Home

4059EE Alcatel-Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole

Contents

1. Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole o Ringing parameters Ringing parameters Tone MELO 1 Type with bip Level g Hier wird der aktuelle Status folgender Funktionen angezeigt Tone Die aktuelle Ruftonmelodie Type Ruftonart Level Die Lautst rke des Ruftons Language Language English Die aktuell f r die Anrufverarbeitung verwendete Sprache Q PBX Version PEX Version R9 0 Hinweise zur gegenw rtig verwendeten Version von Alcatel Lucent OmniPCX Enterprise 8AL90608DEAA ed02 57 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent AN Automatische Rufannahme Diese Funktion dient f r die Programmierung des automatischen Enable oder manuellen Disable Modus zur Verbindung von Anrufen mit dem Vermittlungsplatz Current status l B Apple button I Enablerdisable option amp Close button Aktueller Status Auto answer Curent automatic answer Disable Zeigt den aktuellen Status an B Schaltfl che Apply Klicken Sie auf diese Schaltfl che um die Einstellungen zu bernehmen amp Option Enable Disable Enable Disable Aktivieren oder Deaktivieren der Funktion 8AL90608DEAA ed02 58 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Schaltfl che Close Close Zum Schlie en des Fensters
2. O Schaltfl che Alcatel Lucent OXE Alcatel Lucent ONE ffnet die Alcatel Lucent OXE Einstellungen D Dropdown Liste Sprache English United States W hlen Sie die Sprache f r die Benutzeroberfl che Sie k nnen sie auch in den Spracheinstellungen ndern Schaltfl che Reset to default Reset to default Setzt alle Systemeinstellungen auf die Standardwerte zur ck Warnung Wenn Sie fortfahren werden s mtliche nderungen an den Einstellungen verworfen Es wird ein Dialogfeld angezeigt in dem Sie zur Best tigung f r das Zur cksetzen aufgefordert werden Really reset all settings Schaltfl che Save and close ms Save and close Speichert die Konfiguration und schlie t das Dialogfeld Settings manager 8AL90608DEAA ed02 119 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent Dialogfeld Alcatel Lucent OXE Einstellungen Feature SHeda buan Spa Senge puen Ups fr Crenec re CH PEX Hisi CH w Oe diedan mamia O bk u Opbonal host 1 SC Cetong host a SICA Com path wi Leen Encabike trace e Rpzeitz dalah Wion Ei TE Brase Ire Tiger mation Gap and dae puin Schaltfl che Application Settings Schaltfl che Application Settings Schaltfl che Feature Selector Schaltfl che Feature Selector Kontrollk stchen Use IP Connection Use
3. Homepage http weww alcatel lucent com Besuchen Sie Alcatel Lucent im Internet 8AL90608DEAA ed02 159 Plugins P m A Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent Verwendung In diesem Abschnitt finden Sie Beispiele zur Anrufverarbeitung in Alcatel Lucent 4059EE HINWEIS Bei diesen Beispielen wurden Standardeinstellungen verwendet 8AL90608DEAA ed02 160 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent Annehmen eingehender Anrufe Ein eingehender Anruf wird in Alcatel Lucent 4059EE in den Feldern der Anrufverarbeitung und im Bereich der Warteschlangen angezeigt Der Vermittlungsplatz kann einen Anruf annehmen indem er auf die Schaltfl che Annehmen klickt oder auf der Tastatur die Eingabetaste dr ckt Somit wird der Anruf an das Headset oder den Handapparat des Vermittlungsplatzes weitergeleitet Bei einer herk mmlichen Tastatur kann ein eingehender Anruf durch Dr cken der Enter Eingabetaste auf dem Ziffernblock angenommen werden Eine USB Tastatur von Alcatel Lucent verf gt ber unterschiedliche Tasten f r externe und interne Anrufe e F F l Bei der Annahme eines Anrufs muss dieser an die richtige Person weitergeleitet werden Diese Taste ist f r externe Anrufe Diese Taste ist f r interne Anrufe Es ist auch m glich einen Anruf in der Warteschlange anzunehmen indem
4. State Name Auto Res ISDN INK Lag T2 GSig TO TO TO ln Zeigt die verf gbaren Amtsleitungsgruppen und ihren aktuellen Status an Q Schaltfl che Reserve Reservierung Freigabe der ausgew hlten Amtsleitungsgruppe 8AL90608DEAA ed02 106 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent AN Automatische B ndelreservierung Current status EJjserec om Za Dech E Bundle auto reservation 8 w i Whom Curent auto resenvratlon state Disable e ge PARI SC 4 DECT installation Lef e Wr p Appt CH Apply button gei Expired DECT visi a Disable sep Bundle mservation gi Bundle auto reservatic sep Direct outward dialing a Du od service trunk We e mi t Aktueller Status Bundle auto reservation Curent auto reservation state Disable Zeigt den aktuellen Status an B Auswahl Enable Disable W hlen Sie den Status aus amp Schaltfl che Apply Klicken Sie auf diese Schaltfl che um die Einstellungen zu bernehmen 8AL90608DEAA ed02 107 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent AN Direktwahl bei gehenden Anrufen Current status EJjserec om Direct outward dialing state Authorized ge PARI p o ai DECT instalation p Appie CH Apply buton L Registration Ba ur Dersgstrabn 2 Enable H Dech usar modic D Dhuil
5. ap Expired DECT visi L we Bunde ge Bundle auto reservalic Aktueller Status Direct outward dialing Direct outward dialing state Authorized Zeigt den aktuellen Status an 2 Auswahl Enable Disable W hlen Sie den Status aus amp Schaltfl che Apply Klicken Sie auf diese Schaltfl che um die Einstellungen zu bernehmen 8AL90608DEAA ed02 108 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent B ndel au er Betrieb Curent status o Direct outward dialing e 469 Aktueller Status Number of out of service trunks 0 Zeigt den Status der B ndel an 8AL90608DEAA ed02 109 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent Anwendungsmen Das Alcatel Lucent 4059EE Men wird im oberen Fensterbereich angezeigt und setzt sich aus drei Komponenten zusammen Dem Men File dem Men Settings und dem Men Hilfe File Settings Help 8AL90608DEAA ed02 110 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Datei Das Men Datei Sign on Exit Alt Fd 8AL90608DEAA ed02 111 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent Sign on Um die Anrufverarbeitung in Operator zu aktivieren m ssen Sie sich anmelden Sie k nnen hierf r das Men der Operator An
6. keyboard Hee Faders Search Keyboard shortcuts D Gi Baumansicht P My Documents D Camtasia Studio DotNetBar WinForms Samples i DrExplain projects ja Keyboard shortcuts My Shapes Presentations m Snagit Visual Studio 2008 Visual Studio 2010 My Music My Pictures 8 My Videos Ek T x ZZ eg fer d 8AL90608DEAA ed02 136 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent Der im Screenshot ausgew hlte Ordner wurde manuell erstellt Es wird empfohlen dass Sie einen Ordner f r Ihre Tastaturdateien erstellen um diese problemlos wiederzufinden Sie k nnen die Dateien auch auf einem freigegebenen Netzlaufwerk speichern so dass alle Operator darauf zugreifen k nnen Dateiname My keyboard shortcuts Geben Sie hier den Dateinamen ein Geben Sie eine Beschreibung ein um um eine eventuelle Suche nach dem Element zu erleichtern Dateityp SourceTech keyborad files keyboard Behalten Sie als Dateityp den Standardtyp keyboard bei Schaltfl che Save Speichert das Tastaturschema mit dem ausgew hlten Dateinamen und schlie t das Dialogfeld Schaltfl che Cancel Schlie t das Dialogfeld ohne nderungen zu bernehmen 8AL90608DEAA ed02 137 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent Wiederherstellen von Tastenkombinationen Falls Sie d
7. 8AL90608DEAA ed02 76 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Status State Group status Day Zeigt den Group Status Gruppenstatus an Schaltfl che Close Close Zum Schlie en des Fensters 8AL90608DEAA ed02 77 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent Z hler Mithilfe des Z hlers wird die Anzahl der Anrufe pro Benutzer oder pro Knoten ermittelt Da der Z hler normalerweise zu Abrechnungszwecken dient sollten die durch den Z hler erfassten Daten mithilfe eines Standard Administratorkennworts gesch tzt werden Query feld Search type drop down Guide Service H 4 Guide Subscibe query H re u 7 aper Counter E se Honitonmng ee Monboing ap a Ta threshold oe Luraboan ihres ee Montong use 4 4 Traffic oer Trafic state 4 Traftic threshold ep Status programming EH search buflon E Select buflon EN Result lisi Lane Firsiname Humber F Close button Geben Sie zur Suche nach einem Benutzer folgende Informationen ein 1 W hlen Sie in der Dropdown Liste Search type den gew nschten Suchtyp aus Sie k nnen beispielsweise nach Name oder Nebenstelle suchen 2 Geben Sie die Suchparameter in das Feld Query ein 3 Klicken Sie auf die Schaltfl che Search 4 Alle den Suchkriterien entsprechenden Benutzer werden in der Ergebnisliste angezeigt 5 W
8. Application settings Integration MyTeamwork OmniPCX Enterprise Language b Keyboard T Extensions Keyboard shortcuts Automatic startup Load keyboard schema A Save keyboard schema Chen d r Enabte BLF Log hevel b Restore keyboard shortcuts Dropdown Liste Feature Feature Alcatel Lucent OXE Die ausgew hlte Funktion 8AL90608DEAA ed02 130 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Q Ladepfad Load from Der Pfad f r das Laden des Schemas Hinweis Es wird empfohlen das aktuell verwendete Schema zu speichern bevor Sie ein neues Schema laden Schaltfl che Load dialog bel ffnet das Fenster Load schema 8AL90608DEAA ed02 131 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole es D Alcatel Lucent AN Fenster Load keyboard schema LN ld Leg Andersen Me Documents Teo dos garii Hee Tider A Tug amp Apps E Cergsch Am Deiktogp Drsna E rer Er Forsten 8 Uris A Fra Hyrum D cetei Suto A Dettintfis Wini oms hemp A De splen projects d Kobesslihertauts G My Shapes WW Ne name Mk keyboard ihini kb Fin nami Gi Baumansicht A fop A AppData VE Contacts e Desktop A Downloads NW Downloads m Faworites 8 Links di Movies ER My Documents dJ Camtasia Studio A DothletBar WinForms
9. Break in angezeigt Sie erm glicht es dem Vermittlungsplatz das gegenw rtig gef hrte Gespr ch zu unterbrechen Durch das Dr cken der entsprechenden S Key der Tastatur oder durch das Klicken auf die Schaltfl che am Bildschirm unterbricht der Vermittlungsplatz das Gespr ch Durch erneutes Dr cken der Funktionstaste kann der Vermittlungsplatz die Gespr chsunterbrechung wieder beenden 8AL90608DEAA ed02 170 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent LDAP Verzeichnis In 4059EE k nnen Sie die Namenwahl im LDAP Verzeichnis verwenden Das Resultat einer Suche sehen Sie im Ergebnisbereich und das LDAP Ergebnis wird mit diesem Symbol gekennzeichnet E Unified direc mre 1 Reis Calgesum Phorelirh Lire director Wenn Sie bei markiertem LDAP Feld die Eingabetaste dr cken erhalten Sie eine Detailansicht mit weiteren Informationen Alerius Cissi xr Technical support Es SourceTech AB Support ey cissi sourcetech se Essos win 084476300 Vretenv gen 6 17154 Solna SE 3 Results Pe Le Ba EP En Cissi Alerius LC 6306 Cissi Alerius 8AL90608DEAA ed02 171 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent In der Detailansicht finden Sie verschiedene Symbole f r die unterschiedlichen Ger te Xr Tite EI Unternehmen _ E Mail Adresse Ka Vollst ndige Nummer Fax Privatnummer Ha
10. Dialogfeld Add new tab Add new tab Enter tab description Tab description Cancel button OK button D Beschreibung der Registerkarten Enter tab description Geben Sie hier den Titel der Registerkarte ein Schaltfl che Cancel Schlie t das Dialogfeld ohne nderungen zu bernehmen amp Schaltfl che OK o Speichert die Daten und schlie t das Dialogfeld 8AL90608DEAA ed02 42 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent AN Dialogfeld Rename tab Enter new tab description Tab description Cancel button OK button SS Beschreibung der Registerkarten Enter new tab description Geben Sie hier den neuen Titel der Registerkarte ein Schaltfl che Cancel Cancel Schlie t das Dialogfeld ohne nderungen zu bernehmen Schaltfl che OK Speichert die Daten und schlie t das Dialogfeld 8AL90608DEAA ed02 43 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent Dialogfeld Import items In diesem Dialogfeld k nnen Sie die BLF Konfiguration aus einer Datei wiederherstellen oder auf den PC eines anderen Telefonisten laden Die Datei enth lt Informationen zu allen Registerkarten und berwachten Elementen sowie deren Positionen im Bereich und ersetzt die aktuelle Konfiguration Um die BLF Konfiguration wiederherstellen zu k nnen m s
11. es werden alle Benutzeraktivit ten berwacht Users in the list der Vermittlungsplatz erstellt eine Liste der zu berwachenden Benutzer Gi Schaltfl che Apply Appy Klicken Sie auf diese Schaltfl che um die von Ihnen ausgew hlten Kriterien anzuwenden Filter Filter type Al calls M W hlen Sie die Kriterien f r Analyse und Nachverfolgung Duration es werden alle Anrufe einer bestimmten Dauer oder einer dar ber hinausgehenden Dauer berwacht Schwellenwert f r die Dauer Cost es werden alle Anrufe berwacht die einen festgelegten Schwellenwert f r Kosten erreichen oder berschreiten Kostenschwelle By cost and duration es werden beide oben genannte Kriterien angewandt All calls es werden alle Anrufe berwacht 8AL90608DEAA ed02 82 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent AN Schwellenwert Kosten Der Schwellenwert f r Kosten kann durch den Operator oder einen vom Systemadministrator autorisierten Benutzer festgelegt und ge ndert werden Current status Tax threshold Curert tax threshold 0 To modify thresholds values activate the filter By tax To modify thresholds values activate the filter By tar Cose Aktueller Status Tax threshold Curent tax threshold 0 Zeigt den aktuellen Schwellenwert an 8AL90608DEAA ed02 83 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittl
12. nnen Alcatel Lucent 4059EE auf unterschiedliche Weise konfigurieren um die Anwendung Ihren Anforderungen optimal anzupassen Sie k nnen auf die Einstellungen ber das Anwendungsmen zugreifen File Settings Help System settings More settings b Extensions Das Men Settings verf gt ber drei Untermen s e System settings Wird normalerweise von einem Techniker konfiguriert Falsche Einstellungen in diesem Men k nnten zu unerw nschten Systemreaktionen f hren Lassen Sie entsprechende Vorsicht walten e More settings Mithilfe der Einstellungen in diesem Untermen k nnen Sie das Layout der Anwendung anpassen e Extensions Zus tzliche Software Add ons 8AL90608DEAA ed02 115 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent System settings Klicken Sie einfach auf die Men option um das Dialogfeld System settings anzuzeigen Lassen Sie entsprechende Vorsicht walten Eine Anderung der Systemeinstellungen kann zu unerw nschten Systemreaktionen f hren Systern settings More settings b Extensions 8AL90608DEAA ed02 116 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent AN Dialogfeld Settings Manager Lassen Sie entsprechende Vorsicht walten Eine nderung der Systemeinstellungen kann zu einem unerw nschten Verhalten der Alcatel Lucent 4059EE Anwendung f hren e Settings Manager Select
13. zugeordnet Zugriff ber BS Tastenkombinationen Stummgeschaltet m glich Pi Nicht stummgeschaltet Lautsprecher nicht verf gbar Lautsprecher d aktivieren deaktivieren E Aktiviert d a Deaktiviert Lautst rke Standardm ig nicht zugeordnet Zugriff ber ca Lautst rke Tastenkombinationen_ reduzieren m glich Anpassen der Lautst rke PP Lautst rke erh hen Sonstige Tasten Warteschlangen En Zeigt die Warteschlangen f r anzeigen eingehende wartende und geparkte Anrufe an abh ngig von der Konfiguration von Alcatel Lucent OmniPCX Enterprise 8AL90608DEAA ed02 35 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent Besetztlampenfeld Anhand des Besetztlampenfelds BLF k nnen Sie den Echtzeitstatus verschiedener berwachter Elemente erkennen Zur Aktivierung des BLF Fensters aktivieren Sie das BLF Kontrollk stchen in den Einstellungen N T 205 va Di 7 m b an bj 8 Asus en ee berwachte Ger te Der BLF Bereich wird auf der rechten Seite angezeigt und erm glicht die berwachung von drei Ger tetypen e Nebenstellen e Amtsleitungsgruppen e Amtsleitungen Falls der BLF Bereich nicht dauerhaft angezeigt werden soll k nnen Sie ihn nach rechts ausblenden 8AL90608DEAA ed02 36 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent Kurzinfo Wenn Sie den Mauszei
14. 83 Schwellenwert tur die RE 84 berwachung von Teilnehmern ueeeseseeseneneenennnnnnnennnnnnnennnnnnnennennnnennennnnennennnnennennnnennennenennennnnnn 85 Verk TEE 86 Schwellenwert tur den E 87 EE EE 88 EEN eebe 90 SS ea EEE A TE E A E E A SE TE N T E 92 eebe 93 8AL90608DEAA ed02 2 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Fenster KE vn EE 95 KE 96 PART ae na a near en E Ban rege Een Ran er REEL Een 97 PEC Ke EE 98 EE 100 ee O nn a ren nee Ense dene ee teen en er Er NEE ehe 101 DEC TED AU ne Eegen 103 ABS lauke nr DECT Bostchet EE 105 Ewe ee E 106 Automatische Bundelreservierung ENEE 107 Direktwahl bei sehenden Anf fen er u ucnneeunenennhe namens 108 Bungelanber Be Til Dee a en see a nee ee eis en neuer Eredar 109 ANWENJUNSSTTEN eege 110 Dal WEE 111 SIT e EE 112 EE 113 Ee 114 EE 115 EEN 116 Dialogfeld Settings Manager 117 Dialogfeld Application Settings 000000000ooooosseeesseseessssessesesssssssessssssesseeessssssssssssssssssssssssssssseeeeeees 118 Dialogfeld Alcatel Lucent OXE Einstellungen 22222222000000000snnnnnnnnnnnnnnnnnnnnneneeeeeeenenn 120 NOTE EE 123 Applicat on sel 08 a en 124 EE 125 K fzbeichllasten EA 126 Fenster Keyboard shorteufs sau Bau 127 Fenster Load keyboard schema 130 Fenster Load keyboard schema nakakain a Eanan akakana nikankan anakana aaea 132 Fenster Save keyboard schema Au
15. IP Connection Dieses sollte immer aktiviert sein Nur f r F amp E Zwecke Schaltfl che Alcatel Lucent OXE Schaltfl che Alcatel Lucent OXE 8AL90608DEAA ed02 120 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent PCX Host FEX Host Geben Sie den Hostname oder die IP Adresse von Alcatel Lucent OmniPCX Enterprise ein Rufnummer der Vermittlung Operator directory num Geben Sie die physische Verzeichnisnummer der Vermittlung ein Optionaler Host 1 Optional Host 1 Optionaler Host 2 Optional Host 3 Schaltfl che Browse for folder ES ffnet das Dialogfeld Browse for folder d Sourcelech d Operator de DE d Features a A OXE a RN rs a b Callhandling 4 OXE de DE fr FR D nb NO D nl NL U am ert 8AL90608DEAA ed02 121 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent AN Pfad ABC A Com Abcacompath C Program Files SourceTech Operator Features OXEIRS Ca Der Pfad zur Datei abcacom exe Dieser wird bei der Installation der Alcatel Lucent 4059EE Software normalerweise automatisch festgelegt d Com port Com port Nur f r F amp E Zwecke Q Kontrollk stchen PC has softphone PC has softphone E Aktivieren Sie dieses Kontrollk stchen falls der PC Operator als zugeordnetes Ger t ein Softphone verwende
16. Sie einen Doppelklick auf den Anruf in der Liste ausf hren 8AL90608DEAA ed02 161 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent Weiterleiten von Anrufen Um einen Anruf weiterzuleiten dr ckt der Vermittlungsplatz auf der Tastatur die Taste er l Weiterleitung Halten Hinweis Mit dieser Taste kann ein Anruf auch auf Halten gelegt werden So leiten Sie einen Anruf mithilfe der USB Tastatur von Alcatel Lucent USB weiter 1 Dr cken Sie die Taste einmal wenn Sie den Anrufer in der Leitung haben Dadurch wird der Anrufer auf Halten gelegt 2 Rufen Sie die Person an an die Sie den Anruf weiterleiten m chten 3 Dr cken Sie erneut die Taste Weiterleitung Halten Damit stellen Sie die Verbindung zwischen den beiden Teilnehmern her und versetzen den Vermittlungsplatz wieder in den Status frei So leiten Sie einen Anruf mithilfe einer herk mmlichen Tastatur weiter 1 Rufen Sie die Person an an die Sie den Anruf weiterleiten m chten wenn Sie den Anrufer in der Leitung haben 2 Dr cken Sie die Eingabetaste auf dem Ziffernblock um eine Verbindung zwischen den beiden Teilnehmern herzustellen und den Vermittlungsplatz wieder in den Status frei zu versetzen 8AL90608DEAA ed02 162 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent Namenwahl So f hren Sie eine Namenwahl durch 1 Geben Sie die ersten Buchstaben
17. auf Funktionen zugreifen die f r das System programmiert wurden wie Anrufanzeige Gemeinsames Halten usw 8AL90608DEAA ed02 11 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole i ber die Statusleiste lassen sich der Status von Telefonist und Alcatel Lucent OmniPCX Enterprise anzeigen und ndern gt AS Dt III H Besetztlampenfeld Das Besetztlampenfeld zeigt den Echtzeitstatus konfigurierter Telefone Amtsleitungsgruppen und einzelner Amtsleitungen an Q Warteschlangenbarometer CELL Das Warteschlangenbarometer zeigt an wie viele Anrufe sich jeweils in einer der drei verschiedenen Statusvarianten befinden die auch anhand der Farbe im Warteschlangenbarometer zu erkennen sind Erste Spalte Eingehende gehaltene Anrufe Normal Gr n Zweite Spalte Durchschnittliche Anzahl der gehaltenen Anrufe Mittel Gelb Erste Spalte Dringende gehaltene Anrufe Dringend Rot 8AL90608DEAA ed02 12 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent AN Fenster der Anrufverarbeitung Call status Call information Left part Right part Die Felder zur Anrufverarbeitung zeigen Informationen zu Anrufen mit Symbolen und Text an Anrufstatus Die Anzeige des Anrufstatus setzt sich aus einem Bild mit mehreren Komponenten zusammen Informationen zum Anruf 8AL90608DEAA ed02 13 Benutzerhandbuch
18. des Nachnamens in das Eingabefeld ein Enter Shift N und dr cken Sie die Tastenkombination Shift Enter 2 Im angezeigten Dialogfeld finden Sie die Ergebnisse der Suche 3 W hlen Sie die Person aus die Sie anrufen m chten und klicken Sie auf OK 8AL90608DEAA ed02 163 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent Anrufen eines besetzten internen Apparats Ist die Leitung des Ziels bereits belegt zeigt der Vermittlungsapparat den Status dieses Telefons mit besetzt an Verf gt ein Telefon ber mehrere Leitungen und ist mindestens eine davon frei gibt der Vermittlungsapparat den Status dieses Telefons mit frei an 8AL90608DEAA ed02 164 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent Monoline oder Analog Sobald der Vermittlungsplatz die Nummer eingibt und auf Anrufen dr ckt werden im Feld zur Anrufverarbeitung Informationen zu dem entsprechenden Benutzer angezeigt Alerius Cissi 6306 SourceTech AB a Busy external P Reserved Local Direct Ro Busy In diesem Beispiel f hrt der Teilnehmer bereits ein anderes Gespr ch Dr cken Sie die Taste Weiterleitung Halten auf der USB Tastatur von Alcatel Lucent um den Anrufer auf Halten zu setzen Bei einer herk mmlichen Tastatur dr cken Sie die Eingabetaste auf dem Ziffernblock Der Vermittlungsplatz hat folgende M glichkeiten
19. dieses Dialogfelds kann die BLF Konfiguration in einer Datei gespeichert werden um sie als Backup oder f r den Import auf den PC eines anderen Telefonisten zu verwenden Die gespeicherte Datei enth lt Daten zu allen Registerkarten und berwachten Elementen sowie deren Position im Bereich ei Save A m ie m b Computer b LocalDisk C r User lefe SOUACETECHLOCAL Desktop Fr LUrganze 7 Hess folder A ProgramD aa are Date modified di Repos d Telus Importer di Temp g TEMP PARALLELS TOOLS A Le E Default a Leite gi Leife SOLIRCETECHLOCAL di fop d AppDats T Contacts P Dektop JE de_search d Operator manual images 5 de search AM 1 02 73 153 A Operio manual magt 2011 02 03 13 55 di SaurceTech 3010 12 23 11 11 d Tellus Operator 102 2214 BLFktems bif 2011 D3 DI iSi 8 Parallels Shared Folders M0 11 02 1451 File name BLFhbem s blf Save as type BE filesi bH Hide Folder The name ofthe BLF configuration be Sare but r Cancel button amp Schaltfl che Save Speichert die BLF Konfiguration und schlie t das Dialogfeld Q Schaltfl che Cancel Cancel Schlie t das Dialogfeld ohne nderungen zu bernehmen Der Name der BLF Konfigurationsdatei File name BLFitems blf Geben Sie den Namen Ihrer BLF Datei ein 8AL90608DEAA ed02 46 Benutzerhandbuch f r Alcatel Luc
20. ed02 157 Es m Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent Fenster About Alcatel Lucent4059EE Alcatel Lucent AN Manege smsen Alcatel Lucent 4059EE Version 0 1 0 0 Alcatel Lucent 2010 2011 Installed Features EF TellusPam 2 7 4103 25181 A Alcatel Lucent OXE 2 7 2 25860 installed features 5 RD SourceTech Tellus Operator V sit Client 2 7 2 25340 4059EE PresenceHandler 1 0 0 9 Vist Alcatel Lucent Home page Za http www alcatel Jucent com View License button Close button Sie k nnen das Fenster About ber das Men Help ffnen G Name und Version Alcatel Lucent 4059EE Version 0 1 0 0 Alcatel Lucent 2010 2011 Hier finden Sie Angaben zu Namen und Version der Alcatel Lucent 4059EE Anwendung 8AL90608DEAA ed02 158 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole E Installierte Funktionen Installed Features Wem En EEE ER EE E EE EE EEE EE EE EE EE ER EE EEE EEE EEE ER EE EE ER EE EE EEE EE EE EE EE EE EEE EEE EE EE EE ER EEE EEE EEE EEE EEE Alcatel Lucent OXE 2 7 2 25860 D I SourceTech Tellus Operator Visit Client 2 7 2 25340 4059EE PresenceHandler 1 0 0 0 Eine Liste mit allen installierten Nebenstellen und Funktionen Schaltfl che Close Zum Schlie en des Fensters amp Schaltfl che View License Zeigt das Dialogfenster Lizenz an
21. f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent In jedem Fenster finden sich bis zu 6 Zeilen mit Informationen zum Anruf e Anrufernummer und Name einschlie lich Status von Weiterleitung und Zuordnung Entity Ger testatus Anrufstatus Anrufbedingung Eigenschaften und Benutzerdaten d h Weiterleiten an Infotext Abrechnung e Plug lIn Container d h My Teamwork Linker Bereich Der erste Teil wird im linken Feld des Fensters der Anrufverarbeitung angezeigt Ge Rechter Bereich Der zweite Teil wird im rechten Feld des Fensters der Anrufverarbeitung angezeigt 8AL90608DEAA ed02 14 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent can eare FD Normal Redirected Redirecting Hold Bild der Anrufverarbeitung Etoma call Internal cail amp External call den Internal call On hook Off hook in conversation il On hold Q Paging Alerted Chained Warning Mini message Ein externer Anruf wird durch einen Globus dargestellt 2 Interner Anruf Interne Anrufe werden durch ein Telefon angezeigt 8AL90608DEAA ed02 15 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent Ger testatus ena On hook Off hook in conversation il On hold Q Paging Alerted Chained Warning Mini message Den Status eines Ger ts k nnen Si
22. r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Q Baumansicht E Guide GH Financial report Monitoring Monitoring opt mg di In F hren Sie einfach einen Doppelklick auf das jeweilige Element aus um eine Funktion in der Baumansicht auszuw hlen Q Konfigurationsbereich Geryice Monitoring option Filtered users No user Filter type Al calls Tax threshold D Duration threshold D Traffic Traffic state Disable Traffic threshold 2 State Group status Day In diesem Bereich werden die Einstellungen f r das in der Baumansicht ausgew hlte Element angezeigt Schaltfl che Close Zum Schlie en des Fensters 8AL90608DEAA ed02 71 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent Baumansicht des Fensters Servicemodus Serice E Moniftonng option Charging B amp Tax fhreshold mg Service Charge tabon threshold Counter v z 8 Co 8 our O anmas epon gt we Montonng amp Monitonng user list Financial report B mp Morkanng op on gg Tax threshod w Dumon Heger ED Group status Traffic state a ge Montong user ke Trac T W Trafic stae mn Entities status Trafic ireshold we rie freed Detmrecergrarge ap Dep tatus Con System EH v Ertties Sais w Sytem Subnckber srota Or Subsoriber serdces ON SCHT eg w PARI amp Dect installason w DECT ratala on Bunde reservation we Pag
23. to right Align tab to right Fixiert die BLF Registerkarten rechts neben den Bereichen Align tab to bottom Al gn tab to bottom Fixiert die BLF Registerkarten unter den Bereichen Add tab Add tab ffnet das Dialogfeld Add tab Rename tab r Rename tab ffnet das Dialogfeld Rename tab Import items i Import items ffnet das Dialogfeld Import items Export items Export items ffnet das Dialogfeld Export items 8AL90608DEAA ed02 39 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent AN Dialogfeld Add item tem type option input fields Enter extension number Enter description Trunk group Trunk line O Exemal application Cancel button OK button Auswahl des Elementtyps Extension f Mobile Trunk group Trunk line O Etemal application W hlen Sie den zu berwachenden Elementtyp aus Schaltfl che Cancel Schlie t das Dialogfeld ohne nderungen zu bernehmen 8AL90608DEAA ed02 40 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole amp Schaltfl che OK Speichert die Elementdaten und schlie t das Dialogfeld 3 Eingabefelder Enter extension number Enter description Geben Sie die Daten Ihres BLF Elements ein 8AL90608DEAA ed02 41 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent AN
24. von Sprachnachrichten an die Voicemail Box eines Teilnehmers einrichten curent status 1 Auto ecard Cureri sulamabic recom Disable Apply bulor ER Enableigsable oplion Fii Ciose button amp Aktueller Status Auto record Curent automatic record Disable Zeigt den aktuellen Status an Q Schaltfl che Apply Klicken Sie auf diese Schaltfl che um die Einstellungen zu bernehmen Option Enable Disable O Enable Disable Aktivieren oder Deaktivieren der Funktion 8AL90608DEAA ed02 62 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Schaltfl che Close Close Zum Schlie en des Fensters 8AL90608DEAA ed02 63 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent Programmieren der Rufmelodie Hier k nnen Sie Melodie und Lautst rke des Ruftons einstellen Current status 1 Ringing ong Bw Gide Ringing tone i 4 Auto anawer Curent inging parameters Tone MELO 1 Level A a Auto tran sler a Auto record 7 gei Conaola Ringing tone MELO 1 Apply Ep Apple bution Tesi button Ek Fine I SE ai Out of service trurikia y Tea 6 Close button So ndern Sie den Rufton 1 W hlen Sie in der Liste Ringing tone einen Rufton aus indem Sie auf einen der Listeneintr ge klicken 2 Spielen Sie den Rufton durch Klicken auf die Schal
25. 1 Break in mit dieser Option kann der Vermittlungsplatz das Gespr ch unterbrechen Diese Funktion steht nur zur Verf gung wenn sie vom Systemadministrator aktiviert wurde 2 R ckruf sendet eine R ckrufanforderung an das besetzte Telefon Beim Beenden seines Gespr chs wird der Teilnehmer somit dar ber informiert dass der Vermittlungsplatz ihn erreichen wollte und kann diesen zur ckrufen Um einen auf Halten gelegten Anruf wieder aufzunehmen dr ckt der Vermittlungsplatz die Taste Ev Trunk Falls keine dieser Optionen verwendet wird kann der Vermittlungsplatz die Taste 4 Release dr cken auf der USB Tastatur von Alcatel Lucent oder die Minustaste auf dem Ziffernblock auf einer herk mmlichen Tastatur um den Anruf zu beenden 8AL90608DEAA ed02 165 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent Mehrere Leitungen Sobald der Vermittlungsplatz die Nummer eingibt und auf Anrufen dr ckt werden im Feld zur Anrufverarbeitung Informationen zu dem entsprechenden Benutzer angezeigt Alerius Cissi 6306 SourceTech AB Busy external A Reserved Local Direct fo Busy In diesem Beispiel wird im Fenster Besetzt angezeigt um darauf hinzuweisen dass der gew hlte Teilnehmer im Moment bereits ein anderes Gespr ch f hrt Da es sich allerdings um ein Telefon mit mehreren Leitungen handelt k nnen noch Anrufe angenommen werden Dem Vermittlungspl
26. 170 LDAP Verze EE 171 8AL90608DEAA ed02 3 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Individuelles Verzeichnis AANEREN AANER 173 Telefonlisten eseseseserereesosososesesesosesesesesesssessreesososososesesessssssesesesososesesesesesososseseresosososesesesesssseseesssseee 174 8AL90608DEAA ed02 4 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent 4059EE Operator Anwendung Alcatel Lucent Alcatel Lucent und das Alcatel Lucent Logo sind Marken von Alcatel Lucent Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer Anderungen der hier enthaltenen Informationen ohne Ank ndigung vorbehalten Alcatel Lucent bernimmt keine Verantwortung f r etwaige hierin enthaltene Fehler Copyright 2012 Alcatel Lucent Alle Rechte vorbehalten berarbeitung Januar 2012 8AL90608DEAA ed02 5 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent AN Einf hrung Die Alcatel Lucent 4059EE Anwendung ist in den Alcatel Lucent OmniPCX Enterprise Communication Server integriert Es handelt sich um eine erweiterbare Oberfl che mit exzellentem Funktionsumfang die Add ons unterst tzt und dem Telefonisten ein optimales Ma an bersicht Flexibilit t und Kontrolle bietet Sie kann mit einer normalen Tastatur oder mit der USB Tastatur von Alcatel Lucent verwendet werden Die Anwendung erkennt den angeschlo
27. 6305 10 12 AM Das Dialogfeld Eintrag in individuelles Verzeichnis hinzuf gen wird angezeigt 8AL90608DEAA ed02 175
28. 8AL90608DEAA ed02 59 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent Automatische Weiterleitung Mithilfe der Funktion Auto transfer k nnen Sie den automatischen Enable oder manuellen Disable Modus f r die Weiterleitung von Anrufen an Stationen programmieren Current status i Auto transfer Leg sulamalic transfer Disable eg Out of service tnunkie Ist die Funktion aktiviert erm glicht sie die automatische W eiterleitung von Anrufen sobald der Vermittlungsplatz fertig gew hlt hat Falls die automatische W eiterleitung deaktiviert ist m ssen Sie die Weiterleitungstaste dr cken um den Anruf weiterzuleiten 3 Aktueller Status Auto transfer Curent automatic transfer Disable Zeigt den aktuellen Status an Schaltfl che Apply Klicken Sie auf diese Schaltfl che um die Einstellungen zu bernehmen Option Enable Disable Enable Disable Aktivieren oder Deaktivieren der Funktion 8AL90608DEAA ed02 60 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Schaltfl che Close Close Zum Schlie en des Fensters 8AL90608DEAA ed02 61 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent AN Automatische Aufzeichnung Mithilfe der Funktion Auto record k nnen Sie das automatische Aufzeichnen und die bermittlung
29. Alcatel Lucent AN 4059EE Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Benutzerhandbuch 8ALIYO608DEAA ed02 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Inhaltsverzeichnis SANTER EE E 3 EE 6 STAU AOR OB TADEL Rare 7 STILLE VOR ID e e E 8 D E E E A N E EE EE 9 Fenster der Anrufverarbetung 13 Bild der Anrufverarbeit ng sen nein een 15 Warnfenster bei eingehendem Anruf nnosssssseeeeeeeeesessssssssssseeererrrrrsssssssssssstrrrerresssssssssssseeeeeeresssseseeees 17 SEENEN nee ee ee ae nen 18 EE LaO EE 24 Slandardtas alt E 25 USB Tastatur von Alcatel Lucent nennen 27 AUS meine RE EE 29 Anrulyveraroe Ee 30 Tasten TE rn ee east 32 EE 34 Audio Taste E 35 SON USE I ale Dee ea ee ee E E A 35 Besctzllampent een es ana 36 Popup Men BLE kKonfoeuratnon 38 Dialogfeld Add item ae u aaia i a ED EE EREE 40 Dialogfeld Add new tab au 42 IR E E Rename AD WE 43 Dial gield Import tems anna 44 Dial gield Export E 46 P pup Menu BLF Element ann 47 IR e E EE EE 48 Disloek BE eet D 49 Fenster E 50 El a1 E 52 Baumansicht des Modus GI aussen EES 54 ERT 56 ee ER ENEE e nassen anna 58 Automatische ET 60 Automatische Aufzeichnung eege 62 Prosrammieren der Rule 1001 eisernen area een ea 64 Ire En E 66 EE 68 ent EE ee Ee 70 Baumans cht des Fensters Servicemodusg 12 IERT EE 76 FEN EE 78 Ean ben e E 80 berwachungsophonen auei een ee 81 Semeen e a E
30. Cancel button OK button Sie k nnen das Fenster My Teamwork Settings ber das Men Settings ffnen i lyjek Systern settings Application settings Integration Mk earmaok OmniPCX Enterprise O Hostname Geben Sie den Hostnamen des My Teamwork Servers ein 8AL90608DEAA ed02 144 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole D Benutzername Username Supervisor username Geben Sie den Benutzernamen eines Supervisors ein Kennwort Password Geben Sie das Kennwort f r den im Feld Username eingetragenen Benutzer ein Framework API Version Framework AFI Version 5 0 Geben Sie die Version der Framework API an Teamwork API Version Teamwork AFI Version bn Geben Sie die Version der Teamwork API an Https Https Aktivieren Sie dieses Kontrollk stchen falls das HT TPS Protokoll verwendet wird Demo Demo Demomodus Zeigt das Pr senzsymbol im Fenster Anrufverarbeitung ohne Verbindung zu einem My Teamwork Server Bei aktiviertem Kontrollk stchen werden Symbol und Status zuf llig ausgew hlt Framework URL Framework Url bh tp Ah v Teamwork hostnamelap sensices 5 XMLAp Framework Die vollst ndige URL der Framework API 8AL90608DEAA ed02 145 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent 8 Teamwork URL Teamwork Url http My Teamwork bhosinameiapu services D
31. Dialogfeld 8AL90608DEAA ed02 152 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent Fenster Extensions Extensions list GR My Teamwork 1 0 0 2 Q Hitta se 1 0 0 1 Providers Details for SourceTech PresenceHander SourceTech fresencerander 2 7 2 321009 Implements Presence Handl na Le BLF Extension icon fT Enable disable buton B Nebenstellenliste Plugins z Providers ER MyTeamwork 1 0 0 2 g Hitta se 1 0 0 1 Installierte Nebenstellen Deaktivierte Nebenstellen werden mit rotem Text angezeigt 8AL90608DEAA ed02 153 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent Q Plugins Plugins H Steuerbereich Anbieter Q MyTeamwork 1 0 0 2 JHitta se 1 0 0 1 Providers Liste installierter Anbieter Bei einem Anbieter handelt es sich um eine Software f r die Suche in externen Verzeichnissen die normalerweise im Fenster der Anrufverarbeitung angezeigt wird amp Symbol Nebenstelle Das Symbol der ausgew hlten Nebenstelle Detaillierte Informationen zur Nebenstelle Details for SourceTech FresenceHandler SourceTech PresenceHander 2 7 2 21009 Lis Implements Presence Handling Le BLF http www sourcetech s Die detaillierten Informationen zu der ausgew hlten Nebenstelle Sie k nnen Nebenstellen bei Bedarf auch aktivieren deakti
32. M Teamwork Die vollst ndige URL der Teamwork XML Services Schaltfl che Test F r das Testen und berpr fen der Verbindung zum My Teamwork Server Schaltfl che Cancel Cancel Schlie t das Dialogfeld ohne nderungen zu bernehmen Speichert die Daten und schlie t das Dialogfeld 8AL90608DEAA ed02 146 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent AN OmniPCX Enterprise Einstellungen Zeigt das Dialogfeld f r die Alcatel Lucent OmniPCX Enterprise Einstellungen an More setings d Application settings Extensions Integration I Tearr wreirk OmnPCH Enterprise FPresenice Handler 8AL90608DEAA ed02 147 Settirigs Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent Dialogfeld OmniPCX Enterprise Einstellungen Trunk seizure E imematonai code B Country code ED Area coge B Internal number lengt B Use down fash Q Use blind transfer ml Show cal alerts ON Dial by CGI amp Show queues on Incoming call Search dy first name nirst Op er imeout ON Font base size px men amp Cancel button D Amtsleitungsbelegung Geben Sie das in Alcatel Lucent OmniPCX Enterprise verwendete Amtsleitungsbelegungspr fix ein Internationale Vorwahl International code 00 Geben Sie die internationale Vorwahl f r Ihr Land ein Landescode Com cose W
33. More settings Application settings i Language I Etensions Integration ww Keyboard 3 Mel eamaock Automatic startup N DmniP CX Enterprise Enable BLF i Log lewe 3 8AL90608DEAA ed02 139 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent Aktivieren des Besetztlampenfelds Um den Bereich Besetztlampenfeld anzuzeigen m ssen Sie die Anzeige zuerst aktivieren Gehen Sie hierzu wie im Bild unten gezeigt vor Ein H kchen links neben der Men option Enable BLF zeigt an dass die Anzeige des Bereichs Besetztlampenfeld aktiviert ist u gt File Settings Help System settings More settings gt 5 Application settings gt H Language b En Integration pe Keyboard gt MyTeamwork Automatic startup OmniPCX Enterprise Enable BLF D Log level Um die Anzeige zu deaktivieren klicken Sie einfach erneut auf die Men option und entfernen so das H kchen File Settings Help Systern settings More settings H Application settings amp Language p Extensions Integration mw Keyboard b Me eamaork Automatic startup OmniPCX Enterprise Enable BLF Gr Fresence Handler Log level Best tigen Sie das daraufhin angezeigte Dialogfeld indem Sie auf Yes klicken Confirm disabling BLF i Disabling the BLF will remove all existing items re you really sure ie Beachten Sie dass bei einer Deaktivierung von BLF alle Ihre BLF Eleme
34. Samples A DrExpla n projects A keyboard shortcuts My Shapes HT 1 E SE Ee 8AL90608DEAA ed02 132 s Seen miy Ferboamd short keyboard T A D d T y A 11 22115 tt rem bourgelech kepesg ider Ce Om Casel hio Deen baren Es BR Gg Gi Der im Screenshot ausgew hlte Ordner wurde manuell erstellt Es wird empfohlen dass Sie einen Ordner f r Ihre Tastaturdateien erstellen um diese problemlos wiederzufinden Sie k nnen die Dateien auch auf einem freigegebenen Netzlaufwerk speichern so dass alle Operator darauf zugreifen k nnen Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent Tastaturdatei U My keyboard shortcuts keyboard 2011 02 22 11 50 KEY Die zu ladende Alcatel Lucent 4059EE Tastaturdatei Filter Sourcelech keyborad files ke Standardm ig wird der Filter keyboard files verwendet Sie sollten diesen nicht ndern Schaltfl che Cancel Schlie t das Dialogfeld ohne nderungen zu bernehmen Dateiname My keyboard shortcuts keyboard S Ausgew hlte keyboard Datei ay Schaltfl che Open L dt die ausgew hlte Datei und schlie t das Dialogfeld 8AL90608DEAA ed02 133 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent AN Fenster Save keyboard schema Feature selection drop down Save keyboard schema F
35. Schaltfl che Uninstall um das DECT Telefon aus dem System zu entfernen amp Schaltfl che Close Close Zum Schlie en des Fensters Deinstallation Uninstall Entfernt das ausgew hlte Telefon aus dem System 8AL90608DEAA ed02 99 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent AN Registrierung Handset registration Register Eee Trafficthreshold Handset registration Status programming pu Group status Permanent Regist Internal vistor Extemal vesitor Close Registrierung von Mobilteilen Permanent Intemal visitor O Extemal visitor W hlen Sie den Typ des DECT Telefons aus Permanent f r die Zuweisung des DECT zu einem internen Benutzer Internal visitor f r die Zuweisung des DECT zu einem Besucher External visitor f r die Erkennung des DECT Telefons eines externen Benutzers Registrieren ffnet das Dialogfenster Registrieren 8AL90608DEAA ed02 100 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Abmeldung Gwer feld search ype drop down aP Traffic threshold Afs quay J Sale praogrammin w deeg KI Search type Hame Szarch E u EN Search button a Drgpes daus s Dyte Guerry Dereg L a Subacriber Serres Q Deregisirate button ee Dech yi a Whom Hara Airgtname Humber ee PARI 2 E Pj Resutis
36. T Geben Sie den ITU T E 164 Landescode des Standorts ein an dem die Operator Anwendung installiert ist 3 Ortsvorwahl Geben Sie Ihre Ortsvorwahl ein falls in Ihrem Land blich Warteschlangen zu eingehenden Anrufen anzeigen Show queues on incoming call Z Automatisch auf die Warteschlangenregisterkarte umschalten sobald ein eingehender Anruf signalisiert wird 8AL90608DEAA ed02 148 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent L nge interner Nummern Internal number length 4 Geben Sie die L nge der Nummern von Nebenstellen an die in Alcatel Lucent OmniPCX Enterprise verwendet werden soll o Zuerst anhand des Vornamens suchen Search by first name first C Legen Sie die Suchoption f r das Telefonbuch von Alcatel Lucent OmniPCX Enterprise fest Bildschirm l schen Use down flash C Aktivieren Sie dieses Kontrollk stchen um nach Beenden eines Anrufs den Bildschirm automatisch zu l schen Hinweis Nur SourceTech Tellus PAM System Alarm Zeitlimit Alert timeout 3 LS 10 Blinde Weiterleitung verwenden Use blindtranster CI Warnsignal bei eingehenden Anrufen anzeigen Show call alerts C Zeigt bei einem eingehenden Anruf das Fenster Warnsignal an Erm glicht Unterst tzung der OmniVista 4760 Funktion Klicken und Anrufen 8AL90608DEAA ed02 149 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittl
37. a Traic thresh ld A Sialus rammi T F So richten Sie ein Uberwachungsprofil ein 1 W hlen Sie anhand der folgenden Optionen aus welche Benutzer berwacht werden sollen No users es werden keine Benutzeraktivit ten berwacht All users es werden alle Benutzeraktivit ten berwacht Users in the list der Vermittlungsplatz erstellt eine Liste der zu berwachenden Benutzer 2 W hlen Sie die Kriterien f r Analyse und Nachverfolgung Duration es werden alle Anrufe einer bestimmten Dauer oder einer dar ber hinausgehenden Dauer berwacht Schwellenwert f r die Dauer Cost es werden alle Anrufe berwacht die einen festgelegten Schwellenwert f r Kosten erreichen oder berschreiten Kostenschwelle By cost and duration es werden beide oben genannte Kriterien angewandt All calls es werden alle Anrufe berwacht 3 Klicken Sie auf die Schaltfl che Apply um die Auswahl zu bernehmen Aktuelle Auswahl Monitoring option Current monitoring options No user All calls Zeigt die aktuelle Auswahl an 8AL90608DEAA ed02 81 Mo user e Apoy Ke Apply button Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent 7 Benutzerfilter Filtered users No user M W hlen Sie anhand der folgenden Optionen aus welche Benutzer berwacht werden sollen No users es werden keine Benutzeraktivit ten berwacht All users
38. a callhandler The callhandler is the feature that s responsible for handling calls Drop down En Go to detailed settings button amp D Dropdown Liste Dropdown Liste mit den installierten Anrufannahmen Schaltfl che Go to detailed settings Go to detailed settings gt Klicken Sie auf diese Schaltfl che um die ausgew hlte Anrufannahme zu verwenden und fahren Sie mit den Anwendungseinstellungen fort 8AL90608DEAA ed02 117 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent AN Dialogfeld Application Settings Aralcalon Sefinge Bullen Acatal Lurem OXE bufon Feature Saleoor buhi Selact your language to uns when runni this apelisation Language drop dow Engish United States Reaal i defauf buton CH 5 Eu a D se Buben D Schaltfl che Feature Selector C Offnet das Dialogfeld Anrufverarbeitung Warnung Wenn Sie fortfahren werden s mtliche Anderungen verworfen Falls Sie versehentlich auf diese Schaltfl che klicken k nnen Sie den Vorgang in dem angezeigten Dialogfeld abbrechen Really continue By going back to select features all changes you have made will be discarded Do you want to continue Schaltfl che Appl ication Settings Die ausgew hlten Einstellungen 8AL90608DEAA ed02 118 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole
39. ake Answer Transfer Call Anruf durchf hren annehmen bergeben mit der Eingabetaste des Ziffernblocks verkn pft In diesem Fall muss das Kontrollk stchen aktiviert sein Schaltfl che Assign ss gn Weist den Kurzbefehl dem aktuell ausgew hlten Befehl zu Q Tastenkombination Fress shortcut Platzieren Sie den Cursor im Textfeld und dr cken Sie die zu verwendende Tastenkombination e Schaltfl che Disable Disable L scht die Tastenkombination f r den ausgew hlten Befehl 8 Schaltfl che Cancel Cancel Schlie t das Dialogfeld ohne nderungen zu bernehmen 8AL90608DEAA ed02 128 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent Gegenw rtigen Zuweisung von Tastenkombination Shortcut currently used by Falls die Tastenkombination bereits einem anderen Befehl zugewiesen ist wird dieser hier angezeigt Schaltfl che OK gt Speichert die Daten und schlie t das Dialogfeld 8AL90608DEAA ed02 129 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent AN Fenster Load keyboard schema Feature selection drop down Feature Alcatel Lucent OXE Load from Load dialog button Load path Load schema button Sie k nnen das Fenster Load keyboard schema ber das Men Settings ffnen I System settings More settings
40. amming berwachungsliste Firstname Numbe Zeigt eine Liste der gesuchten Benutzer an Schaltfl che Add ffnet den Bereich f r Benutzerabfragen Schaltfl che Delete Delete L scht die ausgew hlten Benutzer aus der Liste 8AL90608DEAA ed02 85 ES Delete buflon Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent Verkehrsstaus Mithilfe des Verkehrsstatus werden die Netzwerkaktivit t berwacht und die Funktion f r berlaufgruppen aktiviert bzw deaktiviert Luten status Q CH State salecion KEE 1 ergoe IP Sevice Current traffic sverflow sale Disable Zeg Charging GH Financial epot Appir p Apply butor ge Monikonng a Monitoring opt e Ta theshoki ei Duration thres Enable Disabhe Aktueller Status Traffic state Curert traffic overflow state Disable Zeigt den aktuellen Status an Auswahl des Status Enable Disable W hlen Sie Enable oder Disable und klicken Sie auf die Schaltfl che Apply Schaltfl che Apply Klicken Sie auf diese Schaltfl che um die Einstellungen zu bernehmen 8AL90608DEAA ed02 86 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent AN Schwellenwert f r den Verkehr Mithilfe des Schwellenwerts f r den Verkehr wird der Schwellenwert f r den Verkehr bei Gruppenanr
41. aran Oyreseraon mr Demgsston N H mer Dec user modficadon Bunde auto reservation amp WP Dpred DECT viston OJpeeusraser Bunde zer Bunde erraten Direct outward dialing mr Bunde sto reservation ON Deci user modicaton we Direct outward dang Out of sen ce bake E Expired DECT visitors Dienst Wird beim Offnen des Servicemodus automatisch ausgew hlt Im linken Fensterbereich wird eine Ubersicht angezeigt Q Abrechnung Ca Charging ber die Option Charging kann der Vermittlungsplatz auf die Untermen s Counter Financial report und Monitoring zugreifen amp Z hler a Counter Mithilfe des Z hlers wird die Anzahl der Anrufe pro Benutzer oder pro Knoten ermittelt Da der Z hler normalerweise zu Abrechnungszwecken dient sollten die durch den Z hler erfassten Daten mithilfe eines Standard Administratorkennworts gesch tzt werden F hren Sie einen Doppelklick auf den Z hler aus um den Bereich f r Benutzerabfragen zu ffnen ae Okt of service irunk ia 8AL90608DEAA ed02 72 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent Finanzbericht 4 Financial report F hren Sie einen Doppelklick aus um den Bereich Financial report zu ffnen Verkehrsstaus Traffic state F hren Sie einen Doppelklick auf Traffic state aus um den Bereich Traffic state zu ffnen Schwellenwert f r den Verk
42. atz stehen mehrere Optionen zur Verf gung wie anhand der F Keys unten im Fenster zu sehen ist 1 Anrufen ruft das Telefon auf einer anderen Leitung an 2 Break in mit dieser Option kann der Vermittlungsplatz das Gespr ch unterbrechen Diese Funktion steht nur zur Verf gung wenn sie vom Systemadministrator aktiviert wurde 3 R ckruf sendet eine R ckrufanforderung an das besetzte Telefon Beim Beenden seines Gespr chs wird der Teilnehmer somit dar ber informiert dass der Vermittlungsplatz ihn erreichen wollte und kann diesen zur ckrufen 8AL90608DEAA ed02 166 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent Falsche Nummer Apparat au er Betrieb Wenn der Vermittlungsplatz die Nummer eingibt und auf Anrufen dr ckt werden im Feld zur Anrufverarbeitung Informationen zu dem entsprechenden Benutzer angezeigt Falls mit der gew hlten Nummer keine Informationen verkn pft sind werden folgende Meldungen angezeigt 6303 AN d ARE Failed Out of service N Local Direct Falls Sie die falsche Nummer gew hlt haben oder das Telefon au er Betrieb ist k nnen Sie die Taste Release dr cken um den Anruf vollst ndig zu beenden beide Fenster zur Anrufverarbeitung werden geschlossen Wenn Sie nur das rechte Fenster zur Anrufverarbeitung schlie en m chten dr cken Sie auf der USB Tastatur von Alcatel Lucent die Taste R ckfrage abbrechen 5 und auf eine
43. aufweisen gt Der Telefonist ist abgemeldet und inaktiv inaktiver Modus Klicken Sie auf die Schaltfl che f r die Wiedergabe um den Telefonisten anzumelden E Der Telefonist ist angemeldet und aktiv klicken Sie auf die Stoppschaltfl che um den Telefonisten abzumelden und ihn zu deaktivieren Il Aufgrund von Inaktivit t abgemeldet der Telefonist wurde von Alcatel Lucent OmniPCX Enterprise nach Ablauf eines Timers automatisch in den Modus Abwesend versetzt Klicken Sie auf die Schaltfl che Pause um den Telefonisten wieder zu reaktivieren PCX Modus Ein Symbol an dieser Stelle zeigt eine von vier m glichen Statusvarianten von Alcatel Lucent OmniPCX Enterprise Nachtdienst Eingehende Anrufe werden gem der Routing Tabelle f r den Nachtdienst weitergeleitet 8AL90608DEAA ed02 18 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent A Tagdienst Alcatel Lucent OmniPCX Enterprise ist aktiv und eingehende Anrufe werden an die gem der Routing Tabelle f r den Tagdienst aktiven Telefonisten weitergeleitet 1 Rufumleitung 1 Eingehende Anrufe werden gem der Routing Tabelle Modus 1 weitergeleitet 2 Rufumleitung 2 Eingehende Anrufe werden gem der Routing Tabelle Modus 2 weitergeleitet Hinweis Die Anrufverteilungstabelle wird in Alcatel Lucent OmniPCX Enterprise definiert 3 Freisprechen berwacht und kontr
44. bigen Leiste an Die Zahlen stehen f r von links nach rechts Anrufe normal Anrufe mittel Anrufe dringend Die Leiste steht f r 100 der wartenden Anrufe und kann folgende Farben anzeigen Gr n Anrufe normal Gelb Anrufe mittel Rot Anrufe dringend 8AL90608DEAA ed02 22 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Beispiele 1 Normal 1 Mittel 0 Dringend GI 0 Normal 1 Mittel 1 Dringend HI 1 Normal 1 Mittel 1 Dringend 8AL90608DEAA ed02 23 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent Tastatur Layout Alcatel Lucent 4059EE verf gt ber vordefinierte Zuordnungen f r Standardtastaturen sowie f r die spezielle USB Tastatur von Alcatel Lucent Sie k nnen nat rlich auch eine eigene Zuordnung erstellen falls Sie die Standardzuordnung nicht verwenden m chten 8AL90608DEAA ed02 24 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Standardtastatur S Kers IF Keys Switch over Oiear s pul Redial Cal oniro Call handing Standardlayout Erl uterungen zu den einzelnen Tasten finden Sie auf der Seite Tastaturfunktionen O Eingabe l schen Esc Allgemeine Taste Lenkt den Fokus auf das Eingabefeld und l scht eventuelle Eintr ge dort Umschalten Pause Break Allgemeine Taste Umschalten zwischen der Anwendung Alcatel L
45. d auch in der Statusleiste angezeigt 8AL90608DEAA ed02 27 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent AN r B Audio Tasten Die Audio asten steuern die Audiofunktionen des jeweiligen Telefons Gi Umschalttaste H Allgemeine Taste Umschalten zwischen Alcatel Lucent 4059EE und der zuletzt verwendeten Windows Anwendung EILE ERE ELICE EE Diese dynamischen Tasten dienen zum Zugriff auf die speziellen Funktionen von Alcatel Lucent OmniPCX Enterprise Ihre aktuelle Zuordnung finden Sie in der F Keys Symbolleiste E Telefonlistentasten F r die Anzeige der Telefonliste des pers nlichen Adressbuchs sowie der letzten Anrufe Anrufverarbeitung EN Diese Tasten dienen zur nrufverarbeitung 8AL90608DEAA ed02 28 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Allgemeine Tasten Operator e i Umschalten zwischen Alcatel Lucent umschalten 4059EE und der zuletzt verwendeten Windows Anwendung Spezielle Taste f r die Alcatel Lucent 4059EE Attendant Console Anwendung L schen Lenkt den Fokus auf das Eingabefeld und Zur cksetzen l scht eventuelle Eintr ge dort 8AL90608DEAA ed02 29 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent Anrufverarbeitung Antwort Ka Nimmt den ersten Anruf in der Warteschlange an Intern u
46. die Sprache f r die Anzeige von Informationen in der Anwendung ausw hlen Zurent status EES s A J4 Gude Langu ge wi Ato anawer Cument language English gr Ato transfer Auf record Lonsche Ural language ES Ap bulion ge Language Ha erop H 4 Bunde Associated written language English 4 Out ol service tnurikis BS j lt A Language lisibor close button So w hlen Sie die Sprache aus 1 W hlen Sie die gew nschte Sprache in der Liste aus 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che Apply um die Anderung zu bernehmen 3 Klicken Sie auf Close Die Anderung wird bei Schlie en der Sitzung des Modus Guide bernommen B Aktueller Status Language Curent language English Zeigt den aktuellen Status an 2 Schaltfl che Apply Klicken Sie auf diese Schaltfl che um die Einstellungen zu bernehmen 8AL90608DEAA ed02 68 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Listenfeld mit Sprachen w Schaltfl che Close Close Zum Schlie en des Fensters 8AL90608DEAA ed02 69 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent Fenster Service Starten Sie den Servicemodus ber die Statusleiste durch Klicken auf die Schaltfl che Servicemodus p Tree view feature menu Configuration area Close button 8AL90608DEAA ed02 70 Benutzerhandbuch f
47. e Search type Name e W hlen Sie die Suchkriterien aus tragen Sie die Angaben in das Feld Query ein und klicken Sie auf die Schaltfl che Search Schaltfl che Search Search Klicken Sie auf die Schaltfl che Search um die Suche zu starten amp Schaltfl che Select Select Klicken Sie auf diese Schaltfl che um die Teilnehmerdienste des ausgew hlten Benutzers in den Details der Teilnehmerdienste anzuzeigen d Ergebnisliste Firstname Number W hlen Sie einen Benutzer aus und klicken Sie auf die Schaltfl che Select um ein Dialogfeld mit Informationen zur Anrufhistorie des Benutzers zu ffnen Schaltfl che Close Close Zum Schlie en des Fensters 8AL90608DEAA ed02 94 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent Fenster Teilnehmerdienste Subscriber services Andersson Leif 6307 DND Passwd Fomard Set profile Feature LOS Baring LOS Metering catergary Connection catergony Apply Klicken Sie auf eine der folgenden Registerkarten Die nderungen am Dienst treten in Kraft sobald der Vermittlungsplatz einen neuen Dienst ausw hlt oder auf die Schaltfl che Apply klickt e Info zeigt Einzelheiten zur Konfiguration des Teilnehmers wie Kostenstelle Verbindungskategorie Geb hrenerfassung usw e DND aktiviert die Funktion Do Not Disturb Nicht st ren die
48. e anhand eines Symbols erkennen das ber dem Anrufstatus angezeigt wird Anrufstatus Normal O Redirecting e Hold Eo nee Der Anrufstatus wird durch eine dieser Former repr sentiert 8AL90608DEAA ed02 16 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent AN Warnfenster bei eingehendem Anruf Call information Andersson Leif 6302 Source Tech AB AC Answer button Gall inform ation Close button D Annahmetaste H Klicken Sie auf diese Schaltfl che um den Anruf anzunehmen informationen zum Anruf Incoming call Call nformat on Andersson Leif 6402 Source Tech AB AC Bietet Informationen zum Anruf Schlie en Ed Zum Schlie en des Fensters 8AL90608DEAA ed02 17 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Statusleiste Operator status Volume down System message Hands free Auto answer Trunk reservation Loudspeaker Guide mode Connection state wras4ge oo ms eneses DH mm PCX mode Volume up User message Gall waiting bar L Mute Auto transfer Keyboard type Loudspeaker volume Sersice moda Der aktuelle Status der Operator Anwendung ist auf einen Blick anhand der Symbole in der Statusleiste zu erkennen Status von Operator Ps Hier k nnen Sie den Status der Operator Anwendung ndern Die Statusschaltfl che kann die folgenden Statuszust nde
49. eature Alcatel Lucent OXE Sawe to Save dialog button Save path Save schema button Sie k nnen das Fenster Save keyboard schema ber das Men Settings ffnen I System settings More settings Application settings Integration MyTeamwork OmniPCX Enterprise Language Keyboard Automatic startup Extensions r Keyboard shortcuts Load keyboard schema wd Chen d r Enabte BLF Save keyboard schema Log hevel b Restore keyboard shortcuts Dropdown Liste Feature Feature Alcatel Lucent OXE Ausgew hlte Funktion 8AL90608DEAA ed02 134 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Q Speicherpfad Save to Der Pfad zum Ordner in dem das Schema gespeichert wird Speichert das Schema auf der Festplatte Schaltfl che zum Aufrufen des Dialogfelds Speichern ffnet das Fenster Save schema 8AL90608DEAA ed02 135 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent Das Fenster Speichern unter f r das Save keyboard schema De wea bel ndern bh Document p Keyboard gotcute Hev fakder STE Cimini Sada A Doten inham Sam ple Mo lerne maich vour search A Epin groer Data moi 2 nal Stud Se Ek vnunl Studa 210 KR Me uie l CH Fils sam ie e ssg Mi kabel Hojgr k Save i ype Seu ech keyborad hbn
50. ehr 4 Traffic threshold F hren Sie einen Doppelklick auf Traffic threshold aus um den Bereich Traffic threshold zu ffnen B System F hren Sie einen Doppelklick aus um den Bereich System zu ffnen Teilnehmerdienste 4 Subscriber services F hren Sie einen Doppelklick auf Subscriber services aus um den Bereich Subscriber query zu ffnen B ndelreservierung 4 Bundle reservation F hren Sie einen Doppelklick auf Bundle reservation aus um den Bereich Trunk group reservation zu ffnen Automatische B ndelreservierung Bundle auto reservation F hren Sie einen Doppelklick auf Bundle auto reservation aus um den Bereich Bundle auto reservation zu ffnen und die Konfigurations bersicht f r Amtsb ndel anzuzeigen H Direktwahl bei gehenden Anrufen Direct outward dialing F hren Sie einen Doppelklick auf Direct outward dialing aus um den Bereich Direct outward dialing zu ffnen 8AL90608DEAA ed02 73 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent Q B ndel au er Betrieb g Out of service trunkis F hren Sie einen Doppelklick auf Out of service trunk s aus um den Bereich Out of service trunk s zu ffnen Q berwachungsoption a Monitoring option F hren Sie einen Doppelklick auf Monitoring option aus um den Bereich Monitoring Option zu ffnen Q Schwellenwert f r die Ste
51. ent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole H Bedienerf hrung mmm Co Ruft die Bedienerf hrung auf Bedienerf hrung aktiviert LO Normaler Status Klicken Sie auf die Schaltfl che um die Bedienerf hrung zu starten Q Servicemodus Ruft den Servicemodus auf a Servicemodus aktiviert Normaler Status Klicken Sie auf die Schaltfl che um den Servicemodus zu starten Systemnachricht Nicht aktiviert E Aktiviert Benutzernachricht Zeigt an dass Sie eine Textnachricht von einem anderen Nutzer erhalten haben t Keine Nachricht vorhanden EX Sie haben eine oder mehrere Nachrichten erhalten Klicken Sie auf das Symbol um das Fenster Textnachricht zu ffnen und Ihre Nachrichten zu lesen 8AL90608DEAA ed02 21 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent Q Amtsb ndelreservierung m Zeigt den Status der Amtsleitung B ndelreservierung im Dialogfeld Servicemodus an 7 Normaler Status B ndel durch Telefonist reserviert Tastaturtyp Pr Zeigt den erkannten Tastaturtyp an El Standardtastatur erkannt d Tastatur von Alcatel Lucent erkannt d Verbindungstatus Zeigt den Status der Verbindung zu Alcatel Lucent OmniPCX Enterprise an Keine Verbindung X Verbunden Leiste wartender Anrufe Zeigt die Anzahl von Anrufen in der Warteschlange anhand numerischer Werte und einer far
52. ent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent Popup Men BLF Element 8 pa Rename Remove O a Lock D Rename ffnet das Dialogfeld Rename Remove Remove ffnet das Dialogfeld Confirm Dial a Dial W hlt die Nebenstelle Lock Sperrt die Position des BLF Elements CI Das Element ist nicht gesperrt und kann neu positioniert werden Das Element ist gesperrt 8AL90608DEAA ed02 47 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Dialogfeld Rename item Rename item Enter new name Cancel button OK button D Schaltfl che Cancel Cancel Schlie t das Dialogfeld ohne nderungen zu bernehmen Q Schaltfl che OK Speichert die nderungen und schlie t das Dialogfeld 8AL90608DEAA ed02 48 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent AN Dialogfeld Confirm OK button Cancel button Schaltfl che OK Entfernt das Element und schlie t das Dialogfeld Schaltfl che Cancel Bricht das Entfernen des Elements ab und schlie t das Dialogfeld 8AL90608DEAA ed02 49 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent AN Fenster Text messages F hren Sie einen Doppelklick auf das Symbol f r die Nachrichtena
53. ger ber einem Ger t platzieren wird eine Kurzinfo mit der Beschreibung des aktuellen Status des Ger ts angezeigt Konfigurieren des BLF Klicken Sie mit der rechten Maustaste in das Besetztlampenfeld um das Popup Men Konfiguration anzuzeigen 8AL90608DEAA ed02 37 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent AN Popup Men BLF Konfiguration Add item Align items Auto align items Align tab to top Align tab to top Align tab to left Align tab to left Align tab to right 7 Align tab to right Align tab to bottom Align tab to bottom Align items Auto align items EN Add tab Addtab Rename tab Rename tab Export items Import items import items Export items D Add item Add tem ffnet das Dialogfeld Add item Q Align items Align tems Richtet die Elemente anhand der Tabellengr e im Dialogfeld Presence settings aus B e align items Auto align items Richtet die Elemente automatisch anhand der Tabellengr e im Dialogfeld Presence settings aus u tab to top Align tab to top Fixiert die BLF Registerkarten ber den Bereichen Standardeinstellung 8AL90608DEAA ed02 38 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent Align tab to left Align tab to left Fixiert die BLF Registerkarten links neben den Bereichen Align tab
54. hlen Sie den gew nschten Benutzer aus und klicken Sie auf die Schaltfl che Select um ein Dialogfeld mit Informationen zur Anrufhistorie des Benutzers zu ffnen 6 Nach der Abfrage der gew nschten Informationen k nnen Sie e alle Z hler zur cksetzen e in den Bereich User query zur ckkehren und eine neue Suche starten 8AL90608DEAA ed02 78 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Abfragefeld Query Geben Sie Ihre Suchparameter ein Q Dropdown Liste Search type Search type Name W hlen Sie die Suchkriterien aus tragen Sie die Angaben in das Feld Query ein und klicken Sie auf die Schaltfl che Search Schaltfl che Search Search ES Schaltfl che Select Klicken Sie auf diese Schaltfl che um die Anrufhistorie des ausgew hlten Benutzers in der Ergebnisliste anzuzeigen B Ergebnisliste Name Firstname Number W hlen Sie einen Benutzer aus und klicken Sie auf die Schaltfl che Select um ein Dialogfeld mit Informationen zur Anrufhistorie des Benutzers zu ffnen Schaltfl che Close Close Zum Schlie en des Fensters 8AL90608DEAA ed02 79 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Finanzbericht Feel jap n pirig End date End dale 03 13 2001 Im Fenster Financial report printing k nnen Benutzer auf unterschiedliche Weise nach Finanzdaten suche
55. ie Tastenkombinationen wieder auf die Standardwerte zur cksetzen m chten ist dies ber den Befehl Restore keyboard shortcuts m glich Warnung Alle aktuellen Tastenkombinationen werden ohne vorherige Warnung durch die Standardkombinationen ersetzt Sie sollten das aktuelle Tastaturschema unbedingt speichern um es gegebenenfalls in der Zukunft wiederherstellen zu k nnen Sie k nnen das Fenster Restore keyboard schema ber das Men Settings ffnen File Gystern settings More settings Application settings Extensions Integration Biy Teamwork F S Language ww Keyboard e Keyboard shortcuts Auteenatie startup Load keyboard scherma OmniPCX Enterprise b Emable BLF Save keyboard schema Log evel Restore keyboard shortcuts 8AL90608DEAA ed02 138 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent Automatischer Start Aktivieren Sie die Men option Automatic startup um die Anwendung automatisch zu starten ging Systern settings More settings i Application settings Language b wien Integration ge Keyboard My Teamwork Automatic startup OmniPCX Enterprise Extensions Enable BLF Log lewel Um das automatische Starten der Anwendung zu deaktivieren klicken Sie einfach erneut auf die Men option Automatic startup Syster settings
56. l Lucent Sprache ber das Men Settings k nnen Sie wie oben gezeigt schnell die Spracheinstellungen f r die Anwendung ndern Hinweis Manche Texte beispielsweise die Texte der Anrufverarbeitung werden im Dialogfeld Bedienerf hrung ge ndert _ File Settings Systemi settings More settings F Application settings S Language Tel English United States x Exteriguars integration Keyboard too TO Swedish Sweden kiyTeamwork V Automatic startup French France OmniPCX Enterprise Enable BLF l E Dutch Netherlar da Horsegian Boken l Haorwary Log lewel German Germany 8AL90608DEAA ed02 125 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent Kurzbefehltasten Es besteht die M glichkeit zum ndern Laden Speichern Wiederherstellen von Kurzbefehltasten Sie k nnen das Fenster Keyboard shortcuts ber das Men Settings ffnen File Settings Help m Systern settings More settings V Application settings EN Language Extensions Integration r Keyboard l kiy Teamwork Automatic startup Leon A Enterprise Enable ELF Log level 8AL90608DEAA ed02 126 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent AN Fenster Keyboard shortcuts Fasluin Feature drop down 7 Akatel Lucent D RE Lormerzand Filie emeng Ries Command
57. lisi E Q numend ander Fresa ah Kay combinabon O Alebum f i Pn bution E RE bumar Snorkcut cunenfy asaodated to ON I System settings More settings Application settings Integration MyTeamwork Language V Keyboard Automatic startup i Etensons E Keyboardshortcute IE k Load keyboard schema OmniPCX Enterprise besen E E Ensbbe 8LF Save keyboard schema Log hevel b Restore keyboard shortcuts 3 Dropdown Liste Feature Feature Alcatel Lucent OXE D W hlen Sie die anzupassende Funktion Befehlsfilter Command Filter Mit diesem Filter finden Sie schnell das gesuchte Element Geben Sie einfach ein Wort ein das in dem gesuchten Befehl enthalten ist und es wird eine Liste mit Befehlen angezeigt 8AL90608DEAA ed02 127 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole E Liste mit Befehlen Call voicemail e Cancel enquiry Clear call Clear input Go back Go forward Guide mode Intrude Make Answer Transfer Call Mute Record call 1 W hlen Sie den Befehl aus dessen Kurzbefehl Sie ndern oder dem Sie eine Tastenkombination zuweisen m chten B Eingabetaste von Ziffernblock verwenden s Use numeric enter Sie k nnen entscheiden ob die Eingabetaste der alphanumerischen Tastatur oder des Ziffernblocks verwendet werden soll Bei Verwendung einer Standardtastatur wird der Befehl M
58. ls Alcatel Lucent 4059EE bei einem Klick auf einen Callto Link den W hlvorgang starten soll Click to search E Click to search pamto i Aktivieren Sie dieses Kontrollk stchen falls Alcatel Lucent 4059EE bei einem Klick auf einen Pamto Link eine Suche im PAM System starten soll Wird nur in Kombination mit einem PAM Presence and Availability Management System verwendet 8AL90608DEAA ed02 142 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent Schaltfl che Cancel Schlie t das Dialogfeld ohne nderungen zu bernehmen Schaltfl che Save Ep Save Speichert die Daten und schlie t das Dialogfeld Hinweis Das Schild wird in der Schaltfl che nur angezeigt falls das verwendete Windows Betriebssystem ber einen UAC verf gt 8AL90608DEAA ed02 143 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent Fenster My Teamwork Settings Falls Sie Zugriff auf einen My Teamwork Server besitzen Host name User name E Password Hostname My Teamwork hosiname Username Supervsor username Framework API Version Password Framework AFI Version Teamwork API Version SS 7 k API Version Hitps Hitps da Demo di Framework Url http MyTeamwork hostname ap sennces 5 O XML pIF ramework Demo Teamwork Ur hitp l My Teamwork hostnamelap sennces 5 0 XMLT eamwork Teamwork URL Test button
59. m Schaltfl che Sign on ist w hrend des Ladevorgangs deaktiviert ef IK Anlagenverbindung zu den Status der Verbindung zu Alcatel Lucent OmniPCX Enterprise an Anzeige des Ladefortschritts En Beim Start von Operator werden die Sprachdateien von Alcatel Lucent OmniPCX Enterprise heruntergeladen Die Fortschrittsanzeige dient zur Anzeige des Ladeprozesses 8AL90608DEAA ed02 8 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent AN bersicht 1 f d HO H H Dr KE titelleiste Ha Die Titelleiste zeigt den individueller Vermittlungsplatzanruf an falls in Alcatel Lucent OmniPCX Enterprise definiert Falls kein individueller Vermittlungsplatzanruf erstellt wurde zeigt das System hier die Verzeichnisnummer an Q Anwendungsmen In diesem Men k nnen Sie Operator an oder abmelden die Anwendungseinstellungen ndern und auf ein Hilfemen zugreifen in dem Sie Informationen zur Anwendung finden Felder zur Anrufverarbeitun 8AL90608DEAA ed02 9 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent Das Feld zur Anrufverarbeitung besteht aus zwei Teilen in denen die Anrufdaten mit Text und grafischen Symbolen angezeigt werden Das Globussymbol steht f r einen externen Anrufer Bei internen Nebenstellen wird ein Telefonsymbol angezeigt Des Weiteren gibt es berlagerungs
60. n zu ffnen Q Abmeldung a Deregistration F hren Sie einen Doppelklick auf Deregistration aus um den Bereich User query zu ffnen Q DECT Benutzer nderung g Dect user modification F hren Sie einen Doppelklick auf Dect user modification aus um das Dialogfeld User query zu ffnen Q Abgelaufene DECT Besucher g Expired DECT visitors F hren Sie einen Doppelklick auf Expired DECT visitors aus um den Bereich Expired wireless visitors zu ffnen 8AL90608DEAA ed02 75 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Dienst Service ered users No user Monitoring option Filter type Al calls Tax threshold D Duration threshold 0 Traffic Traffic O Traffic state Disable Traffic threshold 2 State State Group status Day Close button D berwachungsoption Monitoring option Filtered users No user Fiter type Al calls Tax threshold D Duration threshold D Zeigt die Werte f r Filtered users Gefilterte Benutzer Filter type Filtertyp Tax threshold Schwellenwert f r die Steuer und Duration threshold Schwellenwert f r die Dauer an Q Verkehr Traffic Traffic state Disable Traffic threshold 2 Zeigt den Status f r Traffic state Verkehrsstaus Enabled oder Disabled an sowie die Werte f r Traffic threshold Schwellenwert f r den Verkehr an
61. n und diese sortieren um Berichte zu erstellen Da diese Informationen oft hohe Priorit t besitzen sollte der Administrator den Zugriff auf dieses Fenster beschr nken 1 Geben Sie in den entsprechenden Feldern ein Startdatum und Enddatum f r die gew nschten Finanzberichte ein 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che Print um den Bericht zu drucken amp Startdatum Begnring date 0371372001 Das Startdatum f r den Bericht Enddatum End date Das Enddatum f r den Bericht Schaltfl che Print Piin Klicken Sie auf diese Schaltfl che um den Bericht zu generieren 8AL90608DEAA ed02 80 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent berwachungsoptionen Die berwachungsoptionen erm glichen dem Vermittlungsplatz das Erstellen von Filtern oder Filterungs Szenarien um bestimmte Benutzer zu berwachen Es ist eine berwachung einzelner Benutzer oder von Benutzern in einer Gruppe m glich Dar ber hinaus k nnen auch bestimmte Anrufe berwacht werden beispielsweise Anrufe einer spezifischen Dauer oder mit bestimmten Kosten Current selecl ons GD EN User filter Taf Gide E Honig oplan J Savice Lumerg mon kornng options Ho user Al calle Ze Charging ge Louter Financial rapot 3 4 Honing F kered users a Tax threshoki Aller me e as Duration ihres PPS LU Al cals Ve Q Filier ge Monktonng us ep Traffic sep Traffic state
62. nd extern Die Priorit t wird in Alcatel Lucent N chster Anruf OmniPCX Enterprise festgelegt a Die Alcatel Lucent Tastatur verf gt ber Intern eigene Tasten f r interne Anrufe Anruf beenden Beendet den aktiven Anruf Anruf wechseln Makeln Zwischen aktiven Anrufen wechseln E Weiterleiten e Leitet einen Anruf weiter R ckfrage EK Zum Abbrechen der R ckfrage abbrechen FQ Nebenstelle B Ruft den ausgew hlten Apparat an anrufen Wartende Anrufe annehmen Anruf t tigen Nummer Nummer Um einen Anruf zu t tigen geben Sie die d l Telefonnummer ein und dr cken die Anruftaste Bei externen Anrufen geben Sie als erstes das B ndelpr fix ein Partnerapparat Anrufen des Partnerapparats der aktiven anrufen Nebenstelle Annehmen von wartenden und geparkten Anrufen 8AL90608DEAA ed02 30 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole R ckruf R ckrufbitte aktivieren Der Benutzer wird anhand der LED des Telefons informiert 8AL90608DEAA ed02 31 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Tasten f r Anrufliste Beschreibung Wahlwiederholung er Letzte Rufnummer erneut w hlen Telefonliste ffnen der Telefonliste bzw das Anrufprotokoll Fenster mit dem Anrufprotokoll 8AL90608DEAA ed02 32 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel L
63. ndy Nummer Pager Telefon Unbekannt Nebenstelle KL RUDILZOEL Sie k nnen eine Nummer w hlen indem sie auf die nach dem Symbol angezeigte Nummer klicken 8AL90608DEAA ed02 172 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent AN Individuelles Verzeichnis Der Operator kann ein durchsuchbares individuelles Verzeichnis mit Namen und Nummern erstellen Die Eintr ge des individuellen Verzeichnisses werden in den Suchergebnissen mit einem blauen Symbol angezeigt Unified director Tal guus Phone lot Urs director 1 Res w Wenn Sie das Feld des individuellen Verzeichnisses markiert haben und die Eingabetaste dr cken wird die jeweilige Nummer angerufen 8AL90608DEAA ed02 173 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent AN Telefonlisten In der Telefonliste werden alle Anrufe an die Anwendung angezeigt Neben der jeweiligen Nummer wird eines von drei Symbolen angezeigt Entgangener Anruf Angerufene Nummer Angenommener Anruf Der Operator kann eine Nummer aus diesen Listen im individuellen Verzeichnis speichern Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die gew nschte Nummer und anschlie end auf Save number 8AL90608DEAA ed02 174 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent 11 25 AM x
64. nnwort erforderlich ist oder f r die eventuell andere Einschr nkungen vorhanden sind B Liste der Entit ten Liste aller verf gbaren Entit ten 8AL90608DEAA ed02 90 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Q Schaltfl chen f r Entit tsstatus de Forward Forward il Norm D W hlen Sie eine der folgenden Optionen aus Night Day Forward 1 Forward 2 Normal Verkn pft den Status mit dem Status der Vermittlungsgruppe 8AL90608DEAA ed02 91 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole E ge Trsfic e Trafic stata LP Trafic threshold B Status programming gr Grup salus ae Ebbes status Datum Date System Date System Date 428 201 Time 11 21 AM 4 28 2011 Geben Sie das aktuelle Datum ein Apply 2 Schaltfl che Apply Appiy button Closs Klicken Sie auf diese Schaltfl che um die Einstellungen zu bernehmen B Zeit Time 11 21 AM Geben Sie die aktuelle Uhrzeit ein 8AL90608DEAA ed02 92 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent Teilnehmer Mithilfe des Z hlers wird die Anzahl der Anrufe pro Benutzer oder pro Knoten ermittelt Da der Z hler normalerweise zu Abrechnungszwecken dient sollten die durch den Z hler erfassten Daten mithilfe eines Standard Administratorkennworts gesch tz
65. nschr nkungen vorhanden sind Hinweis Falls f r einen Dienst ein Kennwort ben tigt wird und das Kennwort seit Offnen des Servicemodus noch nicht eingegeben wurde wird nach dem Klicken auf die Schaltfl che Apply ein Dialogfeld angezeigt Geben Sie das Vermittlungskennwort ein um den ausgew hlten Modus zu aktivieren Q Aktueller Status Group status Curent group status Day Zeigt den aktuellen Gruppenstatus an 8AL90608DEAA ed02 88 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent Q Gruppenstatus Night Day O Forward O Forward W hlen Sie den Gruppenstatus aus und klicken Sie auf die Schaltfl che Apply Schaltfl che Apply Klicken Sie auf diese Schaltfl che um die Einstellungen zu bernehmen 8AL90608DEAA ed02 89 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent AN Entit tsstatus Mithilfe der Funktion Entit tsstatus kann der Vermittlungsplatz die aktuelle Liste der Entit ten anzeigen Entity list Entiy status buttons Entities status Name Erttities status o Night SourceTech AB Day Day ACME Inc Day Forwardt S Forward Subscriber services Nomai 1 4 Dec mn 4P DECT installation H mt F Hinweis In diesem Fenster finden sich 4 unterschiedliche Services f r die unter Umst nden ein Vermittlungske
66. nte gel scht werden Sie sollten also Ihre BLF Konfiguration unbedingt zuerst exportieren um sie bei Bedarf zu einem sp teren Zeitpunkt wiederherstellen zu K nnen 8AL90608DEAA ed02 140 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent Protokoll Level Die Anwendung speichert Ereignisse abwechselnd in verschiedenen Protokolldateien um bei Problemen den Fehler nachverfolgen zu k nnen Standardm ig wird die Ebene Low verwendet Sofern Sie nicht von einem Techniker dazu aufgefordert werden sollten Sie diese Einstellung nicht ndern File Setting Help l System settings More settings b Application settings E Language b Extensions Integration mw Keyboard D wv Teamwork b Automate startup mmPCK Enterprise Enable ELF Log lewel VW 1 Heng Lei Low ES Intermediate High Verbose 8AL90608DEAA ed02 141 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Fenster Integration Glick to call Click to search ON Cancel button Save button Sie k nnen das Fenster Integration ber das Men Settings ffnen File Settings Help System settings More settings b Application settings i Extensions Integration hi Teamwork H Denn d Enterprise Click to call E Click to call callto Aktivieren Sie dieses Kontrollk stchen fal
67. nzeige in der Statusleiste aus um das Fenster Text messages aufzurufen Tata naw maita Hecepior Time Recepian list 41 Andersson Lei 2202 11 15 36 Save button amp Delete button EN eg Message list CO Have you oi Ihe fan irom ALU Empf ngerliste State Andersson Leif 24 02 11 15 36 Liste mit allen Nachrichten Q Schaltfl che Save Speichert die Nachricht D Schaltfl che Delete Delete L scht die ausgew hlte Nachricht 8AL90608DEAA ed02 50 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Nachrichtenliste Have you got the fax from ALU Schaltfl che CallBk Ruft die Nebenstelle an 8AL90608DEAA ed02 51 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Fenster Guide Schaltfl che m D Tree view feature menu Feature Configuration area PBX Version R3 0 Close button 8AL90608DEAA ed02 52 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole D Baumansicht E Guide et Auto answer ae Language 3 9 Service ai Bundle F hren Sie einfach einen Doppelklick auf das jeweilige Element aus um eine Funktion in der Baumansicht auszuw hlen Q Bereich f r die Konfiguration der Funktion Guide Dames TestGROF Tfnist Leffe 6352 7 Working parameters Auto answer Disable Auto transfer Disable Aut
68. o record Disable Finging parameters Tone MELO Type with bip Language English HRS Version R9 0 In diesem Bereich werden die Einstellungen f r das in der Baumansicht ausgew hlte Element angezeigt i Beim ffnen des Modus Guide wird eine Ubersicht ber alle Funktionen des Modus angezeigt B Schaltfl che Close Close Zum Schlie en des Fensters 8AL90608DEAA ed02 53 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent Baumansicht des Modus Guide Guide 2 6 Guide Auto answer Fr E 4 Auto answer a Auto transfer 2 Program melody u ees 7 Ringing type Auto transfer Auto record Console Language Guide 4 Guide Wird beim ffnen des Modus Guide automatisch ausgew hlt Im linken Fensterbereich wird eine bersicht angezeigt Auto answer bu ut Auto answer Aktivieren oder deaktivieren Sie die Funktion f r die automatische Rufannahme Auto transfer e g Auto transfer Akiivieren oder deaktivieren Sie die Funktion f r die automatische Weiterleitung Auto record Aktivieren oder deaktivieren Sie die Funktion f r die automatische Aufzeichnung Console ei Console Anzeigen bzw Ausblenden der Konsolen Untermen s 8AL90608DEAA ed02 54 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Q Language e Language Legen Sie Ihre bevorzugte Sprache fest g
69. ogramming i 4 Group status Search hype Hame Search amp Search button ae Entities gaus a System L en Dec Inr stal L a Subsorber services i CJuninstan 1 47 Dec I Hame Airstiname Number a Whom kat sw PARI e DECT One E U a DECT instalation DECT Two 6316 op Ragiatrabon 4 Deregistrebion a Dec user modific a Epred DECT visi T 5 d DI Close button Geben Sie zur Suche nach einem Benutzer folgende Informationen ein 1 W hlen Sie in der Dropdown Liste Search type den gew nschten Suchtyp aus Sie k nnen beispielsweise nach Name oder Nebenstelle suchen 2 Geben Sie die Suchparameter in das Feld Query ein 3 Klicken Sie auf die Schaltfl che Search 4 Alle den Suchkriterien entsprechenden Benutzer werden in der Ergebnisliste angezeigt Abfragefeld Query Ded Geben Sie Ihre Suchparameter ein 8AL90608DEAA ed02 98 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent AN Dropdown Liste Search type Search type Name W hlen Sie die Suchkriterien aus tragen Sie die Angaben in das Feld Query ein und klicken Sie auf die Schaltfl che Search Schaltfl che Search Durchsuchen Sie das System anhand des Suchtyps und der in das Textfeld Query eingegebenen Daten Ergebnisliste Name Fistname Number DECT One 6315 DECT Two 6316 W hlen Sie einen Benutzer aus und klicken Sie auf die
70. olliert den Status des Freisprechmodus d Freisprechen aktiviert Wi Freisprechen deaktiviert Klicken Sie zum Wechseln des Modus auf die Schaltfl che Stummschaltung d berwacht und zeigt den Status des Mikrofons an d Mikrofon aktiviert Stummgeschaltet Klicken Sie zum Wechseln des Modus auf die Schaltfl che Lautsprecher 4 berwacht und zeigt den Status des Lautsprechers an c Lautsprecher deaktiviert gd Lautsprecher aktiviert Klicken Sie zum Wechseln des Modus auf die Schaltfl che 8AL90608DEAA ed02 19 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Lautsprecherlautst rke gi Zeigt die Lautsprecherlautst rke an 4 Sehr niedrig Niedrig d Normal di Hoch 3 Leiser me Klicken Sie auf die Schaltfl che um die Lautst rke zu verringern Gi Lauter we Klicken Sie auf die Schaltfl che um die Lautst rke zu erh hen amp Automatische Rufannahme wem gt berwacht und zeigt den Status der automatischen Rufannahme an Automatische Rufannahme aktiviert gt Manuelle Rufannahme Klicken Sie zum Wechseln des Modus auf die Schaltfl che Automatische Weiterleitung berwacht und zeigt den Status der automatischen Weiterleitung an FE Automatische Weiterleitung aktiviert gt Manuelle Weiterleitung Klicken Sie zum Wechseln des Modus auf die Schaltfl che 8AL90608DEAA ed02 20 Benutzerhandbuch f r Alcatel Luc
71. r l herk mmlichen Tastatur auf dem Ziffernblock die Taste mit dem Schr gstrich 8AL90608DEAA ed02 167 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent Programmierte Tasten Alcatel Lucent 4059EE bietet die M glichkeit zur Verwendung programmierbarer Tasten Diese werden unten im Fenster neben den F Keys angezeigt Ta proe Sei el ri re FS re Wenn der Vermittlungsplatz auf eine der programmierten Tasten dr ckt wird genauso wie beim W hlen der Nummer und Dr cken auf Anruf durch den Vermittlungsplatz das Anruffenster aufgerufen 8AL90608DEAA ed02 168 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent Geschlossenes Telefon Falls ein Benutzer die Funktion Bitte nicht st ren aktiviert hat der Vermittlungsplatz jedoch wei dass sich der Benutzer an seinem Platz befindet kann er diesen trotzdem erreichen Dr cken Sie die Taste CallBack im Feld mit den F Keys 8AL90608DEAA ed02 169 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent Break in Unter gewissen Umst nden muss der Vermittlungsplatz ein gerade gef hrtes Gespr ch unterbrechen Break in Im Feld zur Anrufverarbeitung finden Sie Informationen zum Benutzer Laut den angezeigten Informationen f hrt der Teilnehmer gerade ein anderes Gespr ch Unten im Fenster wird die Taste mit der Funktion
72. r ald search ype drop down wi Traffic thresholl al Subscriber query ae aus programming ap Group status Search type T Search EN Search button ai Entities gaus 4 Subscrber services i i Q Modify button m Dargi V wi Wim Hama Fireiname Humber a DECT installation ee Regstrabor Deregieirssan 4 Deci user modic a Eopired DECT visi T H DI w i PARI Result list Cose pn Close button Geben Sie zur Suche nach einem Benutzer folgende Informationen ein 1 W hlen Sie in der Dropdown Liste Search type den gew nschten Suchtyp aus Sie k nnen beispielsweise nach Name oder Nebenstelle suchen 2 Geben Sie die Suchparameter in das Feld Query ein 3 Klicken Sie auf die Schaltfl che Search 4 Alle den Suchkriterien entsprechenden Benutzer werden in der Ergebnisliste angezeigt Abfragefeld Query Geben Sie Ihre Suchparameter ein Dropdown Liste Search type Search type Name we W hlen Sie die Suchkriterien aus tragen Sie die Angaben in das Feld Query ein und klicken Sie auf die Schaltfl che Search 8AL90608DEAA ed02 103 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent Schaltfl che Search Search Durchsuchen Sie das System anhand des Suchtyps und der in das Textfeld Query eingegebenen Daten amp Schaltfl che Modify Klicken Sie auf diese Schaltfl che um das ausgew hl
73. ram melody m F ogramme Melody W hlen Sie Melodie und Ruftonlautst rke aus Ringing type 4 Ringing type Legen Sie die Ruftonart fest 8AL90608DEAA ed02 55 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Alcatel Lucent AN Extended Edition Vermittlungskonsole Guide Das Fenster Guide wird bei jedem ffnen des Modus Guide standardm ig angezeigt Dort finden Sie die aktuellen Einstellungen aller Funktionen im Modus Guide Guida Operator group name gi Dames TestGROP Tree Leffe 6352 2 Work na parameters tr answer Disabie Working parameters e Auto transter Disabie Auto record Disabile Ringing parameters Tone MELO 1 Ringing parameters ON Type with bip Level Language Language Engish PBX Verson R90 Name der Benutzergruppe Dames TetGROF Der Name der zugeordneten GROP 2 Name des Vermittlungsapparats Tfrist Leffe 6352 2 Der Name des zugeordneten Telefons 8 Working parameters Working parameters Auto answer Disable Auto transfer Disable Auto record Disable Hier wird der aktuelle Status folgender Funktionen angezeigt 2 Operator sei name PBX Version Auto answer Zeigt den aktuellen Status der Funktion f r die automatische Rufannahme Auto transfer Zeigt den aktuellen Status der Funktion f r die automatische Weiterleitung Auto record Zeigt den aktuellen Status der Funktion f r die automatische Aufzeichnung 8AL90608DEAA ed02 56
74. rrent stalus 1 A Guide senice Ze Gude Ringing type a Auto answer Curreri inging type with bip w go transer 3 4 Console Ringing type App a Apply button Ino man normal Ser ed a Ringing type a Dul of serwice tunki Loge ON Close button So legen Sie die Ruftonart fest 1 W hlen Sie eine Ruftonart in der Liste aus 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che Apply um die Auswahl zu bernehmen 3 Klicken Sie auf Close Aktueller Status Curent inging type with bip Zeigt den aktuellen Status an Ringing type noa ninging nomal EE ei No ringing Schaltet den Rufton des Telefons stumm Normal Gibt bei einem eingehenden Anruf den aktivierten Rufton wieder Delayed Gibt bei einem eingehenden Anruf den aktivierten Rufton nach einer programmierten Verz gerung wieder Mit Signalton Gibt einen Signalton aus bevor bei einem eingehenden Anruf der aktivierte Rufton wiedergegeben wird 8AL90608DEAA ed02 66 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent Schaltfl che Apply Klicken Sie auf diese Schaltfl che um die Einstellungen zu bernehmen D Schaltfl che Close Uose Zum Schlie en des Fensters 8AL90608DEAA ed02 67 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent AN Sprache Sie k nnen aus einer vordefinierten Liste
75. sen Sie zuerst die Konfiguration in eine BLF Datei exportieren Eo e b Compute Local Disk iC User lefe SOURCETECHLOCAL t Desktop P vk Search C Ik f We 2 rganize Mew tolde d Program Files Name d ProgamData d Repos d Telus importer di Temp gi TEMP PARALLELS TOOLS D Uss E Default E Leffe E Lee SOLURCETECHLOCAL Ak Zoe A Applats E Contacts ie Desktop A de search A Ge search d Operator manual images JE SeureeTach d Telus Operator i j File Folder L BFtemsblf 2011 03 07 15 4 ELF File EF Parallels Shared Folder MO 714 5 Hortcut J Operator manual images A SourceTech File name Blflterns bif kd ER filesi bif Ges f File name Open buon Cancel buthan Dateiname ELFitems blf MM Der Name der Konfigurationsdatei 2 Schaltfl che Open L dt die blf Datei und aktiviert die BLF Konfiguration gem der gespeicherten Daten Hinweis Das aktuelle BLF Layout wird berschrieben Wenn Sie das aktuelle Layout weiterhin verwenden m chten m ssen Sie zuerst die aktuelle Konfiguration speichern 8AL90608DEAA ed02 44 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Schaltfl che Cancel Schlie t das Dialogfeld ohne nderungen zu bernehmen 8AL90608DEAA ed02 45 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent AN Dialogfeld Export items Mithilfe
76. ssen 134 Das Fenster Speichern unter f r das Save keyboard schemg 136 Wiederherstellen von Tastenkombinationen nennen 138 Automatischer Start E 139 Aktivieren des Besetztampentelde 140 Protokol Leve BRREBERENA FEUERT UEREENRAE e A NERENLEPPEREURAUERENEERVEUERURAENERORCRTRUERWEAEREHENAFEEERUSTAEEEIREEVERRENREUEREER 141 Fenster Integrati n E 142 Fenster My Teamwork Settings anne nennen 144 OmniPCX Enterprise Einstellinsen una aaa 147 Dialogfeld OmniPCX Enterprise Einstellungen 000000n0nnoooonosesssoeeeeeesssssessssssssssssssssssssseerererereeeees 148 Pras nz DS UN CI een anea E EEIE Eaa i aai 151 Dialogfeld Presence Handler Einstellungen 000n0nnnoonooooonoessoessesessssesesesesessssssssssssseeeeereeeererereeeees 132 PrE EL 153 1 111 ee E a VE a HERNE PERSURETTURL NEREEERNECER 155 Fenster License MIO ml EE 156 Fenster About Alcatel Lucent40S59EE eneneeenesenssenssesssessscsssesssesssessecssscssscssscsssesscosscossesssesssesseesseesss 158 K E 160 Annehmen eingehender a 161 Weiterleiten von EEN nee 162 KENE E 163 Anrufen eines besetzten internen Apparats eeeeessssenessssssseneeeeeeennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnensnnnsnenenennennnnnnnnen 164 Monolhne oder Analog nee 165 Menrere e 166 Falsche Nummer Apparat au er Betrieb sonsessseseeeenesessssssssssssecereressssssssssssseeeressssssssssssseerereeesssssss 167 Progtramimierte Tasten E 168 Geschlossenes Telefon sera 169 Er E
77. ssenen Tastaturtyp selbstst ndig beim Start Der Tastaturtyp wird als Symbol in der Statusleiste angezeigt GOLD nS ek KA EE EECH KEREEEEREEEEET 74322323 ya wu iCcEL OO M E Die Tastaturbefehle werden in diesem Handbuch jeweils f r beide Tastaturen angegeben und durch die entsprechenden Symbole gekennzeichnet Standardtastatur d USB Tastatur von Alcatel Lucent 8AL90608DEAA ed02 6 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent AN Starten von Operator Verwenden Sie eine der folgenden Verfahren um Operator zu starten ber den Desktop Bei einer Standardinstallation der Anwendung wird eine Verkn pfung auf Ihrem Desktop erstellt F hren Sie einen Doppelklick auf das Symbol der Verkn pfung aus um die Anwendung zu starten ber das Startmen Ji 4059EE 4059EE di Accessories A Games A Google Chrome A IpDesktopsoftPhone A Maintenance Ji Microsoft Silverlight A Startup k Back Search programs and files P Sie finden die Anwendung ber den Men punkt Alle Programme im Ordner Alcatel Lucent 4059EE 8AL90608DEAA ed02 7 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent AN Starten von Operator Sie k nnen den Fortschritt des Ladevorgangs in der Statusleiste verfolgen w hrend das Programm gestartet wird amp Oi progress bar DayHight PX Connechon indicator ee e
78. symbole mit denen der Status des Anrufs anhand der Form Farbe oder eines Symbols angezeigt wird Eingabefeld Im Eingabefeld werden die ber Tastatur eingegebenen oder aus der Zwischenablage kopierten Daten angezeigt B Schaltfl chenleiste Call queues Call queues Phone lists Hier k nnen Sie zwischen verschiedenen Ansichten wie Anrufwarteschlangen und Telefonlisten sowie anderen wechseln Steuerbereich ez Callqueues Call queues Phone lists Incoming calls Camped on calls Parked calls Im Steuerbereich finden Sie Anrufwarteschlangen Telefonlisten und Nebenstellen Plugins 8AL90608DEAA ed02 10 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent B Anrufwarteschlangen Abh ngig von der Konfiguration in Alcatel Lucent OmniPCX Enterprise stehen f r den Bereich Anrufwarteschlangen zwei unterschiedliche Ansichten zur Verf gung Incoming calls Camped on calls Parked calls Es werden drei Warteschlangen angezeigt falls eine Funktion f r Anrufanzeige Gemeinsames Halten konfiguriert wurde Incoming calls Camped on calls Andernfalls verf gt der Bereich lediglich ber zwei Warteschlangen S Key Symbolleiste Dem Telefonisten stehen sechs dynamische S Keys zur Verf gung Mit welchen Funktionen die Softkeys belegt sind h ngt vom Status des aktiven Anrufs ab F Key Symbolleiste Mithilfe der F Keys k nnen Sie
79. t Verfolgung aktivieren Enable trace Nur f r F amp E Zwecke Schaltfl che Save and close ms Save and close Speichert die Konfiguration und schlie t das Dialogfeld Settings manager Q Schaltfl che Reset to default Reset to default Setzt alle Systemeinstellungen auf die Standardwerte zur ck Warnung Wenn Sie fortfahren werden s mtliche nderungen an den Einstellungen verworfen Es wird ein Dialogfeld angezeigt in dem Sie zur Best tigung f r das Zur cksetzen aufgefordert werden Really reset all settings 8AL90608DEAA ed02 122 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent More settings Im Men More settings finden Sie weitere Einstellungen f r alle Nebenstellen und Plug ins System settings More settings d Application settings F l Extensions Integration Me ezmmweork Om CX Enterprise Fresence Handle k 8AL90608DEAA ed02 123 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent Application settings Engish United States Application settings BR Language Integration Keyboard e Swedish Sweden biy Teng d Automatic startup French France OmmPX Enterprise Dutch Netherlar ds Norwegian Bokm l Horsay 8AL90608DEAA ed02 124 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcate
80. t ge DECT installation ge Eeteed DECT vis 7 e jii Close button Geben Sie zur Suche nach einem Benutzer folgende Informationen ein 1 W hlen Sie in der Dropdown Liste Search type den gew nschten Suchtyp aus Sie k nnen beispielsweise nach Name oder Nebenstelle suchen 2 Geben Sie die Suchparameter in das Feld Query ein 3 Klicken Sie auf die Schaltfl che Search 4 Alle den Suchkriterien entsprechenden Benutzer werden in der Ergebnisliste angezeigt Abfragefeld Query Geben Sie Ihre Suchparameter ein D Dropdown Liste Search type Search type Name e W hlen Sie die Suchkriterien aus tragen Sie die Angaben in das Feld Query ein und klicken Sie auf die Schaltfl che Search 8AL90608DEAA ed02 101 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Schaltfl che Search Search Durchsuchen Sie das System anhand des Suchtyps und der in das Textfeld Query eingegebenen Daten amp Ergebnisliste Name Firstname W hlen Sie einen Benutzer aus und klicken Sie auf die Schaltfl che Dereg um das DECT Telefon aus dem System zu entfernen amp Schaltfl che Close Close Zum Schlie en des Fensters Schaltfl che Deregistrate Entfernt das ausgew hlte Telefon aus dem System 8AL90608DEAA ed02 102 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent DECT Benutzer nderung Que
81. t werden Query feld Search pe drop drogen a Traffic threshod Subscriber query ges Sata pmgrammmn i ar eem status j Search type Hame Caah SS Search bufl n a Ermites gaus Ua geng i Gs select button wer Subscnber services ar 3 4 Dec wi Whom Hame Firetname Humier a PARI d a DECT installation l a SCH Result lisi y Alegistralion mo eregistratior ee Dect user mechs ee Expired DECT wies 7 d ICH cse Close button Geben Sie zur Suche nach einem Benutzer folgende Informationen ein 1 W hlen Sie in der Dropdown Liste Search type den gew nschten Suchtyp aus Sie k nnen beispielsweise nach Name oder Nebenstelle suchen 2 Geben Sie die Suchparameter in das Feld Query ein 3 Klicken Sie auf die Schaltfl che Search 4 Alle den Suchkriterien entsprechenden Benutzer werden in der Ergebnisliste angezeigt 5 W hlen Sie den gew nschten Benutzer aus und klicken Sie auf die Schaltfl che Select um ein Dialogfeld mit Informationen zur Anrufhistorie des Benutzers zu ffnen 6 Nach der Abfrage der gew nschten Informationen k nnen Sie e alle Z hler zur cksetzen e in den Bereich User query zur ckkehren und eine neue Suche starten 8AL90608DEAA ed02 93 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Abfragefeld Query Geben Sie Ihre Suchparameter ein Q Dropdown Liste Search typ
82. te Telefon zu ndern d Ergebnisliste Name Firstname Number W hlen Sie ein Telefon aus und klicken Sie auf die Schaltfl che Modify um das DECT Telefon zu ndern Schaltfl che Close Close Zum Schlie en des Fensters 8AL90608DEAA ed02 104 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent AN Abgelaufene DECT Besucher Expired visitors lisi Epired DECT vistors Ho aspired visbors oe Ette daus Spoon ae Whom wm PARI DECT installabon ap Registration we Dsregisiralion Ded user modiice _ gel Expined Test lose D Liste abgelaufener Besucher No expired visitors Name Firstna Number Date Listet die DECT Telefone der abgelaufenen Besucher auf 2 Schaltfl che Expiry Expiry Klicken Sie auf diese Schaltfl che um eine Liste der DECT Telefone anzuzeigen die ihr Ablaufdatum erreicht haben Schaltfl che Dereg L schen Sie die Registrierung des ausgew hlten DECT Telefons im System 8AL90608DEAA ed02 105 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent AN B ndelreservierung Bundles list Reserwe button State Name Ate He Reserve ISDN INK Sig T2 Sig TO TO TO in m m a Dune reservation a Bundle auto reserwatic gp Direct outward dialing ee Out of ieni p r m t D B ndelliste
83. tfl che Test ab Der ausgew hlte Rufton wird solange wiedergegeben bis eine andere Melodie ausgew hlt wird oder eine neue Funktion ausgew hlt wird oder der Modus Guide geschlossenwird 3 Klicken Sie auf die Schaltfl che Apply um die Auswahl zu bernehmen 4 Sie k nnen die Lautst rke des Ruftons anpassen indem Sie den Schieberegler Ringing level nach links leiser oder nach rechts lauter ziehen 5 Wenn Sie mir Ihrer Auswahl zufrieden sind klicken Sie auf die Schaltfl che Close Aktueller Status Ringing tone Curent inging parameters Tone MELO 1 Level 4 Zeigt den aktuellen Status an 8AL90608DEAA ed02 64 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Q Ringing tone MELO A MELO E MELO 3 za MELO 4 MELO 5 S Listenfeld mit verf gbaren Melodien D Schaltfl che Apply Klicken Sie auf diese Schaltfl che um die Einstellungen zu bernehmen Schaltfl che Test Klicken Sie auf diese Schaltfl che um den ausgew hlten Rufton wiederzugeben Ringing level J Passen Sie die Ruftonlautst rke durch Ziehen nach links leiser oder rechts lauter an Schaltfl che Close Close Zum Schlie en des Fensters 8AL90608DEAA ed02 65 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Ruftonart Hier k nnen Sie die Ruftonart Ihres Telefons ndern Cu
84. ucent S Keys Dem Telefonisten stehen sechs dynamische S Keys zur Verf gung Mit welchen Funktionen die Softkeys belegt sind h ngt vom Status des aktiven Anrufs ab und wird in der S Key Symbolleiste angezeigt Mit den Tasten lt und gt des S Key Men s k nnen Sie von einer Seite zur n chsten bl ttern Beschreibung Funktion aktivieren E Zum Aktivieren der auf der S Key Symbolleiste angezeigten Funktionen N chste Seite fg F Weiter zur n chsten Seite falls vorhanden Vorherige Seite En r 3 Zur ck zur vorherigen Seite 8AL90608DEAA ed02 33 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent F Keys Mithilfe der F Keys k nnen Sie auf Funktionen zugreifen die f r das System programmiert wurden wie Anrufanzeige Gemeinsames Halten usw Dr cken Sie direkt die zur gew nschten Funktion geh renden Taste um diese auszuw hlen Zum Aktivieren der Funktion Funktion aktivieren gem der in der F Key Symbolleiste angezeigten Beschreibung 8AL90608DEAA ed02 34 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Audio Tasten Beschreibung Freisprechen Standardm ig nicht e Zur Steuerung des Status von zugeordnet Zugriff A Freisprechen ber Aktiviert Tastenkombinationen e m glich A amp Deaktiviert Stummschaltung Standardm ig nicht 7 Schaltet das Mikrofon stumm
85. ucent 4059EE Attendant Console und der zuletzt verwendeten Windows Anwendung s F Keys FIFI Diese dynamischen Tasten dienen zum Zugriff auf die speziellen Funktionen von Alcatel Lucent OmniPCX Enterprise Ihre aktuelle Zuordnung finden Sie in der S Keys Symbolleiste bzw der E Keys Symbolleiste 8AL90608DEAA ed02 25 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Wahlwiederholung Scroll Lock Letzte Rufnummer erneut w hlen gt Anrufsteuerung F r die Anrufverarbeitung gt Anrufverarbeitung EIF IT IFI g E P Del F r die Anrufverarbeitung wird das numerische Tastenfeld verwendet 8AL90608DEAA ed02 26 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent USB Tastatur von Alcatel Lucent Stam LEDs rn EA gt OGEEDIEELEIG fe EE SS A vn E e A e wm e Die Alcatel Lucent Tastatur S Keys Diese dynamischen Tasten dienen zum Zugriff auf die speziellen Funktionen von Alcatel Lucent OmniPCX Enterprise Ihre aktuelle Zuordnung finden Sie in der S Keys Symbolleiste Eingabe l schen Allgemeine Taste Lenkt den Fokus auf das Eingabefeld und l scht eventuelle Eintr ge dort Status LEDs Das Feld mit den LED Statusanzeigen auf der Tastatur bietet Informationen zum Systemstatus Der Status der LEDs wir
86. uer 4 Tax threshold F hren Sie einen Doppelklick auf Tax threshold aus um den Bereich Tax threshold zu ffnen Q Schwellenwert f r die Dauer Duration threshold F hren Sie einen Doppelklick auf Duration threshold aus um den Bereich Duration threshold zu ffnen d berwachung von Teilnehmern Monitoring user list F hren Sie einen Doppelklick auf Monitoring user list aus um den Bereich Monitoring user list zu ffnen Gruppenstatus Group status F hren Sie einen Doppelklick auf Group status aus um den Bereich Group status zu ffnen Entit tsstatus 4 Entities status F hren Sie einen Doppelklick auf Entities status aus um den Bereich Entities status zu ffnen Q Wer a Whom F hren Sie einen Doppelklick auf Whom aus um den Bereich IPUI International Portable User Identification zu ffnen 8AL90608DEAA ed02 74 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent PARI sg PARI F hren Sie einen Doppelklick auf PARI Primary Access Right Identification aus um den Bereich PARI zu ffnen 2 DECT Installation ei DECT installation F hren Sie einen Doppelklick auf Dect installation aus um den Bereich User query zu ffnen 2 Registrierung amp Registration F hren Sie einen Doppelklick auf Registration aus um den Bereich Registrierung von Schnurlostelefone
87. ufen berwacht oder ge ndert curent status E aP Gude A Traffic ihreshold a Senice Curent traffic owerflow 2 3 4 Charging CN Financial epot Chanina a Apy Apply button a Monikonng e Monitoring opi 3 ge Ta threshold gp Durstion thes es Montoning uae A Taie a Trtv dae wi Status programming T e EI b Ces Aktueller Status Traffic threshold Curent traffic overflow 2 Zeigt den aktuellen Uberlaufstatus an Q berlaufschwelle Overflow threshold 2 Geben Sie den Wert f r die berlaufschwelle ein und klicken Sie auf die Schaltfl che Apply Schaltfl che Apply Klicken Sie auf diese Schaltfl che um die Einstellungen zu bernehmen 8AL90608DEAA ed02 87 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Gruppenstatus ndern Sie den Status der Gruppe Curent stalus SN SS Group stalus wi Taxthreshald Group status ge Duration ihes Curent group status Day ge Monioing us Zeg Traffic EP SI Defi gea App ER Apply button a Trafic threshold 2 ag Status programming z Dav wi Group status ge Erg tez gaus a Dugem 4 Subscnber services ee Dec a Whom Foward 1 Forward Lose Hinweis In diesem Fenster finden sich 4 unterschiedliche Services f r die unter Umst nden ein Vermittlungskennwort erforderlich ist oder f r die eventuell andere Ei
88. ungskonsole Alcatel Lucent Sockelgr e von Schriftart Font base s ze 8 E Legen Sie die Sockelgr e standardm ig 8 fest Durch Eingabe einer h heren Zahl vergr ern Sie die Schrift w hrend eine kleinere Zahl die Schriftgr e verringert Mindestwert 5 H chstwert 20 Schaltfl che OK Ok Speichert die Daten und schlie t das Dialogfeld 15 Schaltfl che Cancel Cancel Schlie t das Dialogfeld ohne nderungen zu bernehmen 8AL90608DEAA ed02 150 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Pr senzeinstellungen ffnet das Dialogfeld Presence Handler Einstellungen File Settings Help System settings More setings E Application setting Eetenzueng Integration Ki Teamwork Omi Enterprise Presence Har dler MV Settings W 8AL90608DEAA ed02 151 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent AN Dialogfeld Presence Handler Einstellungen Grid size FF Einstellungen f r den BLF Bereich amp Tabellengr e Gridsize 20 Geben Sie die Tabellengr e f r die BLF Bereich ein um die Funktionen Ausrichten und Automatische ausrichten verwenden zu k nnen Schaltfl che Cancel Schlie t das Dialogfeld onne nderungen zu bernehmen Schaltfl che OK Speichert die Daten und schlie t das
89. ungskonsole Alcatel Lucent Schwellenwert f r die Dauer Der Schwellenwert f r die Dauer kann durch den Vermittlungsplatz oder einen vom Systemadministrator autorisierten Benutzer festgelegt und ge ndert werden Current status Tee Guide el Duration threshold IP Service Curent duration threshold 0 w Charging E Financial report Monitoring sw Monitoring opt a Tax threshold wi Duration thre a Monitoring use 3 4 Traffic ep Traffic state g Traffic threshold To modify thresholds values J a Status programming activate the filter By duration am Duration threshold Apply FTI F So ndern Sie den Schwellenwert f r die Dauer 1 Geben Sie den neuen Schwellenwert in das entsprechende Feld ein 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che Apply um die Anderung zu bernehmen e Aktueller Status Duration threshold Curent duration threshold 0 Zeigt den aktuellen Schwellenwert f r die Dauer an 8AL90608DEAA ed02 84 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Alcatel Lucent AN Extended Edition Vermittlungskonsole berwachung von Teilnehmern Hier k nnen Sie die Filterungsliste anzeigen oder ndern Monitoring list 3 aP Gide S Montee user kat 1 Service SS Es Changing Name Firatname Numbe Add u Counter d Pa button 347 Montre Monioing opt 4 Ta heshald M Traffic dae o o a Traffs threshold Gs Status progr
90. vieren Schaltfl che Close Zum Schlie en des Fensters Schaltfl che Enable Disable Disable Aktivieren bzw Deaktivieren der ausgew hlten Nebenstelle 8AL90608DEAA ed02 154 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent Hilfe Im Hilfemen finden Sie weitere Information ber die Alcatel Lucent 4059EE Anwendung Fle Settings Help L View License About 8AL90608DEAA ed02 155 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent Fenster License Information Licensed to 5 Licensed to Lefles Windows 7 Instatstion ID Tcb 9e43 amp 64 Enn mg Installation ID installed modules D Change License bution e Lizenziert f r Licensedto Leffes Windows 7 Zeigt an f r wen die Software lizenziert wurde B Installations ID Installation ID Zeche At BA Eindeutige ID Wird zur Lizenzerstellung verwendet 8AL90608DEAA ed02 156 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Installierte Module Name General Presence Server Features Alcatel 4059 Alcatel CCPE Alcatel CAE Alcatel 0X0 Tellus PAM Liste der installierten Module 3 Schaltfl che Change License ffnet das Dialogfenster Lizenz Schaltfl che Close Zum Schlie en des Fensters 8AL90608DEAA
91. wendung nutzen oder die Tastenkombination lt Alt gt lt Eingabetaste gt lt Eingabetaste gt File Settings He d ZE Sign on Exit Alt Fi Diese Aktion steht auch ber die Statusleiste zur Verf gung 8AL90608DEAA ed02 112 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent Sign off Um die Anrufverarbeitung in Operator zu aktivieren m ssen Sie sich anmelden Sie k nnen hierf r das Men der Operator Anwendung nutzen oder die Tastenkombination lt Alt gt lt Eingabetaste gt lt Eingabetaste gt File Settings Help File Settings Help Sign off Exit AK H W Diese Aktion steht auch ber die Statusleiste zur Verf gung 8AL90608DEAA ed02 113 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent Exit Sie k nnen die Anwendung ber das Men der Operator Anwendung mit der Tastenkombination lt Alt gt F4 gt beenden oder indem Sie rechts oben in der Anwendung auf das rote X klicken Sign on Ext Alt Fi Beenden der Anwendung File Settings Help Sign off Exit Alt Fd Automatisches Abmelden von Operator und anschlie endes Beenden der Anwendung Beenden der Anwendung und automatisches Abmelden von Operator falls er noch angemeldet ist 8AL90608DEAA ed02 114 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent Settings Sie k
92. zu diesem Zweck am Benutzertelefon verf gbar ist e Password der Benutzer setzt das zu diesem Zweck verwendete Kennwort im entsprechenden Feld zur ck Falls der Benutzer nicht ber ein Kennwort verf gt ist das Bearbeitungsfeld abgeblendet e Forward der Benutzer w hlt die Art der Weiterleitung aus folgender Liste Keine Weiterleitung Sofort aktiv Allgemeine Weiterleitung Weiterleitung bei Besetzt Weiterleitung bei Nichtannahme Weiterleiten ber Hauptleitung Weiterleiten an Nebenstellt 8AL90608DEAA ed02 95 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole Alcatel Lucent AN Wer IPUI number IPUI Back Enter IPUI N Apply Apply button a DECT installation u Lleregistralicn 4 Dect user mode 4 Expired DECT vist T Lem ln i IPUI Nummer Enter IPUI N Geben Die die IPUl Nummer des Telefons ein Schaltfl che Apply Klicken Sie auf diese Schaltfl che um die Einstellungen zu bernehmen 8AL90608DEAA ed02 96 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole PARI 90000000000 Die dem schnurlosen Telefon zugewiesene Identifikationsnummer wird angezeigt 8AL90608DEAA ed02 97 Benutzerhandbuch f r Alcatel Lucent 4059 Extended Edition Vermittlungskonsole DECT Installation Quer Rald search ype drop dawn 4 Treflicthreshold a Subscriber query se Saus pr

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Eagle Seacharter 502c Df Igps T/M, Hst 50/200 Wsu Ducer 116 24  HF-W2000/LX モデル35 （PDF形式、741Kバイト）  CU – ER2 - medicalexpert.it  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file