BILLY GOAT DL LKW-LADER-VAKUUM Benutzerhandbuch
Contents
1. BANDHOSEBOOM10 FORMED j 310868 1 810868 1 810868 1 16 PLATEFRONTWADLS ss 812104 S t Bt2ioaS 1 l I _ PLATEFRONTWADL1O a ei21oss 1 812103 S 1 812103 S 1 17 FLAPPERWA 8 WLABELS sd 8 12230 S 1 812230 S 1 FLAPPERWA1O0 WLABES LL LL 7ott02 gt s 1 791102 S 1 7911025 1 _ 22 CONNECTORTAPINSQUEEZE 810673 1 810673 1 810673 TT 24 NR 32212 1 aea day j NR N j _ 3244 1 812244 1 812214 1 25 PLATEENGINEMOUNT DL 1213 812235 1 812235 1 812235 1 l x PLATEENGINE MOUNT DL18 LL 382238 1 823 1 26 GUARD MUFFLER DL18 o N 31222 1 812242 1 27 GUARDMANFOLDDLI8 j 3223 1 812243 1 LABEL LOGO DL12 13 18 812213 812213 30_ SPACERCONTROLLIT _ a _ sorge 4 850198 4 SCREW SN 10 X 1 TYPE A SLOT HWH ES 52266 4 8122066 4 32 LABELWARNNGFUE ENSP 1002651 100261 100261 1 33 IMPELLERASSY ITEM 66 NOT INCLUDED 812257 S 812257 S 1 I IMPELLERASSY ITEM 66 NOT INCLUDED gt 30930 1 810930 1 810930 1 34 SCREWCAP 3 8 24 X 2 3 4 GR8 WPATCH____ 790167 1 790167 1 T j J SCREWCAP 3 8 24 X 2 1 4 GR8 x 3092 1 833 1 SCREWCAP 3 82. Jj j O O 60 SCREWCAP 5 16 18 X 2 BOLT 1 4 20 X 1 2 SER FLANGE apo j 812381 2 812381 2 SPACER 1 ID X 2 OD X 0 265 THK 830113 2 830113 2 SPACER 1 IDX2 0DX0 890 TH 3012 1 66 DEBRIS REDUCER DL12 13 18 812283 1 812283 1 812283 1 812283 1 812283 1 67 THROTTILECONTROLBIOWER LI LI J 440013 1 440013 1 68 BRACKET MOUNT THROTTLE CONTROL LI j 812230 1 812280 1 69 CABLE THROTTLE DLI8S LI LI PL 8221 1 812281 1 70 SCREWMACHFLATHDPHIL 10 24 j j 830514 2 830514 2 71 NUTLOCK 10 24HEX ao ap 8164005 2 8164005 2 72 CABLEBATTERYRED36 j 812282 1 812282 1 AAA I rTmTHI MT ka FOR BATTERY MODEL AND SPECIFICATIONS PINSAFET r r HEH 1 ET Tu 1 800365 1 1 77 WASHER LOCK 1 4 EXTERNAL TOOTH 8181007 4 8181007 4 Ne A el Ee ee r 79 BRACKETBATTERYDL 2 ap 823z 1 790230 1 E SCREWCAP 1 4 20 X 7 HCS ZP apo o d 8041023 2 BOLT CARRIAGE 1 4 20 X 1 ZP pp 18024022 2 103 Teile Nr 812379 GR 13 Formular Nr FO91013C
3. 24 X 2 GR8 WPATCH EEE BEE AAA FE EN TORQUE 33 38 FT LBS 45 52 N m _ ee J j j Teile Nr 812379 GR 12 Formular Nr FO91013C DL12 13 14 18 Betriebshandbuch DL1201L DL1301H DL1401SE nn V DL1801VE DESCRIPTION nn QTY o QTY PART QTY QTY NO NO i 36 SCREWCAP 5 16 18 X 2 HCS ZP 2 37 WASHER1 4 ZP 180K XK02n 1 2210101 J 38 KEY 14SQX234 9 ol25 1 9201125 1 9201125 1 9201125 KEY 1 4SQX31 4 a 1 92ol12 1 j 39 BOLTCARRIAGE 3 8 16X1 ZP_ Laang 4 8024058 4 8024058 4 8024058 4 8024058 4 40 WASHER3 8FLATCUT gt71004 4 8171004 4 8171004 6 8171004 4 8171004 4 41 _ NUT LOCK 3 8 16 HEX ZP g8teo003 8 8160003 8 8160003 8 8160003 8 8160003 8 BOLT CARRIAGE 5 16 18 X 3 1 2 ZP 44 _ NUT FLANGE 5 16 18 HEXZP ___ 350346 6 350346 6 350346 6 350346 10 350346 10 45 SCREWCAP3 8 16X3 HCSZP _ 8041058 4 8041058 4 SCREWCAP 3 8 16 X 1 3 4 HCS ZP C 8041053 4 8041053 4 8041053 4 46 WASHER5 16FLATZP 8171003 8 8171003 e 8171003 8 8171003 8 8171003 8 SCREWCAP5 16 18 X 1 3 4 HCS ZP 48 SCREWSM1 4X3 4 TYPEABHXWF LI 890359 2 890359 2 51 WASHER3 8SAE 8172009 8 8172009 8 8172009 8 8172009 8 8172009 8 SCREWCAP 1 4 20 X 2 3 4 HCS ZP 58 _ l
4. 3 K j de OL J S e eet seed 0 IH ON 1 E AJA C NON o oN LAO Ss NA DE SED E SEI A 4Svt1d Teile Nr 812379 GR 11 Formular Nr FO91013C DL12 13 14 18 Betriebshandbuch PARTS LIST ITEM DL1201L DL1301H DL1401SE DL1801V DL1801VE DESCRIPTION PART QTY PART QTY PART QTY PART QTY PART QTY NO NO NO NO NO NO SIS Ech a EE r x ENGINEHONDA LL 406 1 ENGINEVANGUAPD LL 83206 1 ENGINEVANGUARDELECTRIS 324 1 C ENGINESUBARUELECTRIC 3 HOUSING WA DL12 13 WLABES 812216 S 1 812216 S 1 HOUSINGWADLtswLABESs fei2t01 S 1 812101 S 1 e12101 S 1 ELBOW ASSY 7 DL 6 CHAINHOSEHANGDL 79117 1 791117 4 791117 1 791117 1 791117 1 HOSE 8 X10 811244 1 824 ree BE A hosE10 Xi gt 793 j 1 791033 791033 1 8 CLAMPQUICKRELEASES 812254 1 812254 1 J CLAMPQUCK RELEASE 10 79064 1 791064 1 791064 1 9 CLAMPHOSEs BIDEER 1 83066 1 _ j COAMPHOSEIO pa 81070601 10 NOZZLE8 STEEL FORMED W LABELS 811007 S 1 sitoo7s 1 J NOZZLE 10 STEEL FORMED W LABELS 811005 S 1 811005 5 1 811005 S 13 BANDHOSEBOOM8 FORMED 810880 stosso 1 J
5. 8160001 qty 1 i Eegen BATTERY BRACKET 70 DL18VE 790230 qty Washer 5 16 SAE iert 8172008 aty 0 57 z Nut Lock 5 16 18 00001 100 52 I 67 8160002 qty 2 O 62 Teiletasche Screwcap 1 4 20 X 2 3 4 Hardware 54 O Be GE 43 ZP 8041013 aty 1 DLVE 18 qty 6 EDLER OO 160 Screwcap 1 4 20 x 7 ZP oy Screwcap 5 16 18 X 2 8041023 qty 2 DL18VE ZP 8041032 qty 2 Teile Nr 812379 GR 5 Formular Nr FO91013C BILLY GOAT WW DL12 13 14 18 Betriebshandbuch MONTAGE 1 BRINGEN SIE das Gerat FEST auf dem Bett eines LKWs oder Anhangers an oder verwenden Sie die Hangehaltevorrichtungen sodass die Abluft in einen geschlossenen Behalter geleitet wird HINWEIS Dieses Ger t muss fest auf dem Bett eines LKWs oder eines Anh ngers montiert werden bevor es in Betrieb genommen wird Siehe Seite 14 f r die Darstellung der Teile die zusammengebaut werden m ssen 2 BEFESTIGEN SIE den Schlauch am Geh useeinlass indem Sie eine Schlauchschnellklemme verwenden Position 8 Achten Sie darauf dass Sie dabei den Sicherungsschalter unter der Klemme anbringen siehe Verriegelung Seite 12 Dann schieben Sie den Schlauch auf den Einlass des Geh uses und stecken den Abschalter unter die Klemme Stellen Sie sicher dass der Ausschalter gedr ckt ist oder der Sauger wird nicht gestarte
6. mpfer generiert wird und der Standort der Batterie Wird eine Batterie mit der falschen Gr e verwendet kann es zu vorzeitigen Fehlern Sch den am Ger t oder zu Verletzungen von Personen kommen Die Batterie muss in der Spezifikationsliste auf Seite 3 aufgef hrt sein Die U1 Gruppe oder Ahnliches wird f r den DL18VE empfohlen SIEHE SEITE 3 FUR BATTERIE SPEZIFIKATIONEN 9 Nur elektrische Modelle Bringen Sie die Batteriekabel an der Batterie an und sichern Sie sie am Ger t mit den Haltegurten BETRIEB MONTAGE Hauptger t ALLGEMEIN Das Ger t muss vor dem Gebrauch auf einem Anh nger Typisch auf LKW Bett H ngevorrichtung oder hnlicher Oberfl che montiert werden Verwenden Sie diese Ger t nicht in einer freistehenden Position Das Ger t ist solange nicht stabil bis es nicht vor Ort gesichert ist Abb Sichern Sie das Ger t indem Sie es durch die Basis und die Montageoberfl che verschrauben indem Sie Bolzen mit 3 8 Durchmesser verwenden mit Unterlegscheiben und Kontermuttern siehe Abb 1 MONTAGE Auslasskr mmer Hinweis dieser Vorgang ist einfacher mit zwei Personen durchzuf hren wobei eine den Auslasskr mmer festh lt und die andere Person die Platten und Beschl ge montiert 1 Entfernen Sie die Bolzen Position 50 Unterlegscheiben Position 51 und Muttern Position 41 aus der Teiletasche 2 Legen Sie den Kr mmer oben auf die Rutsche des Geh uses und richten Sie die L cher des Kr mmers auf di
7. 6 mmHg VIBRATIONSDATEN VIBRATIONSPEGEL 0 11g Vibrationspegel an den Bedienerhandgriffen wurden in den vertikalen seitlichen und Langsrichtungen gemessen indem geeichte Testgerate verwendet wurden Die Tests wurden am 10 07 07 auf der Basis der unten aufgelisteten Bedingungen ausgef hrt Allgemeine Bedingungen Sonnig Temperatur 86 F 17 C Windgeschwindigkeit 13 mph 20 km h Windrichtung Norden Feuchtigkeit 49 Luftdruck 29 8 Hg 756mmHg Teile Nr 812379 GR 3 Formular Nr FO91013C DL12 13 14 18 Betriebshandbuch HINWEISSCHILDER Die Schilder die unten aufgef hrt werden wurden auf Ihrem BILLY GOAT DL Sauger angebracht Falls irgendwelche Schilder besch digt oder vermisst werden ersetzen Sie diese bevor dieses Ger t bedient wird Artikelnummern von den Abbildungen auf der Teileliste und Teilenummern werden zu Ihrer Bequemlichkeit bereitgestellt wenn Sie die Ersatzschilder bestellen Die richtige Position f r jedes Schild kann bestimmt werden indem Sie auf die Abbildungen und Artikelnummern verweisen die gezeigt werden A WARNING UNIT MUST BE SECURED IN PLACE BEFORE OPERATION 790232 GEFAHR HERUMFLIEGENDE SCHMUTZTEILCHEN GEFAHR HALTEN SIE H NDE WARNUNG SICHERHEITS POSITION 61 P N 810736 UND FUBE FERN POSITION 62 P N 790232 POSITION 18 P N 400424 Ah CAUTION WARNING EXPLOSIVE FUEL STOP ENGINE AND ALLOWTO COOL BEFORE REFUELING EXPLOSIVER KRAFTSTOFF POSIT
8. Clogged Withdraw nozzle from debris pile vacuum performance hose or exhaust Excessive quantity of Unclog hose or exhaust see pg 7 Allow debris air to feed debris Engine will not start Throttle amp or stop switch in off Check stop switches throttle and position Out of gasoline Bad or old gasoline Connect spark plug wire Clean gasoline Spark plug wire or replace air cleaner Install hose disconnected Harness wire is bad or coupler securely to the unit and check disconnected from interlock switch whether interlock switch is engaged by Hose not installed allowing interlock lever Check harness wire connection wire to ground Dirty air cleaner and replace if necessary Engine is locked will not pull Debris locked against impeller See pg 7 Clearing a clogged impeller over Engine problem housing Contact an engine servicing dealer for engine problems Teile Nr 812379 GR 10 Formular Nr FO91013C rn LY EL DL12 13 14 18 Betriebshandbuch AT WW PARTS DRAWING DL O O E S Y ANA Jr Ne DO O a D XA A amp QE L UN Aa KS Sa ES O G D ft us ar N de eat HI A Na U a A S e E y N A eE CIT is IN ol E BOSP N NI L ge EN IK Ab SH Aires HI RATS ssh al Ey H b i E gt N a e Deeg e p A as 3 X we gt 3 tas a
9. DL12 13 14 18 Betriebshandbuch BILLY SY GOAT lun Te BILLY GOAT DL LKW LADER VAKUUM Benutzerhandbuch DL1201L DL1301H DL1401SE DL1801V DL1801VE Ersatzteile EINLASS AUSLASS SCHLAUCHAUSTAU AUSLASS H NGENDES AUSLASS SCHWENKBARE SCSATZ SORA SET ERWEITERUNGS SET ERWEITERUNGS SET ANH NGERKUPPLUNG SF I gt Standard bei DL 7 203mm x 5 Erm glicht es dass der Erm glicht es dass die Erm glicht dass der DL an Einheiten 8 203mm 1 5m flexibler Schmuizlader an eine H he der Auslassrutsche eine Anhangerkupplung x 10 3 0m Schlauch erh ht vertikale Seitenwand angehoben werden geh ngt werden kann und 10 254mm x 10 Auslassabstand gehangt werden kann kann Die kann zur leichteren 3 0m Nicht f r den Gebrauch Auslasserweiterung und Reinigung ausgeschwenkt beim Transport das Auslass Schlauch werden 8 Schlauch P N 7 Flexibler ect enon Schwenkbar SAH34 811244 Schlauch P N Ss miteinander kompatibel Schwenkbare Ehe 10 Schlauch P N 812300 791033 P N 812260 P N 812273 SBSA6 1 Teile Nr 812379 GR Formular Nr F091013C GOAT Y j DL12 13 14 18 Betriebshandbuch INHALT TECHNISCHE DATEN UND GERAUSCHE VIBRATIONEN 3 HINWEISSCHILDER 4 VERPACKUNGS CHECKLISTE amp MONTAGE BETRIEB 5 7 WARTUNG 8 9 FEHLERSUCHE 10 ABBILDUNGEN DER TEILE amp TEILELISTE 11 13 Gehe zu http www billygoat com f r die bersetzungen ins kanadische Franz sisch der Produkthandb cher Visit
10. ION 32 P N 400268 Check replaceable liner for wear before each use SCHILD WARNEINSATZ POSITION 88 P N 100330 READ OWNER S MANUAL BEFORE OPERATING USE PERSONAL PROTECTION EQUIPMENT PROTECT BYSTANDERS 7M FLYING DEBRIS lt DO NOT OPERATE UNLESS JEBRIS IS DISCHARGING ay O AN ENCLOSED CONTAINER KEEP ENGINE CLEAN OF DEBRIS Sg ENGINE EXHAUST SYSTEM IS HOT KEEP HANDS CLEAR ltrs dy Clean debris from all engine surfaces regularly to prevent engine overheating premature failure or fire WARNUNG MOTOR UBERHITZUNG POSITION 14 P N 811215 ALWAYS TRANSPORT WITH NOZZLE SECURED SICHERE DUSE DL ALLG HINWEIS WARNHINWEIS POSITION 59 P N 790232 POSITION 28 P N 790142 OPERATION OF THIS EQUIPMENT MAY CREATE SPARKS THAT CAN START FIRES AROUND DAY VEGETATION A SPARK ARRESTOR MAY BE REQUIRED THE OPERATOR SHOULD CONTACT LOCAL FIRE MOES FOR LAWS OR REGULATIONS RELATING TO FIRE PREVENTION REQUI SCHILD FUNKENABLEITER POSITION 15 P N 100252 MOTORSCHILDER HONDA B amp S VANGUARD OIL ALERT 2 45TOP 4RUN RUN E CHOKE m READ OWNS MANUAEFORE OPEION gg LIRE LE MAND UTILITFEUMANT USAG E VOR INBETRIEBNAHME UNBEDINGHT BEDIENUNGSANLEITL m NO UTILIZAR SINANTES NO HABERVANUA HONDA MOTOR CO LTD MADE IN JAPAN Teile Nr 812379 GR A Formular Nr FO91013C BILLY E DL12 13 14 18 Betriebshandbuch GOAT W VERPACKUNGSPR FLISTE Ihr Billy Goat wird ab Werk in einem Karton verschick
11. T r Spe s er AN on aktivieren damit KE Spark plug EE LIL U RK Spark plug Sp En der Motor starten kann DL1301 SCHALTPLAN DL1201 SCHALTPLAN OL Ren IGNITION UNIT i a LE O stop A SPARK E s moe ve w k PLUG W Am x els Y H INTERLOCK x SWITCH Spark plug Ke ENGINE OIL LEVEL ITEM 43 INTERLOCK SWITCH SWITCH ze Teile Nr 812379 GR 8 Formular Nr FO91013C BILLY 5 GOAT W Batteriewartung Fur elektrisch startende Modelle Eine richtige Wartung kann die Lebensdauer der Batterie verlangern Folgen Sie diesen Empfehlungen um die beste Leistung und lange Lebensdauer der Batterie zu gewahrleisten e Lassen Sie die Batterie nicht zu sehr entladen Wenn die Maschine nicht verwendet wird laden Sie die Batterie alle 4 6 Wochen Lassen Sie den Motor f r mindestens 45 Minuten laufen um eine ordnungsgem e Batterieladung aufrecht erhalten e Lagern Sie eine unbenutzte Batterie in einem trockenen Gebiet das nicht einfriert Laden Sie eine schon geladene Batterie nicht auf In der Theorie kann man unsere Batterie mit einem Erhaltungsladeger t nicht berladen aber wenn eine Batterie voll aufgeladen ist und das Ladeger t ist immer noch eingeschaltet erzeugt dies W rme die sch dlich f r die Batterie sein k nnte Eine voll aufgeladene Batterie wird an einem Spannungsmessger t 12V 13 2V anzeigen Kurbeln Sie ihren Ihren Motor nicht weiter an wenn der Ladezustand der Batterie nie
12. bevor Sie ihn anklemmen Formular Nr F091013G DL12 13 14 18 Betriebshandbuch WARTUNG REGELMABIGE WARTUNG Die regelm ige Wartung sollte in folgenden Zeitabst nden ausgef hrt werden er L besch digte Teile vorhanden sind berpr fen Sie austauschbare Rohre C L L y O Uberprifen Sie Ot und Later Reinigen Sie den pl S S yO Motor s MotorBedienungsaniettngy 1 L L L PCI O E Untersuchen Sie die Batterie auf Sch den oder Lecks Halten Sie den Motor frei von Schmutz berpr fen Sie den Batterieanschluss auf Korrosion Pr fen Sie ob berm ige Vibrationen vorhanden sind ANTRIEBSRAD ENTFERNEN 1 Warten Sie bis der Motor abgek hlt ist und trennen Sie die Z ndkerzenkabel vom Motor 2 Entfernen Sie den Schlauch von dem Ger t 3 Trennen Sie den Schlauch vom Auslegerbausatz 4 Entfernen Sie den Einlass Geh use Bausatz Position 16 indem Sie die 6 Kontermuttern Position 44 entfernen Achten Sie darauf den Einlassbausatz auf die Seite zu legen ohne dabei berm ige Belastung auf den Sicherheitsschalter Kabelbaum auszu ben 5 Entfernen Sie den Antriebsradbolzen Position 34 und Sicherungsscheibe Position 35 und Abstandshalter Position 37 indem Sie einen 5 8 Schl ssel und Steckschl ssel verwenden siehe Abb 6 a 6 Sobald der Bolzen entfernt ist sollte das Antriebsrad frei herauszuschieben sein Wenn sich das AAA Antriebsrad nic
13. drig ist DL12 13 14 18 Betriebshandbuch Aufladen der Batterie Lassen Sie den Motor f r mindestens 45 Minuten laufen um eine ordnungsgem e Batterieladung aufrecht erhalten Wenn die Batterie ihre Ladung verliert m ssen Sie ein Erhaltungsladeger t verwenden um sie wieder aufzuladen Achtung Das Ladeger t sollte eine Leistung von 12 Volt mit nicht mehr als 2 Ampere haben Wird ein Ladeger t mit einer h heren Amperezahl verwendet kann schwerer Schaden an der Batterie entstehen Bei 1 Ampere kann es sein dass man die Batterie l nger als 48 Stunden laden muss e Bei 2 Ampere kann es sein dass man die Batterie l nger als 24 Stunden laden muss HINWEIS Wird ein RuckstoB Anlasser verwendet und der Motor laufen gelassen dann wird eine leere oder stark entladene Batterie nicht aufgeladen WENN SIE DAS AUFLADEN DER BATTERIE BEENDET HABEN TRENNEN SIE DAS LADEGER T ZUERST VOM AUSLASS DANN TRENNEN SIE DIE BATTERIELADEGER TKABEL VON DER BATTERIE WENN SIE DIE BATTERIELADEGER TKABEL AN DER BATTERIE ANGESCHLOSSEN LASSEN WIRD SICH DIE BATTERIE SELBST ENTLADEN UND DIE LADUNG GEHT ZUR CK INS LADEGER T Teile Nr 812379 GR 9 Formular Nr FO91013C BILLY v GOAT WH DL12 13 14 18 Betriebshandbuch Fehlerbeseitigung Problem Possible Cause Solution Abnormal vibration Loose or out of balance impeller or Check impeller and replace if necessary loose engine Check engine Will not vacuum or has poor Nozzle buried in debris
14. e im Geh use aus in die gew nschte Position wohin der Auslass geblasen werden soll 3 Befestigen Sie den Kr mmer mit den mitgelieferten Eisenteilen am Geh use Achten Sie darauf dass die Eisenteile richtig festgezogen sind Montieren Sie diese L cher auf beiden Seiten Teile Nr 812379 GR 6 Formular Nr F091013C BILLY DL12 13 14 18 Betriebshandbuch GOAT W SAUGVORGANG WICHTIG berpr fen Sie bei ausgeschaltetem Ger t und abgezogener Z ndkerze den Zustand der austauschbaren Auskleidung und tauschen Sie diese ggf aus AUSLASSRICHTUNG amp ABSTAND Auslassrichtung und Abstand werden durch die Drehung des Auslasskr mmers gesteuert Normalerweise wird versucht R ckst nde hinten am Beh lter auszusto en Die Richtung des Auslasses wird eingestellt indem an der Kurbel an der Auslasskr mmerklemme gedreht wird und indem der Kr mmer in die gew nschte Richtung gedreht wird HINWEIS Der Kr mmer ist schwer Seien Sie vorsichtig wenn Sie ihn einstellen Stellen Sie sich niemals direkt unter den Kr mmer wenn Sie die Auslassrichtung einstellen F hren Sie den Auslass niemals in einen Bereich wo Vorbeigehende den Weg der R ckst nde kreuzen k nnten EINLASSBETRIEB Bei laufender und vollst ndig montierter Maschine bewegen Sie die D se in schwingenden Bewegungen ber den Schmutz Lassen Sie zusammen mit dem Schmutz immer Luft in die D se str men Blockieren Sie niemals vollst ndig die D se wenn Sie sa
15. ez http www billygoat com pour la version canadienne fran aise des manuels de produits Teile Nr 812379 GR 2 Formular Nr FO91013C DL12 13 14 18 Betriebshandbuch Technische Daten DL1201L DL1301H DL1401SE DL1801V DL1801VE Motor PS Motor Modell HK291150124P GX390U1QA2 EX400DE5030 35644201 86El 3564470288B1 BPQE2 STRATTON Motor Kraftstoffkapazi t Motor Olkapazita Gesamt St ckgewicht Max Betiebsneigung Gesamth he Gesamtgewicht mit optionalem Anh nger Gesamte Breite Gesamtl nge In bereinstimmung mit den 121 dB a 121 dB a 121 dB a 121 dB a 121 dB a 2000 14 EEC Standards Schall an der Position des Bedieners Batterie Nur elektrische Modelle DL14 ETX12 5 9 150mm 3 4 86mm 5 2 132mm DL18 6 7 8 175mm 6 1 8 155mm Batterie ist bei der Maschine nicht inbegriffen SCHALL 113 dB Es wurden Schalltests in bereinstimmung mit 2000 14 EEC durchgef hrt und diese wurden am 18 06 07 unter den Bedingungen ausgef hrt die unten aufgef hrt sind SCHALLPEGEL 93 dB a an der Position des Operators Die Schallpegelst rke ist der h chste Wert der f r jedes Modell das in diesem Handbuch aufgef hrt wird abgedeckt wird Bitte schauen Sie auf dem Typenschild nach der Schallpegelkraft Ihres Modells nach Allgemeine Bedingungen Bew lkt Temperatur 74 F 23 2 C Windgeschwindigkeit 3 7 mph 21 6 km h Windrichtung S den Feuchtigkeit 83 5 Luftdruck 29 8 Hg 75
16. ht frei herausschieben l sst verwenden Sie Kriech l und machen Sie die Nabe frei indem Sie HIM ein Stemmeisen verwenden Verwenden Sie das Stemmeisen nicht an der Antriebsradplatte I 7 Wenn sich das Gebl serad frei von der Motorwelle gel st hat richten Sie das Gebl serad mit der Offnung aus und ziehen Sie es gerade aus dem Geh use NINE 8 Verwenden Sie einen Gebl seradbolzen Unterlegscheibe und Sicherungsscheibe installieren Sie ein INA neues Gebl serad in umgekehrter Reihenfolge Hinweis Vor der Installation des Antriebsrads stellen Sie sicher dass der Schl ssel im Motorschaft steckt Abb H Antriebsradbolzen festziehen Drehmoment Antriebsradbolzen bis 33 38 Fu Pfund 45 52 N m 10 Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 5 in umgekehrter Reihenfolge 11 Schlie en Sie die Z ndkerzenkabel wieder an VERRIEGELUNGSSYSTEM Bei installierter Schlauchkupplung wie in Abb 8 gezeigt ist der Schalter ge ffnet amp Motor nicht ausgeschliffen wodurch der Motor laufen kann DL1801 SCHALTPLAN DL1801VE SCHALTPLAN e Der Schlauch muss t hi SSE y INTERLOCK l l enmon L Spark plug an x Sparkplug SWITCH dree E zt gs u KH gt er schalternebe i u y ai A ENGINE Sor gl q Aue Soen en muss den Schalter ON
17. rch die Einlass ffnung M glichweise muss der Einlassadapter Position 33 entfernt werden um Zugang zu bekommen um das Geh use zu reinigen Wenn sich die Verstopfung im Kr mmer befindet entfernen Sie den Kr mmer vorsichtig Entfernen Sie den Kr mmer indem Sie die Bolzen und Muttern an der Kr mmerklemme entfernen sodass die Platten entfernt werden k nnen HINWEIS Der Kr mmer ist sehr schwer Stellen Sie sich beim Entfernen nicht direkt unter den Kr mmer Gefahr die Verstopfung kann scharfe Materialien enthalten Tragen Sie bei der Beseitigung der Verstopfung feste Handschuhe Stecken Sie das Z ndkabel erneut ein SCHLAUCHPFLEGE UND TIPPS Um die Lebensdauer des Schlauchs zu erh hen drehen Sie regelm ig den Schlauch und positionieren Sie D se und Koppler auf der Frontplatte des Ger ts neu Dies erh ht die Lebensdauer des Schlauches indem der Verschlei nur auf einer Seite verhindert wird Halten Sie den Schlauch so gerade wie m glich um w hrend des Betriebs scharfe Biegungen zu vermeiden um gut aufzunehmen und Verstopfungen zu vermeiden Ziehen Sie niemals am Schlauch Entfernen und lagern Sie immer den Schlauch bevor Sie das Ger t transportieren Lagern Sie den Schlauch gerade und flach um ihn f r den n chsten Gebrauch flexibel zu halten DER SCHLAUCH IST EIN AUSTAUSCHBARES ERSATZTEIL Teile Nr 812379 GR 7 Schlauchband Abb Schla Ziehen Sie den 5 uch Schlauch gerade
18. t und klemmen Sie den Schlauch an den Einlass 3 BAUEN SIE den Dusengriff Position 11 zusammen und bringen Sie ihn an der D se Position 10 an indem Sie die Schrauben Position 60 Schutzblech Unterlegscheiben Position 56 Unterlegscheiben Position 57 und Kontermuttern Position 43 verwenden 4 BRINGEN SIE die zusammengebaute D se mit der Schlauchklemme an Position 9 Vor dem Anziehen Schlauchschelle den Griff der D se nach oben stellen wenn Schlauch gestreckt wird um eine Verdrehbelastung der Schlauchleitung w hrend des Betriebs zu verhindern 5 BRINGEN SIE den Schlauchausleger Position 5 an indem Sie den Ausleger durch den Ring oben am Geh use schieben und ihn in den Au enring oben auf dem Geh use ablegen 6 BAUEN SIE DAS Schlauchband Position 13 um den Schlauch herum zusammen und befestigen Sie die Kette zwischen den Flanschen des Schlauchbands indem Sie die Kopfschraube Position 52 Unterlegscheiben Position 54 und Kontermutter Position 54 verwenden Wie die H he des Schlauchauslegers eingestellt wird finden Sie auf Seite 11 7 BRINGEN SIE FEST den Auslasskr mmer Position 4 am Geh use siehe MONTAGE auf Seite 10 mit den Eisenteilen die sich an der Auslassrutsche befinden an 8 INSTALLIEREN DER BATTERIE Nur elektrische Modelle A Aufgrund des Standortes der Batterie ist es empfehlenswert dass nur die festgelegte Batterie am DL1401SE und DL1801VE verwendet wird Der Grund ist die Hitze die vom Schalld
19. t und ist vollst ndig zusammengebaut au er dem Auslasskr mmer D se Griffschlaufe f r D se Schlauchausleger Schlauchb nder Schlauchkupplung Schlauchklemmen und dazugeh rigen Metallteilen N Os LESEN SIE alle Sicherheitsanweisungen bevor Sie das Ger t zusammenbauen VORSICHT beim Herausnehmen des Ger tes aus der Kiste A SE gt Z VOR DEM STARTEN MOTOR L EINF LLEN TEILETASCHE amp LITERATUR BAUSATZ Garantiekarte P N 400972 Betriebshandbuch P N 812379 Allgemeine Sicherheits und Warnhinweise 100294 Konformit tserkl runa P N 791090 Checkliste f r Teile Verpackungsmaterial _ Auslasskr mmer PN 812248 S Menge 1 A Schlauchauslegerbausatz PN 812245 Menge 1 Co Auslegerkette PN 791117 _ Schlauchschnellklemme 8 PN 812254 Menge 1 oder Schlauchschnellklemme 10 PN 791064 Menge 1 _ Bandschlauchausleger 8 PN 810880 Menge 1 gt d oder Bandschlauchausleger 10 PN 810868 Menge 1 Schlauch 8 x 10 DL PN 811244 Menge 1 oder Schlauch 10 x 10 DL PN 791033 Menge 1 _ Griffdiise PN 791116 Menge 1 Schlauchklemmen 8 PN 810566 Menge 1 oder Schlauchklemmen 10 PN 810706 01 Menge 1 _ D se DL 8 PN 811007 Menge 1 oder D se DL 10 PN 811005 Menge 1 Motor LI Let 12 HP L Honda 13 PS Subaru 14 PS L Vanguard 18 PS Teiletasche amp Literatur Bausatz P N 812252 ei Gei Washer 5 16 Fender Nut Lock 1 4 20 O E O 8172020 qty 4 QO
20. ugen da dies die Leistung reduziert und Verstopfungen f rdert Siehe Abb 3 Um schwereren Schmutz zu entfernen oder Schmutz der am Boden haftet sch tteln Sie die DS SPA YEP Pa HS FE CEH ESTE metz herum zu erh hen Siehe Abb 4 Die richtige Einstellung des Auslegers verhindert dass der Schlauch verstopft und verst rkt die Saugleistung indem der Schlauch gerade und senkrecht zum Geh use gehalten wird siehe Abb 5 H heneinstellungen werden durch Anheben oder Absenken eines der Befestigungsverbindungen in einen anderen Bereich auf der Kette vorgenommen EINEN VERSTOPFTEN SCHLAUCH REINIGEN Bei laufendem Motor und bei gesichertem Ger t auf dem Anh nger LKW Bett oder hnlicher Oberfl che ziehen Sie den Schlauch vollkommen gerade um ihn von der Verstopfung zu befreien Wenn sich die Verstopfung nicht l st stellen Sie das Ger t aus und lassen Sie den Motor vollst ndig zum Stillstand kommen Entfernen Sie den Schlauch und l sen Sie die Schlauchverstopfung manuell HINWEIS Der verstopfende Schmutz kann scharf sein Tragen Sie immer feste Handschuhe wenn Sie Verstopfungen l sen ENTFERNEN VON VERSTOPFUNGEN IM GEHAUSE ODER AUSLASSKRUMMER Stellen Sie den Motor aus auf warten Sie bis das Antriebsrad vollkommen zum Stillstand gekommen ist Trennen Sie Z ndkabel und Batteriekabel Entfernen Sie den Schlauch aus dem Geh use und stellen Sie fest wo sich die Verstopfung befindet Wenn m glich entfernen Sie die Verstopfung du
Download Pdf Manuals
Related Search