Hinweis
Contents
1. 2 W hlen Sie mit den Tasten a w das Men Einstellungen aus und best tigen Sie mit der Taste OK oder 3 W hlen Sie mit den Tasten w die Men zeile Verschiedene Einstellungen aus und best tigen Sie mit der Taste OK oderp 1 Anzeigedauer der Info Box Sie k nnen festlegen wie lange das Informationsfeld nach dem Umschalten zu einem anderen Programm angezeigt wird 1 W hlen Sie mit den Tasten w die Men zeile Anzeigedauer der Info Box aus und best tigen Sie mit der Taste OK oder 2 W hlen Sie mit den Tasten w einen Wert zwischen 1 und 20 Sekunden aus und best tigen Sie mit der Taste OK Hinweis Wenn Sie die Option Deaktivieren w hlen wird die Info Box nach dem Umschalten zu einem anderen Programm nicht angezeigt 2 OSD Transparenz Legen Sie hier die Transparenz der Bildschirm Men s OSD On Screen Display fest 1 W hlen Sie mit den Tasten a w die Men zeile OSD Transparenz aus und best tigen Sie mit der Taste OK oder 2 W hlen Sie mit den Tasten w eine der Optionen Deaktiviert 25 50 75 aus und best tigen Sie mit der Taste OK Deaktiviert Undurchsichtig 25 50 75 Je h her die Zahl ist um so transparenter ist die Anzeige 3 Option in der Kanalliste Sie k nnen mit der Funktion Option in der Kanalliste festlegen ob verschl sselte Programme in der Kanalliste gekennzeichnet werden 1 W hlen Sie mit den Tasten w die Men zeile O2. IEC Buchse IEC 169 24 Frequenzbereich 47 MHz bis 862 MHz Eingangsimpedanz 750 Signalpegel 13 bis 15 dBm Demodulation QAM Eingangssymbolrate 1 5 7 Ms s Konstellation MPEG Transportstrom A V Dekodierung 16 QAM 32 QAM 64 QAM 128 QAM 256 QAM Transportstrom MPEG 2 ISO IEC 13818 Spezifikation des Transportstroms Profilebene MPEG 2 MP ML Datenrate Eingang max 15 Mbit s Bildformat 4 3 16 9 Breitbildformat Letterbox Videoaufl sung 720 x 576 720 x 480 Audiodekodierung MPEG MusiCam Layer I und Il Audiomodus Mono Zweikanal Joint Stereo Stereo Sampling 32 44 1 und 48 kHz Flash Speicher 2MB Grafik MPEG DRAM 16 MB EEPROM 8 KB DE 56 A V und PEATS E e EEUE ETA TV SCART Videoausgang CVBS RGB Audioausgang Aufl sung 20 Bit DAC max 2 V effektiv Eingangsspannung 90 250 V Wechselspannung 50 60 Hz Typ SMPS Leistungsaufnahme max 10 W Leistungsaufnahme im s5W Standby Modus Sicherung Separate interne Sicherung Eingang muss gegen Blitzschlag abgesichert sein Abmessungen 215 x 41 x 158 mm Gewicht Netto ca 1 0 kg Umgebungstemperatur 0 C bis 45 C Luftfeuchtigkeit Lagerung 5 95 rel Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend DE 57 15 Glossar Elektronische Programmzeitschrift Electronic Programme Guide EPG Die Elektronische Programmzeitschrift EPG wir
3. Dr cken Sie die Taste GUIDE Mit den Tasten w k nnen Sie zwischen Sendungen des gleichen Programms umschalten Um zu einem anderen Programm zu wechseln verwenden Sie die Tasten a w Falls sehr viele Programme angezeigt werden k nnen Sie mit der Taste PAGE PAGE seitenweise umbl ttern Alternativ k nnen Sie auch eine Programmnummer mit den ZIFFERNTASTEN 0 9 der Fernbedienung eingeben um direkt zum gew nschten Programm zu springen W hlen Sie die gew nschte Sendung aus und best tigen Sie mit der Taste OK Falls die Sendung momentan ausgestrahlt wird wird direkt zu dem Programm umgeschaltet Falls die Sendung noch nicht begonnen hat k nnen Sie sie vormerken Markieren Sie die gew nschte Sendung und dr cken Sie die Taste i G um ausf hrliche Informationen zu dieser Sendung anzuzeigen Sie k nnen die Elektronische Programmzeitschrift auch f r die Gruppen einer Kanalliste aufrufen 1 Dr cken Sie die Taste GUIDE W hlen Sie die rote Schaltfl che um die Programmlistengruppen anzuzeigen W hlen Sie mit den Tasten a w die gew nschte Kanallistengruppe aus um die Untergruppen anzuzeigen Bewegen Sie den Cursor mit der Taste p zu den Untergruppen W hlen Sie dann mit den Tasten a w die gew nschte Untergruppe aus und best tigen Sie mit der Taste OK Die Elektronische Programmzeitschrift f r die ausgew hlte Kanalliste wird angezeigt DE 29 6 Elektr
4. dass es sich nicht um eine berschneidung mit einer anderen bereits vorgemerkten Sendung handelt berpr fen Sie ob der Hauptschalter ausgeschaltet ist Ein verschl sseltes Programm wird nicht dekodiert Vergewissern Sie sich dass die richtige Smart Card eingeschoben ist Vergewissern Sie sich dass die Smart Card richtig eingeschoben ist Schieben Sie die Smart Card erneut ein berpr fen Sie ob die Smart Card besch digt ist DE 54 13 2 Fehlermeldungen Der Kanal ist nicht verf gbar Das Signal ist vorhanden aber weder Bild noch Ton Der Kanal wurde vom Anbieter nicht gel scht Der Kanal ist nur f r Daten bertragung bestimmt Vergewissern Sie sich dass das Programm momentan ausgestrahlt wird Der Kanal kann nicht normal wiedergegeben werden Der Kanal ist verschl sselt Die Smart Card ist nicht eingeschoben Eine falsche Smart Card ist eingeschoben Die Smart Card ist nicht richtig eingeschoben Die Smart Card ist defekt Schieben Sie die Smart Card in das Ger t Schieben Sie die richtige Smart Card ein Ziehen Sie die Smart Card heraus und schieben Sie sie erneut ein Tauschen Sie die Smart Card aus Der Ton ist nicht verf gbar Das Signal ist vorhanden aber kein Ton Dr cken Sie die Taste Audiokanal um zu berpr fen ob ein Tonsignal vorhanden ist DE 55 14 Technische Daten Tuner und Kanal Eingangssteckverbinder
5. 6 Verschiedene Einstellungen DE41 8 Installation DE42 8 1 Automatischer Suchlauf DE42 8 2 Manueller Suchlauf DE43 8 3 Linearer Suchlauf DE44 8 4 Werkseitige Einstellung DE46 9 Softwareaktualisierung DE47 9 1 OTA Over the Air DE47 10 Systeminformationen DE50 10 1 Status DE50 10 2 Signalerkennung DE50 10 3 Zugangsmodul f r Ger te mit integriertem Conax DE51 11 Spiele DE52 12 Men bersicht DE53 13 Fehlerbehebung DE54 13 1 Fehlerbehebung DE54 13 2 Fehlermeldungen DE55 14 Technische Daten DE56 15 Glossar DE58 16 Service and Support DE59 DE 6 1 Vor Inbetriebnahme des Receivers In diesem Kapitel finden Sie ausf hrliche Informationen zu dem Ger t und dem Zubeh r 1 1 Lieferumfang berpr fen Sie die Lieferung auf Vollst ndigkeit bevor Sie den Receiver in Betrieb nehmen 7 TS X Fernbedienung 1 Benutzerhandbuch 1 Batterien 2 l 0000 oo d Hinweis Wenn sich l ngere Zeit keine Batterien in der Fernbedienung befinden k nnen Fehler auftreten Lassen Sie deshalb immer die Batterien in der Fernbedienung DE 7 1 Vor Inbetriebnahme des Receivers 1 2 Vorderseite 1 STANDBY LED Ein rotes Licht zeigt an dass sich das Ger t im Standby Betrieb Bereitschaftsmodus befindet Ein gr nes Licht zeigt an dass sich das Ger t in Betrieb befindet 2 SMART CARD EINSCHUB Einschub fr eine Smart Card DE 8 1 3 R ckseite 1 CABLE IN Anschluss f r d
6. Einstellungen an Ihren pers nlichen Bedarf anpassen Hinweis Mit der Taste BACK 6 oder gk nnen Sie die nderungen speichern und zum vorhergehenden Men zur ckkehren Um das Men zu schlie en dr cken Sie die Taste MENU oder EXIT Sie k nnen alle Men optionen auch mit den ZIFFERNTASTEN 0 9 aufrufen 7 1 Kindersicherung Sie k nnen f r jede Sendung bzw Sendezeit eine Kindersicherung aktivieren Den Passwort daf r k nnen Sie beliebig ndern 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 W hlen Sie mit den Tasten a w das Men Einstellungen aus und best tigen Sie mit der Taste OK oderp 3 W hlen Sie mit den Tasten w die Men zeile Kindersicherung aus und best tigen Sie mit der Taste OK oder p 4 Geben Sie mit den ZIFFERNTASTEN 0 9 den Passwort ein wenn Sie dazu aufgefordert werden 1 Altersfreigabe Mit der Funktion Kindersicherungsabstufung k nnen Sie Sendungen anhand der von Ihnen festgelegten Altersstufe sperren 1 W hlen Sie dazu mit den Tasten w die Men zeile Kindersicherungsabstufung aus und best tigen Sie mit der Taste OK oderp 2 W hlen Sie mit den Tasten w die gew nschte Altersstufe aus und best tigen Sie mit der Taste OK DE 34 Alle sehen Alle Sendungen k nnen angesehen werden es gibt keine Altersbeschr nkung 7 Alle Sendungen werden gesperrt die f r Kinder unter 7 Jahren nicht geeignet sind 12 Alle Sendungen werden g
7. nicht angezeigt wird dr cken Sie die Taste OK F hren Sie den Suchlauf dann ggf erneut durch Nicht ben tigte Programme k nnen Sie aus der Liste der gefundenen Programme l schen W hlen Sie dazu die Programme aus die gel scht werden sollen und dr cken Sie die Taste OK W hlen Sie dann L schen und best tigen Sie mit der Taste OK Um alle Programme zu l schen markieren Sie alle Programme mit der Schaltfl che Alle ausw hlen W hlen Sie dann L schen und best tigen Sie mit der Taste OK Wenn Sie den Kanalsuchlauf beendet und eventuelle nicht ben tigte Programme gel scht haben w hlen Sie Speichern um die vorgenommenen nderungen zu speichern DE 42 4 Automatischer Suchlouf 4 Automatischer Suchlauf Aia 8 2 Manueller Suchlauf Sie k nnen manuell nach Kan len suchen sofern Sie die entsprechenden Multiplexdaten kennen 1 W hlen Sie mit den Tasten a w die Men zeile Frequenz aus und best tigen Sie mit der Taste OK oderp 2 Geben Sie eine Frequenz zwischen 47 und 862 MHZ ein W hlen Sie mit den Tasten a w die Men zeile Symbolrate aus und best tigen Sie mit der Taste OK oder Um den Wert direkt einzugeben w hlen Sie die Option Benuitzerdefiniert 3 Konstellation 1 W hlen Sie mit den Tasten w die Men zeile Konstellation aus und best tigen Sie mit der Taste OK oderp 2 W hlen Sie einen Wert zwischen 16 QAM und 256 QAM
8. und alle brigen Komponenten stets aus bevor Sie Kabel anschlie en oder abziehen DE 3 Sicherheitshinweise und Warnung 8 10 11 AUFSTELLUNGSORT Verwenden Sie das Ger t ausschlie lich in Innenr umen um es vor Blitzschlag Regen und Sonneneinstrahlung zu sch tzen Stellen Sie das Ger t nicht in der N he eines Heizk rpers oder eines Warmluftgebl ses auf Achten Sie darauf dass der Abstand zwischen dem Receiver und Ger ten die durch elektromagnetische Strahlungen gest rt werden k nnen z B Fernsehger te oder Videorekorder mindestens 10 cm betr gt Decken Sie die L ftungsschlitze nicht ab und stellen Sie das Ger t nicht auf ein Bett ein Sofa einen Teppich oder hnliche Oberfl chen Wenn Sie das Ger t in ein Regal o stellen sorgen Sie f r ausreichende Bel ftung und beachten Sie die Hinweise des Herstellers zur Aufstellung des Ger ts Stellen Sie das Ger t nicht auf wackelige Oberfl chen wie z B St nder Stative Konsolen oder Tische von denen es herunterfallen k nnte Beim Herunterfallen kann das Ger t Kinder oder Erwachsene schwer verletzen Au erdem kann das Ger t dabei erheblich besch digt werden GEWITTER und BETRIEBSPAUSEN W hrend eines Gewitters bei l ngeren Betriebspausen oder wenn das Ger t l ngere Zeit unbeaufsichtigt bleibt sollten Sie das Ger t vom Netz trennen und den Antennenstecker ziehen So verhindern Sie Sch den am Ger t die durch Blitzschlag und Spannung
9. zu l schen w hlen Sie L schen und best tigen Sie mit der Taste OK Um das Bearbeiten zu beenden w hlen Sie Abbrechen und best tigen Sie mit der Taste OK Um die vorgenommenen nderungen zu speichern und den Bearbeitungsmodus zu verlassen w hlen Sie Speichern und best tigen Sie mit der Taste OK DE 32 2 Hinzuf gen einer Vormerkung 1 Geben Sie die gew nschte Programmnummer mit den ZIFFERNTASTEN 0 9 ein Der Name des gew nschten Programms wird anhand der Programmnummer ermittelt 2 Geben Sie die gew nschte Startzeit mit den Tasten 4 p m an und den ZIFFERNTASTEN 0 9 ein pi uns 3 Geben Sie die gew nschte Endzeit mit den Tasten 4 und den ZIFFERNTASTEN 0 9 ein 4 W hlen Sie mit den Tasten 4 p eines der Wiederholungsintervalle Einmal T glich oder W chentlich aus 5 W hlen Sie Speichern und dr cken Sie die Taste OK um die Eingabe zu beenden W hlen Sie Abbrechen und dr cken Sie die Taste OK um die Vormerkung zu verwerfen Hinweis Sie k nnen bis zu 20 Sendungen vormerken e Falls die gew nschte Sendung bereits vorgemerkt wurde k nnen Sie die Vormerkung entsprechend bearbeiten e Falls das Programm ganz oder zu bestimmten Zeiten gesperrt ist werden Sie aufgefordert Ihren Passwort einzugeben um die Vormerkung abzuschlie en DE 33 7 Pers nliche Einstellungen Sie k nnen die Altersfreigabe die freigegebene Sendezeit und alle anderen
10. 2 W hlen Sie mit den Tasten w das Men Einstellungen aus und best tigen Sie mit der Taste OK amp oderp 3 W hlen Sie mit den Tasten w die Men zeile Programm aus und best tigen Sie mit der Taste OK oder 4 Die Vormerkungsliste wird angezeigt Um eine Vormerkung zu bearbeiten w hlen Sie die gew nschte Vormerkung aus und best tigen Sie mit der Taste OK Um eine neue Vormerkung hinzuzuf gen w hlen Sie ein leeres Feld und dr cken Sie die Taste OK Hinweis Ausf hrliche Informationen dazu finden Sie in Kapitel 6 3 Anzeigen von Vormerkungen 7 5 A V Kontrolle In diesem Men k nnen Sie Einstellungen f r die Audio und Video Ausg nge vornehmen 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 W hlen Sie mit den Tasten w das Men Einstellungen aus und best tigen Sie mit der Taste OK oder p 3 W hlen Sie mit den Tasten w die Men zeile A V Kontrolle aus und best tigen Sie mit der Taste OK amp oderp DE 39 7 Pers nliche Einstellungen 1 TV SCART Legen Sie hier den Modus f r den TV SCART Ausgang fest 1 W hlen Sie mit den Tasten w die Men zeile TV SCART aus und best tigen Sie mit der Taste OK oder 2 W hlen Sie mit den Tasten a w eine der Optionen CVBS RGB aus und best tigen Sie mit der Taste OK 2 Audio Ausgang Legen Sie hier den Audiomodus fest 1 W hlen Sie mit den Tasten a w die Men zeile Audio Ausgang aus und best ti
11. DE 13 3 Installationsassistent Wenn Sie Ihren Receiver nach dem Kauf zum ersten Mal einschalten wird der Installationsassistent automatisch gestartet Der Installationsassistent hilft Ihnen mit seiner einfachen Struktur und Men f hrung dabei die n tigen Einstellungen vorzunehmen Nachdem Sie den Installationsassistenten ausgef hrt haben k nnen Sie TV und Radio Programme empfangen Die Men zeilen und Optionen k nnen Sie mit den ZIFFERNTASTEN 0 9 anw hlen Hinweis Wenn Sie beim Ausf hren des Installationsassistenten die Taste BACK dr cken oder Zurck ausw hlen und die Taste OK dr cken gelangen Sie zum vorherigen Bildschirm 3 1 Sprache W hlen Sie mithilfe der Tasten w die entsprechende Sprache aus der Liste und dr cken Sie die Taste OK um die ausgew hlte Sprache als Standardsprache zu speichern Hinweis Je nach Land wird im Display m glicherweise eine andere Sprache angezeigt 3 2 L nderauswahl Sie k nnen ein Land ausw hlen W hlen Sie mithilfe der Tasten w das entsprechende Land aus der Liste und dr cken Sie dann die Taste OK Hinweis Je nach Land wird im Display m glicherweise ein anderes Land angezeigt 3 3 Automatischer Suchlauf Sie k nnen den Suchlauf automatisch durchf hren Warten Sie bis der automatische Suchlauf beendet ist Falls Sie e Zn den automatischen Suchlauf abbrechen m chten dr cken Sie Bash sehesdehennen die Taste OK Wenn der au
12. Hinweis Copyright Copyright 2001 HUMAX Corporation Dieses Dokument darf ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von HUMAX nicht vervielf ltigt bersetzt oder anderweitig verwendet werden weder ganz noch auszugsweise ausgenommen der Inhaber der Urheberrechte willigt ein oder die Urheberrechtsgesetze lassen dies zu Haftungsausschluss Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen k nnen ohne Vorank ndigung ge ndert werden HUMAX bernimmt keine Haftung f r direkte indirekte zuf llige oder sonstige Sch den oder Folgesch den die aus dem Gebrauch oder durch die Verwendung der in diesem Handbuch enthaltenen Informationen entstehen Hinweise zu Marken VIACCESSTM ist ein Warenzeichen von France Telecom CryptoWorks ist eine Marke von Philips Electronics N V Irdeto ist eine Marke von Mindport BV Nagravision ist ein eingetragenes Warenzeichen von KUDELSKI S A Conax ist ein Warenzeichen von Telenor Conax AS Dolby und das Doppel D Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories Danke dass Sie sich f r den Kauf eines digitalen Kabelreceivers von HUMAX entschieden haben Lesen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgf ltig durch um den Receiver sicher installieren und optimal nutzen zu k nnen Bewahren Sie dieses Handbuch immer griffbereit auf DE 1 Hinweis Lesen Sie die Anweisungen in diesem Handbuch sorgf ltig durch und machen Sie sich zu Ihrer eigenen Sich
13. K Die folgende Meldung wird angezeigt 2 W hlen Sie Ja und best tigen Sie mit der Taste OK 6 um die Sendung vorzumerken Anschlie end wird die vorgemerkte Sendung mit dem Symbol gekennzeichnet DE 30 3 M chten Sie die Sendung nicht vormerken w hlen Sie Nein und best tigen Sie mit der Taste OK 4 Falls es sich um ein gesperrtes Programm ein Programm mit Kindersicherung oder ein Programm mit gesperrter Sendezeit handelt werden Sie aufgefordert Ihren Passwort einzugeben Geben Sie Ihren Passwort ein um die Vormerkung zu beenden 6 2 Suchen nach Sendungen Sie k nnen anhand des Namens oder des Genres nach Sendungen suchen Dr cken Sie die Taste GUIDE 2 W hlen Sie die blaue Schaltfl che um das Fenster Finden zu ffnen 3 Geben Sie mit der auf dem Bildschirm angezeigten Tastatur den Namen der Sendung ein 4 Nachdem Sie den Namen eingegeben haben w hlen Sie Finden und best tigen Sie mit der Taste OK 6 5 W hlen Sie die gew nschte Sendung im Fenster Liste gefundener Programme aus und best tigen Sie mit der Taste OK Wenn die Sendung bereits angefangen hat wird zu diesem Programm umgeschaltet Falls die Sendung erst sp ter beginnt k nnen Sie sie vormerken 6 W hlen Sie die Schaltfl che Entsprechend Namens aus und best tigen Sie mit der Taste OK um anhand des Genres nach einer Sendung zu suchen 7 W hlen Sie das gew nschte Genre aus und best t
14. Programme nach der Programmnummer sortieren Programmauswahl aufheben Mit der Schaltfl che Ej k nnen Sie die Programmauswahl wieder aufheben DE 27 5 Kanalliste 5 5 Kanalumschaltung Modus Sie k nnen w hrend des Fernsehens entweder nur innerhalb einer bestimmten Kanalgruppe umschalten oder zwischen Programmen aus allen Gruppen w hlen 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 W hlen Sie mit den Tasten a w die Men zeile Kanalumschaltung Modus aus und best tigen Sie mit der Taste OK oder 3 W hlen Sie mit den Tasten w die Option Alle Kan le oder Innerhalb der aktuellen Kanalliste aus und best tigen Sie mit der Taste OK Hinweis Wenn die Option Innerhalb der aktuellen Kanalliste in einer Favoritengruppe ausgew hlt ist k nnen Sie nur zwischen den Programmen umschalten die in dieser Kanalliste enthalten sind Um zu einem Programm umzuschalten das einer anderen Kanalliste zugeordnet ist m ssen Sie die Kanalliste wechseln oder die Option Alle Kan le aktivieren DE 28 6 Elektronische Programmzeitschrift Die Elektronische Programmzeitschrift zeigt f r jedes Programm aktuelle Programminformationen mit Angaben zu Datum und Uhrzeit an Anhand dieser Informationen k nnen Sie auch Sendungen vormerken 6 1 Anzeigen der Elektronischen Programmzeitschrift Sie k nnen die Elektronische Programmzeitschrift f r alle Programme aufrufen 1 1 Anzeigen der Programminformationen nach Gruppen
15. Sie mit den Tasten w die gew nschte Sprache aus Die nderung wird sofort bernommen 3 Stellen Sie mit den Tasten w die Audiobalance Links Rechts Stereo ein Hinweis Sie k nnen eine Audiosprache als Standard festlegen Dr cken Sie dazu die Taste MENU und ffnen Sie das Men Einstellungen Spracheinstellung Audio Sprache 4 6 Programminformationen Info Box Immer wenn Sie das Programm wechseln werden die Programminformationen f r kurze Zeit eingeblendet Au erdem k nnen Sie Informationen zum aktuellen Programm mit der Taste i anzeigen Um die Info Box wieder zu schlie en dr cken Sie die Taste EXIT DE 17 4 Grundlegende Bedienung 1 Allgemeine Informationen Folgende allgemeine Informationen k nnen angezeigt werden 25 CNN International i Financial News af BEIC 1 Kanalnummer und Sendername 2 Name der Sendung 3 Symbole Wird nur angezeigt falls diese Sendung vorgemerkt wurde Mindestalter Gibt an ab welchem Alter die Sendung geeignet ist Wird nur angezeigt falls das Programm gesperrt ist Wird nur angezeigt falls das Programm verschl sselt ist Wird nur angezeigt falls Untertitel verf gbar sind mgA De g Wird nur angezeigt falls Videotext verf gbar ist D0Digital Wird nur angezeigt falls die Sendung in Dolby Digital ausgestrahlt wird Aktuelle Zeit 5 Ausf hrliche Programminformationen sofern vorhanden 6 Kanalumschaltung Modus und Kanallis
16. Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler oder den Kundendienst 1 Die Anzeige bleibt dunkel oder das Ger t hat keinen Strom berpr fen Sie das Netzkabel und stellen Sie sicher dass es an eine geeignete Steckdose angeschlossen ist Pr fen Sie ob der Hauptschalter eingeschaltet ist Kein Bild Vergewissern Sie sich dass sich das Ger t im Betriebsmodus befindet Vergewissern Sie sich dass das AV Kabel fest an den Fernseher angeschlossen ist Vergewissern Sie sich dass das Antennenkabel richtig angeschlossen ist Vergewissern Sie sich dass die Antenneneinstellung korrekt ist berpr fen Sie die Helligkeitseinstellung des Fernsehger ts Vergewissern Sie sich dass es sich nicht um einen Ausfall des Senders handelt Schlechte Bild und Tonqualit t Vergewissern Sie sich dass sich kein Mobiltelefon oder Mikrowellenherd in der N he des Ger ts befindet Ger ts befindet Kein Ton oder schlechte Tonqualit t berpr fen Sie die Lautst rkeeinstellung des Fernsehger ts und des Receivers berpr fen Sie die Stummschaltung des Fernsehger ts und des Receivers Schalten Sie den Audiokanal um Taste Audiokanal Die Fernbedienung funktioniert nicht Um das Ger t mit der Fernbedienung zu bedienen sollte das vordere Ende der Fernbedienung direkt auf das Empfangsteil des Receivers gerichtet sein berpr fen Sie die Batterie der Fernbedienung Keine Vormerkung m glich Vergewissern Sie sich
17. amms zu einer Favoritengruppe Sie k nnen das aktuelle Programm sofort einer Favoritengruppe hinzuf gen Ein Programm kann auch mehreren Favoritengruppen hinzugef gt werden 1 Dr cken Sie die Taste OPT 6 2 W hlen Sie mit den Tasten w die Men zeile Favorit aus und best tigen Sie mit der Taste OK oderp 3 W hlen Sie mit den Tasten a w eine Favoritengruppe aus und dr cken Sie die Taste OK um das Programm dieser Gruppe hinzuzuf gen 4 Um das Programm wieder aus der Gruppe zu entfernen markieren Sie die entsprechende Favoritengruppe und dr cken Sie erneut die Taste OK 5 Um wieder zum bergeordneten Men zu wechseln dr cken Sie die Taste 4 Dabei werden alle nderungen automatisch gespeichert Hinweis Ausfhrliche Informationen zum Umbenennen einer Favoritengruppe und zum Organisieren aller Programme in Favoritengruppen finden Sie in Kapitel 5 DE 19 4 Grundlegende Bedienung 2 Sperren Entsperren von Programmen Sie k nnen das aktuell eingeschaltete Programm sperren bzw entsperren Dr cken Sie die Taste OPT 6 2 W hlen Sie mit den Tasten w die Men zeile Sperren aus und best tigen Sie mit der Taste OK oder 3 W hlen Sie mit den Tasten w die Option Sperren aus und best tigen Sie mit der Taste OK 4 Oder w hlen Sie mit den Tasten w die Option Entsperren aus und best tigen Sie mit der Taste OK 5 Sie werden aufgeforder
18. and Deutschland 01805 778 870 0 12 Min Andere L nder 49 1805 778 870 0 12 Min Internationale Anrufgeb hren Gespr chszeiten Ortszeit in Deutschland GMT 1 8 00 20 00 montags freitags 8 00 18 00 samstags Support ist in folgenden Sprachen verf gbar Deutsch Englisch Humax BTCI Hotline Premiere Modell Deutschland 01805 778900 0 12 Min sterreich 0900 900633 0 33 Min Support f r die Reparatur von Hardware finden Sie auf den Support Websites Homepage oder HCSA DE 60
19. as HF Kabel Antennenkabel f r den Kabelempfang 2 CABLE OUT Ausgang f r das HF Signal durchgeschleift 3 S PDIF Ausgang f r den Anschluss an einen digitalen Verst rker 4 TV SCART Anschluss f r ein TV SCART Kabel DE 9 1 4 Fernbedienung DE 10 10 SOURCE Taste zum Ausw hlen der Quelle terrestrische Antenne oder Kabelanschluss TV RADIO Umschalten zwischen TV und Radio Modus ZIFFERNTASTEN Eingeben des TV Radio Kanals oder einer Men option LIST Anzeigen der Kanalliste BACK Zur ck zum vorhergehenden Men bzw Bildschirm PFEILTASTEN Umschalten des Programms oder Bewegen des Cursors im Men nach oben unten links rechts OPT OPTION Anzeigen der Kanalinformationen w hrend des Betriebs AUDIOKANAL Anzeigen der verf gbaren Audiokan le CH CH oder PAGE Umschalten von Programmen bzw Vor und Zur ckbl ttern MENU Anzeigen des Hauptmen s 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 G GAME Anzeigen des Spiels STANDBY Umschalten zwischen Normalbetrieb und Standby Modus GUIDE Anzeigen der Elektronischen Programmzeitschrift EXIT Schlie en des Hauptmen s oder der Elektronischen Programmzeitschrift OK Ausw hlen eines Men s oder Best tigen einer ausgew hlten Option Aufrufen der Programmliste w hrend des Betriebs STANDBILD Einfrieren des TV Bildes Die Tonwiedergabe wird nicht unte
20. aus DE 43 8 Installation 4 Netzwerksuchlauf 1 W hlen Sie mit den Tasten w die Men zeile Netzwerksuchlauf aus und best tigen Sie mit der Taste OK 9 oder p 2 W hlen Sie eine der Optionen Aktivieren oder Deaktivieren aus und best tigen Sie mit der Taste OK Um den Netzwerksuchlauf durchzuf hren w hlen Sie Aktivieren Nachdem Sie alle Einstellungen vorgenommen haben k nnen Sie den Suchlauf starten 1 W hlen Sie Suchen und dr cken Sie die Taste OK um den manuellen Suchlauf zu starten 2 Die folgenden Schritte sind identisch mit denen des automatischen Suchlaufs Informationen dazu finden Sie im Abschnitt Automatischer Suchlauf 8 3 Linearer Suchlauf Sie k nnen nach Kan len suchen indem Sie den Frequenzbereich und bestimmte Parameter eingeben Dieses Vorgehen ist bei der Suche nach mehreren Kan len einfacher als der manuelle Suchlauf 1 Startfrequenz und Endfrequenz W hlen Sie mit den Tasten w die Men zeile Startfrequenz bzw Endfrequenz aus und best tigen Sie mit der Taste OK oder 2 Geben Sie dann die Startfrequenz bzw Endfrequenz ein um den Frequenzbereich f r den Linearen Suchlauf festzulegen DE 44 1 W hlen Sie mit den Tasten a w die Men zeile Schritt aus und best tigen Sie mit der Taste OK oder 2 Geben Sie den Wert ein der zur Startfrequenz addiert werden soll Beim Kanalsuchlauf wird dann die Frequenz sc
21. ch einschaltet 1 3 Ausschaltkontrolle W hlen Sie mit den Tasten w die Men zeile Einschaltkontrolle aus und best tigen Sie mit der Taste OK oderp Aktivieren oder deaktivieren Sie die Einschaltkontrolle Aktiviert Aktiviert die Einschaltkontrolle und ffnet das Fenster zum Eingeben der Einschaltzeit Deaktiviert Schaltet die Einschaltkontrolle ab Wenn Sie die Option Aktiviert ausgew hlt haben geben Sie mit den Zifferntasten die Kanalnummer und die Zeit ein und best tigen Sie mit der Taste OK In diesem Men k nnen Sie festlegen zu welcher Zeit sich der Receiver automatisch ausschaltet 1 W hlen Sie mit den Tasten a w die Men zeile Ausschaltkontrolle aus und best tigen Sie mit der Taste OK oder Aktivieren oder deaktivieren Sie die Ausschaltkontrolle mit den Tasten a w und best tigen Sie mit der Taste OK Aktivieren Aktiviert die Ausschaltkontrolle und ffnet das Fenster zum Eingeben der Ausschaltzeit Deaktiviert Schaltet die Ausschaltkontrolle ab DE 38 3 Wenn Sie die Option Aktivieren ausgew hlt haben geben Sie mit den Zifferntasten 0 9 die Zeit ein und best tigen Sie mit der Taste OK Hinweis Wenn die Ein Ausschaltkontrolle aktiviert ist wird der Receiver jeden Tag zur angegebenen Uhrzeit ein und wieder ausgeschaltet 7 4 Programmplaner Sie k nnen Sendungen f r eine bestimmte Zeit vormerken 1 Dr cken Sie die Taste MENU
22. d zusammen mit den TV und Radio Signalen gesendet Da jeder Programmanbieter selbst entscheidet ob bzw welche Daten er der Elektronischen Programmzeitschrift zur Verf gung stellt sind Abweichungen in der Elektronischen Programmzeitschrift nicht automatisch Fehler des Receivers Frequenz Die Anzahl von Schwingungen oder Ereignissen pro Sekunde Die Einheit der Frequenz ist Hertz Hz Frei empfangbare Programme Unverschl sselte Programme die Sie ohne zus tzliche Geb hren an den Programmanbieter empfangen k nnen HiFi High Fidelity Eine Eigenschaft von Audioger ten besagt dass das Ger t alle Frequenzen wiedergeben kann die das menschliche Ohr wahrnehmen kann also den Bereich zwischen 16 Hz und 20 kHz sehr niedrige bis sehr hohe Frequenzen Diese Bezeichnung wird auch verwendet um die Qualit t eines Audioger ts z B eines Stereo Kassettenrekorders zu unterstreichen OSD On Screen Display Eine Funktion bei der alle Information die der Benutzer ben tigt auf dem Bildschirm angezeigt werden Dazu geh ren z B Helligkeit Kontrast Farbabstimmung Bildgr e Bildposition Vertikal Horizontal Breite H he usw OTA Over The Air Eine Methode des Software Downloads bei der die Software via Satellit bertragen wird Dabei beh lt sich der Hersteller das Recht vor zu entscheiden wann und wo Software bereitgestellt wird SCART Ein 21 poliger Steckverbinder mit dem z B Receiver Videorekorder und Fer
23. den Tasten w die Men zeile Manuelles Aktualisieren im Men Software Update aus und best tigen Sie mit der Taste OK oder Geben Sie die Frequenz ein auf der die Software abgerufen werden kann W hlen Sie die Symbolrate aus Um einen Wert direkt einzugeben w hlen Sie die Option Benuftzerdefiniert W hlen Sie die Konstellation Falls Sie die Konstellation nicht kennen w hlen Sie die Option Auto Hinweis Die Parameter f r die manuelle Aktualisierung werden ebenso eingestellt wie f r den manuellen Suchlauf Informationen dazu finden Sie im Abschnitt Manueller Suchlauf W hlen Sie Suchen und dr cken Sie die Taste OK um nach der Software zu suchen Eine Meldung zeigt an ob neue Software gefunden wurde Falls keine neue Software verf gbar ist dr cken Sie die Taste OK um wieder zum Men Manuelles Aktualisierung zur ckzukehren W hlen Sie Ja und dr cken Sie die Taste OK um mit der Aktualisierung zu beginnen Oder w hlen Sie Nein und dr cken Sie die Taste OK um zum vorhergehenden Men zur ckzukehren Die Software wird aktualisiert Warten Sie bis die Aktualisierung beendet ist Nach der Aktualisierung sich das Ger t automatisch aus und wieder ein DE 49 10 Systeminformationen Im Men System k nnen Sie s mtliche Systeminformationen die Signalst rke sowie Informationen zum Common Interface abrufen 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 W hlen Si
24. den Tasten w die Men zeile Dr cken Sie die Taste aus 2 Dreken Sie die Taste OK oder j um zwischen den Optionen Variabel und Fest auszuw hlen 3 W hlen Sie die gew nschte Option aus und best tigen Sie mit der Taste OK Variable Verwendet die Untertitelschriftart mit variabler Breite Fest Verwendet die Untertitelschriftart mit fester Breite 7 3 Uhrzeit Einstellung In diesem Men k nnen Sie die aktuelle Uhrzeit sowie Ein und Ausschaltzeiten festlegen 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 W hlen Sie mit den Tasten a w das Men Einstellungen aus und best tigen Sie mit der Taste OK amp oderp 3 W hlen Sie mit den Tasten w die Men zeile Uhrzeit Einstellung aus und best tigen Sie mit der Taste OK oder p DE 37 7 Pers nliche Einstellungen 1 Einstellen der aktuellen Uhrzeit Zum Einstellen der aktuellen Uhrzeit geben Sie die Abweichung zur GMT Greenwich Mean Time ein 1 W hlen Sie mit den Tasten w die Men zeile GMT Ausgleich aus Dr cken Sie die Taste OK oder um die GMT Liste Die Abweichungen zur GMT werden in Schritten von 30 Minuten bzw 1 Stunde angezeigt W hlen Sie den gew nschten Wert aus und best tigen Sie mit der Taste OK Hinweis Die aktuelle Zeit wird automatisch angepasst wenn Sie den GMT Ausgleich ndern 2 Einschaltkontrolle In diesem Men k nnen Sie festlegen zu welcher Zeit sich der Receiver automatis
25. e mit den Tasten w das Men System aus und best tigen Sie mit der Taste OK oder 10 1 Status In diesem Men k nnen Sie Systeminformationen abrufen 1 W hlen Sie mit den Tasten w die Men zeile Status aus und best tigen Sie mit der Taste OK oder 2 Die Daten zu Hardware Version Software Version Loader Version System ID und das Update Datum werden angezeigt 10 2 Signalerkennung In diesem Men k nnen Sie St rke und Qualit t des empfangenen Signals abfragen 1 W hlen Sie mit den Tasten w die Men zeile Signalerkennung aus und best tigen Sie mit der Taste OK oder p 2 Die Signalst rke und Signalqualit t des Kanals werden angezeigt als Grafik und als Prozentzahl DE 50 10 3 Zugangsmodul f r Ger te mit integriertem Conax 1 Bestellungen Diese Funktion ist nur f r IPPV Impulse Pay Per View bestimmt und ist erst nach einer entsprechenden Software Aktualisierung verf gbar In diesem Men k nnen Sie momentan keine nderungen vornehmen 2 Abonnement Status In diesem Men wird eine Liste aller Conax Kan le angezeigt die mit der eingelegten Smart Card freigeschaltet werden 3 Berechtigungsstatus In diesem Men werden die PPV Berechtigungen Pay Per View angezeigt 4 Smart Card PIN ndern Mit diesem Men haben Sie Zugriff auf die eingelegte Smart Card und k nnen den Passwort f r Conax Kan le ndern 5 Altersbeschr nk
26. en Um das Men zu schlie en dr cken Sie die Taste MENU oder EXIT 6 Sie k nnen alle Men s auch einfach ber die Zahl aufrufen die jedem Men punkt zugewiesen ist Um z B das Men Kanalliste bearbeiten zu ffnen dr cken Sie auf der Fernbedienung nacheinander die Tasten MENU 2 1 In diesem Men k nnen Sie eine Kanalgruppe zum Bearbeiten ausw hlen Die TV und Radiolisten sowie die Untergruppen aus dem Kanalsuchlauf f r verschl sselte Programme sind ebenfalls als Gruppen aufgef hrt 1 Markieren Sie die Option Gruppe und dr cken Sie die Taste OK oder um die Kanallistengruppe S Karana barbalon anzuzeigen W hlen Sie mit den Tasten w die gew nschte Kanallistengruppe aus und best tigen Sie mit der Taste OK 6 Hinweis Mit der Taste TV RADIO O k nnen Sie direkt zwischen TV und Radio Kanalliste umschalten ffnen Sie das Men Kan le bearbeiten Favoritenkan le bearbeiten um die Favoritenliste zu bearbeiten DE 23 5 Kanalliste 2 L schen von Programmen Sie k nnen ein oder mehrere Programme l schen 1 3 Sperren Entsperren von Programmen W hlen Sie mit den Tasten a w die gew nschte Kanalliste aus Kanalliste bearbeiten W hlen Sie das gew nschte Programm aus und best tigen Sie mit der Taste OK um das Programm zu l schen Sie k nnen auch mehrere Programme gleichzeitig ausw hlen W hlen Sie mit der Taste die Option L schen a
27. en sehen zu k nnen m ssen Sie den Passwort eingeben DE 35 7 Pers nliche Einstellungen 3 Andern des Passworts Sie k nnen den Passwort beliebig ndern 1 W hlen Sie mit den Tasten w die Men zeile Passwort ndern aus und best tigen Sie mit der Taste OK oder 2 Geben Sie den Neuen Passwort mit den ZIFFERNTASTEN 0 9 ein und best tigen Sie mit der Taste OK 3 Geben Sie im Feld Passwort best tigen den neuen Passwort noch einmal ein und best tigen Sie mit der Taste OK Hinweis Der voreingestellte Passwort lautet 0000 Sollten Sie den Passwort einmal vergessen wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler 7 2 Spracheinstellung Sie k nnen f r die Men s die Audiowiedergabe und die Untertitel festlegen welche Sprache standardm ig verwendet wird 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 W hlen Sie mit den Tasten a w das Men Einstellungen aus und best tigen Sie mit der Taste OK oderp 3 W hlen Sie mit den Tasten w die Men zeile Spracheinstellung aus und best tigen Sie mit der Taste OK oderp 1 Men Audio Untertitelsprache Sie k nnen f r die Men s die Audiowiedergabe und die Untertitel festlegen welche Sprache standardm ig verwendet wird Die voreingestellte Sprache ist Englisch 1 W hlen Sie mit den Tasten w eine der Men zeilen Men sprache Audio Sprache Untertitelsprache aus 2 Dr cken Sie die Taste OK oder um die Liste der v
28. erf gbaren Sprachen anzuzeigen 3 W hlen Sie die gew nschte Sprache mit den Tasten w aus und best tigen Sie mit der Taste OK 2 Audiopriorit t In diesem Men k nnen Sie festlegen welche Audioeinstellung Priorit t hat DE 36 W hlen Sie die Men zeile Audiopriorit t mit den Tasten a w aus 2 Dr cken Sie die Taste OK oder um die Optionen anzuzeigen und Dolby Digital anzuzeigen 3 W hlen Sie die gew nschte Option und best tigen Sie mit der Taste OK Sprache Sendungen werden in der gew hlten Sprache wiedergegeben Dolby Digital Der Ton wird in Dolby Digital wiedergegeben Bei der Einstellung Dolby Digital ist es nicht m glich die Sprache zu wechseln 3 Untertitelanzeige In diesem Men k nnen Sie festlegen ob Untertitel sofern vorhanden standardm ig angezeigt werden 1 W hlen Sie mit den Tasten a w die Men zeile Untertitelanzeige aus 2 Dr cken Sie die Taste OK oder um die Optionen Auto und Manuell anzuzeigen 3 W hlen Sie die gew nschte Option aus und best tigen Sie mit der Taste OK 6 Auto Untertitel werden automatisch in der voreingestellten Sprache angezeigt Manuell Die Untertitel werden in der gew hlten Sprache angezeigt wenn Sie die Anzeige der Untertitel mit der Taste UNTERTITEL auf der Fernbedienung aktivieren 4 Untertitelschriftart Sie k nnen festlegen in welcher Schriftart die Untertitel angezeigt werden 1 W hlen Sie mit
29. erheit mit der Bedienung und Funktionsweise dieses Ger ts vertraut bevor Sie es verwenden Warnungen und Hinweise Achten Sie in diesem Benutzerhandbuch besonders auf die folgenden Hinweise zu Risiken oder Gefahrensituationen Warnung Weist auf eine Gefahrensituation hin die bei unvorsichtigem Verhalten zu schweren K rperverletzungen f hren k nnte e Achtung Weist auf eine Situation hin in der durch unvorsichtiges Verhalten die Anlage oder sonstige Ger te besch digt werden k nnten e Hinweis Weist auf m gliche Probleme oder weitere Informationen hin die zum Verstehen zum Betrieb oder zur Wartung des Ger ts hilfreich sind A A Entfernen Sie die Ger teabdeckung oder r ckplatte nicht Dies kann zu einem Stromschlag f hren Im Ger teinneren befinden sich keine a 2 O Bedienelemente Wartungsarbeiten d rfen ausschlie lich von qualifizierten Fachkr ften durchgef hrt werden Dieses Symbol weist auf eine gef hrliche Spannungim Innern des Ger ts hin Es besteht die Gefahr von Stromschl gen und Verletzungen Dieses Symbol weist auf wichtige Anweisungen hin die dem Produkt beiliegen gt gt DE2 Sicherheitshinweise und Warnung Dieser digitale Kabelreceiver entspricht internationalen Sicherheitsstandards Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise sorgf ltig durch Sicherheitshinweise 1 STROMVERSORGUNG 90 250 V Wechselspannung 50 60 Hz Betreiben Sie dieses Ger t nur mit der auf dem Ty
30. esperrt die f r Kinder unter 12 Jahren nicht geeignet sind 15 Alle Sendungen werden gesperrt die f r Kinder und Jugendliche unter 15 Jahren nicht geeignet sind 18 Alle Sendungen werden gesperrt die f r Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren nicht geeignet sind Alle sperren Alle Sendungen werden gesperrt unabh ngig von der Altersfreigabe Hinweis Um Sendungen sehen zu k nnen die aufgrund der Altersfreigabe gesperrt sind m ssen Sie den Passwort eingeben 2 Einstellen der autorisierten Uhrzeit Bei allen Programmen k nnen Sie Sendungen zu bestimmten Sendezeiten sperren 1 W hlen Sie mit den Tasten w die Men zeile Einstellung der autorisierten Uhrzeit aus und best tigen Sie mit der Taste OK oder 2 Aktivieren oder deaktivieren Sie die Einstellung der autorisierten Uhrzeit mit den Tasten a w und best tigen Sie mit der Taste OK oder Deaktiviert Keine Beschr nkung alle Sendungen sind freigegeben Aktiviert Nur w hrend der freigegeben Zeit k nnen Sendungen angesehen werden 3 Wenn Sie die Option Aktivieren ausgew hlt haben geben Sie die Start und Endzeit mit den en ZIFFERNTASTEN 0 9 ein w hlen Sie OK und gt best tigen Sie mit der Taste OK 4 Um die eingegebene Zeit wieder zu l schen w hlen Sie Abbrechen und best tigen Sie mit der Taste OK Hinweis In diesem Modus k nnen Sie Sendungen nur w hrend der freigegebenen Zeit sehen Um jederzeit Sendung
31. gen Sie mit der Taste OK oder 2 W hlen Sie mit den Tasten w eine der Optionen Stereo oder Mono aus Hinweis Bei der Einstellung Mono ist der Klang weicher als bei der Einstellung Stereo 3 Bildseitenverh ltnis In diesem Men k nnen Sie das Bildseitenverh ltnis Ihres Fernsehger ts einstellen 1 W hlen Sie mit den Tasten w die Men zeile Bildseitenverh ltnis aus und best tigen Sie mit der Taste OK oder 2 W hlen Sie mit den Tasten w 4 3 oder 16 9 aus und best tigen Sie mit der Taste OK 6 Hinweis Falls zwei Optionen angezeigt werden k nnen Sie mit der Taste OK zwischen beiden Optionen umschalten Das hei t immer wenn Sie auf die Taste OK dr cken schaltet das Bildformat zwischen 4 3 und 16 9 um 4 Bildformat Je nach Bildseitenverh ltnis Ihres Fernsehers k nnen Sie das Bildformat festlegen 1 W hlen Sie mit den Tasten a w die Men zeile Bildformat aus und best tigen Sie mit der Taste OK oder 2 Falls das Bildseitenverh ltnis auf 4 3 eingestellt ist k nnen Sie mit den Tasten w eine der Optionen Auto Letterbox Zentriert ausw hlen Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste OK 3 Falls das Bildseitenverh ltnis auf 16 9 eingestellt ist k nnen Sie mit den Tasten w eine der Optionen Auto Pillarbox Vollbild ausw hlen Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste OK DE 40 7 6 Verschiedene Einstellungen 1 Dr cken Sie die Taste MENU
32. hlen 1 Dr cken Sie w hrend des Fernsehens die Taste LIST Soal sD um die gew hlte Kanalliste anzuzeigen ag na W hlen Sie mit den Tasten w das gew nschte pang 4 YLE Teoma Programm aus und dr cken Sie die Taste OK um zu Arad 4 vuu diesem Programm umzuschalten nem iinn Sie k nnen den Programmplatz auch mit den Ar Be ZIFFERNTASTEN 0 9 direkt eingeben Der Cursor ne X springt dann zum gew nschten Programm Dr cken Sie dann die Taste OK um zu diesem Programm umzuschalten y Um verschl sselte Programme in der Kanalliste durch ein entsprechendes Symbol zu kennzeichnen w hlen Sie im Men Einstellungen Verschiedene Einstellungen Option in der Kanalliste die Option Ein Sollen verschl sselte Programme in der Kanalliste nicht durch ein Symbol gekennzeichnet werden w hlen Sie im Men Einstellungen Verschiedene Einstellungen Option in der Kanalliste die Option Aus Hinweis Falls sehr viele Programme angezeigt werden k nnen Sie mit der Taste PAGE PAGE 6 6 in der Liste vor und zur ckbl ttern Um zwischen der TV Liste und der Radioliste umzuschalten dr cken Sie die Taste TV RADIO O w hrend die Kanalliste angezeigt wird DE 21 5 Kanalliste 5 2 ndern der Kanallisten Gruppen Sie k nnen die Kanallisten nach Gruppen ausw hlen 1 Um die Gruppenliste anzuzeigen dr cken Sie die Taste pP w hrend die Kanalliste angezeigt wird 2 W hlen Sie
33. hrittweise um den eingegebenen Wert erh ht Falls Sie den Wert nicht kennen w hlen Sie die Option Auto 3 Konstellation 1 W hlen Sie mit den Tasten w die Men zeile Konstellation aus und best tigen Sie mit der Taste OK amp oderp 2 W hlen Sie einen Wert zwischen 16 QAM und 256 QAM aus 4 Netzwerksuchlauf 1 W hlen Sie mit den Tasten w die Men zeile Netzwerksuchlauf aus und best tigen Sie mit der Taste OK oder p 2 W hlen Sie eine der Optionen Aktivieren oder Deaktivieren aus und best tigen Sie mit der Taste OK Um den Netzwerksuchlauf durchzuf hren w hlen Sie Aktivieren i EDE 5 E 5 Symbolrate hinzuf gen 1 W hlen Sie mit den Tasten w die Men zeile Symbolrate hinzuf gen aus und best tigen Sie mit der Taste OK oder 2 W hlen Sie mit den Tasten w die Symbolrate aus und best tigen Sie mit der Taste OK 3 Die ausgew hlten Symbolraten werden angezeigt Der Kanalsuchlauf wird f r alle ausgew hlten Symbolraten durchgef hrt DE 45 8 Installation 8 4 Werkseitige Einstellung Mit diesem Men k nnen Sie den Receiver wieder auf diewerkseitigen Einstellungen zur cksetzen Warnung Wenn Sie den Receiver auf die werkseitigen Einstellungen zur cksetzen werden alle Einstellungen wie z B die Antenneneinstellung die Kanalliste und sonstige benutzerdefinierte Einstellungen gel scht So setzen Sie alle Ei
34. ie sich an Ihren Fachh ndler Stecken Sie unter keinen Umst nden Gegenst nde aus Metall oder spitze Gegenst nde in die Einsch be f r die Smart Cards Andernfalls kann das Ger t besch digt und seine Lebensdauer verk rzt werden Inhalt 1 Vor Inbetriebnahme des Receivers 1 1 Lieferumfang 1 2 Vorderseite 1 3 R ckseite 1 4 Fernbedienung 2 Anschluss 2 1 Anschlie en der Antenne 2 2 Einschalten des Ger ts 3 Installationsassistent 3 1 Sprache 3 2 L nderauswahl 3 3 Automatischer Suchlauf 3 4 Zeiteinstellung 4 Grundlegende Bedienung 4 1 Programmwahl 4 2 Lautst rkeregelung 4 3 Standbild 4 4 ndern der Untertitelsprache 4 5 ndern der Audiosprache 4 6 Programminformationen Info Box 4 7 Optionsliste 5 Kanalliste 5 1 Anzeigen der Kanalliste Umschalten mit der Kanalliste 5 2 ndern der Kanallisten Gruppen 5 3 Bearbeiten von Programmen 5 4 Bearbeiten von Favoriten 5 5 Kanalumschaltung Modus 6 Elektronische Programmzeitschrift 6 1 Anzeigen der Elektronischen Programmzeitschrift 6 2 Suchen nach Sendungen 6 3 Anzeigen von Vormerkungen DE7 DE7 DES DE9 DE10 DE12 DE12 DE13 DE14 DE14 DE14 DE14 DE15 DE16 DE16 DE16 DE16 DE16 DE17 DE17 DE19 DE21 DE21 DE22 DE23 DE25 DE28 DE29 DE29 DE31 DE32 DE 5 Inhalt 7 Pers nliche Einstellungen DE34 7 1 Kindersicherung DE34 7 2 Spracheinstellung DE36 7 3 Uhrzeit Einstellung DE37 7 4 Programmplaner DE39 7 5 A V Kontrolle DE39 7
35. igen Sie mit der Taste OK 8 Ebenso wie bei der Suche anhand des Namens werden die Ergebnisse in einer Liste angezeigt W hlen Sie die gew nschte Sendung aus und best tigen Sie mit der Taste OK um zur Sendung umzuschalten oder die Sendung vorzumerken Hinweis Mit den Schaltfl chen Vorheriges und N chstes auf der angezeigten Tastatur k nnen Sie die Tastatur umschalten um z B Sonderzeichen ausw hlen zu k nnen Hinweis Das Ergebnis der Suche ist von den vorhandenen Programminformationen abh ngig DE 31 6 Elektronische Programmzeitschrift 6 3 Anzeigen von Vormerkungen Rufen Sie die Vormerkungsliste auf um Sendungen vorzumerken oder Vormerkungen zu bearbeiten 1 2 1 Bearbeiten von Vormerkungen 1 Dr cken Sie die Taste GUIDE W hlen Sie die gelbe Schaltfl che um den Programmplaner zu ffnen W hlen Sie die vorgemerkte Sendung aus und dr cken Sie die Taste OK um die Vormerkung zu bearbeiten W hlen Sie ein leeres Feld aus und dr cken Sie die Taste OK um eine neue Vormerkung hinzuzuf gen Um die vorgemerkte Startzeit zu ndern verwenden Sie die Tasten 4 p und die ZIFFERNTASTEN 0 9 Um die vorgemerkte Endzeit zu ndern verwenden Sie die Tasten 4 p und die ZIFFERNTASTEN 0 9 Um das Wiederholungsintervall zu ndern verwenden Sie die Tasten 4 p Die verf gbaren Optionen sind Einmal T glich und W chentlich Um eine Vormerkung
36. mationen und neueste Softwareversionen finden Sie auf der HUMAX Website http www humaxdigital com Wir empfehlen Ihnen regelm ig zu berpr fen ob Softwareaktualisierungen verf gbar sind 9 1 OTA Over the Air Die Abk rzung OTA steht f r Over the Air Bei dieser Methode der Softwareaktualisierung wird die Software via Satellit bertragen Dabei beh lt sich der Hersteller das Recht vor zu entscheiden wann und wo eine Aktualisierung erfolgt Die neue Softwareversion wird dann ber das Satellitensystem in das Ger t eingespielt OTA ist jedoch nicht in allen Regionen nutzbar da jeder Satellit nur einen bestimmten Ausstrahlungsbereich Footprint hat F r die Softwareaktualisierung via Satellitensystem m ssen folgende Bedingungen erf llt sein 1 Auf dem Receiver ist die entsprechende Treibersoftware installiert Achtung Falls Sie nicht ber die blichen Treiber verf gen kann die Software m glicherweise nicht aktualisiert werden oder das Ger t kann nach der Aktualisierung nicht mehr betrieben werden 2 Der Hersteller bietet die Software ber ein bestimmtes Satellitensystem zum Download an 3 Die Empfangsanlage ist korrekt auf den Sender ausgerichtet den der Hersteller verwendet 4 Softwareaktualisierungen sollten nur bei hohem Signalpegel ausgef hrt werden Bei schlechtem Wetter kann die Qualit t des Empfangssignals beeintr chtigt werden F hren Sie die Aktualisierung in diesem Fall zu einem sp teren Zeit
37. mit den Tasten w die gew nschte Kanalgruppe aus um die Untergruppen anzuzeigen 3 Dr cken Sie die Taste OK oder W hlen Sie dann mit den Tasten a w die gew nschte Untergruppe aus und best tigen Sie mit der Taste OK 4 Die Kanalliste f r die gew hlte Untergruppe wird angezeigt Hinweis e Ob die Favoritenliste Untergruppen besitzt h ngt von Ihren Einstellungen ab Ob die Liste mit den verschl sselten Programmen Untergruppen besitzt h ngt vom Ergebnis des Kanalsuchlaufs ab e Wenn im Men Kan le bearbeiten Kanalumschaltung Modus die Option Innerhalb der aktuellen Kanalliste aktiviert ist k nnen Sie mit den Tasten CH CH nur zwischen den Programmen umschalten die in der gew hlten Kanalliste enthalten sind DE 22 5 3 Bearbeiten von Programmen Sie k nnen alle Programme bearbeiten oder nur die Programme der ausgew hlten Kanallistengruppe 1 2 W hlen Sie mit den Tasten a w das Men Kan le Hinweis 1 Ausw hlen einer Kanalgruppe Dr cken Sie die Taste MENU bearbeiten aus und best tigen Sie mit der Taste OK oder W hlen Sie mit den Tasten w die Men zeile Kanalliste bearbeiten aus und best tigen Sie mit der Taste OK oder Sie werden aufgefordert Ihren Passwort einzugeben Geben Sie Ihren Passwort mit den ZIFFERNTASTEN 0 9 ein Mit der Taste BACK 6 oder 4 k nnen Sie die nderungen speichern und zum vorhergehenden Men zur ckkehr
38. neue Software gefunden wurde 2 W hlen Sie Ja und best tigen Sie mit der Taste OK 6 um mit der Aktualisierung zu beginnen Oder w hlen Sie Nien und dr cken Sie die Taste OK um zum vorhergehenden Men zur ckzukehren 4 Automatische Aktualisierung W hlen Sie Ja und best tigen Sie mit der Taste OK um die Software zu aktualisieren Sie k nnen das Ger t auf einen der HUMAX Datenkan le einstellen und die Software automatisch aktualisieren lassen 1 W hlen Sie mit den Tasten w im Men Software Update die Option Automatisches Aktualisieren aus und best tigen Sie mit der Taste OK oder p 2 Es wird automatisch nach neuer Software gesucht Um die Suche zu beenden w hlen Sie Stop und best tigen Sie mit der Taste OK DE 48 3 Wenn neue Software gefunden wird wird eine entsprechende Meldung angezeigt Falls im 5 Nach der Aktualisierung schaltet sich das Ger t automatisch aus und wieder ein 5 Manuelles Aktualisieren automatischen Modus keine Software gefunden wird k nnen Sie auch manuell nach Softwareaktualisierung suchen W hlen Sie Ja und dr cken Sie die Taste OK um mit der Aktualisierung zu beginnen Oder w hlen Sie Nein und dr cken Sie die Taste OK um zum vorhergehenden Men zur ckzukehren Um eine manuelle Softwareaktualisierung durchfuhren zu k nnen mussen Sie die entsprechenden Multiplexdaten kennen 1 W hlen Sie mit
39. neuen Namen f r die Favoritenliste ein 4 Wenn Sie den Namen eingegeben haben w hlen Sie OK und best tigen Sie mit der Taste OK 4 Weitere Funktionen Au erdem stehen Ihnen zahlreiche weitere Funktionen f r die Verwaltung der Favoriten zur Verf gung Umschalten zwischen TV und Radio Kanalliste Sie k nnen nicht nur TV Programme zu einer Favoritenliste zusammenfassen sondern auch Radioprogramme Mit der Schaltfl c ij k nnen Sie zwischen TV und Radio Kanalliste umschalten Hinweis Zum Umschalten zwischen TV und Radio Kanalliste k nnen Sie auch die Taste TV RADIO auf der Fernbedienung verwenden Ausw hlen einer Favoritenliste So w hlen Sie eine Favoritenliste zum Bearbeiten aus W hlen Sie die Schaltfl ch 8 um die Favoritenliste anzuzeigen W hlen Sie dann mit den Taste w die gew nschte Kanalliste aus und best tigen Sie mit der Taste OK Favoritenkan le bearbeiten Sm Sortieren einer Kanalliste Um das Auffinden des gesuchten Programms zu erleichtern k nnen alle TV und Radio Kanallisten nach der Programmnummer oder alphabetisch sortiert werden Falls die Kanallisten nach den Programmnummern sortiert sind wird die Schaltfl c angezeigt Mit dieser Schaltfl che k nnen Sie alle Kanallisten alphabetisch sortieren Falls die Kanallisten alphabetisch sortiert sind wird anstelle der Schaltfl che gig die Schaltfl che sl angezeigt Mit dieser Schaltfl che k nnen Sie alle
40. nsehger t miteinander verbunden werden Wird auch als Euroconnector oder Peritel bezeichnet DE 58 16 Service und Support Weitere Informationen wie z B Hilfe zur Fehlersuche Softwareaktualisierungen und Produkthandb cher erhalten Sie unter den unten stehenden Website Adressen und Call Center Hotlines Wenden Sie sich bei Problemen zun chst an einen H ndler vor Ort Websites und E Mail Adressen Homepage http www humaxdigital com Englisch http www humaxdigital com Deutsch Deutsch http www humaxarabia com Arabisch HCSA Humax Customer Service Area Interaktiver Kundendienstbereich Software Download Informationen und technische Fragen und Antworten http www humaxdigital com hcsa Englisch http www humaxdigital com Deutsch hcesa Deutsch E Mail Adressen technische Fragen und Antworten tech info humax digital co uk Europa amp amp Nordafrika techinfo humax digital de Deutschland callcenterME humaxdigital com Naher Osten Webmaster humaxdigital com Asien und sonstige Gebiete DE 59 16 Service und Support Call Center Humax Call Center f r den Nahen Osten Dubai VAE Tel 971 0 4 359 2323 Gespr chszeiten 9 00 20 00 freitags keine Gespr chszeiten E mail callcentereME humaxdigital com Gespr chszeiten Ortszeit in Dubai GMT 4 9 00 20 00 samstags donnerstags freitags keine Gespr chszeiten Support ist in folgenden Sprachen verf gbar Englisch Arabisch Humax Hotline Deutschl
41. nstellungen zur ck Dr cken Sie die Taste MENU 2 W hlen Sie mit den Tasten a w das Men Installation 4 Werkseitige Einstellung Ale Einstellungen werden weder aus und best tigen Sie mit der Taste OK oder p ee 3 Geben Sie mit den ZIFFERNTASTEN 0 9 den Passwort ein 4 W hlen Sie mit den Tasten w die Men zeile e Werkseitige Einstellung aus und best tigen Sie mit der 7 er Taste OK oder p ee 5 W hlen Sie Ja und best tigen Sie mit der Taste OK f um alle Einstellungen auf die werkseitigen Einstellungen zur ckzusetzen Oder w hlen Sie Nein und dr cken Sie die Taste OK oder BACK 6 um zum vorhergehenden Men zur ckzukehren 6 Best tigen Sie erneut dass die werkseitigen Einstellungen wiederhergestellt werden sollen Geben Sie die Passwort mit den ZIFFERNTASTEN 0 9 ein um alle Einstellungen zur ckzusetzen 7 Nachdem die werkseitigen Einstellungen wiederhergestellt wurden dr cken Sie die Taste OK um den Installationsassistenten auszuf hren Nach dem Zur cksetzen aller Einstellungen wird der Installationsassistent automatisch gestartet der Ihnen beim Durchf hren des Kanalsuchlaufs hilft Ausf hrliche Informationen zum Installationsassistenten finden Sie in Kapitel 3 Installationsassistent DE 46 9 Softwareaktualisierung Um eine einwandfreie Funktion zu gew hrleisten sollte der Receiver immer mit der neuesten Software betrieben werden Aktuelle Infor
42. onische Programmzeitschrift 2 Anzeigen der Programminformationen mithilfe des Zeitbalkens Mit dem Zeitbalken k nnen Sie den gew nschten Zeitraum schnell ausw hlen 1 Dr cken Sie die Taste GUIDE 2 W hlen Sie die gr ne Schaltfl che um den Zeitbalken anzuzeigen 3 W hlen Sie mit den Tasten w die gew nschte Option auf dem Zeitbalken aus Dr cken Sie dann die Taste OK amp um zum gew nschten Zeitpunkt zu springen Wenn Sie die Taste OK mehrfach dr cken wird der ausgew hlte Vorgang wiederholt 4 Die Schaltfl chen haben folgende Funktionen Jetzt Springt zur aktuellen Sendung d h an die Stelle an der sich der Cursor befindet Springt zur vorherigen Sendung oder 30 Minuten zur ck gt Springt zur n chsten Sendung oder 30 Minuten vor Springt 2 Stunden zur ck Springt 2 Stunden vor Tag Springt einen Tag zur ck Tag Springt einen Tag vor 5 Um den Zeitbalken wieder auszublenden w hlen Sie die Schaltfl che amp und best tigen Sie mit der Taste OK Hinweis Die Elektronische Programmzeitschrift enth lt neben den Programminformationen f r den aktuellen Tag auch die Daten des Vortags sowie der n chsten 7 Tage 3 Vormerken einer Sendung Sie k nnen eine Sendung vormerken indem Sie die Sendung in der Elektronischen Programmzeitschrift markieren und die Taste OK dr cken 1 Markieren Sie die gew nschte Sendung und best tigen Sie mit der Taste O
43. penschild angegebenen Stromversorgung Wenn Sie sich nicht sicher sind ber welche Stromversorgung Sie verf gen fragen Sie bei Ihrem Energieversorger nach Trennen Sie das Ger t vom Stromnetz bevor Sie Wartungs oder Installationsarbeiten durchf hren BERLASTUNG Vermeiden Sie die berlastung von Netzsteckdosen Verl ngerungskabeln und Adaptern da dies zu einem Brand oder einem Stromschlag f hren kann FL SSIGKEITEN Setzen Sie den Receiver keiner Feuchtigkeit wie z B Tropf und Spritzwasser aus Stellen Sie keine mit Fl ssigkeiten gef llten Beh ltnisse z B Vasen auf das Ger t REINIGUNG Ziehen Sie vor dem Reinigen des Ger ts den Netzstecker Reinigen Sie das Ger t mit einem leicht angefeuchteten Tuch Verwenden Sie keine l sungsmiittelhaltigen Reinigungsmittel BEL FTUNG Achten Sie darauf dass die Bel ftungsschlitze auf der Oberseite des Receivers nicht abgedeckt sind um eine ausreichende Bel ftung des Ger ts zu gew hrleisten Stellen Sie das Ger t nicht auf weiche Oberfl chen oder Teppiche Stellen Sie keine elektronischen Ger te auf den Receiver ZUBEH R Schlie en Sie nur ausdr cklich daf r vorgesehene Ger te an den Receiver an Andernfalls kann es zu Gefahrensituationen oder zu Sch den am Receiver kommen ANSCHLUSS AN ANTENNENKABEL UND FERNSEHGER T Verbinden Sie alle Komponenten bevor Sie die Komponenten an die Stromversorgung anschlie en Schalten Sie den Receiver das Fernsehger t
44. ption in der Kanalliste aus und best tigen Sie mit der Taste OK oder 2 W hlen Sie mit den Tasten w eine der Optionen Ein oder Aus und best tigen Sie mit der Taste OK Ein Verschl sselte Programme werden in der Kanalliste durch ein Symbol gekennzeichnet Aus Verschl sselte Programme werden in der Kanalliste nicht gekennzeichnet DE 41 8 Installation In diesem Kapitel wird die Kanalsuche sowie eine Reihe von weiteren Einstellungen beschrieben 8 1 Automatischer Suchlauf Um den automatischen Programmsuchlauf durchzuf hren gen gt es den Receiver an die Antenne und das Fernsehger t anzuschlie en Weitere Einstellungen sind nicht erforderlich 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 W hlen Sie mit den Tasten w das Men Installation aus und best tigen Sie mit der Taste OK oder 3 W hlen Sie im Installationsmen mit den Tasten a w die Zeile Automatischer Suchlauf aus und best tigen Sie mit der Taste OK oder 4 Der automatische Kanalsuchlauf wird gestartet Suchlauf Warten Sie bis der Kanalsuchlauf beendet ist Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern 1 W hrend des Suchlaufs befindet sich der Cursor auf der Option Stopp Wenn Sie w hrend des Suchlaufs die Taste OK dr cken wird der Suchlauf abgebrochen und die bis zu diesem Zeitpunkt gefundenen Programme werden angezeigt Falls der Suchlauf vollst ndig durchgef hrt wurde das gew nschte Programm aber
45. punkt durch Achtung e Achten Sie darauf dass das Ger t w hrend der Softwareaktualisierung nicht abgeschaltet oder vom Stromnetz getrennt wird Falls das Ger t w hrend der Softwareaktualisierung abgeschaltet oder vom Stromnetz getrennt wird kann dies zu schweren Sch den f hren e Achten Sie au erdem darauf w hrend der Softwareaktualisierung das Antennenkabel nicht abzuziehen Die Aktualisierung wird sonst unterbrochen und das Ger t kann u U nicht mehr betrieben werden Hinweis e W hrend der Softwareaktualisierung kann das Ger t nicht verwendet werden e Die Softwareaktualisierung dauert ca 5 10 Minuten _ Vormerkungen sind w hrend der Softwareaktualisierung nicht m glich DE 47 9 Softwareaktualisierung 1 Beim Einschalten des Receivers wird neue Software gefunden Ein Hinweis wird angezeigt dass neue Software gefunden wurde Die neue Software wird abgerufen Warten Sie bis die Aktualisierung beendet ist ah ne E Nach der Aktualisierung sich das Ger t automatisch aus und wieder ein 2 Aktualisierung der Software ber das Men 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 W hlen Sie mit den Tasten w das Men Installation aus und best tigen Sie mit der Taste OK oder 3 Geben Sie mit den ZIFFERNTASTEN 0 9 Passwort ein 4 W hlen Sie mit den Tasten w die Men zeile Software Update aus und best tigen Sie mit der Taste OK oder p 1 Ein Hinweis wird angezeigt dass
46. rbrochen UNTERTITEL ndern der Untertitel Sprache V V Regeln der Lautst rke i INFORMATION Anzeigen der Kanal und Programminformationen STUMM Stummschalten des Tons d h der Ton wird vor bergehend abgeschaltet DE 11 In diesem Kapitel wird das Anschlie en des Receivers beschrieben W hlen Sie die f r Ihren Bedarf am besten geeignete Variante Hinweis Sollten beim Anschlie en des Receivers Probleme auftreten wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler 2 1 Anschlie en des HF Kabels 1 Anschlie en an ein Fernsehger t e Verbinden Sie das HF Kabel f r den Kabelempfang mit der Buchse CABLE IN auf der R ckseite des Ger ts Schlie en Sie das TV Scart Kabel wie in der Abbildung gezeigt an DE 12 2 Schlie en Sie ein S PDIF Glasfaserkabel an Wenn Sie eine Sendung mit einem Soundtrack in Dolby Digital sehen k nnen Sie die bessere Dolby Digital Tonqualit t genie en indem Sie das Ger t an einen externen Dolby Digital Verst rker anschlie en Verbinden Sie hierf r den optischen S PDIF Ausgang des Ger ts mit dem optischen S PDIF Eingang des externen Dolby Digital Verst rkers 2 2 Einschalten des Ger ts 1 Stecken Sie den Netzstecker des Receivers in eine Netzsteckdose Max power coraumption 10w EB Power supply 90 250v S0 60H 2 Schalten Sie das Ger t ein Dr cken Sie dazu die Taste STANDBY auf der Fernbedienung Die Standby LED leuchtet Gr n
47. sst e auftreten k nnten SPITZE GEGENST NDE Stecken Sie keine Gegenst nde durch die ffnungen ins Innere des Ger ts da sie gef hrliche stromf hrende Teile ber hren oder Bauteile besch digen k nnten ERSATZTEILE Stellen Sie sicher dass ausschlie lich vom Hersteller empfohlene Ersatzteile verwendet werden oder solche Teile deren Bauart mit den Originalteilen identisch ist Die Verwendung nicht geeigneter Ersatzteile kann weitere Sch den am Ger t verursachen Warnung 1 DE 4 Beachten Sie die folgenden Hinweise um Sch den an Netzkabel und Netzstecker zu vermeiden Ver ndern oder manipulieren Sie Netzkabel und Netzstecker nicht Knicken oder drehen Sie das Netzkabel nicht berm ig Wenn Sie das Ger t vom Netz trennen ziehen Sie nicht am Netzkabel sondern fassen Sie den Stecker an Achten Sie darauf dass das Netzkabel m glichst weit von Heizger ten entfernt ist um zu verhindern dass die Kunststoffummantelung schmilzt Beachten Sie folgende Hinweise um die Gefahr eines Stromschlags auszuschlie en ffnen Sie niemals das Geh use Stecken Sie keine metallenen oder entflammbaren Gegenst nde in das Ger teinnere Ber hren Sie den Netzstecker nicht mit nassen H nden Trennen Sie w hrend eines Gewitters das Ger t vom Netz Verwenden Sie das Ger t nicht wenn es defekt ist Wenn Sie ein defektes Ger t weiter verwenden kann dies zu schweren Sch den am Ger t f hren Wenn das Ger t defekt ist wenden S
48. t Ihren Passwort einzugeben Geben Sie den Passwort ein um das Programm zu entsperren 6 Um wieder zum bergeordneten Men zu wechseln dr cken Sie die Taste 4 Dabei werden alle nderungen automatisch gespeichert Hinweis Wenn Sie ein gesperrtes Programm ausw hlen m chten m ssen Sie den Passwort eingeben 3 L schen von Programmen Sie k nnen das aktuell ausgew hlte Programm l schen 1 Dr cken Sie die Taste OPT 6 2 W hlen Sie mit den Tasten w die Men zeile L schen aus und best tigen Sie mit der Taste OK oderp 3 W hlen Sie im Best tigungsfeld Ja und dr cken Sie die Taste OK 4 Geben Sie mit den ZIFFERNTASTEN 0 9 den Passwort ein um das aktuelle Programm zu l schen und zum n chsten Programm umzuschalten DE 20 5 Kanalliste Zur schnellen und einfachen Kanalsuche stehen Ihnen drei verschiedene Kanallisten zur Verf gung TV Liste aller TV Kan le mit zwei Untergruppen 1 nach Programmnummer sortiert 2 nach Sendernamen sortiert Radio Liste aller Radiokan le mit zwei Untergruppen 1 nach Programmnummer sortiert 2 nach Sendernamen sortiert Favoriten Liste der Lieblingsprogramme Mit f nf Untergruppen in denen Sie Programme nach Ihren pers nlichen Interessen sortieren k nnen 5 1 Anzeigen der Kanalliste Umschalten mit der Kanalliste Um die Kanalliste anzuzeigen dr cken Sie die Taste LIST Sie k nnen dann ein anderes Programm aus der Liste ausw
49. te Wenn im Men Kan le bearbeiten Kanalumschaltung Modus die Option Innerhalb der aktuellen Kanalliste aktiviert ist wird das Symbol f r den Kanalumschaltung Modus eingeblendet Zus tzlich wird der Name der ausgew hlten Kanalliste angezeigt 7 Sendezeit und Ablaufstatus Zeigt die Anfangszeit der Sendung sowie den Programmablaufstatus an 8 Informationen zur nachfolgenden Sendung sofern vorhanden Dr cken Sie die Taste um die Informationen zur nachfolgenden Sendung anzuzeigen Hinweis Programminformationen werden nur angezeigt sofern sie verf gbar sind Dieser Receiver unterst tzt kein Dolby Digital DE 18 2 Detaillierte Programminformationen Sie k nnen ausf hrliche Informationen zur aktuellen Sendung aufrufen Dr cken Sie dazu die Taste i w hrend die Info Box angezeigt wird Hinweis e Um die Info Box wieder zu schlie en dr cken Sie die Taste i erneut e Falls die Programminformationen mehr als eine Seite umfassen k nnen Sie mit den Tasten w vor und zur ckbl ttern 4 7 Optionsliste Sie k nnen ausf hrliche Informationen zum aktuell eingeschalteten Kanal anzeigen berpr fen und bei Bedarf ndern Hinweis Um die Optionsliste anzuzeigen dr cken Sie die Taste OPT 6 w hrend die Kanalliste angezeigt wird Um eine der Funktionen in der Optionsliste auf das aktuelle Programm anzuwenden setzen Sie den Cursor in die entsprechende Zeile 1 Hinzuf gen eines Progr
50. tel 5 und 6 4 2 Lautst rkeregelung 1 Verwenden Sie zum Regeln der Lautst rke die Taste V V G 2 Dr cken Sie zum vor bergehenden Abschalten des Tons die STUMMTASTE 4 3 Standbild Mit der Taste STANDBILD gt auf der Fernbedienung k nnen Sie das TV Bild einfrieren Um fortzufahren dr cken Sie die Taste STANDBILD erneut 4 4 ndern der Untertitelsprache Falls der eingestellte Sender Untertitel sendet k nnen Sie ausw hlen in welcher Sprache die Untertitel angezeigt werden 1 Dr cken Sie die Taste UNTERTITEL um die Liste Dan der verf gbaren Untertitelsprachen anzuzeigen 2 W hlen Sie mit den Tasten w die gew nschte Untertitelsprache aus und best tigen Sie mit der Taste OK amp Die Untertitel werden in der ausgew hlten Sprache am unteren Rand des Bildschirms eingeblendet 3 Wenn keine Untertitel angezeigt werden sollen w hlen Sie FES in der Liste der verf gbaren Untertitelsprachen die Option AUS Hinweis Sie k nnen eine Untertitelsprache als Standard festlegen Dr cken Sie dazu die Taste MENU und ffnen Sie das Men Einstellungen Spracheinstellung Untertitelsprache DE 16 4 5 ndern der Audiosprache Falls das aktuelle Programm in mehreren Audiosprachen verf gbar ist k nnen Sie ausw hlen in welcher Sprache das Programm wiedergegeben wird 1 Dr cken Sie die Taste Audiokanal um die verf gbaren Audiokan le anzuzeigen 2 W hlen
51. tomatische Suchlauf abgebrochen wird oder beendet ist m ssen Sie Speichern dr cken um das Suchergebnis zu speichern und mit dem n chsten Schritt fortzufahren DE 14 3 4 Zeiteinstellung Mit diesem Schritt stellen Sie die aktuelle Zeit ein Dr cken Sie die Taste OK oder um den GMT Ausgleich Greenwich Mean Time einzugeben W hlen Sie die gew nschte Abweichung zur GMT mit den Tasten a w aus und dr cken Sie die Taste OK um die aktuelle Zeit einzustellen Wenn die angezeigte Zeit korrekt ist w hlen Sie mit den Tasten w die Option Weiter und dr cken Sie die Taste OK Der Installationsassistent wird beendet Warnung Mit der Taste EXIT k nnen Sie alle zuvor eingegebenen Informationen speichern und den Installationsassistenten vorzeitig schlie en DE 15 4 Grundlegende Bedienung In diesem Kapitel werden z B das Umschalten von Programmen die Regelung der Lautst rke sowie weitere grundlegende Funktionen erkl rt 4 1 Programmwahl Sie haben folgende M glichkeiten zwischen Programmen umzuschalten 1 Dr cken Sie die Taste CH CH j 2 Geben Sie die Nummer des gew nschten Programms mit den ZIFFERNTASTEN 0 9 direkt ein 3 Dr cken Sie die Taste TV RADIO 0 um zwischen Radio und Fernsehprogrammen umzuschalten Hinweis Sie k nnen die Programme auch mit der Elektronischen Programmzeitschrift oder der Kanalliste ausw hlen Weitere Informationen dazu finden Sie in Kapi
52. ung In diesem Men k nnen Sie die Altersbeschr nkung f r Conax Kan le festlegen Common Interface Diese Funktion wird von diesem Receiver nicht unterst tzt Um Sendungen sehen zu k nnen die aufgrund der Altersbeschr nkung gesperrt sind m ssen Sie den Passwort der Smart Card eingeben DE 51 Dieser Receiver bietet Ihnen auch mehrere Spiele Dr cken Sie die Taste MENU 2 W hlen Sie mit den Tasten 4 w das Men Spiele aus und best tigen Sie mit der Taste OK amp oderp 3 Informationen zur Bedienung des Spiels werden auf dem Bildschirm angezeigt Die Steuerung erfolgt mit den Cursor Tasten a w 4 sowie der Taste OK Hinweis Zum Beenden eines Spiels dr cken Sie die Taste EXIT oder BACK DE 52 12 Men bersicht Einstellungen Kan le bearbeiten ELELO 1 Kindersicherung 2 Spracheinstellung 3 Uhrzeit Einstellung 4 Programm 5 A V Kontrolle 6 Verschiedene Einstellungen 1 Kanalliste bearbeiten 2 Favoritenkan le bearbeiten 3 Kanalumschaltung Modus 1 Automatischer Suchlauf 2 Manueller Suchlauf 3 Linearer Suche 4 Software Update 5 Werkseitige Einstellungen 1 Status 2 Signalerkennung 3 Conditional Access DE 53 13 Fehlerbehebung 13 1 Fehlerbehebung Bei einem Fehler sollten Sie anhand der folgenden Tipps zun chst selbst versuchen das Problem zu beseitigen Falls Sie den Fehler auf diese Weise nicht beheben k nnen wenden
53. uppe aus 2 Um ein Programm der Favoritenliste hinzuzuf gen markieren Sie es in der TV Radio Kanalliste und w hlen Sie die Schaltfl che pf 3 Um einen oder mehrere Favoriten wieder zu entfernen 4 Favoritenkan le bearbeiten markieren Sie die gew nschten Programme in der Favoritenliste und w hlen Sie die Schaltfl che Ef akanahe bear teiten Hinweis Mit der Schaltfl che TV Radio bzw der Taste I auf der Fernbedienung k nnen Sie zwischen der TV und der Radio Kanalliste umschalten 2 Verschieben von Favoriten Sie k nnen einen oder mehrere Favoriten an die gew nschte Position in der Favoritenliste verschieben 1 W hlen Sie mit der Schaltfl che S die Option Favoritengruppe aus 2 Markieren Sie das Programm das Sie in der Favoritenliste verschieben m chten und dr cken Sie die Taste OK 3 W hlen Sie die Schaltfl che W und best tigen Sie mit der Taste OK 4 Setzen Sie den Cursor mit den Tasten w an die gew nschte Position und best tigen Sie mit der Taste OK 5 Die ausgew hlten Programme werden an die markierte Position verschoben 3 Umbenennen einer Favoritenliste Sie k nnen Favoritenlisten umbenennen 1 W hlen Sie mit der Schaltfl che PA die Favoritengruppe aus die Sie umbenennen m chten 2 W hlen Sie die Schaltfl che und best tigen Sie mit der Taste OK DE 26 3 Geben Sie mit der auf dem Bildschirm angezeigten Tastatur einen
54. us und best tigen Sie mit der Taste OK Sie k nnen ein oder mehrere Programme sperren bzw entsperren 1 Hinweis 4 Ausw hlen aller Programme Aufheben der Auswahl W hlen Sie mit den Tasten w die gew nschte Kanalliste aus W hlen Sie das gew nschte Programm aus und dr cken Sie anschlie end die Taste OK um das Programm zu sperren oder zu entsperren Sie k nnen auch mehrere Programme gleichzeitig ausw hlen W hlen Sie mit der Taste die Option Sperren aus und best tigen Sie mit der Taste OK Kanalliste bes Die Option Entsperren wird nur angezeigt wenn gesperrte Programme ausgew hlt oder alle Programme gesperrt sind Wenn Sie Entsperren w hlen wird das gesperrte Programm wieder entsperrt Geben Sie mit den ZIFFERNTASTEN 0 9 den Passwort ein um ein gesperrtes Programm einschalten zu k nnen Sie k nnen alle Programme gleichzeitig ausw hlen bzw die Auswahl wieder aufheben 1 W hlen Sie im rechten Bereich die Option Alle ausw hlen und best tigen Sie mit der Taste OK um alle Programme auszuw hlen W hlen Sie im rechten Bereich die Option Alle abw hlen und best tigen Sie mit der Taste OK um die Auswahl aller Programme wieder aufzuheben DE 24 5 4 Bearbeiten von Favoriten Sie k nnen die Favoriten und die Favoritenliste bearbeiten 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 W hlen Sie mit den Tasten w das Men Kan le bearbeiten a
55. us und best tigen Sie mit der Taste OK 6 4 Favoritenkan le bearbeiten 3 W hlen Sie mit den Tasten w die Men zeile Favoritenkan le bearbeiten aus und best tigen Sie mit der Taste OK oderp S7 Hinweis e Mit der Taste BACK 6 oder 4 k nnen Sie die nderungen speichern und zum vorhergehenden Men zur ckkehren Um das Men zu schlie en dr cken Sie die Taste MENU oder EXIT Sie k nnen alle Men s auch einfach ber die Zahl aufrufen die jedem Men punkt zugewiesen ist Um z B das Men Favoritenkan le bearbeiten zu ffnen dr cken Sie auf der Fernbedienung nacheinander die Tasten MENU 2 2 Zum Bearbeiten der Favoritenliste stehen Ihnen folgende Optionen zur Verf gung gt Hinzuf gen Favoriten hinzuf gen Al Entfernen Programm aus der Favoritenliste entfernen 5 TV Radio Zwischen TV und Radio Kanalliste umschalten Fe Favoritengruppe Favoritenlistengruppe ndern al Bewegen Programme innerhalb der Favoritenliste verschieben g Umbenennen Favoritenliste umbenennen abe Ordnen Programme in der gesamten TV Radio Kanalliste nach Kanalnummer oder alphabetisch sortieren Alle abw hlen Programmauswahl aufheben DE 25 5 Kanalliste 1 Hinzuf gen Entfernen von Favoriten Sie k nnen Programme als Favoriten einer bestimmten Favoritenliste hinzuf gen bzw die Favoriten wieder aus der Liste entfernen 1 W hlen Sie mit der Schaltfl che W3 die Option Favoritengr
Download Pdf Manuals
Related Search