Netzwerk-Schnittstellenkarte AXIS 1611 für Canon CAPT
Contents
1. LASER SHOT LBP 2410 AXIS 1611 LBP 810 800 PC1200D AR1200G AC D600 iA1200 1 300 20 Installation AXIS 1611 Benutzerhandbuch 5 Konfigurieren Sie nun das TCP IP Protokoll Initial Settings lt 00 40 8c 18 1 7 d0 gt TCP IP Verwendeten Frame Typ angeben _ _ Frame Type Ethemet ll D Einstellungsmethode f r IP Adresse angeben IP Address Setting with Manual Setting D Manual Setting IP Adresse f r AXIS 1611 angeben IP Address DHCP Verwenoete Gateway Gateway Address EEEIEE Adresse angeben Verwendete Subnetzmaske eingeben Subnet Mask Ox 0s 0 Die Broadcastadresse wird Broadcast Address U a GO 20 0 automatisch eingetragen IPX Frame Type Disabled y Preferred Frame Type Disabled v AppleT alk Phase Type Disabled z F Use Token Ring Source Routing lt Back ox Cancel Hinweis Wenn Sie unter Frame Type die Option Disable ausw hlen wird AXIS 1611 im Netzwerk nicht erkannt Bei Auswahl von DHCP k nnen IP Adresse Gateway Adresse Subnetzmaske und Broadcastadresse nicht eingetragen werden Wenn kein DHCP zur Verf gung steht w hlen Sie Manual Configuration 6 Klicken Sie nach Abschluss der Konfiguration auf OK Hinweis Klicken Sie nach Erscheinen der Meldung Resetting device auf OK 7 Klicken Sie auf OK Damit ist die Konfiguration des Druck protokolls abgeschl2. MAC Adresse IP Adresse Um eine Kommunikation mit dem TCP IP Netzwerk und den internen Webseiten herzustellen muss der Netzwerk Schnittstellenkarte AXIS 1611 eine IP Adresse zugewiesen werden e Wenn das Netzwerk ber einen DHCP Server verf gt und Sie mit Windows 98 2000 Me oder XP arbeiten erh lt AXIS 1611 automatisch eine IP Adresse wenn die Karte in das Netzwerk eingebunden wird siehe Beschreibung oben e Wenn kein DHCP Server im Netzwerk vorhanden ist konsultieren Sie Einstellungsmethoden f r die IP Adresse auf Seite 16 um eine geeignete Methode zur Zuweisung einer IP Adresse an AXIS 1611 in Erfahrung zu bringen Sie ben tigen Administratorzugriffsrechte auf Ihrem Windows NT Server um per DHCP eine IP Adresse zuweisen zu k nnen F r die Installation ben tigen Sie die MAC Adresse f r AXIS 1611 Die MAC Adresse f r AXIS 1611 richtet sich nach der Seriennummer So besitzt beispielsweise das AXIS 1611 Modell mit der Seriennummer 00408C1817d0 die MAC Adresse 00 40 8C 18 17 dO Die Seriennummer befindet sich auf einem Etikett an der Unterseite des Druckerservers Sie ben tigen eine noch nicht verwendete IP Adresse vom Netzwerkadministrator oder Sie nutzen eine automatische IP Adresszuweisung im Netzwerk z B DHCP 16 Installation AXIS 1611 Benutzerhandbuch Wichtig VERWENDEN SIE NICHT die IP Adressen in den folgenden Beispielen wenn Sie AXIS 1611 installieren Wenden Sie sich stets zuerst an Ihren Net
3. 45 Anschluss an beiden Anschluss an beiden Enden Enden Netzwerk LED Zeigt den Status der Netzwerk Schnittstellenkarte AXIS 1611 an Wenn die Lampe bei getrenntem Netzwerkkabel blinkt ist die Netzwerk Schnittstellenkarte m glicherweise defekt Stromversorgungs LED Diese Anzeige leuchtet bei eingeschaltetem Drucker Wenn die Anzeige bei eingeschaltetem Drucker nicht leuchtet ist die Netzwerk Schnittstellenkarte m glicherweise defekt Etikett mit Zeigt die Seriennummer der Netzwerk Schnittstellenkarte an Seriennummer Die MAC Adresse f r AXIS 1611 richtet sich nach der Seriennummer Beispiel Ein AXIS 1611 Modell mit der Seriennummer 00408C100086 besitzt demnach die MAC Adresse 00 40 8C 10 00 86 10 Installation AXIS 1611 Benutzerhandbuch Abschnitt 3 Installation Die Installation der Netzwerk Schnittstellenkarte AXIS 1611 umfasst folgende Schritte 1 Schritt Hardware installieren auf Seite 11 2 Schritt IP Adresse zuweisen auf Seite 15 3 Schritt Software AXIS CAPT Print Monitor installieren und Drucker hinzuf gen auf Seite 22 Vorsicht Befolgen Sie diese Vorsichtsma nahmen beim Umgang mit der Netzwerk Schnittstellenkarte AXIS 1611 Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu minimieren schalten Sie den Drucker aus und trennen alle Kabelverbindungen bevor Sie die Netzwerk Schnittstellenkarte AXIS 1611 installieren Behandeln Sie die Netzwerk Schnittstellenkarte AXIS 1611 sorgsam da
4. AXIS 1611 Parameterliste kann ber die internen Webseiten aufgerufen werden Klicken Sie dazu auf Configuration List Weitere Informationen zum ndern der Parameter entnehmen Sie Abschnitt 4 Verwaltung und Konfiguration auf Seite 30 Hinweis Der Passwortparameter ROOT_PWD wird nur angezeigt wenn Sie sich ber root an AXIS 1611 angemeldet haben GENERAL MENU NETWORK_SPEED AUTO SENSE AUTO SENSE 10 HALF DX 100 HALF DX PS_NAME AXIS100086 Druckerservername AXIS gefolgt von den letzten sechs Stellen der Seriennummer ROOT_PWD pass Root Passwort SYS_LOC S Systemstandort SYS_CONT S Systemkontakt TCP IP MENU TCP_ENB YES TCP IP Druckfunktion aktiviert INT_ADDR gt 0000 Internetadresse DEF_ROUT gt 0000 Standardm ige Routeradresse 0 0 0 0 fiir keinen Router NET_MASK 0000 Netzmaske z B 255 255 255 0 f r Klasse C 0 0 0 0 f r automatische Erkennung DHCP_ENB YES DHCP aktiviert BOOTP_ENB YES BOOTP aktiviert RARP_ENB YES RARP aktiviert WINS_ENB YES WINS aktiviert WINS_ADDRI1 0000 Prim re WINS Serveradresse NBT_SCOPE ID NBT Bereichskennung Definiert den NetBIOS Bereich der f r die WINS Namensregistrierung verwendet werden soll AXIS 1611 Benutzerhandbuch SNMP MENU Parameterliste SYS_NAME Systemname NetBIOS NetBEUI Menu LSLM_ENB YES NetBIOS NetBEUI Druckfunktion
5. aktiviert 45 46 Technische Daten AXIS 1611 Benutzerhandbuch Abschnitt 7 Technische Daten Unterst tzte Systeme Microsoft Windows WWW Druckprotokolle Windows Verwaltungs protokolle Windows TCP IP Netzwerk verwaltung Hardware Windows 98 Me 2000 und XP Netscape Navigator ab Version 4 7 und MS Internet Explorer ab Version 4 0 TCP IP NetBIOS NetBEUI NetBIOS NetBEUI oder TCP IP WINS FTP BOOTP ARP RARP DHCP ICMP IGMP IP TCP UDP HTTP SNMP SNMP MIB II kompatibel ber UDP IP einschl firmeneigene MIB Host Ressourcen MIB Drucker MIB und CANON MIB 32 Bit RISC Controller mit 100 MHz 1 MB Flash Speicher 8 MB SDRAM AXIS 1611 Benutzerhandbuch Technische Daten 47 Logische Verbindung Anschl sse Sicherheit Druckerschnittstelle Vorderes Bedienfeld Stromversorgung Abmessungen Gewicht Umgebungs bedingungen Gleichzeitige Ausf hrung der unterst tzten Protokolle in beliebiger Kombination Gleichzeitige Unterst tzung der Frame Typen IEEE802 2 IEEE802 3 SNAP und II Kabelkategorie 5 UTP oder STP mit RJ45 Anschluss f r 10baseT und 100baseTX Netzwerk Die Konfigurationseinstellungen werden per Root Passwort gesch tzt Standardm iger Benutzername root Standardm iges Passwort pass Ein IEEE 1284 kompatibler Hochgeschwindigkeits Druckeranschluss 52 poliger Stecker Permanenter Datend
6. eee eee 49 AXIS 1611 Benutzerhandbuch Abschnitt 1 Unterst tzte Drucker Unterst tzte Umgebungen Einf hrung Die Netzwerk Schnittstellenkarte AXIS 1611 ist ein Druckerserver zur Integration mit Druckern der Canon CAPT Familie der diese Drucker netzwerkf hig macht Auf Grundlage der ThinServer Technologie erm glicht Ihnen die Netzwerk Schnittstellenkarte AXIS 1611 die gemeinsame Nutzung der verf gbaren Druckerressourcen im Netzwerk VON OBEN Netzwerk Schnittstellenkarte AXIS 1611 AXIS 1611 wurde f r das Druckermodell Canon LBP 2410 entwickelt F r Informationen zur Unterst tzung zuk nftiger CAPT Druckermodelle wenden Sie sich an Ihren Canon H ndler TCP IP NetBIOS NetBEUI Windows 98 Windows 98 Windows Me Windows Me Windows 2000 Windows 2000 Windows XP AXIS 1611 Benutzerhandbuch Druckprotokolle e NetBIlOS NetBEUI e TCP IP Verwaltung und Verwaltung und Konfiguration von AXIS 1611 k nnen mit Konfiguration jedem Standard Webbrowser ber die internen Webseiten erfolgen Siehe Verwaltung und Konfiguration auf Seite 30 Verwendung Softwarevoraussetz Installation und Netzwerkeinbindung von AXIS 1611 erfolgen ungen mit Hilfe der folgenden Client Software e AXIS CAPT Print Monitor Diese Software befindet sich auf der AXIS 1611 CD und im Axis Communications Web Netzwerk Folgende M glichkeiten bestehen zum Verwalten von Druckerverwaltung Netzwer
7. sind root und pass 3 Laden Sie die account Datei mit dem folgenden Befehl auf den Host herunter get account 4 ffnen Sie die account Datei in einem Texteditor Durch Eingabe des Befehls help in Schritt 3 der FTP Befehlsfolge siehe oben wird eine Liste aller verf gbaren Dateien und Befehle angezeigt AXIS 1611 Benutzerhandbuch Verwaltung und Konfiguration Druckerserver per SNMP verwalten Allgemeine Informationen Sie k nnen SNMP Simple Network Management Protocol f r die Fern berwachung und konfiguration von AXIS 1611 einsetzen Dabei werden alle wichtigen Druckerserverfunktionen unterst tzt SNMP bezeichnet eine Reihe von Standards f r die Netzwerk verwaltung einschlie lich eines Protokolls einer Datenbank strukturdefinition und einer Reihe von Datenobjekten Die Implementierung von SNMP in AXIS 1611 wird in TCP IP Netz werken unterst tzt Die eigentliche Verwaltung erfolgt ber eine NMS Software Network Management System die auf einem Host im Netzwerk ausgef hrt wird Die NMS Software kommuniziert mit den Netzwerkger ten mithilfe von Nachrichten bei denen es sich um Verweise auf eines oder mehrere Objekte handelt Eine Nachricht kann eine Frage oder eine Anweisung an ein Ger t sein oder auch ein Alarm der von einem bestimmten Ereignis in einem Ger t ausgel st wurde Objekte sind in Datenbanken den so genannten MIBs Management Information Base enthalten Eine Standarddatenbank is
8. 30 beschrieben werden ber die internen 1 Klicken Sie auf der AXIS 1611 Webseite auf die Schaltfl che Webseiten Management 2 Klicken Sie auf Set Defaults und folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm um die werkseitigen Voreinstellungen aufzurufen ber NetSpot Device 1 Installieren Sie NetSpot Device Installer falls dies noch nicht Installer erfolgt ist Die Software befindet sich auf der CD ROM die Sie mit dem Canon CAPT Drucker erhalten haben 2 Markieren Sie im Hauptfenster von NetSpot Device Installer das Ger t das zur ckgesetzt werden soll 3 W hlen Sie im Men Device den Eintrag Restore to Default Settings aus Dadurch wird AXIS 1611 auf die werkseitigen Voreinstellungen zur ckgesetzt 40 Verwaltung und Konfiguration AXIS 1611 Benutzerhandbuch Werkseitige Voreinstellungen per Hardware aufrufen Vorsicht Wenn Sie die internen AXIS 1611 Webseiten nicht ffnen k nnen l sst sich eine R cksetzung per Hardwareeinstellung vornehmen Befolgen Sie diese Vorsichtsma nahmen beim Umgang mit der Netzwerk Schnittstellenkarte AXIS 1611 Behandeln Sie die Netzwerk Schnittstellenkarte AXIS 1611 sorgsam da sie scharfe Kanten und Bauteile enth lt Die Netzwerk Schnittstellenkarte AXIS 1611 umfasst Komponenten die durch statische Elektrizit t besch digt werden k nnen Minimieren Sie die statische Elektrizit t beim Umgang mit der Netzwerk Schnittstellenkarte AXIS 1611 Befolgen Sie dazu di
9. AXIS 1611 Benutzerhandbuch 1 Netzwerk Schnittstellenkarte AXIS 1611 f r Canon CAPT Drucker Benutzerhandbuch AXIS 1611 Benutzerhandbuch Sicherheitshinweise Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise aufmerksam durch bevor Sie AXIS 1611 installieren Vorsicht Bei Nichtbeachtung k nnen Datenverlust oder eine Besch digung der Ausr stung auftreten Wichtig Bei Nichtbeachtung kann der Betrieb von AXIS 1611 beeintr chtigt werden Fahren Sie erst fort wenn Sie die jeweils erforderlichen Vorkehrungen getroffen haben Haftung Dieses Handbuch wurde mit gr ter Sorgfalt erstellt Sollten Ihnen dennoch Auslassungen oder Ungenauigkeiten auffallen so teilen Sie dies einem Axis Vertriebsb ro in Ihrer N he mit Axis Communications AB bernimmt keinerlei Haftung f r technische oder typographische Fehler und beh lt sich das Recht vor jederzeit ohne vorherige Ank ndigung nderungen am Produkt und an den Handb chern vorzunehmen Axis Communications AB bernimmt keinerlei Garantie f r den Inhalt dieses Dokuments Dies gilt auch f r die eingeschlossene Gew hr bez glich der Handelsf higkeit und Zweckdienlichkeit ist aber nicht darauf beschr nkt Axis Communications AB ist nicht f r direkte oder indirekte Folgesch den haftbar oder verantwortlich die in Verbindung mit der Ausstattung der Leistung und dem Einsatz dieses Produkts entstehen Marken von Axis ThinServer AXIS CAPT Print Monitor Marken anderer Hersteller Canon Ca
10. CAPT Print Monitor unter Windows 2000 und Windows XP per TCP IP Hinweis Anschluss konfigurieren Wenn Sie IP Adresse bzw den Host Namen eines Druckerservers in einem anderen Subnetz ge ndert haben m ssen Sie die neue IP Adresse bzw den Host Namen im Dialogfeld AXIS CAPT Port konfigurieren ndern Das Dialogfeld Configure AXIS CAPT Port enth lt den Anschlussnamen und die alte IP Adresse bzw den Host Namen des Druckerservers Geben Sie die neue IP Adresse bzw den Host Namen des Druckerservers ein und klicken Sie auf OK So f gen Sie von einem Windows 2000 oder Windows XP Arbeitsplatz Drucker per TCP IP hinzu 1 Installieren Sie AXIS CAPT Print Monitor auf Ihrem Arbeits platz Das Programm befindet sich auf der AXIS 1611 CD 2 W hlen Sie im Startmen die Eintr ge Einstellungen Drucker aus und doppelklicken Sie auf das Symbol Drucker hinzuf gen um den Assistent f r die Druckerinstallation zu starten 3 W hlen Sie Lokaler Drucker aus da AXIS 1611 einen lokalen Druckeranschluss emuliert Klicken Sie anschlie end auf Weiter gt Vergewissern Sie sich dass das Kontrollk stchen Automatische Druckererkennung und Installation von Plug amp Play Druckern aktiviert ist 26 Installation AXIS 1611 Benutzerhandbuch 4 Wenn der gew nschte AXIS CAPT Anschluss im Fenster Druckeranschluss ausw hlen erscheint w hlen Sie ihn aus und setzen mit dem 7 Schritt fort Wenn der Anschluss
11. Druckerschalter aus OFF 10 Ziehen Sie die Netzwerk Schnittstellenkarte aus dem Steckplatz heraus 11 Setzen Sie die Steckbr cke von Position B an Position A um 12 F hren Sie die Netzwerkkarte in den Steckplatz ein bis sie einrastet 13 Befestigen Sie AXIS 1611 mit den beiden Schrauben 14 Bringen Sie das Netzwerkkabel am AXIS 1611 Netzwerkanschluss an 15 Schalten Sie den Druckerschalter ein ON Dadurch wurden die werkseitigen Voreinstellungen wieder hergestellt 42 Firmware aktualisieren AXIS 1611 Benutzerhandbuch Abschnitt 5 Firmware aktualisieren Hinweis Aktualisieren tiber das Netzwerk per FTP Hinweis Die AXIS 1611 Firmware im Flash Speicher kann per FTP ber TCP IP aktualisiert werden Die Aktualisierungsanweisungen werden ebenfalls mit der neuesten Softwareversion geliefert F r eine Aktualisierung ber das Netzwerk per FTP ben tigen Sie die Datei mit der neuen Firmware Der Dateiname weist das Format Produkt bin auf z B 1611 bin Die Firmware kann von der Axis Website unter http www axis com geladen werden Bevor Sie diese Aktualisierungsmethode nutzen k nnen m ssen Sie AXIS 1611 gem den Anweisungen unter 2 Schritt IP Adresse zuweisen auf Seite 15 eine IP Adresse zuweisen So f hren Sie eine Aktualisierung f r AXIS 1611 durch 1 Melden Sie sich an AXIS 1611 mit dem folgenden Befehl an ftp lt Host Name gt oder ftp lt IP Adresse
12. FF Trennen Sie das Netzkabel des Druckers von der Stromquelle 12 Installation AXIS 1611 Benutzerhandbuch 3 L sen Sie mit einem Kreuzschraubendreher die beiden Schrauben vom Kartensteckplatz und nehmen Sie die Schutzblende ab Bewahren Sie die Schrauben in Reichweite auf 4 F hren Sie die Netzwerk Schnittstellenkarte AXIS 1611 inden Steckplatz ein bis die Karte einrastet Vorsicht Ber hren Sie nach M glichkeit nicht die Schaltkreise und Anschl sse an der Netzwerk Schnittstellenkarte AXIS 1611 mit den Fingern Halten Sie die Karte an ihrem Metallteil fest AXIS 1611 Benutzerhandbuch Installation 13 5 Befestigen Sie die Netzwerk Schnittstellenkarte AXIS 1611 mit den beiden Schrauben 6 Schlie en Sie am Netzwerkanschluss der Netzwerk Schnittstellenkarte AXIS 1611 ein Netzwerkkabel an 7 Verbinden Sie das Netzwerkkabel mit dem Netzwerk 14 Installation AXIS 1611 Benutzerhandbuch 8 Verbinden Sie die Netzkabel mit der Stromquelle Vergewissern Sie sich dass das Kabel korrekt am Drucker angeschlossen ist 9 Schalten Sie den Druckerschalter ein ON 10 Kontrollieren Sie ob die Stromversorgungs LED der Netzwerk Schnittstellenkarte AXIS 1611 leuchtet AXIS 1611 Benutzerhandbuch Installation 15 2 Schritt IP Adresse zuweisen Erste Schritte Systemberechtigungen
13. ame gt _TCP IP wobei als lt Name gt standardm ig AXIS und die letzten sechs Stellen der Druckerserver Seriennummer angegeben werden z B AXIS1817d0_TCP IP Hinweis Um einen TCP IP Remoteanschluss zu installieren wenn der TCP IP Anschluss nicht in der Liste erscheint w hlen Sie den Anschluss LPT1 aus und folgen der Anleitung unter Remote Druckeranschluss 8 Tragen Sie einen beschreibenden Namen f r den Drucker ein und klicken Sie auf Weiter gt 9 Aktivieren Sie das betreffende Kontrollk stchen wenn Sie eine Testseite drucken wollen und klicken Sie auf Fertig stellen Remote 1 Der oben eingerichtete Drucker wird nun im Druckerverzeich Druckeranschluss nis aufgef hrt Rechtsklicken Sie auf den Eintrag f r den Druk ker und w hlen Sie im Kontextmen Eigenschaften aus 2 Wechseln Sie zur Registerkarte Details und klicken Sie auf Anschluss hinzuf gen um die verf gbaren Druckerserver monitore anzuzeigen 3 Klicken Sie auf Andere w hlen Sie AXIS CAPT Port aus und klicken Sie auf OK 4 W hlen Sie als Netzwerk Druckprotokoll f r den Drucker TCP IP aus und klicken Sie auf OK 5 Geben Sie die IP Adresse bzw den Host Namen des Druckerservers ein Klicken Sie auf Hinzuf gen 6 Der Anschluss wird zur Liste hinzugef gt und markiert Klicken Sie OK um zum Dialogfeld f r die Druckeranschl sse zur ckzukehren und klicken Sie auf Schlie en AXIS 1611 Benutzerhandbuch Installation 25 Hinweise AXIS
14. das Weiterleiten ausgehender Nachrichten und das Erkennen eingehender Nachrichten regelt LED Abk rzung f r Light Emitting Diode Leuchtdiode MIB Abk rzung f r Management Information Base Datenbank mit Netzwerk Konfigurationsdaten mit deren Hilfe die Protokolle SNMP und CMIP Netzwerkeinstellungen berwachen oder ndern RISC Abk rzung f r Reduced Instruction Set Computing Prozessor der nur eine begrenzte Zahl an Befehlen in Maschinensprache kennt SNMP Abk rzung f r Simple Network Management Protocol TCP IP Protokoll f r die Verwaltung und berwachung von Knoten in einem Netzwerk TCP Abk rzung f r Transmission Control Protocol Verbindungsorientiertes Protokoll auf der Transportschicht das innerhalb der Kategorie der TCP IP Protokolle verwendet wird URL Abk rzung f r Uniform Resource Locator Methode ber die festgelegt wird wo ffentlich zug ngliche Informationen im Internet zu finden sind AXIS 1611 Benutzerhandbuch Glossar 51 WINS Wizard Assistent Abk rzung f r Windows Internet Name Service NetBIOS Server zur Namensumsetzung der NetBIOS Namen in dynamisch zugewiesene IP Adressen umwandelt Eine spezielle Form der Benutzerhilfe in der deutschen Windows Version Assistent genannt die im Dialog mit dem Benutzer eine Aufgabe automatisiert Selbst erfahrene Benutzer k nnen komplexe und anspruchsvolle Aufgaben mit einem Assistenten oft schneller und besser ausf hren Index AXIS 1611 B
15. eiten e Erweiterte Informationen zu Druckauftr gen anzeigen e Druckeranschlussstatus anzeigen e Drucker berwachen e AXIS 1611 zur cksetzen e AXIS 1611 Firmware aktualisieren siehe Abschnitt 5 Firmware aktualisieren auf Seite 42 Der nachfolgenden Tabelle k nnen Sie entnehmen welche Methode sich f r TCP IP eignet Netzwerkprotokoll Konfigurations Verwaltungsmethoden Webbrowser Siehe Seite 31 NetSpot Device Installer Siehe Seite 39 TCP IP d 3 FTP Siehe Seite 34 SNMP Siehe Seite 37 AXIS 1611 Benutzerhandbuch Verwaltung und Konfiguration 31 Webseiten aufrufen Wenn Sie AXIS 1611 in der TCP IP Umgebung eingerichtet haben siehe Einstellungsmethoden fiir die IP Adresse auf Seite 16 k nnen Sie die AXIS 1611 Webseiten ber einen Standard Webbrowser aufrufen So rufen Sie die internen AXIS 1611 Webseiten auf 1 2 Starten Sie den Webbrowser Geben Sie Host Name oder IP Adresse des Druckerservers direkt im Webbrowser Textfeld Location Address ein AXIS 1611 IP address 10 13 16 145 Microsoft Internet Explorer File Edit View Favorites Tools Help Q ex Se a Sa EI Search Sie Favorites amp Media O A d s O Address http 10 13 16 145 Die AXIS 1611 Webseite wird im Browser angezeigt Z AXIS 1611 IP address 10 13 16 145 Microsoft Internet Explorer Fie Edt View Favortes Tools Help Om O BAG Pwo k Address 4B http 10 13 16 145 More informat
16. en per TCP IP und NetBIOS NetBEUI Um die Druckfunktion zu aktivieren muss das TCP IP oder NetBIOS NetBEUI Protokoll korrekt auf dem Client ausgef hrt werden Hinweise Die Druckprotokolle TCP IP oder NetBIOS NetBEUI k nnen ber die internen Webseiten deaktiviert werden Klicken Sie auf die Schaltfl che Configuration und auf den Link TCP IP oder NetBIOS NetBEUI Klicken Sie anschlieBend auf No um das Protokoll zu deaktivieren Beide Protokolle sind standardm ig aktiviert Einstellung Yes Siehe Verwaltung und Konfiguration auf Seite 30 AXIS CAPT Print Monitor muss auf jedem Arbeitsplatz installiert sein um die Peer zu Peer Druckfunktion nutzen zu k nnen Nach der Installation erm glicht AXIS CAPT Print Monitor dem Benutzer so auf die einzelnen Netzwerkdrucker zuzugreifen als ob sie direkt mit dem eigenen Arbeitsplatz verbunden w ren AXIS 1611 Benutzerhandbuch Installation 23 Mit AXIS CAPT Print Monitor drucken Per TCP IP drucken Per NetBIOS NetBEUI drucken AXIS CAPT Print Monitor unter Windows 98 und Windows Me per TCP IP Lokaler Druckeranschluss Hinweise zu Installation und Verwaltung von Druckern die AXIS CAPT Print Monitor verwenden entnehmen Sie der jeweiligen Anleitung fiir Inren Netzwerktyp e AXIS CAPT Print Monitor unter Windows 98 und Windows Me per TCP IP auf Seite 23 e AXIS CAPT Print Monitor unter Windows 2000 und Windows XP per TCP IP auf Seite 25 e AXIS CAPT P
17. enutzerhandbuch A account Datei 36 Anschluss konfigurieren 25 AXIS CAPT Port konfigurieren 25 27 AXIS MIB 38 B Benutzername 33 C config Datei 30 D Drucker unter Windows 2000 per NetBIOS NetBEUI installieren 29 Drucker unter Windows 2000 per TCP IP installieren 25 Drucker unter Windows 98 per NetBIOS NetBEUI installieren 28 Drucker unter Windows 98 per TCP IP installieren 23 Drucker unter Windows Me per NetBIOS NetBEUI installieren 28 Drucker unter Windows Me per TCP IP installieren 23 Drucker unter Windows XP per TCP IP installieren 25 Druckeranschluss 9 E Etikett mit Seriennummer 9 ETRAX 1007 F FTP 34 G Grundlegende Konfiguration TCP IP 15 H Host Name 16 I Internetadresse festlegen ARP 21 DHCP 17 IP Adresse 15 AXIS 1611 Benutzerhandbuch Index K Konfigurationsmethoden FTP 34 SNMP 37 Webbrowser 31 L LED 9 M MAC Adresse 15 N Netzwerkanschliisse 9 Netzwerk LED 9 O OS 2 Systeme 5 P Parameterliste 44 pass 33 Passwort 33 Passwort Webseite 33 34 R root 33 S Seriennummer 9 SNMP 37 Stromversorgungs LED 9 T Technische Beschreibung 8 Technische Unterstiitzung 3 U Unterstiitzte Drucker 5 WwW Werkseitige Voreinstellungen 33 39 WINS 16 17
18. ese Richtlinien Ber hren Sie beim Umgang mit der Netzwerk Schnittstellenkarte AXIS 1611 nach M glichkeit keine Materialien die statische Elektrizit t erzeugen z B Computerbildschirme Ber hren Sie nicht die Schaltkreise und Anschl sse an der Netzwerk Schnittstellenkarte AXIS 1611 mit den Fingern Halten Sie die Karte stattdessen am Metallteil fest Verwahren Sie die Netzwerk Schnittstellenkarte AXIS 1611 bis zur Installation in ihrer Schutzh lle Heben Sie die Sch tzh lle auf und verwahren Sie die Netzwerk Schnittstel lenkarte AXIS 1611 darin sobald die Karte aus dem Drucker entnommen wird 1 Schalten Sie den Drucker aus OFF 2 L sen Sie das Netzwerkkabel vom AXIS 1611 Netzwerkanschluss 3 Entfernen Sie die beiden Schrauben an der Steckplatzblende 4 Ziehen Sie die Netzwerk Schnittstellenkarte AXIS 1611 aus dem Steckplatz heraus Suchen Sie nach der Steckbr cke mit drei Stiften DIESE STIFTE O lt a Steckbr cke NICHT BER HREN mit drei Stiften AXIS 1611 Benutzerhandbuch Verwaltung und Konfiguration 41 5 Setzen Sie die Steckbr cke von Position A an Position B um Position A Position B Normale Einstellung 6 F hren Sie die Netzwerkkarte in den Steckplatz ein bis sie einrastet 7 Schalten Sie den Druckerschalter ein ON 8 Warten Sie 30 Sekunden 9 Schalten Sie den
19. etBIOS NetBEUI CAPT Port hinzuf gen den Eintrag AXIS 1611 aus Der Anschluss wird als lt Name gt angezeigt wobei lt Name gt sich aus AXIS und den letzten sechs Ziffern der AXIS 1611 Seriennummer zusammensetzt z B AXIS1817d0 Klicken Sie auf OK 7 W hlen Sie den Druckeranschluss aus der Liste Verf gbare Anschl sse aus falls dieser nicht bereits ausgew hlt ist Klicken Sie auf Weiter gt 8 W hlen Sie den zu installierenden Druckertreiber aus und klicken Sie auf Weiter gt Wenn der gew nschte Treiber nicht in der Liste vorhanden ist klicken Sie auf die Schaltfl che Diskette Legen Sie die Druckertreiber CD die Sie mit dem Drucker erhalten haben in das CD ROM Laufwerk ein w hlen Sie das Laufwerk aus und klicken Sie auf OK 9 Geben Sie einen geeigneten Namen f r den Drucker ein oder behalten Sie den vom Assistenten vorgeschlagenen Namen bei und klicken Sie auf Weiter gt 10 Geben Sie an ob Sie den Drucker f r andere Netzwerkbenutzer freigeben wollen und klicken Sie auf Weiter gt 11 Drucken Sie eine Testseite wenn Sie die erfolgreiche Installation berpr fen wollen und klicken Sie auf Fertig stellen 30 Verwaltung und Konfiguration AXIS 1611 Benutzerhandbuch Abschnitt 4 Verwaltung und Konfiguration Konfigurations bersicht Die von AXIS 1611 unterst tzten Verwaltungs und Konfigurationsprogramme erm glichen folgende Vorg nge e _Druckerserverparameter ndern d h config Datei bearb
20. gt Sie werden nach Ihrem Benutzernamen und Passwort gefragt Standardm iger Benutzername root Standardm iges Passwort pass Um in den bin ren bertragungsmodus zu wechseln geben Sie folgenden Befehl ein binary Geben Sie folgenden Befehl ein put lt Softwarename gt flash lt Softwarename gt steht f r den Namen der neuen Firmware z B 1611 bin AXIS 1611 Benutzerhandbuch Firmware aktualisieren Hinweise Warten Sie bis die Aktualisierung des Flash Speichers abgeschlossen ist Dieser Vorgang dauert in der Regel eine Minute Danach startet AXIS 1611 automatisch neu und verwendet dabei die neue Software Melden Sie sich je nach FTP Version mit dem Befehl quit bye oder exit ab Schl gt die Aktualisierung fehl wiederholen Sie die beschriebenen Anweisungen Wenn Sie nach einer fehlgeschlagenen Aktualisierung die Verbindung zu AXIS 1611 verlieren starten Sie AXIS 1611 neu Wenn die Netzwerk LED im Abstand von einer halben Sekunde zu blinken beginnt kann AXIS 1611 keine Druckauftr ge verarbeiten Um dieses Problem zu beheben m ssen Sie die oben beschriebenen Anweisungen wiederholen 43 Parameterliste AXIS 1611 Benutzerhandbuch Abschnitt 6 Parameterliste Die linke Spalte enth lt die Parameter mit ihren Standardwerten wie sie in der config Datei erscheinen Die rechte Spalte enth lt die Namen der Parameter wie sie auf den internen Webseiten angezeigt werden Die
21. inen Benutzernamen und ein Passwort anzugeben Es sei denn Sie verwenden die Standardwerte root und pass Bei jeder nderung der Netzwerkkonfiguration sollte ein Netzwerkadministrator hinzugezogen werden Uber die Seite Management k nnen Sie die Druckerserverpara meter auf die werkseitigen Voreinstellungen zur cksetzen Hier erhalten Sie ebenfalls grundlegende Informationen zu AXIS 1611 z B aktuelle Softwareversion MAC Adresse Hardware adresse und Seriennummer ber die Seite Status k nnen Sie den Status des aktiven Druckeranschlusses wie etwa die Anzahl der gedruckten Bytes f r jeden Druckauftrag usw anzeigen Auf der Seite Account wird ein Verlaufsprotokoll der Druck auftr ge gespeichert und angezeigt Dieses enth lt Angaben zu Benutzer Protokoll Dateigr e und verstrichener Zeit Auf der Seite Printer werden der aktuelle Status und Verwaltungsinformationen f r den mit AXIS 1611 verbundenen Drucker angezeigt z B Druckermodell und Version Die Seite Help enth lt eine kurze Beschreibung der Konfigurations und Verwaltungsaufgaben die ber die internen AXIS 1611 Webseiten ausgef hrt werden k nnen 34 Verwaltung und Konfiguration AXIS 1611 Benutzerhandbuch Druckerserver per FTP verwalten config Datei bearbeiten Hinweise Nachdem Sie AXIS 1611 gem der Beschreibung unter 2 Schritt IP Adresse zuweisen auf Seite 15 eine IP Adresse zugewiesen haben k nne
22. ion Visit Azis on the net take a company tour Axis Network Print Server on line services up to date information manuals software updates and technical support AXIS 1611 Webseite im Microsoft Internet Explorer 32 Verwaltung und Konfiguration AXIS 1611 Benutzerhandbuch Web Schnitt Auf der internen AXIS 1611 Homepage sind Links zu den stellendienste folgenden Diensten vorhanden e Configuration Konfiguration e Management Verwaltung e Status e Account Konto e Printer Drucker e Help Hilfe e Axis web site Axis Website Ubersicht Uber die Konfigurationsseiten k nnen Sie auf folgende Funktionen zugreifen e _Konfigurationsparameter ndern e Zugriff auf AXIS 1611 durch ndern des Root Passworts sch tzen Der standardm ige Benutzername lautet root das standardm ige Passwort lautet pass Please type your user name and password Site 10 13 16 145 Realm Admin RE TE root rowed SS pass T Save this password in your password list Er el e AXIS 1611 Parameterliste berpr fen e Verf gbare Netzwerkprotokolle aktivieren und deaktivieren sowie deren Funktionsweise ber die entsprechenden Konfigurationsseiten ndern e _Netzwerkgeschwindigkeit ndern AXIS 1611 Benutzerhandbuch Verwaltung und Konfiguration 33 Hinweise A Management Ki Status i Account Wenn Sie auf Management oder Configuration klicken werden Sie aufgefordert e
23. kdruckern e Beliebiger Standard Webbrowser TCP IP e Software NetSpot Device Installer von Canon TCP IP die dem Canon CAPT Drucker beiliegt AXIS 1611 Benutzerhandbuch 7 Produkteigenschaften und Vorz ge Zuverl ssigkeit Die Netzwerk Schnittstellenkarte AXIS 1611 bietet eine hohe Leistung und Zuverl ssigkeit bei geringem Energieverbrauch Die elektronischen Schaltkreise basieren auf dem AXIS Chip ETRAX 100LX mit integriertem 32 Bit RISC Prozessor und dazugeh rigen Netzwerk Controllern Hohe Geschwindigkeit Der AXIS Chip ETRAX 100LX wurde speziell f r LAN Produkte entwickelt Mit einem permanenten Datendurchsatz von 2 MB s 100baseTX arbeitet AXIS 1611 pfeilschnell Die Hochgeschwindigkeitskommunikation per ECP wird unterst tzt Sicherheit Die AXIS 1611 Konfiguration kann per Passwort vor unberechtigtem Zugriff gesch tzt werden Dies wird ber die internen AXIS 1611 Webseiten vorgenommen siehe Verwaltung und Konfiguration auf Seite 30 berwachung Mit den internen AXIS 1611 Webseiten k nnen Sie den Druckerstatus fortw hrend berwachen Dar ber hinaus unterst tzt AXIS 1611 SNMP und erm glicht damit eine Fern berwachung Zukunftssicherheit Der Flash Speicher von AXIS 1611 l sst sich per FTP aktualisieren Auf diese Weise sind Sie in der Lage die AXIS 1611 Funktionen umgehend zu aktualisieren und zu verbessern sobald eine neue Version der Druckerserversoftware verf gbar wird Siehe Firmware aktualisiere
24. l 150 Opening data connection for CONFIG 192 36 253 4 13 223 mode ascii 226 Transfer complete 8588 bytes received in 0 45 seconds 19 04 kbytes s ftp gt bye 221 Goodbye gt 35 36 Verwaltung und Konfiguration status Datei anzeigen account Datei anzeigen FTP Hilfe AXIS 1611 Benutzerhandbuch Per Befehl status wird der aktuelle Status der Druckeranschl sse angezeigt So f hren Sie den Befehl status per FTP aus 1 Melden Sie sich an AXIS 1611 an Geben Sie dazu Folgendes ein ftp lt Host Name gt oder ftp lt IP Adresse gt an der DOS Eingabeaufforderung 2 Geben Sie Benutzername und Passwort an Die Standardwerte sind root und pass 3 Laden Sie die status Datei mit dem folgenden Befehl auf den Host herunter get status 4 ffnen Sie die status Datei in einem Texteditor Die account Datei enth lt Daten zu den zehn zuletzt ausgef hrten Druckauftr gen Sie enth lt folgende Informationen interne Auftragsnummer Benutzer der den Auftrag ausgegeben hat verwendetes Protokoll aktueller Status Completed Off line oder Printing Anzahl der gedruckten Bytes verstrichene Zeit und Offline Zeit des Druckers So f hren Sie den Befehl account per FTP aus 1 Melden Sie sich an AXIS 1611 an Geben Sie dazu Folgendes ein ftp lt Host Name gt oder ftp lt IP Adresse gt an der DOS Eingabeaufforderung 2 Geben Sie Benutzername und Passwort an Die Standardwerte
25. leere Feld ein und klicken Sie auf Hinzuf gen 7 W hlen Sie den passenden Treiber f r Ihren Drucker aus Hinweis Wenn der gew nschte Treiber in der Liste Ger teher steller und modell erscheint markieren Sie ihn und klicken Sie auf Weiter gt Fahren Sie direkt mit dem 10 Schritt fort 8 Wenn der gew nschte Druckertreiber nicht vorhanden ist klicken Sie auf Diskette und legen Sie die Druckertreiber CD ein die mit dem Drucker geliefert wurde W hlen Sie das CD Laufwerk aus und klicken Sie auf OK 9 W hlen Sie den zu installierenden Druckertreiber von der CD aus und klicken Sie auf Weiter gt 10 Tragen Sie einen beschreibenden Namen f r den Drucker ein und klicken Sie auf Weiter gt 11 Geben Sie an ob Sie den Drucker f r andere Netzwerkbenutzer freigeben wollen und klicken Sie auf Weiter gt 12 Aktivieren Sie das betreffende Kontrollk stchen wenn Sie eine Testseite drucken wollen und klicken Sie auf Fertig stellen Hinweise Anschluss konfigurieren Wenn Sie IP Adresse bzw den Host Namen eines Druckerservers in einem anderen Subnetz ge ndert haben m ssen Sie die neue IP Adresse bzw den Host Namen im Dialogfeld AXIS CAPT Port konfigurieren ndern Das Dialogfeld AXIS CAPT Port konfigurieren enth lt den Anschlussnamen und die alte IP Addresse bzw den Host Namen des Druckerservers Geben Sie die neue IP Adresse bzw den Host Namen des Druckerservers ein und klicken Sie auf OK 28 I
26. m zentralen Pool DHCP bewirkt dass der gew hlte Host dem anfordernden Druckerserver automatisch eine noch nicht verwendete IP Adresse zuweist und an ihn ber tr gt Dar ber hinaus werden Validierungsdaten bereitgestellt die festlegen wie lange die IP Adressen g ltig sind Integrierte Serversoftware die den Funktionsumfang des Druckerservers bestimmt Die Software des Druckerservers ist im Flash Speicher abgelegt Der Flash Speicher ist ein nichtfl chtiger RAM Speicher in dem Daten erhalten bleiben selbst wenn die Stromversorgung ausgeschaltet wird Da der Speicher das L schen und Neuschreiben von Daten erm glicht k nnen Sie die neuesten Softwareversionen f r den Server installieren sobald sie verf gbar sind ohne dass Hardwarekomponenten ausgetauscht werden m ssen Die neue Software wird einfach ber das Netzwerk in den Server geladen 50 Glossar AXIS 1611 Benutzerhandbuch FTP Abk rzung f r File Transfer Protocol Ein TCP IP Protokoll das f r Anmeldungen an Netzwerkservern und die bertragung von Dateien verwendet wird HTML Abk rzung f r Hypertext Markup Language Standard Hypertext Sprache f r das Erstellen von WWW Seiten und anderen Hypertext Dokumenten HTTP Abk rzung f r Hypertext Transfer Protocol TCP IP Protokoll f r webbasierte Kommunikation IP Abk rzung f r Internet Protocol TCP IP Protokoll der Kommunikationssteuerungsschicht das die Paketweiterleitung durch Verfolgen der IP Adressen
27. me wird standardm ig AXIS gefolgt von den letzten sechs Ziffern der AXIS 1611 Seriennummer angezeigt z B AXIS1817d0 9 Tragen Sie einen beschreibenden Namen f r den Drucker ein und klicken Sie auf Weiter gt 10 Aktivieren Sie das betreffende Kontrollk stchen wenn Sie eine Testseite drucken wollen und klicken Sie auf Fertig stellen AXIS 1611 Benutzerhandbuch Installation 29 AXIS CAPT Print So f gen Sie von einem Windows 2000 Arbeitsplatz Drucker per Monitor unter NetBIOS NetBEUI hinzu Windows 2000 per 1 Installieren Sie AXIS CAPT Print Monitor auf Ihrem Arbeits NetBIOS NetBEUI platz Das Programm befindet sich auf der AXIS 1611 CD 2 W hlen Sie im Startmen die Eintr ge Einstellungen Drucker aus und doppelklicken Sie auf das Symbol Drucker hinzuf gen um den Assistent f r die Druckerinstallation zu starten 3 W hlen Sie Lokaler Drucker aus da AXIS 1611 einen lokalen Druckeranschluss emuliert Klicken Sie anschlie end auf Weiter gt 4 Wenn der gew nschte AXIS CAPT Anschluss im Fenster Druckeranschluss ausw hlen erscheint w hlen Sie ihn aus und setzen mit dem 8 Schritt fort Wenn der Anschluss nicht in der Liste enthalten ist klicken Sie auf Einen neuen Anschluss erstellen W hlen Sie den Eintrag AXIS CAPT Port aus der Dropdown Liste aus und klicken Sie auf Weiter gt 5 W hlen Sie als Netzwerkprotokoll f r den Drucker NetBIOS NetBEUI aus und klicken Sie auf OK 6 W hlen Sie im Dialogfeld AXIS N
28. n auf Seite 42 AXIS 1611 Benutzerhandbuch Abschnitt 2 Produkt bersicht Lieferumfang berpr fen Sie anhand der folgenden Checkliste ob Sie alle zum Lieferumfang des Druckerservers geh renden Artikel erhalten haben Wenden Sie sich bei fehlenden oder besch digten Komponenten an Ihren H ndler Das gesamte Verpackungsmaterial ist recyclingf hig Hardware Modell Artikelnummer Netzwerk Schnittstellenkarte AXIS 1611 AXIS 1611 0168 001 01 Medium Bezeichnung Artikelnummer CD AXIS 1611 CD 19973 rev 1 0 Dokument Garantieurkunde 18975 Technische Beschreibung von AXIS 1611 Druckeranschluss Etikett mit Seriennummer MAC Adresse Netzwerk Netzwerk L anschluss VON OBEN VON UNTEN AXIS 1611 Benutzerhandbuch 9 Druckeranschluss Stellt die Verbindung mit dem Drucker her Nicht mit den H nden ber hren Netzwerkanschluss AXIS 1611 ist f r Netzwerke mit 10 Mbit s und 100 MBit s Fast Ethernet ausgelegt AXIS 1611 verf gt ber eine automatische Erkennungsfunktion zur Ermittlung der Geschwindigkeit des lokalen Netzwerksegments und passt die Geschwindigkeit der Datenkommunikation zwischen 10 und 100 MBit s entsprechend an Folgende Kabel k nnen verwendet werden 10 BaseT Netzwerk 100 BaseT Netzwerk Kabel gem UTP oder STP Kabel gem UTP oder STP Kategorie 3 4 oder 5 Kategorie 5 ungeschirmtes oder ungeschirmtes oder geschirmtes geschirmtes Twisted Pair Kabel Twisted Pair Kabel mit RJ 45 mit RJ
29. n Sie die AXIS 1611 Parametereinstellungen per FTP File Transport Protocol ndern So bearbeiten Sie die config Datei per FTP l Melden Sie sich an AXIS 1611 an Geben Sie dazu Folgendes ein ftp lt Host Name gt oder ftp lt IP Adresse gt an der DOS Eingabeaufforderung Geben Sie Benutzername und Passwort an Die Standardwerte sind root und pass Laden Sie die config Datei mit dem folgenden Befehl auf den Host herunter get config Bearbeiten Sie die Datei in einem Texteditor Speichern Sie die config Datei auf AXIS 1611 durch folgende Eingabe put config CONFIG Es ist wichtig dass der Name der Zieldatei in Gro buchstaben angegeben wird Andernfalls gelten die Anderungen nur tempor r und gehen verloren sobald AXIS 1611 ausgeschaltet wird Das folgende Beispiel zeigt wie Sie die config Datei per FTP in einem DOS Fenster bearbeiten k nnen AXIS 1611 Benutzerhandbuch Beispiel Verwaltung und Konfiguration gt ftp npserver connected to npserver 220 AXIS 1611 FTP Print Server v5 91 Nov 1 2002 ready Name npserver thomas root 331 User name ok need password Password pass wird nicht angezeigt 230 User logged in ftp gt get config 200 PORT command successful 150 Opening data connection for config 192 36 253 4 13 223 mode ascii 226 Transfer complete 8588 bytes received in 0 24 seconds 35 63 kbytes s ftp gt put config CONFIG 200 PORT command successfu
30. nicht in der Liste enthalten ist klicken Sie auf Einen neuen Anschluss erstellen W hlen Sie den Eintrag AXIS CAPT Port aus der Dropdown Liste aus und klicken Sie auf Weiter gt Add Printer Wizard Select the Printer Port Computers communicate with printers through ports Select the port you want your printer to use If the port is not listed you can create a new port Use the following port Note Most computers use the LPT1 port to communicate with a local printer Create a new port Type axis CAPT Port z a en um 5 W hlen Sie als Netzwerkprotokoll f r den Drucker TCP IP aus und klicken Sie auf OK 6 W hlen Sie im Dialogfeld AXIS TCP IP CAPT Port hinzuf gen den Eintrag AXIS 1611 aus Dieser erscheint in Form von AXIS gefolgt von den letzten sechs Stellen der Druckerserver Seriennummer mit TCP IP als Namenssuffix z B AXIS1817d0_TCP IP Die IP Adresse von AXIS 1611 wird in der rechten Spalte angegeben Klicken Sie auf OK Ee E Available AXIS TCP IP CAPT Ports Cancel AXIS1817d0_TCP IP 192 168 3 191 Help If your printer port is not in the list enter the IP address or host name of the print server m Add AXIS 1611 Benutzerhandbuch Installation 27 Wichtig Wenn sich AXIS 1611 in einem anderen Subnetz befindet erscheint daf r kein Eintrag in der Liste im Dialogfeld AXIS TCP IP CAPT Port hinzuf gen Tragen Sie die IP Adresse f r AXIS 1611 in das
31. non CAPT DOS Internet Explorer Microsoft Netscape NetSpot Windows sind eingetragene Marken der jeweiligen Inhaber AXIS 1611 Benutzerhandbuch Part no 20003 Ausgabe 1 0 Datum Februar 2003 Copyright Axis Communications AB 1999 2003 AXIS 1611 Benutzerhandbuch Vorwort Vorwort Vielen Dank dass Sie die Netzwerk Schnittstellenkarte AXIS 1611 erworben haben Damit besitzen Sie einen Druckerserver der Drucker aus der Canon CAPT Familie netzwerkf hig macht ber dieses Handbuch Dieses Handbuch enth lt einf hrende Informationen sowie ausf hrliche Anleitungen f r die Konfiguration und Verwaltung der Netzwerk Schnittstellenkarte AXIS 1611 Es richtet sich an alle die mit der Installation und Verwaltung von AXIS 1611 befasst sind Um dieses Handbuch optimal nutzen k nnen sollten Sie mit den grundlegenden Prinzipien der Netzwerktechnologie vertraut sein Dieses Handbuch gilt f r die Netzwerk Schnittstellenkarte AXIS 1611 ab Firmwareversion 5 91 ber Axis Axis entwickelt L sungen f r eine benutzerfreundliche und sichere Kommunikation ber verdrahtete und drahtlose Netzwerke Axis ist ein globaler Marktf hrer im Bereich Netz werkkonnektivit t und bietet Produkte f r B ros Anlagen und Industrieumgebungen N here Informationen ber Axis erhalten Sie unter www axis com Technische Unterst tzung Wenn Sie technische Unterst tzung ben tigen wenden Sie sich an Ihren Axis H ndler Wenn Ihnen dieser nicht selb
32. nstallation AXIS 1611 Benutzerhandbuch AXIS CAPT Print So f gen Sie von einem Windows 98 oder Windows ME Monitor unter Arbeitsplatz Drucker per NetBIOS NetBEUI hinzu Windows 98 und 1 Installieren Sie AXIS CAPT Print Monitor auf Ihrem Arbeits Windows Me per platz Das Programm befindet sich auf der AXIS 1611 CD NetBIOS NetBEUI 2 Wahlen Sie im Startmen die Eintr ge Einstellungen Drucker aus und doppelklicken Sie auf das Symbol Drucker hinzuf gen um den Assistent f r die Druckerinstallation zu starten 3 Klicken Sie im ersten Dialogfeld auf Weiter gt 4 W hlen Sie Lokaler Drucker da AXIS 1611 einen lokalen Druckeranschluss emuliert Klicken Sie anschlie end auf Weiter gt 5 W hlen Sie den passenden Treiber f r Ihren Drucker aus Hinweis Wenn der gew nschte Treiber in der Liste Ger tehersteller und modell erscheint markieren Sie ihn und klicken Sie auf Weiter gt Fahren Sie mit dem 8 Schritt fort 6 Wenn der gew nschte Druckertreiber nicht in der Liste vorhanden ist klicken Sie auf die Schaltfl che Diskette Legen Sie die Druckertreiber CD die Sie mit dem Drucker erhalten haben in das CD ROM Laufwerk ein w hlen Sie das Laufwerk aus und klicken Sie auf OK 7 W hlen Sie den zu installierenden Druckertreiber von der CD aus und klicken Sie auf Weiter gt 8 W hlen Sie den gew nschten Anschluss aus der Liste Verf gbare Anschl sse aus und klicken Sie auf Weiter gt Hinweis Als Anschlussna
33. ossen und AXIS 1611 wurde eine IP Adresse zugewiesen AXIS 1611 Benutzerhandbuch Installation 21 IP Adresse per ARP So legen Sie die IP Adresse mit Hilfe von ARP fest unter Windows 98 Me 2000 XP festlegen Rufen Sie die DOS Eingabeaufforderung auf Geben Sie die folgenden Befehle ein arp s lt IP Adresse gt lt MAC Adresse gt ping lt IP Adresse gt arp d lt IP Adresse gt Beispiel arp s 192 168 3 191 00 40 8c 18 17 d0 ping 192 168 3 191 arp d 192 168 3 191 Der Host antwortet mit Reply from 192 168 3 191 oder einer hnlichen Meldung Damit wird angezeigt dass die Adresse festgelegt und die Kommunikation hergestellt wurde Hinweise Bei der ersten Ausf hrung des Befehls ping kann die Antwortzeit erheblich l nger als normal ausfallen Wenn Sie den Befehl arp d verwenden wird der statische Eintrag in der arp Tabelle aus dem Cache Speicher des Hosts gel scht 22 Installation AXIS 1611 Benutzerhandbuch 3 Schritt Software AXIS CAPT Print Monitor installieren und Drucker hinzuf gen ber Die Software AXIS CAPT Print Monitor ist eine Windows AXIS CAPT Print Komponente die f r das Drucken in Netzwerken entwickelt Monitor wurde Mit ihrer Hilfe l sst sich AXIS 1611 so einfach wie ein lokaler Drucker anschlie en Nach der Installation wird der Netzwerkdrucker beim Systemstart automatisch initialisiert Druckumgebung AXIS CAPT Print Monitor unterst tzt das Druck
34. rint Monitor unter Windows 98 und Windows Me per NetBIOS NetBEUI auf Seite 28 e AXIS CAPT Print Monitor unter Windows 2000 per NetBIOS NetBEUI auf Seite 29 So f gen Sie von einem Windows 98 Arbeitsplatz Drucker per TCP IP hinzu 1 Installieren Sie AXIS CAPT Print Monitor auf Ihrem Arbeitsplatz Das Programm befindet sich auf der AXIS 1611 CD unter Software 2 W hlen Sie im Startmen die Eintr ge Einstellungen Drucker aus und doppelklicken Sie auf das Symbol Drucker hinzuf gen um den Assistent f r die Druckerinstallation zu starten 3 W hlen Sie Lokaler Drucker aus da AXIS 1611 einen lokalen Druckeranschluss emuliert Klicken Sie anschlie end auf Weiter gt 4 W hlen Sie den passenden Treiber f r Ihren Drucker aus Hinweis Wenn der gew nschte Treiber in der Liste Ger tehersteller und modell erscheint markieren Sie ihn und klicken Sie auf Weiter gt Fahren Sie mit dem 7 Schritt fort 24 Installation AXIS 1611 Benutzerhandbuch 5 Wenn der gew nschte Druckertreiber nicht vorhanden ist klicken Sie auf die Schaltfl che Diskette Legen Sie die Druckertreiber CD die Sie mit dem Drucker erhalten haben in das CD ROM Laufwerk ein w hlen Sie das Laufwerk aus und klicken Sie auf OK 6 W hlen Sie den zu installierenden Druckertreiber auf der CD aus und klicken Sie auf Weiter gt 7 Wahlen Sie den gew nschten TCP IP Anschluss aus und klicken Sie auf OK Hinweis Die Anschl sse erscheinen im Format lt N
35. s mindestens eine WINS Server IP Adresse im DHCP Bereich enthalten sein AXIS 1611 registriert sofort nach dem Empfang der IP Adresse Host Namen und IP Adresse am WINS Server Die Software NetSpot Device Installer ist ein Hilfsprogramm von Canon mit dem Sie Netzwerkprotokoll Einstellungen f r Canon Ger te im Netzwerk vornehmen k nnen Die Software NetSpot Device Installer befindet sich auf der CD ROM die dem Canon CAPT Drucker beiliegt So installieren Sie die Software NetSpot Device Installer 1 Melden Sie sich unter Windows 2000 XP vor der Installation als Administrator an Legen Sie die mit dem Canon CAPT Drucker gelieferte CD ROM in das CD ROM Laufwerk des Computers ein 2 Doppelklicken Sie im Windows Explorer auf das Symbol f r das CD ROM Laufwerk 3 Doppelklicken Sie auf die Datei nsdisetup exe 4 Daraufhin erscheint eine Lizenzvereinbarung Lesen Sie deren Inhalt durch und klicken Sie auf Yes 5 W hlen Sie ein Zielverzeichnis f r das Programm aus und klicken Sie auf OK Dadurch startet die Installation Wenn Sie die Option Add to Start menu ausw hlen wird ein Eintrag f r NetSpot Device Installer zum Windows Startmen hinzugef gt 6 Klicken Sie nach Abschluss der Installation auf OK Damit ist die Installation abgeschlossen 18 Installation AXIS 1611 Benutzerhandbuch Wichtig IP Adresse per NetSpot Device Installer festlegen Hinweis F hren Sie NICHT die Datei nsdi_ip
36. sie scharfe Kanten und Bauteile enth lt Die Netzwerk Schnittstellenkarte AXIS 1611 umfasst Komponenten die durch statische Elektrizit t besch digt werden k nnen Minimieren Sie die statische Elektrizit t beim Umgang mit der Netzwerk Schnittstellenkarte AXIS 1611 Befolgen Sie dazu diese Richtlinien Ber hren Sie beim Umgang mit der Netzwerk Schnittstellenkarte AXIS 1611 nach M glichkeit keine Materialien die statische Elektrizit t erzeugen z B Computerbildschirme Ber hren Sie nicht die Schaltkreise und Anschl sse an der Netzwerk Schnittstellenkarte AXIS 1611 mit den Fingern Halten Sie die Karte stattdessen am Metallteil fest Verwahren Sie die Netzwerk Schnittstellenkarte AXIS 1611 bis zur Installation in ihrer Schutzh lle Heben Sie die Sch tzh lle auf und verwahren Sie die Netzwerk Schnittstellenkarte AXIS 1611 darin sobald die Karte aus dem Drucker entnommen wird AXIS 1611 Benutzerhandbuch Installation 11 1 Schritt Hardware installieren Gehen Sie wie folgt vor um den Canon CAPT Drucker netzwerkfahig zu machen 1 Suchen Sie nach der Seriennummer Ser no die sich auf dem Etikett an der Unterseite von AXIS 1611 befindet und notieren Sie sie Sie ben tigen diese Nummer bei der Netzwerkkonfiguration Prod no 0168 001 01 Ser no 00408C466133 MAC Adresse Beispiel 2 Vergewissern Sie sich dass die Stromversorgung f r den Canon CAPT Drucker ausgeschaltet ist O
37. st weiterhelfen kann leitet er Ihre Anfragen an die entsprechenden Stellen weiter damit Sie umgehend Antwort erhalten Wenn Sie ber eine Internetverbindung verf gen k nnen Sie e Benutzerhandb cher und Firmwareaktualisierungen herunterladen e Antworten auf bereits gestellte Fragen in der FAQ Datenbank erhalten nach Produkt Kategorie oder Ausdr cken suchen e Axis Supportmitarbeiter ber Probleme informieren indem Sie sich an Ihrem pers nlichen Servicekonto anmelden Besuchen Sie den Axis Support im Internet www axis com AXIS 1611 Benutzerhandbuch Absehnitt 1 Einf hrung oda eau un ln un sen 5 Verwend ng EE 6 Produkteigenschaften und Vorz ge 0 c eee eee 7 Abschnitt 2 Produktiibersicht 0 0 0 0 0 eect teens 8 Lieferumfang aan areas aha 8 Technische Beschreibung von AXIS Ioil 8 Abschnitt 3 Installation ov bar AE a ke 10 1 Schritt Hardware installieren 11 2 Schritt IP Adresse zuweisen nnna nunnan neue 15 3 Schritt Software AXIS CAPT Print Monitor installieren und Drucker hinzuf gen 22 Abschnitt A Verwaltung und Konfiguration 0 cece eee eee 30 Webseiten aufrufen 31 Druckerserver per FTP verwalten 34 Druckerserver per SNMP verwalten 37 Abschnitt 5 Firmware aktualisieren 0 0 0 0 eee ete ene 42 Abschnitt 6 Parameterliste 0 0 0 cette enn 44 Abschnitt 7 Technische Daten 46 Abschnitt 8 Glossar 0 ccc cee eee eee
38. t MIB II AXIS 1611 unterst tzt folgende MIBs e relevante Teile von MIB II e AXIS MIB e relevante Teile der Host Ressourcen MIB e relevante Teile der Drucker MIB e relevante Teile der CANON MIB 37 38 Verwaltung und Konfiguration AXIS 1611 Benutzerhandbuch AXIS MIR Um die SNMP Unterstiitzung f r AXIS 1611 voll nutzen zu k nnen ben tigen Sie die NMS Software mit der Sie firmeneigene MIBs wie beispielsweise die AXIS MIB installieren k nnen Die AXIS MIB enth lt eine Vielzahl von Objekten die folgenderma en kategorisiert werden k nnen e Meniiobjekte zum Anzeigen und ndern der AXIS 1611 Konfiguration ber das NMS Programm Siehe Parameterliste auf Seite 44 e Druckerstatus und Einheitenverwaltungsobjekte zum Uberwachen von AXIS 1611 Druckauftr gen und zum permanenten Speichern von Parameter nderungen e Trap Objekte f r Alarmmeldungen bei verschiedenen Fehlerbedingungen Die AXIS MIB kann von der Axis Website unter http www axis com geladen werden AXIS 1611 Benutzerhandbuch Verwaltung und Konfiguration 39 Werkseitige So setzen Sie AXIS 1611 wieder auf die werkseitigen Voreinstellungen Voreinstellungen zur ck Wichtig Alle Parameter bis auf die IP Adresse INT_ADDR sowie die Aktivierung bzw Deaktivierung von DHCP DHCP_ENB werden zur ckgesetzt Zum ndern dieser Parameter verwenden Sie eines der Hilfsprogramme die unter Konfigurations bersicht auf Seite
39. urchsatz bei 2 MB s 100baseTX ECP Unterst tzung 2 LED Anzeigen Power Stromversorgung und Network Netzwerk Maximal 400 mA bei 3 3 V GS H he x Breite x Tiefe 27 6 x 126 5 x 75 mm 708 Temperatur 5 40 C Luftfeuchtigkeit 20 80 nicht kondensierend 48 Technische Daten Zertifikate Sicherheit AXIS 1611 Benutzerhandbuch EN 60950 Alle technischen Daten k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden AXIS 1611 Benutzerhandbuch Glossar 49 Abschnitt 8 Glossar BOOTP config Datei DHCP Firmware Flash Speicher Ein TCP IP Protokoll mit dem im Netzwerk Startinformationen wie z B die IP Adresse an Hosts bertragen werden F r BOOTP muss im System ein BOOTP D mon vorhanden sein Geht eine Anforderung bei einem aktiven BOOTP D mon ein wird das Durchsuchen der Boot Tabelle nach einem Eintrag veranlasst der der Druckerserveradresse entspricht Wird ein passender Eintrag gefunden bertr gt der D mon die IP Adresse an den Druckerserver Diese Datei ist im Arbeitsspeicher des Druckerservers abgelegt und enth lt alle Parameter die den Funktionsumfang von AXIS 1611 bestimmen Durch das Bearbeiten der config Datei also ndern der Parametereinstellungen k nnen Sie AXIS 1611 an die Druckanforderungen in Ihrem Netzwerk anpassen Abk rzung f r Dynamic Host Configuration Protocol DHCP erm glicht das automatische jedoch tempor re Zuweisen von IP Adressen aus eine
40. x exe aus AXIS 1611 unterst tzt nicht den NetSpot Device Installer f r IPX So legen Sie die IP Adresse per NetSpot Device Installer fest 1 Starten Sie das Programm Das Hauptfenster wird ge ffnet Nach einer kurzen Zeit erscheint eine Liste mit Ger ten die im Netzwerk erkannt wurden 2 W hlen Sie AXIS 1611 aus Dieser Eintrag erscheint in der Liste Device Name mit Angabe der AXIS 1611 MAC Adresse E Canon NetSpot Device Installer TCP IP Device View Options Help Not Configured Unknown ES 00 40 8c 18 17 d0 AXIS 1611 MAC Adresse Die MAC Adresse richtet sich nach der Seriennummer Ser no von AXIS 1611 Diese befindet sich auf einem Etikett an der Unterseite der Netzwerkkarte 3 W hlen Sie im Men Device den Eintrag Initial Settings aus W Canon NetSpot Device Installer TCP IP Device View Options Help _ Product Name New IP Address Batch Settings Ctrl N Initial Settings IP Address Settings Protocol Settings Device Information TCP IP Port Information Change Password AXIS 1611 Benutzerhandbuch Installation 19 4 W hlen Sie im Dialogfeld Initial Settings Ihren Canon CAPT Drucker z B LASER SHOT LBP 2410 AXIS 1611 aus der Dropdown Liste Product Type aus und klicken Sie auf Next LI x MAC Address 00 40 8 18 17 d0 Subnet v Product Type LASER SHOT LBP 2410 7 EE LASER SHOT LBP 1210
41. zwerkadministrator bevor Sie AXIS 1611 eine IP Adresse zuweisen Einstellungsmethoden Sie k nnen die IP Adresse je nach Netzwerkumgebung ber eine f r die IP Adresse der folgenden Methoden festlegen Methode Netzwerkumgebungen Siehe DHCP Windows 98 2000 Me XP Seite 17 Software NetSpot Windows 98 2000 Me XP Seite 17 Device Installer ARP Ping Windows 98 2000 Me XP Seite 21 Host Namen an die Wenn Sie Host Namen verwenden k nnen Sie der IP Adresse IP Adresse zuweisen einen eindeutigen Host Namen zuweisen Weitere Anleitungen zur Durchf hrung der erforderlichen Schritte auf Ihrem System erhalten Sie in den Systemhandb chern oder von Ihrem Netzwerkadministrator AXIS 1611 unterst tzt WINS Windows Internet Name Service Dieses Verfahren empfiehlt sich wenn Sie DHCP in einem Windows NT Netzwerk verwenden Hinweis Auch wenn der IP Adresse kein Host Name zugewiesen wurde k nnen Sie dennoch die folgenden Schritte f r das Herunterladen der IP Adresse ausf hren Ersetzen Sie in diesem Fall einfach den Host Namen durch die IP Adresse sofern dies erforderlich ist AXIS 1611 Benutzerhandbuch Installation 17 IP Adresse per DHCP festlegen Hinweis Software NetSpot Device Installer NetSpot Device Installer installieren Hinweis Wenn in das Netzwerk ein DHCP Server eingebunden ist erhalt AXIS 1611 beim Anschluss an das Netzwerk automatisch eine IP Adresse Bei der Verwendung von WINS mus
Download Pdf Manuals
Related Search