EW-7438RPn V2 Schnellinstallationsanleitung
Contents
1. EDIMAX NETWORKING PEOPLE TOGETHER EW 7438RPn V2 Schnellinstallationsanleitung 08 2013 v1 0 Edimax Technology Co Ltd No 3 Wu Chuan 3rd Road Wu Gu New Taipei City 24891 Taiwan Email support edimax com tw Edimax Technology Europe B V Nijverheidsweg 25 5683 CJ Best The Netherlands Email support edimax nl Edimax Computer Company 3350 Scott Blvd Bldg 15 Santa Clara CA 95054 USA Live Tech Support 1 800 652 6776 Email support edimax com Produktinformationen l 1 Verpackungsinhalt Password 1234 EW 7438RPn CD mit mehrsprachiger Schnellinstallationsanleitung und Benutzerhandbuch Schnellinstallationsanleitung RJ 45 Ethernet Kabel Karte mit Zugangsschl ssel l 2 Systemanforderungen Wi Fi Extender Wi Fi Bridge Modus Vorhandenes 2 4GHz Drahtlosnetzwerk Access Point Modus Kabel DSL Modem Computer mit 2 4GHz 802 11 b g n Wi Fi Adapter und Webbrowser zur Software Konfiguration Internet Explorer 8 oder h her Google Chrome Firefox oder Safari aktuellste Version I 3 LED Status ED Farbe Status Beschreibung 7 An Hervorragendes Signal Signalstarke Signalstarke 60 100 ll Langsam Gutes Signal blinkend Signalst rke 40 6096 2 4GHz Schnell Schwaches Signal blinkend Signalst rke O 40 LAN Anschluss ist nicht angeschlossen Blinkend Senden von Daten Wi Fi nicht aktiviert oder LED ist an Extender ist an2. EN 301 489 17 V2 2 1 2012 09 EMF EN 50385 2002 Safety LVD IEC 60950 1 2005 2nd Edition EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 Edimax Technology Europe B V a company of Nijverheidsweg 25 Edimax Technology Co Ltd 5683 CJ BEST No 3 Wu Chuan 3 Road THE NETHERLANDS Wu Ku Industrial Park New Taipei City Taiwan Printed Name Vivian Ma Title Director Edimax Technologv Europe B V Date of Signature October 15 2013 C Signature AU Printed Name Albert Chang Title Director Edimax Technology Co Ltd 15 16
3. die gelbe Signalst rke LED sollte je nach Ihre Signalst rke on anzeigen oder blinken Congratulations Your extender has successfully established a connection You can reconnect to Extender by new SSID name security key listed as below 2 4GHzExtender Name OBM AirPort 2 4G 2EX Security Key 12 Schlie en Sie das Browser Fenster Sie k nnen jetzt mit einem Drahtlosger t in dem Bereich z B einem Computer Smartphone oder Tablet eine Verbindung zum neuen Namen des Extenders herstellen Stellen Sie stattdessen keine Verbindung zum Namen Ihres Routers her A Das Passwort f r den Namen Ihres Wi Fi Extenders ist das gleiche wie f r den Ihres Routers F r erweiterte Konfigurationsschritte verwenden Sie die Konfigurationsschnittstelle auf Browserbasis siehe IV Konfigurationsschnittstelle auf Browserbasis oder informieren Sie sich im Benutzerhandbuch II Den Extender zur cksetzen Wenn Sie Probleme mit Ihrem Extender haben oder den Extender auf eine andere Netzwerk Betriebsart umstellen wollen k nnen Sie das Ger t wieder auf die Werkseinstellungen zur cksetzen Damit werden alle Einstellungen auf die Standardwerte zur ckgesetzt 1 Halten Sie die WPS Reset Taste mindestens 10 Sekunden gedr ckt bis die gr ne f Netz LED blinkt 2 Warten Sie bis der Extender neu gestartet wird Der Extender ist f r das Setup bereit wenn die gr ne Netz LED on anzeigt 10 IV Browserbasierte Konfigur
4. M AirPort 2 4G_2EX 6428nS 52 A Kreuzen Sie nur dann Connect to a hidden network Mit verborgenem Netzwerk verbinden an wenn Sie stattdessen eine Verbindung mit einem verborgenen SSID herstellen wollen Weitere Informationen erhalten Sie im Benutzerhandbuch 9 Warten Sie bitte wahrend der EW 7438RPn die Verbindung testet 2 4GHz Connection Test A Wenn der Wi Fi Extender keine IP Adresse unten vom am vorhandenen Router Access Point erhalten kann dann klicken Sie auf die Schaltfl che Static IP um dem Extender eine IP Adresse zuzuordnen F r weitere Anleitungen beziehen Sie sich bitte auf das Benutzerhandbuch 2 4GHZ Security Kev 7 12344678 P Static IP 10 wenn der Verbindungstest beendet ist klicken Sie auf Apply bernehmen um den Extender neu zu starten Connection test complete Apply to restart the device 2 4 GHz Security Key 4 192 168 77 117 amp Back Warten Sie einen Moment bis der Extender bereit ist System is restarting Please wait for a moment 10 Remind Your Wi Fi will disconnect from the extender during the system restart approximately 1 minute When the system is complete please connect to the extender s new SSID and password as below 2 4GHzExtender Name OBM AirPort 2 4G 2bEX Security Key 11 Ein abschlie ender Gl ckwunsch Bildschirm zeigt an dass das Setup abgeschlossen ist Der EW 7438RPn ist in Betrieb und einsatzbereit
5. R cksetzen auf Power Blinkend Werksstandardeinstellungen oder System wird hochgefahren Extender ist aus oder LED ist aus WPS Verbindung hergestellt Die LED bleibt 5 Minuten lang an um G e uo eine erfolgreiche Verbindung anzuzeigen Biinkend WPS im Gange warten auf ein weiteres WPS Ger t Kein WPS im Gange oder LED ist aus LAN Anschluss ist angeschlossen LAN LAN Aktivit t Senden oder Blinkend M Empfangen von Daten LAN Anschluss ist nicht angeschlossen a LEDs k nnen in Erweiterte Einstellungen in der 42 Konfigurationsschnittstelle auf Browserbasis deaktiviert werden Wenn die LEDs deaktiviert sind sind alle LEDs unabh ngig vom Status des Extenders aus Il Installation Der EW 7438RPn verf gt ber drei verschiedene Betriebsarten aus denen Sie je nach Ihren Netzwerkanforderungen w hlen k nnen Jeder Modus wird nachfolgend beschrieben Wi Fi Extender Wi Fi Adapter Wi Fi Bridge Wi Fi Access Point Das Ger t verbindet sich drahtlos mit Ihrem bestehenden Netzwerk und wiederholt das WLAN Signal Ort Der beste Ort f r Ihren Extender ist etwa in der Mitte zwischen Ihrem vorhandenen Drahtlos Router Access Point und dem Bereich ohne Empfang Der Extender muss ein gutes Wi Fi Signal von Ihrem Router Access Point empfangen Das Ger t wird ber ein Ethernetkabel und einem entsprechenden WLAN Internetzugang mit einem Ethernet Ger t verbunden z B mit einer Spi
6. ationsschnittstelle Nach dem Setup k nnen Sie die Konfigurationsschnittstelle auf Browserbasis verwenden um erweiterte Einstellungen vorzunehmen 1 Um auf die browserbasierte Konfigurationsschnittstelle zuzugreifen geben Sie http edimax setup in die URL Zeile eines Webbrowsers an einem Netzwerkger t ein das mit demselben Wi Fi Netzwerk wie der Extender verbunden ist i httpi edimax setup 2 Sie werden aufgefordert einen Benutzernamen und ein Passwort einzugeben Der Standardbenutzername ist admin und das Standardpasswort ist 1234 Windows Connect to edimaxsetup EN The server edimax setup at Default Name admin Password 1234 requires a username and password To view this page you must log in to area Default admin 1234 on edimax setup 80 Your password will be sent unencrypted Name admin Warning This server is requesting that your username and password be sent in an insecure manner basic authentication without a secure connection Remember this password in my keychain Cancel User name admin Password TET C Remember my password 3 Sie kommen auf den unten gezeigten Status und Informationen Bildschirm Verwenden Sie zum Navigieren das Men herunter links Eine ausf hrlichere Anleitung erhalten Sie im Benutzerhandbuch 11 V WPS Wenn Ihr drahtloser Router Access Point WPS Wi Fi Protected Setup unterst tzt dann k nnen Sie diese Methode b
7. elkonsole oder einem Smart TV Ort Im Wi Fi Abdeckungsbereich nah an Ihrem kabelgebundenen Netzwerkgerat Das Ger t verbindet sich ber Ethernetkabel mit einem vorhandenen Router und stellt Ihren Netzwerkvorrichtungen drahtlosen Internetzugang zur Verf gung Ort ber Ethernet Kabel an Ihren Router angeschlossen 1 Stecken Sie den EW 7438RPn in eine Steckdose und schalten Sie ihn ein Pa u Ui EDIMAX 2 Die gr ne Netz LED blinkt w hrend das System hochgefahren wird Das Ger t ist bereit wenn die gr ne Netz LED on anzeigt 3 Benutzen Sie ein Wi Fi Ger t z B Computer Tablet Smartphone um nach einem Wi Fi Netzwerk mit dem Namen Edimax Setup zu suchen und sich damit zu verbinden A Wenn Sie einen Computer verwenden trennen Sie alle AP Ethernet Kabel ab Bei Mobilger ten ist iOS 4 3 oder Android 4 x oder hoher erforderlich A Die letzten beiden Zeichen des Netzwerknamens Edimax Setup AP sind einzigartige Zahlen die Ihrem Ger t entsprechen z B Edimax Setup c1 Ihr einzigartiger Netzwerkname wird zusammen mit der beigef gten Zugangsschl sselkarte auf dem Produktetikett angezeigt Edimax Setup e METWORKING PEOPLE TOGETHER Access Key Web Browser Access Wi Fi Client Access httpy edimax setup Initial Device Name SSID or http 192 168 9 2 Edimax Setup User Name admin Default Wi Fi Extension SSID Password 1234 BER
8. enutzen um Ihren Drahtlos Extender einzurichten 1 Dr cken Sie die WPS Taste an Ihrem drahtlosen Router Access Point um das WPS zu aktivieren Schauen Sie bitte in der Anleitung f r A Ihren drahtlosen Router Access Point nach wie lange Sie die WPS Taste gedr ckt halten m ssen 2 Halten Sie die WPS Taste am drahtlosen Extender innerhalb von zwei Minuten f r zwei Sekunden gedr ckt Die gr ne WPS LED des Extenders sollte blinken um anzuzeigen dass WPS aktiviert ist 3 Die Ger te stellen eine Verbindung her Die gr ne WPS LED des Extenders sollte 5 Minuten an bleiben um eine erfolgreiche Verbindung anzuzeigen 12 VI Access Point Modus Wenn Sie den EW 7438RPn im Access Point Modus verwenden stellen Sie bitte sicher dass das Ger t mit einem Ethernet Kabel wie unten abgebildet mit Ihrem vorhandenen Router verbunden ist e Ea W hlen Sie w hrend des Setups den Access Point Modus siehe Il Installationsschritt 5 und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm Verbinden Sie nach dem Abschluss des Setups Ihr Wi Fi Ger t mit dem neuen Namen Ihres Access Points 13 EU Declaration of Conformity English This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2006 95 EC 2011 65 EC Francais Cet quipement est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions de la directive 2006 95 CE 2011 65 CE Cestina Toto zar
9. izeni je v souladu se z kladn mi pozadavky a ostatn mi prislusnymi ustanoven mi sm rnic 2006 95 ES 2011 65 ES Polski Urzadzenie jest zgodne z og lnymi wymaganiami oraz szczeg lnymi warunkami okreslonymi Dyrektywa UE 2006 95 EC 2011 65 EC Rom n Acest echipament este in conformitate cu cerin ele esen iale si alte prevederi relevante ale Directivei 2006 95 CE 2011 65 CE PycckuA 3TOo o6opynoBaHMe COOTBETCTBYET OCHOBHbIM Tpe60BaHMAaM M MOJIOMKEHNAM AMpeKTUBbI 2006 95 EC 2011 65 EC Magyar Ez a berendez s megfelel az alapvet k vetelmenyeknek s m s vonatkoz ir nyelveknek 2006 95 EK 2011 65 EK T rkce Bu cihaz 2006 95 EC 2011 65 EC direktifleri zorunlu istekler ve diger h k mlerle ile uyumludur VkpaiHcbKa O67aaHaHHA8 BinnoBinae BuMOraM i yMoBaM gnpektngn 2006 95 EC 2011 65 EC Sloven ina Toto zariadenie sp a z kladn po iadavky a al ie pr slu n ustanovenia smern c 2006 95 ES 2011 65 ES Deutsch Dieses Ger t erf llt die Voraussetzungen gem den Richtlinien 2006 95 EC 2011 65 EC Espa ol El presente equipo cumple los requisitos esenciales de la Directiva 2006 95 EC 2011 65 EC Italiano Questo apparecchio conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni applicabili della Direttiva 2006 95 CE 2011 65 CE Nederlands Dit apparaat voldoet aan de essenti le eisen en andere van toepassing zijnde bepalingen van richtlijn 2006 95 EC 2011 65 EC Portugu s Este eq
10. tzerhandbuch oder unter VI Access Point Modus 7 Bitte lesen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm um einen guten Ort f r Ihren Drahtlos Extender zu finden und klicken Sie dann auf Next Weiter um fortzufahren Sie k nnen Ihre Signalst rke auf der n chsten Seite berpr fen Recommended Location Do not place the extender in your Wi Fi dead zone The extender needs to receive a good Wi Fi signal in order to repeat the signal and provide Wi Fi coverage for your dead zone The best location for your extender is roughly in the middle between your existing wireless router access point and the dead zone It is recommended that your extender can receive at least 6056 signal strength from your existing Wi Fi ailli 100 8 W hlen Sie ein Wi Fi Netzwerk aus der Liste aus und geben Sie den Sicherheitsschl ssel das Passwort ein Sie k nnen auch einen neuen Wi Fi Netzwerknamen SSID eingeben Klicken Sie auf Next Weiter um fortzufahren Standardm ig ist der neue Name des Drahtlos Netzwerks Ihres A Wi Fi Extenders SSID der bisherige Name Ihres Routers Access Points _2EX Wenn der Name SSID Ihres Routers beispielsweise Ihr SSID ist lautet der Name SSID des EW 7438RPn Ihr SSID 2EX Sie k nnen den neuen Namen Ihres Extenders im Feld Extender Device SSID Name des Extenderger ts ndern EdimaxHQ OBM ArPort 2 4G 76 Security Key your existing network security key Extender device SSID OB
11. ua Intender 4 ffnen Sie einen Web Browser Und wenn Sie nicht automatisch auf den unten gezeigten Get Started Bildschirm gelangen geben Sie die URL http edimax setup ein und klicken Sie auf Get Started um mit dem Setup Verfahren zu beginnen N300 Universal Smart Wi Fi Extender EW 7438RPn V2 English v Get Started Wenn Sie nicht auf http edimax setup zugreifen k nnen A berzeugen Sie sich bitte davon dass Ihr Computer f r die Verwendung einer dynamischen IP Adresse eingestellt ist F r weitere Informationen beziehen Sie sich bitte auf das Benutzerhandbuch 5 W hlen Sie einen Betriebsmodus f r Ihren EW 7438RPn aus Change Mode The device has three different operating modes Please select a mode below Wi Fi Extender The device connects wirelessly to your existing network and repeats the wireless signal Wi Fi Adapter Wi Fi Bridge The device connects to an Ethernet device such as a games console or smart TV via Ethernet cable and provides wireless Internet access for that device Wi Fi Access Point The device connects to an existing router via Ethernet cable and provides wireless Internet access for your network devices 6 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm f r Ihren ausgew hlten Modus um das Setup abzuschlie en Der Rest dieser Anleitung wird den Wi Fi Extender Modus als Beispiel verwenden Weitere Informationen ber andere Betriebsmodi finden Sie im Benu
12. uipamento cumpre os requesitos ess nciais da Directiva 2006 95 EC 2011 65 EC Norsk Dette utstyret er i samsvar med de viktigste kravene og andre relevante regler i Direktiv 2006 95 EC 2011 65 EC Svenska Denna utrustning r i verensst mmelse med de v sentliga kraven och vriga relevanta best mmelser i direktiv 2006 95 EG 2011 65 EG Dansk Dette udstyr er i overensstemmelse med de v sentligste krav og andre relevante forordninger i direktiv 2006 95 EC 2011 65 EC suomen kieli T m laite t ytt direktiivien 2006 95 EY 2011 65 EY oleelliset vaatimukset ja muut asiaankuuluvat m r ykset FRUEN 960 60 0 9 6000000900009 CE FE O Pe BO 9060800809 Anus WEEE Directive amp Product Disposal E At the end of its serviceable life this product should not be treated as household or general waste It ih should be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic x equipment or returned to the supplier for disposal 14 Declaration of Conformity We Edimax Technology Co Ltd declare under our sole responsibility that the equipment described below complies with the requirements of the European R amp TTE directive 2006 95 EC and directive 2011 65 EC ROHS Equipment N300 Universal Wi Fi Extender Model No EW 7438RPn The following European standards for essential requirements have been followed Spectrum ETSI EN 300 328 V1 8 1 EMC EN 301 489 1 V1 9 2 2011 09
Download Pdf Manuals
Related Search