Benutzerhandbuch - BUGA Schließsysteme
Contents
1. DoorGenie Keypad Eint rzutrittskontrollsystem BENUTZERHANDBUCH BUGALUXX SHOW HAGO Handuch Rev 1 0 Auflage 1 Oktober 2001 WICHTIGER HINWEIS Dieses Handbuch wurde nach bestem Wissen und Gewissen erstellt Die BUGA Schlie systeme AG bernimmt KEINE Haftung f r eventuelle Fehler oder Vers umnisse Die in dieser Version ver ffentlichten Informationen und Daten ersetzt alle Informationen und Daten vorheriger BUGA beh lt sich das Recht vor Produkt und Handbuch ohne eine allgemeine Ver ffentlichung zu erweitern oder zu verbessern Damit Sie alle Funktionen in diesem Handbuch verwenden k nnen ist eine Systemfirmware gr er oder gleich Version 1 16 erforderlich Bitte berpr fen Sie mit der Funktion Firmware Upgrade ber welche Firmwareversion die verf gen Wenn Ihre Firmwareversion niedriger als Version 1 16 ist setzen Sie sich bitte mit dem BUGA Support in Verbindung In diesem Handbuch wird von Tags und Marken gesprochen In beiden F llen sind Transponder in unterschiedlichen Formen wie z B der BINoXX Schl ssel oder eine Transponder Karte gemeint Einige wenige Erl uterungen in diesem Handbuch liegen in englischer Sprache vor Wir werden in den n chsten Wochen die Ubersetzung abschlie en Ein Update k nnen Sie dann unter www buga de aus dem Internet laden BUGA Schlie systeme AG Irrtum und nderungen vorbehalten Seite 2 DoorGenie Keypad BENUTZERHANDBUCH EINLEITUNG Das DOORGENIE KEYPAD ist ein sehr sic2. 1 Die Dauer wird in Minuten eingegeben in Der Voreinstellung betr gt 5 min einem Intervall zwischen 0 und 60 0 nicht aktiv Diese Funktion bestimmt wie lange das System von der Wechselstromquelle getrennt seint darf bis ein Alarm ausgel st wird Begr ndungscode erforderlich nicht erforderlich Command Code 23 F r 4 Sek Administrator Marke gt Cingeben pr sentieren erforderlich nicht erforderlich 0 Voreingestellt ist nicht erforderlich Diese Funktion bestimmt ob ein Begr ndungscode beim Zugang erforderlich ist oder nicht BUGA Schlie systeme AG Irrtum und nderungen vorbehalten Seite 20 Eingabezeit f r Sonderfunktionen Command Code 24 F r 4 Sek Administrator PIN Code Marke eingeben 3 presentieren Eingabe der Dauer 1 Sekunde 1 Die Dauer wir in 0 1 Sekunden eingegeben in einem Intervall zwischen 20 und 100 Der voreingestellte Wert betr gt 30 3 Sek Diese Funktion bestimmt wie lange eine Taste gedr ckt werden mu damit diese vom System als Sonderfunktion erkannt wird Deaktivierung des Tastenfeldes Command Code 25 F r 4 Sek Administrator amp PIN Code Marke gt eingeben gt pr sentieren Eingabe der Dauer Sekunde 1 Die Dauer wird in Sekunden eingegeben in einem Intervall zwischen 10 und 255 Der voreingestellte Wert ist 120 Sekunden Diese Funktion bestimmt die Zeitdauer nachdem das Tastenfeld der DEU in
3. 4 Zeichen f r Administrator und Supervisor unbedingt erforderlich Marke hinzugef gt BUGA Schlie systeme AG Irrtum und nderungen vorbehalten Seite 14 Tags editieren Command Code 02 F r 4 Sek Administrator Tabellennummer der Marke eingeben die ge ndert werden soll gt gt gt ann BB Nutzer Level scharf schalten Begr n dungs PIN Code Tags ersetzen Command Code 03 F r 4 Sek Administrator Bei einer falschen Eingabe antwortet das System mit einer Fehlermeldung und der Administrator wird zur erneuten Eingabe aufgefordert Wird nur die Taste bet tigt bernimmt das System das bisherige Nutzer Level Wird nur die Taste bet tigt bernimmt das System den bisherigen Wert Wird nur die Taste bet tigt bernimmt das System den bisherigen Wert PIN Code 4 Zeichen f r Administrator und Supervisor unbedingt erforderlich Marke editiert Tabellennummer der Marke eingeben die ersetzt werden soll un nn neuer PIN Code pr sentieren PIN Code l schen neue Marke existierenden PIN Code bernehmen SEE ae ersetzt Tags l schen Nummer bekannt Command Code 04 F r 4 Sek Tabellennummer der Marke eingeben die gel scht werden soll Administrator Marke gt eingeben JAH pr sentieren BUGA Schlie systeme AG Irrtum und nderungen vorbehalten Seite 15 Tags l schen Nummer unbeka
4. Zeitdauer der Pr sentation eines Tags Command Code 15 F r 4 Sek Administrator on pr sentieren Eingabe der Dauer u Sekunde 1 Der voreingestellte Wert betr gt 10 Sek mit einem Intervall zwischen 3 und 255 Sek Zeitdauer der Bet tigung einer Taste Command Code 16 F r 4 Sek Administrator Marke gt eingeben gt DOA presentieren Dauer eingeben 9 S Sekunde 1 Der voreingestellte Wert betr gt 30 Sek einem Intervall von 3 bis 60 Sekunden Diese Parameter definieren die Dauer in der der PIN Code oder Begr ndungscode eingegeben werden muss BUGA Schlie systeme AG Irrtum und nderungen vorbehalten Seite 18 ndern des Alarm Aktivierungseingang Command Code 17 F r 4 Sek Marke gt eingeben presentieren Administrator Alarm Mode ist eingestellt siehe Modes of Operation Alarm Mode Contact open This mode allows for configurable interfacing to the Ready indicator of the alarm panel Intrusion Mode ist eingestellt siehe Modes of Operation Active sense state Low Voltage or Contact closed Intrusion Mode Aktive sens state High Voltage or Contact open This mode allows for configurable interfacing to normally open or normally closed sensor circuit or a voltage type trigger circuit Als erstes muss Eingang 1 konfiguriert werden Wenn als erstes Eingang 2 konfiguriert wird ist mit einer Fehlfunktion zu rechnen Einstellung der Summerl
5. p PIN Code 0X8 Hd gt alte Marke__ neue Marke pr sentieren eingeben olat pr sentieren pr sentieren Es mu berpr ft werden ob die neue Marke schon in dem System besteht BUGA Schlie systeme AG Irrtum und nderungen vorbehalten Seite 16 L schen der Transaktionstabelle Command Code 10 F r 4 Sek Administrator Marke eingeben LIOIE pr sentieren l schen erneute Eingabe des PIN Code abbrechen mit einer anderen Taste Mit dieser Funktion werden alle Transaktionseintr ge im Speicher gel scht Einstellung des Relais 1 T r ffner Ansteuerungsart und Zeit Command Code 11 F r x Administrator Marke gt Cingeben pr sentieren Toggle Modus einschalten Eingabe der Aktivierungszeit Pulse Modus einschalten Die Relais Aktivierungszeit wird in 0 1 Sekunden eingegeben mit einem Intervall von O bis 9999 Sek Voreingestellt sind 30 3 Sek Wird ein Wert von Null eingegeben ist das Relais so lange aktiv wie eine Tag pr sentiert wird Die Aktivierungszeit wird mit der Taste best tigt oder kann mit y Taste gel scht werden um einen Kl en Wert einzugeben Einstellung des Relais 2 Alarm Ansteuerungsart und Zeit Command Code 12 F r 4 Sek Administrator Marke gt bingeben pr sentieren Alarm Mode ist eingestellt siehe Modes of Operation Set Toggle on Arm Disarm Alarm Modus Eingabe der Impulsdauer Set Pulse on Arm Dis
6. Tags nur vom Administrator a ee ee 9 T r T r sperren entsperren nur von Administrator Supervisor durchf rbar nur von Administrator Supervisor durchf rbar PIN Code ndern Voraussetzung sind g ltige Tag und existierender PIN Programmierungsmodus nur f r Administrator mit g ltigem PIN Code Tabelle 6 Sonderfunktionstasten Alarm scharf schalten Supervisor Lock Wird der Alarm normal scharf geschaltet m ssen in der Regel alle T ren und Fenster geschlossen sein Ob der Alarm g lige Marke gt 0 gt pr sentieren bereit ist wird durch den Eingang 1 erkannt Unter bestimmten Umst nden kann es notwendig sein den Alarm mit Bypass scharf zu schalten wenn der Alarm nicht Bereit ist d h es kann sein dass die Alarmanlage eine T r oder ein Fenster erkannt hat was nicht geschlossen ist Trotzdem ist es erforderlich das der Rest der Sensoren mit aktiviert wird F r Diese Funktion kann nur von einem 4 Sek Administrator und Supervisor durchgef hrt g lige Marke werden pr sentieren Im Alarmzustand ist die Tastatur und das Relais 1 deaktiviert PIN Code erforderlich nicht erforderlich Diese Funktion l t die Abfrage eines PIN Codes bei normalen Zutritt ausschalten und weiterhin gew hrleistet sie einen schnelleren Zugang durch eine T r wenn das Pr sentieren der Tag ausreichend ist F r Diese Funktion kann nur vom Administrator 4 Sek g ltige und Supervisor einges
7. Zutrittslevel e Ein PIN Code mu f r einen Administrator und Supervisor eingestellt werden da diese f r die Alarmabschaltung verantwortlich sind e Die Zuweisung eines PIN Code f r einen User ist frei w hlbar e Nur ein einzelner PIN Code kann jedem Tagsbesitzer zugewiesen werden e Der ausgew hlte PIN Code eines jeden Tagsbesitzer ist f r den normalen Zutritt durch eine T r wenn erforderlich sowie auch f r spezielle Funktionen g ltig e User k nnen ihren eigenen PIN ndern aber nicht l schen Das L schen eines PIN Code kann nur von einem Administrator durchgef hrt werden Beschreibung Alarm ausschalten Supervisor Unlock Der PIN Code f r das Abschalten des Alarms nur bei Administrator und Supervisor ist der normale Zutritts PIN Code welcher der Tag zugewiesen wurde Die DCU speichert den ein ausgeschalteten Alarmstatus und deshalb wird kein zus tzlicher PIN Code zur Abschaltung des Alarms ben tigt Diese Funktion wird automatisch von der DCU durchgef hrt Alarm einschalten Supervisor Lock Das Einschalten des Alarms ist eine Sonderfunktion welche durch den Tagbesitzer ausgef hrt werden mu g lige Marke 0 pr sentieren Nutzung eines Begr ndungscode In bestimmten F llen kann es notwendig sein einen Begr ndungscode einzugeben Der Begr ndungscode ist ein 2 stelliger Code voreingestellte L nge welcher nach dem Pr sentieren der Tag und der Eingabe eines PIN Codes abh ngig vom Setup
8. A Schlie systeme AG Irrtum und nderungen vorbehalten Seite 23 TRANSPONDER NACHWEISLISTE Nummer des Ger tes Administrator BUGA Schlie systeme AG Irrtum und nderungen vorbehalten Seite 24 BUGA Schlie systeme AG Irrtum und nderungen vorbehalten Seite 25
9. SCHREIBUNG en Tauern Tag Blinkt Rot Aus Normal Modus Alarm ausgeschalten pr sentiert und nicht bereit Leuchtet st ndig Rot Aus Normal Modus Alarm eingeschalten Normal Modus Alarm ausgeschalten und bereit Orange statt Rot Periodi Normal Modus wie oben aber mit sches unterbrochener Wechselstromquelle Beepen pr sentiert Relais 1 aktiviert ist pr sentiert Blinken Zutritt verweigert erwartet 4 stelligen PIN Code eingegeben eingegeben Warten auf Blinkt langsam Orange F r 0 2s Warten auf Reason Code code Kia BEE Le best tigt ausl sen an Blinkt schnell Rot Gr n Fehler erkannt Program Blinkt schnell Rot Aus Auf Befehle warten mierungs Modus Tabelle 5 LED Summer Anzeigen im Normal Modus Programmierung Modus Im folgendem Abschnitt werden die Einstellungen beschrieben die von der Tastatur der DEU gemacht werden k nnen um das Terminal zu programmieren a Es gibt 500 Speicherpl tze die die M glichkeit geben Tags hinzuzuf gen zu l schen oder zu ersetzen b Diese Bedienung muss genau gehandhabt werden um den richtigen Platz zu w hlen wenn eine Tag eingegeben gel scht oder ersetzt wird c Tabelle 8 am Ende des Handbuches soll ihnen eine Unterst tzung geben wenn Sie Tags einer bestimmten Platznummer zuweisen wollen WICHTIGER HINWEIS Mindestens eine Tag muss das Administratorrecht zugewiesen bekommen um den Zutritt zum Programmieruns Modus zu beschr nken Wird dies nicht get
10. aktiv wird wenn keine Tag pr sentiert wird Beim Pr sentieren eines Tags wird das Tastenfeld wieder aktiviert nderung der T r ffner Taster Eingangsfunktion Command Code 26 F r 4 Sek Administrator Be gt ainen DIE pr sentieren Alarm bei geschlossenem Kontakt ffnetem Kontakt Die Voreinstellung ist 1 BUGA Schlie systeme AG Irrtum und nderungen vorbehalten Seite 21 TAGS HINZUF GEN QUICKMODUS COMMAND CODE 27 Bedingungen Die Datenbank der Tags muss komplett leer sein bevor der Befehl akzeptiert wird Der ersten Tag wird automatisch das Administratorrecht vergeben mit dem PIN Code 9999 Diese Tag wird auf Tabellennummer 1 gespeichert Alle weiteren Tags erhalten das Userrecht und werden mit aufsteigender Tabellennummer gespeichert Tastatur j eine Marke aktiv pr sentieren gt eine Marke pr sentieren Pos Nr 1 ist ein Pos Nr 2 ist Pos Nr 3 ist Administrator ein User ein User bis zur letzten A Marke die eine Marke eine Marke en P pr sentieren pr sentieren ERA TRANSAKTION TYPEN Tabelle 7 zeigt verschiedene Transaktionstypen die beim Pr sentieren eines Tags vom System gespeichert werden k nnen Um den Transaktionsspeicher zu optimieren kann jedes Speichern der Transaktionen mit Hilfe der Software ein oder ausgeschalten werden Die folgenden Transaktionstypen k nnen beim Pr sentieren eines Tags gespeichert werden abh ngig von der Konfiguration and o Voren sod
11. an ist jeder Tag erlaubt in diesen Modus zu gehen Der Programmieruns Modus kann nur verwendet werden wenn das Terminal nicht mit dem PC verbunden ist ALLGEMEIN e Das System erlaubt so lange keinen Zutritt bis eine g ltige Tag ist im System angemeldet der DEU pr sentiert wurde e Wenn ein PIN Code erforderlich ist mu dieser innerhalb der daf r vorgesehenen Zeit Voreinstellung 60s kann ge ndert werden nachdem die Tag pr sentiert wurde eingegeben werden Wenn nicht wird kein Zutritt erlaubt sein BUGA Schlie systeme AG Irrtum und nderungen vorbehalten Seite 8 e Ist der Alarm scharf geschalten und ein Administrator oder Supervisor presentiert seine Tag und geben einen g ltigen PIN Code ein wird automatisch der Alarm abgeschalten Im Normal Modus wartet die DCU entweder darauf das eine Tag pr sentiert wird oder sie erkennt einen l nger anhaltenden Tastendruck e Wird als erstes eine Tag presentiert ist es m glich eine Eingabe eines Begr ndungscodes oder PIN Codes anzufordern e Mit einem langanhaltenden Tastendruck gefolgt vom Pr sentieren eines Tags und eingeben eines PIN Codes wird eine Sonderfunktion ausgel st wie z B der Programmierungs Modus nur f r Administrator zul ssig e Die Tastatur wird nach einer bestimmten Zeit ausgeschalten ist ver nderbar durch den Administrator Voreinstellung 120 s und ben tigt zur Reaktivierung das Pr sentieren eines Tags PIN Codes Begr ndungscode amp
12. arm Die Relais Aktivierungszeit wird in 0 1 Sekunden eingegeben in einem Intervall von 1 bis 99 Voreingestellt sind 5 0 5 Sekunden Intrusion Mode ist eingestellt siehe Modes of Operation Eingabe der Aktivierungszeit der Sirene Intrusion Mode i Die Relais Aktivierungszeit wird in 0 1 Sekunden eingegeben in einem Intervall von 1 bis 9999 Voreingestellt sind 300 30 Sek BUGA Schlie systeme AG Irrtum und nderungen vorbehalten Seite 17 Einstellen der Echtzeituhr Command Code 13 F r 4 Sek Administrator Marke gt Gingeben presentieren Datum in folgendem E 1 Format eingeben Zeit eingeben gt YJYIMMY DIDI 1 24 Stunden Format Jahr Stunde Monat Minute Tag Das System berpr ft Datum und Zeit auf Richtigkeit Ist das nicht der Fall wird eine Fehlermeldung angezeigt Bei richtiger Eingabe wird die Uhr sofort den neuen Einstellungen angepasst Voreingestelltes Datum ist 1 Januar 2000 nderung der Zeiteinstellung f r die TAG Blacklist Command Code 14 F r 4 Sek Administrator ee presentieren Eingabe der Dauer 1 The period for which tags will be Blacklisted after M Minute incorrect PIN entry Das System berpr ft die Zeitdauer auf Richtigkeit W hrend dieser Dauer wird der Zutritt der Tags verhindert Der Voreingestellte Wert ist 0030 0 Stunden 30 Minuten Maximal k nnen 24 Stunden f r die Dauer eingegeben werden
13. astatur kann zur Eingabe einer PIN Nummer und eines Begr ndungscodes genutzt werden Durch verschiedene Kombinationen von T nen werden dem Nutzer bestimmte Informationen angezeigt Unter Verwendung verschiedener Blinkintervalle und verschiedener Farben einer Leuchtanzeige werden dem Nutzer bestimmte Informationen angezeigt Die DEU und der T r Controller DCU kommunizieren miteinander Wird z B eine Tag der DEU pr sentiert sendet diese eine ID Nummer zur DCU Die DCU berpr ft den Tagsspeicher und entscheidet ob die Tag zur Zeit f r den Zutritt erlaubt ist Diese Informationen werden dann zur DEU gesendet und der Summer und die LED an der DEU zeigen an ob z B der Zutritt des Tagsbesitzers erlaubt nicht erlaubt ist Sofern Zutritt erlaubt ist wird zus tzlich der T r ffner aktiviert Der T r Controller DCU Abbildung E in Bild 1 Dieses Ger t ist das Kernst ck des Systems Es enth lt das Programm welches die Funktionen des Systems verwaltet Dieses Programm wird w hrend der Herstellung in das Ger t geladen Es enth lt Voreinstellungen f r eine typische Installation Diese k nnen mit Hilfe der Tastatur in der DEU Beschreibung in diesem Handbuch oder der IXP Software Abbildung G in 1 ge ndert werden Weitere Beschreibung finden Sie im DOORGENIE KEYPAD System Software Handbuch Die DCU besitzt folgende Funktionen e Es verwaltet Daten von der DEU und kontrolliert die Steuerung des Summers und der LED in der DEU e kont
14. autst rke Command Code 18 F r 4 Sek Se Administrator Marke gt eingeben gt CDSE pr sentieren Die voreingestellte Lautst rke betr gt Stufe 3 Einstellung der L nge des Begr ndungscode Command Code 19 F r 4 Sek Administrator Marke eingeben LIE pr sentieren L nge 1 stellig inge 2 stellic Die voreingestellte L nge ist 2 stellig BUGA Schlie systeme AG Irrtum und nderungen vorbehalten Seite 19 Alarmverz gerungszeiten f r Sensoreing nge Command Code 20 F r 4 Sek Marke gt eingehen OOG Administrator pr sentieren Eingabe der Dauer i Sekunde 1 Die Dauer wird in Sekunden eingegeben im Intervall zwischen 0 und 255 0 nicht aktiv Diese Funktion bestimmt die Zeitdauer wie lange ein Sensor ge ffnet sein kann bis der Alarm ausgel st wird Alarmverz gerungszeiten f r Sensoreing nge Command Code 21 F r 4 Sek Administrator PIN Code gt 3 a eingeben Eingabe der Dauer a Sekunde 1 Die Dauer wird in Sekunden eingegeben im Intervall zwischen 0 und 255 0 nicht aktiv Diese Funktion bestimmt die Zeitdauer in der der T rsensor nach einem normalen Zutritt nicht ge ffnet wurde bis ein Alarm ausgel st wird Meldung bei Ausfall der Spannungsversorgung Command Code 22 F r 4 Sek Administrator gt gt Mu gt Inc BEER pr sentieren 1 Eingabe der Dauer M Minute MIM amp
15. buch n her beschrieben BEGRIFFSERKL RUNG Einige spezielle Begriffe werden im Handbuch verwendet Zum Verst ndnis des DOORGENIE KEYPAD Serie Systems werden die Erkl rungen dieser Begriffe ben tigt Diese Definitionen m ssen nicht gelernt werden sondern ein Hinweis auf die Erkl rung ist ausreichend Die Ausdr cke werden nachfolgend erkl rt Supervisor Ein Tagsbesitzer dem zu jeder Zeit Zutritt erlaubt ist Eine separates Alarmsystem ist an das DOORGENIE KEYPAD Alarmanlage System angeschlossen Alarm einschalten Schaltet das Alarmsystem in Betrieb Personal 0 n Besch ftigte des Eigners diese Systems Konfigurierbar Kann vom Kunden ver ndert werden Die bestehenden Voreinstellungen k nnen vom Kunden eg 7 Te O werden Alarm ausschalten ausschalten Schaltet das Schaltet das Alarmsystem au er Betrieb 0000 au er Betrieb Funktion 0 Eine Handlung die das System durchf hren kann Eindringen EB Unerlaubter Zutritt Eine Menge z B Zeitspanne welche verschiedene Werte Parameter AT kann Tag pr sentieren pr sentieren Tag in die N he des DEU Ger tes halten Begr ndungscode Pa Ein Code welcher den Grund f r den Zutritt anzeigt Administrator g wie Supervisor aber ist noch berechtigt das System zu programmieren Zeitbeschr nkungen Zeitgesteuerter Zutritt m glich 06 Zeitgesteuerter Zutritt m glich Transaktionen Pr sentieren der Tag und das System antwortet da
16. dware Modis e _Eigenalarmmodus e Alarm Modus Die nderung des Hardwaremodus kann nur vom Administrator durchgef hrt werden siehe Programmierung Modus Eigenalarmmodus Der Eigenalarmmodus kann eingeschaltet werden wenn keine Alarmanlage angeschlossen und nur ein einfacher Einbruchsalarm gew nscht wird In diesem Modus wird das Relais 2 daf r verwendet eine Sirene zu aktivieren wenn ein T rsensor einen Alarm ausl st nur bei scharf geschaltetem Zustand Der Alarm kann nur eingeschalten werden wenn sich der T rsensor eine geschlossene T r anzeigt Zus tzlich k nnen weiter Kontaktsensoren zum Eingang 1 in Reihe oder Parallel geschalten werden um diese Funktion auf andere T ren und Fenster zu erweitern Die Definition des Ruhezustandes der verwendeten Sensoren normal offen normal geschlossen kann nur durch den Administrator eingestellt werden weitere Informationen erhalten Sie von der Installationsfirma Die Aktivierungszeit der Sirne welche bei Alarm ausgel st wird kann ebenfalls nur durch den Administrator eingestellt werden Eigenalarmmodus keine Alarmanlage installiert Eingang 2 RTE Taster zum ffnen der T r Tabelle 3 Eigenalarmmodus Alarm Modus Der Alarm Modus wird dann eingeschalten wenn eine Alarmanlage installiert ist Alarm Mode In Verbindung mit einer Alarmanlage Relais 2 ALARM zn zur Alarmanlage zum scharf unscharf Eingang 1 RDY Erkennung des Ready Status der Alarmanla
17. eben worden dann wird dieser in eine schwarze Liste geschrieben Dieser bleibt solange dort stehen bis die vorgegebene Zeitperiode 30 Minuten abgelaufen ist Dann kann die Tag erneut der DEU pr sentiert werden Die DCU besitzt einen Durchlaufspeicher welcher bis zu 10 Tags aufnehmen kann Dieser Speicher arbeitet nach dem FIFO System first in first out Der Tag kann auch manuell vom Administrator wieder aktiviert werden indem der Administrator in den Andern Befehl geht und diesen Tag editiert T r gewaltsam ge ffnet T r offen gelassen T r nicht ge ffnet Das System erkennt ob die T r nach einem normalen Zutritt nicht geschlossen ob eine T r nicht ge ffnet oder ob eine T r aufgebrochen wurde Das ist nur im Internalarmmodus zutreffend wo der T rsensor direkt an die DCU angeschlossen ist Das eine T r nach einem normalen Zutritt nicht geschlossen wurde wird nach der daf r eingestellten Zeitperiode Parameter konfigurierbar voreingestellt sind Os d h nicht aktiv angezeigt Bei diesem Ereignis ert nt der Summer ber 10 Sekunden oder bis die T r wieder geschlossen wurde Das eine T r nach einem normalen Zutritt nicht ge ffnet wurde wird nach der daf r eingestellten Zeitperiode Parameter konfigurierbar voreingestellt sind Os d h nicht aktiv angezeigt Wenn ein Einbruch erfolgte wird diese Aktion genauso angezeigt als wie wenn nach einem Zutritt die T r nicht geschlossen wurde Wenn die Alarman
18. eto O o ramase o O ao Regesto O o BE Tar mientgene O T o Tarent gescnosen a T ao E BE Er BT Austan der wecnseispannong TI Tabelle 7 Transaktionstypen BUGA Schlie systeme AG Irrtum und nderungen vorbehalten Seite 22 SPEZIELLE INFORMATIONEN F R DEN INSTALLATEUR Folgende Funktionen k nnen mit Hilfe der fixed address ohne einen Administrator Tag ausgef hrt werden Datenbank l schen T r Leseeinheit DEU ersetzen Auf Werkseinstellung zur cksetzen Firmware upgrade f r die DCU HINWEIS Auf dem Relais in der DCU befindet sich ein Aufkleber mit einem speziellen Code der f r einige Funktionen ben tigt wird Dieser Code ist die fixed address auf dem Aufkleber Um Einschr nkungen f r bestimmte Funktionen vorzunehmen mu der Code eingegeben werden um folgende Funktionen ausf hren zu k nnen Datenbank l schen Unter bestimmten Umst nden kann es notwendig sein alle Tags einschlie lich deren Einstellungen aus der Datenbank zu l schen System einschalten und gleichzeitig System gt dr cken auschalten bis Best tigung gt vonLED p Eingabe des F F Summer a Sicherheitscode Nach diesen Instruktionen wird die Datenbank gel scht sein und das System kehrt in den Normal Modus zur ck Ersetzen einer T r Leseeinheit DEU Bei diesem Ereignis kann entweder die T r Leseeinheit DEU oder der T r Controller DCU erneuert werden Dabei erfolgt automatisch eine Abstimmung der
19. ge Eingang 2 RTE Taster zum ffnen der T r Tabelle 4 Alarm Modus ALARM MODUS BETRIEB Der Bertieb im Alarm Modus ist nur m glich wenn eine Alarmanlage am System angeschlossen ist In diesem Fall wird scharf unscharf schalten der Alarmanlage ber das Relais 2 in der DCU kontrolliert Der Status der Alarmanlage wird ber Relais 1 erkannt Der Alarm kann solange nicht scharf geschalten werden bis der Ready Status angezeigt wird Dieser Ready Status ist an der LED der DEU erkennbar SYSTEM MODUS Das System arbeitet in einem von zwei Modis Normal Modus und Programmierung Modus al Der Normal Modus ist der voreingestellte Modus wo die DEU zusammen mit dem pr sentieren eines Tags und der Eingabe eine Begr ndungscodes den Zutritt erlaubt In Tabelle 5 werden m gliche h rbare und sichtbare Anzeigen abh ngig vom Zustand beschrieben die im Normal Modus vorkommen k nnen b Der Programmierung Modus kann nur vom Administrator durchgef hrt werden und erlaubt die nderung aller Systemparameter W hrend man sich im Programmierung Modus befindet ist kein Zutritt m glich da die DEU dazu ben tigt wird BUGA Schlie systeme AG Irrtum und nderungen vorbehalten Seite 7 Normal Modus Die Tabelle unten zeigt ein m gliches Verhalten der LED und des Summer an welche vorkommen k nnen wenn eine Tag pr sentiert oder eine Taste f r l ngere Zeit gedr ckt wird 1 3 Sekunden ANZEIGEN AN DER DEU ZUSTAND BE
20. heres Zutrittskontrollsystem welches den Zutritt f r bis zu 500 Nutzer durch eine einzelne T r erm glicht Anstelle des normalen Schl ssels kann die T r nur mit einer berechtigten Tag von der Au enseite ge ffnet werden Fortgeschrittene Sicherheitstechnologie schlie t aus dass die T r von au en unberechtigt ge ffnet werden kann Weder durch Manipulation an der Verdrahtung noch durch Ersetzen der Au eneinheit mit einer anderen kann das ffnungsrelais aktiviert werden Der Vorteil ist dass verlorene Tags aus dem System entfernt werden k nnen ohne Schl sser zu wechseln oder das es Auswirkungen auf andere Tagsbesitzer hat F r eine zus tzliche Sicherheit kann das System so programmiert werden dass in Zusammenhang mit dem Pr sentieren der Tag ein 4 Zahlen PIN Code zur Eingabe erforderlich ist Bevor der Zutritt erlaubt wird muss dieser ber das Tastenfeld eingegeben werden Drei Tagsgruppen sind einstellbar GRUPPE BERECHTIGUNG User Zutritt nur f r bestimmte Zeiten erlaubt Supervisor Zutritt zu jeder Zeit erlaubt Administrator wie Supervisor aber ist noch berechtigt das System zu programmieren Das System besteht aus drei Hauptkomponenten e T r Leseeinheit DEU e T r Controller DCU PC Software Ziel ist es so viele verschiedene Funktionen wie m glich bereitzustellen und gleichzeitig das System einfach nutzbar zu machen Bestimmte erweiterte Funktionen sind deshalb nicht ber die Terminal Tastatur eins
21. ine Eingabe an Tags hinzuf gen Command Code 01 Ein Tag kann nur einmal in das System eingegeben werden Jeder weitere Versuch einer Eingabe wird mit einer Fehlermeldung gestoppt Jede Tag belegt eine einzelne feste Nummer in der Tabelle siehe Tabelle 8 im Handbuch welche mit Namen in diese eingetragen werden mu Programmierungsmodus Administrator PIN Tastatur j aktive Marke Code a O1 pr sentieren 1 eine Marke 1 Wird das System das erste mal genutzt kann hier pr sentieren jede Marke pr sentiert werden Es mu kein PIN Code eingegeben werden Nummer in der Tabelle O Ist die eingegebene Nummer der Tabelle der Tabelle platziert belegt kann diese mit der Taste gel scht werden soll werden und eine erneute Eingabe erfolgen ED pr sentieren Nutzer Level Bei einer falschen Eingabe antwortet das System mit einer Fehlermeldung und der Administrator wird zur erneuten Eingabe aufgefordert Wird nur die Taste bet tigt erkennt das System die Eingabe als 0 und der Marke wird das User Recht zugeordnet Dr cken der Taste wird den scharf voreingestellten Wert akzeptieren schalten erlaubt Dr cken der Taste wird den vorein gestellten Wert akzeptieren Hier erfolgt die Zuweisung ob ein Begr ndungs code f r diese Marke erforderlich ist Die Eingabe des Begr ndungscode ist durch ein schnelles rotes blinken nach dem Presentieren der Marke ersichtlich PIN Code
22. lage scharf geschalten ist wird automatisch ein Alarm ausgel st Ist der Alarm nicht scharf geschalten ert nt der Summer ber 10 Sekunden oder bis die T r wieder geschlossen wurde Sonderfunktionen lang anhaltender Tastendruck Wird eine bestimme Taste ber eine Dauer von 4 Sekunden gedr ckt wechselt die DCU in einen Sonderfunktions Modus nachdem eine g ltige Tag pr sentiert und ein g ltiger PIN Code eingegeben wurde Begr ndungscode hier nicht erforderlich Nachdem die Taste gedr ckt wurde mu die Tag innerhalb 10 Sekunden ver nderbar pr sentiert sowie der g ltige PIN Code in der daf r voreingestellten Zeit eingegeben werden Das System mu sich im unscharfen Status befinden BUGA Schlie systeme AG Irrtum und nderungen vorbehalten Seite 10 Tabelle 6 zeigt die Sonderfunktionen Beschreibung o Normales scharf schalten des Alarms f r jede genehmigte Tag und PIN Supervisor und PIN Code Supervisor durchf rbar Ee e e Administrator Supervisor durchf rbar e e a e nr durchf rbar 15 Sperren von allen User Tags nur von Administrator Supervisor durchf rbar von allen User Tags nur von Administrator Supervisor durchf rbar Aufheben der Sperrung aller User Tags nur von Administrator Supervisor ET Dr EEE 17 Sperren von allen Supervisor Tags nur vom Administrator durchf rbar von allen Supervisor Tags nur vom Administrator durchf rbar Aufheben der Sperrung aller Supervisor
23. m und nderungen vorbehalten Seite 5 Kommunikation Kommunikation zwischen zwischen der DCU T r Leseeinheit der DCU und DEU und PC PC mit IXP 100 Software DEU T r ffner Relais 1 Magnetschloss T r Controller Relais 2 Alarmanlage Sirene Taster zum T r ffnen Eingang 2 13 8 V 14 V 18 V AC 2A 12 V Blei S ure Alarmanlage Eingang 1 Gel Batterie T rsensor IXP 100 System Overview wmf Die T r Leseeinheit der T r Controller und die PC Software ist Teil der Basisausstattung Ein PC Kabel muss separat erworben werden Bild 1 System Blockdiagram SYSTEM VOREINSTELLUNGEN Das System wird mit voreingestellten Parametern ausgeliefert Diese k nnen von dem Nutzer ver ndert werden SYSTEM VOREINSTELLUNGEN PARAMETER VOREINSTELLUNG AC Stromausfall Alarm Periode schwarze Liste Aussperrzeit e max Zeit f r Tastatureingabe nn zur Deaktivierung der Dauer ein Tag zu pr sentieren Begr ndungscode erforderlich Relais 1 Latch Drive Time Relais 2 Alarm Drive Time Tagsbesitzer Level 0 User Zeit und Datum 01 Januar 2000 Tabelle 2 System Voreinstellungen BUGA Schlie systeme AG Irrtum und nderungen vorbehalten Seite 6 Betriebsmodus Es gibt vier verschiedene Betriebsmodis in dem System Davon sind zwei DCU Hardware Modis siehe Hardware Modus und zwei sind System Modis siehe System Modus Hardware Modus Die DCU arbeitet in einem von zwei Har
24. n F r 4 Sek KR g ltige PIN Code H Marke p B resentieren eingeben p Der Programmierungsmodus ist unter PROGRAMMIERUNG MODUS beschrieben Der Programmierungsmodus wird automatisch verlassen wenn innerhalb von 60 Sekunden kann ge ndert werden keine Taste bet tigt wird BUGA Schlie systeme AG Irrtum und nderungen vorbehalten Seite 13 PROGRAMMIERUNG MODUS Allgemein Alle Einstellungen Ver nderungen oder Konfigurationen im Programmierungsmodus k nnen nur vom Administrator durchgef hrt werden Basis Einstellfunktionen W hrend man sich im Programmierungsmodus befindet steht folgende Tastenfolge jeder Zeit zur Verf gung e Wird die amp Taste einmal gedr ckt ist die Programmierungsfunktion zur erneuten Eingabe eines Parameters bereit e Wird die Taste zweimal hintereinander gedr ckt befindet man sich wieder in der Grundebene des Programmierungsmodus und kann weitere Einstellungen vornehmen e Wird die amp Taste dreimal hintereinander gedr ckt wird der Programmierungsmodus verlassen und ein normaler Zutritt kann wieder erfolgen e Beim dr cken der amp Taste wird eine Eingabe best tigt Die G ltigkeit des Wertes wird durch eine gr ne LED angezeigt und es wird mit dem n chsten Schritt fortgefahren Beim Dr cken der Taste ohne Eingabe eines Wertes wird automatisch der voreingestellte Wert oder Parameter akzeptiert e Ein schnelles rotes Blinken der LED zeigt das Warten auf e
25. neuen Ger te untereinander Dieser Austausch kann nur dann stattfinden wenn das Ger t von der Spannungsquelle getrennt ist Nachdem das neue Ger t angeschlossen wurde kann sofort der Strom wieder zugeschaltet werden Der neue T r Controller DCU wird automatisch einen Kommunikationsfehler mit der T r Leseeinheit erkennen und fragt diese nach dem neuen Erkennungscode Nach dieser Abstimmung werden beide Ger te wieder zusammen arbeiten Auf Werkseinstellung zur cksetzen Unter bestimmten Umst nden kann es notwendig sein dass System auf alle Werkseinstellungen zur ckzusetzen System wieder einschalten und gleichzeitig dr cken System ausschalten bis Best tigung Eingabe des gt vonLED P Sicherheits oS Summer erfolgt code Nach diesen Instruktionen wird das System auf Werkseinstellung zur ckgesetzt sein und kehrt wieder in den Normal Modus zur ck Firmware Upgrade f r die DCU Die Firmware f r den T r Controller DCU kann nur ber die Software installiert werden PC Software Konfiguration Die folgenden Funktionen m ssen ber die PC Software konfiguriert und k nnen nicht ber die T r Leseeinheit durchgef hrt werden e Einstellung der zu speichernden Transaktionstypen e _Eichung Feinabstimmung der Echtzeituhr wenn anwendbar e Definieren des Namen der Datenbank wenn anwendbar e Individuelle Einstellung bei jeder Tag ob ein PIN Code bei einem normalen Zugang erforderlich ist BUG
26. nnt Command Code 05 F r 4 Sek Marke Administrator pr sentieren PIN Code z 4 Marke 9 eingeben OJ 5J die gel scht pr sentieren werden soll l schen Marke gel scht abbrechen Zugangszeiten einstellen Command Code 06 F r 4 Sek dmini Administrator PIN Code maa eingeben TEO pr sentieren D Wochentag Wochen 1 1 Sonntag bis 7 Samstag tag Anfangszeit 1 Dauer des Zugangs DJ gt HJHIM M HJHIMI MI Stunde 1 24 Stunden Format M Minute HINWEIS 1 Dr cken x zu jeder Zeit bevor l scht die vorherige Eingabe und kann wiederholt werden 2 Die Anfangszeit und die Dauer des Zugangs werden auf Richtigkeit berpr ft Ist das nicht der Fall wird eine Fehlermeldung angezeigt die LED blinkt langsam rot und Summer wird f r 2 Sekunden aktiviert Hinweis a Der Zutritt wird von der Anfangszeit bis zum Ende der Zugangsdauer gew hrleistet b Dauert die Zugangszeit ber einen Tag hinaus so wird die Anfangszeit des n chsten Tages gel scht bzw berschrieben Die voreingestellte Zugangszeit beginnt 0 00 Uhr und geht ber 24 Stunden sowie jeden Tag in der Woche In den Alarm Modus wechseln Command Code 07 F r 4 Sek ke Administrator PIN Code Marke eingeben O7J pr sentieren Alarm Modus voreingestellt Tags ersetzen alte Tag verf gbar Command Code 08 F r 4 Sek Administrator gt Marke
27. ob erforderlich oder nicht noch zus tzlich eingegeben werden muss Die Zuweisung eines Begr ndungscodes kann f r jeden Tagsbesitzer individuell vergeben werden sowie PIN Code Wenn das System den Begr ndungscode verlangt wird der Nutzer dazu aufgefordert den Begr ndungscode innerhalb der daf r vorgesehenen Zeit einstellbarer Parameter Voreinstellung ist 60s einzugeben Der Zutritt wird nur gew hrt wenn der Begr ndungs code eingegeben wurde Tag pr sentieren zum scharf unscharf Schalten des Alarms Nur genehmigte Tagsbesitzer Administrator amp Supervisor k nnen den Alarm scharf unscharf schalten indem sie Ihre Tag pr sentieren und den g ltigen PIN dazu eingeben Die M glichkeit ein Alarmsystem scharf unscharf zu schalten kann f r jede Tag individuell vergeben werden Diese Einstellung wird beim Eingeben neuer bzw Ver ndern bestehender Tags vorgenommen Eine Tag f r die keine Erlaubnis zum unscharf schalten vergeben wurde wird abgewiesen solange der Alarm scharf ist Der Summer und die LED zeigen an ob der Alarm Bereit scharf unscharf oder ausgel st ist siehe daf r Tabelle 2 Ist der Alarm scharf geschalten werden nur Administrator und Supervisor akzeptiert und sie werden sofort aufgefordert den PIN Code und den Begr ndungscode falls erforderlich einzugeben BUGA Schlie systeme AG Irrtum und nderungen vorbehalten Seite 9 Sind PIN Code und Begr ndungscode falls erforderlich richtig eingegeben wo
28. rator 4 Sek g ltige durchgef hrt werden PIN Code Sperrung der Supervisor Marken ist nicht 3 gt Men gt eingeben gleichzeitig Sperrung der User Marken T r sperren entsperren Unter bestimmten Umst nden kann es notwendig sein die T r in einem unverschlossenen Zustand zu lassen Diese Funktion kann nur ausgef hrt werden wenn der Alarm nicht scharf geschalten ist Wird dies gemacht verschlie t sich die T r wieder automatisch T Diese Funktion kann nur vom Administrator ifi und Supervisor durchgef hrt werden g ltige Marke pr sentieren PIN Code eingeben PIN Code ndern Ein Tagsbesitzer kann ohne Hilfe eines Administrator und Supervisor seinen eigenen PIN Code ndern Diese Funktion kann nur ausgef hrt werden wenn der Alarm unscharf ist und der Tagsbesitzer bereits einen PIN Code hat Andern des PIN Code g ltige bestehenden neuen PIN Code Marke gt PIN Code gt gt BIN Code gt H gt aur Best tigung gt eingeben eingeben pr sentieren eingeben Der neue PIN Code wird nur dann akzeptiert werden wenn beide Eingaben des neuen PIN Codes richtig erfolgt sind BUGA Schlie systeme AG Irrtum und nderungen vorbehalten Seite 12 Fehlermeldung bei Spannungsausfall Die DCU erkennt den Ausfall des Stromes H lt der Ausfall mehr als 5 min ver nderbar an ist an der DEU ein sichtbares und h rbares Signal erkennbar Programmierungs Modus Um in den Programmierungsmodus zu gelange
29. rauf Transaionspeicher Spsherung der Informationen einer Transaktion Transeonsiaten Transaktonsnromstonen LI Transttonsersonsse Erkennen der Transen user Nutzer rit Berechtigungen ausschleich zur Zuritskontole Eine Tag der in die System Datenbank eingegeben wurde und nicht als ung ltig gelistet ist WICHTIGER HINWEIS BIS MAN MIT DEM SYSTEM VERTRAUT IST K NNEN PROBLEME BEIM EINSTELLEN UND VER NDERN DES SYSTEMS ENTSTEHEN IN DIESEM FALLE KONTAKTIEREN SIE BITTE IHREN N CHSTEN BUGA PARTNER G ltige Tag ALLGEMEINE BESCHREIBUNG SYSTEM BESCHREIBUNG Es ist wichtig zu verstehen aus welchen Komponenten sich dieses System zusammensetzt und wie es funktioniert um e sicherzustellen dass das System Ihren Anspr chen gerecht wird e in der Lage zu sein Tags anzupassen e jederzeit Einstellungs nderungen vornehmen zu k nnen bersicht Ein Blockdiagramm ein Diagramm welches zeigt wie man verschiedene Ger te miteinander verbinden kann ist in Bild 1 gezeigt BUGA Schlie systeme AG Irrtum und nderungen vorbehalten Seite 4 T r Leseeinheit Abbildung A in Bild 1 Drei Typen von T r Leseeinheiten DEU sind erh ltlich Dieses Handbuch ist nur f r das DOORGENIE KEYPAD System zutreffend welches die T r Leseeinheit mit Tastatur betrifft Die Version der T r Leseeinheit mit Tastatur hat folgende Merkmale e Es kann Tags lesen Mit der Tastatur kann die Systemprogrammierung ge ndert werden Die T
30. rden wird die DCU das Relais 2 aktivieren laut definierten Modus Befindet sich die Hardware im Alarm Modus dann wird mit der Eingabe des PIN Code und des Begr ndungscode falls erforderlich die Alarmanlage unscharf geschalten Die DCU wird nun das Relais 1 f r den T r ffner aktivieren laut voreingestellten Parametern Um den Alarm scharf zu schalten wenn Alarmstatus unscharf ist ein spezieller Tastendruck erforderlich d h eine daf r bestimmte Taste mu mindesten 4 Sekunden gehalten werden Tag pr sentiert Zutritt Das System berpr ft als erstes ob die Alarmfunktion scharf oder unscharf geschaltet ist Wenn der interne Status unscharf ist wenn ein Tag pr sentiert wurde wird das Relais 1 unter folgenden Vorrausetzungen aktiviert Es ist kein PIN Code erforderlich Es ist kein Begr ndungs Code erforderlich Es ist entweder ein Administrator oder Supervisor im Geb ude oder die Funktion ist nicht aktiviert Falls ein Zeitprofil zugeordnet ist muss dieses den Zutritt erlauben u Bei der Einstellung der Zugangszeit wird die Anfangszeit und die Dauer des Zutritts ben tigt Diese Einstellungen k nnen f r jeden Wochentag verschieden vorgenommen werden Die Zugangszeiten k nnen nur vom Administrator eingegeben oder ver ndert werden Die voreingestellte Zugangszeit betr gt 24 Stunden pro Tag und 7 Tage pro Woche Fehlerhafte Eingabe des PIN Code Ist ein PIN Code dreimal hintereinander falsch eingeg
31. rolliert die Steuerung des T r ffners Magnetschlosses der berwachten T r Abbildung B in Bild 1 e Beim Dr cken eines Tasters zum ffnen der T r Abbildung C in Bild 1 aktiviert die DCU einen T r ffner oder ein Magnetschloss e Das System kann so verbunden sein dass ein T rsensor der DCU anzeigt ob die T r ge ffnet ist oder der DCU wird von der Alarmanlage ein Alarm angezeigt Abbildung D in Bild 1 Ob und wie eine Alarmanlage integriert werden kann mu aus den Unter lagen der Alarmanlage entnommen werden e Das System wird mit einer AC oder DC Transformator betrieben Abbildung I in Bild 1 T r ffner Magnetschloss Abbildung B in Bild 1 Das sind elektrische und elektromechanische T rschl sser die von dem DOORGENIE KEYPAD System gesteuert werden Taster zum ffnen der T r Abbildung C in Bild 1 Ein Taster zum Offnen der T r ist normalerweise innen neben der T r platziert Dies erm glicht das Offnen der T r von der sicheren Seite Alarmanlage Sirene Abbildung H in Bild 1 An das System wird entweder eine Alarmanlage oder eine Sirene angeschlossen Die Sirene sollte angeschlossen werden wenn ein einfacher Einbruchsalarm gew nscht wird 12V Blei S ure Gel Batterie and AC Transformator Abbildung F und I in Bild 1 Diese Komponenten sind f r die Stromversorgung erforderlich Das Ger t schaltet automatisch auf Batteriebetrieb um wenn die Wechselstromversorgung ausf llt BUGA Schlie systeme AG Irrtu
32. tellbar Diese Funktionen sind nur ber die PC Software programmierbar F r eine Installation bei der keine speziellen Funktionseinstellungen erforderlich sind ist kein PC notwendig Die Grundeinstellungen k nnen mit Hilfe der DEU durchgef hrt werden sofern es notwendig ist Voreinstellungen zu ver ndern nur Version mit Tastatur Das System wird mit bestimmten voreingestellten Funktionen geliefert Tabelle 1 zeigt verschiedene Funktionen die mit dem PC und oder mit der DEU nur Version mit Tastatur durchgef hrt werden k nnen Langzeitspeicherung von Ereignissen Einstellung erweiterter Systemparameter z B Transaktionstypen Nen 3a Tabelle 1 DEU PC Funktionen BUGA Schlie systeme AG Irrtum und nderungen vorbehalten Seite 3 Zu diesem Handbuch Das Handbuch soll helfen notwendige Systemeinstellungen f r das DOORGENIE KEYPAD Zutrittskontrollsystem leichter zu machen nderungen k nnen auf der Tastatur der T r Leseeinheit DEU durchgef hrt werden welche an der Au enseite der T r montiert ist Bei Einstellungen die an dem System vorgenommen werden antwortet dieses mit sichtbaren und h rbaren Anzeigen LED Summer Ist ein PC vorhanden k nnen diese Einstellungen mit der DOORGENIE KEYPAD Software durchgef hrt werden Der Gebrauch der Software auf dem PC ist einfacher zu handhaben als eine Programmierung ber die Tastatur am Terminal Der Gebrauch der PC Software wird im DOORGENIE KEYPAD Serie Software Hand
33. tellt werden PIN Code gt 2 gt AAKE gt eingeben pr sentieren Abfrage des PIN Codes F r Diese Funktion kann nur vom Administrator 4 Sek ER und Supervisor eingestellt werden g ltige Marke gt PIN Code 3 i eingeben pr sentieren BUGA Schlie systeme AG Irrtum und nderungen vorbehalten Seite 11 Status LED ausschalten Im Stille Modus ist die LED ausgeschaltet w hrend die DEU auf das Pr sentieren eines Tags oder einen lang anhaltenden Tastendruck wartet F r Der Quiet Modus kann nur von einem 4 Sek re Administrator und Supervisor eingeschalten g ltige Marke p PINCode Werden eingeben pr sentieren User Tags sperren Unter bestimmten Umst nden kann es notwendig sein eine zeitweilige Sperrung von allen User Tags vorzunehmen Diese Funktion kann nur vom Administrator lti und Supervisor durchgef hrt werden g ltige Marke gt PIN Code eingeben pr sentieren Aufhebung der Sperrung der User Tags Diese Funktion kann nur vom Administrator lti und Supervisor durchgef hrt werden g ltige 6 gt Marke PIN Code eingeben pr sentieren Eine hnliche Sperrung kann auch f r alle Supervisor Tags durchgef hrt werden Diese Funktion kann nur vom Administrator es durchgef hrt werden g ltige Marke PIN Code r sentieren eingeben Aufhebung der Sperrung der Supervisor Tags F r Diese Funktion kann nur vom Administ
Download Pdf Manuals
Related Search