020-101474-02_LIT MAN USR_VIVE LA4.book
Contents
1. 17 020 101474 02 Rev 1 03 2015 CHRISTIE Zubehor Daten Christie Vive Audio 215 Subwoofer BKT LA4 Kipphalterung f r Montage auf dem Christie 215 BKL LA4 L Halterung f r Aufh ngung unter dem Christie S215 BKS SUB Halterung f r Plattformmontage Halterung f r Wandmontage MM 120 4x Aufh ngeseile und Montageteile 1x Aufh ngeseile und Montageteile SpeakON Steckverbinder f r Verst rkerausgang zum Lautsprecher Kabelschuh 8 f r Lautsprechereingang von Verst rker Teilenr 145 103105 XX 145 146102 XX 145 147103 XX 145 110103 XX 111 693200 XX 111 685201 XX 111 686202 XX 145 158105 XX 145 159106 XX Christie Vive Audio LA4 Lautsprecher Benutzerhandbuch 020 101474 02 Rev 1 03 2015 Technische Daten 18 Corporate offices Worldwide offices USA Cypress ph 714 236 8610 Canada Kitchener ph 519 744 8005 Consultant offices Italy ph 39 0 29902 1161 Australia ph 61 0 7 3624 4888 Brazil ph 55 11 2548 4753 China Beijing ph 86 10 6561 0240 China Shanghai ph 86 21 6278 7708 Eastern Europe and Russian Federation ph 36 0 1 47 48 100 France ph 33 0 141 21 4404 Germany ph 49 2161 664540 India ph 91 080 6708 9999 Japan Tokyo ph 81 3 3599 7481 Korea Seoul ph 82 2 702 1601 Republic of South Africa ph 27 0 11 5100094 amp For the most current technical docume2. 18 Christie Vive Audio LA4 Lautsprecher Benutzerhandbuch 4 020 101474 02 Rev 1 03 2015 CHRISTIE Sicherheitsinformationen e Lesen Sie diese Informationen aufmerksam und vollst ndig durch bevor Sie einen Lautsprecher installieren oder betreiben e Lesen Sie diese Anweisungen Bewahren Sie diese Anweisungen auf e Nehmen Sie alle Warnungen ernst e Befolgen Sie alle Anweisungen e Installieren Sie den Lautsprecher nicht in der N he von Heizk rpern Heizregistern fen oder anderen W rme erzeugenden Ger ten einschlie lich Verst rkern e Verwenden Sie dieses Ger t nicht in der N he von Wasser e Installieren Sie den Lautsprecher nicht in Wassern he wo die elektrischen Komponenten Feuchtigkeit ausgesetzt sein k nnen Stellen oder legen Sie keine Wasser enthaltenden Objekte beispielsweise Vasen auf das Produkt e Reinigen Sie den Lautsprecher nur mit einem trockenen Tuch e Betreiben Sie Lautsprechersysteme nicht mit zu hoher oder zu niedriger Leistung e Verwenden Sie das Produkt ausschlie lich entsprechend den Spezifikationen und Installations hinweisen des Herstellers Belastung durch extrem hohe L rmpegel kann zu dauerhaftem Geh rverlust f hren Die Anf lligkeit f r durch L rm bedingten Geh rverlust ist von Mensch zu Mensch verschieden das Geh r wird jedoch bei jedem in gewissem Ma e gesch digt der ber einen bestimmten Zeitraum ausreichend starkem L rm ausgesetzt ist Die US Arbeitsschu
3. 3 0 1 41 21 44 10 Deutschland 49 2161 56620 22 Italien 39 0 2 9902 1161 Afrika 27 0 11 510 0094 Spanien 34 91 633 9990 Naher Osten 971 0 4 320 6688 Vereinigtes K nigreich 44 0 118 977 8111 Region Asien Pazifik E Mail tech asia christiedigital com Telefon Australien 61 0 7 3624 48888 China 86 10 6561 0240 Indien 91 080 6708 9999 Japan 81 3 3599 7481 S dkorea 82 2 702 1601 Singapur 65 6877 8737 Christie Vive Audio LA4 Lautsprecher Benutzerhandbuch 020 101474 02 Rev 1 03 2015 Sicherheitsinformationen CHRISTIE Einf hrung Dieses Handbuch enth lt Informationen zur Installation zur Fehlerbehebung und zu den Spezifikationen des Lautsprechers Lautsprecher berblick Der Lautsprecher kann auch f r eine Vielzahl anderer Anwendungen eingesetzt werden f r die er bezogen auf das vertikale Abstrahlverhalten und den maximalen Projektionsabstand geeignet ist Der Lautsprecher verf gt ber eine interne Passivweiche sodass er mit einem Einkanalverst rker betrieben werden kann Mehrere Hardware Anschlusspunkte am Lautsprecher erm glichen diverse Installationsoptionen Verpackungsinhalt In der nachstehenden Tabelle sind die Komponenten aufgef hrt die zum Lieferumfang des LA4 geh ren Anzahl Beschreibung Teilenr 1 Christie LA4 Lautsprecher 145 120104 XX oder oder Christie LA4 Lautsprecher mit Schutzgitter 145 121105 XX Christie Vive Audio LA4 Lautsprecher Benutzerhand
4. Christie Vive Audio LA4 Laut sprecher Benutzerhandbuch 020 101474 02 CHAISTIE HINWEISE COPYRIGHT UND MARKEN O 2015 Christie Digital Systems USA Inc Alle Rechte vorbehalten Alle Markennamen und Produktnamen sind Marken eingetragene Marken oder Handelsnamen ihrer jeweiligen Inhaber ALLGEMEIN Wir haben jegliche Sorgfalt darauf verwendet genaue Informationen bereitzustellen Allerdings kann es gelegentlich zu Anderungen der Produkte oder der Verfiigbarkeit kommen die keine Beriicksichtigung in diesem Dokument finden Christie beh lt sich das Recht vor ohne vorherige Ank ndigung nderungen an den Spezifikationen vorzunehmen Die Leistungsspezifikationen sind typische Werte k nnen jedoch infolge von Bedingungen die nicht im Einflussbereich von Christie liegen beispielsweise Erhalt des optimalen Betriebszustands des Produkts variieren Die Leistungsspezifikationen basieren auf den zum Zeitpunkt der Ver ffentlichung verf gbaren Daten Christie gew hrt keinerlei Garantie hinsichtlich dieses Materials einschlie lich jedoch nicht beschr nkt auf implizierte Gew hrleistungen der Eignung f r einen bestimmten Zweck Christie ist f r hierin enthaltene Fehler oder f r resultierende Folgesch den die auf die Verwendung dieses Materials zur ckzuf hren sind in keiner Weise haftbar Die kanadische Produktionsanlage ist nach ISO 9001 und 14001 zertifiziert GARANTIE F r die Produkte gelten die Standardbedingungen der einge
5. buch 8 020 101474 02 Rev 1 03 2015 CHRISTIE Installation e Kontrollieren Sie vor der Installation alle Komponenten auf Risse Verformungen Korrosion sowie fehlende oder beschadigte Teile die ihre Installationsfestigkeit mindern k nnten e Lautsprecher m ssen an einer geeigneten Struktur befestigt werden wobei alle lokalen Sicherheitsstandards und vorschriften zu beachten sind Benutzen Sie ausschlie lich vom Hersteller angegebene Halterungen oder Zubeh rteile Missachtung kann schwere oder t dliche Verletzungen zur Folge haben HINWEIS mindestens eine Stunde lang aufw rmen lassen bevor sie unter typischen Einsatzbedingungen belastet werden Anderenfalls kann es zur Besch digung der Ausr stung kommen e Die Lautsprecherkabel haben Einfluss auf die Klangqualit t Vergewissern Sie sich dass die Qualit t und die St rke der Lautsprecherkabel f r Ihre Anwendung geeignet sind HINWEIS e Lassen Sie Lautsprecher die extrem niedrigen Temperaturen ausgesetzt waren Gehen Sie bei der Installation des Lautsprechers wie folgt vor Anschlie en des Lautsprecherkabels Der Verst rker muss ausgeschaltet und vom Netz getrennt werden bevor Sie mit diesem HINWEIS Verfahren beginnen 1 Installieren Sie den Lautsprecher gem den Montageanweisungen in diesem Handbuch 2 Schlie en Sie das Lautsprecherkabel an den positiven A und negativen B Anschluss an der R ckseite des Lautsprechers an Verwenden Sie eine
6. er oder Umgebungsverh ltnissen gesch tzt ist und dass die Umgebungstemperatur innerhalb der empfohlenen Umgebungstemperatur liegt die in den technischen Daten f r ein solches Produkt aufgef hrt wird Geisterbilder Einbrennen auf LCD Flachbildschirmen m Ausf lle aufgrund normalen Verschlei es oder anderer Ursachen infolge der normalen Alterung des Produkts Die Garantie gilt nicht f r Produkte mit entfernter oder ausradierter Seriennummer Die Garantie gilt ferner nicht f r ein Produkt das von einem Wiederverk ufer an einen Endbenutzer au erhalb des Landes verkauft wird in dem der Wiederverk ufer seinen Standort hat es sei denn dass i Christie ber ein B ro in dem Land verf gt in dem der Endbenutzer seinen Standort hat oder ii die obligatorische internationale Lizenzgeb hr bezahlt ist Die Garantie verpflichtet Christie nicht etwaige Garantieleistungen vor Ort am Aufstellungsstandort des Produkts zu erbringen VORBEUGENDE WARTUNG Die vorbeugende Wartung ist eine wichtige Voraussetzung f r den fortlaufenden und st rungsfreien Betrieb Ihres Produkts Spezifische Wartungsanforderungen f r dieses Produkt finden Sie im Abschnitt Wartung Wird die Wartung nicht ordnungsgem und entsprechend dem von Christie vorgegebenen Wartungsplan durchgef hrt erlischt der Garantieanspruch Umweltschutz Das Produkt wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Bauteile entworfen und hergestellt die recycelt und wiede
7. mponenten im Internet anbieten eine Best tigung der autorisierten H ndler ist bei Christie erh ltlich f Probleme oder Sch den durch Missbrauch unzul ssige Stromquellen Unfall Brand berschwemmung Blitzschlag Erdbeben oder andere Naturkatastrophen g Probleme oder Sch den durch unsachgem e Installation Einstellung oder nderungen am Ger t die nicht von Christie Servicepersonal oder einem von Christie autorisierten Reparaturdienstleister durchgef hrt wurden h Probleme oder Sch den die durch die Verwendung eines Produkts auf einer Motionplattform oder einem anderen mobilen Ger t verursacht werden sofern dieses Produkt nicht f r eine solche Verwendung entwickelt abge ndert oder von Christie zugelassen wurde Probleme oder Sch den durch die Verwendung eines Projektors in der Umgebung einer lbasierten Nebelmaschine oder eines lasergest tzten Ger ts die nicht in Verbindung mit dem Projektor stehen j F r LCD Projektoren gilt die in den Garantiebedingungen angegebene Garantiezeit nur wenn der LCD Projektor sachgem verwendet wurde was bedeutet dass der LCD Projektor nicht mehr als acht Stunden pro Tag und f nf Tage pro Woche verwendet wird k Au er in F llen in denen das Produkt speziell f r den Einsatz im Freien konzipiert wurde Probleme oder Sch den die durch die Verwendung des Produkts im Freien verursacht werden es sei denn dass ein solches Produkt vor Niederschlag oder anderen widrigen Wett
8. n Kabelschuh 8 Teilenr 145 159106 XX wenn Sie die Kabelenden mit gekrimpten Kabelschuhen versehen wollen Christie Vive Audio LA4 Lautsprecher Benutzerhandbuch 020 101474 02 Rev 1 03 2015 CHA IS TIE i Installation 0 7 oO elle o A Positiver Anschluss B Negativer Anschluss 3 F hren Sie das negative und das positive Lautsprecherkabel vom Lautsprecher zum Verst rker und schlie en Sie es an die entsprechenden Anschl sse am Verst rker an 4 Schalten Sie den Verst rker ein und berpr fen sie dass der Lautsprecher mit Strom versorgt wird Christie Vive Audio LA4 Lautsprecher Benutzerhandbuch 10 020 101474 02 Rev 1 03 2015 CHA IS TIE i Installation Plattformmontage des LA4 mit einem Subwoofer 215 Verwenden Sie die Halterungen BKT LA4 und BKS SUB um den Lautsprecher LA4 und einen Subwoofer 215 auf einer Plattform zu installieren Die Montageanweisungen finden Sie im Benutzerhandbuch zur Christie Vive Audio BKT LA4 Halterung und im Benutzerhandbuch zur Christie Vive Audio BKS SUB Halterung A Lautsprecher LA4 B Halterung BKT LA4 C Subwoofer S215 D Halterungen BKS SUB 1 von 4 Christie Vive Audio LA4 Lautsprecher Benutzerhandbuch 11 020 101474 02 Rev 1 03 2015 CHA IS TIE i Installation Aufh ngung des LA4 und des Subwoofers 215 nebeneinander Die Aufh ngung des LA4 und des S215 erfolgt unabh ngig voneinander gem bew hrter montagetechnischer Praxis mit sieben Spa
9. nnseilen und den eventuell gesetzlich vorgeschriebenen redundanten Sicherungsseilen A Subwoofer S215 B Lautsprecher LA4 Christie Vive Audio LA4 Lautsprecher Benutzerhandbuch 12 020 101474 02 Rev 1 03 2015 CHA IS TIE i Installation Aufh ngung des LA4 unter einem Subwoofer 215 Die Aufh ngung des Subwoofers 5215 erfolgt gem bew hrter montagetechnischer Praxis mit vier Spannseilen und den eventuell gesetzlich vorgeschriebenen redundanten Sicherungsseilen Der LA4 wird mit dem Montagesatz BKL LA4 am S Subwoofer S215 montiert a Die Montageanweisungen finden Sie im Benutzerhandbuch zur Y Christie Vive Audio BKL LA4 Halterung N A Subwoofer S215 B Halterung BKL LA4 1 von 2 C Lautsprecher LA4 Wandmontage des LA4 1 Drehen Sie die vier vormontierten Halbrundschrauben M8 an der R ckseite des Lautsprechers heraus 2 Bringen Sie die folgende Halterung mithilfe der vier Halbrundschrauben M8 an der R ckseite des Lautsprechers an Beschreibung Teilenr Halterung f r Wandmontage MM 120 111 693200 XX 3 Montieren Sie den Lautsprecher an der Wand und befolgen Sie dabei die Anweisungen in der Herstellerdokumentation zu der Halterung Christie Vive Audio LA4 Lautsprecher Benutzerhandbuch 13 020 101474 02 Rev 1 03 2015 CHRISTIE A Lautsprecher LA4 B Halterung fur Wandmontage Christie Vive Audio LA4 Lautsprecher Benutzerhandbuch 020 101474 02 Rev 1 03 2015 Installati
10. ntation please visit www christiedigital com Singapore ph 65 6877 8737 Spain ph 34 91 633 9990 United Arab Emirates ph 971 43206688 United Kingdom ph 44 0 118 977 8000 CHRISTIE
11. on 14 CHRISTIE Storungsbehebung Fuhren Sie keine Wartungsarbeiten am Lautsprecher aus Samtliche Wartungsarbeiten m ssen von qualifiziertem Wartungspersonal durchgef hrt werden Missachtung kann leichte oder mittelschwere Verletzungen zur Folge haben Problem Abhilfe Der Lautsprecher funktioniert e berpr fen Sie dass der Lautsprecher ber den Verst rker mit Strom nicht versorgt wird e berpr fen Sie ob der Schutzschalter f r den Netzanschluss des Verst rkers ausgel st hat e Setzen Sie den Schutzschalter zur ck Lost der Schutzschalter f r das Wechselspannungsnetz weiterhin aus berpr fen Sie die Spannungs und Stromst rkewerte des Stromkreises e berpr fen Sie dass das negative und das positive Lautsprecherkabel richtig an die entsprechenden Anschl sse am Verst rker angeschlossen sind Die Klangqualit t des _ e Nehmen Sie eine Sichtpr fung des Lautsprechers auf Besch digungen oder Lautsprechers ist beeintr chtigt L cher vor e Verringern Sie den Ausgangspegel der Quelle e berpr fen Sie dass das negative und das positive Lautsprecherkabel richtig an die entsprechenden Anschl sse am Verst rker angeschlossen sind e berpr fen Sie dass keine Schrauben fehlen Setzen Sie alle w hrend der Installation herausgedrehten Schrauben wieder ein e Lassen Sie von einem autorisierten Handler einen Audiotest durchf hren beispielsweise Rosa Rauschen Frequenzdurchl ufe sowie Inhalte und Programmma
12. rverwendet werden k nnen Das Symbol K bedeutet dass elektrische und elektronische Ger te am Ende ihres Lebenszyklus getrennt vom restlichen Abfall entsorgt werden m ssen Bitte entsorgen Sie dieses Produkt sachgerecht und gem den rtlichen Bestimmungen In der Europ ischen Union gibt es Systeme f r die getrennte Sammlung von elektrischen und elektronischen Altger ten Bitte helfen Sie uns die Umwelt in der wir leben zu erhalten CHRISTIE Inhaltsverzeichnis Sicherheitsinformationen oooooooo ooo roo oooo r o5 Technischer Support a i as aea nen 6 Einf hrung 255 66864565 A ra O Lautsprecher berblick men 8 verpack ngsinh lt sre sena eee eee AR ar ba ee 8 AR A EEE IE TESTER Anschlie en des LautsprecherkabelS 2 22m cum 9 Plattformmontage des LA4 mit einem Subwoofer 215 o oooo ooo 11 Aufh ngung des LA4 und des Subwoofers S215 nebeneinander 12 Aufh ngung des LA4 unter einem Subwoofer S215 o ooo ooo 13 Wandmontage des LA4 oo 13 St r ngsbeheb ng 64 00 40394009 C6 2 HE a TO Technische Daten su0 0000 0000000 0 4 0 0 0 0 0 1 10 0 an 16 AUdIO 25h tos acti e a o da e 16 ANSChIUSSE 5 2 ok o a rr A a E A AA 17 FEISEUNG zu a dt a ai tee He E a a eee at tas ias de E NOS aia a 17 Gr e und Gewicht u o ca ee a ee ek a A 17 Komponenten sm Ae 0 oe a nenne 17 Z DENOF 5 4 ma a Seal A He ee a nae Sd eae vet ee eae
13. schr nkten Garantie von Christie Vollst ndige Informationen zu dieser Garantie erhalten Sie bei Ihrem Christie Fachh ndler oder direkt bei Christie Zus tzlich zu den anderen Beschr nkungen die in den Standardbedingungen der eingeschr nkten Garantie von Christie explizit erw hnt sind ist Folgendes sofern f r Ihr Produkt relevant oder anwendbar nicht Bestandteil des Garantieumfangs a Probleme oder Sch den beim Transport in beiden Richtungen b Projektorlampen siehe Christies separate Richtlinie f r das Lampenprogramm c Probleme oder Sch den die dadurch verursacht wurden dass eine Projektorlampe ber die empfohlene Lampenlebensdauer hinaus verwendet wurde oder dass eine andere Lampe verwendet wurde die nicht von Christie oder einem autorisierten Fachh ndler f r Christie Lampen geliefert wurde d Probleme oder Sch den die durch die Kombination eines Produkts mit nicht von Christie stammender Ausr stung beispielsweise Verteilungssystemen Kameras DVD Playern usw oder durch die Verwendung eines Produkts mit einem nicht von Christie stammenden Schnittstellenger t verursacht wurden e Probleme oder Sch den die durch die Verwendung einer Lampe eines Ersatzteils oder einer Komponente verursacht wurden die von einem nicht autorisierten H ndler von Christie Lampen Ersatzteilen oder Komponenten erworben oder bezogen wurde einschlie lich jedoch nicht beschr nkt auf alle H ndler die Christie Lampen Ersatzteile oder Ko
14. sschlie lich von Christie angegebene Halterungen oder Zubeh rteile e Schalten Sie vor der Durchf hrung von Reparatur oder Wartungsarbeiten den Leistungsver st rker ab und ziehen Sie dann den Netzstecker des Lautsprechers um die Gefahr von Systemsch den zu verringern e S mtliche Wartungsarbeiten m ssen von qualifiziertem Wartungspersonal durchgef hrt werden Eine Wartung ist erforderlich wenn das Ger t in irgendeiner Weise besch digt wurde das hei t wenn beispielsweise Fl ssigkeit ber dem Ger t versch ttet wurde oder Gegenst nde auf das Ger t gefallen sind das Ger t Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war nicht normal funktioniert oder heruntergefallen ist e nderungen und Umbauten an dem Produkt die von der f r die Konformit t verantwortlichen Stelle nicht ausdr cklich genehmigt wurden k nnten zum Erl schen der Betriebserlaubnis f r das Ger t f hren Technischer Support Bei Fragen zu missverst ndlichen Informationen Fehlfunktionen oder Produktreparaturen kontaktieren Sie bitte Ihren H ndler oder den technischen Support Amerika E Mail tech support christiedigital com Telefon e Kanada und USA 1 800 221 8025 e Chile 519 744 8005 Christie Vive Audio LA4 Lautsprecher Benutzerhandbuch 6 020 101474 02 Rev 1 03 2015 CHRISTIE Europa Naher Osten und Afrika E Mail techsupport emea christiedigital com Telefon Russland 7 495 930 8961 Osteuropa 36 0 1 47 48 100 Frankreich 3
15. tand auf freiem Feld und auf Bodenh he Empfindlichkeit berechnet auf Basis des gemessenen SPL Frequenzgangs Mittelwert im Bereich 200 Hz 3 kHz Parameter auf 1 m skaliert PAES bezieht sich auf die Norm AES2 2012 IEC bezieht sich auf die Norm IEC 60268 5 Maximaler kontinuierlicher SPL berechnet auf Basis von Empfindlichkeit und AES Belastbarkeit IEC Kurzzeitleistung gepr ft mittels IEC Rosa Rauschen mit einem Crest Faktor von 9 dB Der Crest Faktor wurde eigens erh ht um realit tsnahe Parameter digitaler Kinosoundspuren abzubilden Maximaler Spitzen SPL berechnet unter Verwendung der Spitzenspannung w hrend der Pr fung der Kurzzeitleistung nach IEC Mittelwert im Bereich 500 Hz 16 kHz bei 6 dB Der Schallverteilungseffekt bewirkt eine leichte Zunahme der Schallverteilung bei hohen Frequenzen Christie Vive Audio LA4 Lautsprecher Benutzerhandbuch 16 020 101474 02 Rev 1 03 2015 Anschl sse Eingangsanschl sse Schraubklemmen Trennsteg Leistung Belastbarkeit 1000 W AES kontinuierlich 2000 W IEC kurzzeitig 12 dB Crest Faktor Gr e und Gewicht Daten Beschreibung Gehause Geschlossenes Gehause 18 mm Bootsbausperrholz Stark gedammt und verstrebt Ma e HxBxT 126 7 cm x 26 9 cm x 40 cm 49 9 in x 10 6 in x 15 7 in Nettogewicht 44 kg 97 Ib Komponenten Woofer 6 5 in 003 121022 XX Bandchen Treiber 6 in 003 121021 XX Christie Vive Audio LA4 Lautsprecher Benutzerhandbuch
16. terial Der Lautsprecher erzeugt ein e Schalten sie nacheinander die Kan le stumm um das Problem einzugrenzen Rauschen e berpr fen Sie dass sich die Kabel in einwandfreiem Betriebszustand befinden F hren Sie die Audiokabel so dass sie nicht direkt neben Netzkabeln oder Beleuchtungskabeln verlaufen oder diese kreuzen e berpr fen Sie die B Kette auf korrekte Verst rkungsstrukturen sowie die Ein und Ausgangspegel von Quellger ten und Verst rkern e berpr fen Sie die Polaritat Christie Vive Audio LA4 Lautsprecher Benutzerhandbuch 15 020 101474 02 Rev 1 03 2015 CHRISTIE Technische Daten Audio Daten Systemtyp Treiber Komponenten Frequenzweiche Frequenzgang Maximaler Schalldruckpegel SPL Schallverteilung System Empfindlichkeit 1 W 1 m Empfohlene Verst rkerleistung Nennimpedanz Beschreibung Koaxial B ndchen Treiber Line Array Hochfrequenz B ndchen Treiber bidirektional passiv ein geschlossenes Geh use Acht 6 Kapton Bandchen Treiber mit Neodym Magneten und acht 6 5 Papier Kevlar Composite Mittel Tiefton Konustreiber Linearer Phasengang bidirektional passiv symmetrisch bei 1 5 kHz 24 dB Oktave 70 Hz 20 kHz bei 6 dB 131 dB AES kontinuierlich 143 dB Spitze 120 horizontale Verteilung 40 vertikale Verteilung 101 dB 830 W 1500 W FTC bei 4 Ohm Christie CDA3 oder Christie CDA5 je nach Anwendung 4 Ohm aGemessen in 8m und 4m Abs
17. tzbeh rde Occupational and Health Administration OSHA hat die folgenden zul ssigen Pegel f r L rmbelastung festgelegt Dauer fortlaufend Ger uschpegel dBA langsame Reaktion 8 Stunden 90 6 Stunden 92 4 Stunden 95 3 Stunden 97 2 Stunden 100 1 5 Stunden 102 1 Stunde 105 30 Minuten 110 Christie Vive Audio LA4 Lautsprecher Benutzerhandbuch 5 020 101474 02 Rev 1 03 2015 CHAISTIE Sicherheitsinformationen Dauer fortlaufend Ger uschpegel dBA langsame Reaktion lt 15 Minuten 115 e Laut OSHA kann jede Belastung Uber den obenstehenden zul ssigen Grenzwerten zu einem gewissen Geh rverlust f hren Sollte die Belastung die obenstehenden Grenzwerte bersteigen m ssen beim Betrieb dieses Verst rkungssystems Ohrenstopfen oder Schutzvorrichtungen im Geh rgang oder ber den Ohren getragen werden um einen dauerhaften Geh rverlust zu verhindern e Lautsprecher und auf Halterungen montierte Lautsprecher m ssen an einer geeigneten Struktur befestigt werden wobei alle lokalen Sicherheitsstandards und vorschriften zu beachten sind Es m ssen immer alle gesetzlich vorgeschriebenen zus tzlichen und redundanten Sicherungsgurte oder seile angebracht werden Bringen Sie die f r die Aufh ngung des Lautsprechers mindestens erforderliche Zahl von Spannseilen an N heres finden sie im Abschnitt Installation Beachten Sie die Tragzahlen und alle geltenden lokalen Sicherheitsvorschriften Benutzen Sie au
Download Pdf Manuals
Related Search