Neutral-branding addendum
Contents
1. e Stellen Sie sicher dass der neueste unterst tzte Grafikkartentreiber installiert ist F r HP und Compaq Systeme k nnen Sie die neuesten Grafiktreiber im Internet unter folgender Adresse herunterladen http www hp com support e Treiber f r andere Systeme finden Sie auf der Website des jeweiligen Grafikkartenherstellers 20 Spezifikationen Alle technischen Daten sind als typische Spezifikationen der HP Zulieferer zu verstehen Die in der Praxis erzielten Leistungen k nnen nach oben oder unten abweichen v185e v185es v185w v185ws w185 W185q Bildschirmtyp Bildschirmgr e 18 51 Zoll TFT LCD Aktiv Sichtbarer Bereich 18 51 Zoll diagonal Behandlung der Polarizer Blendschutz mit harter Bildschirmoberfl che Beschichtung nur bei bestimmten Modellen Maximalgewicht entpackt 8 47 Ib 3 8 kg Abmessungen einschlie lich Sockel 13 54 Zoll H he 7 05 Zoll Tiefe 17 4 Zoll Breite Optimale Grafikaufl sung 1366 x 768 60 Hz Textmodus 720 x 400 Aa x 0 3 V mm v185w v185ws w185 x 0 3 V mm v185e v1 85es W1 85a Horizontalfrequenz 24 bis 83 kHz v185e v185es W185q 30 bis 64 kHz v185w v185ws w185 Vertikale Wiederholfrequenz 50 bis 76 Hz v185w v185ws w185 48 bis 76 Hz v185e v185es W185q Audio Ausgangsleistung 2 W Kanal bei PC 1 Vrms Lautsprecher R L 0 R L 2 W 4 Ohm Lautsprecher nn ZZ lt 30 Watt typisch v185w v185ws w185 lt 33 Watt typisch v185e2. v185es W185q Eingangsanschluss VGA oder DVI Anschluss T Umgebungsbedingungen Temperatur 41 bis 95 F 5 bis 35 C Betriebstemperatur 29 bis 140 F 20 bis 60 C Lagertemperatur Relative Luftfeuchtigkeit 20 bis 85 nicht kondensierend a Stromversorgung 100 240 Vv 50 60 Hz FD H he ber NN Betrieb 0 bis 6 561 68 Fu 0 bis 2 000 m Lagerung 0 bis 40 000 Fu 0 bis12 192 m 21 Voreingestellte Anzeigemodi Voreinstellung Horizontal Horizontale Vertikale Vertikale Pixel Clk frequenz Polaritat Frequenz Polaritat MHz kHz Hz C 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 8 832 x 624 49 726 74 551 57 284 M 1024x768 48 36 60 00 65 000 VESA A 800 x 600 48 077 72 188 90 000 VESA A 1024x768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024x768 60 02 1366 x 768 47 112 59 79 85 5 22 Anforderungen an das Netzkabel Das Netzteil des Monitors verf gt ber einen automatischen Spannungsumschalter Automatic Line Switching ALS Diese Funktion erm glicht es den Monitor bei Eingangsspannungen von 100 240 V 50 60 Hz 1 5 A zu betreiben Das zusammen mit dem Monitor gelieferte Netzkabel flexible Zuleitung oder Steckkontakt entspricht den Anforderungen in dem Land der Region in dem der Monitor erworben wurde Wenn Sie ein Netzkabel f r ein anderes Land Region ben tigen m ssen Sie ein f r dieses Land zugelassenes Netzkabel kaufen Das Netzkabel muss f r das Produkt sowie f r die auf dem Produkt a
3. sRGB Zur cksetzen Abbrechen Ebene 3 Meldung Einstellung wird durchgef hrt Einstellregler Einstellregler Bildschirmf llend Entspr Seitenver h ltnis Einstellregler Einstellregler Benutzerdefin Farbe Einstellung Zur cksetzen Abbrechen Speichern und zur ck Ebene 4 Werkseitige Voreinstellung 15 OSD Menuebenen Fortsetzung Ebene 1 Schnellanzeige Sprache Verwaltung 16 Ebene 2 Speichern und zur ck Film Foto Spiel Text Benutzerdefiniert Abbrechen Speichern und zur ck Deutsch AH HAr Englisch Spanisch Franz sisch Italienisch Niederl ndisch Abbrechen Speichern und zur ck Lautst rke nur w185 OSD Steuerung nur w185 Energiesparfunktion Modusanzeige Strom Ein Statusanzeige DDC Cl Unterst tzung Frontblenden Netz LED Ebene 3 Horizontale OSD Position Vertikale OSD Position OSD Transparenz OSD Timeout Abbrechen Speichern und zur ck Ein Aus Ein Aus Ein Aus Ein Aus Ebene 4 Einstellregler Einstellregler Einstellregler Einstellregler Werkseitige Voreinstellung Englisch OSD Menuebenen Fortsetzung Ebene 1 OSD Steuerung nur v185w Information Werkseinst Wiederherst Beenden Ebene 2 Ruhe Timer Standard Videoeingang nur w185 W185q Abbrechen Speichern und zur ck Horizontale OSD Position Vertikale OSD Position OSD Transparenz OSD Timeout Abbrechen Speichern und
4. Sie den S nder fest damit Sie den Monitor beim Andem des Neigungswinkels nicht kippen 2 Stellen Sie den Neigungswinkel ein indem Sie die Oberkante des Monitors zu sich oder von sich weg kippen ACHTUNG Ber hren Sie beim ndern des Neigungswinkels nicht den LCD Bildschirm um Br che oder yr andere Beschadigungen zu vermeiden Kabel AnschlieBen der Kabel 1 Schalten Sie den Computer aus 2 Anschluss eines VGA Kabels SchlieBen Sie das eine Ende des 15 Pin D Sub VGA Kabels blauer Stecker an der Ruckseite des Monitors und das andere Ende am VGA Anschluss des Computers an 3 Anschluss eines DVI Ka bels Schlie en Sie das eine Ende des Kabels an der R ckseite des Monitors und dasandere Ende am Computeran 4 Schlie en Sie das eine Ende des Netzkabels an der R ckseite des Monitors an und stecken Sie das andere Ende in eine geerdete Netzsteckdose 5 Schalten Sie den Monitor und den Computer ein Wenn der Monitorein Bild anzeigt ist die Installation abgeschlossen Wird kein Bild angezeigt lesen Sie bitte die Abschnitte Technischer Support und haufig gestellte Fragen und Bedienen des Monitors Wandarm Vorbereitung der Anbringung eines Wandarms nicht im Lieferumfang enthalten Dieser Monitor kann an einem Wandarm befestigt werden der separat erhaltlich ist a ACHTUNG Schalten Sie den Monitor aus bevor Sie ihn zerlegen und ziehen Sie alle Strom Video und A Audiokabel ab 1 Ziehen Sie die Kabel
5. die Ihnen helfen den Monitor 5 optimal zu verwenden ACHTUNG Mit diesem Symbol gekennzeichneter Text weist auf die Gefahr von Hardwaresch den und N Datenverlusten hin und erl utert wie sich solche Probleme vermeiden lassen Einige Warnungen k nnen in anderer Form dargestellt sein und sind eventuell nicht durch ein Symbol gekennzeichnet In diesen F llen wird die Darstellung der Warnung von der entsprechenden Zulassungsbeh rde vorgegeben WARNUNG Mit diesem Symbol gekennzeichneter Text weist auf Verletzungs oder Lebensgefahr hin und erl utert wie Sie diese Gefahren abwenden Sicherheits und Pflegehinweise Wichtige Sicherheitshinweise Das mitgelieferte Netzkabel ist auf Ihren Monitor abgestimmt Ein anderes Netzkabel muss an eine geeignete Stromquelle angeschlossen werden und Anschlusse aufweisen die mit dem Monitor kompatibel sind Weitere Informationen zum richtigen Netzkabel fur Ihren Monitor finden Sie im Abschnitt Anforderungen an das Netzkabel WARNUNG Sie konnen die Gefahr eines Stromschlags oder eine Beschadigung der Gerate verhindern indem Sie den Erdungsleiter des Netzkabels stets aktiviert lassen Der Erdungsleiter erfullt eine wichtige Sicherheitsfunktion SchlieBen Sie die Gerate an eine geerdete Netzsteckdose an Achten Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit darauf dass die fur den Anschluss des Netzkabels vorgesehene geerdete Netzsteckdose fur den Bediener leicht Zuganglich und in groBtmoglicher Nahe zu den
6. is above the limit requirement in SJ T11363 2006 All parts named in this table with an X are in compliance with the European Union s RoHS Legislation Directive 2002 95 EC of the European Parliament and of the Council of 27 January 2003 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment Note The referenced Environmental Protection Use Period Marking was determined according to normal operating use conditions of the product such as temperature and humidity m PA A J TUR 4 PK Rie PR Hie Sr oo SR MONDE Ae A EW ICR BL Pb R Hi Cd ROME SIRI ZRN Cr VI PBB at 1B 5 naa oo me KO ee O NIZA BEA EWE AE PT BS TB ee ES J T 11363 2006 RER EN I ERKA F o X KRZA BEA EW RB EAB ASE I OB cs H S T 11363 2006 BER EN IR et BES o DTP AA BR PsA X FATA SBA AB ES ERE RoHS AH BRIM WM lt 3 FBR Be BS 2003 F 1A 27 AK ae oe PR RARE AS 2002 95 EC Stat IMA ARM SA hy RAT MER Lae re SAE 30 Teilenummer 506356 042
7. sung und stellen Sie die Lautst rke ein Einstellen der Lautst rke e Passen Sie die Einstellungen im On Screen Display an Anpassen der Einstellungen im On Screen Display 11 Externe Bedienelemente Auto Taste Menttaste Minus Taste Plus Taste Netztaste Betriebsanzeige Diese Taste ermoglicht eine automatische Feinabstimmung der Bildqualitat Mit dieser Taste ffnen oder beenden Sie das OSD Men bzw w hlen Optionen aus Mit dieser Taste navigieren Sie vorw rts durch das OSD Men und reduzieren Einstellungswerte Bei deaktiviertem OSD Men aktivieren Sie mit dieser Taste die Herabsetzung der Lautst rke Mit dieser Taste navigieren Sie vorw rts durch das OSD Men und erh hen Einstellungswerte Bei deaktiviertem OSD Men aktivieren Sie mit dieser Taste die Erh hung der Lautst rke Mit dieser Taste wird der Monitor ein bzw ausgeschaltet Normaler Betriebsmodus gr n Ruhemodus gelb Ruhe Timer Modus gelb blinkend Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Technischer Support und h ufig gestellte Fragen 12 Einstellungen Festlegen der optimalen Auflosung F r diesen Monitor betr gt die empfohlene Aufl sung 1366 x 768 Wenn der Monitor mit dieser Aufl sung konfiguriert werden soll m ssen Sie den Monitor einrichten und sicherstellen dass der Monitor mit dem Computer verbunden ist Schalten Sie den Monitor ein und f hren Sie folgende Schritte aus 5 Klicken
8. zur ck Ja Nein Ebene 3 Timer Einstellmen Analog VGA Digital DVI Einstellregler Einstellregler Einstellregler Einstellregler Ebene 4 Werkseitige Voreinstellung J J 17 Installation von Treibern und Verwenden der Funktion zur automatischen Bldschirmeinstellung Herunterladen von Treibern und Software So laden Sie die neuesten Treiber und Softwaredateien von der HP Support Website herunter 1 Rufen Sie folgende Website auf http www hp com support 2 W hlen Sie Ihr Land Ihre Region aus 3 W hlen Sie Treiber und Software zum Herunterladen aus 4 Geben Sie die Modellnummer Ihres Monitors ein Daraufhin werden die Downloadseiten f r den Monitor angezeigt 5 Befolgen Sie die Anweisungen auf den Downloadseiten und laden Sie die Treiber und Softwaredateien herunter Verwenden der Funktion zur automatischen Bildschirmeinstellung Dr cken Sie die Auto Taste um die Bildschirmleistung f r den VGA Eingang Analogschnittstelle zu optimieren Wenn Ihr Monitor VGA Signale analog empf ngt kann die automatische Einstellung folgende Anzeigefehler korrigieren e Unscharfes Bild e Streifen doppelte Bilder oder Schatten e Helle senkrechte Balken e D nne horizontale sich bewegende Linien e Unzentriertes Bild 18 Technischer Support und haufig gestellte Fragen Technischer Support und haufig gestellte Fragen Frequently Asked Questions Problem und Frage Mogliche Losungen Die Betriebsanzeige le
9. Geraten angeordnet ist Unterbrechen Sie die Stromzufuhr zu den Geraten indem Sie das Netzkabel fest am Stecker anfassen und aus der Steckdose ziehen Ziehen Sie niemals am Netzkabel Vor dem AnschlieBen von Kabeln mussen Sie die Stromzufuhr zum Monitor unterbrechen Ziehen Sie dazu das Netzkabel aus der Steckdose Legen Sie keine Gegenstande auf Netzkabel oder Kabel Verlegen Sie die Kabel stets so dass niemand versehentlich darauf treten oder dar ber stolpern kann Ziehen Sie niemals an den Kabeln selbst Fassen Sie das Netzkabel am Stecker an wenn Sie es aus der Steckdose ziehen die Peripherieger te z B Monitor Drucker Scanner an ein berspannungsschutzger t wie eine Steckdosenleiste mit berspannungsschutz oder eine unterbrechungsfreie Stromversorgung Uninterruptible Power Supply UPS an ACHTUNG SchlieBen Sie zum Schutz des Monitors sowie des Computers alle Netzkabel fur den Computer und Nicht alle Steckdosenleisten sind mit einem berspannungsschutz ausgestattet wenn Steckdosenleisten ber diesen Schutz verf gen sind sie entsprechend beschriftet Verwenden Sie eine Steckdosenleiste mit Schadenersatzgarantie des Herstellers sodass Ihr Ger t im Fall eines Ausfalls des berspannungsschutzes ersetzt wird Sicherheitsvorkehrungen ACHTUNG Uben Sie keinen Druck auf den LCD Bildschirm aus Dies kann den Monitor beschadigen e Verwenden Sie nursolche Stromquellen Anschlusse und Kabel die mit diesem Monitor kom
10. Houston Texas 77269 2000 Oder Rufen Sie folgende Nummer an 1 281 514 3333 Zur Identifizierung dieses Ger ts geben Sie bitte die auf dem Produkt vermerkte Artikel Serien oder Modellnummer an Hinweis f r Kanada Dieses Digitalger t der Klasse B entspricht der kanadischen ICES Norm Interference Causing Equipment Regulations Avis Canadien Cet appareil num rique de la classe B respecte toutes les exigences du Reglement sur le mat riel brouilleur du Canada 25 European Union Regulatory Notice Dieses Produkt entspricht den folgenden EU Richilinien e Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EC e Richtlinie zur elektromagnetischen Vertraglichkeit 2004 108 EC Die Einhaltung dieser Richtlinien impliziert die Konformit t mit den zutreffenden harmonisierten europ ischen Normen die in der von Hewlett Packard f r dieses Produkt bzw f r diese Produktreihe erteilten EU Konformit tserkl rung aufgef hrt sind Diese Einhaltung ist durch die folgende Konformit tskennzeichnung des Produkts ausgewiesen Ce in Diese Kennzeichnung gilt f r Ger te die keine Telekom Diese Kennzeichnung gilt f r nicht EU harmonisierte Telekom Produkte sind sowie f r EU harmonisierte Telekom Produkte Nummer der notifizierten Pr fstelle nur wenn Produkte z B Bluetooth zutreffend siehe Produktkennzeichnung Hewlett Packard GmbH HQ TRE Herrenberger Stra e 140 71034 B blingen Deutschland 26 Entsorgung von Altgeraten
11. Sie auf die Windows Startschaltfl che und dann auf Systemsteuerung 6 Klicken Sie unter Darstellung und Anpassung auf Bildschirmaufl sung anpassen 7 Stellen Sie ber die Schiebeleiste die Aufl sung 1366 x 768 ein ws HINWEIS Wenn die Aufl sung 1366 x 768 nicht angezeigt wird laden Sie den Monitortreiber aus dem Internet herunter Eine Anleitung enth lt der Abschnitt Bedienen des Monitors Einstellen der Lautst rke Dr cken Sie bei eingeschaltetem Monitor und inaktivem OSD Men die Tasten zum Erh hen bzw Herabsetzen der Lautst rke Plus und Minus um die gew nschte Lautst rke einzustellen Der Wert f r die Lautst rke kann zwischen O stumm und 100 betragen Der voreingestellte Wert ist 50 Sperren und Entsperren des OSD Men s Sie k nnen den OSD Status von gesperrt zu entsperrt oder von entsperrt zu gesperrt ndern indem Sie die Men taste bei eingeschaltetem Monitor 10 Sekunden lang gedr ckt halten Wenn das OSD gesperrt ist wird 10 Sekunden lang die Meldung OSD Sperrung angezeigt 13 Anpassen der OSD Einstellungen ber das OSD Men k nnen Sie die Bildschirmanzeige anpassen und Einstellungen zu ndern So greifen Sie auf das OSD Men zu 1 Wenn der Monitor noch nicht eingeschaltet ist dr cken Sie die Netztaste 2 Dr cken Sie die Men taste um das OSD Men zu aktivieren 3 Dr cken Sie die Minus oder die Plus Taste um durch die Funktionen zu bl ttern Wenn die gew nschte Fu
12. Sie unter www hp com go jisc0950 20084 HALET SA mA ARRIR JISC AREN ELI amp SAIL 20067A 1A LUR RTN En ETERO R EF MAOSAIOCSEL TAMERS SETITONELL REORMAR LDZELTIEZ www hp com go jiscCO950e SAL TEAL Hinweis fur Korea Ol AAHE WRGDLE AMASI FILM F 2 ISOM AOE AS 202 HH DE AOI A 22 ASUL Entsorgung von Materialien Dieses HP Produkt enth lt Quecksilber im Leuchtk rper des LCD Monitors das am Ende seiner Lebensdauer spezielle Entsorgungsverfahren erfordern k nnte Die Entsorgung dieser Materialien kann aus Umweltschutzgr nden an bestimmte Auflagen gebunden sein Zu Entsorgungs oder Wiederverwertungsinformationen kontaktieren Sie bitte Ihre rtlichen Beh rden oder die Electronic Industries Alliance EIA www eiae org 28 Chemikalien Gem den gesetzlichen Vorschriften wie beispielsweise der Verordnung REACH vom Rat und vom Parlament der Europ ischen Union erlassene Verordnung 1907 2006 EWG f r die Registrierung Bewertung Zulassung und Beschr nkung chemischer Stoffe ist HP gegen ber unseren Kunden zu Angaben uber den Chemikaliengehalt in unseren Produkten verpflichtet Einen Bericht mit chemischen Informationen f r dieses Produkt finden Sie unter http www hp com go reach HP Recycling Program HP bietet in verschiedenen L ndern und Regionen spezielle Programme f r die R cknahme und das Recycling von HP Produkten sowie Produkten anderer Hardwarehersteller an Auf Grund der unterschiedlichen gesetz
13. aus Privathaushalten in der EU Dieses Symbol auf dem Produkt oder auf dessen Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht uber den Hausm ll entsorgt werden darf Vielmehr sind Sie f r die Entsorgung Ihres Altgerats durch Abgabe an eine zum Zwecke des Recycling von Elektro und Elektronikaltger ten ausgewiesene Sammelstelle verantwortlich Die gesonderte Sammlung und Verwertung Ihres Altger ts zum Zeitpunkt der Entsorgung tr gt dazu bei Rohstoffe einzusparen und eine Verwertungsmethode zu gew hrleisten die den Schutz f r die menschliche Gesundheit und Umwelt sicherstellt Weitere Informationen ber R cknahmestellen f r Altger te erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung den rtlichen Abfallentsorgungsbetrieben oder dem Gesch ft in dem Sie das Ger t erworben haben Hinweis f r Japan ee EOC 77 ABER CT OM ZERHTENTALIH PANE LINDEN SDEMNFTOLRTL ES a YVES EHSAL RRRA rE T t nET ARH RHA SE 7 ito CIEL VE ROR OT OF SY 27 Hinweis fur Japan in Bezug auf Netzkabel RIL ARS NEM F BEV PSV ARS ni SRS KE IL A LL CE SEE tA Hinweis fur Japan in Bezug auf enthaltenes Material Eine durch Spezifikation JIS C 0950 2005 definierte Anforderung japanischer Aufsichtsbeh rden erfordert dass Hersteller f r bestimmte Kategorien von Elektronikprodukten die nach dem 1 Juli 2006 angeboten werden eine Erkl rung in Bezug auf das enthaltene Material abgeben Die Erkl rung gem JIS C 0950 f r dieses Produkt finden
14. benutzen e DerMonitormussin einem gut bel fteten Raum aufgestellt sein und darf keiner starken Licht W rme und Feuchtigkeitseinwirkung ausgesetzt sein e Die Schlitze und ffnungen im Geh use dienen der Bel ftung Diese ffnungen d rfen nicht verspent oderabgedeckt werden Stecken Sie niemalsGegenst nde in die Geh useschlitze oderandere Offnungen e Zehen Sie vor dem Reinigen des Monitors den Netzstec ker des Monitors aus der Steckdose e Lassen Sie den Monitor nicht fallen und stellen Sie inn nicht auf insta bilen Oberfl chen ab e Wenn Sie den Standfu abnehmen legen Sie den Monitor mit der Vorderseite auf eine weiche Fl che damit die Oberfl che nicht zerkratzt oder anderweitig besch digt wird Reinigen des Monitors Der Monitor ist ein hochwertiges optisches Ger t das besonders behutsam gereinigt werden muss So reinigen Sie den Monitor 1 Schalten Sie den Monitorund den Computer aus 2 Zehen Sie vor dem Reinigen des Monitors den NetzsteckerdesMonitorsausderSteckdose ACHTUNG Verwenden Sie auf keinen Fall Benzol Verd nner Ammoniak oder andere leichtfl chtige Substanzen um den Monitor oder den Bildschirm zu reinigen Diese Chemikalien k nnen den Monitor besch digen Reinigen Sie den LCD Bildschirm niemals mit Wasser 3 Wischen Sie den Bildschirm mit einem trockenen weichen und sauberen Tuch ab Wenn eine zus tzliche Reinigung des Bildsc hims erforderlich ist verwenden Sie ein antistatisches Bild sc
15. em bermitteln Der DDC2B Kanal ist ein bidirektionaler Datenkanal der auf dem I2C Protokoll basiert Der Host kann ber den DDC2B Kanal EDID Informationen abfragen Informationen zur Qualit t des LCD Monitors und zu Pixelfehlern Bei der Herstellung des HP LCD Monitor kommt eine an strengen Standards ausgerichtete Hochpr zisionstechnologie zum Einsatz die einen fehlerfreien Betrieb des Monitors garantiert Trotzdem kann das Display geringf gige Fehler aufweisen die in Form kleiner heller oder dunkler Punkte auftreten Diese Fehler k nnen unabh ngig vom Hersteller bei allen LCD Displays auftreten und sind kein spezifisches Problem des HP LCD Monitor Ursache dieser Fehler sind ein oder mehrere defekte Pixel bzw Subpixel e Ein Pixel besteht aus einem roten einem gr nen und einem blauen Subpixel e Ein defektes Pixel leuchtet st ndig heller Punkt auf dunklem Hintergrund oder nie dunkler Punkt auf hellem Hintergrund Der erste Fehler ist gegen ber dem zweiten gravierender e Ein defekter Subpixel defekter Dot ist weniger auff llig als ein defekter Pixel Er ist kleiner und nur bei einer bestimmten Hintergrundfarbe sichtbar Zum Feststellen defekter Pixel sollten Sie den Monitor unter normalen Betriebsbedingungen in einem normalen Betriebsmodus mit einer unterst tzten Aufl sung und Bildwiederholfrequenz aus einem Abstand von ungef hr 50 cm untersuchen Im Zuge der weiteren Verbesserung der Displayfertigung wird auch die An
16. er t an eine andere Steckdose an sodass Ger t und Fernseh oder Rundfunkempfanger an verschiedene Stromkreise angeschlossen sind e Setzen Sie sich f r weitere Ratschl ge gegebenenfalls mit dem Fachh ndler oder einem erfahrenen Funk und Fernsehtechniker in Verbindung Modifikationen Laut FCC ist der Benutzer dar ber zu informieren dass an diesem Ger t vorgenommene nderungen oder Modifizierungen die nicht ausdr cklich von Hewlett Packard genehmigt wurden dazu f hren k nnen dass die Betriebszulassung des Ger ts erlischt Kabel Zum Anschlie en anderer Ger te an diesen Monitor sind im Einklang mit den geltenden FCC Bestimmungen abgeschirmte Kabel mit RFI EMI Steckerkappen zu verwenden Konformit tserkl rung f r Produkte die mit dem FCC Logo gekennzeichnet sind nur USA Das Ger t entspricht Abschnitt 15 der FCC Bestimmungen Der Betrieb dieses Ger ts unterliegt folgenden Bedingungen 1 Das Ger t darf keine sch dlichen St rungen verursachen 2 Das Ger t muss alle empfangenen St rungen akzeptieren auch wenn diese eine unerw nschte Beeinflussung des Betriebs verursachen Wenn Sie Fragen zu diesem Produkt haben wenden Sie sich an die folgende Adresse Hewlett Packard Company P O Box 692000 Mail Stop 530113 Houston Texas 77269 2000 Or call 1 800 474 6836 Wenn Sie Fragen zum FCC Hinweis haben wenden Sie sich an die folgende Adresse Hewlett Packard Company P O Box 692000 Mail Stop 510101
17. etooth ist eine Marke Eigentum des jeweiligen Inhabers und wird von Hewlett Packard unter Lizenz verwendet HP unterst tzt die rechtm ige Nutzung von Technologien und billigt den Einsatz seiner Produkte ausschlie lich im Rahmen der geltenden Urheberrechtgesetze Die in dieser Dokumentation enthaltenen Informationen k nnen ohne vomenge Ank ndigung ge ndert werden Einleitung Informationen zu diesem Handbuch Dieses Handbuch richtet sich an alle Benutzer des v185e v185es v185w v185ws w185 W185q LCD Monitors Es beschreibt die Funktionen die Einrichtung und die Inbetriebnahme des Monitors Es enth lt folgende Abschnitte e Sicherheits und Pflegehinweise e Einrichtung e Bedienen des Monitors e Installation von Treibern und Verwenden der Funktion zur automatischen Bldschirmeinstellung e Technischer Support und h ufig gestellte Fragen e Spezifikationen e Informationen zur Qualit t des LCD Monitors und zu Pixelfehlern e Zulassungshinweise Konventionen Die folgenden Unterabschnitte beschreiben die Notationskonventionen die in diesem Dokument zur Anwendung kommen Hinweise Achtung Zeichen und Warnungen In diesem Handbuch sind einige Textbl cke durch ein Symbol gekennzeichnet und in fetter oder kursiver Schrift dargestellt Bei diesen Bl cken handelt es sich um Hinweise und Warnungen Die Symbole haben folgende Bedeutung Ed HINWEIS Mit diesem Symbol gekennzeichneter Text enth lt wichtige Informationen
18. hirmreinigungsmittel 4 Stauben Sie das Monitorgehas ab Reinigen Sie das Geh use mit einem feuchten Tuch Wenn eine zus tzliche Reinigung des Geh useserforderlich ist verwenden Sie ein sauberes mit Isopropylalkohol benetztes Tuch 5 Schlie en Sie den Monitorwiederan 6 Schalten Sie den Monitorund den Computerein Einrichtung StandfuB und Neigung Anbringen des Standfu es 7 Legen Sie den Bildschrirm mit der Vorderseite auf eine ebene gesch tzte Fl che z B auf eine Tischfl che 8 Richten Sie den Standfu mit beiden H nden am St nder aus und dr cken Sie den Standfu fest in den St nder bis er einrastet Fahren Sie mit der Einnchtung des Monitors erst fort wenn der Standfu h rbar eingerastet ist P ACHTUNG ben Sie keinen Druck auf die Bildschirmvorderseite aus um eine Besch digung des Monitors zu INN vermeiden Abnehmen des Standfu es 1 Legen Sie den Bildschirm mit der Vorderseite auf eine ebene gesch tzte Fl che 2 Dr cken Sie auf die Laschen an der Unterseite des Standfu es um die Vemegelung zu l sen 3 Nehmen Sie den Standfu vom St nderab Fo ACHTUNG ben Sie keinen Druck auf die Bildschirmvorderseite aus um eine Besch digung des Monitors zu IA vermeiden Einstellen des Neigungswinkels Einen optimalen Sichtwinkel erhalten Sie indem Sie den Neigung winkel des Bildschirms wie folgt individuell einstellen 1 Blic ken Sie auf die Vorderseite des Monitors und halten
19. lichen Rahmenbedingungen und der verschiedenen Kundenanforderungen variieren die Bedingungen und die Verf gbarkeit dieser Programme in den einzelnen Regionen Informationen zum HP Recyclingprogramm finden Sie auf der HP Website unter http www hp com recycle EPA ENERGY STAR Konformit t ENERGY STAR Produkte deren Verpackung mit dem ENERGY STAR Logo gekennzeichnet sind erf llen die Bedingungen der von der US Umweltbeh rde Environmental Protection Agency erarbeiteten ENERGY STAR Richtlinien fur den energetischen Wirkungsgrad Produkte mit ENERGY STAR Kennzeichnung haben einen niedrigen Energieverbrauch sodass Sie bei Einsatz dieser Produkte Stromkosten sparen und die Umwelt schutzen ENERGY STAR ist eine eingetragene Marke der US Regierung 29 The Table of Toxic and Hazardous Substances Elements and their Content as required by China s Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products Toxic and Hazardous Substances and Elements Part Name Lead Mercury Cadmium Hexavalent Polybrominated Polybrominated Pb Hg Chromium biphenyls PBB diphenyl ethers Liquid Crystal Display Panel Chassis Other QO Indicates that this toxic or hazardous substance contained in all of the homogeneous materials for this part is below the limit requirement in SJ T11363 2006 X Indicates that this toxic or hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials used for this part
20. mputers in der EIN Position befindet e Stellen Sie sicher dass die Grafikkarte fest in den Steckplatz eingesetzt ist e Stellen Sie sicher dass das Videokabel des Monitors ordnungsgem mit dem Computer verbunden ist e Pr fen Sie das Videokabel und ob die Kontaktstifte des Videokabels verbogen sind e Pr fen Sie ob Ihr Computer betriebsbereit ist indem Sie die CAPS LOCK Taste auf der Tastatur dr cken und die CAPS LOCK LED beobachten Diese LED sollte aufleuchten oder erl schen nachdem Sie die CAPS LOCK Taste gedr ckt haben 19 Technischer Support und haufig gestellte Fragen Frequently Asked Questions Fortsetzung Problem und Frage Mogliche Losungen Eine der Primarfarben Rot Gr n oder e Pr fen Sie das Videokabel und ob die Kontaktstifte des Videokabels Blau wird nicht angezeigt verbogen sind e Stellen Sie sicher dass das Videokabel des Monitors ordnungsgem mit dem Computer verbunden ist Die Anzeige ist nicht zentriert oder e Passen Sie die horizontale und die vertikale Bildposition an nicht korrekt dimensioniert e Beim VGA Eingang kann die Funktion Automat Einstellung das Problem l sen Das Bild weist Farbm ngel auf Wei e Passen Sie das RGB Farbprofil an oder w hlen Sie eine andere sieht nicht wie Wei aus Farbtemperatur Die optimale Aufl sung des Monitors e Stellen Sie sicher dass die Grafikkarte die optimale Aufl sung kann nicht eingestellt werden 1366 x 768 unterst tzt
21. ngegebenen Spannungs und Stromwerte geeignet sein Die f r das Netzkabel zul ssige Spannung sowie der Nennstrom m ssen ber den f r das Produkt angegebenen Werten liegen Au erdem muss der Kabelquerschnitt mindestens 0 75 mm bzw 18AWG betragen und das Kabel zwischen 1 5 m und 3 6 m lang sein Bei Fragen zum zu verwendenden Netzkabeltyp wenden Sie sich bitte an einen autorisierten HP Dienstanbieter Das Netzkabel sollte so gelegt werden dass nicht darauf getreten bzw es nicht eingeklemmt wird Achten Sie besonders auf Stecker Steckdose sowie Kabelausg nge am Ger t VGA Pin Belegungen DVI Pin Belegungen Below sheet is DVI D pins definition i gogogo CICICE des Signalkabels gt 95060600600 OO 1 Video Rot 00000000 Pin Ho Signal Name in No Signal Name Pin Ho Signal Name I eoe f o psoe 17 2 MDS Data 2 10 MDS Data 1 MDS Data 2 4 Shield Bis MDS Data 1 3 Shield ees MDS Data 4 12 MDS Dala 3 20 ADE Ine TMU MDS Data 4 13 TMDS Data 3 e peos u pre T DUC Data 15 round fort 5w 23 MDS Glock GND G E NE 16 Hot Plug Detect 34 MDS Clock 7 C GND ev _ Sz 10 23 Plug amp Play DDC2B Funktion Dieser Monitor ist mit VESA DDC2B Funktionen ausgestattet die dem VESA DDC STANDARD entsprechen Dadurch kann der Monitor seine Identit t und je nach verwendeter DDC Ebene zus tzliche Informationen zu seinen Anzeigefunktionen an das Hostsyst
22. nktion markiert ist dr cken Sie die Men taste erneut um die Funktion zu aktivieren Wenn die ausgew hlte Funktion ein Untermen enth lt wird dieses angezeigt Dr cken Sie die Minus oder Plus Taste erneut um durch die Funktionen des Untermen s zu bl ttern Wenn die gew nschte Unterfunktion markiert ist dr cken Sie die Men taste um die Funktion zu aktivieren 4 Dr cken Sie die Minus oder Plus Taste um die Einstellungen der ausgew hlten Funktion zu ndern 5 W hlen Sie die Funktion Beenden um die Einstellungen zu speichern und das OSD Men zu verlassen Wenn Sie eine weitere Funktion anpassen m chten wiederholen Sie die Schritte 3 4 T HINWEIS Werden die Tasten w hrend der Anzeige eines Men s 30 Sekunden lang nicht ber hrt werden die IN vorgenommenen Anpassungen gespeichert und das Men wird geschlossen 14 OSD Menu In der folgenden Tabelle sind die OSD Men s und ihre Funktionen auf den einzelnen Ebenen aufgef hrt OSD Men ebenen Ebene 1 Videoeingang wechseln nur w185 W185q only Helligkeit Kontrast Bildsteuerung Farbe Ebene 2 Einstellregler Zur cksetzen Abbrechen Speichern und zur ck Einstellregler Zur cksetzen Abbrechen Speichern und zur ck Automat Einstellung Horizontale Bildposition Vertikale Bildposition Benutzerdefinierte Gr e Takt Taktrate Abbrechen Speichern und zur ck 9300 K 6500 K Benutzerdefin Farbe
23. patibel sind sehe Typenschild auf der R ckseite des Monitors e Vergewissem Sie sich dassdie Summe aller Ampere Werte deran der Netzsteckdose angeschlossenen Ger te den maximalen Ampere Wert der Netzsteckdosen nicht berschreitet Des Weiteren darf die Summe allerAmpere Werte deran das Venangerungskabel angeschlossenen Ger te den maximalen Ampere Wert desKabelsnicht berschreiten Den Ampere Wert AMPSoderA jedesGer tsk nnen Sie anhand des Typenschilds bestimmen e Stellen Sie den Monitorin der Nahe einer leicht ereichbaren Netzsteckdose auf Fassen Sie das Monitometzkabelam Steckeran Sie esausder Steckdose ziehen Zehen Sie den Steckerniemalsam KabelausderSteckdose e Stellen Sie keine Gegenst nde auf das Netzkabel Treten Sie nicht auf das Netzkabel Pflegehinweise Beachten Sie folgende Hinweise zur Verbesserung der Leistung und Erh hung der Lebensdauer des Monitors e ffnen Sie niemals das Gehause des Monitors und versuchen Sie nie dasGer t selbst zu reparieren Wenn der Monitor nicht nchtig funktioniert bzw fallen gelassen oderbesch digt wurde setzen Sie sich mit Ihrem autonsierten HP Handler oder Servicepartner in Verbindung e Nehmen Sie nur Einstellungen vor die in den Anleitungen beschneben sind e Schalten Sie den Monitoraus wenn Sie ihn nicht benutzen Sie k nnen die Lebensdauerdes Monitors betr chtlich erh hen indem Sie ein Bildschinmschonerprogramm verwenden und den Monitor ausschalten wenn Sie ihn nicht
24. uchtet nicht Plug amp Play funktioniert nicht Das Bild ist unscharf und enthalt Schatten oder doppelte Bilder Das Bild springt flimmert oder weist ein Wellenmuster auf Monitor ist permanent im Ruhemodus e Stellen Sie sicher dass der Monitor eingeschaltet ist und dass das Netzkabel richtig mit einer geerdeten Steckdose und mit dem Monitor verbunden ist e Ihr Computer und Ihre Grafikkarte m ssen Plug amp Play unterst tzen damit die Plug amp Play Funktion des Monitors einwandfrei funktionieren kann Wenden Sie sich bitte an den Hersteller des Computers e Pr fen Sie ob die Kontaktstifte des Videokabels verbogen sind e Stellen Sie sicher dass die HP Monitortreiber installiert sind HP Monitortreiber stehen auf der folgenden Website zur Verf gung http www hp com support e ndern Sie den Kontrast und die Helligkeit e Stellen Sie sicher dass weder ein Verl ngerungskabel noch eine Schalterdose verwendet wird Es wird empfohlen dass Sie den Monitor direkt an den Grafikkartenausgang an der R ckseite des Computers anschlie en e Beim VGA Eingang kann die Funktion Automat Einstellung das Problem l sen e Positionieren Sie elektrische Ger te die elektrische Interferenzen hervorrufen k nnen m glichst weit weg vom Monitor e Verwenden Sie die maximale Bildwiederholfrequenz die f r die aktuelle Aufl sung Ihres Monitors verf gbar ist e Stellen Sie sicher dass sich der Netzschalter des Co
25. v185e v185es v185w v185ws w185 W185q LCD Monitor Benutzerhandbuch Die Garantien fur Produkte und Dienstleistungen von HP werden ausschlie lich in den zu diesen Produkten und Dienstleistungen gehongen Garantieerkl rungen beschrieben Ausdem vorliegenden Dokument sind keine weiter reichenden Garantieanspr che abzuleiten HP haftet nicht f rtechnische oderredaktionelle Fehleroder Auslassungen HP ubemimmt keine Haftung f rden Gebrauch oderdie Zuverl ssigkeit von HP Software auf Ger ten von Fremdherstellem Dieses Dokument enth lt urheberrechtlich gesch tzte Informationen Kein Bestandteil dieser Dokumentation darf ohne vohenge schnitliche Zustimmung von Hewlett Packard fotokopiert reproduziert oderin eine andere Sprache bersetzt werden Hewlett Packard Company 10955 Tantau Avenue Cupertino CA 95014 0770 USA Copyright 2009 Hewlett Packard Development Company L P In dieses Produkt ist eine Kopierschutztechnologie integriert die von US Patenten und andere geistige Eigentumsrechte gesch tzt ist Die Nutzung dieser Kopierschutztechnologie bedarf derGenehmigung durch Macrovision und ist wenn nicht anderweitig durch Macrovison genehmigt auf Heimwiedergabe und andere eingeschr nkte Pay per View Wiedergabezwecke begrenzt Ein Reverse Engineering oder Disassemblierung ist verboten Microsoft und Windowssind in den USA registrierte Marken der Microsoft Corporation Adobe und Acrobat sind Marken von Adobe SystemsIncorporated Blu
26. vom Monitor ab 2 Legen Sie den Bildschirm mit der Vorderseite auf eine gesch tzte Fl che l sen Sie die Schrauben und nehmen Sie die Einheit ausSt nderund Standfu ab 3 Befolgen Sie die Montageanleitung des Herstellers um den Wandarm zusammenzubauen Anbringen eines Wandarms 1 Legen Sie den Monitor mit der Vorderseite auf eine ebene weiche und gesch tzte Fl che 2 Positionieren Se den Wandam auf der R ckseite des Monitors Richten Sie die am Am befindlichen Bohrungen an den Bohrungen an derR ckseite desMonitors aus 3 Setzen Sie vierSchrauben in die Bohrungen ein und ziehen Sie die Schrauben an 4 Schlie en Sie die Kabel wiederan Das Benutzerhandbuch des separat gekauften Wandams enth lt eine Anleitung zur Befestigung des Amsan der Wand 10 Bedienen des Monitors Bedienungsanleitung An der Vorderseite des Monitors befinden sich die weiter unten dargestellten Bedientasten Uber die Men taste B k nnen Sie die Bildschirmeinstellungen entsprechend Ihren W nschen anpassen e Richten Sie den Monitor ein schlie en Sie die Kabel an und stellen Sie den Neigungswinkel ein wie es im Abschnitt Einrichtung oben beschrieben ist e Dr cken Sie die Netztaste E um den Monitor ein bzw auszuschalten Die Betriebsanzeige leuchtet wenn der Monitor eingeschaltet ist e Die anderen Bedientasten funktionieren erst wenn der Monitor eingeschaltet ist e Legen Sie die Aufl sung fest Festlegen der optimalen Aufl
27. zahl von Fehlern sinken Auf diese Entwicklung werden wir mit einer Anpassung der Richtlinien reagieren Weitere Informationen zum LCD Monitor v185e v185es v185w v185ws w185 W185q finden Sie auf der HP Website unter http www hp com support Zulassungshinweise Hinweis der US Funk und Fernmeldebeh rde Federal Communications Commission FCC Dieses Ger t wurde typengepr ft und entspricht laut Abschnitt 15 der Bestimmungen der US Funk und Fernmeldebeh rde Federal Communications Commission FCC den Grenzwerten f r Digitalger te der Klasse B Diese Grenzwerte sind so ausgelegt dass sch dliche elektrische St rungen in Wohngebieten vermieden werden Dieses Ger t erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie Wenn die Installation und der Betrieb nicht in genauer bereinstimmung mit den Vorschriften erfolgen k nnen St rungen des Radio und Fernsehempfangs auftreten Es kann jedoch nicht g nzlich ausgeschlossen werden dass bei bestimmten Konfigurationen St rungen auftreten Wenn dieses Ger t st rende Interferenzen im Rundfunk und Fernsehempfang verursacht was durch Ein und Ausschalten des Ger ts festgestellt werden kann sollten Sie versuchen die Empfangsst rungen durch eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen zu beheben e Richten Sie die Empfangsantenne anders aus oder verlagern Sie deren Aufstellort e Vergr ern Sie den Abstand zwischen Ger t und Fernseh oder Rundfunkempf nger 24 e Schlie en Sie das G
Download Pdf Manuals
Related Search