Home

InhaltsverzeIchnIs

1. 5 1 BEISPIEL1 222 nn nenn nn nn nn nn nen 22 5 2 BEISPIEL 2 22m nn anne nn nn nn nn nen 23 VERWENDUNG DER USB ANSCHL SSE ccsessoeesoesnsenneennennneenneenenenennneenseenneenene 24 6 1 VERBINDEN EINES EXTERNEN USB GER TS ZUM 24 6 2 VERBINDEN DES ARCHOS MIT EINEM COMPUTER 25 ARCHOS DVR STATION GEN 5 BENUTZERHANDBUCH version 3 1 EINF HRUNG W hrend Sie dieses Handbuch lesen beachten Sie bitte die korrekte Seite Europa Nordamerika der Verbindungsanleitungs bersicht Diese geson derte Anleitung ist in der DVR Station Box enthalten EIN PAAR EINF HRENDE HINWEISE VON ARCHOS Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde Vielen Dank dass Sie sich f r dieses ARCHOS Produkt entschieden haben Wir hoffen Sie werden viel Freude daran haben und dass es Ihnen f r viele Jahre zuverl ssige Dienste leisten wird Optimale Multimedia Erlebnisse w nscht Ihnen Ihr ARCHOS Team Alle in diesem Handbuch enthaltenen Informationen sind zum Zeitpunkt der Ver ffentlichung fachlich wie in haltlich richtig Da unsere Produkte jedoch kontinuierlich aktualisiert und weiterentwickelt werden kann die Software Ihres Ger tes in Erscheinung und Funktionalit t geringf gige Abweichungen zu den Darstellungen in diesem Handbuch aufweisen WO FINDEN SIE DIE GESUCHTEN INFORMATIONEN ga F r die aktuellste Version d
2. Kanal BSP Wenn auf Ihrem Tuner die Kan le 1 205 be legt sind w hlen Sie 205 als Parameter Wenn auf Ihrem Tuner die Kan le 1 6 belegt sind w hlen Sie 6 als Parameter Dr cken Sie die Test channel select Senderwahl Taste Pr fen Sie ob der Tuner eingeschaltet ist Ihr ARCHOS Ger t wird dann versuchen den Tuner auf den gew hl ten Sender umzuschalten Nach ein paar Sekunden wird der ARCHOS Sie dann fragen ob das Ger t ordnungsgem reagiert hat Hat das funktioniert w hlen Sie Yes Falls dies nicht funktioniert w hlen Sie No try next option Nein n chste Option Ihr Ger t wird dann erneut versuchen Ihren Tuner unter Verwendung einer anderen Option auf den gew hlten Sender umzuschalten Wiederholen Sie diesen Vorgang bis es funktioniert Hier eine Beschreibung der verschiedenen Einstellungen die automatisch vom ARCHOS vorgenommen werden Key Delay Verz gerung Sendeintervall zwischen den Stellen der Sendernummer Short Kurz Normal Long Lang Key Enter Taste Enter Setzen Sie diese Einstellung auf On Ein wenn Sie wie im Normalfall die Taste OK auf der Fernbedienung des Tuners dr cken m ssen um eine Senderauswahl vorzunehmen Beispiel Wenn Sie zur Auswahl von Sender 13 d die Tasten 1 3 und OK dr cken muss diese Einstellung auf On Ein gesetzt werden Key Taste Setzen Sie diese Option auf On Ein falls Sie normalerweise eine spe
3. auf OK 3 5 AUFZEICHNUNG PLANEN 1 W hlen Sie im Hauptfenster das Symbol Recorder Aufnahme um den ARCHOS TV Program Guide anzuzeigen Bl TV Program Guide an Thu Jan 18 15 00 15 30 16 00 16 30 17 00 17 30 b Movie 1 Ought to Be in Pictures Monster in Movie Brief Encounter Suzy Faking It BBC World News BBC Market News Tufbul The The Megan Mull Saved Saved Eespn Tennis SportsCenter Extreme Sports Lady for a Night Movie Mit den Men optionen in diesem Fenster k nnen Sie einen bestimmten Tag festlegen das TV Programm aktualisieren oder verschiedene Einstellungen z B f r Updates des TV Programms und die Konfiguration der Senderauflistung ndern Navigieren Sie durch die verschiedenen TV Programme und w hlen Sie das Programm aus das Sie aufzeichnen m chten Ein neues Fenster mit einer Beschreibung des Fernsehprogramms erscheint W hlen Sie Record Aufnehmen Sie kommen dann zur ck zum TV Program Guide und ein REC Symbol erscheint nun neben dem TV Programm das Sie ausgew hlt haben ARCHOS DVR STATION GEN 5 BENUTZERHANDBUCH version 3 ARCHOS Hauptfenster aus w hlen TV Scheduler 5 Sie das Recorder Aufnahme Symbol und wechseln Sie zum TV Scheduler Aufnahmeplan Tab Taste e Hier k nnen Sie die geplanten Aufzeichnungen ansehen und bearbeiten Ebenso k nnen Aufzeichnungen manuell geplant werden falls d
4. AL Europa PAL E U RO Brightness Contrast Touch Screen Calibration TV Format TV Format BEE 4 3 oder 16 9 das auf Ihrem TV Format 169 TV Ger t verwendete Format zur TY Omen Composite Bilddarstellung Die Option Wide screen Breitbild ist verf gbar wenn Sie den Parameter TV stan TV Norm auf PAL Europe PAL Europa setzen TV Connection TV Anschlu W hlen Sie die Art des Videoausgangs Composite Video S Video oder RGB je nachdem wie Sie die DVR Station an Ihren Fernseher angeschlossen haben Die DVR Station leitet folgende Videosignale durch sobald das ARCHOS Ger t nicht als ex ternes Display eingestellt ist oder sich nicht in der DVR Station befindet ARCHOS DVR STATION GEN 5 BENUTZERHANDBUCH version 3 Composite Composite gelber Stecker oder mitgelie A fertes Scart Europa gelber Stecker Composite Nein gelber Stecker oder mitgelie S Video es wird nur ein schwarz fertes Scart Europa wei Bild angezeigt Composite RCB gelber Stecker oder mitgelie un fertes Scart Europa PR R PB B Y G S Video oder S Video an mitgeliefer S Video Ja tes Scart Europa S Video Composite Nein oder S Video an mitgeliefer es wird nur ein schwarz tes Scart Europa galoa SEa wei es Bild angezeigt S Video RCB 2 ale ein oder S Video an mitgeliefer PR R PB B Y C tes Scart Europa e Hinweise f r Nordamerika Auch wenn Ihre DVR Station b
5. ARCHOS DVR STATION GEN 5 BENUTZERHANDBUCH version 3 INHALTSVERZEICHNIS 1 EINF IHIREIN Gi 1 1 WAS KANN DIE DVR 3 1 2 VERWENDEN DER 22 n Hanna 3 2 HARDWARE EINRICHTUNG sosoesossosoosoosoesossossossosoosoosoossososoosoosoosoosossosoosoosoosoossos 2 1 VERBINDUNGSGRUNDS TZE 6 2 2 EINSETZEN DES DVR ADAPTER nn nn nenn nun ann nn nn 6 2 3 ANSCHLUSS DES 2 1 5 6 2 4 EINRICHTUNG DER DVR STATION 0 0 7 3 PROGRAMMIERUNG VON TV RAUFNAHMEN eesossoesossoossossossossosssossossoesoosoossossss 11 3 1 WAS BEN TIGE ICH UM DIESE FUNKTION ZU NUTZEN 11 3 2 AKTIVIERUNG DES TV PROGRAM GUIDE ONLINE 11 3 3 BERTRAGEN DER PROGRAMMDATEN ZUM ARCHOS 12 3 4 KONFIGURIERUNG DER TV CONTROL EINSTELLUNGEN 14 3 5 AUFZEICHNUNG PLANEN 2m m aan nenn ann nn nn nn nen 17 4 AUDIO VIDEO MANUELL AUFZEICHNEN essesoesossossossosossoosossosoosoosoosossossosoesosss 19 4 1 AUDIO MANUELL AUFZEICHNEN 19 4 2 VIDEOS MANUELL AUFZEICHNEN 20 5 AUFNAHMEN BEARBEITEN
6. Sie k nnen nun Dateien direkt auf dem ARCHOS abspielen oder darauf bertragen ARCHOS DVR STATION GEN 5 BENUTZERHANDBUCH version 3 1 Stellen Sie sicher dass keine Daten bertragung stattfindet die Festplattenleuchte HDD auf Ihrem ARCHOS Ger t sollte nicht flackern 2 W hlen Sie im Dateibrowser den Men punkt Remove safely Sicher entfernen 3 Sie k nnen nun an beiden Enden das USB Kabel entfernen 6 2 VERBINDEN DES ARCHOS EINEM COMPUTER 1 Legen Sie das ARCHOS GEN 5 Ger t in die DVR Station 2 Stecken Sie das ARCHOS USB Kabel mitgeliefert mit Ihrem ARCHOS Gen 5 Ger t in die DVR Station USB B Port 3 Stecken Sie das andere Ende des ARCHOS USB Kabels in den eingeschalteten Computer 4 Daraufhin werden Sie zur Angabe einer Option aufgefordert Verbinden oder Laden der Batterie W hlen Sie die Option Verbinden 5 Auf dem Computer wird dann das ARCHOS Symbol angezeigt Sie k nnen nun die Datei bertragung starten J Yy m lt
7. Wenn Sie die Bearbeitungsmarken in der Datei belassen k nnen Sie daran jederzeit erneut nderungen vornehmen Die eigentlichen Videodaten bleiben davon unber hrt Sie k nnen aber auch eine neue Datei schreiben die nur die Videopassagen enth lt die Sie w hrend der Bearbeitung markiert haben Diese Datei wird zwar kleiner Sie k nnen jedoch die daran vorgenommenen nderungen nicht wieder r ckg ngig machen 5 1 BEISPIEL 1 Sie haben ein Musikvideo aufgezeichnet m chten jedoch daraus nur einen einzelnen Vortrag bernehmen Den brigen Teil des Fernsehmitschnitts ben tigen Sie nicht l nger a b Aufnahmebeginn Auszuschneidender Aufnahmeende Videobereich 1 ffnen Sie die zu bearbeitende Videodatei und halten Sie die Wiedergabe an 2 Gehen Sie in der Fortschrittsleiste zum Anfang des gew nschten Abschnitts a w hlen Sie den Men punkt Insert a mark Marke einf gen und dann die Option Start Mark Anfang markieren 3 Setzen Sie den Cursor der Fortschrittsleiste bis zum Ende des gew nschten Abschnitts b vor w hlen Sie den Men punkt Insert a mark Marke einf gen und dann die Option End Mark Ende markieren 4 W hlen Sie abschlie end den Men punkt Edit Selection Auswahl und dann die Option Crop Ausschneiden womit alles bis auf den markierten Abschnitt ausge schnitten wird ARCHOS DVR STATION GEN 5 BENUTZERHANDBUCH version 3 5 2 BEISPIEL Sie haben eine Fernsehsendung aufge
8. ahl Sender die Ihr TV Guide enth lt 4 Sobald die Fortschrittsbalken sich bei 100 befinden bedeutet dies dass Download und Synchronisierung abgeschlossen sind Sie k nnen nun den ARCHOS von Ihrem Computer trennen ARCHOS DVR STATION GEN 5 BENUTZERHANDBUCH version 3 3 4 KONFIGU RIERUNG DER TV CONTROL EINSTELLUNGEN Y W hlen Sie im Hauptfenster den Men punkt Settings Einstellungen und dann TV Control TV Steuerung um zu den TV Control TV Steuerung Set infrared Emitter Einstellungen zu gelangen Je Settings m 12 12 TV Control Hier k nnen Sie sowohl den Infrarot Sender CREN als auch die Senderliste konfigurieren 1 W hlen Sie vom TV Control TV Steuerung Bildschirm aus Set TV Channel List Senderliste bearbeiten 2 Pr fen Sie ob die Senderliste in Ihrem ARCHOS mit der auf Ihrem Tuner bereinstimmt 3 Hier k nnen Sie einen Sender w hlen abw hlen oder seine Nummer ndern Die DVR Station besitzt eine Hochleistungs Infrarot LED mit Sitz auf der Vorderseite des Ger ts gleich neben dem Infrarotempf nger siehe Verwenden der Fernbedienung Sie erm glicht Ihrem ARCHOS Ger t mit dem Tuner zu kom munizieren Videorekorder Kabelbox Satellitenempf nger oder Digital TV Empf nger damit l sst er sich ein und ausschalten und Sender k nnen darauf ge ndert werden Die Justierung des ARCHOS Ger ts auf den korrekten Infrarot Code f r die Kontrolle d
9. alten der Bildanzeige zwischen dem eingebauten LCD Bildschirm und einem TV Einschalten des ARCHOS Stand by Modus Lautst rke Stummschaltung Umschalten zwischen verf gbaren Bildschirmen Die Tastatur kann beispielsweise daf r verwendet werden um eine Internetadresse einzugeben eine E Mail zu schreiben nur mit Gen 5 WiFi Ger ten Ordner um zubenennen usw Aa Alt Alt Feststelltaste Gr ne ALT Taste zum Aktivieren der gr nen sekund ren Tastenfunktionen Blaue ALT Taste zum Aktivieren der blauen sekund ren Tastenfunktionen Umschalttaste L scht das Zeichen vor dem Cursor ARCHOS DVR STATION GEN 5 BENUTZERHANDBUCH version 3 HARDWARE EINRICHTUNG 2 1 VERBINDUNGSGRUNDSATZE Die ARCHOS DVR Station erm glicht Ihnen das Aufnehmen von den meisten Standard Videoquellen aus blicherweise ist das Ihr Home Fernsehanlage Durch Platzierung der DVR Station neben Ihren Fernseher verf gen Sie ber eine einfache M glichkeit Ihr ARCHOS Ger t durch Einsetzen in die Station zu verbinden Die DVR Station ist ein Pass through Ger t Das bedeutet wenn sich das ARCHOS Ger t nicht darin befindet und ein Video wird abgespielt DVD Fernsehen usw leitet es die Audio und Videosignale durch die DVR Station zum Fernseher Das hei t Sie platzieren die ARCHOS DVR Station zwischen Ihre TV Empfangseinheit Kabelbox Satellitenempf nger TV Digitalempf nger etc und den Fernseher Siehe Diagramm im Verbi
10. ation ange schlossen haben 1 Legen Sie das ARCHOS noch nicht in die eingeschaltete DVR Station v Falls das Fernsehprogramm weiter zu sehen ist haben Sie die DVR Station erfolg reich als Pass through Ger t angeschlossen Falls das Fernsehprogramm nicht mehr erscheint haben Sie etwas nicht richtig angeschlossen Pr fen Sie sorgf ltig die zuvor durchgef hrten Schritte ARCHOS DVR STATION GEN 5 BENUTZERHANDBUCH version 3 A 2 Legen Sie nun das ARCHOS Ger t das ausgeschaltet ist in die eingeschaltete DVR Station Sobald der ARCHOS eingelegt ist dr cken Sie die TV LCD Taste oder die TV Taste auf der Fernbedienung Stellen sie sicher dass der TV sich im AV Modus befindet der f r die Verbindung zur DVR Station verwendet wird v Die DVR Station beendet nun die Durchleitung des TV Signals zum Fernseher und sendet nun Sound und Bilder von Ihrem ARCHOS Ger t Falls Sie die Inhalte des ARCHOS auf Ihrem TV sehen k nnen fahren Sie bitte mit den n chsten Kapiteln fort Falls keine Inhalte vom ARCHOS auf Ihrem TV erscheinen oder das Bild verformt ist ndern Sie die ARCHOS TV Settings TV Einstellungen ARCHOS Hauptbildschirm aus w hlen Sie Settings Einstellungen und w hlen dann Display Bildschirm ndern Sie folgende Parameter TV Standard TV Norm W hlen Sie ein TV Format das J Settings mit dem in Ihrem Land verf gba Display ren System kompatibel ist NTSC USA and P
11. automatisch vom ARCHOS erkannt Format Auto Automatisch 4 3 5 3 16 9 2 35 Legt das Bildschirmseitenverh ltnis fest in dem die Aufzeichnung durch das ARCHOS Ger t erfolgt Sie k nnen das Verh ltnis manuell fest legen k nnen jedoch in den meisten F llen die Einstellung Auto Automatisch bernehmen Widescreen Auto Automatisch On Ein Off Aus Wenn der Tuner Kabelbox Satellitenempf nger usw ein Breitbild Videosignal aussendet k nnen Sie die Signalerkennung auf Ihrem ARCHOS Ger t erzwingen Sie sollten die Option auf On Ein setzen wenn bei der Aufzeichnung Personen ungew hnlich gro und d nn erscheinen In den meisten F llen k nnen Sie jedoch die Einstellung Auto Automatisch bernehmen Bitrate 500Kbps 1000Kbps 1500Kbps 2000Kbps 2500Kbps Damit k nnen Sie die Codierungsqualit t einstellen Je h her die Codierungsqualit t desto besser die Bildqualit t es wird aber auch mehr Festplattenplatz ben tigt Sampling Abtastrate 32KHz 48KHz Damit wird die Sound Abtastrate dargstellt Eine h here Sampling Rate sorgt f r eine bessere Tonqualit t geht allerdings mit einem h heren Speicherplatzbedarf auf der Festplatte einher Brightness Helligkeit Regelt die Helligkeit der Aufnahme Contrast Kontrast Regelt den Kontrast der Aufnahme Saturation S ttigung Zur Erh hung Verringerung der Farbintensit t Hue Farbton Zum ndern des Farbspektrums der Aufnahme Reset Zur c
12. der Einrichtung Ihrer DVR Station werden in den fol genden Abschnitten beschrieben Dies zeigt den einfachen Verbindungsaufbau einer Fernsehquelle Tuner mit der DVR Station und Ihrem TV e Sobald die DVR Station an ARCHOS Ger t TV und Tuner Satellitenempf nger digi talen TV Empf nger Kabel DSL Box oder Video oder DVD Rekorder angeschlos sen ist k nnen Sie mit der Station all das tun was in der Einf hrung beschrieben ist Der Tuner muss an Ihr Antennen Satelliten Kabel zu Hause angeschlossen werden Verbinden Sie die TV Tuner Ausg nge mit den Eing ngen der DVR Station Verbinden Sie die DVR Station Ausg nge mit den Eing ngen des TVs Um Inhalte des ARCHOS auf Ihrem TV darstellen zu k nnen stellen Sie bitte sicher dass die ARCHOS TV Settings TV Einstellungen mit der DVR TV Konfiguration berein stimmen Ausgangsbildschirm aus w hlen Sie Settings Einstellungen und w hlen dann Display Bildschirm Standard TV Norm NTSC USA oder PAL Europe PAL Europa W hlen Sie jenes Format dass mit Ihrer Landes Fernsehnorm kompatibel ist Connection TV Anschlu Basierend darauf wie Sie die DVR Station mit dem TV verbunden haben ARCHOS DVR STATION GEN 5 BENUTZERHANDBUCH version 3 lv Sobald die DVR Station an das ARCHOS Ger t und den TV angeschlossen ist k n Ay nen Sie mit der Station all das tun was in der Einf hrung beschrieben ist ausge nommen d
13. en Abschnitt fort Falls Ihr Tuner nicht reagiert hat w hlen Sie No try next code Nein n chster Code Ihr Ger t wird es dann mit einem anderen Code erneut versuchen den Tuner auszu schalten Wiederholen Sie diesen Vorgang bis der ARCHOS das Ger t ausschaltet Falle har tan DVB ANJA Aare Ass Ilaba rateam l Falls keiner dieser Codes funktionier t OD die DVR Station so POSILIONIEFT ISt das 1 den Empf nser des Tuners erreichen kann Hin veis In einigen seltenen F llen funktioniert die FIN I S F nktion EITIDIAT SE des uners Kann 5 ell 5 LIIN AUD FUNKTION 2 I nicht U U TIICHL 2 Test Sender auf Ihrem Tuner ndern Nachdem Sie am Ende des 1 Tests Yes gew hlt haben erscheint folgendes Fenster Hier k nnen Sie die korrekten Parameter einstellen so dass die DVR Station auf Ihrem Tuner Sender ndern kann f r eine geplante Aufnahme je Settings Set Infrared Emitter Test Channel Select Manual settings Ma g ARCHOS DVR STATION GEN 5 BENUTZERHANDBUCH version 3 N 3 W hlen Sie den h chstm glichen Kanal der aktuell auf Ihrem Tuner programmiert ist als Parameter f r Channel
14. er Composite Anschl sse verf gt gelb liefert ARCHOS S Video Kabel mit damit Sie die beste Qualit t bei der Videoaufnahme erreichen ARCHOS empfiehlt diesen Anschluss anstelle des Komposit gelb Hinweise f r Europa Um die beste Aufnahmequalit t von Ihrem TV oder anderen Ger ten zu erreichen empfiehlt ARCHOS die Aufnahme von einem S Video Signal Daf r stellen Sie den Scart Anschluss auf der R ckseite Ihres Tuners Satellitenempf nger Digital TV Adapter Videorekorder usw auf S Video Pr fen Sie in der Anleitung des Ger ts ob diese Einstellung m glich ist Falls das Ger t so eingestellt werden kann dass ein S Video Signal ber die Scartverbindung gesendet wird sollte der Fernseher ebenso auf S Video Signalempfang ber die Scartverbindung auch Y C genannt eingestellt werden Pr fen Sie daf r die Anleitung Ihres Fernsehers Stellen Sie Ihr ARCHOS Ger t ebenso ein dass es ein S Video Signal aussendet Menu gt Settings Einstellungen gt Display Bildschirm gt TV Connection TV Anschlu gt S Video ARCHOS DVR STATION GEN 5 BENUTZERHANDBUCH version 3 3 PROGRAMMIERUNG VON TV Mit dem ARCHOS Program Guide EPG wird die Aufnahmeprogrammierung zum Kinderspiel Sie erhalten zu EPG ein Jahr kostenlosen Zugriff a TV Program Guide an 15 09 Thu Jan 18 gt 4 15 00 15 30 16 00 16 30 17 00 17 30 gt Movie 1 Ought to in Pictures Monster Mov
15. er Planung von TV Aufnahmen 1 Verbinden Sie die Ausg nge der DVR Station mit den Eing ngen des TVs f r die Anzeige ber Ihr ARCHOS Ger t auf Ihrem TV 2 Verbinden Sie die TV Ausg nge mit den Eing ngen der DVR Station um Fernsehsendungen aufnehmen zu k nnen Pr fen Sie ob Ihr TV ber Audio Video Ausg nge verf gt Details entnehmen Sie Ihrer Fernseheranleitung 3 Um Inhalte des ARCHOS auf Ihrem TV darstellen zu k nnen stellen Sie bitte sicher dass die ARCHOS TV Settings TV Einstellungen mit der DVR TV Konfiguration bereinstimmen Ausgangsbildschirm aus w hlen Sie Settings Einstellungen und w hlen dann Display Bildschirm Standard TV Norm NTSC USA oder PAL Europe PAL Europa Connection TV Anschlu Basierend darauf wie Sie die DVR Station ange schlossen haben 1 Falls Ihr TV ber keine Audio Video Ausg nge verf gt k nnen Sie von dort aus y Z auch nicht aufnehmen Sie k nnen dann Inhalte des ARCHOS auf Ihrem TV nur anzeigen 1 Verbinden Sie die DVR Station Ausg nge mit den Eing ngen des TVs 2 Stellen Sie sicher dass die TV Settings TV Einstellungen mit Ihrer DVR TV Konfiguration bereinstimmen Ausgangsbildschirm aus w hlen Sie Settings Einstellungen und w hlen dann Display Bildschirm Standard TV Norm NTSC USA oder PAL Europe PAL Europa Connection TV Anschlu Basierend darauf wie Sie die DVR St
16. erte Abschnitt der Aufnahme ausgeschnitten wird 4 Wiederholen Sie diesen Vorgang f r alle Passagen die Sie herausschneiden m chten Z ARCHOS DVR STATION GEN 5 BENUTZERHANDBUCH version 3 VERWENDUNG DER USB ANSCHL SSE 6 1 VERBINDEN EINES EXTERNEN USB GERATS ZUM ARCHOS Die DVR Station erlaubt Ihnen das Anschlie en externer USB Ger te an Ihren ARCHOS und k nnen so Dateien direkt auf Ihren ARCHOS bertragen und darauf abspielen wi Diese Ger te k nnen sein Mass Storage Class MSC oder Ger te e Ob das anzuschlie ende Ger t ein MSC Mass Storage Class oder ein PTP Ger t Picture Transfer Protocol ist entnehmen Sie bitte den Informationen des Herstellers Ger te die nicht der Kategorie der Massenspeicher angeh ren wie Drucker Ethernet Adapter Maus Tastatur usw werden nicht unterst tzt Legen Sie das ARCHOS GEN 5 Ger t in die DVR Station 2 Nachdem der ARCHOS betriebsbereit ist verbinden Sie das externe USB Ger t mit tels Standard USB Kabel falls Bedarf mit der DVR Station USB A Port 3 Schalten Sie dann falls erforderlich das USB Ger t ein pr fen Sie das in der Dokumentation des externen USB Ger ts 4 Daraufhin wird ein doppelspaltiges Browserfenster auf dem ARCHOS Player auf gerufen Im linken Fensterbereich wird das externe USB Ger t und im rechten Fensterbereich die Festplatte Ihres ARCHOS Ger ts angezeigt 5
17. es Handbuchs Besuchen Sie www archos com manuals um sich die aktuellste Version dieses Handbuchs als PDF herunterzuladen Fehlerbehebung F r h ufig gestellte Fragen FAQ siehe www archos com faq Technischer Kundendienst Sie erhalten unter www archos com support Hilfe per E Mail Europa Bitte registrieren Sie Ihr Produkt bevor Sie Kontakt mit dem technischen Support aufnehmen www archos com register C ARCHOS DVR STATION GEN 5 BENUTZERHANDBUCH version 3 1 1 WAS KANN DIE DVR STATION Y Mit dem DVR Station lassen sich bei einer bestehenden Verbindung zwischen ARCHOS und Ihrem Home Entertainment System folgende Aktionen ausf hren Planung von TV Aufzeichnungen ber den ARCHOS TV Program Guide EPG Planung von TV Aufzeichnungen manuell Aufnahme von Audio Video manuell direkt auf Ihr ARCHOS Ger t von den meisten Standard Audio Videoquellen aus Anzeigen von Videos von Ihrem ARCHOS Ger t ausauf Ihrem Fernseher Anschluss eines kompatiblen USB Ger ts Digitalkamera USB Stick externe Festplatte an Ihr ARCHOS Ger t um Inhalte auf den ARCHOS zu bertragen oder darauf abzuspielen Nur bei GEN 5 ARCHOS Ger ten mit eingeschaltetem WiFi Zugriff auf das ARCHOS Content Portal direkt von Ihrem TV aus zum Einkaufen von Filmen oder Musikst cken Siehe Benutzerhandbuch Ihres ARCHOS Im Internet surfen direkt auf Ihrem TV mit dem optionale
18. es Tuners ist nur einmalig durchzuf hren Falls Sie keine Aufnahmen t tigen m chten muss der Infrarot Sendecode nicht eingestellt werden 1 Test Schalten Sie Ihren Tuner aus 1 W hlen Sie vom TV Control TV Steuerung Bildschirm aus Set Infrared Emitter IR Sender konfigurieren Von hier aus k nnen Sie die Codes und Parameter so einstellen dass die DVR Station Ihren Tuner automatisch ein und ausschalten kann f r eine geplante Aufzeichnung ARCHOS DVR STATION GEN 5 BENUTZERHANDBUCH version 3 je Settings p Set Infrared Emitter Receiver Brand Adelsound Codes V616 1 1 Test Power Off Code Test Channel Select 2 TV Receiver Ger t W hlen Sie die Art von Tuner den Sie mit Infrarotsender steu ern m chten VCR Videorekorder Cable DSL box Kabel Decoder amp ADSL Box Satellite Receiver Satellitenempf nger DVD Recorder DVD Rekorder oder Digital TV 3 Receiver brand Hersteller W hlen Sie den Hersteller Ihres Tuners Mit den 71 b Tasten der Fernbedienung k nnen Sie die Liste schneller durchlaufen lassen 4 W hlen Sie den Test power Off code Teste Ausschalten Button Pr fen Sie ob der Tuner eingeschaltet ist Ihr ARCHOS Ger t wird dann versuchen den Tuner auszu schalten Nach ein paar Sekunden wird der ARCHOS Sie dann fragen ob das Ger t ordnungsgem reagiert hat v Falls sich Ihr Tuner ausgeschaltet hat w hlen Sie Yes Ja und fahren Sie mit dem n chst
19. gleichzeitig Den left button lock linke Taste feststellen Modus Das Steuerungspad verh lt sich nun so als w rden Sie eine Maus bewegen und gleichzeitig die linke Maustaste halten Das erlaubt Ihnen zum Beispiel Objekte zu verschieben oder andere Ziehsteuerungen durchzuf hren Die Navigationstasten oben rechts erlauben Ihnen sich von einem Link Feld zu einem anderen zu bewegen normalerweise scrollen sie die Seite hoch herunter Dr cken Sie die Taste erneut um diese 2 Modi wieder auszuschalten L Dieser Button verh lt sich wie die linke Maustaste Abh ngig davon wo Sie sich auf der Benutzeroberfl che befinden k nnen Sie damit einen Link ffnen eine Funktion ausf hren usw auch durch tippen auf den Bildschirm m glich Dieser Button verh lt sich wie die rechte Maustaste Abh ngig davon wo Sie sich auf der Benutzeroberfl che befinden ffnet sich durch diese Taste ein Kontextmen auch durch Dr cken auf den Touchscreen ARCHOS DVR STATION GEN 5 BENUTZERHANDBUCH version 3 Das sind die wichtigsten Tasten Navigationstasten Bewegen von einem Objekt zum Anderen OK XI r ce 22T Eingabe Best tigung oder Abspielen Anhalten Fortsetzen Escape Zur ck Stopp F r schnellen Vorw rtslauf Listenbildlauf oder heranzoomen F r schnellen R ckw rtslauf Listenbildlauf oder herauszoomen Zeigt eine Textbeschreibung zu den verf gbaren Men symbolen an Umsch
20. ie Brief Encounter Suzy Faking It BBC Word News Market News Tufbul The The Megan Mull Saved Saved espn Tennis SportsCenter Extreme Sports Lady for a Night Movie 3 1 WAS BEN TIGE ICH UM DIESE FUNKTION ZU NUTZEN e diese Funktionalit t nutzen zu k nnen m ssen Sie die eingeschaltete DVR Station mit Ihrem GEN 5 ARCHOS Ger t und einem Tuner verbinden und zwar entweder einen Satelliten Empf nger einen Digital TV Empf nger eine Kabel DSL Box einen Videorekorder einen DVD Rekorder Siehe Diagramm in der Verbindungsanleitung und dort im Kapitel Hardware Einrichtung 7 3 2 AKTIVIERUNG DES PROGRAM GUIDE ONLINE Nachdem Sie die DVR Station auf Ihr Fernsehsystem eingestellt haben m ssen Sie den TV Program Guide EPG online aktivieren Das ist nur einmal notwendig ARCHOS DVR STATION GEN 5 BENUTZERHANDBUCH version 3 Gehen Sie auf www archos com register Loggen Sie sich in Ihr ARCHOS Konto ein oder erstellen Sie sich eines falls noch kei nes vorhanden und registrieren Sie Ihr ARCHOS 5 Falls Sie Ihren ARCHOS bereits registriert haben finden Sie die Reihe die Ihrem Ger t am ehesten entspricht und klicken Sie auf More Weiter rechte Seite Folgen Sie den Instruktionen auf dem Bildschirm um Ihren TV Program Guide zu aktivieren 3 3 BERTRAGEN DER PROGRAMMDATEN ZUM ARCHOS Nachdem Sie den TV Program Guide online akt
21. ie den TV Program Guide nicht verwenden Channel 1Aug 14 38 16 27 Current e Hier k nnen Sie eine neue Aufnahme anlegen oder eine bestehende bearbeiten Sie k nnen die Aufnahme entfernen oder Titel Zeit Datum Sender usw bearbeiten Sie haben ebenso die M glichkeit der Aufnahme eine Vor und Nachlaufzeit zur Sicherheit hinzuzuf gen Um das einzustellen w hlen Sie den Men punkt Settings Einstellungen Planer reorganisiert die Aufnahmen automatisch chronologisch Damit eine geplante Aufzeichnung gestartet werden kann muss das ARCHOS Ger t sich im Hauptmen oder im Stand by Betrieb befinden Das H ren von Musik oder Ansehen von Videos oder Fotos hat auf die Aufzeichnung keine Auswirkung e Nachdem die geplante Aufzeichnung erstellt oder eine Aufzeichnung zwar geplant war aber nicht aufgezeichnet wurde der ARCHOS war nicht mit der DVR Station verbun den oder nicht im Stand by Modus wird der Eintrag im Planer gel scht ARCHOS DVR STATION GEN 5 BENUTZERHANDBUCH version 3 AUDIO VIDEO MANUELL AUF ZEICHNEN 4 1 AUDIO MANUELL AUFZEICHNEN Mit der DVR Station k nnen Sie Audio von den meisten Standard Audioquellen aus aufnehmen Hi Fi Plattenspieler Ghettoblaster usw 1 Ihr ARCHOS muss die DVR Station angeschlossen werden Verbinden Sie die Ausg nge der Audioquelle mit den Eing ngen der DVR Station 2 W hlen Sie im Hauptfenster das Symbol Recorder Aufnahme und rufen Sie mit
22. iviert haben m ssen Sie seine Daten auf Ihren ARCHOS bertragen Das kann auf 2 Arten vorgenommen werden direkt auf Ihren ARCHOS ber WiFi f r Ger te mit WiFi mit Ihrem Computer ber f r Ger te ohne WiFi oder falls Sie die Daten ber WiFi nicht bertragen m chten oder k nnen Vorgehensweise bei erstmaliger Ausf hrung 1 3 Schalten Sie Ihr ARCHOS Ger t ein W hlen Sie auf dem Hauptbildschirm das Recorder Aufnahme Symbol W hlen Sie den Men punkt Update Aktualisieren Ihr ARCHOS verbindet sich nun automatisch mit einem konfigurierten Netzwerk Falls Ihr ARCHOS ein konfiguriertes WiFi Netzwerk findet und Sie den TV Program Guide korrekt aktiviert haben wird die Aktualisierung der TV Programmdaten automa tisch gestartet Das kann ein paar Minuten in Anspruch nehmen Regelm ige Aktualisierung des TV Program Guide Jedes Mal wenn Sie die TV Program Guide Informationen auf Ihren ARCHOS bertra gen wird das Ger t das TV Programm eines bestimmten Zeitraums einlesen Denken Sie daran die Daten regelm ig zu aktualisieren Der ARCHOS wird Sie daran er innern Ihren TV Guide zu aktualisieren bevor er veraltet ist w hlen Sie den Men punkt Settings Einstellungen falls Sie die Update Erinnerung einstellen m chten ARCHOS DVR STATION GEN 5 BENUTZERHANDBUCH version 3 Sie haben auch die M glichkeit dass der ARCHOS den TV Program Guide automatisch ber Nacht akt
23. ksetzen Setzt alle Einstellungen auf die Standardwerte zur ck Das ARCHOS Aufnahmesystem ist nicht f r die Aufnahme von durch gesch tzte Filme vorgesehen Ist die Quelle Ihre Videos mit einem Kopierschutz versehen erstellt das Ger t eine Aufzeichnung im gesch tzten Modus Im Aufzeichnungsfenster nicht w hrend Wiedergabe ist an dem eingeblendeten P Symbol erkenntlich dass die erstellte Datei gesch tzt ist Gesch tzte Dateien k nnen ausschlie lich auf dem ARCHOS Ger t abgespielt werden auf dem sie erstellt wurden Die Wiedergabe auf einem Computer ist nicht m glich Die Wiedergabe von gesch tzten Dateien ist auf den ger teeigenen LCD Schirm be schr nkt die Ausgabe auf einem externen TV Bildschirm ist nicht m glich ARCHOS DVR STATION GEN 5 BENUTZERHANDBUCH version 3 5 AUFNAHMEN BEARBEITEN e Die mit der ARCHOS DVR Station aufgezeichneten Videodateien lassen sich bearbei ten und unerw nschte Passagen k nnen entfernt werden M glich ist dabei ein Aus oder Wegschneiden von bestimmten Passagen der Videodatei Sie k nnen ein Segment Ihrer Videodatei markieren und dann anweisen alles bis auf das markierte Segment oder nur das markierte Segment aus der Videodatei zu entfer nen Dieser Vorgang l sst sich an einer Videodatei mehrmals wiederholen e Wenn Sie alle Markierungen gesetzt haben k nnen Sie die Bearbeitungsmarken in der Videodatei speichern oder eine neue Videodatei erzeugen
24. n Web Browser Plug in verf gbar auf www archos com Siehe Benutzerhandbuch Ihres ARCHOS Spielen direkt auf Ihrem TV Mediadateien die sich auf einem dem WiFi Netzwerk angeschlossenen Computer befinden Siehe Benutzerhandbuch Ihres ARCHOS 1 2 VERWENDEN DER FERNBEDIENUNG Falls Sie die DVR Station dazu verwenden um Inhalte die sich auf dem ARCHOS befinden auf Ihrem Fernseher wiederzugeben ben tigen Sie die in der DVR Station integrierte Fernbedienung um durch die ARCHOS Benutzeroberfl che navigieren zu k nnen Die DVR Station verf gt ber einen Infrarotempf nger der sich rechts an der Ger tevorderseite befindet Richten Sie die mitgelieferte Fernbedienung auf den Infrarot Empf nger um das ARCHOS Ger t zu bedienen ARCHOS DVR STATION GEN 5 BENUTZERHANDBUCH version 3 S I m u 00000000000000000000089 0000000000000 00000 lt P 000000000000000000000 2 i 4 5 6 ZN 8 9 m en gt 4 gt A 0000000000000000000000000000 Alt Alt Dieser Teil der Fernbedienung wird f r den Web Browser und die Widgets verwen det nur f r GEN 5 Ger te mit eingeschaltetem WiFi Verwenden Sie das Steuerungspad um den Cursor auf dem Bildschirm zu bewegen 2 Das Dr cken dieser Tasten aktiviert 2 Modi
25. ndungsleitfaden Denken Sie beim Verbinden von Ger ten per Kabel immer daran dass OUT Anschl sse eines Ger ts mit den IN Anschl ssen des n chsten Ger tes verbunden werden m ssen Man kann sich das so vorstellen dass ein Signal von einem Ger t hinaus in das n chste hinein wandert Und schlie lich stellen Sie sicher dass die Farben der Anschl sse mit den Farben der Stecker die Sie einstecken bereinstimmen 2 2 EINSETZEN DES DVR ADAPTER v Siehe Diagramm in der Verbindungsanleitung Nehmen Sie den DVR Adapter der mit Ihrem ARCHOS Gen 5 Ger t geliefert wurde Der DVR Adapter wird nicht mit der DVR Station geliefert Setzen Sie den DVR Adapter in die DVR Station ein Das erm glicht Ihrem ARCHOS einen perfekten Sitz in der DVR Station 1 2 3 ANSCHLUSS DES LADENETZTEILS Z a ARCHOS DVR STATION GEN 5 BENUTZERHANDBUCH version 3 Verbinden Sie das beiliegende Ladenetzteil mit der Buchse auf der R ckseite der DVR Station Stecken Sie dann das andere Ende des Ladenetzteils in eine freie Wandsteckdose Bei korrektem Anschluss des Ladenetzteils wird die LED Anzeige aufleuchten auf der Ger tevorderseite rechts 2 4 EINRICHTUNG DER DVR STATION 9000 Z Wie Sie Ihre DVR Station einrichten h ngt davon ab wie viele audiovisuelle Ger te Sie besitzen und wie Ihr Entertainment System aufgebaut ist Diese verschiedenen Methoden
26. tels der Tabs Taste den Modus Video recorder Videorekorder auf W hlen Sie dann den Men punkt Audio recorder Audiorekorder 3 Hier k nnen Sie den Aufnahmeklang einstellen links rechts Pfeile sowie weitere Aufnahmeeinstellungen vornehmen siehe n chster Abschnitt 4 Sie k nnen nun die Aufnahme von der Audioquelle starten ber REC gelbes Symbol den Start recording Aufnahme starten Men punkt oder mittels OK Taste Sie k n nen die Aufzeichnung jederzeit anhalten und wieder fortsetzen 5 Schlie en Sie dann mit das Fenster um die Aufzeichnung zu beenden und zu speichern F r Zugriff auf das Audio recorder Audiorekorder Einstellungsfenster w hlen Sie den Settings Einstellungen Men punkt Set Title Titel ndern Erm glicht es unter Verwendung der Tastatur einer Aufnahme einen individuellen Titel zu geben Format Aufnahmeformat Sie k nnen w hlen zwischen PCM unkomprimiertes und ADPCM komprimiertes WAV Format ARCHOS DVR STATION GEN 5 BENUTZERHANDBUCH version 3 Sampling Abtastrate W hlen Sie die Abtastrate f r Ihre Aufnahme ein h herer Wert liefert besser Soundqualit t aber gr ere Dateien 4 2 VIDEOS MANUELL AUFZEICHNEN Die DVR Station erm glicht Ihnen das Aufnehmen von den meisten Standard Videoquellen aus 1 Ihr ARCHOS muss an die DVR Station angeschlossen werden Verbinden Sie die Ausg nge der Videoquelle mit den Eing ngen der DVR Sta
27. tion 2 W hlen Sie im Hauptfenster das Symbol Recorder Aufnahme und rufen Sie mittels der Tabs Taste den Modus Video recorder Videorekorder auf 3 Hier k nnen Sie den Aufnahmeklang einstellen links rechts Pfeile sowie weitere Aufnahmeeinstellungen vornehmen siehe n chster Abschnitt 4 Sie k nnen nun die Aufnahme von der Videoquelle starten ber REC gelbes Symbol den Start recording Aufnahme starten Men punkt oder mittels OK Taste Sie k n nen die Aufzeichnung jederzeit anhalten und wieder fortsetzen 5 Schlie en Sie dann mit das Fenster um die Aufzeichnung zu beenden und zu speichern F r Zugriff auf das Video recorder Videorekorder Einstellungsfenster w hlen Sie den Settings Einstellungen Men punkt Auto Stop Rec Auto Stop Zeitdauer nach deren Ablauf der ARCHOS die Aufzeichnung auto matisch beendet Falls Sie diese Funktion ausschalten wird die Aufnahme fortgesetzt bis Sie X klicken oder die Festplatte voll ist ARCHOS DVR STATION GEN 5 BENUTZERHANDBUCH version 3 Rename Umbenennen Diese Option erm glicht es vor Beginn der Aufzeichnung mithilfe der Tastatur den Dateinamen zu ndern Source Quelle Sie k nnen die Videoquelle w hlen Auto Automatisch Composite Video S Video die der ARCHOS verwenden soll Mit einem einwandfreien Videosignal k nnen Sie i R Auto Automatisch einstellen und der empfangende Videoeingang der DVR Station wird
28. ualisiert W hlen Sie den Men punkt Settings Einstellungen und stellen Sie Automatic Updates Automatische Updates auf On Ein Der ARCHOS bleibt dann w hrend der Nacht auf der eingeschalteten DVR Station v Falls Ihr ARCHOS ein konfiguriertes WiFi Netzwerk findet werden die Daten automatisch w hrend der Nacht aktualisiert Daher muss die WiFi Verbindung w hrend der Nacht aktiv sein Am Ende dieses online Aktivierungsprozesses werden Sie gebeten ArchosLink herunterzu laden Dieses PC Programm ben tigen Sie um die Daten des TV Program Guide auf Ihren ARCHOS zu bertragen 7 N Update Vorgehensweise 1 Installieren Sie ArchosLink auf Ihrem Computer und starten Sie es 2 Verbinden Sie den ARCHOS mit Ihrem Computer 3 Klicken Sie im ersten Teil des Podcast Fensters auf die Reihe TV Program Guide up date Im zweiten Teil des Bildschirms k nnen Sie anhand von Fortschrittsbalken den Status von Download und Synchronisierung erkennen Europa Falls Sie den TV Program Guide online korrekt aktiviert haben wird ArchosLink damit beginnen die Daten auf Ihren ARCHOS zu bertragen Das kann ein paar Minuten in Anspruch nehmen USA Klicken Sie im zweiten Teil des Podcast Fensters auf Meg den Download TV Program Guide Programm herun KOAD terladen Button siehe Bild ArchosLink wird damit beginnen die Daten auf Ihren ARCHOS zu bertragen Dieser Vorgang kann eine Weile dauern abh ngig von der Anz
29. zeichnet m chten nun jedoch die Passagen entfernen die Sie vor dem Anfang der eigentlichen Sendung mitgeschnitten haben sowohl auch den versehentlich aufgezeichneten Teil der nachfolgenden Sendung 1 b c d ffnen Sie die zu bearbeitende Videodatei und halten Sie die Wiedergabe 2 Gehen Sie in der Fortschrittsleiste zum Anfang des ersten unerw nschten Abschnitts a w hlen Sie den Men punkt Insert a mark Marke einf gen und dann die Option Start Mark Anfang markieren Setzen Sie den Cursor der Fortschrittsleiste bis zum Ende des unerw nschten Abschnitts b vor w hlen Sie den Men punkt Insert a mark Marke einf gen und dann Option Mark markieren W hlen Sie abschlie end den Men punkt Edit Selection Auswahl und dann die Option Cut Wegschneiden womit der so markierte Abschnitt der Aufnahme ausgeschnitten wird Setzen Sie den Cursor der Fortschrittsleiste bis zum Anfang des zweiten unerw nsch ten Abschnitts b vor w hlen Sie den Men punkt Insert a mark Marke einf gen und dann die Option Start Mark Anfang markieren Setzen Sie den Cursor der Fortschrittsleiste bis zum Ende des unerw nschten Abschnitts b vor w hlen Sie den Men punkt Insert a mark Marke einf gen und dann die Option End Mark Ende markieren W hlen Sie abschlie end den Men punkt Edit Selection Auswahl und dann die Option Cut Wegschneiden womit der so marki
30. zielle Taste auf der Fernbedienung des Tuners bet tigen m ssen bevor Sie einen Sender bestehend aus einer verschie denen Anzahl von Ziffern eingeben k nnen sagen wir ein Sender h her als 9 Diese Taste ist oft mit diesem Symbol versehen Switches on with Schaltet ein mit siehe unten Time until video Zeit bis zum Video siehe unten Nach der Auswahl von Yes Ja am Ende des zweiten Schritts erscheint folgender Bildschirm Sie m ssen dann diese zwei Einstellungen vornehmen je Settings p Set Infrared Emitter witches with Power Time until video gt 30 seconds ARCHOS DVR STATION GEN 5 BENUTZERHANDBUCH version 3 Switches on with Schaltet ein mit Abh ngig davon welche Taste Sie normaler weise auf der Tuner Fernbedienung verwenden um ihn einzuschalten Verwenden Sie normalerweise die Power Taste w hlen Sie Power Schaltet sich das Ger t mit jeder beliebigen Sendertaste ein w hlen Sie Any channel Beliebiger Kanal Schaltet sich das Ger t mit jeder beliebigen Taste ein w hlen Sie Any key Beliebige Taste Time until video Zeit bis zum Video W hlen Sie die Zeitspanne die vergeht zwischen Einschalten des Tuners und bis das Bild auf Ihrem TV erscheint 0 10 seconds 0 10 Sekunden 10 30 seconds 10 30 Sekunden gt 30 seconds gt 30 Sekunden 4 Sobald Sie fertig sind w hlen Sie Done Beenden und eine Best tigungsnachricht erscheint Klicken Sie

InhaltsverzeIchnIs

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents