Benutzerhandbuch - AGRIS Agrar Informations
Contents
1. Benutzerhandbuch AGRETO Wiegebalkenset 25 03 2014 AGRETO electronics GmbH AGRETO Wiegebalkenset Inhaltsverzeichnis 1 EI SIR een AE 3 2 HOLTAN A arrera e E E ea 3 3 Bestimmungsgem e Verwendung ses 3 4 SEACE eea aaa ee NN 4 5 FOCAR CAC OT Aien ES ANR 6 6 Grundlagen f r die korrekte FURKION Een 6 7 Konstruktion des Waagenautbaus uusessaikeen ech 7 8 ANSEHlE SOSE Ge Ze Oele eine ee Ne 8 9 PrODEN DENANGIUNO gea 8 MOr I E re E RE 9 I E OO ee 10 2 KOMIOMILAISETKIAL UN G airnn een 11 I ANDIESS UN nee een ee 12 AGRETO electronics GmbH Seite 2 1 Einleitung Vielen Dank dass Sie sich f r ein AGRETO Wiegebalkenset entschieden haben Sie haben damit robuste Wiegetechnik f r den allt glichen Praxiseinsatz erworben Bitte lesen Sie das vorliegende Benutzerhandbuch sorgf ltig durch bevor Sie die Wiegetechnik in Betrieb nehmen In diesem Handbuch wird wie im allgemeinen Sprachgebrauch blich f r die Masse der Begriff Gewicht verwendet Bitte tragen Sie in dieses Handbuch die Seriennummer Ihres AGRETO Wiegebalkensets ein sie befindet sich seitlich an der Verpackungsschachtel Seriennummer aaa rennen Kaufdatum aaaaakakk aanne araen EEEE 2 Lieferumfang Zum Lieferumfang des AGRETO Wiegebalkensets geh ren m 2 Wiegebalken mit eingebauten Wiegezellen Distanzplatten und Standf en E 2 3m lange Anschlusskabel von den Balken zur Wiegeanzeige m dieses Handbuch 3 Bestimmungsgem e2. vorsichtig mit einem F n Sind alle oben angef hrten Punkte auszuschlie en ist eine oder mehrere Wiegezellen defekt gt Wenden Sie sich bitte an der Hersteller 10 Garantie ber die gesetzliche Gew hrleistung hinaus gelten folgende Garantiebestimmungen Die AGRETO electronics GmbH garantiert die Funktion und repariert oder ersetzt alle Teile die innerhalb der Garantiefrist einen Material oder Fabrikationsschaden aufweisen Garantieleistungen werden nur von der AGRETO electronics GmbH durchgef hrt Die Entscheidung ber das Vorliegen eines Garantiefalles obliegt ausschlie lich der AGRETDO electronics GmbH Die Garantiefrist beginnt mit der ersten Rechnungslegung an einen Endkunden und endet 5 Jahre ab diesem Rechnungsdatum Voraussetzung f r eine Garantieleistung sind die Vorlage der Originalrechnung und die Einhaltung aller Punkte dieser Bedienungsanleitung Ausgeschlossen von Garantieleistungen sind Gebrauchsspuren bliche Abnutzungserscheinungen sowie Besch digungen durch unsachgem en Gebrauch Nachl ssigkeit und Unf llen Bei der Abwicklung eines Garantiefalles anfallende Transportkosten gehen zu Lasten des K ufers AGRETO electronics GmbH Seite 9 AR agreto AGRETO Wiegebalkenset 11 Entsorgung Entsorgen Sie das Produkt im Rahmen der endg ltigen Stillsetzung bzw Teile davon umweltgerecht und sortenrein Metall zum jeweiligen Metallschrott Kunststoff zum Kunststoffm ll etc nicht
3. Verwendung Das AGRETO Wiegebalkenset ist universell einsetzbar und auch f r den Einsatz in Feuchtr umen wie z B Stall geeignet Alle Metallteile sind entweder feuerverzinkt oder aus oberfl chenveredeltem Stahl gefertigt Die Wiegef e entsprechen der Schutzklasse IP68 staub und wasserdicht Die Wiegebalken k nnen an alle g ngigen Wiegeanzeigen angeschlossen werden AGRETO electronics GmbH Seite 3 4 Sicherheit 4 1 Sicherheitshinweise f r den K ufer WICHTIG Sorgen Sie daf r dass jede Person die zum ersten Mal mit dem Produkt arbeitet diese Bedienungsanleitung gelesen und verstanden hat 4 2 Sicherheitshinweise f r das Bedien und Montagepersonal GEFAHR Die AGRETO Wiegebalken d rfen nur von Personen bedient werden die mit der Handhabung dieser Produkte vertraut sind VORSICHT Halten Sie den Arbeitsbereich sauber Verschmutzte Arbeitsbereiche beg nstigen Unf lle VORSICHT Beachten Sie die Quetschgefahr beim Aufbau und beim Hantieren mit einer Wiegeplattiorm VORSICHT Beachten Sie die Verletzungsgefahr durch Stolpern und Unachtsamkeit beim der Montage Demontage und Einstellarbeiten AGRETO electronics GmbH Seite 4 AGRETO Wiegebalkenset ACHTUNG Reparaturen und sonstige technische Eingriffe am Ger t d rfen nur durch Fachpersonal durchgef hrt werden Es besteht die Gefahr eines Stromschlags F r Personen die mit der Montage Demontage oder mit Einstellarb
4. eiten besch ftigt sind ist das Tragen von Sicherheitsschuhen vorgeschrieben F r Personen die mit der Montage Demontage oder mit Einstellarbeiten besch ftigt sind ist das Tragen von Schutzhandschuhen vorgeschrieben 4 3 Restgefahren Beim Einsatz des Wiegebalken Sets k nnen Restgefahren f r Personen und Gegenst nde auftreten die nicht durch Konstruktion oder technische Schutzma nahmen verhindert werden k nnen WARNUNG Die AGRETO Wiegebalken d rfen nicht in explosionsgef hrdeten Bereichen betrieben werden AGRETO electronics GmbH Seite 5 AR agreto AGRETO Wiegebalkenset 5 Technische Daten Nennlast Messbereich 1 000 kg pro Wiegezelle Bruchlast 1 500 kg pro Wiegezelle Gesamtnennlast 4 000 kg Plattform Last Arbeitstemperatur 35 bis 65 Grad Celsius Temperaturkompensierter Bereich 10 bis 40 Grad Celsius Spannungsversorgung 5 bis 15 Volt DC Widerstand 350 Ohm Signal 3mV V Kabell nge 3m Messgenauigkeit 0 25 im praktischen Einsatz 6 Grundlagen f r die korrekte Funktion Die Wiegebalken m ssen eben und waagerecht aufgestellt bzw eingebaut werden Die Standf e verf gen ber ein Einstellgewinde um Ihnen das Ausrichten der Wiegeplattform zu erleichtern Achten Sie darauf dass die Wiegebalken frei stehen und nicht an einer Wand oder an einem Anschlag anstehen Die AGRETO Wiegebalken k nnen nur Lasten exakt wiegen die vertikal eingebracht werden Daher muss die Waa
5. genkonstruktion waagrecht auf einem ebenen Untergrund stehen Leichte Unebenheiten unterhalb der Standf e werden mit den eingebauten Kugelgelenken in den Standf en ausgeglichen sehr gef hrlich f r eine Waage sind Schl ge jeder Art Durch fallende Gegenst nde k nnen enorme Spitzenlasten erzeugt werden Ein 1 kg schwerer Hammer aus 1m H he auf einen harten Untergrund fallengelassen erzeugt eine Spitzenlast von bis zu 4 000 kg Achten Sie bitte schon beim Einbau Ihrer Waage darauf solche Spitzenlasten zu vermeiden AGRETO electronics GmbH Seite 6 AR agreto AGRETO Wiegebalkenset 7 Konstruktion des Waagenaufbaus Wenn Sie eine fertige K fig oder Plattformkonstruktion auf die Wiegebalken montieren achten Sie bitte darauf dass die Last nicht mittig auf die Wiegebalken sondern seitlich im Bereich der Wiegezellen auf die Wiegebalken bertragen wird Eine eigene Aufbaukonstruktion kann grunds tzlich beliebig erfolgen Es muss nur sichergestellt sein dass die gesamte Konstruktion ausschlie lich mit den Standf en am Boden aufsteht In der Tierhaltung haben sich Konstruktionen mit einer Holzauflage bew hrt Holz macht keinen L rm und ist nicht so rutschig wie Blech Befestigen Sie dazu auf der Seite der Formrohre an den aufgeschwei ten Laschen Vierkanth lzer z B 50x50mm und schrauben Sie anschlie end Holzbretter Holzpfosten auf die Vierkanth lzer Die Konstruktion sollte so dimensioniert werden dass sich d
6. ie Wiegeplattform so wenig wie m glich verformt und die Last in die Wiegezellen vertikal ber alle Lastbereiche eingeleitet wird Beachten Sie bitte auch dass das Eigengewicht der Wiegeplattform die Maximallast Ihrer Waage reduziert Montieren Sie den Aufbau so dass er m glichst wenig ber die Standf e hinausragt um ein Aufkippen zu verhindern Verletzungsgefahr berlastungsgefahr Die angegebene H chstlast von 4 000 kg bezieht sich auf die eingebauten Wiegezellen 4x1 000 kg Wenn diese H chstlast in der Praxis auch erreicht werden soll muss der Waagenaufbau entsprechend stark und selbsttragend sein sowie jede Ecke der Waage m glichst gleich hoch belastet werden AGRETO electronics GmbH Seite 7 KR agreto AGRETO Wiegebalkenset 8 Anschluss der Wiegeanzeige Wenn Sie eine AGRETO Wiegeanzeige verwenden hat das Verbindungskabel bereits den passenden Stecker montiert und Sie m ssen diesen nur an die Wiegeanzeige anstecken Zum Lieferumfang einer AGRETO Wiegeanzeige geh rt jeweils ein eigenes Benutzerhandbuch in dem Sie die Bedienung der Waage nachlesen k nnen Falls Sie eine andere Wiegeanzeige verwenden halten Sie sich an folgenden Anschlussplan Kabel Nummer Kabelfarbe falls vorhanden 9 Problembehandlung Um festzustellen ob die Waagenkonstruktion geeignet ist und die Waage ordnungsgem wiegt sollten Sie nacheinander jede Ecke und anschlie end die Mitte der Wiegeplattform mit ca 100 kg belasten Fa
7. lectronics GmbH AGRETO electronics GmbH Pommersdorf 11 A 3820 Raabs Tel 43 0 2846 620 60 Fax 43 0 2846 620 69 E Mail offlice agreto com Internet www agreto com AGRETO electronics GmbH Seite 12
8. lls dabei Abweichungen gr er als 1 kg auftreten kann dies folgende Ursachen haben m Ein oder mehrere Wiegef e stehen nicht fest am Boden auf eventuell kippt die Waage sogar gt Stellen Sie mit den Nivellierschrauben die H he der Wiegef e ein m Ein oder mehrere Wiegef e stehen auf einem nicht waagrechten und festen Untergrund gt Ver ndern Sie den Standort der Waage oder legen Sie eventuell Stahlplatten unter die F e m Die Waagenkonstruktion biegt sich durch und erzeugt somit Seitenkr fte auf die Wiegef e gt Verst rken oder verkleinern Sie die Waagenkonstruktion m Die Waagenkonstruktion steht irgendwo seitlich an einer Wand oder an einem anderen Gegenstand an gt Stellen Sie die Waage so auf dass kein Teil der Waagenkonstruktion irgendwo Kontakt mit einem anderen Gegenstand hat m Die Waagenkonstruktion liegt irgendwo am Boden auf eventuell auch durch Verschmutzung gt Stellen Sie sicher dass die gesamte Waagenkonstruktion ausschlie lich mit den Wiegef en am Boden aufsteht AGRETO electronics GmbH Seite 8 AGRETO Wiegebalkenset AR agreto Ein oder mehrere Kabel sind besch digt gt Suchen Sie die Ecke bei der ein falsches Gewicht angezeigt wird und kontrollieren Sie das entsprechende Kabel Bei Besch digungen am Kabel muss das betroffene Kabel samt Wiegezelle ausgetauscht werden In die Steckerverbindung ist Feuchtigkeit eingedrungen gt Trocknen Sie die Steckerverbindung
9. mit dem Hausm ll entsorgen Detailinformationen finden Sie in der Richtlinie 2002 96 EG AGRETO electronics GmbH Seite 10 3 agreto AGRETO Wiegebalkenset 12 Konformit tserkl rung Ce EG Konformit tserkl rung F r das folgende bezeichnete Erzeugnis AGRETO Wiegebalken Set wird hiermit best tigt dass es den wesentlichen Schutzanforderungen entspricht die in der Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten ber die elektromagnetische Vertr glichkeit 2004 108 EG die Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EC und in der Richtlinie f r nicht selbstt tige Waagen 2009 23 EG festgelegt sind F r die Beurteilung des Erzeugnisses wurden folgende Normen herangezogen EN 61010 1 2010 EN61326 1 2013 EN61000 6 4 2007 A1 2011 EN61000 6 2 2005 EN 61000 3 3 2008 Diese Erkl rung wird verantwortlich f r den Hersteller AGRETO electronics GmbH Pommersdorf 11 3820 Raabs Abgegeben durch Anton Eder gew Gesch ftsf hrer Pommersdorf 24 03 2014 lud rechtsg ltige Unters hrift AGRETO electronics GmbH ste AR agreto AGRETO Wiegebalkenset 13 Impressum Alle Informationen Spezifikationen und Abbildungen entsprechen dem Stand von 2014 vorbehaltlich technischer Anderungen oder Design nderungen Alle Angaben in diesem Handbuch erfolgen trotz sorgf ltiger Bearbeitung ohne Gew hr Eine Haftung des Autors ist ausgeschlossen Copyright 2014 AGRETO e
Download Pdf Manuals
Related Search