HighP und AP keine Auswirkung Der Parameter Freq ist in 1Hz Schritten einstellbar von 10Hz bis 20kHz einstellbar 1 Bell Bell Filter Glockenfilter Dieses Filter hebt bestimmte FilterType Bell Bell Passband Gain 6dB Freq 1000Hz f 0 02 Frequenzbereiche an positiver An a 0707 Der Q 1 41 Gain oder d mpft sie EN NS 0 5 negativer Verst rkungsfaktor Power in dB w Bx Pa lt z Der Verst rkungsfaktor Gain bestimmt die maximale oder A IK o S minimale Pegelanhebung oder d m pfu ng des Fi Ite rs i m 20 50 100 500 1000 5000 10000 20000 i i Frequency in Hz Beispiel Anhebung 6dB Diese Glocke ist logarithmisch symmetrisch bezogen auf die eingestellte Frequenz im Beispiel 1000H2 Der Q Faktor definiert die G te des Filters er bestimmt dabei die Breite des Frequenzbereiches der angehoben oder ged mpft werden soll Je gr er der Q Faktor ist desto enger ist dieser Frequenzbereich Je kleiner der Q Faktor desto breiter f llt er aus Q ist einstellbar von 0 2 bis 20 in 0 001 Schritten KLING
65. utzerhandbuch Digitalcontroller CD 24 2 x Subwoofer mit 1 x Topteil 1x CA 106 1x CA 1001 Ausgangsgain f r Subwoofer Ausgangsgain f r Subwoofer Out put 1 Qut put 1 2x SW 115D Gain dB Gai n dB SW 115E GAIN GAIN Einstellbar ber Einstellbar ber Cluster via Filter B f r Topteile und Subwoofer Cluster gt Outi Status off Einstellbar ber FILTER B Qutput1 Out nur exemplarisch Es muss der Output gew hlt werden der dem Lautsprecher zugeordnet ist 2 x Subwoofer mit 2 x Topteil 2x CA 1201 2x CA 106 2x CA 1215 2x CA 1515 2x CA 1001 2x Line 212 Ausgangsgain f r Subwoofer Ausgangsgain f r Subwoofer Out put 1 Output 1 2x SW 115D Gai n dB Gai n dB SW 115E GAIN GAIN Einstellbar ber Einstellbar ber Cluster via Filter B f r Topteile wenn die Topteile auf dem Subwoofer stehen Cluster via Filter B auch f r den Subwoofer Cluster gt Outi gt Sale on Einstellbar ber FILTER B Qutput1 Out nur exemplarisch Es muss der Output gew hlt werden der dem Lautsprecher zugeordnet ist KLING amp FREITAG GMBH 2007 Version 5 0 08 11 2007 Seite 43 von 47 Benutzerhandbuch Digitalcontroller CD 24 13 2 2 SW 215E SW 215D ACCESS B5 ACCESS B10 ingung Bedi gleiche Endstufen f r Topteile und Bass Systeme bei gleicher Endstufenlautst rke auf den Boden gestellte Bass Systeme 1 x Subwoofer mit
66. verschiedene Hochpass filter die durch unterschiedliche Q Faktoren charakterisiert werden Das erzeugte Filter mit Q 0 707 ist ein Butterworth Filter 2 Ordnung und bewirkt der eine Absenkung 3dB an Grenzfrequenz von 3dB 1000Hz Unterhalb der Grenzfre Digitalcontroller CD 24 FilterType HighP Highpass Freq 1000Hz zum aA Power in dB 0 gt age 0 2 0 5 Linkwitz Riley 12dB Oct 0 707 default Butterworth 12dB Oct I I I I I Butterworth 6dB Oct r 100 500 1000 Frequency in Hz quenz wird um 12dB pro Oktave abgesenkt 12dB Oktave Ein Q gr er als 1 bewirkt eine Pegelanhebung der bernahmefrequenz Q ist in 0 001 Schritten von 0 2 bis 20 einstellbar Wird ein Q von O eingestellt so wird das Filter auf 1 Ordnung umgeschaltet FilterType HighP Highpass Freq 1000Hz 5000 10000 20000 Power in dB Q 0 707 default Butterworth 12dB Oct Q 10 50 100 Frequency in Hz Der Parameter Gain hat beim Filtertypen HighP keine Auswirkung In der unten stehenden Tabelle ist aufgef hrt wie Sie g ngige Hoch und Tiefpassfilter realisieren k nnen und wie viel parametrische Filter sie daf r
67. wie f r die CA 106 Line 212 9 SW 215E CH 2 1 1 Amp 1 Output CH 2 CH 1 1 1 Amp 1 Output CH 1 g i V s J CH 3 1 1 CH 4 1 1 o Amp 2 Amp 2 4 Output CH 1 Output CH 2 O e FRONT O CD 24 PH OES SO 1 1 1 _ 2 72 3O iQ Er SWW 15E Line212 9 2Way CA1215 9 FR CA106 FR Infofenster 2 KLING amp FREITAG GMBH 2007 Version 5 0 08 11 2007 Seite 31 von 47 Benutzerhandbuch Digitalcontroller CD 24 10 3 Routing 1 in 4 out Linked Setup Example 2 10 3 1 Blockschaltdiagramm INPUT 1 INPUT 2 ROUTINGMATRIX 1 Input Section VERKN PFT VERKN PFT MIT OUT1 MIT OUT2 KLING amp FREITAG GMBH 2007 Version 5 0 08 11 2007 Seite 32 von 47 Benutzerhandbuch Digitalcontroller CD 24 10 3 2 Setup Example 2 4 x Line 212 6 mit 4 x SW 215E Routing 1 in 4 out Linked Vorteil des Routings 1 in 4 out Linked gegen ber dem Routing 1 in 4 out ist dass Sie die Ausgangssektion f r Line 212 und SW 215E nur jeweils einmal einstellen m ssen M chten Sie die Einstellungen f r die Ausgangssektionen unterschiedlich vornehmen so m ssen Sie das Routing 1 in 4 out w hlen Line 212 6 Line 212 6 Line 212 6 Line 212 6 CH 2 1 1 Amp 1 Output CH 2 CH 4 1 1 Amp 2 Output CH 2 CH 3 1 1 Amp 2

K&F CD 24 Digitaler Systemcontroller

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

K&amp;F CD 24 Digitaler Systemcontroller

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

K&F CD 24 Digitaler Systemcontroller