SeaView 1918E deutsche Version
Contents
1. DEUTSCH NBM Navigationscenter TFT Colorflachdisplay NBM 1918E BENUTZERHANDBUCH Redaktionsschlu 07 01 NBM1918 Handbuch DOC NBM1918 Handbuch Deckblatt DOC Dipl Ing N Bode Industrie und Marineelektronik 1 D 83022 Rosenheim Inhaltsverzeichnis 1 Einf hrung 2 Lieferumfang 3 Montage 4 Montage des Displays 4 Verlegung der Leitungen 5 4 Inbetriebnahme 6 Anschlu des NBM1918 6 Abgleich der Bildschirmparameter 7 5 Bedienung 12 6 St rungen und Problembehebung 13 7 Sicherheitshinweise 15 8 Reinigung 16 9 Technische Daten 17 10 Zubeh r 19 11 Gew hrleistung 20 12 _Ger teaufbau Lage der Komponenten 21 Dipl Ing N Bode Industrie und Marineelektronik 2 D 83022 Rosenheim Wir bedanken uns da Sie sich zum Kauf einer Systemkomponente aus unserem NBM Navigationselektronikprogramm entschlossen haben Es freut uns Sie zu unserem Kundenkreis z hlen zu d rfen und wir versichern da wir Ihnen jederzeit weiterhelfen werden sollten wirklich einmal Probleme auftauchen Unsere tageslichttauglichen Colorflachdisplays der Serie NBM1918 wurden speziell f r den harten Bordeinsatz entwickelt Diese Displays k nnen an jede hochaufl sende VGA Grafikkarte angeschlossen werden Die vorliegende Betriebsanleitung gilt f r folgende Displaytypen NBM1918 E 12V 18 1 46cm Colordisplay mit max 1280 x 1024 Pixel 12V Betrieb NBM1918 E 24V 18 1 46cm Colordisplay mit max 1280 x 1024 Pixel 24V Betrieb2. den geeigneten Montageort festgelegt haben gehen Sie wie folgt vor 1 Zur Befestigung der Displays am Pannel sind im Ger terahmen 10 St ck M5 Gewindebolzen auf der R ckseite eingeschraubt Entfernen Sie von diesen die Sechskantmuttern und Unterlagescheiben und bewahren Sie diese sorgf ltig auf 2 Zeichnen Sie sich entsprechend der Montagezeichnung den Ausschnitt f r das Display an der gew nschten Stelle auf 3 Bohren Sie die entsprechenden Befestigungsbohrungen mit einem Bohrdurchmesser von 5 2 bis 5 5mm 4 Setzen Sie das Display in den Ausschnitt und schrauben es sorgf ltig fest F r alle Verbindungselemente sind ausschlie lich Normteile aus nichtrostendem Stahl zu verwenden Speziell bei der Montage auf GfK Tr ger ist auf gro fl chige Krafteinleitung d h auf den Einsatz ausreichend gro er Unrterlegscheiben oder unserer Gegenplatte unter den Muttern zu achten Beachten Sie bitte bei Au enmontage unbedingt da der Untergrund unter der umlaufenden Gummidichtung m glichst eben ist damit das Display gleichm ig aufliegt und die Gummidichtung gegen eindringendes Wasser zwischen Display und Montagefl che abdichtet Ansonsten kann durch den Montageausbruch Wasser in das Schiffsinnere eindringen bzw auch in die nur gem IP40 abgedichtete Geh user ckfront Dipl Ing N Bode Industrie und Marineelektronik 5 D 83022 Rosenheim Verlegung der Leitungen Sp testens jetzt sollten Sie die Kabel zu Ihrem Display fest
3. eventueller Konstruktions oder Spezifikations nderungen die dem technischen Fortschritt und der Weiterentwicklung des Ger tes dienen ohne weitere Ank ndigung vor Dipl Ing N Bode Industrie und Marineelektronik 21 D 83022 Rosenheim I TFT Logik Dipl Ing N Bode Industrie und Marineelektronik D 83022 Rosenheim Backlight Inverter 22
4. um die das Farbverh ltnis und die Farbtemperatur einzustellen Das Bild wird nicht synchronisiert es l uft durch Horizontal oder Vertikalsynchronisation fehlen wahrscheinlich ist die Videoleitung besch digt und mu ausgetauscht werden Das NBM1918 ist zu warm geworden die ger teinterne Synchronisation kann daher die Frequenz nicht ausreichend stabil halten Schalten Sie das Ger t aus und lassen es abk hlen Eventuell berpr fen Sie den Montageort Die eingestellte Bildschirmaufl sung ist falsch gew hlt z B 1600 x 1240 Pixel f r einen SXGA TFT Monitor Stellen Sie diese ber die Systemsteuerung gt Anzeige gt Einstellungen auf die entsprechenden Werte ein Die Bildhelligkeit ist zu gering oder ungleichm ig Es wurde die Backlight Helligkeit auf Minimum gestellt Die softwarem ige Helligkeitseinstellung steht auf Minimum Die softwarem ige Kontrasteinstellung ist nicht auf Mmaximum gestellt Ver ndern Sie dies entsprechend dem Punkt Abgleich der Bildschirmparameter auf den Wert 255 Der ger teinterne Inverter ist defekt bzw ein Inverter ist ausgefallen Benachrichtigen Sie Ihren Kundendienst Keinesfalls selbst Reparaturversuche unternehmen Die ger teinterne Ansteuerungslogik f r die Helligkeitsregelung ist defekt Benachrichtigen Sie Ihren Kundendienst Keinesfalls selbst Reparaturversuche unternehmen Dipl Ing N Bode Industrie und Marineelektronik 15 D 83022 Rosenh
5. verlegen Die Anschlu leitungen f r die Stromversorgung und die Videosignale sollen fest verlegt werden wobei die Verlegung in Kabelrohre oder Kabelkan le optimal ist Beide Leitungen d rfen sich nicht in der N he von hitzeentwickelnden Ger ten z B dem Motorblock befinden sondern m glichst an einem trockenen gesch tzten Ort Achten Sie insbesondere bei der Verlegung der Videoleitung darauf da die kleinsten Biegeradien nicht unter 30 mm liegen da ansonsten die Koaxleitungen f r die Videosignale besch digt werden k nnen Beim Anschlu der Stromversorgung ist auf die richtige Polarit t zu achten Die braune Leitung wird am Pluspol die blaue Leitung am Minuspol des Bordnetzes angeschlossen Sollen Kabelschuhe oder Flachstecker angeschlagen werden so mu das vorverzinnte Leitungsende abgeschnitten und neu auf ca 5 10 mm L nge abisoliert werden Abb 2 braun Spannun gsversor gung u blau Spannun gsversor gung Die Stromversorgungsleitung mu am Schaltpaneel entweder einzeln oder zusammen mit der Instrumentierung bzw dem Navigationsrechner abgesichert werden Hierbei ist darauf zu achten da die Sicherung f r die Gesamtnennleistung ausgelegt ist Der Kabelquerschnitt sollte entsprechend folgender Tabelle gew hlt werden Tab 2 Kabell nge Kabelquerschnitt bis zu 3 m geliefertes Kabel mit 0 75 mm bis zu 5 m 1 5 mm bis zu 20 m 2 5 mm Sollte die L nge der vorhandenen Anschlu leitung ni
6. 400 85 1 Hz Mode 5 640 x 480 60 0 Hz Mode 6 640 x 480 72 8 Hz Mode 7 640 x 480 75 0 Hz Mode 8 640 x 480 85 0 Hz Mode 9 800 x 600 56 3 Hz Mode 10 800 x 600 60 3 Hz Mode 11 800 x 600 72 2 Hz Mode 12 800 x 600 75 0 Hz Mode 13 800 x 600 85 1 Hz Mode 14 1024 x 768 60 1 Hz Mode 15 1024 x 768 70 1 Hz Mode 16 1024 x 768 74 7 Hz Mode 17 1024 x 768 75 1 Hz Mode 18 1024 x 768 85 0 Hz Mode 19 1024 x 384 87 1 Hz Mode 20 1152 x 864 59 9 Hz Mode 21 1152 x 864 70 0 Hz Mode 22 1152 x 864 75 0 Hz Mode 23 1280 x 1024 60 0 Hz Mode 24 1280 x 1024 75 0 Hz Mode 25 640 x 480 66 6 Hz Mode 26 832 x 624 76 1 Hz Mode 27 720 x 240 NTSC 60 0 Hz Mode 28 720 x 286 PAL 59 9 Hz 15 pol VGA Sub D Stecker VGA Stecker 4 2 3 4 5 6 7 8 9 Leitungsfarbe rot Koax grau Koax blau Koax nc Schirm Schirm rot Schirm grau Schirm blau nc Schirm nc braun schwarz gelb nc Signalbezeichnung R G B GND R GND G GND B GND GND Mon ID Bit1 H Sync V Sync Dipl Ing N Bode Industrie und Marineelektronik 19 D 83022 Rosenheim Stromversorgungsanschlu leitung Videoanschlu leitung Aufsatzblende Edelstahl Sonderlackierung gt Montage Gegenplatte Das gesamte Zubeh r ist ebenso wie die weiteren Komponenten des NBM Navigationselektronikprogramms oder Unterlagen hier ber erh ltlich entweder bei Ihrem Fachh ndler oder direkt bei Dipl IngN Bode Industrie und Marineelektronik Gie ereistr 3
7. 9 D 83022 Rosenheim Tel 49 8031 14409 Fax 49 8031 17089 EMail info bode elektronik de www bode elektronik de Dipl Ing N Bode Industrie und Marineelektronik 20 D 83022 Rosenheim Gew hrleistung Dipl Ing N Bode Industrie und Marineelektronik gew hrt eine Garantie von 12 Monaten ab Verkaufsdatum Sollte dieses nicht nachweisbar sein so gilt das Datum der Auslieferung an den Fachh ndler Das fehlerhafte Ger t ist frachtfrei in einer guten sto festen Verpackung mit mindestens 80 mm Verpackungsmaterial umh llt zusammen mit dem Kaufbeleg und einer Fehlerbeschreibung direkt oder ber den zust ndigen Fachh ndler an uns zu senden Bitte stellen Sie sicher da unbedingt Ihre volle Anschrift der Sendung beiliegt Der Garantieumfang erstreckt sich auf alle Material und Fertigungsm ngel des Ger tes Im brigen gelten die auf der beiliegenden Garantiekarte aufgef hrten Garantiebedingungen Nat rlich k nne Sie sich auch bei Ger tefehlern au erhalb der Garantiezeit an uns wenden wir werden selbstverst ndlich auch dann bem ht sein Sch den an Ihrem Ger t zu beheben wobei wir Ihnen gerne zuvor einen Kostenvoranschlag unterbreiten Auch in diesem Fall ist das Ger t kostenfrei und transportversichert an uns zu senden Dieses Benutzerhandbuch wurde nach besten Wissen und dem technischen Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung erstellt Dipl Ing N Bode Industrie und Marineelektronik beh lt sich jedoch das Recht
8. Im folgenden bedeutet die Angabe NBM191x da die beschriebenen Punkte f r alle oben angef hrten Ger tetypen gilt nur bei Abweichungen wird der spezielle Typ angegeben Zur problemlosen Inbetriebnahme sowie zum Erreichen der vollen Leistungsf higkeit des Displays bitten wir Sie folgende Betriebsanleitung zu Beginn sorgf ltig zu lesen und anschlie end aufzubewahren Beachten Sie insbesondere die Sicherheitsvorschriften Dipl Ing N Bode Industrie und Marineelektronik 3 D 83022 Rosenheim Lieferumfang Kontrollieren sie ob die im Folgenden aufgef hrten Teile vollst ndig und unbesch digt in Ihrer Lieferung enthalten sind Ansonsten wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler oder direkt an uns 1 Flachdisplay NBM1918 E 12V oder NBM1918 E 24V 1 Montagezeichnung 1 Garantiekarte 1 Benutzerhandbuch L l 2l 2 2 1 Aufsatzblende optional Dipl Ing N Bode Industrie und Marineelektronik 4 D 83022 Rosenheim Montage des Displays Bei der Wahl des Montageortes beachten sie bitte da der Ruderg nger oder Navigator stets aus einem optimalen Blickwinkel das Display betrachten kann und kein Sonnenlicht direkt auf da Display f llt da dies zur Beeintr chtigung der Bildqualit t f hrt F hren Sie hierzu Versuche mit provisorisch angeschlossenem Rechner oder Navigationssystem durch Insbesondere ist darauf zu achten da keine starken Reflexionen durch benachbarte Teile die Bildqualit t beeintr chtigen Wenn Sie
9. In dieser Funktion wird die vertikale Bildlage verstellt H here Z hlwerte bedeuten Verschiebung nach oben Der Wertebereich wird durch den Displaytyp und das Eingangstiming bestimmt Grenzvorgaben werden intern berechnet H Total Diese Funktion bestimmt die Anzahl der Gesamtanzahl der Bildpunkte pro Zeile Die Werte richten sich nach dem Eingangstiming z B VGA 640x480 Bildwiderholfrequenz 60Hz H Total 800 Die Werte sind in den in Tabelle 1 angegebenen Standardtimings vereinbart Auto Phase Der Takt zur Abtastung des Analogwertes wird hier in seiner Phasenlage zu den Daten optimal eingestellt Hier erfolgt der Ausgleich der verschiedenen Signallaufzeiten hervorgerufen durch verschiedene Kabell ngen oder Grafikkartentypen Delay In dieser Funktion ist es m glich die Phasenlage nochmals manuell nachzustellen Wertebereich 0 61 Informationsmenue In jedem Menue wird unten das Eingangstiming Aufl sung z B 800x600 Horizontalfrequenz z B H 31 5 in KHZ Vertikalfrequenz z B 59 9 in Hz angegeben Dipl Ing N Bode Industrie und Marineelektronik 11 D 83022 Rosenheim Vor der Aufl sung steht ein Zeichen welches den Betriebsmodus kennzeichnet S5 Standardtiming Eingangstiming wurde als vereinbartes Standardtiming erkannt siehe Tabelle 1 E Berechnetes Timing Estimate U Vom Nutzer eingestelltes und abgespeichertes Timing Beginnen Sie mit dem Ausmitteln des Bildes in
10. Parametern der in Ihrem Navigationssystem befindlichen Grafikkarte erfolgen Um diesen Abgleich ausf hren zu k nnen verwenden Sie bitte sofern dies Ihr angeschlossenes Navigationssystem erlaubt unsere auf der beiliegenden Diskette befindlichen Testbilder Sollte Ihr Navigationssystem dies nicht erm glichen z B kein Diskettenlaufwerk vorhanden sein so k nnen Sie nat rlich auch das vom Navigationssystem gelieferte Bild z B eine Seekarte verwenden Die Taster haben folgende Funktion v l n r Taster 1 Cursor abw rts im OSD Taster 2 Cursor aufw rts im OSD Taster 3 Z hlwert erniedrigen down Taster 4 Z hlwert erh hen up Taster 3 4 mehr als 5 sek gleichzeitige Bet tigung schaltet Display Ein Aus Dipl Ing N Bode Industrie und Marineelektronik 7 D 83022 Rosenheim Abgleich der Bildschirmparameter Im Folgenden m ssen die Displayparameter entsprechend der Videosignalquelle angepa t werden Hierzu verwenden Sie die mitgelieferte 4 auf der Frontseite befindlichen Taster die die Benutzerf hrung ber ein OnScreen Men erlauben Sollten Sie die M glichkeit besitzen die beiliegenden Testbilder zu nutzen so starten Sie bitte das Installationsprogramm mit der Befehlseingabe A Testinst wobei folgende Annahmen gelten Quelllaufwerk A Ziellaufwerk C Anmerkung sollte dies nicht der Fall sein editieren Sie bitte die Datei TESTINST BAT mittels eines geeigneten Texteditors z B Wordpad Es wird im Ziella
11. all ohne Scheuerwirkung sein Dipl Ing N Bode Industrie und Marineelektronik 17 D 83022 Rosenheim technische Daten NBM1918 Videosignale getrennt Analog RGB H Sync V Sync Bandbreite Bildparameterspeicher Displayeigenschaften Displaydiagonale aktiver Displaybereich Anzahl der Pixel Anzahl der Farben Pixelgr e Kontrastverh ltnis Betrachtungswinkel bei Kontrast 10 1 Horizontal Vertikal Helligkeit vert Expansionsfaktor Response time wei gt schwarz Abma e Breite x H he x Tiefe Gewicht kompl True Color 30 50 kHz pos und neg Polarit t max 88Hz pos oder neg Polarit t 24 70 MHz vorhanden 459 mm 18 1 359 0 x 287 2 mm 1280 x 1024 16 Mio Farben 0 2805 x 0 2805 mm 400 1 typ 170 170 235 cd m typ expandiert VGA SVGA und XGA Signale auf volles Displayformat 35 ms 479 x 409 x 80 mm zzgl Kabelanschl sse Stromversorgung Versorgungsspannung 9V 36V DC Leistungsaufnahme 45W interne Sicherung 5 0 A MT Feinsicherung 5 x 20 mm Betriebstemperatur 0 50C bertemperaturschutz vorhanden Abschaltung Schutzart IP65 frontseitig Dipl Ing N Bode Industrie und Marineelektronik 18 D 83022 Rosenheim Tabelle 1 Standardtimings Modus Aufl sung Bildwiderholfrequenz Mode 1 720 x 400 70 1 Hz Mode 2 640 x 350 70 1 Hz Mode 3 640 x 400 70 1 Hz Mode 4 640 x
12. ch der Bildschirmparameter Unterpunkt Bildsch rfe durch berpr fen Sie ob alle Steckverbindungen der Videoleitung fest angeschlossen sind Es wurde ein ungeeignetes Videokabel verwendet z B VGA Kabel f r SXGA Signale berpr fen Sie ob St reinstrahlungen anderer Ger te vorliegen Hierzu schalten Sie benachbarte Ger te bzw Ger te deren elektrische Leitungen parallel zur Videoleitung verlegt sind der Reihe nach ab und begutachten Sie jeweils die Bildqualit t Sollte die Dipl Ing N Bode Industrie und Marineelektronik 14 D 83022 Rosenheim St rquelle gefunden worden sein ist gegebenenfalls die dazugeh rende Leitungsverlegung zu ver ndern oder die St rquelle abzuschirmen bzw zu erden Die Bildwiederholfrequenz ist zu hoch stellen Sie diese ber die Systemsteuerung gt Anzeige entsprechend niedriger ein Systembedingt ben tigen TFT Displays keine so hohe Horizontalfrequenz wie CRT Monitore Die maximale Vertikalfrequenz ist zu hoch eingestellt Sie betr gt bei SXGA Aufl sung 1240x1024 max 75Hz Stellen Sie diese ber die Systemsteuerung Ihres PC entsprechend ein Das Bild erscheint nicht mit der richtigen Farbdarstellung Es kann eine Leitung f r eine Farbe R G B unterbrochen sein diese Farbe wird dann nicht dargestellt Tauschen Sie das Videoanschlu kabel aus Die Farbeinstellung ist verstellt gehen Sie hierbei wie unter dem Pkt Abgleich der Bildschirmparameter beschrieben vor
13. cht ausreichend sein so m ssen Sie bei der Verl ngerung darauf achten da diese korrosionsfest ausgef hrt wird Zu empfehlen ist der Einbau in Klemmenk sten mit Schutzart IP65 oder zumindest das Abdecken der fertigen Verbindung mit Silikon oder Vaseline Ein Verl ngern der Videoleitung darf nur mit unserem Spezialvideokabel oder einem gleichartig hochwertigen Videokabel erfolgen Die Verwendung eines normalen nicht einzeln abgeschirmten PC Videokabels verursacht eine erhebliche Verschlechterung des Videobildes Geisterbilder Signalrauschen Dipl Ing N Bode Industrie und Marineelektronik 6 D 83022 Rosenheim Inbetriebnahme Anschlu des NBM1918 Schalten Sie vor den weiteren Schritten unbedingt den Navigationsrechner und den Schalter am Schaltpaneel oder die Sicherung f r Ihr Display aus Nachdem sie somit Ihr Display an Ihr Navigationssystem angeschlossen haben starten Sie Ihren Navigationsrechner und schalten die Sicherung oder Schalter f r die Stromversorgung des Displays wieder ein Anschlie end starten Sie Ihr NBM1918 indem Sie die beiden rechten u eren Taster auf der Ger tefrontseite f r mehr als 5 sek gleichzeitig bet tigen Wenn alle Schritte ordnungsgem ausgef hrt wurden ist auf Ihrem Display das von Ihrem Navigationscenter gelieferte Bild zu sehen die gelbe LED Ein Aus leuchtet Dieses wird jedoch weder in Lage noch Gr e korrekt sein vielmehr mu ein Abgleich des Displays entsprechend den
14. der zugelassenen technischen Daten anschlie en im Zweifelsfall ist der Kundendienst zu fragen Schlie en Sie die Versorgungsspannungsleitung nur ber eine passend dimensionierte Sicherung oder einen Sicherungsautomaten an die Bordstromversorgung an Schlie en Sie keine weiteren insbesondere induktive Lasten an diesen Stromkreis an Nie mit harten Gegenst nden am Display hantieren Sie k nnen das Geh use besch digen Die Frontscheibe besteht aus hochwertigem Mineralglas und ist zerbrechlich und kratzempfindlich keine harten Gegenst nde darauf legen oder damit dagegen schlagen Dipl Ing N Bode Industrie und Marineelektronik 16 D 83022 Rosenheim Ger te aus dem NBM Navigationscenter Programm ben tigen kaum Pflege sie sind aus u erst hochwertigen Materialien gefertigt damit trotz der rauhen Umgebungsbedingung eines Schiffes eine lange Lebensdauer gew hrleistet ist Zum Reinigen des Displays wird die regelm ige Pflege mit einem weichen Tuch empfohlen wobei dieses mit einem milden Reinigungsmittel angefeuchtet sein kann Benutzen Sie auf keinen Fall L sungsmittel Benzin Diesel l oder scheuernde Reinigungsmittel f r die Reinigung Die Frontscheibe kann mit einem weichen Tuch und einem handels blichen Fensterreinigungsmittel ges ubert werden keine L sungsmittel verwenden Das Geh use kann zus tzlich mit einem Kunststoffpflegemittel aus dem Boots Zubeh rbereich gepflegt werden Dies sollte auf jeden F
15. eim Sicherheitshinweise Das NMB1915 Geh use sollte ausschlie lich von qualifiziertem Personal ge ffnet werden Baugruppen im Ger teinneren f hren tlws hohe elektrische Spannungen Ferner besteht die Gefahr da die Ger tedichtungen besch digt werden k nnen und das Ger t damit nicht mehr der Schutzart IP65 entspricht Eindringende Feuchtigkeit f hrt unweigerlich zur Besch digung des Displays Ausnahmen k nnen erforderlich sein sofern kein qualifizierter Service zur Verf gung steht bitte kontaktieren Sie jedoch vorher unseren Kundendienst damit wir Ihnen Ratschl ge geben k nnen und Ihnen nicht die Gew hrleistung erlischt da jedes unauthorisierte Offnen des Ger tes zum erl schen unserer Garantie f hrt Achten Sie auf ausreichende Befestigung des Ger tes Die Anschlu leitungen m ssen fest verlegt werden und d rfen auf keinen Fall an hitzef hrenden Teilen vorbei gef hrt werden Achten Sie beim Verlegen der Anschlu leitungen da Knicke und Biegeradien kleiner 30 mm vermieden werden Verwenden Sie nur einzeln abgeschirmte f r SXGA geeignete Videoanschlu leitungen Diese sind als optionales Zubeh r erh ltlich Unbedingt auf die richtige Polarit t der Anschlu leitungen achten Nie Steckverbindungen auftrennen wenn das Ger t noch eingeschaltet ist Unbedingt auf die richtige H he der Versorgungsspannung achten und niemals an Wechselspannung anschlie en Nur Videosignale entsprechend
16. lemen die bei der Installation oder w hrend des Betriebs des Displays entstehen k nnen Falls sich jedoch die Probleme nicht mit den nachfolgend aufgef hrten L sungsvorschl gen beheben lassen so nehmen Sie bitte Kontakt entweder mit Ihrem Fachh ndler oder direkt mit uns auf Es erscheint kein Bild die Betriebsanzeige LED brennt nicht berpr fen Sie ob der Hauptschalter oder die Sicherung am Schiffsbedienpaneel eingeschaltet sind berpr fen Sie ob die Stromversorgungsanschlu leitung mit gutem Kontakt angeschlossen ist Die Bordspannung ist unter 10V abgesunken laden Sie die Batterien Sollte die Betriebsspannung am Stecker anliegen so kann die ger teinterne Sicherung defekt sein Zu deren Austausch kontaktieren Sie bitte unseren Kundendienst bzw sollte dies nicht m glich sein da Sie sich z B auf See befinden entfernen Sie die Ger ter ckwand und tauschen die auf der Baugruppe TFT Logik befindlichen Feinsicherung 5x20mm 5A mitteltr ge aus Gehen Sie hierbei bitte u erst vorsichtig aus und ffnen Sie das Ger t nur bei abgeklemmter Stromversorgung Es liegen im Ger t teilweise sehr hohe Spannungen an Baugruppen an Sie haben die beiden frontseitigen Taster nicht f r wenigstens 5 sek gleichzeitig bet tigt Wiederholen Sie den Vorgang Es erscheint kein Bild die Betriebsanzeige LED brennt jedoch Fehlermeldungen No sync oder change mode berpr fen Sie ob der Navigationsrechner ein Bild liefer
17. reich 0 7 Sharpness Durch Einschreiben von 0 oder 1 kann die Bildsch rfe durch nderung der Interpolation ge ndert werden Z hlwert 0 1 1 bedeutet gr ere Kantensch rfe Kontrast Menue Auto Balance Contrast Red Green Blue Balance Red Green Blue Main Menu S 640x480 V259 9 H1 31 5 Bild 4 Kontrast Men In diesem Menue werden der Wei abgleich Balance und die Kontrastwerte ge ndert Auto Balance Balance Bei Aktivierung des Menues Auto Balance wird ein automatischer Wei abgleich durchgef hrt Durch Anderung der Einzelfarbanteile in der Funktion Balance kann der subjektive Farbeindruck noch manuell nachgestellt werden Z hlwert 0 127 Contrast In diesem Menue wird der Bildkontrast ge ndert Z hlwert 0 511 Dipl Ing N Bode Industrie und Marineelektronik 10 D 83022 Rosenheim Geometry Men Auto Adjustment H Position 180 V Position H Total Auto Phase Delay Main Menu S 640x480 V 59 9 H 31 5 Bild 5 Geometrie Men In diesem Untermen wird die Bildlage H V Abtastfrequenz H Total und Abtastphase Auto Phase und Delay ge ndert Dieses Men bestimmt im Wesentlichen die Bildqualit t H Position In dieser Funktion wird die horizontale Bildlage verstellt H here Z hlwerte bedeuten Verschiebung nach rechts Der Wertebereich wird durch den Displaytyp und das Eingangstiming bestimmt Grenzvorgaben werden intern berechnet V Position
18. s 5 sek k nnen Sie das Display ein bzw ausschalten der Schaltzustand wird mit der daneben befindlichen LED angezeigt Sobald Ihr Navigationssystem ein Bildsignal liefert wird das NBM1918 aktiviert und das Bild angezeigt ansonsten wird die Meldung lt no sync gt ausgegeben Mit dem beiden auf der Frontseite befindlichen Taster up und down l t sich die Bildhelligkeit zwischen voller Helligkeit und fast v lliger Dunkelheit einstellen Hierzu wird einerseits die Steuerspannung f r das Backlight ver ndert andererseits ber das OSD und den Men punkten Helligkeit und Kontrast die Helligkeit softwarem ig ver ndert Bitte beachten Sie da bei jeder Tastenbet tigung das OSD aufgerufen wird und wieder ber exit verlassen werden mu Die maximale Bildhelligkeit ist erreicht wenn f r den Kontrast der Wert 255 im OnScreenDisplay angezeigt wird Sobald Sie das NBM1918 l ngere Zeit nicht benutzen empfehlen wir Ihnen nicht nur mittels der frontseitigen Taster das Ger t abzuschalten sondern auch den zugeh rigen Schalter am Bordschaltpaneel auszuschalten Dipl Ing N Bode Industrie und Marineelektronik 13 D 83022 Rosenheim St rungen und Problembehebung Dieses Ger t wurde wie alle Komponenten des NBM Navigationscenters einer umfassenden Pr fung und Endkontrolle unterzogen dennoch ist es nicht v llig auszuschlie en da einmal ein Fehler auftritt Dieser Abschnitt bietet Ihnen L sungsvorschl ge zu kleineren Prob
19. t Eventuell ist Ihr Rechner vorallem bei Laptops m glich nicht in der Lage gleichzeitig 2 Displays zu betreiben Lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung Ihres Navigationsrechners durch Eventuell ist bei einem Desktop PC der Anschlu eines Videosplitters erforderlich berpr fen Sie ob die Videoanschlu leitung an dem VGA Ausgang Ihres Navigationsystems angeschlossen ist und die Leitung nirgendwo unterbrochen ist Insbesondere berpr fen Sie etwaige Kontakte an Kabelverl ngerungen Es erscheint ein Bild dieses hat jedoch nicht die richtige horizontale oder vertikale Bildgr e Stellen Sie das Bild auf optimale Gr e und Lage ein siehe hierzu Pkt Abgleich der Bildschirmparameter Der Rechner liefert weder ein VGA SVGA XGA oder SXGA Videosignal Der Rechner mu im non interlaced mode arbeiten Stellen Sie dies ber die Systemsteuerung Anzeige gt Einstellungen entsprechend ein Ansonsten wird nur jedes 2 Halbbild dargestellt Es erscheint ein Bild in der richtigen Gr e jedoch stimmt die horizontale oder vertikale Bildlage nicht Es wurde vers umt den zum Videosignal Ihres Navigationssystems passenden Videomode einzustellen und abzuspeichern F hren Sie die entsprechende Einstellung entsprechend dem Punkt Abgleich der Bildschirmparameter durch Es erscheint ein Bild in der richtigen Lage und Gr e dieses hat jedoch mangelhafte Bildqualit t F hren Sie den Phasenabgleich entsprechend dem Punkt Abglei
20. ten Daten und benutzt Defaultwerte f r die Voreinstellung nach einem Kartenreset Taste Reset oder Power ON Reset wird ein Auto Adjustment vorgenommen Power Down Bei NBM1918E ohne Funktion Revert Revert ist ein Software Reset ohne Ver nderung des NVRAM Save Save dient zum Abspeichern der Einstellwerte f r das gerade aktuelle Timing Wird nach einem Reset dieses Timing wieder erkannt so wird kein Auto Adjustment aktiviert sondern die Einstelldaten werden aus dem EEProm entnommen Exit Die Anweisung Exit l scht das Bedienmen Untermen s Main Menu Mit dieser Funktion kann man Grunds tzlich vom Untermen in das Hauptmen zur ckkehren R G B Menu Brightness Red Green Blue Color Temp Sharpness Main Menu S 640x480 Vois IES Bild 3 RGB Men Dipl Ing N Bode Industrie und Marineelektronik 9 D 83022 Rosenheim Brightness Red Green Blue Mit diesem Men werden die gesamte Bildhelligkeit Brightness und oder die Helligkeitsanteile von rot gr n und blau einzeln verstellt Bleibt man mit dem Cursor auf Brightness so werden die vorhandenen Farbanteile synchron verstellt Der Verstellbereich liegt zwischen 0 511 Color Temp In diesem Men wird die Farbtemperatur verstellt Bei niedrigen Z hlwerten berwiegt der Rotanteil und bei hohen Werten der Blauanteil Dieser Men punkt kann genutzt werden um den subjektiven Farbeindruck an den Nutzer anzupassen Z hlwertbe
21. ufwerk ein Verzeichnis TESTBILD errichtet in welches die Testbildateien kopiert und entpackt werden Die Testbilddateien liegen als Bitmap Dateien BMP vor und m ssen jetzt mit einem geeigneten Viewer z B Windows Paint als Vollbild angezeigt werden wobei das Testbild entsprechend der gew nschten Displayaufl sung gew hlt werden mu Tab 3 Displayaufl sung Testbild 1280 x 1024 T1280 8 BMP 1024 x 768 T1024 8 BMP 800 x 600 T800 8 BMP 640 x 480 T640 8 BMP Die folgende Einstellung erfolgt ber OnScreen Steuerung Beschreibung des Bedienmen s Hauptmen Main Menu RGB Menu gt 3 Geometry Menu Contrast Menu Langage Menue e 00 ss Auto Training off DOS GFX off NVRAM Init Power Down Revert Save Exit S 640x480 V 59 9 H 31 5 Bild 2 Main Menu Im Hauptmen Bild2 k nnen die einzelnen Funktionen direkt oder ber ein Untermen aktiviert werden Dipl Ing N Bode Industrie und Marineelektronik 8 D 83022 Rosenheim Direkt ausw hlbare Funktionen Auto Training ON aktiviert OFF deaktiviert DOS GFX ON aktiviert OFF deaktiviert Diese Funktion erlaubt es bei Displayaufl sungen von 480x 640 Pixel im Textmodus 720x400 jedes 9 Pixel auszublenden um das Displayformat von 640 Bildpunkten zu realisieren Die optimale Zeichendarstellung kann dann mit der Funktion Delay im Menue Geometry Menu eingestellt werden NVRAM Init Diese Funktion l scht alle gespeicher
22. vertikaler Lage ver ndern Sie diese mittels Up oder Down Taste solange bis das Bild mittig liegt Anschlie end erfolgt die Einstellung in horizontaler Lage Schieben Sie dann das Bild b ndig an den linken Rand mittels der Tasten Up oder Down Zur berpr fung ob die Einstellung optimal ist verschieben Sie das Bild um genau 1 Pixel dann darf die Eckmarkierung nicht mehr zu sehen sein Zuletzt mu noch die Bildsch rfe Phasenverschiebung eingestellt werden Der entsprechende Men punkt angew hlt danach wiederum mit den Tasten Up bzw Down solange ver ndert bis die optimale Bildqualit t ber die gesamte Displayfl che erzielt ist Diese Einstellung ist u erst sorgf ltig auszuf hren um die hohe Qualit t des Displays auszusch pfen Sind alle diese Einstellungen f r ein Videosignal erfolgt wird mit dem Men punkt Save die Bildschirmeinstellung zusammen mit der Modeerkennung resident gespeichert Die Ausf hrung der Speicherung wird angezeigt Erfolgt ein Neuabgleich mit bereits gespeichertem Videomode so wird dieser durch die Neueinstellung berschrieben Die soeben geschilderten Einstellarbeiten k nnen nat rlich ebenso gut mit einem anderen Bild als dem Testbild erfolgen Dipl Ing N Bode Industrie und Marineelektronik 12 D 83022 Rosenheim Nachdem alle erforderlichen Einstellungen erfolgt sind ist Ihr NBM1918 betriebsbereit Mit das gleichzeitige bet tigen der Tasten up und down f r mehr al
Download Pdf Manuals
Related Search