17``(43cm) / 19(48cm) CCTV
Contents
1. Modus 1 Wechselt Eingangssignal Einstellungen 2 Bildauswahl Read X Remark 3 Erh ht einen ausgew hlten Wert 4 Auto 1 Auto Einstellung 2 Bildauswahl Read X Remark 3 Verringert einen ausgew hlten Wert 4 9 1 Im OSD Menu aufw rts bewegen 2 Kontrasteinstellungen mit Mode oder Auto den Wert des Kontrasts ver ndern v 1 Im OSD Menu abw rts bewegen 2 Helligkeitseinstellungen mit Mode oder Auto den Wert der Helligkeit ver ndern M Menu Schaltet den Monitor ein ruft das OSD Menu auf oder schlie t es zur ck zum Hauptmenu 17 119 Benutzerhandbuch 10 Operation Instruction 2 2 OSD Menu Das OSD Menu teilt sich in drei Teile auf Bild Setup und PC Sie sind je nach Anschlussart sichtbar gt VGA Picture Bild Setup Einstellungen und PC gt DVI HDMI AV AV1 und S Video Picture und Setup Verwenden Sie Auto und Mode um sich im Hauptmenu zu bewegen gt VGA OSD Menu Color Temp Color Temp R FE sur e Das obige Bild dient nur zur Illustration nderungen jederzeit m glich Menu Wert Funktionsbeschreibung Brightness Helligkeit 0 100 Ver ndern Sie die Hintergrundhelligkeit Contrast Kontrast 0 100 Ver ndert die Vordergrundhelligkeit Color Temp Farbtemp User sRGB 7500K 9300K Dr cken Sie oder f r unterschiedliche Farbeinstellungen User sRGB 6500K 7500 9300 User Color R Rot 0 100 Ver ndert den Rotwer2. Ihre lokale Beh rde Ihre zust ndigen Entsorgungsbetriebe oder das Gesch ft in dem Sie das Produkt gekauft haben 17 19 Benutzerhandbuch 1 Produkt bersicht Inhaltsangabe Wichtige Sicherheitsbestimmungen FCC Regulation Class B computing system 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 3 1 4 1 4 2 CEET 4 Fonk UONG s 4 Pro d kt E WEE 10 Lo ikina Eaa EUER NE SER EIEEEEE UEEEUNERERE 4 kol Dee 6 1 3 2 T O E Ee E ele EE 8 ett 1 soinsaisra EINEN ENGEN aA EARN aE ENRE Er EAEEREN EREE Np 8 Produkti BE coe EE R E E E 8 il ENT HINWEISE srir E E EEE E TEE en HEEnEEnEEeaneeene 9 Frontkon troll siii A EUNEEEUENEREOEERENNEREOEEEER 10 OSD METU E 11 ek Or e I EE E E A E E E E 16 BUCK OIDE Ee E 17 InStala on esse E 18 Si EI Ne TE 19 Detalls 7 SDEeAhH Kal On nee EE 20 After EE 20 17 19 Benutzerhandbuch Produkt bersicht Wichtige Sicherheitsbestimmungen 1 Lesen Sie dieses Handbuch sorgf ltig vor Inbetriebnahme 2 Bewahren Sie dieses Handbuch gut auf 3 Beachten Sie alle Warnungen 4 Befolgen Sie allen Instruktionen 5 Verwenden Sie dieses Produkt nicht in der N he von Wasser oder zu hoher Luftfeuchtigkeit 6 Reinigen Sie das Ger t nur mit trockenen T chern 7 Verdecken Sie nicht die L ftungs ffnungen 8 Installieren Sie das Produkt nicht an zu warmen Standorten 9 Achten Sie darauf dass niemand ber die Anschlusskabel stolpern oder darauf treten kann 10 Verwenden Sie nur d
3. LUPUS ELECTRONICS SECURE YOUR LIFE 17 43cm 19 43cm CCTV Monitore Benutzer Handbuch Produkt bersicht CAUTION RISKOF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL Dieses Symbol soll den Benutzer auf m glicherweise ungesch tzte gef hrliche Spannungen innerhalb des Geh uses hinweisen Diese k nnen unter Umst nden stark genug sein um einen elektrischen Schlag hervorzurufen Dieses Symbol soll den Nutzer auf die Nutzungs und Wartungsinstruktionen in den Benutzer Handb chern und Unterlagen hinweisen die dem Produkt beiliegen WARNUNG UM DAS RISIKO EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS ZU VERMINDERN D RFEN SIE DAS GER T ZU KEINER ZEIT REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN S mtliche von unserem Unternehmen angebotenen bleifreien Produkte erf llen die Anforderungen der europ ischen Richtlinie zur Beschr nkung der Verwendung Ron S gef hrlicher Substanzen RoHS Dies bedeutet dass sowohl der Herstellungsprozess als auch die Produkte absolut bleifrei und ohne s mtliche in der Richtlinie aufgef hrten gef hrlichen Substanzen auskommen Dieses Ger t wurde getestet und die Einhaltung der Grenzwerte nach Teil 15 der FCC Reqgularien f r eine Klasse digitaler Ger te wurde festgestellt Diese Grenzwerte wurden festgelegt um einen vern nftigen Schutz gegen gesundhe
4. MD rn ZUTRITT Hinweis 1 Gewicht N W 4 64KG G W 6 64KG 2 Ma e B 385 89 x H 406 75 x T 240 mm mit Halterung 17 19 Benutzerhandbuch Produkt bersicht gt 19 Zoll 48cm Hinweis 1 Gewicht N W 5 54KG G W 7 84KG 2 Ma e W 424 19 x H 437 35 x D 240mm mit Halterung 17 19 Benutzerhandbuch Produkt bersicht 1 3 2 I O Anschlu Zeichnung N Standard Mode BNC In Out x2 S Video In Out x1 BNC In Out x1 S Video In Out x1 Audio Out Audio Out Audio in Audio In S Video Out BNC2 Out S Video In E BNC2 In BNC Out S Video Out S Videoln DC 12V In 1 4 Packungsinhalt 17 43cm 19 48cm TFT LCD Monitor mit Halterung Netzteil Stromkabel Signalkabel VGA Kabel Benutzerhandbuch 1 5 Produktpflege Um Staub von der Oberfl che zu entfernen verwenden Sie ein trockendes Baumwolltuch Achten Sie darauf keinen zu gro en Druck auf die Oberfl che auszu ben Verwenden Sie weder Wasser noch Reinigungsmittel da dies das Display besch digen kann 17 119 Benutzerhandbuch 8 Produkt bersicht 1 6 Sicherheitshinweise X x Produkt 1 Verdecken Sie niemals die L ftungsschlitze an der Hinterseite des Monitors 2 Stecken Sie niemals Gegenst nde in das Geh use und achten Sie darauf dass keine Feuchtigkeit eindringen kann 3 Nehmen Sie das Produkt vom Stromnetz falls Sie es eine l ngere Zeit nicht ben tigen sollten 4
5. Versuchen Sie niemals das Produkt selbstst ndig zu ffnen oder zu reparieren Hierdurch verlieren Sie jeglichen Anspruch auf Garantie und gef hrden au erdem Ihre Gesundheit 5 Ber hren Sie den Bildschirm nicht mit Ihren Fingern Das Fett auf Ihren H nden ist u erst schwierig zu entfernen und besch digt auf Dauer den Monitor 6 ben Sie keinen Druck auf den Monitor aus Das Panel k nnte brechen Hauptanschl e 2Pin 3Pin 1 Denken Sie immer daran unter folgenden Umst nden den Strom vom Monitor zuerst zu trennen Falls Sie den Monitor eine l ngere Zeit nicht einsetzen werden Falls das Stromkabel oder der Stromstecker Anschluss besch digt ist Bitte lesen Sie im Benutzerhandbuch nach wenn Sie das Ger t neu anschlie en Sollte eine unvorhergesehene St rung am Ger t auftauchen schalten Sie es sofort ab Falls das Problem nicht mit diesem Benutzerhandbuch zu l sen ist wenden Sie sich an Ihren Verk ufer oder kontaktieren Sie unseren Support Falls das Geh use besch digt ist x Strom und Signalkabel 1 Stellen Sie nichts auf dem Monitor oder Signalkabel ab 2 Verlegen Sie die Anschlu kabel so dass niemand dar ber stolpern kann 4 Vermeiden Sie zu gro e Zugkr fte 5 Setzen Sie das Kabel keiner zu gro en Feuchtigkeit aus 17 119 Benutzerhandbuch 9 Operation Instruction 2 1 Frontkontrolle VStromschalter Ein Ausschalter OLED Indicator Stromindikator amp
6. derzeit m glich PIP Setup Submenu Menu Wert Funktionsbeschreibung Quelle Dr cken Sie oder um ein Bild zu w hlen Multibild Keins klein mittel gro POP Dr cken Sie oder f r den PIP Modus PIP Swap Im PIP Modus dr cken Sie zum Bildwechsel Hinweis Um diese Funktion verwenden zu k nnen m ssen an 2 Eing ngen Videosignale anliegen 23 Eingangssignal S Video Das obige Bild dient nur zur Illustration nderungen jederzeit m glich 17 19 Benutzerhandbuch 16 Operation Instruction Contrast adjustment Brightness adjustment 2 4 Blickwinkel Unter Umst nden ist es n tig den Monitor zu kippen F r diese F lle ist der Halter 25 aufw rts und 5 abw rts einstellbar 17 19 Benutzerhandbuch 17 Operation Instruction 2 5 Installation Stecken Sie den Halter an die auf der Hinterseite des Monitors befindliche VESA Halterung 17 119 Benutzerhandbuch 18 Signal Connector instruction 3 1 Signalanschl sse Audio Ausgang RCA Anschlu Audio Eingang RCA Anschlu S VIDEO Ausgang BNC S VIDEO Eingang BNC BNC Ausgang BNC Eingang VGA Eingang DVI Eingang CO d OO ZS ON co Stromanschlu Hinweis Ein Wechsel des Eingangssignals dauert ca 2 3 Sekunden When you choose a video signal screen without connecting any video signal on screen will show NO SIGNAL 17 19 Benutzerhandbuch 19 Signal Connector ins
7. en mitgelieferten Standfu oder geeignete VESA Halterungen 12 Trennen Sie das Ger t vom Stromnetz bei Gewittern oder wenn Sie das Ger t eine lange Zeit nicht ben tigen 13 Sollte das Ger t nicht mehr funktionieren ffnen Sie es nicht selbst f hren Sie nicht eigenst ndig Reparaturarbeiten durch sondern senden Sie es zum Hersteller ein 14 WARNUNG Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu vermeiden setzen Sie es niemals Feuchtigkeit aus SYMBOL SYMBOL DEFINITION DANGEROUS VOLTAGE The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the products enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electrical shock to persons SA 1965 INSTRUCTIONS The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alertthe user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance SA 1966 17 119 Benutzerhandbuch 3 Produkt bersicht 1 1 Einleitung Vielen Dank f r den Kauf des Produktes Bevor Sie das System in Betrieb nehmen lesen Sie sich die folgenden Bedienungs und Installationshinweise sorgf ltig durch Bewahren Sie das Handbuch sorgf ltig auf um im Nachhinein offene Fragen kl ren zu k nnen Die Beschreibungen Bilder und Technischen Daten k nnen sich im Sinne des technischen Fortsc
8. er ndert die Hoch Runterposition des Bildes Phase 0 63 Ver ndert die Bildsch rfe Clock 0 90 ndert die horizontale Synchronisation Auto Adjust Dr cken Sie oder um automatische Einstellungen zu w hlen Setup PIP Set Das obige Bild dient nur zur Illustration nderungen jederzeit m glich 17 119 Benutzerhandbuch 13 Operation Instruction PIP Setup Submenu Menu Wert Funktionsbeschreibung Quelle Dr cken Sie oder um ein Bild zu w hlen Multibild Keins klein mittel gro POP Dr cken Sie oder f r den PIP Modus PIP Swap Im PIP Modus dr cken Sie zum Bildwechsel Hinweis Um diese Funktion verwenden zu k nnen m ssen an 2 Eing ngen Videosignale anliegen gt Composite S Video HDMI OSD Menu ez Das obige Bild dient nur zur Illustration nderungen jederzeit m glich Composite und S Video Bild Menu Wert Funktionsbeschreibung Brightness Helligkeit 0 100 Ver ndern Sie die Hintergrundhelligkeit Contrast Kontrast 0 100 Ver ndert die Vordergrundhelligkeit Sharpness Sch rfe 0 100 Ver ndert die Bildsch rfe Hue 0 100 Ver ndert die den tint Farbwert COMPOSITE AND S VIDEO NTSC Only Color 0 100 Ver ndert die Farbintensit t Display Mode Full 4 3 16 9 Over Under 1 1 Ver ndert die den Anzeigemodus Color Temp Warm Cool User Dr cken Sie oder um die Farbwerte zu ndern warm cool oder user Color Temp R 0 100 Ver ndert den Rotwert des Bild
9. es Color Temp G 0 100 Ver ndert den Gelbwert des Bildes Color Temp B 0 100 Ver ndert den Blauwert des Bildes 17 19 Benutzerhandbuch 14 Operation Instruction OSD H Position OSD V Position ps BackLight NR PIP Set Picture Setup PC Das obige Bild dient nur zur Illustration nderungen jederzeit m glich AN AV1 und S Video Menu OSD H Position OSD V Position OSD Time Out Volume Language Backlight N R PIP Setup Reset Wert 0 100 0 100 0 100 0 100 Englisch Chinesisch Chinesisch Franz sisch Spanischuand Italienisch High Middle Low Traditionelles Einfaches Deutsch Off High Middle Low 17 19 Benutzerhandbuch Funktionsbeschreibung Ver ndert die Links Rechtsposition des Bildes Ver ndert die Hoch Runterposition des Bildes Ver ndert die OSD Beenden Zeit in Sekunden Dr cken Sie oder zur Lautst rkenregelung W hlen Sie zw 7 Sprachen Englisch Traditionelles Chinesisch Einfaches Chinesisch Deutsch Franz sisch Spanischuand Italienisch Dr cken Sie oder zur Regulierung der Hintergrundbeleuchtung Dr cken Sie oder f r unterschiedliche Rauschunterdr ckungsmethoden zu w hlen Dr cken Sie um in das PIP Picture in Picture Bild in Bildmenu zu gelangen Dr cken Sie f r Werkseinstellungen 15 Operation Instruction Source Multi Picture Setup PIP Set Das obige Bild dient nur zur Illustration nderungen je
10. hritts ndern 1 2 Funktionen Dieses Produkt hat eine 17 19 color active matrix TFT integriert thin film transistor Der Monitor unterst tzt eine hochqualitative Bildanzeige Da maximale Bildaufl sung betr gt 1280 x 1024 Pixel Zus tzlich sind viele Funktionen ber ein OSD On Screen Display einstellbar TFT LCD Monitor mit hohem Kontrast und VGA Anschlu mit einer Aufl sung von bis zu 1280 x 1024 17 19 Integrierter BNC Anschlu S Video Component Signal RCA Anschlu und Audio RCA Buchse Funktionales OSD Display Multi Video System NTSC PAL 500 TVL Horizontalaufl sung Justierbarer Standfu Conform mit den 2013 European energy saving Standards 1 3 Produkt Spezifikation Panel 17 0 Active Matrix TFT LCD 16 7 Millionen Farben e 1280 x 1024 SXGA 19 0 TFT LCD 16 7 16 7 Millionen Farben 1280 x 1024 SXGA I O Anschl e 15pin D SUB VGA Anschlu BNC Ein Ausgang S Video Ein Ausgang RCA Ein Ausgang DVI D Optional HDMI Eingang Optional 17 19 Benutzerhandbuch 4 Produkt bersicht OSD Sprachen Englisch Traditionelles Chinesisch Vereinfachtes Chinesisch Franz sisch Deutsch Spanisch Italienisch Power Management VESA DPMS Standard Stromversorgung AC 100 240V e 50 60Hz e DC 12V 3 5A Stromverbrauch 40W max 17 19 Benutzerhandbuch Produkt bersicht 1 3 1 Produkt Ma e gt 17 Zoll 43cm MAUAAIURUAL AM
11. itssch dlichen Umgang zu leisten wenn das Ger t in einem gewerblichen Umfeld betrieben wird Das Ger t erzeugt und benutzt Funkfrequenz Energie und kann diese abstrahlen Au erdem kann das Ger t wenn es nicht gem des Benutzerhandbuchs installiert und betrieben wird andere Funkkommunikation st ren Die Anwendung dieses Ger tes in einer bewohnten Gegend kann zu St rungen f hren die m glicherweise zu Lasten des Benutzers beseitigt werden m ssen Dieses Produkt erf llt die CE Richtlinien sofern es ordnungsgem in Betrieb genommen wird Zur Vermeidung von elektromagnetischen St rungen z B In Rundfunkempf ngern oder im Funkverkehr verwenden Sie bitte ausschlie lich elektrisch abgeschirmte Kabel X Entsorgung von elektronischen Ger ten Gilt f r Staaten der Europ ischen Union und andere europ ische Staaten mit separaten mm Entsorgungssystemen Dieses Symbol bedeutet dass das Produkt oder die Verpackung zu keiner Zeit als Hausm ll zu behandeln ist oder als dieser entsorgt werden darf Stattdessen m ssen diese bei einer daf r zust ndigen Sammelstelle abgegeben werden Indem Sie Produkt oder Verpackung korrekt entsorgen tragen Sie dazu bei potentiell negative Konsequenzen f r die Umwelt oder f r die menschliche Gesundheit zu verhindern Das Recycling der Materialien tr gt dazu bei die nat rlichen Ressourcen zu erhalten F r weitere Informationen zum Recycling dieses Produktes kontaktieren Sie bitte
12. t des Bildes User Color G Gelb 0 100 Ver ndert den Gelbwert des Bildes User Color B Blau 0 100 Ver ndert den Blauwert des Bildes 17 19 Benutzerhandbuch 11 Operation Instruction Das obige Bild dient nur zur Illustration nderungen jederzeit m glich GA Setup Menu Wert Funktionsbeschreibung OSD H Position 0 100 Ver ndert die Links Rechtsposition des Bildes OSD V Position 0 100 Ver ndert die Hoch Runterposition des Bildes OSD Time Out 0 100 Ver ndert die OSD Beenden Zeit in Sekunden Volume 0 100 Dr cken Sie oder zur Lautst rkenregelung Language Englisch Traditionelles W hlen Sie zw 7 Sprachen Englisch Chinesisch Einfaches Traditionelles Chinesisch Einfaches Chinesisch Chinesisch Deutsch Deutsch Franz sisch Spanischuand Italienisch Franz sisch Spanischuand Italienisch Backlight High Middle Low Dr cken Sie oder zur Regulierung der Hintergrundbeleuchtung N R Off High Middle Low Dr cken Sie oder f r unterschiedliche Rauschunterdr ckungsmethoden zu w hlen PIP Setup Dr cken Sie um in das PIP Picture in Picture Bild in Bildmenu zu gelangen Reset Dr cken Sie f r Werkseinstellungen 17 19 Benutzerhandbuch 12 Operation Instruction Das obige Bild dient nur zur Illustration nderungen jederzeit m glich VGA PC Menu Wert Funktionsbeschreibung OSD H Position 0 100 Ver ndert die Links Rechtsposition des Bildes OSD V Position 0 100 V
13. truction 4 1 Details Spezifikation 17 Active Matrix TFT LCD 19 Matrix Active TFT LCD 7 Englisch Traditionelles Chinesisch Einfaches Chinesisch Deutsch Franz sisch Spanischuand Italienisch LCD Display OSD Sprache Anzeige Modus VGA AV AV1 S video DVI HDMI Audio 1W Geh use Material Plastik Farbe Schwarz Power Input AC100V 240V 50 60Hz Power Output Power Supply DC 12V 3 5A DC 12V 3 5A Power Consumption 40W max Power Management VESA DPMS Standard Operating Condition Temperature 0 C 40 C Temperature 0 C 40 C Humidity 20 80 Humidity 20 80 Storage Condition Temperature 20 C 60 C Temperature 20 C 60 C Humidity 15 85 Humidity 15 85 Net Weight KG 4 64 5 54 Gross Weight KG 6 64 7 84 SE 385 89 x 406 75 x 240 0 424 19 x 437 35 x 240 0 WxHxD mm Die oben angegebenen Daten k nnen sich im Sinne des techn Fortschritts ndern 4 2 After Service F r einen besonders sicheren Versand empfiehlt es sich f r den Fall einer R cksendung die Originalverpackungen zu verwenden Die Garantiezeit des Monitors betr gt 12 Monate LUPUS Electronics GmbH Lise Meitner Str 20 D 76829 Landau Tel 49 0 6341 93 55 30 Fax 49 0 6341 93 55 3 20 E Mail info Lupus Electronics de www Lupus Electronics de 17 119 Benutzerhandbuch 20
Download Pdf Manuals
Related Search