S18X - Audio Design GmbH
Contents
1. KICKER amp Wichtig Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit und schreiben Sie unten die notigen Informationen auf Es ist auch empfehlenswert zu Referenzzwecken die Originalquittung oder eine Kopie davon beizuf gen Wenn Sie aus irgendeinem Grund wahrend der Garantieperiode fur diesen Subwoofer den Kundendienst in Anspruch nehmen mussen Sie Kicker diese Informationen und eine Kopie der Quittung vorlegen um Ihre Garantie nachzuweisen HEBEN SIE IHRE QUITTUNG IMMER AUF H ndlername Kaufdatum Verst rker Modellnummer Verst rker Seriennummer SoloX Subwoofer Benutzerhandbuch modelle 18 1 518 2 Herzlichen Gluckwunsch Sie haben eben einen der fortschrittlichsten Subwoofer in der Geschichte der Autoelektronik erworben Ihr KICKER SoloX ist das neueste Modell der bahnbrechenden Solo Baric Serie von KICKER und ist darauf konzipiert eine optimale Tiefbassleistung und un berfroffene Haltbarkeit zu bieten Vielen Dank dass Sie KICKER gew hlt haben Viel Spa COL gt lt SUBWOOF Lea T J Titanbeschichtet Ein Ultrahochleistungs Look der starrer ist und f r weniger Membranverbiegung und weniger Verzerrung sorgt Fortschrittliche Membrantechnologie Die Au enkante der Membran wurde gerollt um die Steifheit zu steigern und so die Biegung der Membran bei gro em Hub zu verringern BAM Basket And Motor Gussaluminium Korb mit niedrigem Profil offener Bauart Bietet2. Arger und Probleme Der SoloX Subwoofer ist unglaublich hoch belastbar Ein einfaches Geh use reicht da nicht Das Geh use muss aus mindestens 1 dicken Faserplatten gebaut und entsprechend verstrebt werden Sie k nnen 4 x 4 10 16 cm x 10 16 cm Dreiecksst tzen zwischen den gr eren ungest tzten Platten verwenden oder eine Mittelst tze siehe n chste Seite Wir empfehlen auch die Verwendung eines guten Holzleims und von Silikondichtmasse um ein luftdichtes Geh use zu erhalten Die Holzst tze im Lieferkarton des SoloX kann als Schablone f r das Ausschneiden des Lautsprechermontagelochs aus dem Geh use verwendet werden Da der Holzausschnitt der Gr e des Korbs des SoloX entspricht m ssen Sie genau entlang der Linie an der Schablone schneiden um die richtige ffnungs gr e zu erhalten Alle Kubikfu Werte auf den folgenden Seiten schlie en den Hub des Basslautsprechers mit ein Bei Bassreflexgeh usen muss der Hub der Reflex ffnung zum Enddesign hinzugez hlt werden Bei diesen Designs w re die Verwendung runder Reflex ffnungen unpraktisch Die angegebenen Informationen ber rechteckige Reflex ffnungen bieten die besten Ergebnisse Denken Sie daran dass der Druck in einem Bassreflexgeh use manchmal den in einem geschlossenen Geh use bersteigen kann Hinweis Wenn Sie eine extrem glatte Basswiedergabe wollen sollten Sie das SoloX Geh use lose mit Polyfil f llen Bassreflexmodelle erfordern eine Abdeckung
3. ein solides resonanzarmes Fundament f r die massive Motorbaugruppe SPAIR Simple Pull Apart Insertable Replacement Eine entfernbare Membranbaugruppe aus Stahlblech Patent angemeldet Uniplate V 2 mit gel ftetem stark verl ongerten Pol Patent angemeldet 1 Verwendet X L ftungstechnologie um w hrend des Betriebs eine ausreichende W rmeableitung von der Schwingspule zu gew hrleisten 2 Bietet verbesserten W rmetransfer und somit k hleren Betrieb und maximale Belastbarkeit 3 Erh ht lineare Magnetfelder am Schwingspulen Luftspalt und erreicht dadurch eine verbesserte Membran bewegungskontrolle 4 L sst Druck unter dem ISD ab was eine freiere Membranbewegung und verst rkten Tiefbass erm glicht SLAM SPAIR Lockdown Attachment Mechanism Der Aluminiumrahmen am SPAIR der die entfernbare Lautsprecherbaugruppe SPAIR am BAM Modul Basket And Motor Assembly befestigt SPLAT Speaker Precise Location Alignment Tool Platziert und befestigt das BAM Modul an der Schallwand Ihres Geh uses Positionierungsstift Der Stift stellt sicher dass das SPAIR genau auf das BAM passt wodurch die korrekte Leistung gen ohrleistet wird ARCTIC Cap Aluminum Rapid Cooling Thermal Induction Centering Cap Dies ist an der Spitze der verl ngerten Polplatte angebracht und stellt sicher dass die Schwingspule am SPAIR bei der Einf hrung in das BAM richtig zentriert ist zudem bietet es mehr Masse f r verbesserten W rmetransfer
4. ssigkeit Die Kosten der R cksendung an Kicker unsachgem e Verwendung Unfall oder Serviceleistungen die nicht von Kicker Missbrauch durchgef hrt wurden Kosten oder Aufwendungen die durch den Ausbau oder Wiedereinbau des Produkts verursacht werden erika ine eel le le Nehmen Sie mit Ihren internationalen Kicker Fachhandler oder Vertrieb Kontakt auf um Details ber die Garantieleistungen in Ihrem Land zu erfahren STILLWATE Box 459 Stillwater Oklahoma 74076 U S A 405 624 8510 KICKER Treiber einen Schallpegel erzeugen der zu permanenten Gehorschaden fuhren kann Wenn Sie ein System auf einen Pegel stellen der h rbare Verzerrungen erzeugt schadet das Ihren Ohren mehr als ein nicht verzerrtes System auf dem gleichen Lautst rkepegel Die Schmerzschwelle ist immer eine Anzeige daf r dass der Schallpegel zu laut ist und zu permanenten Geh rsch den f hren kann Seien Sie bei der Lautst rkeeinstellung bitte vern n ftig Sept 2003 SOL gt lt SUBWOOF ERR L Ce 626256 3 6 2 3 Sie haben nun auf der vorigen Seite all das Kleingedruckte ber die Garantie des SoloX Subwoofers gelesen was selbst den kleinlichsten Juristen zufrieden stellen w rde aber was bedeutet das alles Wir versuchen nun das ganz einfach zu erkl ren Der SoloX ist ein Hochleistungsgerat das massiv belastbar ist extrem laut spielt und so
5. tiefen Bass bringt dass Ihrem Freund der im n chsten Landkreis wohnt die F llungen aus den Z hnen gesch ttelt werden Er wurde unter der Verwendung der besten Werkstoffe und der h chstm glichen Fertigungsqualit t hergestellt Er ist die NASCAR unter den Subwoofern darauf ausgelegt bis an die Grenze der Leistungsf higkeit getrieben zu werden und wir sind sicher dass Sie genau das tun werden Selbst wenn man all das in Betracht zieht wissen wir dass manche von Ihnen es fertig bringen werden dieses Produkt kaputt zu kriegen das ist einfach so Wenn man ein extremes Produkt baut das von extremen Leuten benutzt werden soll werden diese Leute immer die Zerrei grenze finden so wie wenn Tony Stewart einen Pleuel im Motor ruiniert Deshalb wurde der SoloX mit einer permanent angebrachten BAM Baugruppe Basket And Motor und austauschbaren weichen Teilen konzipiert n mlich dem SPAIR Simple Pull Apart Insertable Replacement so dass Sie nach der Entdeckung der Zerrei grenze vorausgesetzt dass Sie noch h ren oder f hlen k nnen den Subwoofer auf der Stelle neu zusammenbauen k nnen Wenn Sie sich das gro e Poster angesehen haben das Ihrem Subwoofer beilag Sie haben das doch gelesen oder wissen Sie dass Sam und Sid gesagt haben dass dieses Ding mehr als ein Mini Cooper wiegt na ja in Wirklichkeit wiegt es ca 23 kg Das BAM das etwa 90 des Gewichts eines SoloX ausmacht bleibt in Ihrem Geh use und in Ih
6. von der Schwingspule zur Polplatte und leitet die Luft zur besseren K hlung in die X L ftung 54 Quad Spider Array 4 Poly Nomex Zentriermembranen sorgen f r die korrekte Zentrierung der Schwingspule bei langem Hub Dreifach gestapelte Spezialmagneten Bei einem derart gro en BAM Modul w rde ein doppelter nicht reichen ISD Inverted Structural Dome Bietet weitere Verbesserung der Verbiegungsfestigkeit der Membran unter Druck Stitched Surround Verhindert bei langem Hub eine Trennung von Membran und Sicke Doppelte ultralange Schwingspulen F r langen Hub und flexi ble Verkabelungsoptionen bergrofle 3 5 Zoll Schwingspule Mit umgerollter Unterseite zur Verbesserung der Remanenz Entlastungsmanschetten f r Zuleitungslitzen Gro e schwere Zuleitungslitzen mit Entlastungsmanschetten B3 Link Dreifach Verbindungssystem erm glicht es Ihnen Anschlussklemmen Klemmschrauben oder Barrier Strip Anschl sse zum Anschluss der Lautsprecherkabel zu verwenden SOoOo_D x SUBWOOF EL lee LJ Die Solox Woofer sind mit doppelten 2 Ohm oder dop pelten 1 Ohm Schwingspulen erhaltlich Die Schrauben mit den roten und schwarzen Flugeln sind fur eine Schwingspule Die Schrauben mit den silberfarbenen Flugeln sind fur die zweite Schwingspule Beide Schwingspulen mussen angeschlossen sein Wahlen Sie eine serielle oder parallele Anschlussoption die den Anforderungen Ihres Systems und Ihres Verstarker
7. wieder zu entfernen Verwenden Sie bitte die Gap Cap Positionierungsloch Seite von SPAIR 4 Nach Installation der Gap Cap entfernen Sie die vier 4 Kreuzschlitz Maschinenschrauben mit denen das BAM an der Holz Schallwandbaugruppe befestigt ist Schallwand BAM SPLAT 5 Platzieren Sie die Holzschablone auf Ihrer Gehauseschallwand um die Einbaulocher zu markieren SOL Om SIS L 6 6 Das SPLAT und die Holz Schallwand konnen nun vom BAM gelost werden Die Schallwand dient jetzt als Ihre Einbauschablone 6 Sobald die Locher markiert sind entfernen Sie die Schablone Verwenden Sie eine Stichsage um das Tieftonerloch auszuschneiden und einen 3 8 Zoll Bohrer fur die Einbaulocher HINWEIS Bei den folgenden Schritten muss Ihnen Schallwand 8 Verwenden Sie Abdeckband um das SPLAT provisorisch zu befestigen wahrend Sie das BAM einbauen Dieses Band kann nach Anbringen der Eckbefestigungen wieder entfernt werden jemand helfen 7 Fuhren Sie das SPLAT in den Ausschnitt ein und positionieren Sie es Cap 9 Nun fuhren Sie und die Ihnen helfende Person das BAM ein und montieren die Eckbefestigungen gd Jetzt m ssen Sie das ae einseitige Abdeckband ng entfernen Ziehen Sie die Kreuzschlitz Maschinenschrauben an PQ um das BAM an der E Schallwand zu befestigen 10 Zi
8. 22 18 Oms 7 85 Qes 0 291 Qts 0 281 Pmax Spitzenleistung Watt 10000 RMS Leistung Watt 5000 EXmax mm 24 48 Max Hub 18X2 90 27 3930 239 8 11 3 8 2 05 3 247 0 1426 31 45 185 64 6 55 859 8 21 4 8 838 0 240 0 233 10000 5000 24 48 SOL Om bees 12 L Oo lt lt gt gt aS SS T lt I Die Garantie gilt nur wenn das Produkt f r den Zweck benutzt wird f r den es gedacht ist Vorsicht Durchgebrannte Schwingspulen werden von der Garantie nicht abgedeckt Zudem deckt die Garantie Folgendes nicht ab Durch Clipping oder Verzerrung des Beschadigte Zentriermembranen Verstarkers beschadigte Lautsprecher Beschadigte Sicken Lautsprecher mit Dichtungsstoff anderer Beschadigte Membranen Hersteller Beschadigte Zuleitungen Teile die vorher durch eine nicht autorisierte Beschadigte Schwingspulen Werkstatt repariert oder modifiziert wurden Beschadigung durch falsche Installation Rucksendekosten fur nicht defekte Teile Daraus resultierend Schaden an anderen Produkte deren Strichcode Etikette mani Komponenten puliert wurden oder ganz fehlen Sch den durch Einwirkung berm iger Produkte die ohne eine R cksendenummer Feuchtigkeit berm iger Hitze chemischer RMA eingesandt wurden Reinigungsmittel und oder UV Strahlung Versandsch den Sch den durch Fahrl
9. der Reflex ffnung innerhalb der Box mit Bespannstoff Maschendraht oder Streckmetall damit das Polyfil nicht durch die Reflex ffnung ausgeblasen wird Die Verwendung von Polyfil verringert den Wirkungsgrad etwas vertieft und erweitert aber die Tiefbassleistung Bei der Installation eines Bassreflexgeh uses darf die Reflex ffnung nicht gegen eine feste Oberfl che zeigen Die Reflex ffnung darf nicht verdeckt sein Nehmen Sie die kleinste Abmessung der rechteckigen Reflex ffnung als Minimalabstand zwischen der Reflex ffnung und einer Oberfl che um einen freien Luftstrom sicherzustellen Weitere Hinweise zum Geh usebau erhalten Sie von Ihrem rtlichen Fachh ndler oder im Abschnitt Choosing and Building Enclosures im Support Bereich Tech Tips amp FAQs auf der Kicker Website www kicker com Hinweis zur Belastbarkeit SoloX Subwoofer k nnen in den empfohlenen Geh usen massive Leistungswerte verkraften Die angegebenen Leistungswerte gehen davon aus dass beide Schwingspulen verwendet werden Sie sollten nie einen Doppelspulen Tieft ner mit nur einer Spule anschlie en SOL Om SUBWOOF ERR aS GES ce _ 5 lt 5 Ian were Geschlossene Geh use f r die SoloX Serie Der SoloX ist f r Bassreflex Hochschalldruckanwendungen konzipiert in denen die maximale Leistung und Belastbarkeit erzielt wird Wenn Sie bereit sind maximalen Schalldruck und Belastbarkeit f r mehr Tiefbassleistung aufzugeben k n
10. ehen Sie die Drahte durch das BAM und schlie en Sie sie an den Terminals an Achten Sie dabei auf die richtige Polarit t Der Positionierungsstift und das Positionierungsloch richt en das SPAIR korrekt am BAM aus 11 Entfernen Sie vor dem Einschieben des SPAIR die Gap SOoO_D x SUBWOOF MESU 14 Holen Sie sich ein k hles Getr nk und bewundern Sie Ihre Arbeit 12 F hren Sie das SPAIR wieder in das ein Achten Sie darauf die Schwingspule nicht zu besch digen Die Doppelgewindebolzen und die ARCTIC Cap helfen Ihnen bei der Zentrierung des SPAIR w hrend Sie es in das BAM senken Wenn diese Baugruppen richtig ausgerichtet sind gleiten sie leicht N ineinander GE s A 5 73 13 Verwenden Sie die Zoll x 20 Hutmuttern und die acht Schrauben um das SPAIR am BAM zu befestigen Ziehen Sie die Muttern in der unten angezeigten Reihenfolge fest ACHTUNG Folgen Sie diesem Muster ziehen Sie jede Schraube handfest an und drehen Sie sie dann in gleicher Reihenfolge fest 10 L gt lt lest lt Modelle S18X1 Nennimpedanz 2 Impedanz pro Spule SPL 1W 1M 89 7 Hub cm 3930 Hub Kubikzoll 259 8 Einbautiefe 11 3 8 Revc Spulen seriell 4 07 VC Induktivit t mH 4 289 sd 0 1426 BL 40 36 Vas Liter 177 61 Vas Kubikfu 6 27 Mms gms 856 5 Fs
11. exgehause fur die SoloX Serie Der Kicker SoloX klingt in einem Bassreflexgehause absolut unglaublich da er genau dafur konzipiert ist Vergessen Sie alles was Sie Uber Bassreflex Lautsprecher wissen und lassen Sie sich Uberraschen Unsere Ingenieure haben mehrere Boxen entwickelt die wirklich alle in einem Radius von 3 Meilen irritieren Da noch nie ein Tieft6ner dieser Gr e hergestellt wurde kennen selbst wir die Fahigkeiten des SoloX nicht ganz Folgende Tabellen zeigen die drei empfohlenen Bassreflexgehause fur den SoloX Tuner SUV und SPL Denken Sie daran dass diese Gehausevolumen Empfehlungen fur den Luftraum innerhalb des Gehauses gelten und den Hub des Tieft ners einschlieen Sie m ssen den Hub der Bassreflex ffnung hinzuzahlen Machen Sie den Luftraum nicht gr er als empfohlen Diese Geh use ersch pfen bei weitem nicht die F higkeiten dieses Tieft ners alle Konkurrenzmodelle hinwegzufegen Sehen Sie sich also immer wieder auf unserer Website die neuesten irren Geh use an 18X Empfohlene Geh use Tuner 5 Kubikfu ffnung 60 Quadratzoll 14 5 Fb 35 Hz Pmax 5000 W mit 25 Hz Subsonic Filter SUV 10 Kubikfu ffnung 150 Quadratzoll x 21 Fb 35 Hz Pmax 4500 W mit 25 Hz Subsonic Filter SPL 10 Kubikfu ffnung 300 Quadratzoll x 9 Fb 56 Hz Pmax 10000 W Nur Uber der Einstellfrequenz Siehe unten Das SPL Gehause ist nur fur SPL konzipiert Es ist a
12. nen Sie unseren Empfehlungen f r geschlossene Geh use folgen Diese geschlossenen Geh use bieten die beste Wiedergabe und die meiste Energie bei sehr niedrigen Frequenzen um 20 bis 30 Hz herum Das empfohlene geschlossene Tuner Geh use bietet einen massiven treibenden Bass und kann mit extrem hohen Verst rkerleistungen betrieben werden Ein Vorteil des Hochleistungs Aufh ngungssystems der SoloX Serie ist dass diese Lautsprecher in gr eren geschlossenen Geh usen f r Ultra Tiefbass Anwendungen SUV eingesetzt werden k nnen und dabei immer noch hervorragende Kontrolle und Belastbarkeit zeigen Tieft ner der SoloX Serie bieten auch in geschlossenen Geh usen zwischen der Tuner und der SUV Gr e gute Leistungen Diese Systeme zeigen einige der Vorz ge beider Geh use starker Effekt und niedriger Hub und klingen meist wie die Box der sie gr enm ig am n chsten sind Diese Geh usevolumen Empfehlungen sind f r den Luftraum innerhalb des Geh uses und schlie en den Hub des Tieft ners mit ein Machen Sie den Luftraum nicht gr er als empfohlen S18X Empfohlene geschlossene Geh use Modelle Tuner 6 Kubikfu Fb 51 3 Hz 24 6 Hz Pmax 2800 W SUV 12 Kubikfu Fb 48 8 Hz 5 22 2 Hz Pmax 2400 W Weitere Geh useoptionen finden Sie bei Ihrem ortlichen Fachhandler oder auf unserer Website www kicker com Om SUBWOOF Ler 56 gt gt lt Lu Bassrefl
13. rem Auto montiert und Sie tauschen nur das viel leichtere SPAIR aus So m ssen Sie nicht den gesamten SoloX hochheben und sparen die enormen Kosten der R cksendung eines 45 kg schweren Tieft ners an Ihren Fachh ndler oder Vertrieb Die Garantieleistung f r das SPAIR und alle darin enthaltenen Teile umfasst Folgendes nicht gt Durchgebrannte abgel ste verbogene ausgefaserte oder offene Schwingspulen Zerrissene aufgetrennte oder durchl cherte Sicken Zerrissene aufgetrennte oder durchl cherte Membranen Zerrissene aufgetrennte oder durchl cherte Zentriermembranen Durchgebrannte oder zerfranste Zuleitungen v v v v In der Garantieleistung f r das SPAIR ist auch Folgendes nicht eingeschlossen gt Verschleif bei normaler Benutzung gt Besch digung des Produkts durch Missbrauch gt Schaden am Fahrzeug und oder anderen Komponenten des Soundsystems gt Total ruinierte Einheiten Die Garantie f r das SPAIR und das BAM deckt keine Sch den ab die auf den Versand oder unzureichende Verpackung zur ckzuf hren sind Was deckt denn KICKER im Rahmen der Garantie ab gt Schlechte oder falsch ausgerichtete Klebfugen gt Schlechte oder falsch ausgerichtete Teile gt Material Bearbeitungs oder Zusammenbaufehler beim BAM Kurz gesagt wenn und falls Sie den Subwoofer ruinieren was gar nicht einfach ist geben Sie einfach die weiche Baugruppe das SPAIR an Ihren Fachh ndler zur ck und kaufen ein ande
14. res SPAIR Wenn Sie ein Problem mit dem SPAIR haben und meinen dass dies unter die Garantie fallt m ssen Sie Kontakt mit Ihrem Fachh ndler oder Vertrieb f r International Stillwater Designs KICKER aufnehmen Besonderer Hinweis OK das h rt sich alles sehr schwarz und wei an aber wir sind KICKER und wir wissen wie das manchmal ist Wenn Ihr SoloX nicht mehr funktioniert und Sie nach Ausbau des SPAIR einen nicht oben erwahnten Defekt finden der Ihrer Meinung nach auf einen Herstellungsfehler oder schlechte Verarbeitung zuruckzufuhren ist Sie sich an Ihren Fachhandler oder Vertrieb fur International Stillwater Designs KICKER wenden SOL Om SUBWOOF ERR LIS IL Or J 14 OTZEM SOL Om SIS IDooerLSFe 2003 STILLWATER DESIGNS P O Box 459 STILLWATER OK 74076 USA 405 624 8510 www KICKER COM
15. s entspricht Sie k nnen auch jede Spule an einen einzelnen Verst rker anschlie en HINWEIS Vergewissern Sie sich dass der Verst rker NICHT an einen Widerstand unterhalb seiner Mindestimpedanz angeschlossen wird Folgen Sie den Empfehlungen des Verst rkerherstellers Bitte Danke Doppelte 1 Q 2 Lastwiderstand Reihenanschiuss Doppelte 2 Q 4 Lastwiderstand Spule 1 Verst rker Lautsprecheranschluss Spule 1 Verst rker Lautsprecheranschluss Paralleler Anschluss Doppelte 1 W 0 5 W Lastwiderstand Doppelte 2 W 1 W Lastwiderstand Spule 1 Verst rker Lautsprecheranschluss Spule 1 Verst rker Spule 2 Lautsprecheranschluss Doppelter Doppelte 1 1 Q Lastwiderstand Per Amp Verstarker Doppelte 2 Q 2 Q Lastwiderstand Per Amp Spule 1 Verst rker 1 Lautsprecheranschluss Verstarker 2 Lautsprecheranschluss O Spule 1 Spule 2 O Verstarker 2 Verst rker Lautsprecheranschluss Or Lautsprecheranschluss Spule 2 SOL Om SUBWOOF ERR J 6 Der SoloX ist einer der modernsten Subwoofer auf dem Markt weshalb beim Design eines Geh uses sehr vorgegangen werden muss Wir liefern Ihnen ausreichend Information so dass Sie das Geh use richtig bauen Wenn Sie sich das nicht zutrauen empfehlen wir es von einem unserer autorisierten bauen zu lassen So sparen Sie sich viel
16. uf die Verwendung mit Testtonen ber 45 Hz ausgelegt Das Abspielen von Musik mit Frequenzen unter 45 Hz kann sehr schlimme Folgen haben Weitere Hinweise zum Gehausebau erhalten Sie von Ihrem rtlichen Kicker Fachh ndler oder im Abschnitt Choosing and Building Enclosures im Support Bereich Tech Tips 8 FAQs auf der Kicker Website www kicker com ACHTUNG Die beiliegenden Befestigungsteile sind f r Geh use Schallw nde mit einer Dicke bis zu 1 5 Zoll konzipiert F r dickere Schallw nde ben tigen Sie l ngere 1 4 Zoll x 20 Befestigungsteile So lt gt LKE MESU ean SB au Nachdem Sie jetzt den Karton geoffnet und Die Abenteuer von Sam Stikman gelesen und das zu verwendende Gehausedesign gew hlt haben k nnen Sie den SoloX aus dem Karton nehmen Folgen Sie den hier angegebenen Anweisungen um eine korrekte Installation zu gew hrleisten 1 Nehmen Sie mit Hilfe einer anderen Person den SoloX aus dem 2 Sobald der Lautsprecher aus dem Karton ist entfernen Sie die vier 4 Hutmuttern und acht 8 Schrauben mit denen das SPAIR am BAM und der Holz Schallwandbaugruppe befestigt ist Platzieren Sie das SPAIR an einem sicheren sauberen Ort ACHTUNG 3 Installieren Sie die Spaltabdeckung Gap Cap im BAM um den Pol herum um die Motorbaugruppe w hrend der Installation des Tieft ners vor Fremdk rpern zu sch tzen Wenn Metallsp ne in den Luftspalt fallen w re es fast unm glich diese
Download Pdf Manuals
Related Search