MOBILE DRIVE SECURE
Contents
1. Assistent zum Erstellen neuer Partitionen Fertigstellen des Assistenten Der Yorgang wurde einwandfrei durchgef hrt Sie haben folgende Einstellungen gew hlt Partitionstyp Primare Partitio Gew hlte Datentr ger Datentr ger 1 Partitionsgro e 19877 MB Laufwerkbuchstabe oder pfad D Dateisystem FAT 32 Gro e der Zuordnungseinheit Standard Yolumebezeichnung Freecom HDD Schnellfarmatier ma Ja Klicken Sie auf Fertig stellen um den Vorgang abzuschlie en 30 Partitionierung des Freecom Mobile Drive Secure 6 3 3 Anlegen von zwei oder mehreren Partitionen auf dem Freecom Mobile Drive Secure unter Windows XP Vista 1 Wiederholen Sie die Schritte des vorigen Abschnitts Anlegen einer Partition auf dem Freecom Mobile Drive Secure unter Windows XP Vista um die erste Partition anzulegen Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Arbeitsplatz Icon auf dem Desktop W hlen Sie Verwalten Wahlen Sie Datenspeicher gt Datentr gerverwaltung ST SE Klicken Sie mit der rechten Maustaste in den nicht zugeordneten Speicherplatz Ihrer Freecom Mobile Drive Secure und w hlen Sie die Option Neue Partition Der Assistent zum Erstellen neuer Partitionen wird ge ffnet Klicken Sie auf Weiter 6 W hlen Sie Erweiterte Partition und klicken Sie auf Weiter Assistent zum Erstellen neuer Partitionen Partitionstyp festlegen Es gibt drei Partitionstypen prim r er2. r Teile oder Produkte die im Rahmen der Garantie repariert oder ausgetauscht wurden wird nur Garantie bis zum Ab laufen der urspr nglichen Garantiezeit gegeben F r Produkte oder Teile die au erhalb der Garantiezeit repariert oder ersetzt wurden besteht 6 sechs Monate Garantie 2 YEARS WARRANTY
3. Bei erfolgreicher Erkennung blinkt die LED gr n Ziehen Sie nun die zweite Keycard ber den Sensor Bei erfolgreicher Erkennung leuchtet die LED durchgehend gr n Der RFID Schutz ist nun aktiviert Wenn Sie Ihr Freecom Mobile Drive Secure das n chste Mal anschlie en identifizieren Sie sich bitte mithilfe einer der Keycards damit Sie auf Ihre Daten zugreifen k nnen Freecom Hard Drive Keycard Protection Your hard drive is now protected with two keycards Next time you connect your hard drive you will first have to present one keycard to access your data XI 21 Freecom Mobile Drive Secure 4 2 2 Benutzung Ihres Freecom Mobile Drive Secure mit RFID Schutz Nachdem Sie die beiden Keycards konfiguriert haben leuchtet die linke LED jedes Mal wenn Sie Ihr Freecom Mobile Drive Secure an Ihren Mac anschlie en oder wenn Sie es einschalten rot Das bedeutet dass das Laufwerk gesperrt ist und nicht benutzt werden kann Das Laufwerk erscheint nicht auf Ihrem Mac Desktop Um das Laufwerk benutzen zu k nnen identifizieren Sie sich bitte dadurch dass Sie eine der Keycards vor den Laufwerkssensor halten Die linke LED wechselt seine Farbe von rot zu gr n und deutet damitan dassIhrMobileDriveSecurenunfreigeschaltetundeinsatzbereitist Nunsehen Sie das Mobile Drive Secure auf Ihrem Mac Desktop WICHTIG Sobald der Keycard Schutz aktiviert ist k nnen Sie nur noch durch Vorzeigen der Keycard auf das Mobile Drive Secure zugreifen
4. Das K rzel RFID steht f r Radio Frequency Identification Funkfrequenzerkennung eine Technologie die in den beiden mitgelieferten Keycards und im Laufwerk selbst eingesetzt wird Vor der ersten Inbetriebnahme des Mobile Drive Secure m ssen Sie zuerst die beiden mitgelieferten Keycards f r das Laufwerk konfigurieren Das Mobile Drive Secure kann maximal zwei Keycards erkennen Wir empfehlen nachdem Sie die Konfiguration abgeschlossen haben die eine Keycard mit der Aufschrift Security Key dieSicherheitskarte zu benutzen und die andere mit der Aufschrift Master Key an einem sicheren Ort aufzubewahren fur den Fall dass Sie Ihre Sicherheitskarte einmal verlieren Es istIhnen v llig freigestellt ob Sie den RFID Schutz durch Keycard nutzen m chten oder nicht M chten Sie diese Sicherheitsoption nicht verwenden k nnen Sie Ihr Mobile Drive SecureauchsofortundohneweitereKonfigurationsschrittewiejedesandere USB Laufwerk benutzen Sie k nnen stattdessen aber auch den Keycard Schutz zu einem sp teren Zeitpunkt einrichten Jedoch muss das Laufwerk dann neu formatiert werden wobei alle Daten auf dem Laufwerk verloren gehen Die Voreinstellung des Mobile Drive Secure lautet Ohne Keycard Schutz Achtung Alle Daten auf Ihrer Festplatte werden gel scht wenn Sie die Sicherheitsoption einrichten W hrend des Setups haben Sie die M glichkeit auflhrerlokalenFestplatteeinBackupallerFreecom Daten Handb cher und sonstige Software anz
5. E W s Darkar und Gruppa Farin Bam dene a 08 12 28 Se DS era Een HOO Betten PATI A0 100 Di A a ei Partie Ban Park linbeiannte Partition 1 9408 AHE i e sinner Pires Betten fk AIG 3 Gb hrir me Du Cah trerdsr gei Daten warrenty Of sent und Anwendungen D F Eor Mo 1 Lern Medium Cie BEN Eames GE NIFI LUATE Oriri Pehira i eea ee unten ger I Lex ee L fresch 1441 CR SAT G8 FAT Cnr Fahlerfrei he H Fre phapa Lazuchen 5 ee a Die Option Logisches Laufwerk ist bereits ausgew hlt Best tigen Sie mit Weiter Geben Sie die Partitionsgr e an und klicken Sie Weiter Bestimmen Sie einen Laufwerksbuchstaben und best tigen Sie mit Weiter W hlen Sie Diese Partition mit folgenden Einstellungen formatieren Sie k nnen sowohl FAT32 als auch NTFS ausw hlen Gr e der Zuordnungseinheit sollte auf den Default Wert eingestellt bleiben Zum Abschluss w hlen Sie Quick Format ausf hren und klicken Sie Weiter Klicken Sie auf Beenden um die Partitionierung des Freecom Mobile Drive Secure abzuschlie en Das Laufwerk ist nun formatiert und anschlie end einsatzbereit Achtung Wenn Sie NTFS als Dateisystem ausw hlen k nnen di
6. Ohne die Keycard ist dann kein Zugriff auf die Laufwerksdaten mehr m glich Wenn Sienach erfolgter Konfiguration derbeidenKeycards das Freecom Dienstprogramm zur Einrichtung des RFID Schutzes ausf hren werden Ihnen drei Optionen zur Auswahl angeboten Freecom Hard Drive Keycard Protection You have access to your protected data or Eject hard drive Add new keycard O Remove keycard protection ee Caneel 1 Eject hard drive Festplatte sicher entfernen MitdieserOption k nnen Sie die Festplattesicherausihrem System entfernen Wirempfehlen diese Option um das Laufwerk nach Gebrauch abzumelden dadurch werden Datenverluste vermieden Wir empfehlen das Mobile Drive Secure nach Gebrauch auszuschalten Wenn Sie das Laufwerk das nachste Mal wieder einschalten halten Sie eine der Keycards vor das Laufwerk damit Sie dieses benutzen k nnen 22 Aktivierung des Datenschutzes durch die Keycard 2 new keycard Neue Keycard hinzuf gen Sollten Sie eine oder beide Keycards verloren haben k nnen Sie jederzeit zwei neue Keycards f r die Benutzung mit Ihrem Mobile Drive Secure konfigurieren ACHTUNG Sie m ssen erneut zwei Keycards konfigurieren Sorgen Sie bitte daf r dass zwei Keycards daf r bereitliegen Diese Einrichtung entspricht exakt der in Abschnitt 4 2 1 beschriebenen Vorgehensweise Check the device LED and follow the steps below to set
7. benutzen oder wie in Abschnitt 4 1 1 beschrieben zwei neue Keycards einrichten Neue Keycards sind ber www freecom com oder bei einem Freecom H ndler an Ihrem Ort erh ltlich Ben tigen Sie w hrend der Installation und oder Konfiguration Ihres Mobile Drive Secure einmal Hilfe oder haben Sie Fragen so wenden Sie sich bitte an die Freecom Kundendienststelle Ihres Landes Weitere Informationen dazu finden Sie auf www freecom com Freecom bietet Ihnen unbegrenzt kostenfreie Helpdesk Unterst tzung Aktivierung des Datenschutzes durch die Keycard 4 2 Freecom Hard Drive Keycard Protection Mac Sie k nnen Ihr Mobile Drive Secure vor unerw nschten Zugriffen sch tzen indem Sie den RFID Schutz aktivieren Das K rzel RFID steht f r Radio Frequency Identification Funkfrequenzerkennung eine Technologie die in den beiden mitgelieferten Keycards und im Laufwerk selbst eingesetzt wird Vor der ersten Inbetriebnahme des Mobile Drive Secure m ssen Sie zuerst die beiden mitgelieferten Keycards f r das Laufwerk konfigurieren Das Mobile Drive Secure kann maximal zwei Keycards erkennen Wir empfehlen nachdem Sie die Konfiguration abgeschlossen haben die eine Keycard mit der Aufschrift Security Key dieSicherheitskarte zu benutzen und die andere mit der Aufschrift Master Key an einem sicheren Ort aufzubewahren fur den Fall dass Sie Ihre Sicherheitskarte einmal verlieren Es ist Ihnen v llig freigestellt ob Sie den RFID
8. nicht vor unerw nschten Zugriffen gesch tzt sind Sie k nnen den Keycard Schutz stattdessen aber auch zu einem sp teren Zeitpunkt einrichten Das Laufwerk muss dann jedoch neu formatiert werden wobei alle Daten auf dem Laufwerk verloren gehen Siehe dazu Kapitel 4 So funktioniert der Keycard Schutz DD DD Mobile Keycard Uber den Drive Secure Sensor ziehen und verschlusselt damit das Mobile Drive Secure freigeben Mobile Drive freigeschaltet DD Keycard ber den Sensor ziehen Das Mobile Drive Secure ist gesperrt Secure ist Um die beiden Keycards mit dem Software Assistenten Freecom Hard Drive Keycard Protection zu konfigurieren lesen Sie bitte Kapitel 4 Hardware Installation 1 2 RFID Sensor und LEDs 1 RFID Sensor 2 LED gr n rot 3 LED blau 1 RFID Sensor Die Keycard muss vor diese Stelle gehalten werden damit das Laufwerk freigeschaltet werden kann 2 LED gr n rot LED aus Keycard Schutz noch nicht konfiguriert LED rot schnell blinkend Wartet auf die Ersterkennung der ersten Keycard LED gr n schnell blinkend Wartet auf die Ersterkennung der zweiten Keycard LED rot langsam blinkend im 1 Sek Abstand Fehlererkennung verz gert sich LED rot durchgehend Festplatte ist gesperrt Zugriff nicht m glich LED gr n durchgehend Festplatteistfreigeschaltetundeinsatzbereit im Schreib und Lesezugriff LED rot schnell blinkend Daten
9. zwei oder mehreren Partitionen auf dem Freecom Mobile Drive Secure unter Windows XP Vista Partitionsgr e festlegen Wahlen Sie eine Partitionsgr e innerhalb der Minimal und Maximalgr e Maximaler Speicherplatz in MB Minimaler Speicherplatz in MB Partitionsgr e in MB 8 Weisen Sie Ihrer Freecom Mobile Drive Secure einen Laufwerksbuchstaben zu In den meisten F llen k nnen Sie die Standardwerte bernehmen Klicken Sie auf Weiter 29 Freecom Mobile Drive Secure 9 W hlen Sie Diese Partition mit folgenden Einstellungen formatieren Sie k nnen sowohl FAT32 als auch NTFS ausw hlen Gr e der Zuordnungseinheit sollte auf den Default Wert eingestellt bleiben Zum Abschluss w hlen Sie Quick Format ausf hren und klicken Sie Weiter Assistent zum Erstellen neuer Partitionen Partition formatieren Sie m ssen die Partition erst formatieren um Daten auf der Partition zu speichern Geben Sie an ob und mit welchen Einstellungen diese Partition formatiert werden soll Diese Partition nicht formatieren Diese Partition mit folgenden Einstellungen formatieren Zu verwendendes Dateisystem FAT32 Gro e der Zuordnungseinheit Standard el Volumebezeichnung FREECOM HDD 10 Klicken Sie auf Beenden um die Partitionierung des Freecom Mobile Drive Secure abzuschlie en Das Laufwerk ist nun formatiert und ist anschlie end einsatzbereit
10. 105x gt 1eca em FAT Partitionen mit einer Gr e von ber 2 GB k nnen nur von Windows XP oder Vista verwaltet werden Partitionierung des Freecom Mobile Drive Secure Beispiel einer Partitionierung mit unterschiedlichen Dateisystemen auf einem Freecom Mobile Drive Secure Gesamtgr e Mobile Drive Secure Das oben gezeigte Beispiel stellt eine gute L sung f r Anwender von Windows XP oder Vista dar die ab und zu Daten mit Macs austauschen F r die Speicherung von Daten unter Windows XP oder Vista k nnen beide Partitionen verwendet werden w hrend unter Mac die FAT32 Partition benutzt werden kann da NTFS Partitionen vom Betriebssystem nur gelesen werden k nnen Beachten Sie bitte die nachfolgenden Anweisungen um das Mobile Drive Secure Ihren Bed rfnissen anzupassen 6 3 Partitionierung des Mobile Drive Secure unter Windows XP Vista 6 3 1 L schen einer Partition von der Mobile Drive Secure Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Arbeitsplatz Icon auf dem Desktop W hlen Sie Verwalten Wahlen Sie Datenspeicher gt Datentr gerverwaltung W hlen Sie Ihre externe Festplatte und klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Partition Se u Wahlen Sie Partition l schen und best tigen Sie mit Ja Die Partition wird nun gel scht 6 3 2 Anlegen einer Partition auf dem Mobile Drive Secure Die folgenden Schritte geleiten Sie durch den Prozess mit dem Sie Partitionen auf dem M
11. B 2 0 aufrufen 3 Der Freecom Turbo USB 2 0 Assistent erscheint Den Haken links vom Laufwerkseintrag durch Mausklick entfernen und auf Konfigurieren klicken um den Turbo USB 2 0 Treiber f r das Freecom Mobile Drive Secure zu deaktivieren 25 Freecom Mobile Drive Secure 26 Kapitel 6 Partitionierung des Freecom Mobile Drive Secure 6 1 Allgemeine Angaben Das Freecom Mobile Drive Secure ist so partitioniert und formatiert dass sowohl die gr tm gliche Kapazit tsausnutzung als auch Kompatibilit t erreicht wird Um zu gew hrleisten dass Sie von jedem PC auf Ihre Dateien zugreifen k nnen wurde FAT 32 5 Dateisystem gew hlt Wir empfehlen diese Standardeinstellung nicht zu ver ndern Inmanchen F llen k nnte jedoch ein anderes Dateisystem besser zur Arbeitsumgebung passen In diesem Kapitel werden die jeweiligen Einschr nkungen der gebrauchlichsten Dateisysteme beschrieben und Instruktionen gegeben das Freecom Mobile Drive Secure Ihren Bed rfnissen anzupassen 6 2 Eigenschaften der Dateisysteme Beachten Sie bitte die folgenden Tabellen um eine bersicht zu bekommen Unterst tzung der Dateisysteme durch verschiedene Betriebssysteme Dateisystem Betriebssystem Spa Windows XP Vista Mac OS X Maximale Gr e einer Partition Dateisystem etriebssystem Windows XP Vista 32 GB 16 TB Mac OS X 10 1 x 128 GB Mac OS X 10 3 x gt 128 GB 16 TB macosx1oax c 16 macosx
12. CHTUNG Wenn Sie den RFID Schutz entfernen wird die Festplatte neu formatiert und Ihre s mtlichen Daten gehen verloren Erstellen Sie unbedingt Sicherungskopien Ihrer wichtigen Dateien bevor Sie diese Option nutzen 17 Freecom Mobile Drive Secure 18 4 1 3 Ich habe meine Keycards verloren was kann ich tun Wenn Sie beide Keycards verloren haben k nnen Sie auf Daten die sich auf dem Freecom Mobile Drive Secure befinden nicht mehr zugreifen Damit Sie das Freecom Mobile Drive Secure wieder benutzen k nnen muss der RFID Schutzentferntwerden In diesem Fall wird jedoch die Festplatte neu formatiert und Ihre s mtlichen Daten gehen verloren Achten Sie bitte immer darauf dass Sie in regelm igen Abstanden Sicherungskopien Ihrer wichtigen Dateien erstellen Starten Sie die Freecom Hard Drive Keycard Protection Software und erklaren Sie sich damit einverstanden dass alle Daten auf der Festplatte gel scht werden Klicken Sie auf Next Weiter und best tigen Sie noch einmal dass Sie die L schung aller Daten akzeptieren Freecom Hard Drive Keycard Protection 1 11 Reset your hard drive Attention This process will delete all data that is stored on the hard drive Cancel Der RFID Schutz wird nun entfernt und die Festplatte wird neu formatiert Dies kann bis zu zwei Stunden in Anspruch nehmen Nach erfolgreicher Formatierung der Festplatte k nnen Sie entweder das Ger t ohne Keycard Schutz
13. D ial 2 Klicken Sie auf Software Installation gt NTI Shadow NTI Ripper RFID HD Protection oder andere Software Die Installation wird nun gestartet Folgen Sie den Instruktionen auf dem Bildschirm best tigen Sie mit Weiter um mit der Installation fortzufahren 3 1 1 Sichern der Freecom Daten Handbuch und Anwendungssoftware wenn mitgeliefert sind auf der Festplatte vorinstalliert Wir empfehlen Ihnen dass Sie diese Daten auf Ihrem Computer sichern Eigene Dateien Freecom So besitzen Sie jederzeit ein Backup dieser Dateien Sie k nnen die Festplatte neu formatieren oder die Daten auf der Festplatte l schen ohne dass die mitgelieferten Daten verloren gehen Das Sichern dieser Daten von der Festplatte auf Ihren Computer ist einfach 1 Klicken Sie auf den Button Save Freecom files 2 Allemitgelieferten Daten auf der Freecom Festplatte werden unter Eigene Dateien im Ordner Freecom gesichert PIGTURES AND MOVIES Manuals lt gt Fraoca ics MOBILE DRIVE SECURE 4 MOLE DRE F 20 Ba E KOR S 2 a 11 Freecom Mobile Drive Secure 12 3 2 Softwareinstallation Mac 1 Klicken Sieauf StartMAC im Hauptverzeichnis der Festplatte Das Freecom Startmen ffnet sich IDEAL FOR SONGS PICTURES AND Manuals Software Installason Support save Freecom nies EXT
14. ERNAL MOBILE DAWE 25 USB 2 0 RFID 2 Klicken Sieauf Softwarelnstallation gt InstallNTIShadow oder RFID HD Protection Die Installation wird nun gestartet Folgen Sie den Instruktionen auf dem Bildschirm best tigen Sie mit Weiter um mit der Installation fortzufahren 3 2 1 Sichern der Freecom Daten Handbuch und Anwendungssoftware wenn mitgeliefert sind auf der Festplatte vorinstalliert Wir empfehlen Ihnen dass Sie diese Daten auf Ihrem Computer sichern Dokumente Freecom So besitzen Sie jederzeit ein Backup dieser Dateien Siek nnen die Festplatte neu formatieren oder die Daten auf der Festplatte l schen ohne dass die mitgelieferten Daten verloren gehen Das Sichern dieser Daten von der Festplatte auf Ihren Computer ist einfach 1 Klicken Sie auf den Button Save Freecom files 2 Alle mitgelieferten Daten auf der Freecom Festplatte werden unter Dokumente im Ordner Freecom gesichert IDEAL FOR SONGS II FREECOM PICTURES AND WES Manuals Sotware Instalabon Support Freecom Products MOBILE DRIVE SECURE EXTERNAL MOBILE DRIVE 25 USB 2 0 AFID Aktivierung des Datenschutzes durch die Keycard Kapitel4 Aktivierung des Datenschutzes durch die Keycard mit dem Dienstprogramm Freecom Hard Drive Keycard Protection 4 1 Freecom Hard Drive Keycard Protection Windows Sie k nnen Ihr Mobile Drive Secure vor unerw nschten Zugriffen sch tzen indem Sie den RFID Schutz aktivieren
15. Hard Drive Keycard Protection 1 11 Check the device LED and follow the steps below to setup your device 1 LED blinking red gt Move First keycard over the sensor 2 LED blinking green gt Move second keycard over the sensor 3 LED constantly green gt Keycard protection successfully configured Please wait Ziehen Sie die erste Keycard Uber den Sensor dieser befindet sich auf der Laufwerksvorderseite siehe Seite 9 Bei erfolgreicher Erkennung blinkt die LED gr n Ziehen Sie nun die zweite Keycard ber den Sensor Bei erfolgreicher Erkennung leuchtet die LED durchgehend gr n Der RFID Schutz ist nun aktiviert Wenn Sie Ihr Freecom Mobile Drive Secure das n chste Mal anschlie en identifizieren Sie sich bitte mithilfe einer der Keycards damit Sie auf Ihre Daten zugreifen k nnen Freecom Hard Drive Keycard Protection 1 11 Keycard Protection Enabled Your hard drive is now protected with two keycards Next time you connect your hard drive you will first have to present one keycard to access your data 15 Freecom Mobile Drive Secure 16 4 1 2 Benutzung Ihres Freecom Mobile Drive Secure mit RFID Schutz Nachdem Sie die beiden Keycards konfiguriert haben leuchtet die linke LED jedes Mal wenn Sie Ihr Freecom Mobile Drive Secure an Ihren Computer anschlie en oder wenn Sie eseinschalten rot Dasbedeutet dassdasLaufwerkgesperrtistundnichtbenutztwerden kann Das Laufwerk wird im Windows Exp
16. Herunterladen aktueller Software ab Betriebssystem Mac OS X v10 4 oder h her USB 2 0 ist abw rtskompatibel zu USB 1 1 Um die optimale Leistungsf higkeit Ihrer Freecom Mobile Drive 4 Secure zu erreichen sollte Ihr Computer mit einer USB 2 0 Schnittstelle ausgestattet sein Allgemeine Informationen Vorsichtsma nahmen Um einen fehlerfreien Betrieb Ihres Freecom Mobile Drive Secure zu gew hrleisten beachten Sie bitte die folgenden Hinweise Falls diese Hinweise nicht ber cksichtigt werden kann die Garantie Ihres Freecom Mobile Drive Secure erl schen und das Ger t besch digt werden Entfernen Sie das Freecom Mobile Drive Secure sicher ber Ihr Betriebssystem mit der Trennen oder Hardware Auswerfen Option in der Windows Symbolleiste bevor Sie das USB Kabel vom Ger t trennen Lassen Sie das Freecom Mobile Drive Secure nicht fallen und vermeiden Sie andere pl tzliche mechanische Schl ge da dies zu Datenverlusten und Besch digungen des Ger tes f hren kann Betreiben Sie das Freecom Mobile Drive Secure nur im Temperaturbereich von 10 35 C Falls das Freecom Mobile Drive Secure aus einer kalten in eine w rmere Umgebung gebracht wird nehmen Sie das Ger t erst in Betrieb nachdem es sich allm hlich auf Zimmertemperatur erw rmt hat Ansonsten kann es durch die Bildung von Kondenswasser zu Funktionsbeeintr chtigungen kommen Das Freecom Mobile Drive Secure darf nicht in Kontakt mit Fl ssigkeiten gerate
17. Ii FREECOM BENUTZERHANDBUCH MOBILE DRIVE SECURE EXTERNAL MOBILE DRIVE 2 5 USB 2 0 RFID Freecom Mobile Drive Secure Sehr geehrte Benutzerin sehr geehrter Benutzer vielen Dank dass Sie sich f r das Freecom Mobile Drive Secureals Ihre externe Festplatte entschieden haben Das Freecom Mobile Drive Secure setzt neue Ma st be in Sachen Datensicherheit Ihre Daten werden dabei durch eine Keycard von der Gr e einer Kreditkarte gesch tzt die das Laufwerk freischaltet F r eine optimale Bedienung und Performance des Freecom Mobile Drive Secure bitten wir Sie dieses Handbuch sorgf ltig zu lesen bevor Sie diese verwenden Freecom Technologies GmbH Germany www freecom com Verpackungsinhalt Bitte pr fen Sie den Inhalt der Verpackung die folgenden Artikel sollten enthalten sein Freecom Mobile Drive Secure externe Festplatte Verbindungskabel USB 2 0 2 Keycards in Kreditkartengr e mit RFID Technologie Benutzerhandbuch Sicherheitshandbuch und Anwendungssoftware vorinstalliert auf der Festplatte Quick Install Guide Falls die vom USB Port bereitgestellte Stromversorgung nicht ausreicht besuchen Sie bitte unsere Website www freecom com support auf der ein zus tzliches AC Netzteil bestellt werden kann Brauchen Sie Hilfe Haben Sie Fragen Haben Sie Fragen zur Benutzung dieses Produkts suchen Sie Informationen zu anderen Freecom Produkten oder ben tigen Siefachliche Unterst tzu
18. Schutz durch Keycard nutzen m chten oder nicht M chten Sie diese Sicherheitsoption nicht verwenden k nnen Sie Ihr Mobile Drive SecureauchsofortundohneweitereKonfigurationsschrittewiejedesandere USB Laufwerk benutzen Sie k nnen stattdessen aber auch den Keycard Schutz zu einem sp teren Zeitpunkt einrichten Jedoch muss das Laufwerk dann neu formatiert werden wobei alle Daten auf dem Laufwerk verloren gehen Die Voreinstellung des Mobile Drive Secure lautet Ohne Keycard Schutz Achtung Alle Daten auf Ihrer Festplatte werden gel scht wenn Sie die Sicherheitsoption einrichten W hrend des Setups haben Sie die M glichkeit auflhrerlokalenFestplatteeinBackupallerFreecom Daten Handb cher und sonstige Software anzulegen Mit dieser Funktion werden NUR Freecom Daten gesichert Sollten sich bereits pers nliche Daten von Ihnen auf der Festplatte befinden so werden diese nicht mitkopiert 19 Freecom Mobile Drive Secure 4 2 1 Erstmaliges Einrichten des RFID Schutzes Klicken Sie auf Start MAC im Hauptverzeichnis der Festplatte Ein Men bildschirm erscheint W hlen Sie Software Installation und dann RFID HD Protection Sorgen Sie bitte daf r dass die beiden mitgelieferten Keycards mit der Aufschrift Security Key und Master Key bereitliegen diese sind fur das Setup erforderlich Welcome to the Freecom Protection Installer introduction u Destination Sele Invtallatior You will be guided
19. ae Lote 319 ME Alen ins gg Are Patim Be Linbahennts Partition LOO Lut Di E Lokale Berto url Gruppe League Paton Bass PAUS eh biter 3726 Cp Sea Ki E riika r Giteson OO piim Bag ao 00 re Pad Hare Spa Baste BATHE g baies Patio Ha mg IW A Kc e IC Berton us me re Cl ener iin eerste und Arssendungen b CH CD Tee Heira PH Bede GE HTC EE ee Linehan ger I Fcm 19 41 08 GE RATS Fehlertiei BH Laache L fesch 32 9 10 11 12 13 14 Partitionierung des Freecom Mobile Drive Secure Klicken Sie mit der rechten Maustaste in den freien Speicher und wahlen Sie Neues logisches Laufwerk Der Assistent zum Erstellen neuer Partitionen wird ge ffnet Klicken Sie Weiter EE ben apen echt 1 lm g alaisi i EE Ducis 7 epa freer opener Peder baker au Berton Bes Lintehannte Partin Dos L7 Wm re ters Pati cine an 202008 iiia V D m T Fre Caras cami Portion Lirbeharnta Pattie 200 Lu Ei Fae D
20. ardwarekomponenten die zusammen mit dem Produkt geliefert wurden Diese Garantie gilt nicht f r mit dem Produkt gelieferte Verschlei teile wie z B Datentr ger oder Batterien b Besch digung oder Verlust von Software Daten oder entfernbaren Speichermedien c Besch digungen die zur ckzuf hren sind auf Anpassungen nderungen oder Einstellungen am Produkt die ohne schriftliche Einver st ndniserkl rung von Freecom vorgenommen wurden d Reparaturversuche durch nicht von Freecom autorisierte Werkst tten und e Unf lle Blitzeinschlag Wasser Feuer oder andere F lle h herer Gewalt die nicht unter der Kontrolle von Freecom stehen Bei allen Diensten die Freecom anbietet haftet Freecom nicht f r die Besch digung oder den Verlust von Programmen Daten oder anderen Informationen die auf Datentr gern oder irgendwelchen Teilen des Produkts gespeichert sind Freecom haftet nicht f r Gesch fts verluste als Folge von Systemausf llen Entfernen Sie bitte alle Teile f r die diese Garantie nicht gilt bevor Sie das Produkt an Freecom zur ckschicken Freecom haftet nicht f r den Verlust oder Besch digung dieser Teile Falls w hrend der Reparatur der Festplatteninhalt ver ndert gel scht oder auf irgendeine andere Art und Weise ge ndert wird kann Freecom nicht belangt werden Ersatzteile und produkte sind entweder neu quivalent zu neuen oder berarbeitet Alle ersetzten Teile und Produkte sind Eigentum von Freecom F
21. auf der Festplatte werden gel scht 3 LED blau LED blau Ger t ist eingeschaltet LED blau blinkend Daten werden bertragen Freecom Mobile Drive Secure 10 4 Akustische Signale Rote LED Gr ne LED Mobile Drive Secure ist verschl sselt Ger t piept einmal kurz wenn es an den PC Mac angeschlossen wird MobileDriveSecureistentschl sselt Ger tpieptzweimal kurz wenn die Keycard ber den Sensor gef hrt wird um das Laufwerk zu entschl sseln oder zu verschl sseln W hrend der Karten Konfiguration Keine Karte Nach der ersten Karte Nach der zweiten Karte LED blinkt rot Ger t piept viermal wenn bereit f r die erste Karte LED blinkt gr n Ger t piept zweimal kurz wenn die erste Karte akzeptiert wurde LED ist konstant grun Gerat piept zweimal kurz wenn die zweite Karte akzeptiert wurde Kapitel 2 Treiberinstallation Unter Windows XP Vista und Mac OS X werden keine extra Freecom Treiber ben tigt Die notwendigen Treiber werden vom jeweiligen Betriebssystem nach dem Anschlie en des Laufwerkkabels automatisch installiert Installation der Anwendungssoftware Kapitel 3 Installation der Anwendungssoftware 3 1 Softwareinstallation PC 1 Klicken Sie auf Start im Hauptverzeichnis der Festplatte Das Freecom Startmen ffnet sich DEAL Fon SONGS Freecom PICTURES AND MOVIES Support f e d Savo Frocan A EXTERMAL DRE zs UER 20 RFI
22. aufwerk damit Sie dieses benutzen k nnen Freecom Hard Drive Keycard Protection 1 11 Welcome to the Hard Drive RFID Keycard Protection Wizard Yau he ner bo yaur proheched gata EIS del Feiner Fus d ee add rew eyed OH Aktivierung des Datenschutzes durch die Keycard 2 new keycard Neue Keycard hinzuf gen Sollten Sie eine oder beide Keycards verloren haben k nnen Sie jederzeit zwei neue Keycards f r die Benutzung mit Ihrem Mobile Drive Secure konfigurieren ACHTUNG Sie m ssen erneut zwei Keycards konfigurieren Sorgen Sie bitte daf r dass zwei Keycards daf r bereitliegen Diese Einrichtung entspricht exakt der in Abschnitt 4 1 1 beschriebenen Vorgehensweise Freecom Hard Drive Keycard Protection 1 11 Check the device LED and follow the steps below to setup your device 1 LED blinking red gt Move first keycard over the sensor 2 LED blinking green gt Move second keycard over the sensor 3 LED constantly green gt Keycard protection successfully configured Please wait 3 Remove keycard protection Keycard Schutz entfernen Sie durfen sich jederzeit gegen einen weiteren Einsatz der optionalen Keycard Sicherheit entscheiden Um den Keycard Schutz zu entfernen wahlen sie bitte diese Option Danach k nnen Sie das Mobile Drive Secure wie jede andere ungeschutzte externe USB Festplatte verwenden A
23. e Daten Ihres Freecom Mobile Drive Secure unter Mac OS X nur gelesen werden Es besteht keine M glichkeit Daten zu schreiben 33 34 Freecom Mobile Drive Secure 6 4 Partitionierung des Freecom Mobile Drive Secure unter Mac OS X 1 ffnen Sie das Festplatten Dienstprogramm Dies finden Sie unter Programme gt Dienstprogramme 2 Klicken Sie auf den Tab Partitionieren Gye k nchen Partmionierem RAD Wiederhersteten 149 1 GB WOC 016005 4 KE E Macimosh HD Bm 05 10 5 1232 9 GB FUPTSU MHZ22508 _ Schema _ omationen 2 8 FREECOM HDO none FREECOM HOD SO MATSHITA CD AW Cw 8126 format Mac Of fatzeg Qowrasied E Ae Um ausgew hlte Tetange rs w hlen Se en Jeder Volume feat und Sie Anwenden FREECOM HOO Dn neues Volume wed i Lamp Version 1 Serge _ PUPTSU MIEI2SORH C1 Media Cesamthapazitat Verterdusgs Bus USE Schre status Verbindungs SMART Status Nicht unterst tzen USS Seriennemmer 60081295 7111 Portitionstabelien Schema Master Boot Record Hier k nnen Sie die Partitionierungseinstellungen vornehmen und die Platte gem der vorgenommenen Einstellungen partitionieren z B Mac OS Extended Ausf hrliche Informationen zu Benutzung des Festplatten Dienstprogramms finden Sie in der Hilfe Qy Suche starten Index w Festplatten Hilfe Repar
24. emeine Informationen sssessesseessseessseessssesssseeosssesssseesssseessseessss Vorsichtsma nahmen AAA Freecom Mobile Drive Secure Kapitel 1 Hardwareinstallation Kapitel 2 Treiberinstallatton EA Kapitel 3 Installation der Anwendungssoftware Kapitel 4 Aktivierung des Datenschutzes durch die Keycard mit dem Dienstprogramm Freecom Hard Drive Keycard Protection Kapitel 5 Benutzung von Freecom Turbo USB 2 0 nur Kapitel 6 Partitionierung des Freecom Mobile Drive 2009 Freecom Technologies 11 13 25 26 Freecom Mobile Drive Secure Allgemeine Informationen Die folgenden Hardware und Softwarevoraussetzungen m ssen erf llt sein um einen fehlerfreien Betrieb zu gew hrleisten Systemvoraussetzungen F r den Einsatz des Freecom Mobile Drive Secure werden folgende Komponenten ben tigt PC Intel Pentium Ill AMD Duron 900 MHz oder h her 256 MB RAM Vista 512 MB RAM oder h her Freie USB 2 0 bzw USB 1 1 Schnittstelle Internetanbindung zur Online Registrierung der Garantie und dem Herunterladen aktueller Software Betriebssystem Windows XP Windows Vista Mac PowerPC G3 G4 G5 Mac Book Pro oder Intel Mac 256 MB RAM oder h her Freie USB 2 0 bzw USB 1 1 Schnittstelle Internetanbindung zur Online Registrierung der Garantie und dem
25. ieren von Festplatten Reparieren Sie Festplatten wenn ein Programm unerwartet beendet wird eine Datei besch digt ist oder Ihr Mac sich nicht starten l sst L schen von Festplatten Verwenden Sie eine Festplatte mehrmals L schen Sie die Festplatte sicher um das Wiederherstellen von Daten zu verhindern Partitionieren einer Festplatte Vergr ern Sie ein Volume erstellen Sie neue Volumes und w hlen Sie aus wie eine Festplatte in Volumes partitioniert werden soll Verwenden von RAID Systemen Sch tzen Sie Ihre Daten vor Hardwareausf llen oder erm glichen Sie einen schnelleren Zugriff auf Ihre Daten Verwenden von Image bertragen Sie Dateien von einem Mac auf einen anderen oder brennen Sie eine Image Datei zu Sicherungszwecken auf eine CD bzw DVD BEHANDELTE THEMEN Neue Funktionen im Festplatten Dienstprogramm Das Festplatten Dienstprogramm meldet einen schwerwiegenden Hardwarefehler Fehler wegen berlappender Bereichszuweisungen werden angezeigt Vergr ern eines Volumes Erstellen neuer Volumes auf einer Festplatte Index www apple com de GARANTIE nur g ltig in Europa und der T rkei Danke f r den Kauf dieses Freecom Produkts das Ihnen hoffentlich viel Freude bereiten wird Lesen Sie bitte die Kurzanleitung zur Installation das Handbuch mit Anweisungen und alle anderen verf gbaren elektronischen oder gedruckten Handb cher um unn tigen rger zu vermeiden F r de
26. lorer nicht mit einem Laufwerksbuchstaben angezeigt Um das Laufwerk benutzen zu k nnen identifizieren Sie sich bitte dadurch dass Sie eine der Keycards vor den Laufwerkssensor halten Die linke LED wechselt seine Farbevonrotzugr nund deutetdamitan dass Ihr Mobile Drive Secure nun freigeschaltet und einsatzbereit ist Dadurch wird das Mobile Drive Secure nun auch im Windows Explorer mit einem Laufwerksbuchstaben angezeigt WICHTIG Sobald der Keycard Schutz aktiviert ist k nnen Sie nur noch durch Vorzeigen der Keycard auf das Mobile Drive Secure zugreifen Ohne die Keycard ist dann kein Zugriff auf die Laufwerksdaten mehr m glich Wenn Sie nach erfolgter Konfiguration der beiden Keycards das Freecom Dienstprogramm zur Einrichtung des RFID Schutzes ausf hren werden Ihnen drei Optionen zur Auswahl angeboten Freecom Hard Drive Keycard Protection 1 11 Welcome to the Hard Drive RFID Keycard Protection Wizard Ri Yau have res bn yaur protected data EIS del Feiner Fus d ee ia new heran Bererve prebediion 1 Safely remove hard drive Festplatte sicher entfernen MitdieserOptionk nnenSiedieFestplattesicherausihrem System entfernen Wirempfehlen diese Option um das Laufwerk nach Gebrauch abzumelden dadurch werden Datenverluste vermieden Wir empfehlen das Mobile Drive Secure nach Gebrauch auszuschalten Wenn Sie das Laufwerk das nachste Mal wieder einschalten halten Sie eine der Keycards vor das L
27. n Wenn Fl ssigkeiten versch ttet werden und diese in Kontakt mit der Elektronik innerhalb des Ger tes kommen kann dies zu Sch den am Ger t und zur Funktions beeintr chtigung f hren Benutzen Sie das Freecom Mobile Drive Secure nicht in staubiger Umgebung Staub innerhalb des Ger tes kann die enthaltene Elektronik besch digen und zur Funktions beeintr chtigung f hren Wird das Freecom Mobile Drive Secure unsachgem ge ffnet verf llt die Garantie Da USB 2 0 abw rtskompatibel zu USB 1 1 ist kann das Freecom Mobile Drive Secure an alle USB Schnittstellen angeschlossen werden Beachten Sie jedoch dass die bertragungsraten einer USB 1 1 Schnittstelle wesentlich geringer sind als die von USB 2 0 Strom f r das Mobile Drive Secure liefert In diesem Fall ist es erforderlich dass Bei einigen Computern kann es vorkommen dass der USB Port nicht genug Sie ein externes Netzteil verwenden Aus Sicherheitsgr nden d rfen Sie nur das spezielle Freecom Netzteil mit der Artikelnummer 30003 verwenden Verwenden Sie keine anderen Netzteile Freecom Mobile Drive Secure Freecom Mobile Drive Secure DerHigh Speed Datentransfer berdieUSB2 0 Schnittstelleistidealf rDatenspeicherung Backups Archivierung Audioplayback und alle anderen Anwendungen die einen schnellen Dateizugriff ben tigen Zu Ihrem Komfort ist das Freecom Mobile Drive Secure schon partitioniert 1 Partition und vorformatiert worden FAT32 Dateis
28. n Neue Partition Der Assistent zum Erstellen neuer Partitionen wird ge ffnet Klicken Sie auf Weiter Assistent zum Erstellen neuer Partitionen Willkommen Mit diesem Assistenten konnen Sie eine Partition auf einem Basisdatentr ger erstellen Ein Basisdatentr ger ist ein physikalischer Datentr ger der prim re Partitionen erweiterte Partitionen und logische Laufwerke enth lt Sie k nnen jegliche Windows Versionen oder MS DOS verwenden um auf Partitionen auf Basisdatentragern zuzugreifen Klicken Sie auf Weiter um den Vorgang fortzusetzen Partitionierung des Freecom Mobile Drive Secure 6 W hlen Sie Prim re Partition und klicken Sie auf Weiter Partitionstyp festlegen Es gibt drei Partitionstypen prim r erweitert und logisch Wahlen Sie die Partition die Sie erstellen mochten Erweiterte Partition Logisches Laufwerk Beschreibung Eine prim re Partition ist ein Volume das Sie unter Verwendung von freiem Speicherplatz auf einem Basisdatentr ger erstellen Windows und andere Betriebssysteme k nnen von einer prim ren Partition gestartet werden Sie konnen bis zu vier prim re Partitionen oder drei prim re Partitionen und eine erweiterte Partition erstellen 7 Jetzt k nnen Sie die Gr e der Partition einstellen Klicken Sie Weiter wenn Sie nur eine Partition anlegen wollen Falls Sie mehr als eine Partition anlegen wollen gehen Sie zum n chsten Punkt Anlegen von
29. n Fall dass Probleme auftreten finden Sie eine Datenbank mit den am h ufigsten gestellten Fragen FAQ auf unserer Freecom Website www freecom com Bitte berpr fen Sie erst ob Sie dort eine Antwort finden bevor Sie sich an unser Helpdesk wenden Ihre Garantie F r alle Freecom Produkte bieten wir uneingeschr nkten Telefon und Web Support an Freecom garantiert dass alle Freecom Produkte f r einen unten aufgelisteten Zeitraum ab dem Kaufdatum frei von Materialfehlern und Fehlern in der Herstellung sind Falls das Produkt innerhalb der Garantiezeit einen Defekt aufweist der auf Materialfehler oder Feh ler in der Herstellung zur ckzuf hren ist repariert oder ersetzt Freecom das Produkt oder defekte Teile ohne Rechnungen f r Arbeitsaufwand oder Einzelteile zu stellen gem den unten beschriebenen Konditionen Konditionen Diese Garantie wird nur gew hrt wenn das Original des Lieferscheins bzw des Kaufbelegs mit Kaufdatum Produkt und Seriennummer zusammen mit dem defekten Produkt und einer Freecom RMA Nummer die auf der Freecom Website oder bei einem Freecom Ser vicecenter erh ltlich ist eingereicht wird Freecom beh lt sich vor die kostenlosen Garan tieleistungen nicht zu gew hren wenn das Kaufdatum des Produkts nicht belegt werden kann Diese Garantie gilt nicht wenn die RMA Nummer fehlt oder die Seriennummer auf dem Produkt ver ndert entfernt oder unleserlich gemacht wurde Diese Garantie bezieht sich nur auf H
30. ng so wenden Siesichbitte an die Freecom Kundendienststelle Ihres Landes Weitere Informationen dazu finden Sie auf www freecom com Freecom bietet Ihnen unbegrenzten und kostenfreien Helpdesk Support Achtung Alle Rechte vorbehalten Im Rahmen des Handbuches genannte Produktbezeichnungen dienen nur Identifikationszwecken und k nnen Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der entsprechenden Firmen sein Dieses Ger t ist f r den B ro und Heimbereich konzipiert ACHTUNG Dieses Ger t entspricht der Norm EN55022 Klasse A In Wohngebieten kann dieses Ger t Rundfunkst rungen verursachen Sollte dieser Fall eintreten so muss der Benutzer die entsprechenden Ma nahmentreffen und die Verantwortung und die Kosten hierf r tragen Es darf nichtin der Nahe oder zusammen mit lebenserhaltenden Systemen eingesetzt werden Freecom bernimmt keine Haftung f r Sch den jeglicher Art fur Datenverluste oder daraus resultierende Folgesch den einschlie lich ohne Einschr nkung Sch den aufgrund Gesch ftsverlust Gesch ftsunterbrechung Verlust von Gesch ftsinformationen oder anderer finanzieller Sch den die bei der Nutzung dieses Freecom Produkts entstehen bzw durch fehlerhafte Bedienung des Freecom Produktes entstehen Dies gilt auch dann wenn Freecom ber die M glichkeit solcher Sch den informiert worden ist nderungen im Sinne des technischen Fortschritts sind vorbehalten Inhaltsverzeichnis Benutzerhandbuch Allg
31. obile Drive Secure anlegen Nach diesem Vorgang ist Ihr Mobile Drive Secure bereit eingesetzt zu werden und erscheint mit einem Laufwerksbuchstaben im Arbeitsplatz Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Arbeitsplatz Icon auf dem Desktop W hlen Sie Verwalten Wahlen Sie Datenspeicher gt Datentr gerverwaltung PWN gt Wahlen Sie die nicht zugeordnete Festplatte Achten Sie darauf dass die ganze Festplatte nicht zugeordnet ist 27 28 Freecom Mobile Drive Secure een oe Pro oyu ET fom Lech Bes NIE Patio LOD 7i WS Er F D Da Park PAI ae ee ee Na Weg D F Kal ami Perko Be Febdeche Patio 2 0098 Lu An und Suppe Parker Bam PATH dee ar ee 12 29 Mee ire lt 1 rd FE Feblertred Lintebannts Petition a TAE J Aisin ER Stin BIC Betten Bn APE Feidechet Buck Ar IS teg eit Me ir Sr 0 a gt ured 3 ito Lew Medi ge d Windows d 5 0 i 3 00 GATS HTC E TU 2 7 L erwart une ee ET haaa F Ki D a MB fg Piia E Paion H Lo zchez L fe 5 Klicken Siemitderrechten Maustaste in den nichtzugeordneten Bereich und w hlen Sie die Optio
32. om Turbo USB 2 0 nur PC Kapitel 5 Benutzung von Freecom Turbo USB 2 0 nur PC Durch die Installation des Turbo USB 2 0 Treibers f r Ihr Mobile Drive Secure k nnen Sie die Daten bertragungsrate deutlich steigern bis zu 40 schneller als mit Standard High Speed USB Aktivieren des Turbo USB 2 0 Treibers Das Freecom Mobile Drive Secure an Ihren PC anschlie en 2 Start exe von Ihrem Mobile Drive Secure aus starten und Software Installation gt Freecom Turbo USB 2 0 aufrufen 3 Der Freecom Turbo USB 2 0 Assistent erscheint Freecom Tute USB 20 144 Welcome to the Turbo USB 2 0 Wizard Pierie check the dence 10 enable Turde USE 20 support uncheck the device te Turbo USB 20 puppet Cit Configure to apply the settings Dre Name treecom Ge Ce e 4 Den Laufwerkseintrag durch Mausklick mit einem Haken markieren und auf Konfigurieren klicken um den Turbo USB 2 0 Treiberf r das Freecom Mobile Drive Secure zu aktivieren N Welcome to the Turbo USB 2 0 Wizard Pierie check the derce to ensble Turde USE 20 support uncheck the device te Turbo USB 20 pappor Cit Configure to apply the settings Opice Name FE Freecom HOO Deaktivieren des Turbo USB 2 0 Treibers Das Freecom Mobile Drive Secure an Ihren PC anschlie en 2 Start exe von Ihrem Mobile Drive Secure aus starten und Software Installation gt Freecom Turbo US
33. re s mtlichen Daten gehen verloren Achten Sie bitte immer darauf dass Sie in regelm igen Abstanden Sicherungskopien Ihrer wichtigen Dateien erstellen Starten Sie die Freecom RFID Software und erkl ren Sie sich damit einverstanden dass alle Daten auf der Festplatte gel scht werden Klicken Sie auf OK und best tigen Sie noch einmal dass Sie die L schung aller Daten akzeptieren Hard Drive Keycard Protection In case you have lost both of your keycards you need to erase and format your hard drive ar Attention This will delete all data stored on the hard drive 1 Please confirm that all data on your hard drive will be deleted Cancel OK Der RFID Schutz wird nun entfernt und die Festplatte wird neu formatiert Dies kann bis zu zwei Stunden in Anspruch nehmen Nach erfolgreicher Formatierung der Festplatte k nnen Sie entweder das Ger t ohne Keycard Schutz benutzen oder wie in Abschnitt 4 2 1 beschrieben zwei neue Keycards einrichten Neue Keycards sind ber www freecom com oder bei einem Freecom H ndler an Ihrem Ort erh ltlich Ben tigen Sie w hrend der Installation und oder Konfiguration Ihres Mobile Drive Secure einmal Hilfe oder haben Sie Fragen so wenden Sie sich bitte an die Freecom Kundendienststelle Ihres Landes Weitere Informationen dazu finden Sie auf www freecom com Freecom bietet Ihnen unbegrenzt kostenfreie Helpdesk Unterst tzung Benutzung von Freec
34. s Mobile Drive Secure die Keycard wird das Laufwerk zur Benutzung freigegeben Die Technologie die der Keycard und dem Mobile Drive Secure zugrunde liegt hei t RFID Das K rzel steht f r Radio Frequency Identification Funkfrequenzerkennung Diese Technologie findet sich zum Beispiel auch in B rogeb uden wo Personen die das Geb ude eine bestimmte Etage oder Abteilung oder einen bestimmten Raum betreten m chten eine Keycard vorzeigen m ssen IhrMobileDriveSecurewirdzusammenmitzweiKeycardsvon der Gr e einer Kreditkarte ausgeliefert Diese Karte passt leicht in Ihre Brieftasche so dass Sie sie immer bei sich tragen k nnen Die Voreinstellung des Laufwerks lautet Ohne Schutz Vor der ersten Inbetriebnahme des Mobile Drive Secure m ssen Sie zuerst die beiden mitgelieferten Keycards f r das Laufwerk konfigurieren Das Mobile Drive Secure kann maximal zwei Keycardserkennen Wirempfehlen nachdem Sie die Konfiguration abgeschlossen haben die eine Keycard mit der Aufschrift Security Key die Sicherheitskarte zu benutzen und die andere mit der Aufschrift Master Key an einem sicheren Ort aufzubewahren f r den Fall dass Sie Ihre Sicherheitskarte einmal verlieren Selbstverst ndlichk nnen Sie das Laufwerk auch ohne die Keycards benutzen In diesem Fall brauchen Sie die Konfiguration nicht durchzuf hren sondern k nnen Ihre Festplatte sofort nach dem Auspacken in Betrieb nehmen Beachten Sie aber bitte dass Ihre Daten dann
35. through the steps necessary to install this software Installations 2 A GoBack Continue i installation completed successfully Install Succeeded The software was successfully installed GoBack Starten Sie die Freecom RFID Software Diese finden Sie unter Programme gt Dienstprogramme You can protect the data on your hard drive with two keycards ar To access your data you have to present one keycard each time you connect the drive Please confirm that all data on your hard drive will be deleted XD Erkl ren Sie sich damit einverstanden dass alle Daten auf der Festplatte gel scht werden 20 und klicken Sie auf OK Aktivierung des Datenschutzes durch die Keycard Best tigen Sie noch einmal dass Sie die Festplatte wirklich formatieren m chten Daraufhin erscheint ein Fenster mit einem Verlaufsbalken und die Ger te LED blinkt rot Check the device LED and follow the steps below to setup your device 1 LED blinking red gt Move first keycard over the sensor 2 LED blinking green gt Move second keycard over the sensor 3 LED constantly green gt Keycard protection successfully configured Please wait Cancel Ziehen Sie die erste Keycard ber den Sensor dieser befindet sich auf der Laufwerksvorderseite siehe Seite 9
36. ulegen Mit dieser Funktion werden NUR Freecom Daten gesichert Sollten sich bereits pers nliche Daten von Ihnen auf der Festplatte befinden so werden diese nicht mitkopiert 13 Freecom Mobile Drive Secure 4 1 1 Erstmaliges Einrichten des RFID Schutzes W hlen Sie bitte unter Arbeitsplatz das Freecom Mobile Drive Secure aus Klicken Sie dann auf StartPC exe Ein Men bildschirm erscheint W hlen Sie Software Installation und dann RFID HD Protection Sorgen Sie bitte daf r dass die beiden mitgelieferten Keycards mit der Aufschrift Security Key und Master Key bereitliegen diese sind fur das Setup erforderlich Starten Sie die Freecom Hard Drive Keycard Protection Software Freecom Hard Drive Keycard Protection 1 11 Setup your hard drive To enable keycard protection you need two keycards Attention This process will delete all data that is stored on the hard drive Erkl ren Sie sich damit einverstanden dass alle Daten auf der Festplatte gel scht werden und klicken Sie auf Next Weiter Best tigen Sie noch einmal dass Sie die Festplatte wirklich formatieren m chten Freecom Hard Drive Keycard Protection you sure you want to configure your hard drive All data on your hard drive will be lost Daraufhin erscheint ein Fenster mit einem Verlaufsbalken und die Ger te LED blinkt rot 14 Aktivierung des Datenschutzes durch die Keycard Freecom
37. up your device 1 LED blinking red gt Move first keycard over the sensor 2 LED blinking green gt Move second keycard over the sensor 3 LED constantly green gt Keycard protection successfully configured Please wait sry Cancel 3 Remove keycard protection Keycard Schutz entfernen Sie d rfen sich jederzeit gegen einen weiteren Einsatz der optionalen Keycard Sicherheit entscheiden Um den Keycard Schutz zu entfernen w hlen sie bitte diese Option Danach k nnen Sie das Mobile Drive Secure wie jede andere ungesch tzte externe USB Festplatte verwenden ACHTUNG Wenn Sie den RFID Schutz entfernen wird die Festplatte neu formatiert und Ihre s mtlichen Daten gehen verloren Erstellen Sie unbedingt Sicherungskopien Ihrer wichtigen Dateien bevor Sie diese Option nutzen OON Freecom Hard Drive Keycard Protection You can disable the data protection at To access your data no keycards are required l Please confirm that all data on your hard drive will be deleted Cancel OK 23 Freecom Mobile Drive Secure 24 4 2 3 Ich habe meine Keycards verloren was kann ich tun Wenn Sie beide Keycards verloren haben k nnen Sie auf Daten die sich auf dem Freecom Mobile Drive Secure befinden nicht mehr zugreifen Damit Sie das Freecom Mobile Drive Secure wieder benutzen k nnen muss der RFID Schutzentferntwerden In diesem Fall wird jedoch die Festplatte neu formatiert und Ih
38. weitert und logisch Zb Wahlen Sie de Partition de Sie erstellen mochten Prim re Partition Beschreibung Eine erweiterte Partition ist ein Teil eines MBR Basisdatentr gers der logische Laufwerke enth lt Verwenden Sie eine erweiterte Partition wenn Sie mehr als vier Yolumes auf dem MBR Basisdatentrager einrichten mochten 7 Jetztk nnen Sie die Gr e der Partition einstellen Tragen Sie diegew nschte Gr e ein und klicken Sie Weiter Assistent zum Erstellen neuer Partitionen Partitionsgr e festlegen Wahlen Sie eine Partitionsgro e innerhalb der Minimal und Maximalgr e Zb Maximaler Speicherplatz in MB 9876 Minimaler Speicherplatz in MB 8 Partitionsgr e in MB 5878 a KA 31 Freecom Mobile Drive Secure 8 Wahlen Sie Fertig stellen um die erweiterte Partition anzulegen Der nicht zugeordnete Bereich wird nun in freien Speicher umgewandelt Assistent zum Erstellen neuer Partitionen Fertigstellen des Assistenten Der Yorgang wurde einwandfrei durchgef hrt Sie haben folgende Einstellungen gew hlt P sty Gew hlte Datentr ger Datentr ger 1 Partitionsgro e 9876 MB Klicken Sie auf Fertig stellen um den Yorgang abzuschlie en erg Lc rea sein ar Bt ATES Pehee linbeihurnke a Nep ES E Park Bra PAI ee
39. ystem Das FAT32 Format erm glicht eine sehr gute Kompatibilit t des Freecom Mobile Drive Secure mit unterschiedlichen Computern M chten Sie das Freecom Mobile Drive Secure mit einem anderen Dateisystem z B NTFS formatieren ber cksichtigen Sie bitte m gliche Probleme die entstehen k nnen wenn Sie das Freecom Mobile Drive Secure sp ter an einem anderen als dem zur Formatierung verwendeten Computer benutzen Hardware Installation Kapitel 1 Hardwareinstallation Stellen Sie sicher dass das Freecom Mobile Drive Secure ausgeschaltet ist bevor Sie die Kabel anschlie en 1 Verbinden Sie den Stecker des USB Kabels mit dem Freecom Mobile Drive Secure 2 Schlie en Sie den Stecker des USB Kabels an den USB Port Ihres Computers an Da USB 2 0 abw rtskompatibel zu USB 1 1 ist kann das Freecom Mobile DriveSecureanalleUSB Schnittstellenangeschlossenwerden Beachten Sie jedoch dass die bertragungsraten einer USB 1 1 Schnittstelle wesentlich geringer sind als die von USB 2 0 F r beste Performance sollte das Freecom Mobile Drive Secure immer an eine USB 2 0 Schnittstelle angeschlossen werden Freecom Mobile Drive Secure 1 1 Datenschutz durch Keycard mithilfe der RFID Technologie Die Daten auf dem Mobile Drive Secure k nnen mit einer Keycard die das Laufwerk freischaltet vor unerw nschten Zugriffen gesch tzt werden Diese Keycard wird ber einen Sensor im Mobile Drive Secure gehalten Erkennt da
Download Pdf Manuals
Related Search