STAGEMAKER CONTROLLER
Contents
1. Hauptstromeingang 16 Amp CE 5p amp 0 5 m Kabel Hauptstromeingang 32 Amp CE 5p amp 0 5 m Kabel Mehrfachsteckverbinder f r Kettenz ge Leistung 16 Pin 16Amp CEE Stecker f r Kettenz ge Stromversorgung amp Steuerung 4 Kan le 8 16 Kan le 16Amp rot Stecker amp gelb Buchse oder kombiniert in einem Mehrfachstecker Harting 6 Pin Nahsteuerungsschalter St rungsanzeige mit Reset Phasenumkenhrschalter 2009 06 RPRM SR GER R Modelle FL Modelle 10 kJ VERLIND LIFTING EQUIPMENT STAGEMAKER CONTROLLER 5 FUNKTIONSBESCHREIBUNG Kabelanschl sse Eine externe Stromquelle mit dem Haupt CE Stecker verbinden Sicherstellen dass die Art dieser Stromquelle der zu versorgenden Ausr stung entspricht siehe Angaben auf der Steckerseite Die Kettenz ge mit Hilfe von Fan Outs oder Mehrfachkabel an den Controller der SerienR PRM SR anschlie en Controller der Serien FL PRM SR verf gen ber eigene Einzelkabel f r Stromversorgung und Steuerung Warnhinweis Bitte verwenden Sie ausschlie lich Kabel und Anschl sse in gutem Zustand Betrieb schlechte Anschl sse k nnen schwere Sch den an der Ausr stung und an den elektrischen Motoren hervorrufen Das Anschlie en von mehr als einem SM10 Kettenzug oder zwei SM5 Kettenz gen pro Kanal kann schwere Sch den an der Ausr stung hervorrufen AUFW RTS ABW RTS Not Aus Schalter durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn l sen Nah und Fernsteuerungssc2. 4 Batterien des Typs AA 1 2 Volt Eine schwache Batterie wird durch einen Piepton angek ndigt Zum Auswechseln der Batterie wird das Batteriefach mit einem Schraubenzieher ge ffnet 2009 06 RPRMSRGER 13 y td VERLINDE _ 74GEMAKER CONTROLLER Kettenzugauswahl Hinzuf gen Kettenzug Nr 1 ausw hlen indem die Taste S einmal gedr ckt wird Kettenzug Nr 2 ausw hlen indem die Taste zwei Mal gedr ckt wird usw beide LED s Up Down leuchten und einmal A oder V dr cken um eine Bewegung zu w hlen Die entsprechende LED leuchtet weiter Zur Best tigung C dr cken Die entsprechende LED leuchtet auf Dieser Vorgang ist f r alle hinzuzuf genden Kettenz ge durchzuf hren S und D verwenden um durch die verf gbaren Kan le zu gehen und zur Best tigung C dr cken Kettenzugauswahl Entfernen Kettenzug Nr 1 entfernen indem die Taste D einmal gedr ckt wird Kettenzug Nr 2 entfernen indem die Taste D zweimal gedr ckt wird usw beide LEDs Auf rts Abw rts leuchten und zur Best tigung C dr cken Diesen Vorgang f r alle Kettenz ge durchf hren die entfernt werden sollen D und S verwenden um durch die verf gbaren Kan le zu gehen Wahl des Ausgangs normal oder umgekehrt Kettenzug Nr 1 ausw hlen indem die Taste S einmal gedr ckt wird Kettenzug Nr 2 ausw hlen indem die Taste zwei Mal gedr ckt wird usw die Taste Cund D einmal gleichzeitig dr cken die LED des vorausgew hlten Kettenzugs beginnt zu blinken Ein
3. der Fernsteuerung gekennzeichnet durch rote und gr ne Leuchtdioden die erforderlichen Vorauswahlsysteme f r alle Motoren auf mit denen die ausgew hlte Kettenzugrichtung anzeigt wird F r umfangreichere Betriebsanwendungen k nnen die Controller der Serien R PRM SR und FL PRMLV SR kabellos miteinander verbunden werden um mit einem einzigen Fernbedienungsger t einen Gruppenbetrieb von bis zu 16 Motoren zu steuern STAGEMAKER Controller der Serien R PRM SR und FL PRMLV SR entsprechen den j ngsten elektrischen Standards in Europa IEC EMC und wurden von der APAVE genehmigt Sie bieten maximale Flexibilit t Best ndigkeit und Sicherheit Version A Controller der Serien R PRM SR f r Kettenz ge mit Nahsteuerung e Der Schaltvorgang erfolgt ber nur einen Druckschalter Hauptsch tz Pilz Alarmknopf mit mechanischer Verriegelung Individuelle Aufw rts Abw rts W hler pro Motor Kurzschluss Schutz im Hauptstromkreis durch den Einsatz automatischer icherungen Eingang CE Stecker mit Phasenumkehr Automatische W rmekontrolle f r jeden Kanal Phasenumkehr f r jeden Kanal LED Anzeige f r Eingangsphasen Mehrfachsteckverbinder Bedienung von 4 Kettenz gen pro St ck Einzelkabelanschl sse f r Verbindungen zwischen den Controllern der Serien PRM SR und den Kettenz gen Kanalauswahlmodus Frequenzauswahlmodus e Jo gt gt o oo gt eo eo o Version B Controller Serien FL PRM LV SR f r Kettenz ge mit Scha
4. oben Auswahl A Best tigung Auswahl S C D ndern A A Bewegung unten nach A S C D v nach Vorgehen beim Starten Der Controller muss sich im Standby Modus befinden und der W hlschalter auf Auto gestellt sein Den roten Not Aus Schalter auf der Fernbedienung bet tigen Gleichzeitig S und C dr cken Die Verbindung ist hergestellt wenn die Kanalanzeige dem auf dem Controller ausgew hlten Kanal entspricht Zur Best tigung ist ein kurzer Pipton zu h ren Wenn die Verbindung nicht zustandegekommen ist bleibt der Pipton aufrecht Kanalauswahl Unter bestimmten Bedingungen kann der normale Betrieb durch Funkfrequenzen gest rt werden Als Folge davon schaltet sich die Funkfernbedienung aus Deshalb wurde das Ger t mit 8 verscheidenen Frequenzen ausgestattet Sollte die Verbindung regelm ig st ren so kann eine andere Frequenz ausgew hlt werden siehe nachstehende Beschreibung Die drei vertikalen Kn pfe A C Y gleichzeitig dr cken um das Kanalauswahlmen zu ffnen Der Wert auf der Anzeige beginnt bei off zu blinken W hrend des Blinkens 4 dr cken um die Zahl zu erh hen und V um die Zahl zu reduzieren C dr cken um die neue Auswahl zu best tigen Die Anzeige zeigt den neuen Wert an Die Kanalanzeige auf dem Controller durch das TER ROR EC Dr cken der Taste daneben auf den selben Modus E E einstellen O KANALAUSWAHLMODUS Hinweis Die Fernbedienung verf gt ber
5. 05 Stecker und Z3015101 Steckdose mma pe i 52292661 Verl ngerung 4 Motoren 10 16x1 5 16P T SMCA 16P 16P 100 16P T Stecker und P a E Steckdose m 52292662 Verl ngerung 4 Motoren 20 SMCA 16P 16P 200 2009 06 RPRMSR GER 18 kJ VERLIND DIETEN 6 EQUIPMENT Zubeh r f r FL PRMLV SR Controller STAGEMAKER CONTROLLER 52293740 52292663 52292664 52292853 52292864 Fernsteuerung B mit E Stop SMBA 04P HOI 005 Z3015103 Motor V rl ngerungskabel SMCA 04P 04P 100 Motor V rl ngerungskabel SMCA 04P 04P 200 Verl ngerungskabel f r Steuerung SMCA 04P 04P A1 Motor V rl ngerungskabel SMCA 04P 04P A1 0 5 10 20 10 20 4x15 CEE 3P T _ Steckdose 462 5 CEE 3P T Stecker und Steckdose I u 2 5 CEE 3P T Stecker und Steckdose 2 5 2009 06 RPRM SR G ER kJ VERLIND DIETEN 6 EQUIPMENT STAGEMAKER CONTROLLER 10 KABELANSCHLUSSDATEN Controller R und FL Einzelmotor Kabel mit CEE Stecker f r die Stromversorgung Dr hte Farbe L1 U1 braun L2 V1 blau L3 W1 schwarz PE Gelb gr n Controller R Fan Out Dr hte Farbe L1 braun L2 blau L3 schwarz GND Gelb gr n L1 braun L2 blau L3 schwarz GND Gelb gr n L1 braun L2 blau L3 schwarz GND Gelb gr n L1 braun L2 blau L3 schwarz GND Gelb gr n Pin Nr 1 2 3 PE Pin Nr DON O 0 11 12 13 14 15 16 PE Controller FL Einzel
6. 400V 50Hz 230V 50Hz Max L nge m Max Max L nge m Max A A l l l l l l SM1 230 115 1 4 75 35 2 5 SM5 100 50 3 2 40 20 4 5 sM10 65 1 75 7 2 5mm Durchmesser 400V 50Hz 230V 50Hz Max L nge m Max Max L nge m Max A A N l l l l SM1 255 125 1 4 80 40 2 5 SM5 110 55 3 2 45 20 4 5 SM10 75 7 Einschr nkung Kabel mit unterschiedlichen Durchmessern z B 1 5mm und 2 5mm k nnen miteinander verbunden werden Die maximale Kabell nge ist jedoch abh ngig vom kleinsten Durchmesser Deshalb sollten Sie sich an Tabelle halten wenn ein Kabelpaket zwei Kabeldurchmesser umfasst 1 5mm und 2 5mm Enth lt das Kabelpaket nur 2 5mm Durchmesser sollten Sie sich an Tabelle halten Diese Tabellen wurden gem der Norm EN 60 204 mit einem maximalen Spannungsverlust von 5 berechnet 2009 06 RPRM SR GER STAGEMAKER CONTROLLER kJ VERLIND LIFT nG EQUIPMENT 9 OPTIONALES ZUBEH R Zubeh r f r R PRM SR Controller Code Funktionelle L nge Durchmess Stecker Symbol Ausf hrung m er mm elec dwg 52292663 Motor 10 462 5 CEE 3P T V rl ngerungskabel Stecker und au SMCA O4P 0O4P 100 Steckdose 4 52292664 Motor 20 Fi V rl ngerungskabel k SMCA 04P 04P 200 52292667 Splitter Fan Out 0 5 4x1 5 16P T CEE SMCA 16P 04P 005 2 3P T Stecker und Steckdose S 52292669 Fernsteuerung mit E 0 5 4x1 5 CEE 3P T Stop CEE 3P T SMBA 04P 04P 0
7. Der Bediener muss w hrend des Betriebs jederzeit in der Lage sein die Not Aus Taste bet tigen zu k nnen Dies f hrt zur Deaktivierung s mtlicher Funktionen e Vor der Inbetriebnahme ist zu pr fen ob die Ladung ordnungsgem befestigt und am Haken angebracht ist Die Sicherheitsschnapper des Hakens sollten ordnungsgem verschlossen sein e Die Ladung muss sich vor deren Bewegung im Gleichgewicht befinden e Vor dem Start eines Gruppenbetriebs ist sicher zu stellen dass sich jeder Kettenzug vertikal zur Ladung befindet und frei bzw ungehindert an der Kette h ngt e Bei einer Verwendung unter freiem Himmel sind ausreichende Vorkehrungen im Hinblick auf schlechte Wetterbedingungen zu treffen e Bei h ufigem Auftreten von Betriebst rungen kann eine andere Frequenz gew hlt werden e Die Ausr stung unter normalen Arbeitsbedingungen verwenden Raumtemperatur Umgebungsluft e _ Die Bewegung von Einzelladungen oder von Ger sten erfordert erfahrene Bediener e Es sind s mtliche Vorkehrungen zur Gew hrleistung einer ordnungsgem en Verteilung der Ladung und zur Vermeidung der berlastung eines Einzelkettenzugs im Gruppenbetrieb zu treffen Vor einem solchen Einsatz sollten s mtliche Kettenz ge einzeln kontrolliert werden e Nach einem gef hrlichen Arbeitsgang oder wenn ein Kettenzug NW EN Probleme bereitet ist ein Verantworlicher oder eine kompetente nP ball i IA Person dar ber zu informieren N Abn
8. STAGEMAKER CONTROLLER t A BENUTZERHANDBUCH CONTROLLER Modelle R amp FL PRMSR Funkfernsteuerung f r STAGEMAKER SM KETTENZ GE Version A Nahsteuerung Version B Niederspannungssteuerung fd VERLINDE LIFTING EQUIPMENT 2009 06 RPRM SR G ER y td VERLINDE _ sTAGEMAKER CONTROLLER Die Firma VERLINDE S A 2 bd de l Industrie BP 59 F 28501 VERNOUILLET Cedex Frankreich erkl rt Folgendes zum nachstehenden Produkt STAGEMAKER CONTROLLER SERIEN R FL PRMSR Baujahr E Diese Ausr stung ist f r eine Verwendung im Gruppenbetrieb mit anderen Maschinen vorgesehen F r ihre Inbetriebnahme ist daher eine Konformit tserkl rung der Systeme zu denen sie geh rt mit den Bestimmungen der folgenden Richtlinien erforderlich Anlagen 89 392 EEG 91 368 EEG 93 44 EEG 93 68 EEG Elektrische Anlagen 73 23 EEG Elektromagnetische Vertr glichkeit 89 336 EEG 91 263 EEG 92 31EEG 93 68 EEG Au erdem muss sie mit den harmonisierten Normen insbesondere EN292 Kapitel 1 und 2 Sicherheit der Anlagen sowie mit den aktuellen technischen Standards und Spezifikationen insbesondere mit folgenden Verordnungen bereinstimmen IEC 34 1 Verordnung ber elektrische Anlagen IEC 34 5 Verordnung ber elektrische Anlagen IEC 947 5 1 Niederspannungsschaltger te IEC 364 Elektroinstallation in Geb uden EN 60204 Sicherheit von Maschinen Die Partei welche di
9. e Anlagenintegration vornimmt hat diese Passagen in der Konformit tserkl rung der Maschine anzugeben den Installationsunterlagen der Anlage die gesetzlichen Vorschriften und Standards hinzuzuf gen und diese zu erf llen sowie die entsprechenden technischen Unterlagen zu erstellen VERLINDE SA VERNOUILLET 06 24 2009 2009 06 RPRM SR GER y td VERLINDE _sTAGEMAKER CONTROLLER INHALT Kapitel Beschreibung Seite 1 Einleitung 3 2 Folgendes ist zu tun Folgendes ist zu unterlassen 5 3 Garantie 6 4 Identifizierung 7 5 Funktionsbeschreibung 8 6 St rungsbehebung 11 7 Spezifikationen 11 Anhang Zusammenstellungszeichnung e R4PRMSR e R8PRMSR e R12PRMSR Elektrische Schaltpl ne e R4PRMSR e R8PRMSR e R12PRMSR e FL8PRMLV SR e FL12PRMLV SR 2009 06 RPRMSRGER y td VERLINDE _sTAGEMAKER CONTROLLER EINLEITUNG Die STAGEMAKER Controller mit Funkfernsteuerung Serien R PRM SR und FL PRMLV SR wurden speziell zur Steuerung der VERLINDE STAGEMAKER Kettenz ge Motoren Serien SM5 und SM10 Version A f r die Nahsteuerung entwickelt Die Controller Serien R PRM SR und FL PRMLV SR sind erh ltlich mit 4 8 ODER 12 Kan len und in einen kompakten Handkoffer 19 Einschubkoffer eingebaut Mit den Controllern k nnen die Kettenz ge unter Bet tigung von nur einem Knopf in Einzel oder Gruppenbetrieb gesteuert werden Die Controller der Serien R PRM SR und FL PRMLV SR weisen auf der Vorderseite des Ger ts und auf
10. erden Die Verwendung von Kettenz gen die in die entgegengesetzte Richtung zur ausgew hlten Bewegung laufen ist verboten Die Controller d rfen nicht an eine unbekannte Stromquelle angeschlossen werden Es ist zu pr fen ob die verwendete Stromquelle mit der auf dem Controller und den Kettenz gen spezifizierten Stromquelle bereinstimmt Unterspannung oder berspannung 5 keine Phase anliegend usve 2009 06 RPRMSR GER kJ VERLINDE kLIFTInNG EQUIPMENT 3 GARANTIE Unsere STAGEMAKER Controller verf gen ber eine Garantie von einem Jahr ab Lieferdatum Sollte aus einem au erhalb der Kontrolle des Verk ufers stehenden Grund eine Lieferverz gerung eintreten darf eine Frist von drei Monaten nicht berschritten werden Wenn dadurch eine Verz gerung der Verwendung Installation des Controllers eintritt ist eine entsprechende Ausdehnung des Garantiezeitraums eine einmalige Ausdehnung beschr nkt auf 3 Monate zu beantragen und eine schriftliche Best tigung derselben abzuwarten Der Verk ufer sorgt f r die Eliminierung s mtlicher Betriebsst rungen die auf das Konzept die Ausf hrung die Komponenten oder auf die Ausr stung selbst zur ckzuf hren sind Normaler Verschlei sowie Ausf lle die auf eine abnormale Verwendung zur ckzuf hren sind werden von der Garantie nicht abgedeckt Ebensowenig deckt die Garantie Besch digungen ab die auf mangelnde Aufsicht falsche Bedienung oder eine nich
11. halter auf die gew nschte Position einstellen Nahsteuerung Verwendung der Abw rts Aufw rts W hlschalt auf dem Controller und Fersteuerung bei Verwendung der Fernbedienung Bei Verwendung der Fernsteuerung Kanal W hlschalter auf jenen Betriebsmodus einstellen der auf der Fernbedienungsanzeige WAHLER F R erscheint PHASENUMKEHR STARTKNOPF Den Gruppenbetriebs W hlschalter auf den gew nschten Betriebsmodus stellen siehe Gruppenbetrieb Auswahltabelle NAG Not AusKnopf Siehe BETRIEBSANLEITUNG DER FERNBEDIENUNG FERNSTEUERUNG f r Einzelheiten Zur Einstellung der Kettenz ge auf Aufw rts c Abw rtsbetrieb die W hlschalter verwenden START Knopf dr cken um die vorher u ee ausgew hlten Kettenz ge zu aktivieren 2 Pr fen ob die Zugrichtung im ausgew hlten Betriebsmodus stimmt Andernfalls eine aeaee2 Umkehrung der Phasen mit Hilfe des e e Phasenumkehrschalters vornehmen KANALAUSWAHL UND G RUPPEN BETRIEB 2009 06 RPRMSRGER 11 kJ VERLIND DIETEN 6 EQUIPM ENT Gruppenmodus Auswahl Seit die Fernsteuerung ber 16 Kan le verf Standard ist es m glich verschiedene Controller Konfigurationen zu verwenden C verf gen die Controller ber einen Betriebsmodus W hler Die Einstellung die W hlers sollte entsprechend der nachstehe Tabelle erfolgen STAGEMAKER CONTROLLER GRUPPENMO DUSAUSWAHL Gruppenmodus Auswahltabelle Controller Modu
12. hergestellt werden und welche den Markennamen eines darauf spezialisierten Herstellers tragen ist die Garantie dieses Herstellers die je nach Firma variieren kann anwendbar Die Garantie gilt nicht f r die folgenden vom Hersteller definierten Verbrauchsteile Sicherungen Magnetschalterkontakte Batterien kJ VERLIND LIFTING EQUIPMENT 4 IDENTIFIKATION Typencodes R4PRM SR R8PRM SR R12PRM SR FL8PRM LV SR FL12PRM LV SR FL16PRM LV SR Nah und Fernsteuerung Nah und Fernsteuerung Nah und Fernsteuerung Niederspannungs und Fernsteuerung Niederspannungs und Fernsteuerung Niederspannungs und Fernsteuerung Optional Harting 6 pin available in 19 6U Standort von Steuerun Schutzgeh use 19 3U Geh use in Flightcase 19 3U Geh use in Flightcase 19 6U Geh use in Flightcase 19 12U in Flight case 19 12U in Flight case 19 12U in Flight case gen und Anschl ssen STAGEMAKER CONTROLLER Kettenzug Anschluss Mehrfachstecker R ckseite Mehrfachstecker R ckseite Mehrfachstecker R ckseite CEE Stecker R ckseite CEE Stecker R ckseite CEE Stecker R ckseite Auf Am Geh use Fernsteueru ng Hauptschalter Stromversorgungsanzeige Not Aus mit mechanischer Verriegelung Aufw rts Abw rts W hlschalter Kanal W hlschalter Reset Gr ner START Knopf Haupt amp Nebensicherungen W rmeschutz pro Kettenzug Frequenzmodus W hlschalter
13. kabel mit CEE Stecker f r die Steuerung Dr hte Farbe Standard braun Aufw rtsbewegung Abw rtsbewegung PE Gelb gr n Pin Nr 1 blau 2 schwarz 3 PE Controllers R Mehrfachkabel Kabelverl ngerung f r 4 Motoren Dr hte Draht Nr Pin Nr L1 1 1 L2 2 2 L3 3 2 GND 4 4 L1 5 5 L2 6 6 L3 7 7 GND 8 8 L1 9 9 L2 10 10 L3 11 11 GND 12 12 L1 13 13 L2 14 14 L3 15 15 GND 16 16 PE Controller FL Einzelkabel mit Harting Stecker f r die Stromversorgung amp Steuerung Dr hte Pin Nr L1 1 L2 2 L3 3 Einfach 4 Aufw rtsbewegung Abw rtsbewegung 6 PE Gelb gr n PE Hinweis Diese Tabellen sollten jederzeit eingehalten warden um eine Besch digung der Kettenz ge oder Controller zu vermeiden 2009 06 RPRM SR G ER 20 kJ VERLIND LETERA Tun LAMET STAGEMAKER CONTROLLER 11 ST RUNGSBESEITIGUNG Sollte Ihr Controller Betriebsst rungen aufweisen bitte Folgendes pr fen e Stromversorgung Alle drei Lampen sollten blinken e Die Sicherungen Schalter auf upper Modus e W rmeschutz rote Kontrolllampen e Bei gedr cktem Not Aus Schalter gegen den Uhrzeigersinn drehen und ziehen e _Vorauswahl Schalteinstellungen aufw rts abw rts Modus e Ausgangkabel angeschlossen e _Kanalw hler im richtigen Betriebsmodus e Manuelle Fernbedienung richtig eingestellt e Batterien in Fernbedienungsset geladen Warnhinweis Hauptnetzstecker vom Stromnetz trennen 12 SPEZIFIKATIONEN Strom
14. ltsteuerung e S mtliche Merkmale wie oben angegeben e _CEE Einzelstecker zum Einschalten rot und f r die Steuerung gelb e _Doppelkabelanschl sse f r eine Verbindung zwischen den Controllern der Serien FL PRMLV SR und den Kettenz gen 2009 06 RPRMSRGER 4 y td VERLINDE _sTAGEMAKER CONTROLLER 2 FOLGENDES IST ZU TUN e Der Controller muss in einem Schutzkoffer aufgezogen werden sollte kein Standardkoffer im Lieferumfang enthalten sein e Die Handhabung des Controllers erfolgt mit Hilfe der Griffe auf der Vorderseite oder auf der Seite e Die Lagerung des Controllers erfolgt in seiner normalen Betriebsposition und fern von einem aggressiven Umfeld Staub Feuchtigkeit e Der Controller ist stets sauber zu halten und gut vor Korrosion zu sch tzen e Die Installation des Controllers hat durch einen geschulten Techniker zu erfolgen e Die Anschlusskabel m ssen in gutem Zustand und die Steckverbinder ordnungsgem angebracht sein e Die Anschlusskabel sind immer symmetrisch anzubringen e Sollte eine Kettenzugrichtung nicht mit den Aufw rts Abw rts Daten auf dem Controller bereinstimmen die Zwischenverkabelung pr fen und eine nderung von zwei Phasen vornehmen e Sollte keiner der Kettenz ge mit den Daten des Controllers bereinstimmen die Phasen mit Hilfe der Phasenumkehrvorrichtung im CE Stecker oder mittels Umkehrschaltung ndern e F r den Ersatzteilwechsel sind ausschlie lich Originalteile zu verwenden e
15. mal A dr cken die LED zeigt n normal an ein zweites Mal A dr cken die LED zeigt i an umgekehrt Bei dreimaligem Dr cken kehrt das System zu n normal zur ck Zur Best tigung einmal C dr cken die entsprechende LED blinkt weiter solange der Ausgang umgekehrt ist Diesen Vorgang f r alle Kettenz ge durchf hren die ausgew hlt werden sollen Hinweis Eine Ausgangs nderung sollte nach der Kettenzugauswahl erfolgen START Modus Sobald die Kettenz ge ausgew hlt und best tigt worden sind den linken oder rechten START Knopf gedr ckt halten um den Kettenzug die Kettenz ge zu aktivieren Die entsprechende LED leuchtet Den START Knopf loslassen um die Bewegung anzuhalten Wurde der Knopf l nger als 20 nicht bet tigt so wird die Funktion deaktiviert und die Taste C muss erneut gedr ckt werden um die letzte Auswahl zu best tigen ehe der START Knopf wieder aktiviert werden kann nderung der Aufw rts Abw rtsbewegung Zum ndern der Bewegungsrichtung nach einer bereits erfolgten Auswahl von Kettenzug und Ausgang die Tasten A f r eine Aufw rtsbewegung oder V f r eine Abw rtsbewegung dr cken Dementsprechend ndert sich die Bewegung aller ausgew hlten Kettenz ge ohne erforderliche Best tigung vorausgesetzt der START Knopf ist aktiviert Wurde der START Knopf in der Zwischenzeit deaktiviert die Taste C zur erneuten Best tigung der neuen Auswahl dr cken Den START Knopf dr cken um den Arbeitsvo
16. ormale Ger usche abnormales Verhalten al Unter freiem Himmel verwendete Ausr stungen sollten so gut wie m glich gegen schlechte Wetterbedingungen gesch tzt werden i i 2009 06 RPRMSR G ER 5 y td VERLINDE _ sTAGEMAKER CONTROLLER FOLGENDES IST ZU UNTERLASSEN Niemals einen STAGEMAKER Controller an eine andere Stromquelle als der auf dem Ger t spezifizierten Stromquelle anschlie en Zur Vermeidung einer Besch digung der Komponenten auf der R ckseite den Controller nicht absenken ohne f r eine bedarfsgerechte Unterlage zu sorgen Keine nderungen am Controller vornehmen es sei denn diese wurde vom Hersteller gepr ft und genehmigt nderungen der Werte und Einstellungen der Sicherheitskomponenten die au erhalb der im Handbuch angegebenen Grenzwerte liegen oder f r welche keine Genehmigung des Herstellers vorliegt sind zu unterlassen Ohne die Genehmigung des Herstellers oder eines qualifizierten Elektrikers d rfen keine Reparaturen oder Eingriffe am Controller vorgenommen werden Die Verwendung des Controllers durch nicht qualifiziertes Personal ist zu untersagen Die Anzahl der angeschlossenen Kettenz ge darf die Anzahl der verf gbaren Kan nle oder Funktionsschalter nicht berschreiten Es ist verboten zus tzliche Vorrichtungen f r den Anschluss von mehr als einem Kettenzug zu verwenden St e oder unfallbedingte Zusammenst e mit anderen Gegenst nden sind zu vermeiden Es is
17. rgang fortzusetzen Reset Zum L schen aller Einstellungen die Reset Taste dr cken Not Aus Schalter In einer Notsituation den roten Not Aus Knopf dr cken s mtliche Bewegungen werden sofort angehalten und alle Einstellungen gel scht 2009 06 RPRMSRGER 14 td VERLINDE CONTROLLER Modell R STAGEMAKER CONTROLLER 1 Motor Kabel 10 oder 20 m Code Nr 5229263 oder 5229264 2 Splitter Fan Out cE m Code Nr 52292667 3 Mehrfachkabel 10 oder 20 M Code Nr 5229261 oder 5229262 o000Tr 0 o000 r R8PRM SR R ckseite en Stromeing ang 2009 06 RPRMSR GER 15 y td VERLINDE _ 74GEMAKER CONTROLLER CONTROLLER Modell FL 1 Motorkabel 10 oder 20 m pa Code Nr 52292663 oder 52292664 2 Steuerkabel 10 oder 20 m Code Nr 5229853 oder 5229854 Controller FLB PRMLV SR R ckseite mit CE Anschl ssen Optional Harting 6 Pin erh ltlich f r kombinierte Stromversorgung und Steuerung FL8PRMLVH SR Strom Eingang 2009 06 RPRMSR GER 16 td VERL EQUIPM IND ENT 8 _KABELAUSWAHLTABELLE STAGEMAKER CONTROLLER Die nachstehende Tabelle gibt einen Hinweis im Hinblick auf die maximale Kabell nge zwischen Controller und Kettenzug Motor Die Berechnung erfolgte gem NE 60 204 und Extremfallanalyse 1 5mm oder 1 5mm 2 5mm Durchmesser
18. s Modus Modus Modus Kanalnummer Auswahl Auswahl Auswahl Auswahl auf jedem Nr des Nr des Nr des Nr des Nummer Controller Controllers Controllers Controllers Controllers 1 4 1 2 3 oder 4 1 8 5 oder 6 1 12 7 1 16 0 2 4 und 4 1 2 2 4 und 4 3 4 2 4 und 8 3 5 2 4 und 12 4 7 2 8 und 8 5 6 3 4 4 und 4 1 2 4 4 4 4 und 4 1 2 nur auf Anfrage Hinweise Eine Phasenumkehr kann auch durch die nderung von zwei Phasenstiften im Inneren eines 32 ACE Steckers erfolgen Den Satelliten hineindr cken und mit einem Schraubenzieher um 180 drehen Es sind 3 Vorauswahlmodi upper lower zero vorhanden Nur vorausgew hlte Kettenz ge im upper oder lower Modus f hren die entsprechenden Vorg nge aus Sollte dies aufgrund bestimmter Umst nde erforderlich sein den ROTEN Knopf dr cken um s mtliche Kettenz ge sofort anzuhalten Diesen Knopf durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn l sen Die Zugrichtung darf nicht ge ndert werden solange die Motoren unter Strom stehen START Knopf ausschalten nderungen vornehmen und START Knopf wieder einschalten Wenn ein Kettenzugausgang berhitzt wurde oder Interferenzsignale auftauchen h lt der Controller s mtliche Bewegungen an und geht in den Standby Modus Auf der Vorderseite leuchtet eine Warnlampe auf Ein Reset erfolgt durch das Dr cken der roten Kontrolllampe 2009 06 RPRMSRGER 12 Y td VERLINDE _sTAGEMAKER CONTROLLER e BETRIEBSANLEITUNG FERNBEDIENUNG R Reset Bewegung R
19. t ordnungsgem e Verwendung des Controllers und insbesondere auf berlastung Nachstellung Unter oder berspannung bzw auf Anschlussfehler zur ckzuf hren sind Die Garantie verf llt in folgenden F llen bei Auseinanderbau nderung oder Ersetzen von Teilen mechanische oder elektrische durch eine dazu nicht berechtigte Partei oder ohne vorherige Vereinbarung 2009 06 RPRMSR GER STAGEMAKER CONTROLLER Die Garantie gilt nur f r werksinstallierte Originalersatzteile Der Verk ufer bernimmt in seinen Werkst tten f r die Dauer des Garantiezeitraums den Ersatz oder die Reparatur jener Teile die infolge einer Pr fung durch ein qualifiziertes und beauftragtes technisches Service als besch digt anerkannt wurden S mtliche andere Dienstleistungen oder Entsch digungen sind von der Garantie ausgeschlossen Die von der Garantie abgedeckten Reparaturarbeiten erfolgen i d R in den Werkst tten des Verk uers oder durch einen qualifizierten Partner Erfolgt die Wartung der Ausr stung au erhalb dieser Werkst tten so werden die Arbeitskosten f r den Auseinander oder Zusammenbau der entsprechenden Teile vom Verk ufer bernommen wenn diese ausschlie lich von seinen Mitarbeitern oder von einem beauftragten Partner durchgef hrt werden Die ausgewechselten Teile sind Eigentum des Verk ufers und sind diesem auf seine Kosten zur ckzusenden Bei bestimmten Teilen von besonderer Bedeutung die nicht vom Verk ufer
20. t verboten den Controller zu ffnen solange das System eingeschaltet ist Der START Knopf darf weder blockiert noch gesperrt werden um eine Bewegung ohne manuellen Eingriff fortsetzen zu k nnen Die Bedienung des Controllers darf nicht durch Personal erfolgen das nicht ber die dazu erforderliche k rperliche Kondition verf gt Die Controller niemals unter nicht angemessenen Bedingungen verwenden Es ist verboten Einzelteile oder Teile zu verwenden deren Herkunft unbekannt ist Der Controller darf nicht starken St en ausgesetzt werden Bei laufendem Betrieb niemals die Aufmerksamkeit des Bedieners abgelenken Eine Verwendung des Controllers f r einen vom Hersteller nicht vorgesehenen Zweck oder Bereich ist verboten Der Controller darf keiner aggressiven Umgebung Temperatur S ure ausgesetzt werden Sicherheitskomponenten Not Aus Taste Hauptsicherungsschalter usw d rfen nicht als Betriebskomponenten verwendet werden Eine unn tige Bet tigung der Kn pfe Herumdr cken auf der Stop Start Taste ist zu vermeiden Dies kann eine berhitzung oder sogar eine Besch digung des Kettenzuges zur Folge haben Bei gedr cktem Startknopf Kettenzug in Betrieb darf die Zugrichtung nicht ge ndert werden Bei Abweichung der Zugrichtung von den Angaben auf dem Controller ist eine nderung der Phasen des Controllers zu vermeiden statt dessen k nnen zwei Phasen auf dem Kettenzugmotor oder ber die Anschlusskabel ge ndert w
21. versorgung Controller Modelle mit Nahsteuerung Controller Modelle mit Fernsteuerung Maximale Schaltkapazit t Vor jedem Eingriff am Netzteil oder vor dem Abnehmen der Schutzplatte den 400VAC 3f 50 Hz oder 230V AC 3f 50Hz solider Stand mit Ausgang f r Magnetschalter Funkfernsteuerung 1 75 kW pro Kanal bei 400 V 0 9 kW pro Kanal bei 230 V 2009 06 RPRMSR GER 21
Download Pdf Manuals
Related Search