Home

Agilent 34980A User`s Guide (German)

1. SLOT 4 Das Addressierungsschema f r die Steckpl tze und Kan le des 34980A hat die Form sccc wobei s f r die Steckplatznummer des Grundger ts 1 bis 8 und ccc f r die dreistellige Kanalnummer steht Die MUX Kanalnummern werden anders von den Matrix Modulen abgeleitet die Kanalnummern f r Matrix Module werden wieder anders gewonnen je nachdem ob es sich um eine Eindraht oder Zweidraht Konfiguration handelt Angezeigte Nummer 1014 3921 5304 2437 Bedeutung Ein MUX Modul befindet sich in Steckplatz 1 der relevante Kanal ist Nr 14 Dieser Kanal wird nach dem vereinfachten Schema als Nr 014 Bank 1 der einzelnen MUX Module bezeichnet Ein MUX bzw Matrix Modul befindet sich in Steckplatz 3 der relevante Kanal ist Nr 921 Analog Bus Relais an ABus1 Ein 34931A 34932 A 34933A Matrix Modul Zweidraht Modus befindet sich in Steckplatz 5 Knotenpunkt ist Reihe 3 Spalte 4 Ein 34933A Matrix Modul im Eindraht Modus befindet sich in Steckplatz 2 die relevante Matrix ist Nr 4 den Knotenpunkt bilden Reihe 3 Spalte 7 Bestimmung durch Kanalnummern von MUX Modulen werden durch die Nummern bestimmt die den Switches an den einzelnen Banken zugewiesen sind Kanalnummern sind dreist
2. Eindraht Zweidraht Eindraht Wechsel Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Gleichspannung Wechsel Ja Nein Nein Nein Nein Nein Nein Gleichstrom Frequenz Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Periode Ohm Zweidraht Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ohm Vierdraht Ja Ja Ja Nein Ja Ja Nein Thermoelement Ja Ja Ja34 Ja34 Ja3 Ja Ja RTD Zweidraht Ja Ja Ja Ja Ja Nein Nein RTD Vierdraht Ja Ja Ja Nein Ja Ja Nein Thermistor Ja Ja Ja Ja Ja Nein Nein Gleichstrommessungen sind nur f r Kanal 41 bis 44 erlaubt f r alle anderen Kan le sind externe Ableit bzw Nebenwiderst nde erforderlich 2 Thermoelement Messungen mit integrierter interner Vergleichsstelle erfordern einen optionalen 34921T Anschlussblock 3 Thermoelement Messungen mit diesem Modul erfordern eine feste bzw externe Vergleichsstellentemperatur E Auswirkungen einer h heren Offsetspannungsvorgabe lt 50 uV sind zu ber cksichtigen 5 Es wird 1 KQ oder ein h herer Bereich verwendet es sei denn 1000 Serienwiderst nde werden am Modul umgangen Es werden 10 KQ oder ein h herer Bereich f r Lasten ber ca 3000 entsprechend dem Serienwiderstand an den FET Kan len verwendet Frontplattenbedienung DMM or Channel Configure gt DMM MEASUREMENT W hlen Sie mit dem Drehknopf oder ber die Zifferntastatur den gew nsch ten Kanal W hlen Sie anschlie end die f r diesen Kanal gew nschte Mess funktion Sie gelangen automatisch zur n
3. ROUTe MONitor MODE CHANnel DMM Mit folgendem Programmabschnitt w hlen Sie den zu berwachenden Kanal Geben Sie stets nur einen Kanal an und aktivieren die Uberwachungs bzw Monitorfunktion ROUTE MON CHAN 1003 ROUTE MON CHAN ENABLE ON 1003 ROUTE MON STATE ON Mit folgendem Programmabschnitt aktivieren Sie die berwachungsfunktion am internen DMM ROUTE MON MODE DMM ROUTE MON STATE ON Um die im berwachungsmodus am gew hlten Kanal oder mit dem internen DMM ermittelten Daten zu lesen senden Sie den folgenden Befehl Jeder Mess wert wird mit Ma einheit Zeitstempel Kanalnummer und Informationen zum Alarmstatus zur ckgegeben Siehe Messwertformat auf Seite 62 ROUTe MONitor DATA 34980A Benutzerhandbuch Leistungsmerkmale und Funktionen 2 Scannen mit externen Ger ten Wenn Sie die integrierten Messfunktionen des 34980A nicht ben tigen k nnen Sie das Grundger t auch ohne das interne DMM beziehen In einer solchen Konfiguration k nnen Sie das System f r die Signaldurchleitung oder Steue rungsanwendungen einsetzen Wenn Sie ein Multiplexer Einschubmodul im Grundger t installieren k nnen Sie das System zum Scannen mit einem exter nen Ger t verwenden Sie k nnen ein externes Ger t wie beispielsweise ein DMM an die COM Anschl sse des Multiplexers siehe unten oder an die Ana log Busse des 34980A anschlie en a EN 8 Su Externes DMM Eingangs g a S
4. Hinweis Senden Sie den Befehl ABORt um einen Scan Vorgang anzuhalten Scannen bei Alarm In dieser Konfiguration startet das Ger t immer dann einen Scan Vorgang wenn ein Messwert einen Alarmgrenzwert f r den betreffenden Kanal ber schreitet Sie haben auch die M glichkeit den Kan len der digitalen Module 34950A und 34952A Alarme zuzuweisen So k nnen Sie beispielsweise die Ausl sung eines Alarms veranlassen wenn an einem digitalen Eingangskanal ein bestimmtes Bit Muster oder eine Bit Muster nderung festgestellt oder wenn an einem Totalisatorkanal ein bestimmter Z hlwert erreicht wird Eine ausf hrliche Beschreibung der Konfiguration und Anwendung von Alarmen finden Sie unter Alarmgrenzwerte auf Seite 72 e In dieser Scan Konfiguration k nnen Sie der berwachungsfunktion die fortlaufende Erhebung von Messwerten f r einen bestimmten Kanal und das Warten auf einen Alarm an diesem Kanal berlassen Die Kan le wer 34980A Benutzerhandbuch 53 2 _ Leistungsmerkmale und Funktionen den auch berwacht wenn sie sich nicht in einer aktiven Scan Liste befin den sie m ssen jedoch f r eine Messung konfiguriert sein e Alle aus dem Scan Vorgang hervorgegangenen Messwerte werden im fl ch tigen Speicher abgelegt Die Messwerte werden im Speicher gesammelt bis der Scan Vorgang beendet ist d h bis die Triggerzahl erreicht ist oder Sie den Vorgang abbrechen e Sie k nnen eine Triggerzahl angeben die die Anzahl
5. Triggerverz gerung In manchen F llen ist es sinnvoll eine Wartezeit vorzusehen in der sich die Eingangswerte einpendeln k nnen und erst dann die Ablesung oder eine Abfolge von Ablesungen vorzunehmen Zu diesem Zweck haben Sie die M g lichkeit zwischen dem Triggersignal und dem ersten vom internen DMM abge tasteten Signal eine Triggerverz gerung vorzusehen im Scanning Modus nicht m glich Die programmierte Triggerverz gerung hebt die Standardtrig gerverz gerung die das Ger t automatisch f r eine Messung vorgibt auf 34980A Benutzerhandbuch Leistungsmerkmale und Funktionen 2 Trigger Trigger signal 1 Abtastzahl signal2 Abtastzahl Trigger verz gerung 0 bis 3600 Sek Triggerverz gerung e Die Standardtriggerverz gerung ist Automatisch siehe Automatische Trig gerverz gerungen auf Seite 25 Das Ger t bestimmt die Verz gerung anhand der Funktion des Bereichs und der Integrationszeit e Wenn Sie eine andere Triggerverz gerung als Automatisch vorgeben wird diese f r alle Funktionen und Bereiche verwendet e Wenn Sie das Ger t so konfiguriert haben dass es mehrere Ablesungen pro Trigger vornimmt Abtastzahl gt 1 wird die angegebene Triggerverz gerung zwischen dem Triggersignal und der ersten Ablesung der Abtastfolge eingef gt e Mit den Befehlen CoNFigure und MEASure wird die Triggerverz gerung auf Automatisch gesetzt e Das Ger t w hlt eine automatische Triggerverz gerung nach
6. MATRIX1 ROW3 COL4 DIO BYTE 1 etc An der Web Schnittstelle werden werkseitige Standardbezeichnungen als Kanalnummern angegeben z B 1001 3020 etc 34980A Benutzerhandbuch 27 2 28 Leistungsmerkmale und Funktionen e Bei Bedarf k nnen Sie mehreren Kan len eines Moduls oder verschiedener Module dieselbe benutzerdefinierte Bezeichnung zuweisen d h Kanal bezeichnung m ssen nicht eindeutig sein e Eine solche Bezeichnung kann bis zu 18 Zeichen umfassen Sie k nnen die Buchstaben A Z die Ziffern 0 9 und den Unterstrich verwenden Wenn Sie eine Bezeichnung mit mehr als 18 Zeichen anlegen werden die ber sch ssigen Zeichen abgeschnitten ein Fehler wird nicht generiert e An der Web Schnittstelle kann nur eine beschr nkte Zahl von Zeichen angezeigt werden da das Browser Fenster weniger Platz bietet Ist eine benutzerdefinierte Bezeichnung zu lang so wird sie abgeschnitten aber kein Fehler generiert Im Ger t ist festgehalten welcher Modultyp in welchem Steckplatz instal liert ist Wird beim Einschalten in einem bestimmten Steckplatz ein anderer Modultyp registriert so werden alle vom Benutzer f r diesen Kanal defi nierten Bezeichnungen verworfen Stellt das Ger t beim Einschalten fest dass ein zuvor besetzter Steckplatz leer ist so werden alle zuvor f r diesen Steckplatz definierten Bezeichnungen aufbewahrt und sp ter wiederherge stellt sobald der betreffende Modultyp erneut
7. e Messungen an den von Ihnen konfigurierten Kan len k nnen Sie entweder mit dem internen DMM oder einem externen Messger t vornehmen Das 34980A l sst allerdings immer nur eine Scan Liste zu Es ist nicht m glich einen Teil der Kan le mit dem internen DMM und die anderen mit einem externen Messger t zu scannen Die Messwerte werden nur bei Verwendung des internen DMM im Speicher des 34980A abgelegt e Der berwachungsmodus wird automatisch f r all die Kan le aktiviert die in der aktiven Scan Liste enthalten sind siehe Uberwachungsmodus auf Seite 67 e Die jeweils aktuelle Scan Liste wird im fl chtigen Speicher abgelegt und geht verloren wenn das Ger t ausgeschaltet oder mit dem Befehl RST auf seine Werkseinstellungen zur ckgesetzt wird Hinzuf gen von Kan len zur Scan Liste Einen Scan Vorgang k nnen Sie erst starten wenn Sie eine Scan Liste einge richtet haben die alle gew nschten Multiplexer Kan le bzw digitalen Kan le umfasst Nicht in der Scan Liste enthaltene Kan le werden beim Scannen bergangen Das Ger t arbeitet beim Scannen die Liste der Kan le in aufstei gender Reihenfolge von Steckplatz 1 bis Steckplatz 8 ab wobei die Kan le falls n tig neu geordnet werden 34980A Benutzerhandbuch 49 2 _ Leistungsmerkmale und Funktionen So legen Sie ber die Frontplatte eine Scan Liste an Um der Scan Liste den aktiven Kanal hinzuzuf gen dr cken Sie Channel Configure W hlen Sie anschlie
8. AN AN EEEOGEGRRRERERERERERES EEEE E E E E E E E E E E EE a_l y a y a y a y al y a y a y a y a y a y a y a y n Definition Laufende Kommunikation mit dem 34980A ber LAN Laufende Kommunikation mit dem 34980A ber USB Laufende Kommunikation mit dem 34980A ber GPIB Analog Bus Verbindungsaktivit t Normalerweise ist der ausgewiesene ABus mit einem beliebigen Modul im Grundger t verbunden Sind w hrend eines Scan Vorgangs die ABus 1 und ABus 2 Anzeigen aktiv so sind diese w hrend des Scannens an irgendeiner Stelle im Einsatz Ein Fehler ist generiert und in den Fehlermeldungspuffer bertragen worden Ferngesteuert Durch Ausf hrung eines Programms wird das Display auf Fernprogrammierung gesetzt und alle Tasten der Frontplatte werden deaktiviert Durch Dr cken der Taste LOCAL beenden Sie den Fernprogrammierungsmodus und aktivieren die Tasten der Frontplatte wieder ABus Sicherheitsverriegelung Vom D SUB Anschluss eines Moduls ist ein Anschlussblock oder kabel entfernt worden Weitere Informationen siehe Seite 26 W hrend des Scannens wird auf einen externen oder manuellen Trigger gewartet berhitzung Mindestens eines der Universalmodule 34937A 34938A hat sein berhitzungslimit erreicht Bei den angezeigten Alarmen ist der obere oder untere Grenzwert HOCH oder NIEDRIG erreicht worden 34980A Benutzerhandbuch Mx B Aw oC 34980A Benutzerhandbuch Das 34980A Einf hrung
9. Bestimmungen f r kommerzielle Lizenzen von Agilent Technologies US Regierung und Beh rden au er Verteidigungs ministerium erhalten keine Rechte die ber die Rechte an nutzungsbeschr nkter Computer Software gem FAR 52 227 19 c 1 2 Juni 1987 hinausgehen Zur US Regierung z hlende Benutzer erhal ten keine Rechte die ber die Rechte an nutzungsbeschr nkter Computer Soft ware gem FAR 52 227 14 Juni 1987 oder DFAR 252 227 7015 b 2 November 1995 hinausgehen soweit in technischen Daten anwendbar Sicherheitshinweise VORSICHT VORSICHT weist auf eine Gefahr hin Dieser Hinweis macht auf einen Verarbeitungsprozess eine Vorgehensweise o aufmerksam der wenn er nicht genau befolgt bzw ausgef hrt wird m glicher weise einen Schaden am Produkt oder den Verlust wichtiger Daten verursachen kann Wenn ein Pro zess mit dem Hinweis VORSICHT gekennzeichnet ist d rfen Sie erst fortfahren wenn Sie alle aufge f hrten Bedingungen verstanden haben und diese erf llt sind WARNUNG weist auf eine Gefahr hin Dieser Hinweis macht auf einen Verarbeitungsprozess eine Vorgehensweise o aufmerk sam der wenn er nicht genau befolgt bzw ausgef hrt wird zu Personensch den u U mit Todes folge f hren kann Wenn ein Pro zess mit dem Hinweis WARNUNG gekennzeichnet ist d rfen Sie erst fortfahren wenn Sie alle auf gef hrten Bedingungen verstan den haben und diese erf llt si
10. Die Messwerte werden im Speicher gesammelt bis der Scan Vorgang beendet ist d h die Scan Anzahl erreicht ist oder Sie den Vorgang abbrechen e W hrend des Scannens kommen bei den Messwerten Mx B Skalierung und Alarmgrenzwerte zur Anwendung und alle Messdaten werden im fl chtigen Speicher abgelegt Frontplattenbedienung Scan Configure gt INTERVAL gt EXTERNAL Dr cken Sie Scan Measure um den Scan Vorgang zu starten und alle Mess werte im Speicher aufzeichnen zu lassen Zwischen den einzelnen Scan Durch l ufen wird auf dem Display der Frontplatte der Hinweis WAITING FOR TRIG eingeblendet Wird ein TTL Impuls empfangen beginnt das Ger t den Scan Vorgang und legt die dabei ermittelten Messwerte im Speicher ab Hinweis Um einen Scan Vorgang anzuhalten dr cken Sie die Taste Scan Measure und halten sie gedr ckt 34980A Benutzerhandbuch 55 2 _ Leistungsmerkmale und Funktionen Betriebsart Fernprogrammierung Mit dem folgenden Programmabschnitt kon figurieren Sie das Ger t f r das Scannen mit externem Trigger TRIG SOURCE EXT Externen Triggermodus w hlen TRIG COUNT 2 Scan Liste zweimal durchlaufen INIT Scan Vorgang starten Hinweis Senden Sie den Befehl ABORt um einen Scan Vorgang anzuhalten Triggerzahl Sie k nnen vorgeben wie viele Trigger das interne DMM akzeptieren soll bis es in den Leerlaufbetrieb zur ckkehrt Die Triggerzahl wird beim Sannen und bei Messungen im DMM Einzelbetrieb ohne Sca
11. Scannen auf Seite 47 verhindert das Ger t dass auf Kan le in Banken zur ckgegriffen wird die mindestens einen in der Scan Liste angegebenen Kanal enthalten Diese Kan le sind allein dem Scan Vorgang vorbehalten Beim Versuch eine Sequenz auf einen Kanal in einer gescannten Bank anzuwenden wird daher ein Fehler generiert und die Sequenz komplett verworfen Ist die Befehls berlappungsfunktion aktiviert so erfolgen alle Schaltvor g nge innerhalb der Sequenz nach den berlappungsregeln Wenn die Befehls berlappungsfunktion deaktiviert ist werden alle in der Sequenz enthaltenen Befehle nacheinander genau in der Reihenfolge ausgef hrt in der Sie eingehen Beachten Sie jedoch dass innerhalb eines Befehls der den Parameter lt ch_list gt z B ROUT CLOSE 1001 1010 enth lt die Rei henfolge der einzelnen Schaltvorg nge nicht zwangsl ufig eingehalten wird 34980A Benutzerhandbuch Leistungsmerkmale und Funktionen 2 Betriebsart Fernprogrammierung Mit folgendem Befehl wird eine Sequenz mit dem Namen MYSEQ_1 definiert die mehrere Kan le des Moduls in Steck platz 1 schlie t und einen einzelnen Kanal des Moduls in Steckplatz 2 ffnet ROUT SEQ DEF MYSEQ_1 ROUT CLOS 1001 1009 OPEN 2001 Abfragen der Sequenzdefinition Sie k nnen die Definition einer bereits definierten Sequenz abfragen um fest zustellen welche SCPI Befehle ihr zugewiesen sind Sequenzen lassen sich zwar ausschlie lich ber die F
12. Sicherheitsverriegelung Die Sicherheitsverriegelungsfunktion verhindert Verbindungen zu den Ana log Bussen wenn kein Anschlussblock oder ordnungsgem angeschlossenes Kabel mit dem Modul verbunden ist nur bei Multiplexer und Matrix Modulen verf gbar Wenn Sie versuchen ohne Anschlussblock oder ordnungsgem angeschlos senes Kabel eine Verbindung zu den Analog Bussen herzustellen wird norma lerweise ein Fehler generiert Sie haben allerdings die M glichkeit die Erzeu 34980A Benutzerhandbuch Leistungsmerkmale und Funktionen 2 gung von Fehlern durch die Sicherheitsverriegelungsfunktion vor bergehend auszuschalten Dieser Simulationsmodus kann bei der Entwicklung von Test systemen sinnvoll sein Bei diesem Szenario sind m glicherweise keine Anschlussbl cke oder Kabel an das Modul angeschlossen Diese Funktion steht ausschlie lich f r die Fernprogrammierungsschnitt stelle zur Verf gung VORSICHT Die Sicherheitsverriegelungsfunktion ist in die Hardware der Module inte griert und kann nicht umgangen werden Unabh ngig davon ob der Simu lationsmodus aktiv ist oder nicht das Herstellen von Verbindungen zu den Analog Bussen wird so lange unterbunden bis ein Anschlussblock oder ordnungsgem angeschlossenes Kabel mit dem Modul verbunden ist e Der Simulationsmodus ist f r das gesamte Grundger t wirksam und l sst sich nicht selektiv auf einzelne Module anwenden e Wenn der Simulationsmodus aktiv ist sc
13. end die Funktion den Bereich die Auf l sung und die brigen Parameter f r den Kanal F gen Sie den Kanal anschlie end der Scan Liste hinzu indem Sie folgende Optionen w hlen SCAN THIS CHANNEL gt YES Um den aktiven Kanal aus der Scan Liste herauszunehmen w hlen Sie SCAN THIS CHANNEL gt NO Um alle Kan le aus der Scan Liste entfernen w hlen Sie Scan Configure gt CLEAR SCAN LIST gt YES Dr cken Sie Scan Measure um einen Scan Vorgang zu starten und alle Messwerte im Speicher aufzuzeichnen Jedes Mal wenn Sie einen neuen Scan Vorgang starten werden alle zuvor gespeicherten Messwerte aus dem Speicher gel scht Wenn Sie zuvor keine Scan Liste definiert haben setzen Sie mit dem Befehl Scan Measure einen Scan Vorgang mit dem internen DMM unabh ngig von den Kan len in Gang Um einen laufenden Scan Vorgang anzuhalten dr cken Sie die Taste Scan Measure und halten sie gedr ckt So legen Sie ber die Fernprogrammierungsschnittstelle eine Scan Liste an 50 Mit dem Befehl ROUTE SCAN geben Sie an welche Kan le in die Scan Liste aufzunehmen sind Mit dem Abfragebefehl ROUTe SCAN stellen Sie fest welche Kan le bereits in der Scan Liste enthalten sind Um der bereits bestehenden Scan Liste weitere Kan le hinzuzuf gen sen den Sie den Befehl ROUTe SCAN ADD Um bestimmte Kan le aus der vorhan denen Scan Liste zu entfernen senden Sie den Befehl ROUTe SCAN REMove Um alle Kan le aus de
14. 1 5 Meter 78 polig D SUB 300 V Y1138A 3 Meter 78 polig D SUB 300 V L th lsenanschluss Kits Diese Anschluss Kits stehen zur Verf gung wenn Sie die erforderliche Verkabelung selbst vornehmen m chten Bestellinformationen Y1139A 50 polig D SUB weiblich 125 V f r 34921 23 25 31 32 33 37 38 Y1140A 78 polig D SUB weiblich 60 V f r 34922 24 Y1141A 50 polig D SUB m nnlich 125 V f r 34951 52 Y1142A 78 polig D SUB m nnlich 60 V f r 34950 L th lsenanschl sse 50 oder 78 polig D SUB 349xxT Anschlussblock Abgeschirmte Kabel f r 300 V modulspezifisch 50 oder 78 polig D SUB 34980A Benutzerhandbuch 119 3 Einschubmodule f r das 34980A Einf hrung Erl uterungen zu den Modulen 120 In diesem Abschnitt sind die wichtigsten Faktoren und Aktionen aufgef hrt die Einfluss auf den Betrieb der Module nehmen k nnen Allgemeine Erl uterungen Um dem Verschlei der Relais im internen DMM vorzubeugen soll ten Sie hnliche Funktionen an benachbarten Kan len verkabeln Umgebungsbedingungen Diese Module sind f r einen Betriebstemperaturbereich von 0 C bis 55 C bei nicht kondensierender Luftfeuchtigkeit ausgelegt Die Luftfeuchtigkeit darf maximal 80 bei 40 C oder mehr betragen Verwenden Sie das Ger t nicht in einer Umgebung in der sich elektrisch leitende Staubteilchen oder elektrolytische Salzpartikel befinden k nnen Diese Module sollten in R umen eingesetzt werden in
15. 34959A DEA Anschl sse Eingang Alle Kanalrelais ge ffnet Systembezogene Operationen Voreinstellungsstatus Display Status Fehlermeldungspuffer Gespeicherte Ger teeinstellungen Systemdatum Systemuhrzeit Temperatureinheit Ein Fehlermeldungen nicht gel scht Unver ndert Unver ndert Unver ndert C 34980A Benutzerhandbuch 115 2 _ Leistungsmerkmale und Funktionen 116 34980A Benutzerhandbuch Agilent 34980A Multifunktions Schalt Messsystem Benutzerhandbuch amp an P o eo o0 e0 3 eo Einschubmodule f r e das 34980A Einf hrung U Addressierungsschema f r Steckpl tze und Kan le 118 Anschlussm glichkeiten bersicht 119 Erl uterungen zu den Modulen 120 BE Agilent Technologies 3 Einschubmodule f r das 34980A Einf hrung Addressierungsschema f r Steckpl tze und Kan le 118 Die acht Modulsteckpl tze des 34980A sind wie folgt angeordnet Steckplatznumnern oe S Sf Jb amp SLOT COVER a atg io I P J AN g p A 5 a D B sses SLOT COVER gt SLOT COVER AO F A i I O ol s or Keen ale SLOT COVER kl zv A A D EN SLOT COVER SLOT COVER 3 sova mac 5 A _ a II
16. Alarms Anschluss an der Ger ter ckseite stehen vier TTL Alarmausg nge zur Verf gung Mit diesen Hardware Ausg ngen k nnen Sie externe Alarm leuchten und sirenen ausl sen oder einen TTL Impuls an das Steuerungs system senden Ein Alarm l sst sich jedem beliebigen konfigurierten Kanal zuweisen Au erdem k nnen Sie mehreren Kan len dieselbe Alarmnummer zuweisen Jede Alarmausgabeleitung fungiert als logisches ODER bez glich aller Kan le denen jene Alarmnummer zugewiesen ist Ein Alarm an irgendeinem dieser Kan le l st einen Impuls in der Leitung aus oder Alarm 1 Output Pin 1 Alarm 2 Output Pin 2 Alarm 3 Output Pin 3 Alarm 4 Output Pin 4 Gnd Pin 9 Ext Trig Alarms DIO Alarms Anschluss R ckansicht des Ger ts Das Verhalten der Alarmausgabeleitungen k nnen Sie wie nachstehend beschrieben konfigurieren Die Alarmanzeigen an der Frontplatte folgen auch der Alarmausgabekonfiguration Die von Ihnen gew hlte Konfiguration wird auf alle vier Alarmausgabeleitungen angewendet Durch Zur cksetzen des Ger ts auf seine Werkseinstellungen mit dem Befehl RsT werden alle vier Alarmausgaben gel scht nicht jedoch die Inhalte der Alarmwarteschlange e Haltespeichermodus In diesem Modus wird die entsprechende Ausgabe bei der ersten Alarmausl sung auf True Wahr gesetzt und bleibt in diesem Zustand bis Sie die Ausgabe verwerfen indem Sie einen neuen Scan Vor gang starten oder das Ger t aus und wiede
17. Am angezeigten Kanal sind Alarme aktiviert F r den Kanal ist die Skalierung aktiviert Dies wird auf dem Display angezeigt wenn Sie ber die Frontplatte oder die Fernprogrammierungs schnittstelle die Skalierungsfunktion gew hlt haben Vierdraht Messungen am Kanal vorgegeben Dies wird auf dem Display angezeigt wenn Sie ber die Frontplatte oder die Fernprogrammierungs schnittstelle die Vierdraht Funktion gew hlt haben F r den Kanal wurde der Offset Ausgleich vorgegeben Dies wird auf dem Display angezeigt wenn Sie ber die Frontplatte oder die Fernprogrammierungsschnittstelle die Funktion f r den Offset Ausgleich gew hlt haben Messung wird ausgef hrt 1 1 Das 34980A Einf hrung Men s der Frontplatte In diesem Abschnitt erhalten Sie eine bersicht ber die obersten Men ebenen auf die Sie ber die Frontplatte zugreifen k nnen Die Men s f hren Sie durch alle Einstellungen hindurch die Sie zum Konfigurieren einer bestimmten Funktion oder Betriebsart vornehmen m ssen Store Recall Erm glicht das Speichern und Abrufen von Ger teeinstellungen e Legen Sie bis zu sechs Ger tezust nde im nicht fl chtigen Speicher ab e Weisen Sie jedem Speicherregister einen Namen zu e Rufen Sie gespeicherte Ger te Abschalt Werkseinstellungs oder Voreinstellungszust nde wieder ab Utility Dient zur Konfiguration systembezogener Ger teparameter e Konfigurieren Sie das Ger t f r die Verwendung m
18. Configure gt CHANNEL DELAY gt TIME Sobald Sie den angegebenen Kanal in die Scan Liste aufgenommen haben wird die vorgegebene Kanalverz gerung im Men angezeigt Betriebsart Fernprogrammierung Mit folgendem Befehl f gen Sie den angege benen Kan len eine Kanalverz gerung von 2 Sekunden hinzu ROUT CHAN DELAY 2 1003 1013 Automatische Kanalverz gerungen Wenn Sie keine Kanalverz gerung angeben bernimmt das Ger t diese Auf gabe Die Verz gerungszeit bestimmt sich aus der Verz gerung die sich aus der Funktion dem Bereich der Integrationszeit und der Wechselstromfilter einstellung ergibt Gleichspannung Thermoelement Gleichstrom f r alle Bereiche Integrationszeit Kanalverz gerung PLC gt 1 2 0 ms PLC lt 1 1 0 ms 34980A Benutzerhandbuch Leistungsmerkmale und Funktionen 2 Widerstand RTD Thermistor Zwei und Vierdraht Kanalverz gerung Kanalverz gerung Bereich f r PLC gt 1 Bereich f r PLC lt 1 1000 2 0 ms 1000 1 0 ms 1KQ 2 0 ms 1kQ 1 0 ms 10 KQ 2 0 ms 10 KQ 1 0 ms 100 kQ 25 ms 100 kQ 20 ms 1 MQ 30 ms 1 MQ 25 ms 10 MQ 200 ms 10 MQ 200 ms 100 MQ 200 ms 100 MQ 200 ms Wechselspannung Wechselstrom f r alle Bereiche Wechselstromfilter Kanalverz gerung Langsam 3 Hz Mittel 20 Hz Schnell 200 Hz 7 0 Sekunden 1 0 Sekunde 120 ms Frequenz Periode Wechselstromifilter Langsam 3 Hz Mittel 20 Hz Schnell 200 Hz Kanalve
19. Fernprogrammie rungsschnittstelle e Bei Temperaturmessungen gibt das Ger t intern den zu verwendenden Bereich vor Eine manuelle Wahl ist nicht m glich Bei Thermoelement Mes sungen w hlt das Ger t intern den Bereich 100 mV Bei Thermistor und RTD Messungen schaltet das Ger t automatisch in den passenden Bereich der Widerstandsmessung mittels Messwandler e Bei Frequenz und Periodenmessungen verwendet das Ger t f r alle Ein g nge zwischen 3 Hz und 300 kHz einen einzigen Bereich Der Bereichs parameter ist nur zur Angabe der Aufl sung erforderlich Deshalb ist es nicht erforderlich f r jede neu zu messende Frequenz immer von neuem einen Befehl auszugeben e Die Befehle CONFigure und MEASure beinhalten einen optionalen Parame ter ber den Sie einen Bereich vorgeben oder das Ger t zur automatischen Bereichswahl veranlassen k nnen e Das Ger t kehrt in die automatische Bereichswahl zur ck wenn die Mess funktion ge ndert und wenn es mit dem Befehl RST auf die Werksein stellungen zur ckgesetzt worden ist Durch Voreinstellung des Ger ts mit dem Befehl SYSTem PRESet oder Zur cksetzen der Karte mit dem Befehl SYSTem CPON wird die Bereichseinstellung nicht ge ndert Frontplattenbedienung DMM or Channel Configure gt RANGE W hlen Sie zuerst die Messfunktion f r den aktiven Kanal Sie gelangen auto matisch zur n chsten Men ebene auf der Sie einen bestimmten Bereich vor w hlen oder eine automatisch
20. Kan le in der Scan Liste nicht nach einer bestimmten Reihenfolge gescannt werden so empfiehlt sich die Anwendung des nicht sequenziellen Scanning Modus Diese Funktion steht ausschlie lich f r die Fernprogrammierungsschnitt stelle zur Verf gung e Der Scanning Modus ist f r das gesamte Grundger t wirksam und l sst sich nicht selektiv auf einzelne Module anwenden e Wenn sequenzielles Scannen Standardeinstellung aktiviert ist werden die Kan le in der Scan Liste in aufsteigender Reihenfolge von Steckplatz 1 bis 8 angeordnet Die zweifache Abarbeitung eines Kanals mittels doppelter Auf listung ist nicht zul ssig Beispielsweise wird 2001 1003 1001 1003 als 1001 1003 2001 interpretiert e Wenn sequenzielles Scannen deaktiviert OFF ist wird die Reihenfolge bei behalten in der die Kan le in der Scan Liste aufgef hrt sind Ausnahme siehe unten Die mehrfache Nennung eines Kanals ist zul ssig So ist zum Beispiel sowohl 2001 2001 2001 als auch 3010 1003 1001 1005 g ltig die Kan le werden in der angegebenen Reihenfolge gescannt e Wenn Sie in der Scan Liste einen Bereich von Kan len angeben werden die darin enthaltenen Kan le stets in aufsteigender Reihenfolge sortiert und zwar unabh ngig von der vorgegebenen Scan Reihenfolge Deshalb wird 1009 1001 stets als 1001 1002 1003 etc interpretiert e Falls Sie eine Scan Liste definieren f r die der sequenzielle Modus akti viert ist und diesen Modus sp
21. Kanalbezeichnungen 27 Kanalnummerierung 118 Kanalpaarbildung 4 Draht 40 Kanalverz gerung 59 automatische Verz gerung 60 Kelvin 33 Kondensation 120 Konnektivit ts Software 102 K hlungsanforderungen 122 L LAN Auto IP 106 DHCP 105 DNS 109 DNS Server 110 Domain Name 111 Gateway 108 Host Name 109 IP Adresse 105 Subnetz Maske 107 Web Browser Interface 104 Langsamer Filter 42 44 Langsamer Wechselstromfilter 39 42 LAN Schnittstelle 4 Lesen des Speicherinhalts 47 L th lsenanschl sse 119 Luftfeuchte 120 Luftfeuchtigkeitsgrenzwerte 31 L ftungsanforderungen 122 126 M anuelle Bereichswahl 20 eldung Frontplatte 94 Men s Frontplatte 8 essbereich 20 esswertaufl sung 21 esswertformat 62 Messwertspeicher verf gbarer 64 Messwertspeicherlimits 64 Microsoft Internet Explorer 104 Mittelschneller Filter 42 44 Mittelschneller Wechselstromfilter 39 42 Mx B Skalierung 45 N Netzzyklen 22 Nicht fl chtiger Speicher 12 Nicht sequenzielles Scannen 63 Niederfrequenzfilter 39 Niederfrequenz Wechselstromfilter 39 Niederfrequenz Zeit berschreitung 44 Nominaler Widerstand RTD 35 Nummerierung Steckpl tze 118 0 Offset Ausgleich 40 OPEN T C 33 OVLD 20 P Passwort Kalibrierung 98 Webbrowser 104 Pfade Sequenzen ausf hren 85 bei Alarm ausf hren 86 definieren 82 Definition abfragen 85 g ltige Befehle 83 Katalog 88 l sche
22. Messungen Je nachdem welche Messtaste Sie w hlen k nnen Sie die Schalt und Messoperationen vollst ndig direkt selbst steuern oder das 34980A anweisen die durchzuf hrende Messung automatisch zu steuern um so die gew nschten Messdaten zu erfassen 34980A Benutzerhandbuch 3 1 Das 34980A Einf hrung Die R ckwand bersicht h Olm SLOT COVER O d Bimi A HE A h A j 1 SLOT COVER SLOT COVER A A ey 7 T RN 10 E Qm A 9 l Im Le E AOS 3 11 halala 3 sa NE EEE cO 7 l ii Line o N eaa 6 sova u J n 1 Zugang zu Analog Bussen mit Abdeckung Pin Belegung siehe Seite 5 2 In Steckplatz 1 befindet sich ein Modul 3 Steckplatzbezeichnung 4 Erdungsschraube f r Modul 5 Steckplatz 2 mit Abdeckung 6 Netzkabelanschluss 7 LAN Schnittstelle 10Base T 100Base Tx 8 USB 2 0 Anschluss 9 Extern Trigger Eingang Pin Belegung siehe Seite 5 10 Kennzeichnung f r die interne DMM Option Falls Sie
23. Messwert Offset Wenn Sie die Messkonfiguration Funktion Messwandleryp etc f r einen Kanal oder das interne DMM ndern wird die Skalierungsfunktion f r den die betreffenden Kan le deaktiviert die Verst rkungs und Offset Werte werden jedoch nicht gel scht Wenn Sie die Skalierungsfunktion bei einem Kanal anwenden m chten dem auch Alarme zugewiesen sind konfigurieren Sie die Skalierungs werte unbedingt zuerst Falls Sie zuerst Alarmgrenzwerte zuweisen schal tet das Ger t die Alarme ab und l scht die Grenzwerte sobald Sie die Ska lierungsfunktion f r diesen Kanal aktivieren Geben Sie in Verbindung mit der Skalierung eine benutzerdefinierte Messbezeichnung an so wird diese automatisch verwendet wenn Alarme an diesem Kanal eingeloggt werden Wenn Sie die Scan Liste neu definieren so bleiben der Skalierungsstatus bzw die Werte f r die Verst rkung und den Offset unver ndert Wenn Sie einen bestimmten Kanal im Nachhinein wieder in die Scan Liste auf nehmen werden die urspr nglichen Verst rkungs und Offset Werte wie derhergestellt Sie k nnen eine benutzerdefinierte Bezeichnung mit bis zu 3 Zeichen anle gen Zul ssig sind die Buchstaben A Z die Ziffern 0 9 Unterstriche _ Leerzeichen und das Zeichen das auf dem Display der Frontplatte als Gradsymbol und an der Fernprogrammierungsschnittstelle als Zei chen in einem Ausgabestring angezeigt wird Der f r Verst rkung und Offset zul ssig
24. Messwert mit Einheit 26 195 C 3 Kanalnummer 2 Zeit seit Beginn des Scan Vorgangs 4 Alarmschwellenwert ber unterschritten 17 ms 0 Kein Alarm 1 NIEDRIG 2 HOCH Absolutes Format 2 61950000E 01 cC 2004 11 21 15 30 23 000 1003 2 b dg 1 Messwert mit Einheit 26 195 C 4 Kanalnummer 2 _ Datum 21 November 2004 5 Alarmschwellenwert ber unterschritten 3 Uhrzeit 15 30 23 000 0 Kein Alarm 1 NIEDRIG 2 HOCH e Das Messwertformat wird auf alle Messwerte angewendet die das Ger t f r einen Scan Vorgang liefert Das Format kann nicht kanalbezogen zugewie sen werden e Mit den Befehlen CONFigure und MEASure werden Einheiten Zeit Kanal und Alarmangaben automatisch deaktiviert 34980A Benutzerhandbuch Leistungsmerkmale und Funktionen 2 e Die Formateinstellungen werden im fl chtigen Speicher abgelegt und gehen verloren wenn das Ger t ausgeschaltet oder mit dem Befehl RST auf seine Werkseinstellungen zur ckgesetzt wird Betriebsart Fernprogrammierung Geben Sie mit folgenden Befehlen das Mess wertformat vor FORMat READing ALARm ON FORMat READing CHANnel ON FORMat READing TIME ON FORMat READing TIME TYPE ABSolute RELative FORMat READing UNIT ON Nicht sequenzielles Scannen Das Ger t arbeitet beim Scannen die Liste der Kan le in aufsteigender Rei henfolge von Steckplatz 1 bis Steckplatz 8 ab wobei die Kan le falls n tig neu geordnet werden Sollen die
25. Operationen In diesem Abschnitt werden systembezogene Themen wie das Speichern von Ger teeinstellungen Fehlerzust nde Selbsttests und das Display der Front platte behandelt Die nachfolgenden Informationen beziehen sich nicht unmit telbar auf die Durchf hrung von Messungen sind aber unverzichtbar f r die Bedienung des Ger ts Firmware Version Das Grundger t das interne DMM und die einzelnen Einschubmodule ver f gen alle ber einen eigenen Mikroprozessor Um festzustellen welche Ver sion der Firmware jeweils installiert ist k nnen Sie sie einzeln abfragen F r das Grundger t werden drei Firmware Versionsnummern zur ckgegeben Grundger t Version Boot Code Version und Version der Frontplatte F r das interne DMM und alle Einschubmodule wird eine Firmware Versionsnummer zur ckgegeben Frontplattenbedienung Utility gt FIRMWARE gt REVISIONS Gehen Sie mit dem Drehknopf die Versionsnummern f r das Grundger t das interne DMM und die installierten Module durch Betriebsart Fernprogrammierung Mit folgendem Befehl k nnen Sie die Firm ware Versionsnummern des Grundger ts lesen Sie m ssen eine String Variable mit mindestens 72 Zeichen angeben IDN Der obige Befehl liefert eine Zeichenfolge der folgenden Form AGILENT TECHNOLOGIES 34980A lt Seriennummer gt m mm b bb ff d dd m mm Versionsnummer des Grundger ts b bb Boot Code Versionsnummer f ff Versionsnummer der Frontplatte d dd Versionsn
26. Sie einen neuen Scan Vorgang starten wird der jeweils zuvor gespeicherte Satz Messwerte aus dem Speicher gel scht Frontplattenbedienung Dr cken Sie zum Konfigurieren der Messparameter und Hinzuf gen von Kan len zur Scan Liste die Taste Channel Configure Dr cken Sie Scan Measure um einen Scan Vorgang zu starten und alle Messwerte im Speicher aufzeichnen zu lassen Wenn Sie die Taste Scan Measure dr cken ohne zuvor eine Scan Liste definiert zu haben startet das Ger t eine Messung im DMM Einzelbetrieb siehe DMM Einzelbetrieb Um einen laufenden Scan Vorgang anzuhalten dr cken Sie die Taste Scan Measure und halten sie gedr ckt Um die im Speicher aufgezeichneten Messwerte anzuzeigen dr cken Sie die Taste View Beim Lesen werden die Messwerte nicht gel scht Betriebsart Fernprogrammierung 34980A Benutzerhandbuch Um eine Liste der in die Scan Liste aufzunehmenden Kan le anzulegen ver wenden Sie den Befehl ROUTe SCAN Zum Konfigurieren der Messparameter f r die zur Messung vorgesehenen Kan le w hlen Sie die Befehle CONFigure und SENSe W hlen Sie den Befehl INITiate oder READ um einen Scan Vorgang zu starten und alle Messwerte im Speicher aufzeichnen zu lassen Jedes Mal wenn Sie einen neuen Scan Vorgang starten wird der jeweils zuvor gespei cherte Satz Messwerte aus dem Speicher gel scht Um einen bereits laufenden Scan Vorgang abzubrechen w hlen Sie den Befehl ABORt Wenn
27. Sie in den Modus Messkurve oder Level 34951A e Richten Sie Kurvenformparameter ein 34951A View e Zeigen Sie Fehler und Alarme an e Zeigen Sie die gescannten und im Speicher abgelegten Messwerte an e Zeigen Sie die Fehler im Fehlermeldungspuffer an e Lesen Sie die Anzahl der Zyklen f r das angezeigte Relais Relaiswartungsfunktion Advanced Steht mit einer k nftigen Firmware Version zur Verf gung Alarm e W hlen Sie einen von vier Alarmen der die am angezeigten Kanal herrschenden Zust nde melden soll e Konfigurieren Sie f r den angezeigten Kanal einen oberen oder unteren Grenzwert oder beide e Geben Sie die Steigung ansteigende oder abfallende Flanke f r die vier Alarmausgangs leitungen an Gestelleinbau des Ger ts Mit dem optionalen Agilent Y1130A Gestellbausatz k nnen Sie das 34980A in ein 19 Zoll Normgestell einbauen Der Bausatz umfasst die Halterungen und die Hardware die zum r ckw rts bzw frontorientierten Einbau des Ger ts im Gestell erforderlich sind e Verwenden Sie f r den frontorientierten Gestelleinbau Frontplatte des 34980A zur Vorderseite des Gestells hin ausgerichtet den Agilent Normgestellbausatz Teilenummer 5063 9214 F r die Agilent Gestelle empfiehlt sich der separat erh ltliche E3663A Basissatz Laufschienen e Verwenden Sie f r den r ckw rts orientierten Gestelleinbau R ckwand des 34980A zur Vorderseite des Gestells hin ausgerichtet die l ngeren Halterungen
28. Standard 34946A Kanal 101 und 201 an COM 34947A Kanal 101 201 und 301 an COM 34950A DEA Anschl sse Eingang Z hlerstand 0 Kurvenmuster gel scht 34951A D A Wandler DACs 0 V Gleichstrom Messkurven gel scht 34952A DEA Anschl sse Eingang Z hlerstand 0 D A Wandler DACs 0 V Gleichstrom 34959A DEA Anschl sse Eingang Alle Kanalrelais ge ffnet Systembezogene Operationen Ger testatus nach dem Zur cksetzen auf die Werkseinstellungen Display Status Fehlermeldungspuffer Gespeicherte Ger teeinstellungen Systemdatum Systemuhrzeit Temperatureinheit Ein Fehlermeldungen nicht gel scht Unver ndert Unver ndert Unver ndert C 34980A Benutzerhandbuch 113 2 Ger testatus nach der Voreinstellung 114 Leistungsmerkmale und Funktionen Die nachfolgenden Tabellen zeigen welche Einstellungen das Ger t hat nach dem es mit dem Befehl SySTem PRESet voreingestellt worden ist Messkonfiguration Voreinstellungsstatus Funktion Bereich Aufl sung Integrationszeit Eingangswiderstand Kanalbezeichnungen Kanalverz gerung Messwertformat Abtastzahl Triggerzahl Triggerverz gerung Triggerquelle Unver ndert Unver ndert Unver ndert Unver ndert Unver ndert Unver ndert Unver ndert Unver ndert Unver ndert Unver ndert Unver ndert Unver ndert Scannen Scan Liste Messwertspeicher Min Max und Durchschnitt Durchlaufzahl Trigger Interval
29. Stromst rke bzw Leistung belasten als es unbeschadet aufnehmen kann Wenn die Moduleing nge an Hochleistungsenergiequellen angeschlossen sind sollte die Stromst rke daher unbedingt extern beschr nkt werden etwa mit Sicherungen VORSICHT Schalten Sie Strombegrenzer zwischen Hochleistungsenergie quellen und die Moduleing nge 34980A Benutzerhandbuch 123 3 Einschubmodule f r das 34980A Einf hrung 124 34980A Benutzerhandbuch Symbole RST Status 112 9 9E 37 berlast 20 Zahlen 10BaseT 100Base Tx 4 4 Draht Kanalpaarbildung 40 A Abbrechen von Messungen 16 17 Abgeschirmte Kabel 119 Abmessungen Gestelleinbau 10 Abrufen der gespeicherten Einstellungen 90 Absolutes Messwertformat 62 Abtastzahl 58 ABus Anschluss 4 5 18 Agilent Connectivity Guide 102 Agilent IO Libraries Suite 102 Aktualisieren der Firmware 90 Alarme 72 Alarmausgabeanschluss 77 Anzeigen 74 Ausgangskopplung 77 Ausgangspolarit t 78 bei digitalen Modulen 79 gespeicherte Daten anzeigen 75 Haltespeichermodus 77 Regeln 72 Scannen bei Alarm 53 Alarms Anschluss 4 5 77 Alarmwarteschlange 72 Analog Bus Anschluss 4 5 18 Analog Bus 4 Anhalten von Messungen 16 Anschluss 4 Alarme 4 77 Analog Bus 18 Ext Trig Anschluss 4 externer Trigger 4 55 GPIB IEEE 488 2 4 Kanalvorlauf Chan Adv 4 LAN 4 USB 4 Anschlussbl cke 119 Anschluss Pin Belegung 5 Anzahl der Netzzyklen 22 An
30. T 34937A T 34938A T 34941A 34942A 34945A EXT 34946A 34947A 34950A T 34951A T 34952A T 34959A Product Options This declaration covers all options of and accessories to the above products complies with the essential requirements of the following applicable European Directives and carries the CE marking accordingly Low Voltage Directive 73 23 EEC amended by 93 68 EEC EMC Directive 89 336 EEC amended by 93 68 EEC and conforms with the following product standards EMC Standard Limit IEC 61326 1 1997 A1 1998 EN 61326 1 1997 A1 1998 CISPR 11 1990 EN 55011 1991 Group 1 Class A IEC 61000 4 2 1995 A1 1998 EN 61000 4 2 1995 4 kV CD 4 kV AD IEC 61000 4 3 1995 EN 61000 4 3 1995 3 V m 80 1000 MHz IEC 61000 4 4 1995 EN 61000 4 4 1995 0 5 kV signal lines 1 kV power lines IEC 61000 4 5 1995 EN 61000 4 5 1995 0 5 kV line line 1 kV line ground IEC 61000 4 6 1996 EN 61000 4 6 1996 3 V 0 15 80 MHz 80 mod IEC 61000 4 11 1994 EN 61000 4 11 1994 Interrupt 10 ms 20 ms Canada ICES 001 1998 Australia New Zealand AS NZS 2064 1 The product was tested in a typical configuration with Agilent Technologies test systems Safety IEC 61010 1 2001 EN 61010 1 2001 Canada CSA C22 2 No 61010 1 2004 USA UL 61010 1 2004 Supplementary Information This DoC applies to above listed products placed on the EU market after 24 May 2005 Date Ray Corson Product Regulations Program Manager For further information plea
31. Web Interface 1 Schlie en Sie das 34980A ber eine LAN Schnittstelle an den Computer an 2 ffnen Sie den auf Ihrem Computer installierten Webbrowser 3 Starten Sie das 34980A Web Interface indem Sie im Adressfeld die IP Adresse des 34980A oder den vollen Host Namen angeben 4 Gehen Sie nach der Anleitung in der Online Hilfe des 34980A Web Interface vor E Agilent 34980A 0123456789 Microsoft Internet Explorer File Edit View Favorites Tools Help O O O R B B Du Ya m O O e Address http 156 140 176 172 Support Products Agilent Site ii Agilent Technologies N A ME TEN EL LEHE m also Page Welcome to your Web Enabled Multifunction Switch Measure Unit Information about this Web Enabled Instrument 34980A Multifunction Switch Measure Unit Serial Number 0123456789 Agilent 34980A 0123458789 IP Address 156 140 76 72 VISA TCPIP Connect String TCPIPO 156 140 76 72 1NSTR E Advanced information Use the navigation bar on the leftto access your Multifunction Switch Measure Unit and related information Agilent Technologies Inc 2002 2004 Agilent 34980A Web Interface Bei Bedarf k nnen Sie den Zugriff auf das 34980A Web Interface mittels erzwungener Passworteingabe kontrollieren Im Zustand der Auslieferung ist kein Passwort eingerichtet Um ein Passwort einzurichten was ausschlie lich ber die Frontplatte m glich ist w hlen Sie an der Frontplatte des 34980 A die Men option WEB PAS
32. Wenn die Trig gerwarteschlange voll ist wird eine Fehlermeldung ausgegeben die besagt dass der Trigger ignoriert wird e Um die Ausf hrung einer Sequenz ber die Fernprogrammierungsschnitt stelle abzubrechen geben Sie den Befehl ROUTe SEQuence ABORt oder Device Clear aus Beim Abbruch einer Sequenz wird der resultierende 34980A Benutzerhandbuch 85 2 86 Leistungsmerkmale und Funktionen Ger tezustand anhand des Umfangs bestimmt in dem die Sequenz bereits abgearbeitet war als der Befehl ABORt Device Clear einging Kommt der Befehl ABORt Systemabbruch innerhalb einer Sequenz zur Ausf hrung so wird die Sequenz nicht beendet Auch die Befehle RST und SYSTem PRESet brechen eine Sequenzausf hrung ab bevor sie ihre eigentliche Funktion ausf hren e Bei der Definition einer Sequenz werden die angegebenen Befehle auf das Vorliegen einer korrekten Syntax und absoluter Parameterbereichsgrenz werte berpr ft Wird w hrend der Kompilierung ein Fehler aufgefunden so wird die Sequenz komplett verworfen Eine umfassendere Pr fung auf Fehler etwa die Kanalbereichserweiterung und validierung erfolgt bei der Sequenzausf hrung e Eine Sequenz kann durch eine andere aufgerufen werden nicht jedoch durch sich selbst Dar ber hinaus ist die Zahl der Aufrufe auf vier Ver schachtelungsebenen begrenzt und diese werden w hrend der Ausf hrung erzwungen Bei berschreitung dieses Limits wird die Sequenz verworfen und ein Fehle
33. abgelegt und ndert sich nicht wenn das Ger t ausgeschaltet mit dem Befehl RST auf seine Werkseinstellungen zur ckgesetzt oder mit dem Befehl SYSTem PRESet voreingestellt worden ist Frontplattenbedienung Utility gt REMOTE I O gt GPIB gt GPIB ADDRESS Geben Sie die gew nschte GPIB Adresse durch Bet tigen des Drehknopfes oder ber die Zifferntastatur an Betriebsart Fernprogrammierung SYSTem COoMMunicate GPIB ADDRess Die USB Schnittstelle Zur Nutzung der USB Schnittstelle m ssen keine Konfigurationsparameter f r das Ger t eingerichtet werden Schlie en Sie das Ger t einfach ber einen USB Anschluss am Computer an Es kann einige Sekunden dauern bis der Computer das Ger t erkennt und eine Verbindung dazu herstellt Die LAN Schnittstelle Das Protokoll DHCP ist f r das Ger t standardm ig aktiviert Damit ist die Netzwerkkommunikation ber die LAN Schnittstelle m glicherweise bereits aktiviert Unter Umst nden m ssen Sie einige Konfigurationsparameter ein richten Mehr dazu erfahren Sie in diesem Abschnitt 34980A Benutzerhandbuch 103 2 104 Leistungsmerkmale und Funktionen 34980A Web Browser Interface Das Agilent 34980A hat eine im Ger t integrierte Internet Schnittstelle Web Interface ber diese Schnittstelle und einen Java f higen Webbrowser wie Microsoft Internet Explorer k nnen Sie das Ger t im LAN mittels Fernzugriff erreichen und steuern So verwenden Sie das 34980A
34. aus dem vorherigen Scan Vorgang stammenden Messwerte einschlie lich der Alarmdaten Deshalb bezieht sich der Inhalt des Speichers stets auf den aktuellen Scan Vorgang Die Analog Bus Relais werden w hrend des Scan Vorgangs automatisch zum Anschlie en des internen DMM f r die Messung ge ffnet und geschlossen Beispielsweise kommen bei allen Zweidraht Messungen die ABusl Relais zum Einsatz Bei Vierdraht Messungen werden neben den ABusl Relais zus tzlich die ABus2 Relais SENS verwendet Wenn der Scan Vorgang gestartet wird ffnet das Ger t alle Kan le die sich in Banken befinden die mindestens einen der in der Scan Liste aufgef hr ten Kan le enthalten Damit gew hrleistet ist dass vor dem Scan Vorgang keine Signale in die Analog Busse geleitet werden ffnet das Ger t alle ABusl Relais und zwar f r alle Banken in allen Steckpl tzen Bei Banken die in der Scan Liste aufgef hrte Kan le enthalten ffnet das Ger t au erdem unabh ngig davon ob Vierdraht Messungen stattfinden oder nicht alle ABus2 Relais Enth lt die Scan Liste keine f r Vierdraht Messungen konfigurierten Kan le so bleibt die Schaltstellung der ABus2 Relais in den nicht zu scan nenden Banken unver ndert Die Stellung der ABus3 und ABus4 Relais wird nicht ver ndert diese Relais stehen w hrend des Scan Vorgangs zur Verf gung Lassen Sie unbe dingt VORSICHT walten wenn Sie diese Relais bei Banken schlie en die am Scan Vorgang bete
35. automatisch AUTO OFF bei konstant 10 MQA f r alle Bereiche gew hlt e Das Ger t gibt f r alle Gleichspannungsbereiche einen konstanten Ein gangswiderstand von 10 MQ vor nachdem es mit dem Befehl RST auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt worden ist Durch Voreinstellung des Ger ts mit dem Befehl sySTem PRESet oder Zur cksetzen der Karte mit dem Befehl SYSTem CPON ndert sich der Eingangswiderstand richt Frontplattenbedienung DMM or Channel Configure gt INPUT RESISTANCE Betriebsart Fernprogrammierung Den Modus f r die automatische Wahl des Eingangswiderstands k nnen Sie bei den angegebenen Kan len oder beim internen DMM aktivieren bzw deaktivieren Mit AUTO OFF Standardeinstel lung wird der Eingangswiderstand f r alle Bereiche auf konstant 10 MQ gesetzt Mit AUTO ON wird der Eingangswiderstand f r die drei unteren Gleichspannungsbereiche auf gt 10 GQ gesetzt SENSe lt function gt IMPedance AUTO OFF ON e lt ch_list gt 34980A Benutzerhandbuch Leistungsmerkmale und Funktionen 2 Wenn Sie den optionalen Parameter lt ch_list gt nicht vorgeben wird der Befehl auf das interne DMM angewendet Niederfrequenz Wechselstromfilter Das Ger t bietet drei verschiedene Wechselstromfilter mit denen Sie die Nie derfrequenzgenauigkeit optimieren oder die Wechselstrom Einschwingzeiten herabsetzen k nnen Je nach Eingangsfrequenz die Sie f r die gew hlten Kan le bzw das interne DMM angegeben h
36. chsten Men ebene auf der Sie wei tere Messparameter Bereich Integrationszeit etc konfigurieren k nnen Betriebsart Fernprogrammierung Die Messfunktion k nnen Sie mit den Befeh len CONFigure und MEASure vorgeben Beispielsweise konfigurieren Sie den jeweils vorgegebenen Kanal mit dem folgenden Befehl f r Gleichspannungs messungen CONF VOLT DC 10 DEF 3001 34980A Benutzerhandbuch 19 2 20 Leistungsmerkmale und Funktionen Messbereich Sie k nnen es dem Ger t berlassen den Messbereich mittels automatischer Bereichswahl autoranging selbst zu w hlen oder Sie geben mittels manuel ler Bereichswahl manual ranging einen festen Bereich vor Die automatische Bereichswahl ist die bequemere Option denn das Ger t legt auf Basis des Eingangssignals f r jede der Messungen fest welcher Bereich jeweils zu ver wenden ist Soll der Scan Vorgang m glichst schnell ablaufen so nehmen Sie f r jede der Messungen die Bereichswahl manuell vor denn bei der automa tischen Bereichswahl ben tigt das Ger t zus tzlich Zeit um den jeweils pas senden Bereich zu w hlen e Schwellenwerte der automatischen Bereichswahl unterer Bereichswert bei lt 10 des Bereichs oberer Bereichswert bei gt 120 des Bereichs e Ist das Eingangssignal h her als im vorgegebenen Bereich gemessen wer den kann manuelle Bereichswahl so gibt das Ger t eine berlastmeldung aus OVLD an der Frontplatte bzw 9 9E 37 an der
37. denen sich Tempera tur und Luftfeuchtigkeit regulieren lassen Kondensierendes Wasser birgt ein potenzielles Stromschlagrisiko Kondensation kann auftreten wenn die Module von einer kalten in eine warme Umgebung gebracht werden oder wenn sich Temperatur und oder Luftfeuchtigkeit der Umgebung abrupt ndern Die folgende Tabelle zeigt die maximale Nennspannung der einzelnen Module Wenn sich die Umgebungsbedingungen ndern muss vor dem erneu ten Einschalten des Ger ts evtl vorhandenes Kondenswasser verdunstet sein und das Ger t sich thermisch so weit stabilisiert haben bis Verschmutzungs grad 1 wiederhergestellt ist Modul Verschmutzungsgrad 1 Spezifikationen Verschmutzungsgrad 2 Spezifikationen 34921A 40 Kan le 300 V eff oder Gleichstrom 40 Kan le 100 V eff oder Gleichstrom 1 A 60 VA pro Kanal 1 A 60 VA pro Kanal 34922A 70 Kan le 300 V eff oder Gleichstrom 70 Kan le 100 V 1 A 1 A60 VA pro Kanal 60 VA pro Kanal 34923A 20 40 80 Kan le 150 V Spitze 0 5 A 20 40 80 Kan le 100 V Spitze 0 5 A 10 VA pro Kanal 10 VA pro Kanal 34924A 70 Kan le 150 V Spitze 0 5 A 70 Kan le 100 V Spitze 0 5 A 10 VA pro Kanal 10 VA pro Kanal 34925A 40 80 Kan le 80 V Spitze 50 mA 40 80 Kan le 80 V Spitze 50 mA 34980A Benutzerhandbuch Modul Einschubmodule f r das 34980A Einf hrung 3 Verschmutzungsgrad 1 Spezifikationen Verschmutzungsgrad 2 Spezifikationen 34931A 34932A 34933A
38. der Tastendr cke an der Frontplatte oder der Scan Trigger Befehle vorgibt die n tig sind bis der Scan Vorgang beendet wird Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Triggerzahl auf Seite 56 e W hrend des manuellen Scannens kommen bei den Messwerten Mx B Ska lierung und Alarmgrenzwerte zur Anwendung und alle Messdaten werden im fl chtigen Speicher abgelegt Frontplattenbedienung Scan Configure gt ALARM Um die berwachungsfunktion zu aktivieren w hlen Sie den gew nschten Kanal und dr cken die Taste DMM oder Channel Measure Um den Scan Vor gang zu starten dr cken Sie die Taste Scan Measure Wenn ein Alarm aus gel st wird beginnt der Scan Vorgang und die dabei ermittelten Messwerte werden im Speicher abgelegt Hinweis Um einen Scan Vorgang anzuhalten dr cken Sie die Taste Scan Measure und halten sie gedr ckt Sie k nnen au erdem das Ger t so konfigurieren dass bei Eintritt des Alarm zustands die Scan Liste nur einmal oder fortgesetzt durchlaufen wird Scan Configure gt ALARM gt ALARM TRIG MODE gt SINGLE CONTIN Betriebsart Fernprogrammierung Mit folgendem Programmabschnitt konfi gurieren Sie das Ger t dahingehend dass es den Scan Vorgang stets neu star tet wenn es einen Alarm registriert TRIG SOURCE ALARMI Alarmkonfiguration w hlen TRIG SOURCE ALARM CONT Modus f r fortlaufendes Scannen w hlen CALC LIM UPPER 10 25 1003 Oberen Alarmgrenzwert einrichten CALC LIM UPP
39. ist f r einen Betriebstemperaturbereich von 0 C bis 55 C bei nicht kondensierender Luftfeuchtigkeit ausgelegt Die Luftfeuchtigkeit darf maximal 80 bei 40 C oder dar ber betragen Verwenden Sie das Ger t nicht in einer Umgebung in der sich elektrisch leitende Staubteilchen oder elektrolytische Salzpartikel befinden k nnen Das 34980A sollte in R umen eingesetzt werden in denen sich Temperatur und Luftfeuchtigkeit regulieren lassen Kondensierendes Wasser birgt ein potenzielles Stromschlagrisiko Kondensation kann auftreten wenn das Ger t von einer kalten in eine warme Umgebung gebracht wird oder wenn sich Temperatur und oder Luftfeuchtigkeit der Umgebung abrupt ndern Beim Betrieb in einer Umgebung mit Verschmutzungsgrad 1 betr gt die maxi male Nennspannung an den Analog Bussen 300 V Beim Betrieb in einer Umge bung mit Verschmutzungsgrad 2 betr gt die maximale Nennspannung 100 V Wenn sich die Umgebungsbedingungen ndern muss vor dem erneuten Ein schalten des Ger ts evtl vorhandenes Kondenswasser verdunstet sein und das Ger t muss sich thermisch so weit stabilisiert haben bis Verschmutzungsgrad 1 wiederhergestellt ist Verschmutzungsgrad 1 Es besteht keinerlei Verschmutzung oder es sind lediglich trockene nicht leitende Schmutzteilchen vorhanden Die Verschmutzung hat keinen Einfluss auf die Isolation IEC 61010 1 2 Auflage Verschmutzungsgrad 2 Normalerweise tritt nur nicht leitf higer Schmutz auf Mit g
40. k nnen Alarme werden kontinuierlich ausgewertet sobald Sie sie aktivieren e Das Kanalnummerierungsschema f r die digitalen Eingangs und Totalisa torkan le finden Sie in der nachstehenden Tabelle s steht f r die Steckplatznummer Nummerierung bei den Nummerierung digitalen Eingangskan len beim Totalisatorkanal 34950A s101 bis s104 s301 s302 s201 bis s204 34952A s001 bis s004 s005 e Der Mustervergleich beginnt stets beim Kanal mit der niedrigsten Nummer in einer Bank und erfasst alle in der Kanalbreite enthaltenen Kan le e Die Alarme werden bei den digitalen Modulen kontinuierlich ausgewertet w hrend die Alarmdaten w hrend des Scannens ausschlie lich im Mess wertspeicher aufbewahrt werden e Jedes Mal wenn Sie einen neuen Scan Vorgang starten l scht das Ger t alle aus dem vorherigen Scan Vorgang stammenden Messwerte einschlie lich der Alarmdaten Dagegen werden die von den digitalen Modulen in der Alarmwarteschlange gespeicherten Alarmdaten nicht entfernt Auch wenn sich der Inhalt des Messwertspeichers stets auf den j ngsten Scan Vorgang bezieht kann deshalb die Alarmwarteschlange auch Daten enthalten die aus weiter zur ckliegenden Scan Vorg ngen oder aus Phasen stammen in denen das Ger t keinen Scan Vorgang durchgef hrt hat Frontplattenbedienung e W hlen Sie zum Konfigurieren eines Alarms an einem digitalen Eingangska nal unter den folgenden Optionen und geben Sie die gew nschten Muster f
41. umfassendere Pr fung auf Fehler etwa die Kanal bereichserweiterung und validierung erfolgt bei der Sequenzausf hrung Wenn Sie eine Sequenz mit einem Namen definieren der bereits einer ande ren Sequenz zugeordnet ist wird die fr here Definition durch die neue berschrieben und kein Fehler generiert Der Name einer Sequenz kann aus maximal 30 Zeichen bestehen Dabei muss das erste Zeichen ein Buchstabe A Z sein w hrend die 29 verblei benden Zeichen Buchstaben Ziffern 0 9 oder Unterstriche _ sein d r fen Leerzeichen sind nicht erlaubt Zur Ablage im Speicher werden die vom Benutzer definierten Sequenz namen in Gro buchstaben konvertiert So wird etwa die Sequenzbezeich nung MySeq_1 in MYSEQ_1 konvertiert Eine Sequenz kann durch eine andere aufgerufen werden nicht jedoch durch sich selbst Dar ber hinaus ist die Zahl der Aufrufe auf vier Ver schachtelungsebenen begrenzt und diese werden w hrend der Ausf hrung erzwungen Bei berschreitung dieses Limits wird die Sequenz verworfen und ein Fehler generiert Bei der Sequenzdefinition kann eine Sequenz auf eine andere nicht defi nierte Sequenz Bezug nehmen W hrend der Ausf hrung kommt es jedoch zur Generierung eines Fehlers wenn eine nicht definierte Sequenz aufge rufen wird Im nicht fl chtigen Speicher k nnen bis zu 500 eindeutige Sequenzen gespeichert werden Jede Sequenz ist auf 1024 Byte begrenzt W hrend eines Scan Vorgangs siehe
42. werden die Messwerte nicht gel scht Scanning Mode Im Scanning Modus steuert das 34980A automatisch unter Verwendung des internen DMM eine Abfolge von Messungen die sich ber mehrere Kan le erstrecken k nnen und schreibt das Ergebnis in den Speicher Das 34980 A schlie t und ffnet die f r diese Messungen erforderlichen Kanalrelais und Analog Bus Relais F r den Scanning Modus gelten folgende allgemeine Regeln Weitere Informationen zu deren Verwendungsm glichkeiten finden Sie unter Scannen auf Seite 47 e Jeder Kanal der durch das Messger t abgetastet werden kann kann auch in den Scan Vorgang einbezogen werden Ein Scan kann zudem das Abtas ten eines digitalen Kanals oder die Ablesung eines Totalisatorz hlwerts an den digitalen Modulen beinhalten Einen Scan Vorgang k nnen Sie erst starten wenn Sie eine Scan Liste ein gerichtet haben die alle gew nschten Multiplexer Kan le bzw digitalen Kan le umfasst Nicht in der Scan Liste enthaltene Kan le werden beim Scannen bergangen Die Analog Bus Relais werden w hrend des Scan Vorgangs automatisch zum Anschlie en des internen DMM nach Bedarf f r die Messung ge ffnet und geschlossen So werden beispielsweise alle Zweidraht Messungen ber die ABus1 Relais MEAS gesteuert Bei Vierdraht Messungen kommen neben den ABusl Relais zus tzlich die ABus2 Relais SENS zum Einsatz 34980A Benutzerhandbuch Leistungsmerkmale und Funktionen 2 Jedes Mal wenn
43. 100 und 200 PLCs gegeben e Sie k nnen die Integrationszeit auch direkt in Sekunden als sog Apertur zeit angeben W hlen Sie einen Wert zwischen 300 us und 1 Sekunde mit einer Aufl sung von 4 us e Sie haben nur zwei M glichkeiten zur Steuerung der Leserate f r Wech selspannungsmessungen entweder durch ndern der Kanalverz gerung siehe Kanalverz gerung auf Seite 59 oder durch Einstellen des Wech selstromfilters auf den h chsten Frequenzgrenzwert siehe Niederfre quenz Wechselstromfilter auf Seite 39 34980A Benutzerhandbuch Leistungsmerkmale und Funktionen 2 e Die angegebene Integrationszeit gilt f r alle Messungen am gew hlten Kanal Wenn Sie die Mx B Skalierung angewendet oder dem gew hlten Kanal Alarme zugewiesen haben erfolgen auch diese Messungen unter Verwendung der angegebenen Integrationszeit Auch f r Messungen die bei aktiver berwachungsfunktion erfolgen gilt die vorgegebene Integrationszeit e Die folgende Tabelle veranschaulicht die Beziehung zwischen Integrations zeit Messwertaufl sung Zahl der Stellen und Zahl der Bits Beziehung zwischen Integrationszeit Aufl sung Stellen und Bits Integrationszeit Aufl sung Stellen Bits 0 02 PLC lt 0 0001 x Bereich 4 Stellen 15 0 2 PLC lt 0 00001 x Bereich 5 Stellen 18 1 PLC lt 0 000003 x Bereich 5 Stellen 20 2 PLC lt 0 0000022 x Bereich 6 Stellen 21 10 PLC lt 0 000001 x Bereich 6 Stellen 24 20 PLC lt 0 0000008 x Bere
44. 34937A 34938A 34941A 34942A 34945A 34946A 34947A 34950A 34951A 34952A 34959A Dual 4x8 Matrix 300 V eff oder Gleichstrom 1 A 60 VA pro Kanal Dual 4x16 Matrix 300 V eff oder Gleichstrom 1 A 60 VA pro Kanal Dual Quad 4x8 Matrix 150 V Spitze 0 5 A 10 VA pro Kanal 28 Kan le 300 V eff oder Gleichstrom 1 A 60 VA pro Kanal 4 Kan le 250 V eff oder 30 V Gleichstrom 5 A 150 VA pro Kanal 20 Kan le 250 V eff oder 30 V Gleichstrom 5 A 150 VA pro Kanal Vier Kan le 30 V 0 5 A 10 W pro Kanal Vier Kan le 30 V 0 5 A 10 W pro Kanal Siehe Kapitel zum 34945A in der englischen Version des Benutzerhandbuchs Zweikanal 7 V 1 W pro Kanal 4 GHz oder 20 GHz Dreikanal 7 V 1 W pro Kanal 4 GHz oder 20 GHz 64 Kan le 5 V 30 mA Max 4 Kan le 16 V 20 mA 32 DEA Kan le 42 V 400 mA 2 Kanal D A Wandler 12 V 10 mA Siehe Kapitel zum 34959A in der englischen Version des Benutzerhandbuchs Dual 4x8 Matrix 100 V eff oder Gleichstrom 1 A 60 VA pro Kanal Dual 4x16 Matrix 100 V eff oder Gleichstrom 1 A 60 VA pro Kanal Dual Quad 4x8 Matrix 100 V Spitze 0 5 A 10 VA pro Kanal 28 Kan le 100 V eff oder Gleichstrom 1 A 60 VA pro Kanal 4 Kan le 100 V eff oder 30 V Gleichstrom 5 A 150 VA pro Kanal 20 Kan le 100 V eff oder 30 V Gleichstrom 5 A 150 VA pro Kanal Vier Kan le 30 V 0 5 A 10 W pro Kanal Vier Kan le 30 V 0 5 A 10 W pro K
45. 55 020 011 denn die Computer Software interpretiert diese Adressangabe aufgrund der f h renden Nullen anders als gew nscht e Das Standard Gateway wird im nicht fl chtigen Speicher abgelegt und ndert sich nicht wenn das Ger t ausgeschaltet mit dem Befehl RST auf seine Werkseinstellungen zur ckgesetzt oder mit dem Befehl SYSTem PRESet voreingestellt worden ist Frontplattenbedienung Utility gt REMOTE 1 0 gt LAN gt LAN SETTINGS gt MODIFY gt DHCP OFF gt AUTO IP OFF gt DEFAULT GATEWAY Betriebsart Fernprogrammierung SYSTem COMMunicate LAN GATEway lt address gt Host Name Beim Host Namen handelt es sich um den Host Bestandteil des Domain Namens der wiederum in eine IP Adresse bersetzt wird Wenn Sie den Host Namen ge ndert haben m ssen Sie das 34980A zun chst aus und wieder einschalten damit die neue Einstellung aktiviert wird e Der Standard Host Name f r das 34980A lautet A 34980A nnn wobei nnn f r die Seriennummer des Ger ts steht e Steht in Ihrem Netzwerk ein Dynamic DNS DNS Domain Name System zur Verf gung und erfolgt die Kommunikation mit dem Ger t ber DHCP so wird der Host Name beim Einschalten beim Dynamic DNS Dienst registriert e Wenn DHCP aktiviert ist kann der DHCP Server den vorgegebenen Host Namen ndern 34980A Benutzerhandbuch 109 2 110 Leistungsmerkmale und Funktionen e Die Host Name wird im nicht fl chtigen Speicher abgelegt und nd
46. 7 34980A Benutzerhandbuch Spezifikationen Siehe 34980A Datenblatt www agilent com find 34980a Standardeinstellungen Reset 112 Standard Gateway 108 Status nach dem Zur cksetzen 112 Steckplatzabdeckung 4 Steckplatznummerierung 4 118 Strommessungen 42 Wechselstromfilter 42 Subnetz Maske 107 Syntaxkonventionen 13 Systemuhr 95 T Tasten Frontplatte 2 Temperatureinheiten 33 Temperaturgrenzwerte 31 Temperaturmessungen 33 Textnachricht 94 Thermistor Typen 37 Thermistoren YSI 44000 Serie 33 Thermistor Messungen 37 Thermistortypen 33 Thermoelement Typen 33 Vergleichsstelle 33 Thermoelementtypen 33 Transienten 32 122 Triggerintervall 51 34980A Benutzerhandbuch Triggerverz gerung 24 automatisch 25 Triggerzahl 56 Trigger Zeitgeber 51 U berlast 20 berwachungsmodus 67 Uhr 95 Umgebungsbedingungen 31 120 USB 103 USB Anschluss 4 V Vergleichsstelle 33 Verschmutzungsgrad 120 Verschmutzungsgrad Definitionen 31 Verz gerung Triggerung 24 Vierdraht Kanalpaarbildung 40 VM Complete 70 VM Complete Anschluss 4 5 Voreinstellungsstatus 114 W Web Browser Interface 104 Webbrowser Passwort 104 Index Wechselspannungsmessungen 38 Niederfrequenzfilter 39 Wechselstrommessungen 42 Niederfrequenzfilter 39 Wegmesser 96 Werkseinstellungen des Ger ts 112 Widerstandsmessungen 40 Offset Ausgleich 40 WIRE1 30 WIRE2 30 Y Y1130A Gestellb
47. Agilent Technologies 34980A Multifunktions Schalt Messsystem Benutzerhandbuch KEN Agilent Technologies Hinweise Agilent Technologies Inc 2004 2005 Die Vervielf ltigung elektronische Spei cherung Anpassung oder bersetzung die ses Handbuchs ist gem den Bestimmun gen des Urheberrechtsgesetzes ohne vor herige schriftliche Genehmigung durch Agilent Technologies verboten Lokalisierung des Handbuchs Diese Dokumentation ist eine teilweise lokalisierte Version des englischen 34980A Benutzerhandbuchs Die ersten drei Kapitel dieses Handbuchs wurden ins Deutsche bersetzt Sie enthalten wichtige Infor mationen die Ihnen helfen sollen sich mit dem Grundger t und den Einschubmodulen vertraut zu machen Damit Sie sich umfas send informieren k nnen haben wir das englischsprachige Dokumentationsma terial komplett in den Produktumfang auf genommen Dieses umfasst User s Guide Benutzerhandbuch Getting Started Guide Einf hrungshandbuch und Service Guide Service Handbuch Die jeweils aktuelle Online Dokumentation zum 34980A finden Sie zum Download unter www agilent com find 34980a Handbuch Teilenummer 34980 90411 Auflage Erste Auflage Januar 2006 Gedruckt in Malaysia Agilent Technologies Inc 815 14th Street SW Loveland CO 80537 USA Gew hrleistung Agilent Technologies beh lt sich vor die in diesem Dokument enthaltenen Informationen jederzeit ohne Voran k ndigung zu ndern Ag
48. COUNt 34980A Benutzerhandbuch 57 2 _ Leistungsmerkmale und Funktionen Abtastzahl Mit der Abtastzahl legen Sie die Zahl der automatisch getriggerten Abtastakti onen fest die das interne DMM pro Trigger an den einzelnen Kan len durch f hren soll Die Abtastzahl wird beim Sannen und bei Messungen im DMM Ein zelbetrieb ohne Scan Liste ber cksichtigt Bei jeder Messung leuchtet die Abtastanzeige an der Frontplatte Abtastzahl Trigger 1 bis 500 000 Abtastwerte Trigger signal one t Abtastzahl f r den DMM Einzelbetrieb Durchlaufzahl Trigger Trigger signal Durchlauf 1 Durchlauf 2 Durchlauf signal Z iR N T N N SS a Kan 1 Kan 2 Kan 3 Kan 4 Kan 5 Kan 6 Abtastzahl 1 bis 500 000 Abtastwerte Abtastzahl f r den Scanning Modus e Beim Scannen gibt die Abtastzahl die Anzahl der Messwerte pro Kanal vor die dann f r alle in der Scan Liste aufgef hrten Kan le gleich ist Wenn keine Kan le in die Scan Liste aufgenommen wurden gibt die Abtastzahl die Anzahl der Messungen pro Trigger f r das interne DMM vor e In Kombination mit der Abtastzahl k nnen Sie eine Trigger und eine Durchlaufzahl angeben Die drei Parameter werden unabh ngig vonein ander angewendet die insgesamt zur ckgegebenen Messwerte sind das Produkt der drei Parameter 58 34980A Benutzerhandbuch Leistungsmerkmale und Funktionen 2 e Sie k nnen mindestens 500 000 Messwerte
49. Channel Configure gt TEMPERATURE gt PROBE TYPE gt RTD gt USE AS EXT REF Betriebsart Fernprogrammierung Zur Angabe des Tastkopf und Thermoele mentyps k nnen Sie den Befehl CONFigure oder MEASure verwenden Mit fol gendem Befehl konfigurieren Sie zum Beispiel Kanal 3001 f r eine Messung mit einem Thermoelement des Typs J CONF TEMP TC J 3001 Zur Angabe des Tastkopf und Thermoelementyps k nnen Sie auch den Befehl SENSe verwenden Mit folgendem Befehl konfigurieren Sie zum Beispiel Kanal 2003 f r eine Messung mit einem Thermoelement des Typs J SENS TEMP TRAN TC TYPE J 2003 Im Folgenden dient der Befehl SENSe zur Vorgabe einer festen Vergleichs stellentemperatur von 40 Grad stets in C f r Kanal 2003 SENS TEMP TRAN TC RJUN TYPE 2003 SENS TEMP TRAN TC RJUN 40 2003 Mit folgendem Befehl wird die Thermoelement Pr ffunktion f r den angege benen Kanal aktiviert wobei unterbrochene Verbindungen als 9 90000000E 37 gemeldet werden SENS TEMP TRAN TC CHECK ON 2003 RTD Messungen e Das Ger t unterst tzt RTD Widerstand Temperatur Detektoren mit a 0 00385 DIN IEC 751 mit ITS 90 Software Konvertierung oder a 0 00391 mit IPTS 68 Software Konvertierung Der Standardwert lautet a 0 00385 e Der Widerstand eines RTD hat seinen Nennwert bei 0 C Dieser wird als Ro bezeichnet Das Ger t f hrt RTD Messungen mit R Werten aus dem Bereich von 490 bis 2 1 KQ durch e
50. Durch Voreinstellung des Ger ts mit dem Befehl SYSTem PRESet oder Zur cksetzen der Karte mit dem Befehl sYySTem CPoN werden weder die Alarmgrenzwerte gel scht noch Alarme deaktiviert Frontplattenbedienung Alarm gt LOW LIMIT gt HIGH LIMIT gt THIS CHANNEL ALARM Wenn Sie f r den gew hlten Kanal den oberen und unteren Grenzwert angege ben haben weisen Sie ihm einen der vier m glichen Alarmnummern zu Das Ger t beginnt brigens erst mit der Auswertung der Alarmbedingungen nach dem Sie das Men Alarm geschlossen haben Betriebsart Fernprogrammierung Damit alle an den angegebenen Kan len auf tretenden Alarmzust nde gemeldet werden weisen Sie mit folgendem Befehl eine Alarmnummer zu Vers umen Sie dies so werden standardm ig alle Alarme an allen Kan len an Alarm 1 gemeldet OUTPUT ALARM2 SOURCE 2001 2012 Zum Einrichten des obereren und unteren Alarmgrenzwerts f r die angege benen Kan le verwenden Sie folgende Befehle CALC LIMIT UPPER 5 25 2001 2012 CALC LIMIT LOWER 0 025 2001 2012 Zum Aktivieren des obereren und unteren Alarmgrenzwerts f r die angege benen Kan le verwenden Sie folgende Befehle CALC LIMIT UPPER STATE ON 2001 2012 CALC LIMIT LOWER STATE ON 2001 2012 Anzeigen der gespeicherten Alarmdaten Wird an einem Kanal der gerade gescannt wird ein Alarm ausgel st so wird der Alarmstatus dieses Kanals w hrend der Ermittlung der Messwerte in den Messwertspeicher versc
51. ER STATE ON 1003 Alarme aktivieren OUTPUT ALARM1 SOURCE 1003 Alarme bei Alarm 1 melden ROUT MON CHAN 1003 Zu berwachenden Kanal angeben ROUT MON CHAN ENABLE ON 1003 Uberwachung f r Kanal aktivieren ROUT MON STATE ON Uberwachungsmodus aktivieren INIT Scan Vorgang starten Hinweis Senden Sie den Befehl ABORt um einen Scan Vorgang anzuhalten 54 34980A Benutzerhandbuch Leistungsmerkmale und Funktionen 2 Externes Scannen In dieser Konfiguration durchl uft das Ger t jedes Mal von neuem die Scan Liste wenn bei der Ext Trig Input Leitung Pin 6 an der Ger ter ckseite ein niedriger TTL Impuls ankommt Eingang 5 5V S S y ov E R Ext Trig Input s lt Chan Adv Input Pin 6 gt 1 ms S m Gnd Pin 9 Ausgang J 3 3 V ul Chan Closed Output VM Comp Output Pin 5 ov Ca 2 ms Ext Trig Input Anschluss R ckansicht des Ger ts e Durch Angabe der Anzahl der Scan Durchl ufe geben Sie vor wie viele externe Pulse das Ger t erhalten muss bis es den Scan Vorgang beendet Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Triggerzahl auf Seite 56 Empf ngt das Ger t ein externes Triggersignal bevor es in Bereitschaft ist so puffert es einen Trigger und ignoriert anschlie end jeden weiteren ankommenden Triggerimpuls es wird kein Fehler generiert e Alle aus dem Scan Vorgang hervorgegangenen Messwerte werden im fl ch tigen Speicher abgelegt
52. Ger t abgetastet werden kann l sst sich auch ber wachen Dies gilt auch f r jede beliebige Kombination aus Temperatur Spannungs Widerstands Strom Frequenz oder Periodenmessungen an Multiplexer Kan len Es besteht ferner die M glichkeit einen digitalen Ein gangskanal oder Totalisatorz hlwert an den digitalen Modulen berwachen zu lassen Au erdem k nnen Sie Messungen am internen DMM berwachen und zwar unabh ngig von Messungen an Kan len Die bei aktivierter berwachungsfunktion ermittelten Messwerte werden nicht im Speicher aufbewahrt aber auf dem Display der Frontplatte ange zeigt w hrend alle aus einem laufenden Scan Vorgang hervorgegangenen Messwerte im Speicher abgelegt werden Der berwachungsmodus ist gleichbedeutend mit einer Messkonfiguration bei der an einem einzelnen Kanal oder mit dem internen DMM fortlaufend Messungen mit einer unendlichen Zahl von Scan Durchl ufen vorgenom men werden Es kann immer nur ein Kanal berwacht werden Sie k nnen den zu berwachenden Kanal jedoch jederzeit wechseln Ein laufender Scan Vorgang hat stets Vorrang vor der Uberwachungsfunktion Die Kan le werden auch berwacht wenn sie sich nicht in einer aktiven Scan Liste befinden sie m ssen jedoch f r eine Messung konfiguriert sein Im berwachungsmodus werden alle Triggereinstellungen ignoriert und mit der Triggerquelle IMMediate fortlaufend durchgehend Messwerte am gew hlten Kanal abgelesen Der berw
53. Grenzwert berschritten wird Sie haben auch die M glichkeit den Kan len der digitalen Module 34950A und 34952A Alarme zuzuweisen So k nnen Sie beispielsweise veranlassen dass ein Alarm ausgel st wird wenn an einem digitalen Kanal ein bestimmtes Bit Muster oder eine Bit Muster nderung festgestellt oder wenn an einem Totalisatorkanal ein bestimmter Z hlwert erreicht wird Bei digitalen Modulen m ssen die Kan le nicht in der Scan Liste aufgef hrt sein um Alarme aus l sen zu k nnen Eine umfassende Beschreibung hierzu finden Sie unter Ver wendung von Alarmen bei digitalen Modulen auf Seite 79 Alarmdaten k nnen an einem von zwei m glichen Speicherorten abgelegt wer den je nachdem ob gerade ein Scan Vorgang l uft wenn der Alarm ausgel st wird 1 Wenn an einem Kanal der gerade gescannt wird ein Alarmereignis eintritt wird der Alarmstatus dieses Kanals w hrend der Ermittlung der Messwerte in den Messwertspeicher verschoben Jeder Messwert der sich au erhalb der vorgegebenen Alarmgrenzwerte befindet wird im Speicher als solcher aufgezeichnet W hrend eines Scan Vorgangs k nnen Sie mindestens 500 000 Messwerte in den Speicher schreiben lassen Den Inhalt des Mess wertspeichers k nnen Sie jederzeit lesen auch w hrend des Scannens Der Messwertspeicher wird nicht geleert wenn Sie seinen Inhalt lesen 2 Wird ein Alarmereignis generiert so wird dieses auch in eine Alarmwarte schlange gestellt die getrennt v
54. Leistungsmerkmale und Funktionen 2 e W hrend des Scan Vorgangs k nnen Sie bei jedem Kanal der digitalen Module der nicht am Scan Vorgang beteiligt ist untergeordnete Steue rungsfunktionen aus ben So k nnen Sie beispielsweise eine DAC Span nung ausgeben oder in einen digitalen Kanal schreiben auch wenn der Totalisator Bestandteil der Scan Liste ist Die f r das Scannen relevanten Parameter k nnen Sie allerdings w hrend des Scan Vorgangs nicht modifi zieren etwa die Kanalkonfiguration das Scan Intervall das Zur cksetzen der Karte etc e Umfasst ein Scan Vorgang Ablesewerte des Totalisators so wird der Z hl wert w hrend des Scannens nur dann nach der Ablesung zur ckgesetzt wenn der Zur cksetzungsmodus f r den Totalisator aktiviert ist e Am Ende des Scan Vorgangs wird der zuletzt gescannte Kanal ge ffnet ebenso alle beim Scannen aktive Analog Bus Relais Alle w hrend des Scan Vorgangs ge ffneten Kan le bleiben auch nach Abschluss des Scan nens ge ffnet e Wenn Sie einen laufenden Scan Vorgang abbrechen beendet das Ger t alle laufenden Ablesungen Die Ablesewerte werden nicht aus dem Speicher gel scht Wird der Befehl w hrend des Scan Vorgangs empfangen so wird dieser Vorgang nicht zum Abschluss gebracht und kann anschlie end auch nicht an dem Punkt wiederaufgenommen werden an dem er abgebrochen wurde Wenn Sie einen neuen Scan Vorgang starten werden alle vorherigen Messwerte aus dem Speicher gel scht
55. Moduls zu lesen senden Sie folgende Befehle DIAG DMM CYCLES 2 DIAG RELAY CYCLES 1003 1013 Um die Zykluszahl f r die Kanalrelais des angegebenen Moduls zur ckzu setzen senden Sie folgenden Befehl nur bei freigegebenem Ger t m glich DIAG RELAY CYCLES CLEAR 1003 1911 SCPI Sprachversion Das Ger t ist mit der standardisierten Befehlssprache zur Steuerung von Messger ten SCPI Standard Commands for Programmable Instruments konform Mit welcher SCPI Version das Ger t konform ist k nnen Sie ber die Fernprogrammierungsschnittstelle abfragen Eine Abfrage der SCPI Version ber die Frontplatte ist nicht m glich Die abgefragte SCPI Version wird in der Form YYYY V zur ckgegeben wobei YYYY f r das Jahr der Version und V f r eine Versionsnummer f r das betreffende Jahr steht etwa 1994 0 Betriebsart Fernprogrammierung SYSTem VERSion 34980A Benutzerhandbuch 97 2 Leistungsmerkmale und Funktionen berblick ber die Kalibrierung 98 In diesem Abschnitt erhalten Sie eine kurze Einf hrung in die Kalibrierfunk tionen des Ger ts und der Einschubmodule Eine ausf hrliche Beschreibung der Kalibrierprozeduren finden Sie im Agilent 34980A Service Guide Kalibrierungssperre Um zu verhindern dass das Ger t unbeabsichtigt oder durch Unbefugte kali briert wird ist der Zugriff auf die Kalibrierfunktionen durch einen Sicher heitscode gesch tzt Der spezifsche Code muss zum Freigebe
56. Mory STATe RECall AUTO OFF und beim Einschal ten wird das Ger t auf seine Werkseinstellungen zur ckgesetzt entspricht dem Befehl RST command 34980A Benutzerhandbuch Leistungsmerkmale und Funktionen 2 e Sie k nnen jedem dieser f nf Register ber die Frontplatte oder ber die Fernprogrammierungsschnittstelle einen Namen zuweisen Unter diesem Namen k nnen Sie die betreffende Einstellung jedoch ausschlie lich ber die Frontplatte abrufen Der Name kann aus maximal 12 Zeichen bestehen Dabei muss das erste Zeichen ein Buchstabe A Z sein w hrend die 11 ver bleibenden Zeichen Buchstaben Ziffern 0 9 oder Unterstriche _ sein d rfen Leerzeichen sind nicht erlaubt Wenn Sie einen Namen mit mehr als 12 Zeichen eingeben erfolgt eine Fehlermeldung e Das Zur cksetzen des Ger ts auf seine Werkseinstellungen mit dem Befehl RST hat keine Auswirkungen auf die gespeicherten Einstellungen Eine gespeicherte Einstellung bleibt so lange erhalten bis sie mit einer anderen Einstellung berschrieben oder gel scht wird Frontplattenbedienung Store Recall gt STORE RECALL DELETE RENAME AUTO Um ein Register umzubenennen w hlen Sie RENAME Verschieben Sie den Mauszeiger zun chst mit den Pfeiltasten auf die Zielposition und w hlen mit dem Drehknopf die gew nschten Buchstaben oder Zahlen Um die Bezeich nung f r ein Register zu l schen ndern Sie jedes Zeichen in ein wobei Sie mit dem Zeichen ganz rechts b
57. NCE CHANNEL gt AUTO EXT MANUAL Dr cken Sie Scan Measure um den Scan Vorgang zu starten und alle Mess werte im Speicher aufzuzeichnen Um das Ger t f r externes Vierdraht Scanning zu konfigurieren w hlen Sie folgende Men option Channel Configure gt FOUR WIRE gt OFF ON Betriebsart Fernprogrammierung Mit dem folgenden Programmabschnitt kon figurieren Sie das Ger t f r mit externem Trigger gesteuertes Scannen INST DMM OFF Internes DMM deaktivieren ROUT SCAN 1001 1020 Scan Liste konfigurieren TRIG SOUR IMM Triggerquelle einrichten TRIG COUN 5 Triggerzahl einstellen ROUT CHAN ADV SOUR EXT Channel Advance Quelle einrichten INIT Scan Vorgang starten Um das Ger t f r externes Vierdraht Scanning zu konfigurieren senden Sie folgenden Befehl ROUTe CHANnel FWIRe OFF ON lt ch_list gt 34980A Benutzerhandbuch 71 2 Leistungsmerkmale und Funktionen Alarmgrenzwerte 72 Das Ger t verf gt ber vier Alarme Diese k nnen so konfiguriert werden dass sie ausgel st werden wenn die Messwerte an einem Kanal die vorgegebenen Grenzwerte ber bzw unterschreiten Sie k nnen jedem konfigurierten Kanal der Scan Liste einen oberen oder unteren Grenzwert oder beide Werte zuwei sen Jedem der vier Alarme nummeriert von 1 bis 4 k nnen mehrere Kan le zugeordnet werden Beispielsweise k nnen Sie das Ger t so konfigurieren dass es an Alarm 1 einen Alarm ausl st wenn an Kanal 1003 2025 oder 3020 ein
58. RTD Messungen wobei a 0 00385 Mit 85 geben Sie a 0 00385 und mit 91 geben Sie a 0 00391 vor CONF TEMP RTD 85 3001 Zur Angabe des Tastkopf und RTD Typs sowie des nominalen Widerstands k nnen Sie auch den Befehl sense verwenden Mit dem folgenden Befehl bei spielsweise konfigurieren Sie Kanal 1003 f r Vierdraht RTD Messungen wobei a 0 00391 und die Kan le 1003 und 1023 automatisch f r die Vierdraht Messung zu einem Paar zusammengef gt werden SENS TEMP TRAN FRTD TYPE 91 1003 Mit folgendem Befehl setzen Sie den nominalen Widerstand R f r Kanal 1003 auf 10000 SENS TEMP TRAN FRTD RES 1000 1003 34980A Benutzerhandbuch Leistungsmerkmale und Funktionen 2 Messungen mit Thermistor Das Ger t unterst tzt Thermistoren mit 2 2 KQ YSI 44004 Serie 5 KQ YSI 44007 Serie und 10 KQ YSI 44006 Serie Frontplattenbedienung Um die Thermistorfunktion f r den aktiven Kanal vor zugeben w hlen Sie folgende Optionen DMM or Channel Configure gt TEMPERATURE gt PROBE TYPE gt THERMISTOR Um die Thermistorfunktion f r denUm den Thermistortyp f r den aktiven Kanal vorzugeben w hlen Sie eine der folgenden Optionen THERMISTOR TYPE gt 10K 5K 2 2K Betriebsart Fernprogrammierung Zur Angabe des Tastkopf und Thermistor typs k nnen Sie den Befehl CONFigure oder MEASure verwenden Beispiel Mit folgendem Befehl konfigurieren Sie Kanal 3001 f r Messungen mit einem 5 kQ
59. RTD Messungen k nnen Sie mit dem Zwei oder Vierdraht Messverfahren durchf hren Das Vierdraht Verfahren bietet h chste Genauigkeit bei der 34980A Benutzerhandbuch 35 2 36 Leistungsmerkmale und Funktionen Messung kleiner Widerst nde Beim Vierdraht Verfahren wird der Verbin dungsleitungswiderstand automatisch ausgeschaltet e F r Vierdraht RTD Messungen f gt das Ger t automatisch Kanal n in Bank l und Kanal n 20 in Bank 2 34921A 34923A bzw n 35 34922A 34924A zu einem Paar zusammen um Versorgungs und F hleranschl sse bereitzu stellen So k nnen Sie beispielsweise die Versorgungsverbindungen zu den HI und LO Anschl ssen bei Kanal 2 in Bank 1 und die F hlerverbindungen zu den HI und LO Anschl ssen bei Kanal 22 oder 37 in Bank 2 herstellen Frontplattenbedienung Um die Zwei bzw Vierdraht RTD Funktion f r den aktiven Kanal zu aktivieren w hlen Sie folgende Optionen DMM or Channel Configure gt TEMPERATURE gt PROBE TYPE gt RTD 4W RTD Um den RTD Typ a 0 00385 oder 0 00391 f r den aktiven Kanal anzugeben w hlen Sie folgende Option RTD TYPE gt 0 00391 0 00385 Um den nominalen Widerstand R f r den aktiven Kanal anzugeben w hlen Sie folgende Option RO gt 100 OHM Betriebsart Fernprogrammierung Zur Angabe des Tastkopf und RTD Typs k nnen Sie den Befehl CONFigure oder MEASure verwenden Mit dem folgen den Befehl konfigurieren Sie beispielsweise Kanal 3001 f r Zweidraht
60. SWORD Utility gt REMOTE 1 0 gt LAN gt LAN SETTINGS gt MODIFY gt WEB PASSWORD 34980A Benutzerhandbuch Leistungsmerkmale und Funktionen 2 DHCP DHCP Dynamic Host Configuration Protocol ist ein Protokoll das die auto matische Zuweisung einer dynamischen IP Adresse an ein Ger t in einem Netzwerk erm glicht DHCP stellt im Allgemeinen die einfachste M glichkeit dar Ihr Ger t f r die Fernkommunikation ber die LAN Schnittstelle zu konfigurieren Wenn Sie die DHCP Einstellung ge ndert haben m ssen Sie das 34980A zun chst aus und wieder einschalten damit die neue Einstellung aktiviert wird e Wenn DHCP aktiviert ist werkseitige Einstellung versucht das Ger t eine IP Adresse von einem DHCP Server zu erhalten Ist ein DHCP Server ver f gbar so weist dieser dem Ger t eine dynamische IP Adresse eine Sub netz Maske und ein Standard Gateway zu e Wenn DHCP deaktiviert oder nicht verf gbar ist verwendet das Ger t beim Einschalten die statische IP Adresse und Subnetz Maske sowie das sta tische Standard Gateway e Wird keine DHCP LAN Adresse von einem DHOP Server zugewiesen so wird nach etwa zwei Minuten eine statische IP Adresse vermutet e Die DHCP Einstellung wird im nicht fl chtigen Speicher abgelegt und ndert sich nicht wenn das Ger t ausgeschaltet mit dem Befehl RST auf seine Werkseinstellungen zur ckgesetzt oder mit dem Befehl SYSTem PRESet voreingestellt worden ist Frontplattenb
61. Sie die Messwerte im Speicher anzeigen m chten w hlen Sie den Befehl FETCh Beim Lesen werden die Messwerte nicht gel scht Je nach der Messbetriebsart f r die Sie sich entscheiden haben Sie eine von drei M glichkeiten den Befehl READ anzuwenden e Wenn Sie den optionalen Parameter lt ch_list gt nicht vorgeben und der zeit keine Scan Liste definiert haben wird der READ Befehl auf das interne DMM angewendet e Geben Sie den optionalen Parameter lt ch_list gt nicht vor ist derzeit jedoch eine Scan Liste definiert so bewirkt der Befehl READ ein Scannen der in der Scan Liste aufgef hrten Kan le e Wenn Sie den Parameter lt ch_list gt vorgeben werden die angegebe nen Kan le ohne Ber cksichtigung einer evtl vorhandenen Scan Liste mit dem Befehl READ vorl ufig gescannt und zwar unabh ngig davon ob derzeit eine Scan Liste definiert ist oder nicht 2 18 Leistungsmerkmale und Funktionen Abh ngig von der gew hlten Messbetriebsart k nnen Sie zwischen zwei Alternativen w hlen wie Sie den Befehl MEASure anwenden m chten e Wenn Sie den optionalen Parameter lt ch_list gt nicht vorgeben wird der Befehl MEASure auf das interne DMM angewendet e Wenn Sie den Parameter lt ch_list gt vorgeben werden die angege benen Kan le ohne Ber cksichtigung einer evtl vorhandenen Scan Liste mit dem Befehl MEASure vorl ufig gescannt Analog Busse Das 34980A ist zur Vereinfachung der Signaldurchleitun
62. Sie manuell eine Scan Konfiguration entwerfen die diese Operationen umfasst Regeln f r das Scannen e Einen Scan Vorgang k nnen Sie erst starten wenn Sie eine Scan Liste ein gerichtet haben die alle gew nschten Multiplexer Kan le bzw digitalen Kan le umfasst Nicht in der Scan Liste enthaltene Kan le werden beim Scannen bergangen Das Ger t arbeitet beim Scannen die Liste der Kan le in aufsteigender Reihenfolge von Steckplatz 1 bis Steckplatz 8 ab wobei die Kan le falls n tig neu geordnet werden Falls die in der vorliegenden Scan Liste aufgef hrten Kan le nicht in einer bestimmten Reihenfolge gescannt werden sollen siehe Nicht sequenzielles Scannen auf Seite 63 Messungen erfolgen nur w hrend des Scannens und ausschlie lich an den Kan len die sich in der Scan Liste befinden e Sie k nnen mindestens 500 000 Messwerte in den Speicher schreiben die alle automatisch mit einem Zeitstempel versehen werden Wenn der Spei cher voll ist wird ein Status Register Bit gesetzt und die als Erstes gespei cherten ltesten Messwerte werden durch die neuen berschrieben Die neuesten Messwerte bleiben stets erhalten Den Inhalt des Speichers k n nen Sie jederzeit lesen auch w hrend des Scannens Der Messwertspeicher wird nicht geleert wenn Sie seinen Inhalt lesen 34980A Benutzerhandbuch 47 2 48 Leistungsmerkmale und Funktionen Jedes Mal wenn Sie einen neuen Scan Vorgang starten l scht das Ger t alle
63. T CLOS 1030 2005 1911 Der folgende Befehl erzeugt einen Fehler da Analog Bus Relais nicht als erster bzw letzter Kanal eines Kanalbereichs angegeben werden k nnen Es wird keiner der Kan le geschlossen ROUT CLOS 1005 1911 Erzeugt einen Fehler Der folgende Befehl wird da der optionale Parameter lt ch_list gt ausgelassen wird auf das interne DMM angewendet Ist das interne DMM deaktiviert oder nicht vorhanden so wird ein Fehler erzeugt INP IMP AUTO ON Wird auf das interne DMM angewendet 34980A Benutzerhandbuch Leistungsmerkmale und Funktionen 2 Allgemeine Messkonfiguration In diesem Abschnitt wird in groben Z gen erkl rt wie Sie das Ger t f r die Durchf hrung von Messungen konfigurieren Da mehrere Messfunktionen diese Parameter heranziehen sind die diesbez glichen Erl uterungen in einem gemeinsamen Abschnitt zusammengefasst Weitere Informationen zu den f r die einzelnen Messfunktionen spezifischen Parametern finden Sie in den nachfolgenden Abschnitten dieses Kapitels bersicht ber die Messbetriebsarten Je nachdem in welchem Umfang Sie Schalt und Messvorg nge direkt steuern m chten k nnen Sie das 34980A in einer der beiden folgenden Betriebsarten einsetzen DMM Einzelbetrieb und Scanning Modus DMM Einzelbetrieb Im DMM Einzelbetrieb nimmt das interne DMM Messungen aller in den Ana log Bussen vorhandener Signale vor In dieser Betriebsart bestimmen Sie selbst welche Kanalrelais geschloss
64. Thermistor CONF TEMP THER 5000 3001 Zur Angabe des Tastkopf und Thermistortyps k nnen Sie auch den Befehl SENSe verwenden Zum Beispiel konfigurieren Sie mit folgendem Befehl Kanal 1003 f r Messungen mit einem 10 kQ Thermistor SENS TEMP TRAN THERM TYPE 10000 1003 34980A Benutzerhandbuch 37 2 Leistungsmerkmale und Funktionen Konfiguration der Spannungsmessung 38 In diesem Abschnitt wird beschrieben wie Sie das Ger t f r Spannungsmes sungen konfigurieren Mit dem Ger t k nnen Sie Gleichspannungen und wech selstromgekoppelte Effektivspannungen in den nachstehend angegebenen Messbereichen messen 100 mV 1V 10V 100 V 300 V Automatische Bereichswahl Gleichstrom Eingangswiderstand Im Normalfall betr gt der Eingangswiderstand des Ger ts f r alle Gleichspan nungsbereiche zur Minimierung der Rauschaufnahme konstant 10 MQ Um den Einfluss von messungsbezogenen Ladefehlern zu vermindern k nnen Sie den Eingangswiderstand f r die Gleichspannungsbereiche 100 mV 1 V und 10 V auf einen Wert gr er 10 GQ setzen Diese Ma nahme ist nur bei Gleichspannungsmessungen wirksam Gleichstrom Eingangswiderstand Einstellung f r Eingangswiderstand f r Eingangswiderstand f r Eingangswiderstand den Bereich 100 mV 1 V 10V den Bereich 100 V 300 V Eingangswiderstand Auto OFF 10 MQ 10 MQ Eingangswiderstand Auto ON gt 10 GQ 10 MQ e Mit den Befehlen CONFigure und MEASure wird
65. UTe OPEN lt ch_list gt ROUTe OPEN ABUS 1 4 ABUS1 ABUS4 ALL ROUTe OPEN ALL 1 8 SLOT1 SLOT8 ALL ROUTe SEQuence TRIGger IMMediate lt name gt SENSe TOTalize CLEar IMMediate lt ch_list gt SOURce CURRent LEVel lt current gt MIN MAX DEF lt ch_list gt SOURce DIGital DATA BYTE 1 wORD 2 LWOR4 4 lt data gt e lt ch_list gt SOURce DIGital DATA BIT 0 1 lt bit gt lt ch_list gt SOURce FUNCtion TRIGger IMMediate lt ch_list gt SOURce VOLTage LEVel lt voltage gt MIN MAX DEF ch_list gt SYSTem BEEPer SYSTem DELay IMMediate lt time gt e Sequenzen k nnen ausschlie lich ber die Fernprogrammierungsschnitt stelle definiert werden Sie haben allerdings die M glichkeit Sequenzen ber die Frontplatte zu berpr fen auszuf hren und zu l schen 34980A Benutzerhandbuch 83 2 84 Leistungsmerkmale und Funktionen Bei der Definition einer Sequenz werden die angegebenen Befehle auf das Vorliegen einer korrekten Syntax und absoluter Parameterbereichsgrenz werte berpr ft Wird w hrend der Kompilierung ein Fehler aufgefunden so wird die Sequenz komplett verworfen W hrend der Kompilierung ist es nicht erforderlich dass die Sequenzbefehle G ltigkeit f r die jeweilige Ger tekonfiguration haben So haben Sie die M glichkeit Sequenzen zu definie ren ohne auf Kompatibilit t mit den momentan installierten Modulen ach ten zu m ssen Eine
66. Werkseinstellungen zur ckgesetzt worden ist Durch Voreinstellung des Ger ts mit dem Befehl SYSTem PRESet oder Zur ck setzen der Karte mit dem Befehl sySTem CPon wird die Einstellung nicht ge ndert Frontplattenbedienung DMM or Channel Configure gt AC FILTER Betriebsart Fernprogrammierung Geben Sie die niedrigste Frequenz an die beim Eingangssignal an den angegebenen Kan len zu erwarten ist Anhand der von Ihnen angegebenen Frequenz w hlt daraufhin das Ger t den geeigneten Zeit berschreitungswert siehe Tabelle oben SENSe FREQuency RANGe LOWer 3 20 200 lt ch_list gt Wenn Sie den optionalen Parameter lt ch_list gt nicht vorgeben wird der Befehl auf das interne DMM angewendet 44 34980A Benutzerhandbuch Leistungsmerkmale und Funktionen 2 Mx B Skalierung Mit der Skalierungsfunktion k nnen Sie w hrend eines Scan Vorgangs oder bei der Durchf hrung von Messungen im DMM Einzelbetrieb eine Verst rkung und einen Offset auf die Messwerte anwenden Neben den Werten f r die Ver st rkung M und den Offset B k nnen Sie eine benutzerdefinierte Messbe zeichnung f r die skalierten Messwerte angeben U Min psi etc Die Skalie rung k nnen Sie auf beliebige Multiplexer Kan le und f r jede beliebige Mess funktion anwenden Bei Kan len der digitalen Module ist keine Skalierung erlaubt 34980A Benutzerhandbuch F r die Skalierung gilt folgende Gleichung Skalierter Messwert Verst rkung x
67. aben w hlt das Ger t entweder den langsamen 3 Hz den mittelschnellen 20 Hz oder den schnellen 300 Hz Filter Diese Interventionen sind nur bei Wechselspannungs und Wechselstrommes sungen wirksam Niederfrequenz Wechselstromfilter Eingangsfrequenz Standardeinschwingzeit Mindesteinschwingzeit 3 Hz bis 300 kHz langsam 7 Sek Messwert 1 5 Sekunden 20 Hz bis 300 kHz mittelschnell 1 Sek Messwert 200 ms 200 Hz bis 300 kHz schnell 0 12 Sek Messwert 20 ms e Mit den Befehlen CONFigure und MEASure w hlen Sie automatisch den mittelschnellen Filter 20 Hz e Das Ger t w hlt den mittelschnellen 20 Hz Standardfilter nachdem es mit dem Befehl RST auf seine Werkseinstellungen zur ckgesetzt worden ist Durch Voreinstellung des Ger ts mit dem Befehl SYSTem PRESet oder Zur ck setzen der Karte mit dem Befehl sySTem CPon wird die Einstellung nicht ge ndert Frontplattenbedienung DMM or Channel Configure gt AC FILTER Betriebsart Fernprogrammierung Geben Sie die niedrigste Frequenz an die beim Eingangssignal an den angegebenen Kan len zu erwarten ist Anhand der von Ihnen angegebenen Frequenz w hlt daraufhin das Ger t den passenden Filter siehe Tabelle oben SENSe VOLTage AC BANDwidth 3 20 200 e lt ch_list gt Wenn Sie den optionalen Parameter lt ch_list gt nicht vorgeben wird der Befehl auf das interne DMM angewendet 34980A Benutzerhandbuch 39 2 _ Leistungsmerkmale und Funktio
68. achungsmodus wird automatisch f r all die Kan le aktiviert die in der aktiven Scan Liste enthalten sind Wenn Sie eine Scan Liste definie ren nachdem der berwachungsmodus aktiviert worden ist werden w h rend der berwachung alle nicht in der aktiven Scan Liste aufgef hrten Kan le ignoriert wobei kein Fehler erzeugt wird W hrend der berwachungsmodus aktiv ist werden Mx B Skalierung und Alarmgrenzwerte auf den gew hlten Kanal angewendet und alle Alarmda ten in der Alarmwarteschlange gespeichert die bei Stromausfall gel scht wird Sie k nnen einen digitalen Eingangs oder Totalisatorkanal auch berwa chen wenn sich der Kanal nicht in der Scan Liste befindet wobei auch das interne DMM nicht erforderlich ist Der am Totalisatorkanal abgelesene 67 2 68 Leistungsmerkmale und Funktionen Z hlwert wird nicht zur ckgesetzt wenn der Kanal berwacht wird weil die Uberwachungsfunktion den Zur cksetzungsmodus f r den Totalisator ignoriert Wird ein berwachter Kanal manuell geschlossen oder ge ffnet so wird der Uberwachungsbetrieb f r diesen Kanal deaktiviert Frontplattenbedienung DMM or Channel Measure W hlen Sie zur Kanal berwachung mit dem Drehknopf den gew nschten Kanal Um die Uberwachung zu beenden dr cken Sie die leuchtende Taste erneut Betriebsart Fernprogrammierung W hlen Sie mit folgendem Befehl zwischen Kanal berwachung Standard und dem berwachungsmodus mit internem DMM
69. anal Siehe Kapitel zum 34945A in der englischen Version des Benutzerhandbuchs Zweikanal 7 V 1 W pro Kanal 4 GHz oder 20 GHz Dreikanal 7 V 1 W pro Kanal 4 GHz oder 20 GHz 64 Kan le 5 V 30 mA Max 4 Kan le 16 V 20 mA 32 DEA Kan le 42 V 400 mA 2 Kanal D A Wandler 12 V 10 mA Siehe Kapitel zum 34959A in der englischen Version des Benutzerhandbuchs 34980A Benutzerhandbuch Verschmutzungsgrad 1 Es liegt keinerlei Verschmutzung vor oder es sind lediglich trockene nicht leitende Schmutzteilchen vorhanden Die Verschmutzung hat keinen Einfluss auf die Isolation IEC 61010 1 2 Auflage 121 3 122 Einschubmodule f r das 34980A Einf hrung Verschmutzungsgrad 2 Normalerweise tritt nur nicht leitf higer Schmutz auf Mit gelegentlichem Auftreten von vor bergehender elektrischer Leitf higkeit Kriechstrom zwischen isolierten Leitern verursacht durch Kondensation ist zu rechnen IEC 61010 1 2 Auflage VORSICHT F r eine optimale Modulk hlung m ssen alle nicht verwendeten Steckpl tze abgedeckt sein Elektrische Anschlussbedingungen WARNUNG Schalten Sie das 34980A aus und trennen Sie alle elektrischen Installationen von den Modulen und vom Analog Bus Anschluss bevor Sie Module oder Steckplatzabdeckungen entfernen Damit vermeiden Sie Stromschl ge Transienten Die 34921A 34922A 34923A 34924A 34925A 34931A 34932A 34933A 34937 A und 34938A Module si
70. angabe 1 Abtastwert pro Trigger 1 Trigger Automatische Verz gerung Soforttrigger Scannen Ger testatus nach dem Zur cksetzen auf die Werkseinstellungen Scan Liste Messwertspeicher Min Max und Durchschnitt Durchlaufzahl Trigger Intervall berwachungsmodus aktiv Leer Alle Messwerte gel scht Alle statistischen Daten gel scht 1 Durchlauf 1 Sekunde Angehalten Mx B Skalierung Ger testatus nach dem Zur cksetzen auf die Werkseinstellungen Skalierungsstatus Verst rkungsfaktor M Offset Faktor B Skalenbezeichnung Aus 1 0 Leerstring 112 34980A Benutzerhandbuch Alarmgrenzwerte Leistungsmerkmale und Funktionen 2 Ger testatus nach dem Zur cksetzen auf die Werkseinstellungen Alarmwarteschlange Alarmstatus Oberer und unterer Alarmgrenzwert Alarmausgang Konfiguration des Alarmausgangs Alarmausgangsstatus Steigung Alarmausgang Nicht geleert Aus 0 Alarm 1 Haltespeichermodus Inhalte der Ausgabeleitungen sind gel scht Fehler Niedrig Modul Hardware Ger testatus nach dem Zur cksetzen auf die Werkseinstellungen Multiplexer Module Matrix Module GP Module HF Module Mikrowellenmodule Systemsteuerungsmodule Alle Kan le ge ffnet Zweidraht Eindraht Modus Unver ndert Alle Kan le ge ffnet Zweidraht Eindraht Modus Unver ndert Alle Kan le ge ffnet Kanal b01 und b02 gew hlt b Bank 34945A Alle Kan le
71. ausatz 9 Y113xA Kabel 119 Y114xA Anschl sse 119 Z Zahl der Stellen 21 Zahlenformat 95 Zeit berschreitung 44 zum Thema Befehlsfehler Siehe die Datei 34980A Programmer s Reference Help zum Thema Fehler Siehe die Datei 34980A Programmer s Reference Help zum Thema Programmierungsfehler Siehe die Datei 34980A Programmer s Reference Help zum Thema SCPI Fehler Siehe die Datei 34980A Programmer s Reference Help Zweidraht und Eindraht Modus 29 Zykluszahl 96 127 Agilent Technologies Inc Gedruckt in Malaysia Erste Auflage Januar 2006 E0106 Benutzerhandbuch 34980 90411 SEE Agilent Technologies
72. bedienung Utility gt CALIBRATE gt SET CAL CODE Wenn Sie den Sicherheitscode ndern m chten m ssen Sie zuerst unter Ver wendung des derzeit g ltigen Sicherheitscodes das Ger t und damit die Kali brierfunktionen freigeben Kehren Sie anschlie end zum Men zur ck und ndern Sie den Code Der neue manuell ber die Frontplatte eingegebene Sicherheitscode gilt auch f r die Fernprogrammierungsschnittstelle Betriebsart Fernprogrammierung Wenn Sie den Sicherheitscode ndern m chten m ssen Sie zuerst unter Verwendung des derzeit g ltigen Sicher heitscodes das Ger t und damit die Kalibrierfunktionen freigeben Geben Sie anschlie end wie nachfolgend beschrieben den neuen Code ein CAL SECURE STATE OFF AT34980 Unter Verwendung des aktuellen CAL SECURE CODE SN123456789 Sicherheitscodes freigeben Neuen Code eingeben 34980A Benutzerhandbuch 99 2 100 Leistungsmerkmale und Funktionen Kalibrierungsz hler Sie k nnen bei Bedarf per Abfrage feststellen wie viele Kalibrierungen bislang am gesamten Grundger t an den digitalen Modulen oder am internen DMM vorgenommen worden sind Das Ger t wurde bereits werkseitig kalibriert Informieren Sie sich bei Erhalt des Ger ts unbedingt ber die verschiedenen bereits zu Beginn vorhandenen Z hlwerte e Der Kalibrierungsz hler wird im nicht fl chtigen Speicher des Grundger ts abgelegt und ndert sich nicht wenn das Ger t ausgeschaltet mit dem Befehl RST auf sein
73. bei Kanal 2 in Bank 1 und die F hlerverbindungen zu den HI und LO Anschl ssen bei Kanal 22 oder 37 in Bank 2 herstellen e Mit den Befehlen CONFigure und MEASure wird der Offset Ausgleich auto matisch deaktiviert e Das Ger t deaktiviert den Offset Ausgleich automatisch nachdem es mit dem Befehl RST auf seine Werkseinstellungen zur ckgesetzt worden ist Durch Voreinstellung des Ger ts mit dem Befehl SYSTem PRESet oder Zur cksetzen der Karte mit dem Befehl SYSTem CPON wird die Einstellung nicht ge ndert Frontplattenbedienung DMM or Channel Configure gt OFFSET COMP 40 34980A Benutzerhandbuch Leistungsmerkmale und Funktionen 2 Betriebsart Fernprogrammierung SENSe FRESistance 0OCOMpensated OFF ON ch_list gt SENSe RESistance OCOMpensated OFF ON lt ch_list gt Wenn Sie den optionalen Parameter lt ch_list gt nicht vorgeben wird der Befehl auf das interne DMM angewendet Geben Sie bei Vierdraht Messungen den paarweise verbundenen Kanal in Bank 1 Versorgungskanal als Kanal lt ch_list gt an Die Kan le in Bank 2 sind in lt ch_list gt nicht zugelassen 34980A Benutzerhandbuch 41 2 Leistungsmerkmale und Funktionen Konfiguration der Strommessung 42 In diesem Abschnitt wird beschrieben wie Sie das Ger t f r Strommessungen am 34921A Multiplexer Modul konfigurieren Das Modul hat vier abgesicherte Kan le f r die direkte Gleich und Wechselstrommmessung in den nac
74. ben Sie im Falle der Frequenz die Aufl sung in Hertz an Die Aufl sung k nnen Sie ber bestimmte Parameter in den Befehlen CONFigure und MEASure vorw hlen So geben Sie etwa mit folgendem Befehl f r den angegebenen Kanal den Bereich 10 Vdc mit einer Aufl sung von 4 Stellen vor CONF VOLT DC 10 0 001 3001 Mit dem folgenden Befehl w hlen Sie f r Kanal 2041 den Bereich 1A mit einer Aufl sung von 6 Stellen Stromst rkemessungen sind nur an den Kan len 41 bis 44 beim 34921A erlaubt MEAS CURR AC 1 1E 6 2041 Sie k nnen die Aufl sung auch mit den Befehlen SENSe vorgeben Zum Bei spiel veranlassen Sie mit folgendem Befehl an Kanal 1003 eine Zweidraht Widerstandsmessung mit einer Aufl sung von 10009 SENS RES RES 100 1003 Benutzerdefinierte A D Integrationszeit Die Integrationszeit ist die Zeitspanne w hrend der der A D Wandler des internen DMM das Eingangssignal f r eine Messung abtastet Die Integrations zeit beeinflusst die Aufl sung und Geschwindigkeit einer Messung Bei l nge rer Integrationszeit verbessert sich die Aufl sung bei k rzerer Integrations zeit erh ht sich die Messgeschwindigkeit e Die Integrationszeit wird durch die Zahl der Netzzyklen PLCs angegeben W hlen Sie f r die Netzzyklenzahl den Wert 0 02 0 2 1 2 10 20 100 oder 200 Der Standardwert ist 1 PLC e Eine Gegentaktunterdr ckung Netzfrequenzst rung ist nur bei ganzzah ligen Netzzyklenzahlen 1 2 10 20
75. ch Leistungsmerkmale und Funktionen 2 Betriebsart Fernprogrammierung Geben Sie die niedrigste Frequenz an die beim Eingangssignal an den angegebenen Kan len zu erwarten ist Anhand der von Ihnen angegebenen Frequenz w hlt das Ger t den passenden Filter siehe Tabelle oben SENSe CURRent AC BANDwidth 3 20 200 ch_list gt Wenn Sie den optionalen Parameter lt ch_list gt nicht vorgeben wird der Befehl auf das interne DMM angewendet 34980A Benutzerhandbuch 43 2 _ Leistungsmerkmale und Funktionen Konfiguration der Frequenzmessung In diesem Abschnitt wird beschrieben wie Sie das Ger t f r Frequenzmes sungen konfigurieren Niederfrequenz Zeit berschreitung F r Frequenzmessungen bietet das Ger t drei verschiedene Zeit berschrei tungsbereiche Je nach Eingangsfrequenz die Sie mit diesem Befehl f r die gew hlten Kan le angegeben haben w hlt das Ger t entweder den langsamen 3 Hz den mittelschnellen 20 Hz oder den schnellen 300 Hz Filter Diese M glichkeit gibt es nur f r Frequenzmessungen Niederfrequenz Zeit berschreitung Eingangsfrequenz Zeit berschreitung 3 Hz bis 300 kHz langsam 1 Sekunde 20 Hz bis 300 kHz mittelschnell 100 ms 200 Hz bis 300 kHz schnell 10 ms e Mit den Befehlen CONFigure und MEASure w hlen Sie automatisch den mittelschnellen Filter 20 Hz e Das Ger t w hlt den mittelschnellen 20 Hz Standardfilter nachdem es mit dem Befehl RST auf seine
76. das 34980A lautet 255 255 0 0 e Ist DHCP aktiviert so wird die vorgegebene Subnetz Maske nicht ver wendet Gelingt es dem DHCP Server jedoch nicht eine g ltige IP Adresse zuzuweisen so wird die zu dem Zeitpunkt konfigurierte Subnetz Maske verwendet e Bei Adressen in Punktnotation nnn nnn nnn nnn wobei nnn ein Byte Wert ist ist Vorsicht geboten da ein Gro teil der auf Computern genutzten Web Software Byte Werte mit f hrenden Nullen als Oktalzahlen interpre tiert 255 255 020 011 beispielsweise ist eigentlich quivalent mit dem Dezimalausdruck 255 255 16 9 und nicht mit 255 255 20 11 weil 020 im Oktalsystem als 16 im Dezimalsystem und Oll im Oktalsystem als 9 im Dezimalsystem interpretiert wird Um Missverst ndnissen vorzubeu gen sollten Sie ausschlie lich dezimale Ausdr cke von Byte Werten 0 bis 255 ohne f hrende Nullen verwenden Beispielsweise geht das 34980A davon aus dass alle Adressen in Punkt notation als dezimale Byte Werte auszudr cken sind und streicht alle f h 34980A Benutzerhandbuch 107 2 108 Leistungsmerkmale und Funktionen renden Nullen aus diesen Byte Werten Folglich m ndet der Versuch die Subnetz Maske 255 255 020 011 einzurichten in den rein dezimalen Aus druck 255 255 20 11 Geben Sie daher in der Web Software des Computers unbedingt den exakten Ausdruck 255 255 20 11 als Adresse f r das Ger t ein Verwenden Si
77. dem es mit dem Befehl RST auf seine Werkseinstellungen zur ckgesetzt worden ist Durch Voreinstellung des Ger ts mit dem Befehl SYSTem PRESet oder Zur cksetzen der Karte mit dem Befehl SYSTem CPON wird die Einstellung nicht ge ndert Automatische Triggerverz gerungen Wenn Sie keine Triggerverz gerung angeben bernimmt das Ger t diese Auf gabe Die Verz gerungszeit h ngt von der Funktion dem Bereich der Integra tionszeit und der Wechselstromfiltereinstellung ab siehe unten Gleichspannung Thermoelement Gleichstrom f r alle Bereiche Integrationszeit Triggerverz gerung PLC gt 1 2 0 ms PLC lt 1 1 0 ms 34980A Benutzerhandbuch 25 2 26 Leistungsmerkmale und Funktionen Widerstand RTD Thermistor Zwei und Vierdraht Triggerverz gerung Triggerverz gerung Bereich f r PLC gt 1 Bereich f r PLC lt 1 100Q 2 0 ms 100Q 1 0 ms 1 KQ 2 0 ms 1 kQ 1 0 ms 10 KQ 2 0 ms 10 kQ 1 0 ms 100 kQ 25 ms 100 kQ 20 ms 1 MQ 30 ms 1 MQ 25 ms 10 MQ 200 ms 10 MQ 200 ms 100 MQ 200 ms 100 MQ 200 ms Wechselspannung Wechselstrom f r alle Bereiche Wechselstromfilter Triggerverz gerung Langsam 3 Hz 7 0 Sekunden Mittel 20 Hz 1 0 Sekunden Schnell 200 Hz 120 ms Frequenz Periode Wechselstromfilter Triggerverz gerung Langsam 3 Hz 600 ms Mittel 20 Hz 300 ms Schnell 200 Hz 100 ms Digitaler Eingang Gesamt Triggerverz gerung 0 Sekunden
78. den Befehl ROUTe SEQuence ABORt oder Device Clear aus e Durch das L schen einer Sequenz wird deren Verkn pfung mit einem Alarm gel scht weitere Informationen finden Sie unter Sequenzausf h rung bei Eintreten einer Alarm ausl senden Bedingung auf Seite 86 Frontplattenbedienung Sequence gt DELETE DELETE ALL Betriebsart Fernprogrammierung Mit folgendem Befehl l schen Sie die Sequenz MYSEQ_1 ROUT SEQ DEL MYSEQ 1 Mit folgendem Befehl l schen Sie alle Sequenzen aus dem Speicher ROUT SEQ DEL ALL Lesen der gespeicherten Sequenzen Ausschlie lich ber die Fernprogrammierungsschnittstelle k nnen Sie die Namen aller im Speicher abgelegten Sequenzen lesen e Zur Ablage im Speicher werden die vom Benutzer definierten Sequenz namen in Gro buchstaben konvertiert So wird etwa die Sequenzbezeich nung MySeq_1 in MYSEQ_1 konvertiert e Im nicht fl chtigen Speicher k nnen bis zu 500 eindeutige Sequenzen gespeichert werden Jede Sequenz ist auf 1024 Byte begrenzt Betriebsart Fernprogrammierung Der folgende Befehl gibt eine Liste der der zeit im Speicher abgelegten Sequenzennamen mit Kommas als Trennzeichen zur ck ROUT SEQ CAT Der obige Befehl liefert eine Zeichenfolge der folgenden Form MYSEQ 1 PATH DUT1 SW_PATH2 Sind keine Sequenznamen gespeichert so wird ein Leerstring zur ckgegeben 34980A Benutzerhandbuch Leistungsmerkmale und Funktionen 2 Systembezogene
79. der Zustand der Leitungen ndern Frontplattenbedienung e Um manuell alle vier Alarmausgabeleitungen zu bereinigen w hlen Sie Alarm gt CLEAR ALARM OUT gt YES NO e Um die Ausgabekonfiguration f r alle vier Ausgabeleitungen anzugeben w hlen Sie Alarm gt ALARM OUT SIGNAL gt TRACK LATCH e Um die Steigung f r alle vier Ausgabeleitungen zu konfigurieren w hlen Sie Alarm gt ALARM OUT SLOPE gt NEGATIVE POSITIVE Betriebsart Fernprogrammierung Um die angegebenen Ausgabeleitungen bzw alle vier Leitungen zu bereinigen geben Sie einen der folgenden Befehle aus OUTPUT ALARM2 CLEAR Alarmausgabeleitung 2 bereinigen OUTPUT ALARM CLEAR ALL Alle vier Alarmausg nge bereinigen Um die Ausgabekonfiguration f r alle vier Ausgabeleitungen anzugeben w h len Sie folgenden Befehl OUTPut ALARm MODE LATCh TRACK Um die Steigung f r alle vier Ausgabeleitungen zu konfigurieren w hlen Sie folgenden Befehl OUTPut ALARm SLOPe NEGative POSitive 34980A Benutzerhandbuch Leistungsmerkmale und Funktionen 2 Verwendung von Alarmen bei digitalen Modulen Sie k nnen das Ger t so konfigurieren dass es einen Alarm ausl st wenn an einem digitalen Kanal ein bestimmtes Bit Muster oder eine Bit Muster nde rung festgestellt oder wenn an einem Totalisatorkanal ein bestimmter Z hl wert erreicht wird 34950A und 34952A Diese Kan le m ssen nicht in der Scan Liste aufgef hrt sein um Alarme ausl sen zu
80. die alle automatisch mit einem Zeitstempel versehen werden Wenn der Spei cher voll ist wird ein Status Register Bit gesetzt und die als Erstes gespei cherten ltesten Messwerte werden durch die neuen berschrieben Die neuesten Messwerte bleiben stets erhalten Jedes Mal wenn Sie einen neuen Scan Vorgang starten l scht das Ger t alle aus dem vorherigen Scan Vorgang stammenden Messwerte einschlie lich der Alarmdaten Deshalb bezieht sich der Inhalt des Speichers stets auf den aktuellen Scan Vorgang Nach dem Zur cksetzen des Ger ts auf seine Werkseinstellungen mit dem Befehl RsT nach Voreinstellung des Ger ts mit dem Befehl sySTem PRESet oder wenn das Grundger t aus und wieder eingeschaltet wird werden alle Messwerte aus dem Speicher gel scht Das Ger t l scht alle Messwerte aus dem Speicher wenn ein neuer Scan Vorgang gestartet Messparameter mit den Befehlen CONFigure und SENSe modifiziert werden und wenn die Triggerungskonfiguration mit den Befeh len TRIGger ge ndert wird W hrend ein Scan Vorgang l uft speichert das Ger t automatisch die gemessenen Minima und Maxima und berechnet f r jeden Kanal den Durch schnittswert Diese Werte k nnen Sie jederzeit lesen auch w hrend des Scannens Jeder Messwert wird mit Ma einheit Zeitstempel Kanalnummer und Infor mationen zum Alarmstatus gespeichert An der Fernprogrammierungs schnittstelle k nnen Sie explizit angeben welche Informationen zusam
81. die interne DMM Option bestellt haben ist dieser Kreis schwarz 11 GPIB Anschluss IEEE 488 2 12 Schraube f r die Geh usemasse 34980A Benutzerhandbuch Das 34980A Einf hrung 1 Pin Belegung des r ckw rtigen Anschlusses Extern Trigger Alarms Anschluss D SUB m nnlich Eingang o 5V a NS Y ov e ae xt Trig Input lt Chan Adv Input Pin 6 gt 1ms NS B Gnd Pin 9 Ausgang z 3 3 V w Chan Closed Output VM Comp Output Pin 5 ov _ Ca 2 ms E V odr A N 7 N E 6 D _ Alarm 1 Output Pin 1 lt a Alarm 2 Output Pin 2 NS s Alarm 3 Output Pin 3 2 Alarm 4 Output Pin 4 T 9 5 Gnd Pin 9 us hy Analog Bus Anschluss D SUB weiblich ANALOG BUSSE f N J Stromeingang f r internes DMM I Pin 5 ABus1 LO Pin 4 ABus2 LO Pin 3 ABus3 LO Pin 2 ABus4 LO Pin 1 ABus1 HI Pin 9 ABus2 HI Pin 8 ABus3 HI Pin 7 ABus4 HI Pin 6 34980A Benutzerhandbuch 5 Das 34980A Einf hrung Display Anzeigen CHANNEL Pa L ALILI Display Anzeigeelement LAN USB GPIB ABUS 1234 Rmt Safety Interlock Trig HOT ALARM H1234L K Aglom Tochaalogies BA A BUS ALARM LAN USB P B i234 ENO Am Kalk Trig H1234 Mx B 4w 00 Id M NA M nz NA Ind Ind M M MA N Inzl Ind A M IN NA AN AN AN ON WN AN MI AN N ON ON ON ON ON WN AN
82. e Common Anschluss _ S COM Die Abbildung auf der folgenden Seite zeigt die externen Anschl sse die f r die Synchronisierung der Scan Sequenz zwischen dem 34980A und einem externen Ger t erforderlich sind Das 34980A muss dabei das externe Mess ger t benachrichtigen wenn ein Relais geschlossen wurde und die Schaltung eingeschwungen ist die Kanalverz gerung inbegriffen Das 34980A gibt an Pin 5 des Ext Trig Anschlusses an der Ger ter ckseite einen Channel Closed Impuls aus Das externe Messger t muss diesen beantworten indem es das 34980A informiert sobald es die Messung abgeschlossen hat und bereit ist mit dem n chsten Kanal in der Scan Liste fortzufahren Das 34980A empf ngt hierzu einen Channel Advance Impuls an Pin 6 der Chan Adv Eingangsleitung 34980A Benutzerhandbuch 69 2 _ Leistungsmerkmale und Funktionen Analog Bus Anschluss Ext Trig Anschluss Chan WA ABus1 HI ABus1 LO Adv In ABus2 HI ABus3 Hl ABus2 LO ABus4 HI ABus3 LO GND g ABus4 LO Chan Closed Out 34980A Externes DMM 2 0 gt jo CH ogpemeko D VM Comple
83. e Bereichswahl veranlassen k nnen 34980A Benutzerhandbuch Leistungsmerkmale und Funktionen 2 Betriebsart Fernprogrammierung Den Bereich k nnen Sie ber bestimmte Parameter in den Befehlen CoNFigure und MEASure vorw hlen So geben Sie etwa mit folgendem Befehl den Bereich 10 Vdc f r den angegebenen Kanal vor CONF VOLT DC 10 DEF 3001 Aufl sung der Messwerte Die Aufl sung wird mit der Zahl der Stellen ausgedr ckt die das interne DMM messen bzw auf dem Display der Frontplatte anzeigen kann Sie k nnen die Aufl sung auf 4 5 oder 6 ganze Stellen plus einer Stelle 0 oder 1 setzen Um die Messgenauigkeit zu verbessern und die Rauschunterdr ckung zu ver st rken w hlen Sie 6 Stellen Wenn Sie die Messgeschwindigkeit erh hen m chten w hlen Sie 4 Stellen e Bei Wechselspannungsmessungen ist die Aufl sung auf 6 Stellen fest ein gestellt Sie haben nur zwei M glichkeiten zur Steuerung der Leserate f r Wechselspannungsmessungen entweder durch ndern der Kanalverz ge rung siehe Seite 59 oder durch Einstellen des Wechselstromfilters auf den h chsten Frequenzgrenzwert siehe Seite 39 e Die angegebene Aufl sung gilt f r alle Messungen am gew hlten Kanal Wenn Sie die Mx B Skalierung angewendet oder dem gew hlten Kanal Alarme zugewiesen haben erfolgen auch diese Messungen unter Verwen dung der angegebenen Aufl sung Auch f r Messungen die bei aktiver berwachungsfunktion erfolgen gilt die vorgegeb
84. e H chstwert ist 1E 15 Mit den Befehlen CONFigure und MEASure setzen Sie die Verst rkung M automatisch auf 1 und den Offset B auf 0 Das Zur cksetzen des Ger ts auf seine Werkseinstellungen mit dem Befehl RST bewirkt dass die Skalierung ausgeschaltet die Skalierungswerte f r alle Kan le gel scht werden und aus der benutzerdefinierten Bezeichnung ein Leerstring wird Durch Voreinstellung des Ger ts mit dem Befehl SYSTem PRESet werden weder die Skalierungswerte gel scht noch die Skalie rung ausgeschaltet 45 2 46 Leistungsmerkmale und Funktionen Frontplattenbedienung DMM or Channel Configure gt SCALING gt GAIN OFFSET UNITS Zum Definieren der Bezeichnung f r den gew hlten Kanal verschieben Sie den Mauszeiger zun chst mit den Pfeiltasten auf die Zielposition und w hlen anschlie end mit dem Drehknopf die gew nschten Buchstaben oder Zahlen Um die Bezeichnung f r den gew hlten Kanal zu l schen ndern Sie jedes Zeichen in ein wobei Sie mit dem Zeichen ganz rechts beginnen und zum n chsten Zeichen vorr cken indem Sie den nach links weisenden Pfeil dr cken Betriebsart Fernprogrammierung Mit den folgenden Befehlen stellen Sie die Verst rkung und den Offset ein und legen Ihre eigene Messbezeichnung an CALC SCALE GAIN 1 2 1003 CALC SCALE OFFSET 10 1003 CALC SCALE UNIT PSI 1003 Wenn Sie die Verst rkung und den Offset festgelegt haben k nnen Sie die S
85. e Werkseinstellungen zur ckgesetzt oder mit dem Befehl SYSTem PRESet voreingestellt worden ist e Der Kalibrierungsz hler steigt schrittweise auf ein Maximum von 4 294 967 295 an Danach wird er auf O zur ckgesetzt Da der Z hlerstand f r jeden Kalibrierpunkt um Eins erh ht wird kann er sich durch eine voll st ndige Kalibrierung um sehr viele Einheiten erh hen e Der Kalibrierungsz hlerstand erh ht sich auch bei der Kalibrierung der DAC Kan le am isolierten 34951A DAC Modul und am 34952A Multifunktionsmodul Frontplattenbedienung Utility gt CALIBRATE gt COUNT Betriebsart Fernprogrammierung CALibration COUNt Kalibrierinformation Mit dem Ger t k nnen Sie eine Meldung im Kalibrierspeicher des Grundger ts im digitalen Modul oder im internen DMM speichern Diese Meldung bzw Information kann beispielsweise das Datum der letzten Kalibrierung das F l ligkeitsdatum f r die n chste Kalibrierung die Seriennummer des Ger ts oder der Name und die Telefonnummer des f r die Kalibrierung zust ndigen Tech nikers sein e Die Kalibrierinformation kann nur ber die Fernprogrammierungsschnitt stelle und nur nach Freigabe der Kalibrierfunktionen erfasst werden Sie kann jedoch sowohl ber die Frontplatte nur bei grundger tbezogenen Informationen als auch ber die Fernprogrammierungsschnittstelle abge fragt werden Das Ablesen der Kalibrierinformation ist auch bei gesperrten Kalibrierfunktionen m glich e D
86. e keinesfalls den Ausdruck 255 255 020 011 denn die Computer Software interpretiert diese Adressangabe aufgrund der f hren den Nullen anders als gew nscht e Der Wert 0 0 0 0 oder 255 255 255 255 zeigt an dass keine Subnetze in Verwendung sind e Die Subnetz Maske wird im nicht fl chtigen Speicher abgelegt und ndert sich nicht wenn das Ger t ausgeschaltet mit dem Befehl RST auf seine Werkseinstellungen zur ckgesetzt oder mit dem Befehl SYSTem PRESet voreingestellt worden ist Frontplattenbedienung Utility gt REMOTE 1 0 gt LAN gt LAN SETTINGS gt MODIFY gt DHCP OFF gt AUTO IP OFF gt SUBNET MASK Betriebsart Fernprogrammierung SYSTem COMMunicate LAN SMASk lt mask gt Standard Gateway Eine Standard Gateway Adresse erm glicht dem Ger t die Kommunikation mit Systemen die sich au erhalb des lokalen Subnetzes befinden Folglich werden Pakete die f r ein nicht in das lokale Subnetz eingebundenes Ger t bestimmt sind an das Standard Gateway weitergeleitet wie es die Subnetz Maskeneinstellung vorsieht Erkundigen Sie sich beim Netzwerkadministrator ob Ihr Netzwerk ber ein Gateway verf gt und wenn ja wie dessen Adresse lautet Wenn Sie die Standard Gateway Adresse ge ndert haben m ssen Sie das 34980A aus und wieder einschalten damit die neue Einstellung aktiviert wird e Die Standardadresse f r das 34980A lautet 0 0 0 0 wobei weder Gateway noch Subnetze verwendet werd
87. e von Byte Werten 0 bis 255 ohne f hrende Nullen verwenden Beispielsweise geht das 34980A davon aus dass alle Adressen in Punkt notation als dezimale Byte Werte auszudr cken sind und streicht alle f h renden Nullen aus diesen Byte Werten Folglich m ndet der Versuch die IP Adresse 255 255 020 011 einzurichten in den rein dezimalen Ausdruck 255 255 20 11 Geben Sie daher in der Web Software des Computers unbe dingt den exakten Ausdruck 255 255 20 11 als Adresse f r das Ger t ein Verwenden Sie keinesfalls den Ausdruck 255 255 020 011 denn die Com puter Software interpretiert diese Adressangabe aufgrund der f hrenden Nullen anders als gew nscht e Wenn Sie in einem Firmen LAN eine statische IP Adresse verwenden m ch ten bitten Sie Ihren Netzwerkadministrator Ihnen eine feste ausschlie lich f r Ihr Ger t bestimmte IP Adresse zuzuweisen Die IP Adresse wird im nicht fl chtigen Speicher abgelegt und ndert sich nicht wenn das Ger t ausgeschaltet mit dem Befehl RST auf seine Werkseinstellungen zur ckgesetzt oder mit dem Befehl SYSTem PRESet voreingestellt worden ist Frontplattenbedienung Utility gt REMOTE 1 0 gt LAN gt LAN SETTINGS gt MODIFY gt DHCP OFF gt AUTO IP OFF gt IP ADDRESS Betriebsart Fernprogrammierung SYSTem COMMunicate LAN IPADdress lt address gt Auto IP Der Auto IP Standard weist dem 34980A automatisch eine IP Adresse zu wenn es in ein Netz
88. edienung Utility gt REMOTE 1 0 gt LAN gt LAN SETTINGS gt MODIFY gt DHCP Betriebsart Fernprogrammierung SYSTem COMMunicate LAN DHCP OFF ON IP Adresse Jede mittels IP und TCP IP zwischen dem Ger t und dem Netzwerk auszu bende Kommunikation erfordert eine IP Adresse IP Internet Protocol Wenn DHCP entsprechend der Einstellung ab Werk aktiviert ist wird die vorgegebene statische IP Adresse nicht herangezogen Gelingt es dem DHCP Server jedoch nicht eine g ltige IP Adresse zuzuweisen so wird die derzeit konfigurierte statische IP Adresse verwendet Wenn Sie die IP Adresse ge ndert haben m ssen Sie das 34980A zun chst aus und wieder einschalten damit die neue Einstellung aktiviert wird 34980A Benutzerhandbuch 105 2 106 Leistungsmerkmale und Funktionen e Die Standard IP Adresse des 34980A lautet 169 254 9 80 e Bei Adressen in Punktnotation nnn nnn nnn nnn wobei nnn ein Byte Wert ist ist Vorsicht geboten da ein Gro teil der auf Computern genutzten Web Software Byte Werte mit f hrenden Nullen als Oktalzahlen interpre tiert 255 255 020 011 beispielsweise ist eigentlich quivalent mit dem Dezimalausdruck 255 255 16 9 und nicht mit 255 255 20 11 weil 020 im Oktalsystem als 16 im Dezimalsystem und 011 im Oktalsystem als 9 im Dezimalsystem interpretiert wird Um Missverst ndnissen vorzubeu gen sollten Sie ausschlie lich dezimale Ausdr ck
89. ediglich in den Standby Modus wechseln Soll das Ger t vom Netz genommen werden so m ssen Sie das Netzkabel ausstecken 2 Das Men Utility enth lt Konfigurationseinstellungen f r die Fernprogrammierungs schnittstelle LAN GPIB und USB das Datum und die Uhrzeit sowie anderer systembezogener Ger teparameter 3 ber das Men Store Recall k nnen Sie bis zu sechs Ger teeinstellungen speichern und wieder abrufen ber das Tastenfeld Control nehmen Sie direkt Einfluss auf die Modulaktionen ber die Zifferntastatur erfassen Sie numerische Zeichen Exponententaste yoo G A Mit der Taste Cancel schlie en Sie ein Men ohne evtl vorgenommene nderungen zu speichern Mit den Pfeiltasten ndern Sie die Position des Mauszeigers 9 Der Drehknopf dient zur Eingabe von alphanumerischen Zeichen zur Auswahl von Steckpl tzen Kan len und zum Navigieren durch Men s 10 Die Taste Enter erm glicht das schrittweise Navigieren durch ein Men und das Speichern einer Zahlenangabe 2 34980A Benutzerhandbuch Das 34980A Einf hrung 1 11 Durch Ausf hrung eines Programms wird das Display auf Fernprogrammierung gesetzt und alle Tasten der Frontplatte deaktiviert Mit Local beenden Sie den Fernprogrammierungsmodus und aktivieren die Tasten der Frontplatte wieder 12 ber die Tastengruppe Configure w hlen Sie Funktionen und richten Funktionsparameter ein 13 Die Tastengruppe Measure dient zur Durchf hrung und berwachung von
90. eginnen und zum n chsten Zeichen vor r cken indem Sie den nach links weisenden Pfeil dr cken Damit ein bestimmtes Register nach dem Wiedereinschalten des Ger ts auto matisch abgerufen wird w hlen Sie AUTO Gehen Sie mit dem Drehknopf die Register durch in denen Ger teeinstellungss tze gespeichert sind Betriebsart Fernprogrammierung Mit den folgenden Befehlen k nnen Sie Ger teeinstellungen speichern bzw eine gespeicherte Einstellung abrufen xsav 1 2 3 4 5 RCL 1 2 3 4 5 Das folgende Beispiel zeigt wie Sie einem gespeicherten Einstellungssatz einen benutzerdefinierten Namen zuweisen unter dem er ber die Frontplatte abgerufen werden kann ber die Fernprogrammierungsschnittstelle k nnen Sie nur durch Angaben der Registernummern 1 bis 5 auf die Register zugreifen MEM STAT NAME 1 TEST_RACK 1 Um das Ger t so zu konfigurieren dass es nach dem Wiedereinschalten auto matisch Register 2 abruft senden Sie folgende Befehle SAV 2 MEM STATE RECALL SELECT 2 MEM STATE RECALL AUTO ON 34980A Benutzerhandbuch 91 2 92 Leistungsmerkmale und Funktionen Fehlerzust nde Wenn an der Frontplatte die Anzeige ERROR aufleuchtet bedeutet dies dass mindestens ein Befehlssyntax oder Hardware Fehler aufgetreten ist Das Ger t verf gt ber einen Fehlermeldungspuffer mit einer Kapazit t von bis zu 20 Fehlermeldungen Jede E A Sitzung an der Fernprogrammierungsschnitt stelle etwa GPIB USB LAN etc hat ih
91. elegentlichem Auftreten von vor bergehender elektrischer Leit f higkeit Kriechstrom zwischen isolierten Leitern verursacht durch Kon densation ist zu rechnen IEC 61010 1 2 Auflage 34980A Benutzerhandbuch 31 2 32 Leistungsmerkmale und Funktionen Elektrische Anschlussbedingungen WARNUNG Schalten Sie das 34980A aus und trennen Sie alle elektrischen Instal lationen von den Modulen und vom Analog Bus Anschluss bevor Sie Module oder Steckplatzabdeckungen entfernen Damit vermeiden Sie Stromschl ge Transienten Die Analog Busse und das optionale interne DMM sind darauf ausgelegt gele gentlich auftretenden transienten berspannungen von bis zu 1000 V Spitze unbeschadet standzuhalten Verursacht werden diese transienten berspan nungen in der Regel durch das Zuschalten induktiver Lasten oder Blitzein schl ge in der Umgebung Die durch Blitzeinschl ge hervorgerufenen transien ten berspannungen die gelegentlich an Netzsteckdosen auftreten k nnen Spitzenwerte von bis zu 2500 V erreichen WARNUNG Schlie en Sie die Analog Busse keinesfalls direkt an die Netzsteckdose an Wenn Sie die Netzspannung oder eine andere Schaltung messen an der eine gro e induktive Last zu und abgeschaltet wird m ssen Sie Elemente zur Signalkonditionierung hinzuf gen die die potenziellen Ein schaltst e absenken bevor diese die Analog Busse erreichen Hochleistungsenergiequellen Die Analog Busse und das op
92. ellig MUX und Matrix Kanalnummern f r die Analog Bus Relais werden durch die Nummer bestimmt die den Relais zugewiesen wurde Die Kanalnummern des Matrix Moduls im Zweidraht Modus werden aus dem Knoten bzw Schnittpunkt der Reihen und Spalten hergeleitet wobei Spalten zweistellig sind Kanalnummern von 34933A Matrix Modulen im Eindraht Modus leiten sich aus einer spezifischen Matrix Nummer und dem Knoten bzw Schnittpunkt von Reihen und Spalten dieser Matrix her 34980A Benutzerhandbuch Einschubmodule f r das 34980A Einf hrung 3 Anschlussm glichkeiten bersicht Ganz nach Ihren individuellen Erfordernissen k nnen Sie den Pr fling mit tels folgender optionaler L sungen an das 34980A anschlie en Zus tzliche Informationen finden Sie im 34980A Datenblatt zum Produkt Anschlussbl cke Abnehmbare Anschlussbl cke stehen f r Niederfrequenz module zur Verf gung sie gestalten das Anschlie en externer Verkabelung 300 V Nennspannung flexibler Jeder Anschlussblock ist auf ein bestimmtes Modul zugeschnitten nicht f r HF und Mikrowellenmodule verf gbar Bestellinformationen 349xxT z B 34921T 34922T etc Abgeschirmte Kabel Standardkabel sind f r 50 polige D SUB und 78 polige D SUB Steckverbinder verf gbar Je nach Modul und Anforderung sind pro Modul ein oder zwei Kabel n tig Bestellinformationen Y1135A 1 5 Meter 50 polig D SUB 300 V Y1136A 3 Meter 50 polig D SUB 300 V Y1137A
93. em Befehl SYSTem PRESet Frontplattenbedienung Utility gt DATE TIME Betriebsart Fernprogrammierung Mit folgenden Befehlen k nnen Sie Datum und Uhrzeit einstellen SYST TIME 15 30 23 000 Uhrzeit auf 15 30 23 000 Uhr einstellen SYST DATE 2004 11 24 Datum auf den 21 November 2004 einstellen 34980A Benutzerhandbuch 95 2 96 Leistungsmerkmale und Funktionen Deaktivieren des internen DMM Die jeweils konfigurierten Kan le k nnen Sie entweder mit dem internen DMM einem optionalen Zusatzger t f r das 34980A oder einem externen Ger t scannen Wenn Sie Scan Vorg nge extern steuern m chten m ssen Sie das interne DMM entweder deaktivieren oder vom Grundger t trennen e Informationen zum Steuern von Scan Vorg ngen mit einem externen Ger t finden Sie unter Scannen mit externen Ger ten auf Seite 69 e Bei deaktiviertem internem DMM generiert jeder empfangene Befehl der an das DMM gerichtet ist oder dessen Mitwirkung erfordert z B die Kon figuration eines Multiplexer Kanal f r eine DMM Messung einen Fehler e Wenn Sie den Status des internen DMM ndern wird das Ger t auf seine Werkseinstellungen zur ckgesetzt Befehl RST e Wenn Sie das interne DMM bestellt haben erhalten Sie es im aktivierten Zustand e Die Einstellung des internen DMM wird im fl chtigen Speicher abgelegt und mit EIN aktiviert wenn das Ger t ausgeschaltet oder mit dem Befehl RST auf seine Werkseinstellungen zur ckgesetzt
94. em ERRor Selbsttest Nach dem Einschalten f hrt das Ger t automatisch einen Einschalt Selbsttest aus Durch diesen begrenzten Test ist gew hrleistet dass das Ger t und alle installierten Einschubmodule betriebsbereit sind Im Rahmen des Einschalt Selbsttests kommen nicht die umfangreichen Pr fungen des weiter unten beschriebenen vollst ndigen Selbsttests zur Durchf hrung Ein vollst ndiger Selbsttest umfasst eine Reihe von internen Testroutinen und dauert etwa zwanzig Sekunden Sind alle Tests erfolgreich durchlaufen so sind das Ger t und alle darin installierten Einschubmodule h chstwahrschein lich betriebsbereit Diese Funktion steht ausschlie lich f r die Fernprogram mierungsschnittstelle zur Verf gung e Wenn Sie ein isoliertes 34951A DAC Modul installiert haben beansprucht der Selbsttest pro DAC Modul zus tzliche 15 Sekunden wobei ein Speicher test erfolgt e Der vollst ndige Selbsttest wird abgebrochen wenn ber den Analog Bus Anschluss an der Ger ter ckwand an ABusl Pin 4 5 und 9 siehe Ana log Busse auf Seite 18 Signale geleitet werden Vergewissern Sie sich stets vor Durchf hrung des Selbsttests dass keine Signale an ABusl anliegen e Wenn der Einschalt Selbsttest oder der vollst ndige Selbsttest fehlschl gt wird im Fehlermeldungspuffer eine entsprechende Fehlermeldung abgelegt Informationen zur R ckgabe des Ger ts an Agilent zur Wartung bzw Repa ratur finden Sie im Agilent 34980A Se
95. em diese mit CALC COMP MASK maskiert wurden Mit CALC COMP MASK bestimmen Sie die beliebigen Bits Bits die Sie in der Maske auf O setzen werden ignoriert Um den definierten Alarmmodus zu aktivieren senden Sie den folgenden Befehl CALCulate COMPare STATe ON lt ch_list gt Beispiel Konfigurieren eines Alarms an einem digitalen Eingang Mit folgendem Programmabschnitt legen Sie das digitale Muster f r das 34950A Steckplatz 3 fest und aktivieren den Modus f r den Mustervergleich Stimmen die aus der Bank gelesenen Daten mit dem Vergleichsmuster berein so wird an Alarm 2 ein Alarm ausgel st CALC COMP DATA WORD HF6 Vergleichsmuster vorgeben 11110110 3101 Fa s CALC COMP TYPE EQUAL 3101 Bei bereinstimmung Alarm ausl sen OUTP ALARM2 SOUR 3101 Alarme aktivieren CALC COMP STAT ON 3101 Modus f r Mustervergleich aktivieren 34980A Benutzerhandbuch Leistungsmerkmale und Funktionen 2 Betriebsart Fernprogrammierung Totalisator Damit alle an den angegebenen Totalisatorkan len auftretenden Alarmzust nde gemeldet werden weisen Sie mit folgendem Befehl eine Alarmnummer zu OUTPut ALARm 1 2 3 4 SOURce lt ch_list gt Zum Konfigurieren eines Alarms am Totalisatorkanal geben Sie den gew nsch ten Z hlwert mit folgendem Befehl als oberen Grenzwert an CALCulate LIMit UPPer lt count gt lt ch_list gt Um den oberen Grenzwert am angegebenen Totalisatorkanal zu aktivieren w hl
96. em jeweils berwach ten Kanal ein Alarmereignis eingeloggt wird Scannen in Intervallen In dieser Konfiguration steuern Sie die Frequenz der Scan Durchl ufe indem Sie die Wartezeit das Trigger Trigger Intervall angeben die zwischen dem Start des ersten Triggers und dem Start des n chsten Triggers verstreichen soll Ist das Scan Intervall kleiner als die zum Messen aller in der Scan Liste enthaltenen Kan le erforderliche Zeit so scannt das Ger t ohne Unterbrechung und so schnell wie m glich und es wird kein Fehler generiert Trigger Trigger A 1 i 2 Sgrid Durchlauf 1 Durchlauf 2 Durchlauf n zn Trigger Zeitgeber aul 0 bis 359 999 Sek Trigger Trigger Intervall e Das Scan Intervall k nnen Sie auf jeden beliebigen Wert zwischen 0 Sekun 34980A Benutzerhandbuch den und 99 59 59 Stunden 359 999 Sekunden mit einer Genauigkeit von 1 ms einstellen 51 2 52 Leistungsmerkmale und Funktionen e Sobald Sie den Scan Vorgang gestartet haben beginnt das Ger t mit dem Scannen und h rt erst auf wenn Sie es anhalten oder wenn die Triggerzahl erreicht ist Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Triggerzahl auf Seite 56 e W hrend des Scannens kommen bei den Messwerten Mx B Skalierung und Alarmgrenzwerte zur Anwendung und alle Messdaten werden im fl chtigen Speicher abgelegt e Mit den Befehlen CONFigure und MEASure setzen Sie das Scan Intervall automatisch auf S
97. en Ist DHCP aktiviert so wird das vorgegebene Standard Gateway nicht verwendet Gelingt es dem DHCP Server jedoch nicht eine g ltige IP Adresse zuzuweisen so wird das zu dem Zeitpunkt konfigurierte Stan dard Gateway verwendet e Bei Adressen in Punktnotation nnn nnn nnn nnn wobei nnn ein Byte Wert ist ist Vorsicht geboten da ein Gro teil der auf Computern genutzten Web Software Byte Werte mit f hrenden Nullen als Oktalzahlen interpre 34980A Benutzerhandbuch Leistungsmerkmale und Funktionen 2 tiert 255 255 020 011 beispielsweise ist eigentlich quivalent mit dem Dezimalausdruck 255 255 16 9 und nicht mit 255 255 20 11 weil 020 im Oktalsystem als 16 im Dezimalsystem und 011 im Oktalsystem als 9 im Dezimalsystem interpretiert wird Um Missverst ndnissen vorzu beugen sollten Sie ausschlie lich dezimale Ausdr cke von Byte Werten 0 bis 255 ohne f hrende Nullen verwenden Beispielsweise geht das 34980A davon aus dass alle Adressen in Punkt notation als dezimale Byte Werte auszudr cken sind und streicht alle f h renden Nullen aus diesen Byte Werten Folglich m ndet der Versuch das Standard Gateway 255 255 020 011 einzurichten in den rein dezimalen Ausdruck 255 255 20 11 Geben Sie daher in der Web Software des Com puters unbedingt den exakten Ausdruck 255 255 20 11 als Adresse f r das Ger t ein Verwenden Sie keinesfalls den Ausdruck 255 2
98. en Wenn mehr als 20 Fehler aufgetreten sind wird der jeweils letzte Fehler code durch den Code 350 Error queue overflow ersetzt Danach werden so lange keine weiteren Fehlercodes mehr abgespeichert bis Fehlercodes aus dem Fehlermeldungspuffer entfernt werden Wenn der Fehlermeldungs puffer beim Einlesen keine Fehlercodes enth lt sendet das Ger t die Mel dung 0 No error e An der Frontplatte werden die Fehler aus allen E A Sitzungen sowie aus dem globalen Fehlermeldungspuffer gemeldet e Bei Empfang des Befehls cLs Clear Status und nach dem Aus und Wie dereinschalten der Stromversorgung werden der schnittstellenspezifische und der globale Fehlermeldungspuffer geleert Ebenso wird der Fehlermel dungspuffer beim Einlesen der Fehlercodes nach und nach geleert Durch Zur cksetzen des Ger ts auf seine Werkseinstellungen mit dem Befehl RST oder Voreinstellung des Ger ts mit dem Befehl SYSTem PRESet wird der Fehlermeldungspuffer nicht geleert 34980A Benutzerhandbuch Leistungsmerkmale und Funktionen 2 Frontplattenbedienung View gt ERROR QUEUE Mit dem Drehknopf k nnen Sie die Fehler nacheinander anzeigen Wenn Sie die nach rechts weisende Pfeiltaste dr cken wird der Text der Fehlermeldung angezeigt Wenn Sie das Men schlie en werden alle Fehler gel scht Betriebsart Fernprogrammierung Mit folgendem Befehl lesen Sie einen bestimmten Fehlercode ein und l schen ihn aus dem Fehlermeldungspuffer SYST
99. en f hrt das Ger t mit einem Thermoelement Messungen relativ zu einem vorher vom RTD oder Thermistor gelieferten und in einem Referenzregister gespeicherten Messwert durch Zum Speichern einer Referenztempera tur konfigurieren Sie zun chst einen Multiplexer Kanal f r eine RTD oder Thermistor Messung Deklarieren Sie den Messwert von diesem Kanal anschlie end als externe Referenz Die aus der Messung an einem externen Referenzkanal hervorgegangene Temperatur wird im fl chtigen Speicher des Referenzregisters abgelegt Bei anschlie enden Messungen mit Thermoelement wird die gespeicherte Temperatur als Referenzwert herangezogen Der Temperaturwert bleibt so lange im Speicher bis Sie einen neuen externen Referenzwert ermitteln und im Referenzregister ablegen oder die Stromzufuhr zum Grundger t unterbrechen Wenn Sie eine feste Referenztemperatur w nschen sollten Sie einen Wert zwischen 20 C und 80 C w hlen Geben Sie diese Temperatur stets in C an unabh ngig davon welche Temperatureinheiten derzeit gew hlt sind e Die Genauigkeit der Messung h ngt entscheidend von den Thermoelement anschl ssen und dem Typ der verwendeten Vergleichsstelle ab Mit einer festen Referenztemperatur erzielen Sie Messwerte von h chster Genauig keit Die bekannte Vergleichsstellentemperatur m ssen Sie aufrechter halten Die interne isothermische Blockreferenztemperatur nur beim 34921A erfordert zwar keine externe Verkabelung erm glicht jed
100. en Sie folgenden Befehl CALCulate LIMit UPPer STATe ON lt ch_list gt 34980A Benutzerhandbuch 81 2 _ Leistungsmerkmale und Funktionen Sequenzen 82 In diesem Abschnitt wird beschrieben wie Sie eine sogenannte Sequenz defi nieren und ausf hren Dabei handelt es sich um eine kompilierte Abfolge von SCPI Befehlen die im nicht fl chtigen Speicher abgelegt und durch einen vom Benutzer definierten Namen identifiziert wird F r Sequenzen gibt es eine Vielzahl von Anwendungsm glichkeiten etwa zum Erstellen eines Signalpfads von einem Testobjekt DUT Device Under Test zu einem Messger t oder zum Zusammenschalten von Relais in einer bestimmten Reihenfolge Sequenzen k nnen Sie in Verbindung mit anderen Operationen auch zum Konfigurieren und Synchronisieren komplexer Messungen verwenden um das wiederholte Senden von Weiterleitungsbefehlen zu vermeiden In den folgenden Tabellen sind die zum Definieren Ausf hren und Verwalten von Sequenzen verwendeten Befehle zusammengefasst Weitere Informationen hierzu entnehmen Sie der Datei Programmer s Reference Help Sequenzdefinition ROUTe SEQuence DEFine lt name gt Definiert eine Sequenz lt commands gt ROUTe SEQuence DEFine lt name gt Gibt eine Sequenzdefinition zur ck Sequenzausf hrung ROUTe SEQuence ABORT Beendet die in Ausf hrung begriffene Sequenz ROUTe SEQuence BUSY Gibt den Wert 1 zur ck falls die Sequenz gerade ausgef hrt wird wird ausgef hr
101. en und f r die Messung mit dem entspre chenden Analog Bus verbunden werden Mit dem Multiplexer und Matrix Modul k nnen Sie die Signale direkt in das interne DMM leiten Sie haben aber auch die M glichkeit ber den Analog Bus Anschluss an der R ckseite des Ger ts eine Verbindung zu den externen Signalen herzustellen siehe Analog Busse auf Seite 18 Frontplattenbedienung e Verwenden Sie zum Konfigurieren der gebr uchlichsten Messparameter f r das interne DMM die Taste DMM Configure e Bet tigen Sie zum Schlie en von Kanalrelais und Analog Bus Relais die Taste Close Die Analog Bus Relais am Multiplexer und Matrix Modul sind durchnummeriert s911 s912 s913 etc e Damit das interne DMM automatisch getriggert wird und durchgehend Messwerte angezeigt werden dr cken Sie die Taste DMM Measure Wenn Sie die Taste DMM Measure erneut dr cken wird der Messvorgang beendet e Um Triggerparameter einzurichten und damit gr eren Einfluss auf die Triggerung zu nehmen sowie die DMM Messwerte zu speichern dr cken Sie die Taste Scan Configure Starten Sie anschlie end dem DMM Messvorgang indem Sie die Taste Scan Measure gedr ckt halten Diese M glichkeiten haben Sie nur im DMM Einzelbetrieb wenn noch keine Scan Liste definiert worden ist siehe DMM Einzelbetrieb auf Seite 15 e Um die Aufzeichnung der Messwerte im Speicher bei lange andauernden Messungen anzuhalten dr cken Sie die Taste Scan Measure u
102. en verwenden Beispielsweise geht das 34980A davon aus dass alle Adressen in Punkt notation als dezimale Byte Werte auszudr cken sind und streicht alle f h renden Nullen aus diesen Byte Werten Folglich m ndet der Versuch die IP Adresse 255 255 020 011 einzurichten in den rein dezimalen Aus druck 255 255 20 11 Geben Sie daher in der Web Software des Computers unbedingt den exakten Ausdruck 255 255 20 11 als Adresse f r das Ger t ein Verwenden Sie keinesfalls den Ausdruck 255 255 020 011 denn die Computer Software interpretiert diese Adressangabe aufgrund der f hren den Nullen anders als gew nscht e Die DNS Adresse wird im nicht fl chtigen Speicher abgelegt und ndert sich nicht wenn das Ger t ausgeschaltet mit dem Befehl RST auf seine Werkseinstellungen zur ckgesetzt oder mit dem Befehl sySTem PRESet voreingestellt worden ist 34980A Benutzerhandbuch Leistungsmerkmale und Funktionen 2 Frontplattenbedienung Utility gt REMOTE 1 0 gt LAN gt LAN SETTINGS gt MODIFY gt DHCP OFF gt AUTO IP OFF gt DNS SERVER Betriebsart Fernprogrammierung SYSTem COMMunicate LAN DNS lt address gt Domain Name Ein Domain Name ist ein im Internet registrierter Name der in eine IP Adresse bersetzt wird Diese Funktion steht ausschliefslich f r die Fern programmierungsschnittstelle zur Verf gung Wenn Sie den Domain Namen ge ndert haben m ssen Sie das 34980A zun chst aus u
103. ene Aufl sung e Durch Modifikation der Stellenzahl ndert sich mehr als nur die Aufl sung des Ger ts Mit ihr ndert sich auch die Integrationszeit Dabei handelt es sich um die Zeitspanne w hrend der der A D Wandler des Ger ts das Ein gangssignal f r eine Messung abtastet Weitere Informationen hierzu finden Sie in Benutzerdefinierte A D Integrationszeit auf Seite 22 e Die Befehle CONFigure und MEASure beinhalten einen optionalen Para meter ber den Sie die Aufl sung vorgeben k nnen e Die Aufl sung des Ger ts wird auf 5 Stellen zur ckgesetzt wenn die Messfunktion ge ndert und nachdem das Ger t mit dem Befehl RST auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt worden ist Durch Voreinstellung des Ger ts mit dem Befehl sySTem PRESet oder Zur cksetzen der Karte mit dem Befehl sYySTem CPoN wird die Aufl sung nicht ge ndert Frontplattenbedienung DMM or Channel Configure gt INTEGRATION gt NPLC W hlen Sie zuerst die Messfunktion f r den aktiven Kanal Sie gelangen auto matisch zur n chsten Men ebene auf der Sie eine bestimmte Aufl sung vor w hlen k nnen 34980A Benutzerhandbuch 21 2 22 Leistungsmerkmale und Funktionen Betriebsart Fernprogrammierung Geben Sie die Aufl sung in derselben Ein heit wie die Messfunktion also nicht mit der Zahl der Stellen an Handelt es sich bei der Funktion beispielsweise um die Gleichspannung so geben Sie auch die Aufl sung in Volt an Analog ge
104. eratureinheiten verwenden e Mit den Befehlen CONFigure und MEASure w hlen Sie automatisch die Einheit C e Das Setzen der Mx B Messbezeichnung auf C F oder K hat keinen Einfluss auf die derzeit f r die Temperaturmessung gew hlten Einheiten e Das Ger t gibt Celsius vor wenn der Tastkopftyp gewechselt wird und nachdem es mit dem Befehl RST auf die Werkseinstellungen zur ck gesetzt worden ist Durch Voreinstellung des Ger ts mit dem Befehl SYSTem PRESet oder Zur cksetzen der Karte mit dem Befehl SyYSTem CPON wird die Einstellung nicht ge ndert Frontplattenbedienung DMM or Channel Configure gt TEMPERATURE gt UNITS Betriebsart Fernprogrammierung UNIT TEMP C F K e lt ch_list gt Messungen mit Thermoelement e Das Ger t unterst tzt folgende Thermoelementtypen B E J K N R S und T mit ITS 90 Software Konvertierung Standard ist ein Thermoelement des Typs J e Messungen mit Thermoelement erfordern eine Vergleichsstellentemperatur Als Vergleichsstellentemperatur k nnen Sie einen modulinternen Messwert 34980A Benutzerhandbuch 33 2 34 Leistungsmerkmale und Funktionen nur beim 34921A einen externen Thermistor oder RTD Messwert oder eine bekannte feste Vergleichstemperatur verwenden Die interne Vergleichsstellenquelle ist nur an den Kan len 1 bis 40 des 34921A Ger ts mit installiertem 34921T Anschlussblock zul ssig Wenn Sie sich f r eine externe Referenztemperatur entscheid
105. ernprogrammierungsschnittstelle definieren k nnen aber ber die Frontplatte berpr ft werden e Der Originaltext der Sequenzdefinition bleibt nicht erhalten wenn die Sequenz im Speicher komprimiert abgelegt wird Deshalb kann es sein dass die zur ckgegebene Zeichenfolge mit der Originalzeichenfolge nicht identisch ist Von ihrer Funktion her ist sie jedoch quivalent Befindet sich der angegebene Sequenzname nicht im Speicher so wird ein Fehler generiert e Der Abfragebefehl gibt stets die Kurzform des Befehls Headers in Gro buchstaben zur ck z B wird anstatt ROUTE CLOSE die Zeichenfolge ROUT CLOS zur ckgegeben Kanalnummern und Kanalbereichsspezifi katoren werden originalgetreu zur ckgegeben Frontplattenbedienung Sequence gt VIEW Betriebsart Fernprogrammierung Folgender Befehl gibt eine Zeichenfolge mit SCPI Befehlen zur ck die der angegebenen Sequenz zugewiesen sind ROUT SEQ DEF MYSEQ 1 Der obige Befehl liefert eine Zeichenfolge der folgenden Form inklusive Anf hrungszeichen ROUT CLOS 1001 1009 ROUT OPEN 2001 Ausf hren einer Sequenz Wenn Sie eine g ltige Sequenz definiert haben k nnen Sie diese ausf hren damit die darin enthaltenen Befehle verarbeitet werden Befindet sich der angegebene Sequenzname nicht im Speicher so wird ein Fehler generiert e Wird gerade eine Sequenz ausgef hrt und versuchen Sie eine andere zu triggern so wird der Trigger in der Warteschlange platziert
106. ert sich nicht wenn das Ger t ausgeschaltet mit dem Befehl RST auf seine Werkseinstellungen zur ckgesetzt oder mit dem Befehl sySTem PRESet voreingestellt worden ist Frontplattenbedienung Utility gt REMOTE I O gt LAN gt LAN SETTINGS gt MODIFY gt HOST NAME Betriebsart Fernprogrammierung SYSTem COMMunicate LAN HOSTname lt name gt DNS Server Bei DNS Domain Name Service handelt es sich um einen Internet Dienst der Domain Namen in IP Adressen bersetzt Erkundigen Sie sich beim Netzwerk administrator ob in Ihrem System DNS genutzt wird und wenn ja wie die Adresse lautet Wenn Sie die DNS Adresse ge ndert haben m ssen Sie das 34980A zun chst aus und wieder einschalten damit die neue Einstellung aktiviert wird e Die Standard DNS Adresse des 34980A lautet 0 0 0 0 e Bei Adressen in Punktnotation nnn nnn nnn nnn wobei nnn ein Byte Wert ist ist Vorsicht geboten da ein Gro teil der auf Computern genutzten Web Software Byte Werte mit f hrenden Nullen als Oktalzahlen interpre tiert 255 255 020 011 beispielsweise ist eigentlich quivalent mit dem Dezimalausdruck 255 255 16 9 und nicht mit 255 255 20 11 weil 020 im Oktalsystem als 16 im Dezimalsystem und 011 im Oktalsystem als 9 im Dezimalsystem interpretiert wird Um Missverst ndnissen vorzubeu gen sollten Sie ausschlie lich dezimale Ausdr cke von Byte Werten 0 bis 255 ohne f hrende Null
107. fehl senden In der oberen Zeile des Frontplatten Displays k nnen bis zu 18 Zeichen ange zeigt werden Alle weiteren Zeichen werden abgeschnitten und es wird kein Fehler generiert Sie k nnen die Buchstaben A Z die Ziffern 0 9 und Sonderzeichen wie etc verwenden Verwenden Sie das Zeichen zum Anzeigen eines Gradsymbols Die Sonderzeichen Komma Punkt und Strichpunkt werden mit dem jeweils vorangestellten Zeichen zusammengefasst und z hlen nicht als einzelne Zeichen e Ist gerade eine Meldung auf dem Display der Frontplatte angezeigt so werden die bei einem Scan Vorgang oder im berwachungsmodus ermittelten Messwerte nicht an die Frontplatte bertragen und auf dem Display angezeigt e Durch das Senden einer Textnachricht auf das Display der Frontplatte wird der momentane Display Status aufgehoben was bedeutet dass Sie eine Nachricht bzw Meldung auch anzeigen k nnen wenn das Display deaktiviert ist Sie k nnen ferner jede Textnachricht wieder entfernen indem Sie an der Frontplatte eine beliebige Taste dr cken Betriebsart Fernprogrammierung Mit folgendem Befehl deaktivieren Sie das Display der Frontplatte DISPLAY OFF Mit folgendem Befehl zeigen Sie eine Meldung an der Frontplatte an und akti vieren zugleich das Display sofern es derzeit abgeschaltet ist Die Anf h rungszeichen werden nicht angezeigt DISPLAY TEXT SCANNING 34980A Benutzerhandbuch Leistungsmerkmale und F
108. g mit vier internen Zweidraht Analog Bussen ausgestattet Mit dem Multiplexer und Matrix Modul k nnen Sie die Messsignale direkt an das interne DMM leiten Sie haben aber auch die M glichkeit ber den Analog Bus Anschluss an der R ckseite des Ger ts eine Verbindung zu den externen Signalen herzustellen siehe Anschluss Pin Belegung unten Da vier Zweidraht Busse verf gbar sind k n nen Sie einen Bus f r das interne DMM und die verbleibenden drei Busse f r Modulerweiterungen oder zus tzlich zur Signaldurchleitung zwischen den Modulen vorsehen ANALOG BUSSE A N Stromeingang f r internes DMM I Pin 5 ABus1 HI Pin 9 ABus1 LO Pin 4 ABus2 HI Pin 8 ABus2 LO Pin 3 ABus3 HI Pin 7 ABus3 LO Pin 2 ABus4 HI Pin 6 ABus4 LO Pin 1 Analog Bus Anschluss R ckansicht des Ger ts Messfunktionen Die nachfolgende Tabelle zeigt welche DMM Messfunktionen von den einzel nen Multiplexer Modulen unterst tzt werden F r die 34931A 34932A und 34933A Matrix Module sind hnliche ber legungen anzustellen Da die Matrix Module nicht in eine Scan Liste auf genommen werden k nnen m ssen Sie f r diese Module in den DMM Einzel betrieb schalten 34980A Benutzerhandbuch Leistungsmerkmale und Funktionen 2 34921A 34922A 34923A 34923A 34924A 34925A 34925A 40 ChArm 70 ChArm 40 Ch Reed 80 Ch Reed 70 ChReed 40 ChFET 80 ChFET MUX MUX MUX MUX MUX MUX MUX Funktion Zweidraht
109. h der Voreinstellung 114 Sie werden feststellen dass Ihnen dieses Kapitel in bersichtlicher Weise genaueste Informationen ber die einzelnen Leistungsmerkmale des Agilent 34980A liefert Ob Sie das Ger t nun ber die Frontplatte oder die Fern programmierungsschnittstelle bedienen dieses Kapitel h lt f r beide F lle n tzliche Hinweise bereit Informationen zu den 34980 A Einschubmodulen finden Sie in der englischen Version des im Produktumfang enthaltenen Benutzerhandbuchs User s Guide Eine umfassende Beschreibung der SCPI Befehle SCPI Standard Com mands for Programmable Instruments entnehmen Sie der Datei Program mer s Reference Help auf der Agilent 34980A Product Reference CD ROM BE Agilent Technologies m 2 Leistungsmerkmale und Funktionen Bereinigen des 34980A Speichers 12 In bestimmten F llen kann es aus Sicherheitsgr nden ratsam sein den Spei cher des 34980A zu bereinigen Um alle Messergebnisse aus dem Speicher zu l schen schalten Sie das 34980A entweder aus und wieder ein oder sen den den Befehl RsT Damit l schen Sie auch die internen DMM Einstellungen sowie alle Kanalkonfigurationen Mx B Skalierungskonstanten und alle Alarmeinstellungen Folgende Einstellungen werden im nicht fl chtigen Speicher abgelegt e Optionale Kanalbezeichnungen e Echtzeit Systemuhreinstellung e Zahlenformateinstellung der Frontplatte e GPIB Adresseinstellung e LAN Einstellungen e Gespeicherte Ger teeinstell
110. heinen sich die Analog Bus Relais zu schlie en und zu ffnen wie vorgegeben So werden beispielsweise keine Fehler generiert wenn Sie ein Analog Bus Relais ber die Frontplatte die Fernprogrammierungsschnittstelle oder die Web Schniittstelle schlie en Bedenken Sie jedoch dass die Sicherheitsverriegelungsfunktion verhindert dass sich am tats chlichen Hardware Zustand der Analog Bus Relais etwas ndert Wenn Sie einen Anschlussblock oder ein Kabel an das Modul anschlie en werden die Analog Bus Relais geschlossen e Die Simulationseinstellung wird im fl chtigen Speicher abgelegt und geht verloren sobald das Ger t ausgeschaltet wird Um den Simulationsmodus nach dem Aus und Wiedereinschalten erneut zu aktivieren m ssen Sie den Befehl noch einmal ausgeben Betriebsart Fernprogrammierung SYSTem ABUS INTerlock SIMulate OFF ON Benutzerdefinierte Kanalbezeichnungen Sie k nnen jedem Kanal eine benutzerdefinierte Bezeichnung zuweisen auch den Analog Bus Kan len an den Multiplexer und Matrix Modulen Benutzer definierte Kanalbezeichnungen dienen ausschliefslich zur Kennzeichnung und k nnen eine Kanalnummer innerhalb eines Befehlsstrings nicht ersetzen e Zum Zeitpunkt der Auslieferung des Ger ts ist jedem Kanal werkseitig eine eindeutige Standardbezeichnung zugewiesen die nicht berschrieben wer den kann Auf dem Display der Frontplatte finden Sie diese Standardbe zeichnung in der oberen Zeile z B MUX CH BANK 1
111. hoben Wird ein Alarmereignis generiert so wird die ses auch in eine Alarmwarteschlange gestellt die getrennt von Messwert speicher unterhalten wird Die Alarmwarteschlange ist der einzige Speicher ort an dem auch nicht gescannte Alarme verwahrt werden bei aktivem berwachungsmodus oder von digitalen Modulen ausgel ste Alarme etc e W hrend eines Scan Vorgangs k nnen Sie mindestens 500 000 Messwerte in den Speicher schreiben lassen Den Inhalt des Messwertspeichers k n nen Sie jederzeit lesen auch w hrend des Scannens Der Messwertspeicher wird nicht geleert wenn Sie seinen Inhalt lesen e Jedes Mal wenn Sie einen neuen Scan Vorgang starten l scht das Ger t alle aus dem vorherigen Scan Vorgang stammenden Messwerte einschlie lich der Alarmdaten Deshalb bezieht sich der Inhalt des Messwertspei chers stets auf den aktuellen Scan Vorgang 34980A Benutzerhandbuch 75 2 76 Leistungsmerkmale und Funktionen e Inder Alarmwarteschlange k nnen bis zu 20 Alarme gespeichert werden Bei mehr als 20 Alarmereignissen werden nur die ersten 20 Alarme gespei chert und die berz hligen gehen verloren e Bei Empfang des Befehls cLs Clear Status Status l schen beim Aus und Wiedereinschalten des Stroms und nachdem alle Eintr ge gelesen sind wird die Alarmwarteschlange geleert Durch Zur cksetzen des Ger ts auf seine Werkseinstellungen mit dem Befehl RST oder Voreinstellen des Ger ts mit dem Befehl sySTem PRESe
112. hstehen den Bereichen 10 mA 100 mA 1A Automatische Bereichswahl Strommessungen sind nur an den Kan len 41 bis 44 des 34921A Moduls zul ssig Niederfrequenz Wechselstromfilter Das Ger t bietet drei verschiedene Wechselstromfilter mit denen Sie die Nie derfrequenzgenauigkeit optimieren oder die Wechselstrom Einschwingzeiten herabsetzen k nnen Je nach Eingangsfrequenz die Sie f r die gew hlten Kan le bzw das interne DMM angegeben haben w hlt das Ger t entweder den langsamen 3 Hz den mittelschnellen 20 Hz oder den schnellen 300 Hz Filter Diese Interventionen sind nur bei Wechselstrom und Wechselspannungs messungen wirksam Niederfrequenz Wechselstromfilter Eingangsfrequenz Standardeinschwingzeit Mindesteinschwingzeit 3 Hz bis 300 kHz langsam 7 Sek Messwert 1 5 Sekunden 20 Hz bis 300 kHz mittelschnell 1 Sek Messwert 200 ms 200 Hz bis 300 kHz schnell 0 12 Sek Messwert 20 ms e Mit den Befehlen CONFigure und MEASure w hlen Sie automatisch den mittelschnellen Filter 20 Hz e Das Ger t w hlt den mittelschnellen 20 Hz Standardfilter nachdem es mit dem Befehl RST auf seine Werkseinstellungen zur ckgesetzt worden ist Durch Voreinstellung des Ger ts mit dem Befehl SYSTem PRESet oder Zur ck setzen der Karte mit dem Befehl sySTem CPon wird die Einstellung nicht ge ndert Frontplattenbedienung DMM or Channel Configure gt AC FILTER 34980A Benutzerhandbu
113. ich 6 Stellen 25 100 PLC lt 0 0000003 x Bereich 6 Stellen 26 200 PLC lt 0 00000022 x Bereich 6 Stellen 26 e Das Ger t gibt 1 PLC vor wenn die Messfunktion ge ndert und nachdem es mit dem Befehl RsT auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt worden ist Durch Voreinstellung des Ger ts mit dem Befehl SYSTem PRESet oder Zur cksetzen der Karte mit dem Befehl sySTem CPon wird die Integra tionszeit nicht ge ndert Frontplattenbedienung DMM or Channel Configure gt INTEGRATION gt TIME W hlen Sie zuerst die Messfunktion f r den aktiven Kanal Sie gelangen auto matisch zur n chsten Men ebene auf der Sie eine bestimmte Integrationszeit vorw hlen k nnen Betriebsart Fernprogrammierung Sie k nnen die Integrationszeit auch mit den Befehlen SENse einstellen So geben Sie etwa mit folgendem Befehl eine Aperturzeit von 2 ms f r Widerstandsmessungen an Kanal 2001 vor SENS RES APER 0 002 2001 34980A Benutzerhandbuch 23 2 24 Leistungsmerkmale und Funktionen Automatische Nulleinstellung Autozero Wenn die Autozero Funktion aktiviert ist Standardeinstellung trennt das Ger t intern die Verbindung zu dem auf eine Messung folgenden Eingangssig nal und nimmt eine Nullablesung vor Der Wert der Nullablesung wird dann vom Wert der vorhergehenden Ablesung abgezogen Dadurch wird verhindert dass die Offsetspannungen am Eingangsschaltkreis des Ger ts die Messge nauigkeit beeintr chtigen Wenn die Aut
114. ichern von Ger teeinstellungen Das Ger t hat f nf von 1 bis 5 nummerierte Speicherbereiche sog Register im nicht fl chtigen Speicher f r Ger teeinstellungss tze reserviert Bei Bedarf k nnen Sie jedem der f nf Register einen benutzerdefinierten Namen zuweisen e Zum Speichern eines Ger teeinstellungssatzes k nnen Sie eines der f nf Register beliebig w hlen Abrufen k nnen Sie jedoch nur einen Ger te einstellungssatz aus einem Register das die unmittelbar zuvor gespeicher ten Einstellungen enth lt e Das Ger t speichert die Einstellungen aller Einschubmodule einschlie lich aller Kanal und Scan Konfigurationen sowie der Mx B Skalierungswerte Bedenken Sie jedoch dass stets nur die Messattribute der gerade gew hlten Funktion Bereich Aufl sung etc in die gespeicherten Einstellungss tze bernommen werden e Bevor ein gespeicherter Einstellungssatz auch Ger tezustand wieder abgerufen wird pr ft das Ger t ob in jedem der Steckpl tze auch die dem gespeicherten Ger tezustand entsprechenden Einschubmodule installiert sind Stellt das Ger t fest dass ein anderer Modultyp installiert ist so setzt es sich selbst auf seine Werkseinstellungen zur ck entspricht der Ausf h rung des Befehls RST und es wird ein Fehler generiert e Im Auslieferungszustand des Ger ts sind die Register 1 bis 5 leer Dar ber hinaus ist der Modus f r den automatischen Abruf von Ger teeinstellungen deaktiviert Befehl ME
115. ie Kalibrierinformation kann aus maximal 40 Zeichen bestehen Auf dem Display der Frontplatte k nnen immer nur jeweils 18 Zeichen gleichzeitig angezeigt werden e Falls der Kalibrierspeicher bereits eine Kalibrierinformation enth lt wird diese beim Speichern einer neuen Kalibrierinformation berschrieben e Die Kalibrierinformation ist im nicht fl chtigen Speicher des Grundger ts in einem digitalen Modul oder im internen DMM abgelegt und ndert sich weder nach dem Ein Ausschalten des Ger tes noch nach dem Zur ckset 34980A Benutzerhandbuch Leistungsmerkmale und Funktionen 2 zen des Ger ts auf seine Werkseinstellungen mit dem Befehl RST noch nach Voreinstellung des Ger ts mit dem Befehl SyYSTem PRESet Frontplattenbedienung Utility gt CALIBRATE gt CAL MESSAGE Betriebsart Fernprogrammierung Das folgende Beispiel zeigt wie eine Meldung bzw Information in den Kalibrierspeicher des Moduls in Steckplatz 3 verscho ben wird CAL STRING CAL 21 NOV 2005 3 34980A Benutzerhandbuch 101 2 Leistungsmerkmale und Funktionen Konfiguration der Fernprogrammierungsschnittstelle 102 In diesem Abschnitt wird erkl rt wie Sie das Ger t f r die Kommunikation ber die Fernprogrammierungsschnittstelle konfigurieren Weiterf hrende Informationen zu den SCPI Befehlen zur Programmierung des Ger ts ber die Fernprogrammierungsschnittstelle erhalten Sie in der Datei Programmer s Reference Help die Sie auf der im P
116. ie in der Alarmwarteschlange gespeicherten Zeitangaben haben stets das abso lute Zeitformat und sind unabh ngig von der durch den Befehl FORMat READing TIME TYPE vorgegebenen Einstellung e Alarmgrenzwerte k nnen Sie erst einrichten wenn Sie den Kanal konfigu riert haben Funktion Messwandlertyp etc Wenn Sie die Messkonfigura tion ndern werden die Alarme deaktiviert und die Grenzwerte gel scht Alarme werden auch deaktiviert wenn Sie den Temperaturtastkopftyp wechseln die Temperatureinheiten ndern oder das interne DMM deaktivieren e Wenn Sie Alarme bei einem Kanal anwenden m chten f r den auch die Mx B Skalierungsfunktion aktiviert ist konfigurieren Sie die Skalierungs werte unbedingt zuerst Falls Sie zuerst Alarmgrenzwerte zuweisen schal tet das Ger t die Alarme ab und l scht die Grenzwerte sobald Sie die Ska lierungsfunktion f r diesen Kanal aktivieren Geben Sie in Verbindung mit der Skalierung eine benutzerdefinierte Messbezeichnung an so wird diese automatisch verwendet wenn Alarme an diesem Kanal eingeloggt werden e Wenn Sie die Scan Liste neu definieren werden an den betreffenden Kan len w hrend des Scannens keine Alarme mehr ausgewertet die Grenz werte allerdings auch nicht gel scht Wenn Sie einen einmal aus der Scan Liste entfernten Kanal erneut in diese aufnehmen ohne die Funktion zu ndern werden die urspr nglichen Grenzwerte wiederhergestellt und die Alarme erneut aktiviert Dies erla
117. ilent Techno logies bernimmt keinerlei Gew hr leistung f r die in dieser Dokumen tation enthaltenen Informationen insbesondere nicht f r deren Eignung oder Tauglichkeit f r einen bestimm ten Zweck Agilent Technologies bernimmt keine Haftung f r Fehler die in diesem Dokument enthalten sind und f r zuf llige Sch den oder Folgesch den im Zusammenhang mit der Lieferung Ingebrauchnahme oder Benutzung dieser Dokumenta tion Falls zwischen Agilent und dem Benutzer eine schriftliche Vereinba rung mit abweichenden Gew hrleis tungsbedingungen hinsichtlich der in diesem Dokument enthaltenen Infor mationen existiert so gelten diese schriftlich vereinbarten Bedingungen Technologielizenzen Die in diesem Dokument beschriebene Hardware und oder Software wird unter einer Lizenz geliefert und darf nur entspre chend den Lizenzbedingungen genutzt oder kopiert werden Nutzungsbeschr nkungen Wenn Software f r den Gebrauch durch die US Regierung bestimmt ist wird sie als kommerzielle Computer Software gem der Definition in DFAR 252 227 7014 Juni 1995 als kommerzielle Kompo nente gem der Definition in FAR 2 101 a als nutzungsbeschr nkte Com puter Software gem der Definition in FAR 52 227 19 Juni 1987 oder einer ver gleichbaren Agentur oder Vertragsbestim mung ausgeliefert und lizensiert Nutzung Vervielf ltigung oder Weitergabe von Soft ware unterliegt den standardm igen
118. ilent com find iolib e Agilent I0 Libraries Suite for Windows 98 2000 ME XP Informatio nen zu dieser Software und deren Installation erhalten Sie auf der Automation Ready CD die im Produktumfang des 34980A enthalten ist Vorversionen der Agilent IO Libraries for Windows 98 NT 2000 ME XP Weitere Informationen zu dieser Software sowie zum Laden der Software ber das Internet finden Sie unter www agilent com find iolib 34980A Benutzerhandbuch Leistungsmerkmale und Funktionen 2 Weiterf hrende Informationen zum Anschlie en von Ger ten ber USB LAN und GPIB sowie zur Konfiguration dieser Schnittstellen und zur Fehlerbehebung entnehmen Sie dem Agilent Connectivity Guide Falls Sie die Agilent IO Libraries Suite installiert haben k nnen Sie ber das Symbol Agilent IO Libraries Control auf den Connectivity Guide zugreifen Sie k nnen ihn auch ber das Internet laden www agilent com find connectivity Die GPIB Schnittstelle Jedes der ber die GPIB Schnittstelle IEEE 488 angeschlossenen Ger te muss eine eindeutige Adresse besitzen Als Adresse f r das Ger t k nnen Sie einen beliebigen Wert zwischen 0 und 30 angeben Der Adresse ist bei Auslieferung des Ger ts auf 9 gesetzt e Die GPIB Schnittstellenkarte in Ihrem Computer hat eine eigene Adresse Diese Adresse darf nicht f r ein am Schnittstellenbus angeschlossenes Ger t verwendet werden e Die GPIB Adresse wird im nicht fl chtigen Speicher
119. iligt sind W hrend des Scannens werden alle an ABus3 und oder ABus4 vorhandenen Signale mit den gescannten Mess werten an ABusl und ABus2 zusammengef hrt W hrend des Scan Vorgangs verhindert das Ger t dass auf Kan le in Ban ken zur ckgegriffen wird die mindestens einen in der Scan Liste angegebe nen Kanal enthalten Diese Kan le sind allein dem Scannen vorbehalten Dar ber hinaus l sst das Ger t nicht zu dass ABusl und ABus2 Relais bei Banken zum Einsatz kommen die in der Scan Liste aufgef hrte Kan le ent halten Befinden sich ein oder mehrere f r Vierdraht Messungen konfigu rierte Kan le in der Scan Liste so werden die Schaltregeln f r die ABus2 Relais auch auf die nicht am Scan Vorgang beteiligten Banken ausgeweitet Wird das f r Strommessungen vorgesehene ABusl Relais nur bei Kanal 931 am 34921A vor dem Start des Scan Vorgangs nicht geschlossen so werden die vier Stromkan le 41 bis 44 nicht in den Scan Vorgang einbezo gen Wird jedoch das ABusl Relais geschlossen so ffnet das Ger t unter brechungsfrei sowohl das ABusl Relais als auch die vier zugeh rigen Stromkan le Wenn Sie bei digitalen Modulen eine digitale Kanalabtastung in eine Scan Liste einf gen wird der entsprechende Kanal f r den Scan Vorgang vorgesehen Das Ger t gibt den Befehl zum Zur cksetzen der Karte aus damit wird aus diesem Kanal ein Eingangskanal was keinen Einfluss auf den anderen Kanal hat 34980A Benutzerhandbuch
120. imum Minimum Mit folgendem Befehl rufen Sie den letzten Messwert ab der w hrend eines Scan Vorgangs an Kanal 1 des Moduls in Steckplatz 3 ermittelt wurde DATA LAST 3001 Mit folgendem Befehl entfernen Sie den Inhalt des Statistikspeichers f r den gew hlten Kanal CALC AVER CLEAR 3001 Ermitteln Sie mit folgendem Befehl die Gesamtzahl der aus dem j ngsten Scan Vorgang hervorgegangenen und im Speicher abgelegten Messwerte f r alle Kan le DATA POINTS 34980A Benutzerhandbuch 65 2 _ Leistungsmerkmale und Funktionen Mit folgendem Befehl lesen und l schen Sie die vorgegebene Anzahl von Mess werten aus dem Speicher So k nnen Sie einen Scan Vorgang fortsetzen ohne dass Sie die im Speicher abgelegten Daten verlieren Ist der Speicher voll so werden die als Erstes darin gespeicherten Messwerte durch die jeweils neues ten berschrieben Die vorgegebene Zahl von Messwerten wird angefangen bei dem jeweils ltesten aus dem Speicher gel scht DATA REMOVE 12 66 34980A Benutzerhandbuch Leistungsmerkmale und Funktionen 2 berwachungsmodus Wenn der berwachungsmodus aktiviert ist nimmt das Messger t so oft wie m glich Messungen an einem bestimmten Kanal oder mit dem internen DMM vor auch w hrend eines Scan Vorgangs Diese Funktion eignet sich besonders f r die Fehlersuchen im System vor einem Test oder f r die berwachung eines wichtigen Signals 34980A Benutzerhandbuch Jeder Kanal der vom
121. in den Speicher schreiben die alle automatisch mit einem Zeitstempel versehen werden Wenn der Spei cher voll ist werden die als Erstes gespeicherten ltesten Messwerte durch die neuen berschrieben Die neuesten werden stets aufbewahrt e Mit den Befehlen ConFigure und MEASure wird die Abtastzahl automa tisch auf 1 gesetzt e Das Ger t setzt die Abtastzahl auf 1 nachdem es mit dem Befehl RsT auf seine Werkseinstellungen zur ckgesetzt worden ist Durch Voreinstellung des Ger ts mit dem Befehl sySTem PRESet oder Zur cksetzen der Karte mit dem Befehl sySTem CPoN wird die Einstellung nicht ge ndert Frontplattenbedienung Scan Configure gt SAMPLE COUNT Betriebsart Fernprogrammierung SAMPle COUNt Kanalverz gerung Das Abarbeitungstempo eines Scan Durchlaufs k nnen Sie steuern indem Sie zwischen den in der Scan Liste angegebenen Multiplexer Kan len eine Ver z gerung einbauen was sich f r Schaltungen mit hoher Impedanz oder hoher Kapazit t empfiehlt Die Verz gerung erfolgt dann zwischen dem Schlie en des Relais und der eigentlichen Messung am Kanal Hinzuzurechnen ist noch die durch die Relaisumschaltung bedingte Verz gerungs bzw Einschwingzeit Die programmierte Kanalverz gerung hebt die Standardkanalverz gerung die das Ger t automatisch bei jedem Kanal addiert auf Scan Liste Kan 1 Kan 2 Kan 3 Kan 4 Kan 5 Kan 6 k L gt lt t gt k tz gt k t gt ts gt te gt Kanalverz ger
122. installiert wird Wird jedoch ein Modul anderen Typs in den Steckplatz eingesetzt so werden die zuvor definierten Bezeichnungen verworfen e Alle benutzerdefinierten Kanalbezeichnungen werden im nicht fl chtigen Speicher abgelegt und bleiben auch nach dem Ausschalten unver ndert wenn das Ger t mit dem Befehl RsT auf seine Werkseinstellungen zur ckgesetzt oder mit dem Befehl SYSTem PRESet voreingestellt worden ist oder wenn mit dem Befehl RCL eine gespeicherte Einstellung abge rufen worden ist Frontplattenbedienung Channel Configure gt CHANNEL LABEL Zum Definieren der Kanalbezeichnung verschieben Sie den Mauszeiger zun chst mit den Pfeiltasten auf die gew nschte Position und w hlen anschlie end mit dem Drehknopf die gew nschten Buchstaben oder Zahlen Um die Bezeichnung f r einen Kanal zu l schen ndern Sie jedes Zeichen in wobei Sie mit dem Zeichen ganz rechts beginnen und zum n chsten Zei chen vorr cken indem Sie den nach links weisenden Pfeil dr cken Um alle Kanalbezeichnungen f r das gew hlte Modul zu l schen w hlen Sie Module Configure gt CLEAR LABELS gt YES Betriebsart Fernprogrammierung Mit folgendem Befehl weisen Sie Kanal 3 in Steckplatz 1 eine Bezeichnung TEST_PT_1 zu ROUT CHAN LABEL TEST_PT_1 1003 34980A Benutzerhandbuch Leistungsmerkmale und Funktionen 2 Mit dem folgenden Befehl l schen Sie die zuvor f r Kanal 3 in Steckplatz 1 definierte Bezeichn
123. ion der Widerstandsmessung 40 Offset Ausgleich 40 Konfiguration der Strommessung 42 Niederfrequenz Wechselstromfilter 42 Konfiguration der Frequenzmessung 44 Niederfrequenz Zeit berschreitung 44 Mx B Skalierung 45 Scannen 47 Regeln f r das Scannen 47 Hinzuf gen von Kan len zur Scan Liste 49 Triggerquelle f r das Scannen 51 Triggerzahl 56 Durchlaufzahl 57 Abtastzahl 58 Kanalverz gerung 59 Automatische Kanalverz gerungen 60 Messwertformat 62 Nicht sequenzielles Scannen 63 Anzeigen der im Speicher abgelegten Messwerte 64 berwachungsmodus 67 Scannen mit externen Ger ten 69 Alarmgrenzwerte 72 Anzeigen der gespeicherten Alarmdaten 75 Verwendung der Alarmausgabeleitungen 77 Verwendung von Alarmen bei digitalen Modulen 79 Sequenzen 82 Definition einer Sequenz 83 Abfragen der Sequenzdefinition 85 Ausf hren einer Sequenz 85 Sequenzausf hrung bei Eintreten einer Alarm ausl senden Bedingung 86 L schen von Sequenzen 88 Lesen der gespeicherten Sequenzen 88 Systembezogene Operationen 89 Firmware Version 89 Updates f r die Produkt Fiimware 90 Speichern von Ger teeinstellungen 90 Fehlerzust nde 92 Selbsttest 93 Display der Frontplatte 94 Zahlenformateinstellung der Frontplatte 95 34980A Benutzerhandbuch Echtzeit Systemuhr 95 Deaktivieren des internen DMM 96 Relaiszykluszahl 96 SCPI Sprachversion 97 berblick ber die Kalibrierung 98 Kalibrierungssperre 98 Kalibrierungsz hler 100 Kalibrierinformati
124. it LAN GPIB oder USB und schlie en Sie esan e Stellen Sie die Echtzeituhr und den Kalender ein e Geben Sie das Dezimal und Tausendertrennzeichen vor e Aktivieren deaktivieren Sie das interne DMM Sperren Sie die Kalibrierfunktionen f r das Ger t bzw geben Sie diese frei e Fragen Sie die Firmware Versionen von Grundger t und Modulen ab und aktualisieren Sie diese ggf Tastengruppe Configure Dient zum Einrichten der Parameter f r die Messung DMM e Richten Sie die DMM Messfunktion ein Wechselspannung Gleichspannung Wechsel strom Gleichstrom Zweidraht Widerstand Vierdraht Widerstand Temperatur Frequenz und Periode e Richten Sie Funktionsparameter ein Channel e Richten Sie die Kanal Messfunktion ein Wechselspannung Gleichspannung Wechsel strom nur beim 34921A Gleichstrom nur beim 34921A Zweidraht Widerstand Vier draht Widerstand Temperatur Frequenz und Periode e Richten Sie Funktionsparameter ein Scan e Richten Sie Trigger Ein Parameter ein e Geben Sie die Durchlaufzahl vor e Geben Sie die Abtastzahl vor Sequence e Zeigen Sie Befehlsstrings von Befehlsfolgen an e F hren Sie Sequenzbefehle aus e L schen Sie Sequenzdefinitionen 34980A Benutzerhandbuch Das 34980A Einf hrung 1 Module e ffnen Sie alle Relais e L schen Sie alle Messfunktionen e L schen Sie alle Kanalbezeichnungen e Konfigurieren Sie das externe Triggersignal und die Uhr 34951A e Schalten
125. ka lierungsfunktion f r den angegebenen Kanal aktivieren indem Sie folgenden Befehl ausgeben CALC SCALE STATE ON 1003 34980A Benutzerhandbuch Leistungsmerkmale und Funktionen 2 Scannen Das Ger t erm glicht die Zuordnung eines DMM wahlweise intern oder extern zu Multiplexer Kan len zum Zweck des Scannens W hrend eines Scan Vorgangs stellt das Messger t der Reihe nach eine Verbindung zwischen dem DMM und den einzelnen konfigurierten Kan len des Multiplexers her und nimmt f r jeden Kanal eine Messung vor Jeder Kanal der durch das Messger t abgetastet werden kann kann auch in den Scan Vorgang einbezogen werden Dies gilt auch f r jede beliebige Kom bination von Temperatur Spannungs Widerstands Strom Frequenz oder Periodenmessungen an Multiplexer Kan len Ein Scan Vorgang kann zudem das Abtasten eines digitalen Kanals oder die Ablesung eines Totalisator z hlwerts an den digitalen Modulen beinhalten Scannen ist bei folgenden Modulen erlaubt e 34921A bis 34925A Multiplexer Module e 34950A Digitales E A Modul ausschlie lich digitale Eingangs und Z hlerkan le e 34952A Multifunktionsmodul ausschlie lich digitale Eingangs und Totalisatorkan le Automatisiertes Scannen ist mit den Schaltermodulen nicht erlaubt Ferner beinhaltet der Scan Vorgang nicht das Schreiben in einen digitalen Kanal oder einen Spannungsausgang aus einem DAC Kanal Sie k nnen allerdings ein Pro gramm schreiben mit dem
126. l berwachungsmodus aktiv Voreinstellungsstatus Unver ndert Alle Messwerte gel scht Alle statistischen Daten gel scht Unver ndert Unver ndert Angehalten Mx B Skalierung Voreinstellungsstatus Skalierungsstatus Verst rkungsfaktor M Offset Faktor B Skalenbezeichnung Unver ndert Unver ndert Unver ndert Unver ndert Alarmgrenzwerte Voreinstellungsstatus Alarmwarteschlange Alarmstatus Oberer und unterer Alarmgrenzwert Alarmausgang Konfiguration des Alarmausgangs Alarmausgangsstatus Steigung Alarmausgang Unver ndert Unver ndert Unver ndert Unver ndert Unver ndert Inhalte der Ausgabeleitungen sind gel scht Unver ndert 34980A Benutzerhandbuch Leistungsmerkmale und Funktionen 2 Modul Hardware Voreinstellungsstatus Multiplexer Module Matrix Module GP Module HF Module Mikrowellenmodule Systemsteuerungsmodule Alle Kan le ge ffnet Zweidraht Eindraht Modus Unver ndert Alle Kan le ge ffnet Zweidraht Eindraht Modus Unver ndert Alle Kan le ge ffnet Kanal b01 und b02 gew hlt b Bank 34945A Alle Kan le Standard 34946A Kanal 101 und 201 an COM 34947A Kanal 101 201 und 301 an COM 34950A DEA Anschl sse Eingang Z hlerstand 0 Kurvenmuster gel scht 34951A D A Wandler DACs 0 V Gleichstrom Messkurven gel scht 34952A DEA Anschl sse Eingang Z hlerstand 0 D A Wandler DACs 0 V Gleichstrom
127. l festgelegten Alarmgrenzwerts befindet Die angegebene Sequenz kommt dann einmal zur Ausf hrung wenn am angege 34980A Benutzerhandbuch Leistungsmerkmale und Funktionen 2 benen Kanal ein Alarm ausgel st wird Befindet sich der angegebene Sequenz name nicht im Speicher so wird ein Fehler generiert Weitere Informationen zum Konfigurieren von Alarmen finden Sie unter Alarmgrenzwerte auf Seite 72 e Wenn Sie eine Sequenz einem Alarm zuweisen werden alle zwischen die sem Alarm und anderen Sequenzen bestehenden Verkn pfungen aufgel st e Jedem der vier Alarme nummeriert von 1 bis 4 k nnen mehrere Kan le zugeordnet werden So k nnen Sie das Ger t beispielsweise so konfigurie ren dass es einen Alarm am Alarm 1 Output erzeugt wenn an Kanal 1003 2005 oder 3010 ein Grenzwert ber bzw unterschritten wird Allerdings k nnen Sie den an einem bestimmten Kanal anzutreffenden Alarmennum mer zuweisen e Die Sequenz wird bei Ausl sung eines Alarms einmal ausgef hrt Anschlie end wird die Triggerquelle automatisch auf MANual gesetzt Die Sequenz wird erst dann erneut ausgef hrt wenn die Triggerquelle neu zugewiesen der Alarm gel scht die Verkn pfung der Sequenz mit dem Alarm neu erstellt worden ist und die Alarm ausl sende Bedingung wieder besteht Frontplattenbedienung Sequence gt TRIGGER gt MANUAL ALARM1 ALARM4 W hlen Sie MANUAL um eine Verkn pfung aufzul sen ohne die Sequenz einem anderen Alarm zu
128. len Bei einem Durchlauf wird die Scan Liste einmal komplett abgearbeitet Bei jeder Messung leuchtet die Abtastanzeige an der Frontplatte Trigger Trigger signal Durchlauf 1 Durchlauf 2 Durchlauf n signal Durchlaufzahl 1 bis 500 000 Abtastwerte Durchlaufzahl e Die Durchlaufzahl gilt nur beim Scannen Wurden keine Kan le ber eine Scan Liste vorgegeben so wird die angegebene Durchlaufzahl ignoriert aber kein Fehler generiert e In Kombination mit der Durchlaufzahl k nnen Sie eine Trigger und eine Abtastzahl angeben Die drei Parameter werden unabh ngig voneinander angewendet die insgesamt zur ckgegebenen Messwerte sind das Produkt der drei Parameter e Sie k nnen mindestens 500 000 Messwerte in den Speicher schreiben die alle automatisch mit einem Zeitstempel versehen werden Wenn der Spei cher voll ist werden die als Erstes gespeicherten ltesten Messwerte durch die neuen berschrieben Die neuesten werden stets aufbewahrt e Mit den Befehlen CONFigure und MEASure wird die Durchlaufzahl automa tisch auf 1 gesetzt e Das Ger t setzt die Durchlaufzahl auf 1 nachdem es mit dem Befehl RST auf seine Werkseinstellungen zur ckgesetzt worden ist Durch Voreinstel lung des Ger ts mit dem Befehl SYySTem PRESet oder Zur cksetzen der Karte mit dem Befehl SYSTem CPoN wird die Einstellung nicht ge ndert Frontplattenbedienung Scan Configure gt SWEEP COUNT Betriebsart Fernprogrammierung SWEep
129. m sccc wobei s f r die Steckplatznummer des Grundger ts 1 bis 8 und ccc f r die Kanalnummer steht Sie k nnen einen einzelnen Kanal mehrere Kan le oder einen Kanalbereich angeben Mit dem folgenden Befehl schlie en Sie Kanal 10 des Moduls in Steckplatz 3 ROUT CLOS 3010 Mit dem folgenden Befehl schlie en Sie Kanal 10 12 und 15 am Modul in Steckplatz 2 ROUT CLOS 2010 2012 2015 Der folgende Befehl schlie t die Kan le 5 bis 10 Steckplatz 1 sowie Kanal 15 Steckplatz 2 Wenn Sie einen Kanalbereich angegeben haben werden alle ung ltigen Kan le ignoriert wobei kein Fehler erzeugt wird Der erste und letzte Kanal des Bereichs m ssen jedoch g ltig sein ROUT CLOS 1005 1010 2015 Die Analog Bus Relais mit den Nummern s911 s912 s913 etc am Multi plexer und an den Matrix Modulen werden ignoriert wenn sie sich in einem Kanalbereich befinden Ist ein Analog Bus Relais als erster oder letzter Kanal eines Kanalbereichs angegeben so wird ein Fehler erzeugt Mit dem folgenden Befehl schlie en Sie z B alle g ltigen Kan le zwischen Kanal 30 Steckplatz 1 34980A Benutzerhandbuch 13 2 14 Leistungsmerkmale und Funktionen und Kanal 5 Steckplatz 2 Ferner schlie t dieser Befehl das Analog Bus Relais 911 am Modul in Steckplatz 1 Bank 1 Beachten Sie Umfasst der ange gebene Kanalbereich die brigen Analog Bus Relais so werden diese dennoch ignoriert und mit diesem Befehl nicht geschlossen ROU
130. men 34980A Benutzerhandbuch Leistungsmerkmale und Funktionen 2 mit den Messwerten zur ckgegeben werden sollen w hrend ber die Frontplatte stets alle Informationen einzusehen sind Weitere Informa tionen hierzu finden Sie unter Messwertformat auf Seite 62 e Die bei aktivierter berwachungsfunktion ermittelten Messwerte werden nicht im Speicher abgelegt im Gegensatz zu allen aus einem laufenden Scan Vorgang hervorgegangenen Messwerten e Mit dem Befehl INITiate werden Messwerte im Speicher abgelegt Um im Speicher aufgezeichnete Messwerte abzurufen verwenden Sie den Befehl FETCh Beim Lesen werden die Messwerte nicht gel scht Betriebsart Fernprogrammierung Mit folgendem Befehl rufen Sie Messwerte aus dem Speicher ab Diese werden nicht gel scht FETCh Mit den nachfolgend aufgef hrten Befehlen k nnen Sie statistische Daten zu den f r einen bestimmten Kanal im Speicher abgelegten Messwerten abfragen oder vom internen DMM abrufen Mit diesen Befehlen entfernen Sie die im Speicher abgelegten Daten nicht CALC AVER MIN 3005 Am Kanal gemessenes Minimum CALC AVER MIN TIME 3005 Zeitminimum wurde aufgezeichnet CALC AVER MAX 3005 Am Kanal gemessenes Maximum CALC AVER MAX TIME 3005 Zeitmaximum wurde aufgezeichnet CALC AVER AVER 3005 Durchschnittswert aller Messwerte am Kanal CALC AVER COUNT 3005 Anzahl der am Kanal abgenommenen Messwerte CALC AVER PTPEAK 3005 Spitze Spitze Max
131. n 88 Pin Belegungen Analog Bus 18 Anschl sse an der R ckwand 5 Produktspezifikationen Siehe 34980A Datenblatt www agilent com find 34980a Programmierungskonventionen 13 RO Werte RTD 35 Rauschunterdr ckung 21 Relaiswegmesser 96 Relaiszykluszahl 96 Relatives Messwertformat 62 RTD nominaler Widerstand 35 RO Werte 35 Typen 35 RTD Messungen 35 RTD Typen 33 R ckwand Steckplatznummerierung 4 S Scan Intervall 51 Scan Liste 16 17 49 Scannen 47 bei Alarm 53 extern 69 Kan le hinzuf gen 49 nicht sequenziell 63 Regeln 16 47 bersicht 16 Scannen Abtastzahl 58 Scannen Durchlaufzahl 57 Scannen Triggerzahl 56 Scan Trigger 51 scec Nummerierung 118 Schaltfelder Frontplatte 2 Schneller Filter 42 44 Schneller Wechselstromfilter 39 42 SCPI Fehler 92 SCPI Sprachkonventionen 13 SCPI Version 97 Selbsttest 93 Sequenzen ausf hren 85 bei Alarm ausf hren 86 definieren 82 Definition abfragen 85 g ltige Befehle 83 Katalog 88 l schen 88 Seriennummer 90 Sicherheitsverriegelung 26 Anzeige 6 Simulationsmodus Sicherheitsverriegelung 26 Skalierung 45 Software Agilent IO Libraries Suite 102 Software Version 83 89 Spannungsmessung abgeschlossen 70 Spannungsmessungen 38 Speicher Alarmdaten anzeigen 75 bereinigen 12 gespeicherte Ger teeinstellungen 90 Messwerte anzeigen 16 64 Speicher verf gbarer 64 Speicherlimits 64 Speicherung 4
132. n Liste ber cksichtigt W hlen Sie eine Triggerzahl zwischen 1 und 500 000 oder fortlaufendes Scannen Sie k nnen mindestens 500 000 Messwerte in den Speicher schreiben die alle automatisch mit einem Zeitstempel versehen werden Wenn der Spei cher voll ist werden die als Erstes gespeicherten ltesten Messwerte durch die neuen berschrieben Die neuesten werden stets aufbewahrt In Kombination mit der Triggerzahl k nnen Sie eine Abtastzahl und Durch laufzahl angeben Die drei Parameter werden unabh ngig voneinander angewendet die insgesamt zur ckgegebenen Messwerte sind das Produkt der drei Parameter Mit den Befehlen CONFigure und MEASure wird die Triggerzahl f r das Scannen automatisch auf 1 gesetzt Das Ger t setzt die Scan Triggerzahl auf 1 nachdem es mit dem Befehl RST auf seine Werkseinstellungen zur ckgesetzt worden ist Durch Vorein stellung des Ger ts mit dem Befehl SYSTem PRESet oder Zur cksetzen der Karte mit dem Befehl SYSTem CPON wird die Einstellung nicht ge ndert Frontplattenbedienung Scan Configure gt SCAN TRIGGER gt COUNTED INFINITE Betriebsart Fernprogrammierung TRIGger COUNt Um einen fortlaufenden Scan Vorgang zu konfigurieren senden Sie den Befehl TRIG COUNT INFINITY 56 34980A Benutzerhandbuch Leistungsmerkmale und Funktionen 2 Durchlaufzahl Mit der Durchlaufzahl geben Sie die Zahl der Durchl ufe vor die bei einem Scan Vorgang je Triggerereignis erfolgen sol
133. n des Grundge r ts und aller darin installierten Module angegeben werde Im Auslieferungs zustand ist das Ger t gesperrt kann also nicht kalibriert werden Erst nach Eingabe eines spezifischen Sicherheitscodes k nnen Sie das Ger t kalibrieren e Der Sicherheitscode ist bei Auslieferung des Ger ts auf AT34980 gesetzt Der Sicherheitscode wird im nicht fl chtigen Speicher des Grundger ts abgelegt und ndert sich nicht wenn das Ger t ausgeschaltet mit dem Befehl RST auf seine Werkseinstellungen zur ckgesetzt oder mit dem Befehl SYSTem PRESet voreingestellt worden ist e Er kann bis zu 12 Zeichen umfassen Dabei muss das erste Zeichen ein Buchstabe A Z sein w hrend die 11 verbleibenden Zeichen Buchstaben Ziffern 0 9 oder Unterstriche _ sein d rfen Leerzeichen sind nicht erlaubt Sie k nnen auch weniger als 12 Zeichen angeben wobei das erste Zeichen stets ein Buchstabe sein muss So geben Sie das Ger t f r die Kalibrierung frei Sie k nnen das Ger t sowohl ber die Frontplatte als auch ber die Fernpro grammierungsschnittstelle freigeben Im Auslieferungszustand sind die Kali brierfunktionen gesperrt Sobald Sie einen Sicherheitscode eingegeben haben m ssen Sie diesen sowohl f r die Frontplatte als auch f r die Fernprogrammierungsschnittstelle ver wenden Angenommen Sie haben das Ger t ber die Frontplatte gesperrt und m chten es ber die Fernprogrammierungsschnittstelle wieder freigeben da
134. nd Zus tzliche Sicherheitshinweise Die folgenden allgemeinen Sicherheits hinweise m ssen in allen Betriebsphasen des Ger ts beachtet werden Die Nicht beachtung dieser Sicherheitshinweise bzw besonderer Warnungen oder Anweisun gen an anderer Stelle dieses Handbuchs verst t gegen Sicherheitsstandards Her stellervorschriften und sachgem e Benut zung des Ger ts Agilent Technologies bernimmt keine Verantwortung f r Sch den die durch Nichtbeachtung dieser Richtlinien entstehen Allgemeines Setzen Sie dieses Produkt keinesfalls in einer vom Hersteller nicht angegebenen Weise ein Die Schutzeinrichtungen dieses Produkts k nnen in ihrer Wirksamkeit beeintr chtigt werden wenn es anders als in den Anleitungen zum Betrieb beschrie ben verwendet wird Vor dem Anschluss an das Stromnetz Stellen Sie sicher dass alle erforderlichen Sicherheitsvorkehrungen getroffen wur den Stellen Sie alle Verbindungen zu der Einheit her ehe Sie den Strom einschalten Erdung des Ger tes Dieses Produkt ist mit Schut zerde Anschl ssen ausgestattet Zur Mini mierung des Stromschlagrisikos muss das Ger t ber ein geerdetes Netzkabel an das Stromversorgungsnetz angeschlossen wer den Dabei ist der Schutzleiter am Netzaus gang fest an Erde Schutzerde zu legen Bei einer Unterbrechung des Schutzleiters Erdung oder bei Trennung des Ger ts vom Schutzerde Anschluss besteht die Gefahr eines Stromschlag
135. nd darauf ausgelegt gelegentlich auftretenden transienten berspannungen von bis zu 1000 V Spitze stand zuhalten Verursacht werden diese transienten berspannungen in der Regel durch das Zuschalten induktiver Lasten oder Blitzeinschl ge in der Umge bung Die durch Blitzeinschl ge hervorgerufenen transienten berspannun gen die gelegentlich an Netzsteckdosen auftreten k nnen Spitzenwerte von bis zu 2500 V erreichen Die 34941A 34942 A 34945 A 34946 A 34947 A 34950A 34951A 34952A und 34959A Module sind f r den Einsatz im Niederspannungs bereich vorgesehen und sollten nicht in Schaltungen integriert werden die hohe transiente Spannungen erzeugen bzw f hren WARNUNG Schlie en Sie keines der Module direkt an die Netzsteckdose an Wenn Sie die Netzspannung oder eine andere Schaltung messen an der eine gro e induktive Last zu und abgeschaltet wird m s sen Sie Elemente zur Signalkonditionierung hinzuf gen die die potenziellen Einschaltst e absenken bevor diese das Modul oder die Analog Busse erreichen 34980A Benutzerhandbuch Einschubmodule f r das 34980A Einf hrung 3 Hochleistungsenergiequellen Diese Module sind darauf ausgelegt Eingangsstromst rken bzw leistungen in einer H he bis zu deren Nennwerten je nachdem welcher Wert niedriger ist zu verarbeiten Unter bestimmten Fehlerbedingungen kann es vorkom men dass Hochleistungsenergiequellen ein Modul mit einer deutlich h heren
136. nd halten diese gedr ckt 34980A Benutzerhandbuch 15 2 16 Leistungsmerkmale und Funktionen Um die im Speicher aufgezeichneten Messwerte anzuzeigen dr cken Sie die Taste View Beim Lesen werden die Messwerte nicht gel scht Jedes Mal wenn Sie im DMM Einzelbetrieb einen neuen Abtastvorgang starten wird der jeweils zuvor gespeicherte Satz Messwerte aus dem Speicher gel scht Betriebsart Fernprogrammierung Mit dem Befehl MEASure k nnen Sie im DMM Einzelbetrieb rasch einen Messwert einlesen ohne den Parameter lt ch_list gt angeben zu m ssen Beachten Sie jedoch dass die meisten Messparameter bei Verwendung des Befehls MEASure auf ihre Standardwerte gesetzt werden Verwenden Sie zum Schlie en von Kanalrelais und Analog Bus Relais den Befehl ROUTe CLOSe Die Analog Bus Relais am Multiplexer und Matrix Modul sind durchnummeriert s911 s912 s913 etc Um alle Messparameter bzw die Triggerung direkt zu steuern verwenden Sie die Befehle CONFigure SENSe und TRIGger ohne den Parameter lt ch_list gt anzugeben Zum Starten der Messung geben Sie den Befehl INITiate oder READ aus ohne den Parameter lt ch_list gt anzugeben Jedes Mal wenn Sie eine neue Messung starten wird der jeweils zuvor gespei cherte Satz Messwerte aus dem Speicher gel scht Um eine laufende Messung abzubrechen w hlen Sie den Befehl ABORt Um die im Speicher aufgezeichneten Messwerte anzuzeigen w hlen Sie den Befehl FETCh Beim Lesen
137. nd wieder einschalten damit die neue Einstellung aktiviert wird e Steht in Ihrem Netzwerk Dynamic DNS DNS Domain Name System zur Verf gung und erfolgt die Kommunikation mit dem Ger t ber DHCP so wird der Domain Name beim Einschalten beim Dynamic DNS Dienst registriert e Wenn DHCP aktiviert ist kann der DHCP Server den vorgegebenen Domain Namen ndern e Der Domain Name wird im nicht fl chtigen Speicher abgelegt und ndert sich nicht wenn das Ger t ausgeschaltet mit dem Befehl RST auf seine Werkseinstellungen zur ckgesetzt oder mit dem Befehl sySTem PRESet voreingestellt worden ist Betriebsart Fernprogrammierung SYSTem COMMunicate LAN DOMain lt name gt 34980A Benutzerhandbuch 111 2 _ Leistungsmerkmale und Funktionen Ger testatus nach dem Zur cksetzen auf die Werkseinstellungen Die nachfolgenden Tabellen zeigen welche Einstellungen das Ger t hat nach dem es mit dem Befehl RST bzw SYSTem CPON zur ckgesetzt worden ist Messkonfiguration Ger testatus nach dem Zur cksetzen auf die Werkseinstellungen Funktion Bereich Aufl sung Integrationszeit Eingangswiderstand Kanalbezeichnungen Kanalverz gerung Messwertformat Abtastzahl Triggerzahl Triggerverz gerung Triggerquelle Gleichspannung Automatische Bereichswahl 5 Stellen 1 Netzzyklus 10 MQA fest f r alle Gleichspannungsbereiche Unver ndert Automatische Verz gerung Nur Messwert ohne Einheiten Kanal Zeit
138. nen Konfiguration der Widerstandsmessung In diesem Abschnitt wird beschrieben wie Sie das Ger t f r Widerstandsmes sungen konfigurieren Wenn Sie auf eine m glichst unkomplizierte Verkabe lung und h here Dichte setzen wenden Sie das Zweidraht Verfahren an W h len Sie das Vierdraht Verfahren wenn es in erster Linie um erh hte Messge nauigkeit geht Nachstehend die verf gbaren Messbereiche 1002 1 kQ 10 kQ 100 kQ 1 MQ 10 MQ 100 MQ Automatische Bereichswahl Offset Ausgleich Mittels Offset Ausgleich werden alle Gleichspannungseffekte in der zu mes senden Schaltung ausgeschaltet Beim Offset Ausgleich wird die Differenz zwi schen zwei an den angegebenen Kan len gemessenen Widerstandswerten gebildet wobei der eine Messwert mit eingeschalteter und der andere mit aus geschalteter Stromquelle ermittelt wird Diese Technik ist nur bei Zwei und Vierdraht Widerstandsmessungen in den Bereichen 1002 1 kQ und 10 k2 anwendbar e Vierdraht Messungen sind bei Multiplexer Modulen die f r den Eindraht Modus einpolig konfiguriert sind nicht zul ssig siehe Seite 29 e F r Vierdraht Widerstandsmessungen f gt das Ger t automatisch Kanal n in Bank 1 und Kanal n 20 in Bank 2 34921A 34923A 34925A bzw n 35 34922A 34924A zu einem Paar zusammen um Versorgungs und F hler anschl sse bereitzustellen So k nnen Sie beispielsweise die Versorgungs verbindungen zu den HI und LO Anschl ssen
139. ng hervorgegangenen Messwerte werden im fl ch tigen Speicher abgelegt Die Messwerte werden im Speicher gesammelt bis der Scan Vorgang beendet ist d h bis die Triggerzahl erreicht ist oder Sie den Vorgang abbrechen 34980A Benutzerhandbuch Leistungsmerkmale und Funktionen 2 e Sie k nnen eine Triggerzahl angeben die die Anzahl der Tastendr cke an der Frontplatte oder der Scan Trigger Befehle vorgibt die n tig sind bis der Scan Vorgang beendet wird Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Triggerzahl auf Seite 56 e W hrend des manuellen Scannens kommen bei den Messwerten Mx B Ska lierung und Alarmgrenzwerte zur Anwendung und alle Messdaten werden im fl chtigen Speicher abgelegt Frontplattenbedienung Scan Configure gt INTERVAL gt MANUAL Dr cken Sie Scan Measure um den Scan Vorgang zu starten und alle Mess werte im Speicher aufzuzeichnen Hinweis Um einen Scan Vorgang anzuhalten dr cken Sie die Taste Scan Measure und halten sie gedr ckt Betriebsart Fernprogrammierung Mit dem folgenden Programmabschnitt kon figurieren Sie das Ger t f r manuelles Scannen TRIG SOURCE BUS Bus Modus manuell w hlen TRIG COUNT 2 Scan Liste zweimal durchlaufen INIT Scan Vorgang starten Senden Sie nun zum Starten jedes einzelnen Scan Durchlaufs jeweils den Befehl TRG Trigger Der Befehl TRG wird erst angenommen wenn sich das interne DMM im entsprechenden Betriebszustand Warten auf Trigger befindet
140. ngspuffer 92 Firmware Updates 90 Firmware Version 83 89 Format Mess Ablesewert 62 Zahl 95 Frequenzmessungen 44 Frontplatte Anzeigen 6 Tasten 2 Frontplattenanzeigen 6 Alarme 74 Frontplatten Display Anzeigen 6 deaktivieren 94 Meldung anzeigen 94 Zahlenformat 95 Frontplattenmen s 8 F hrende Nullen IP Adresse 106 G Gateway 108 Ger teeinstellungen 90 Ger testatus nach der Voreinstellung 114 Gespeicherte Ger teeinstellungen 90 Gespeicherte Messwerte anzeigen 64 Gestelleinbau 9 frontorientiert 9 Ger teabmessungen 10 r ckw rts orientiert 10 Gestelleinbau des Ger ts 9 Gleichspannungsmessungen 38 Eingangswiderstand 38 Gleichstrom Eingangswiderstand 38 Gleichstrommessungen 42 Globaler Fehlermeldungspuffer 92 GPIB IEEE 488 2 Adresse 103 Anschluss 4 konfigurieren 103 Grad Celsius 33 Grad Fahrenheit 33 Haltespeichermodus Alarme 77 Hochleistungsenergiequellen 32 123 Host Name 109 IEEE 488 2 GPIB Adresse 103 Anschluss 4 konfigurieren 103 Integrationszeit 22 125 Index Internes DMM deaktivieren 96 Internet Explorer 104 IP Adresse Auto IP 106 DHCP 105 einrichten 105 f hrende Nullen 106 standardm ig 105 IPTS 68 Software Konvertierung 33 ITS 90 Software Konvertierung 33 J Java 104 K Kabel 119 Kalender 95 Kalibrierung 98 Ger t freigeben 98 Ger t sperren 98 Meldung 100 Sicherheit 98 Standardcode 98 Z hler 100
141. nn m ssen Sie dort denselben Code eintragen Frontplattenbedienung Utility gt CALIBRATE gt UNSECURE Betriebsart Fernprogrammierung Um das Ger t freizugeben senden Sie fol genden Befehl in diesem Beispiel mit dem werkseitig vorgegebenen Sicherheitscode CAL SECURE STATE OFF AT34980 34980A Benutzerhandbuch Leistungsmerkmale und Funktionen 2 So sperren Sie das Ger t f r die Kalibrierung Sie k nnen das Ger t sowohl ber die Frontplatte als auch ber die Fernpro grammierungsschnittstelle sperren Im Auslieferungszustand sind die Kali brierfunktionen gesperrt Sobald Sie einen Sicherheitscode eingegeben haben m ssen Sie diesen sowohl f r die Frontplatte als auch f r die Fernprogrammierungsschnittstelle verwen den Angenommen Sie haben das Ger t ber die Frontplatte freigegeben und m chten es sp ter ber die Fernprogrammierungsschnittstelle sperren dann m ssen Sie dort denselben Code eintragen Frontplattenbedienung Utility gt CALIBRATE gt SECURE Betriebsart Fernprogrammierung Um das Ger t zu sperren senden Sie fol genden Befehl in diesem Beispiel mit dem werkseitig vorgegebenen Sicherheitscode CAL SECURE STATE ON AT34980 So ndern Sie den Sicherheitscode Den Sicherheitscode k nnen Sie erst ndern nachdem Sie das Ger t freige geben haben Lesen Sie sich unbedingt zuerst die auf Seite 98 beschriebenen Regeln f r den Sicherheitscode durch bevor Sie den Code ndern Frontplatten
142. npol Modus lauten e Sollen diese Module mit Anschlussbl cken eingesetzt werden so m ssen Sie darauf achten den entsprechenden Zweidraht bzw Eindraht Anschlussblock zu verwenden e Die Modulkonfiguration wird im nicht fl chtigen Speicher des Moduls abge legt und ndert sich nicht wenn das Modul aus dem Grundger t herausge nommen wird auch dann nicht wenn das Ger t mit dem Befehl RST auf seine Werkseinstellungen zur ckgesetzt oder mit dem Befehl SYSTem PRESet voreingestellt worden ist Frontplattenbedienung Module Configure gt MODE NEXT POWER ON Wenn Sie den Zweidraht Modus WIRE2 bzw den Eindraht Modus WIREI gew hlt haben m ssen Sie das 34980A aus und wieder einschalten damit die neue Einstellung aktiviert wird 34980A Benutzerhandbuch 29 2 _ Leistungsmerkmale und Funktionen Betriebsart Fernprogrammierung Mit folgendem Befehl w hlen Sie f r das Modul in Steckplatz 3 die Eindraht Konfiguration Die neue Konfiguration wird erst wirksam nachdem Sie das 34980A aus und wieder eingeschaltet haben SYST MOD WIRE MODE WIREIl 3 30 34980A Benutzerhandbuch Leistungsmerkmale und Funktionen 2 Erl uterungen zum Analog Bus und internen DMM In diesem Abschnitt erhalten Sie wichtige Hinweise zu Umgebungs und elektrischen Anschlussbedingungen die Einfluss auf die Funktion des Grundger ts haben k nnen Umgebungsbedingungen Das 34980 A Grundger t einschlie lich des optionalen internen DMM
143. och auch keine so genauen Messwerte wie eine feste Referenztemperatur Mit der Thermoelement Pr ffunktion k nnen Sie feststellen ob alle Thermoelemente f r die Messungen ordnungsgem angeschlossen sind Wenn Sie diese Funktion aktivieren pr ft das Ger t die Verbindung nach jeder Thermoelement Messung auf deren einwandfreie Funktion indem es den Widerstand im Kanal misst St t das Ger t auf eine unterbrochene Verbindung ber 5 kQ im 10 kQ Bereich so meldet es f r den betreffen den Kanal einen berlastungszustand oder zeigt auf dem Display der Frontplatte den Hinweis OPEN T C an Frontplattenbedienung Um die Thermoelementfunktion f r den aktiven Kanal zu aktivieren w hlen Sie folgende Optionen DMM or Channel Configure gt TEMPERATURE gt PROBE TYPE gt THERMOCOUPLE W hlen Sie anschlie end mit dem Drehknopf den gew nschten Thermo elementtyp aus der Liste THERMOCOUPLE TYPE gt B E J KIN R S T 34980A Benutzerhandbuch Leistungsmerkmale und Funktionen 2 Bei Bedarf k nnen Sie die Thermoelement Pr ffunktion f r den aktiven Kanal aktivieren Unterbrochene Verbindungen werden als OPEN T C kenntlich gemacht T C CHECK gt OFF ON Um die Vergleichsstellenquelle f r den aktiven Kanal anzugeben w hlen Sie folgende Optionen REFERENCE gt FIXED EXT INT Konfigurieren Sie f r die Gewinnung einer externen Referenztemperatur einen RTD oder Thermistor als externen Referenzkanal
144. ofort 0 Sekunden und die Anzahl der Scan Durchl ufe auf 1 e Das Ger t setzt das Scan Intervall auf Sofort 0 Sekunden nachdem es mit dem Befehl RST auf seine Werkseinstellungen zur ckgesetzt worden ist Durch Voreinstellung des Ger ts mit dem Befehl SYSTem PRESet oder Zur cksetzen der Karte mit dem Befehl SYSTem CPON wird die Einstellung nicht ge ndert Frontplattenbedienung Scan Configure gt INTERVAL gt SCAN INTERVAL Dr cken Sie Scan Measure um den Scan Vorgang zu starten und alle Mess werte im Speicher aufzeichnen zu lassen Zwischen den einzelnen Scan Durch l ufen wird auf dem Display der Frontplatte der Hinweis WAITING FOR TRIG eingeblendet Hinweis Um einen Scan Vorgang anzuhalten dr cken Sie die Taste Scan Measure und halten sie gedr ckt Betriebsart Fernprogrammierung Mit dem folgenden Programmabschnitt kon figurieren Sie das Ger t f r ein Scannen in Intervallen TRIG SOURCE TIMER Zeitintervallmodus w hlen TRIG TIMER 5 Scan Intervall auf 5 Sekunden setzen TRIG COUNT 2 Scan Liste zweimal durchlaufen INIT Scan Vorgang starten Hinweis Senden Sie den Befehl ABORt um einen Scan Vorgang anzuhalten Manuelles Scannen In dieser Konfiguration wartet das Ger t entweder auf eine entsprechende Eingabe ber die Frontplatten Tastatur oder einen Befehl von der Fernpro grammierungsschnittstelle Erst dann beginnt es mit der Abarbeitung der Scan Liste e Alle aus dem Scan Vorga
145. on 100 Konfiguration der Fernprogrammierungsschnittstelle 102 Die GPIB Schnittstelle 103 Die USB Schnittstelle 103 Die LAN Schnittstelle 103 Ger testatus nach dem Zur cksetzen auf die Werkseinstellungen 112 Ger testatus nach der Voreinstellung 114 3 Einschubmodule f r das 34980A Einf hrung Addressierungsschema f r Steckpl tze und Kan le 118 Anschlussm glichkeiten bersicht 119 Erl uterungen zu den Modulen 120 Allgemeine Erl uterungen 120 Umgebungsbedingungen 120 Elektrische Anschlussbedingungen 122 34980A Benutzerhandbuch vii viii 34980A Benutzerhandbuch Agilent 34980A Multifunktions Schalt Messsystem Benutzerhandbuch amp gr P o e c o 1 et Das 34980A Einf hrung J Die Frontplatte bersicht 2 Die R ckwand bersicht 4 Pin Belegung des r ckw rtigen Anschlusses 5 Display Anzeigen 6 Men s der Frontplatte 8 Gestelleinbau des Ger ts 9 ie Agilent Technologies 1 Das 34980A Einf hrung Die Frontplatte bersicht 4 5 Control omen sm FE Aailont Technologien BADEN ran u 3 GSA on Se ED 8 He esse oo 320 14 JS Se 000 Measure Configure e 1 0 C DMM Sequence Advanced le Be ae gt 11 C soan Scan View Fa 12 1 Ein Standby Schalter WUE Hiermit k nnen Sie das Ger t nicht Ausschalten sondern l
146. on Messwertspeicher unterhalten wird Die Alarmwarteschlange ist der einzige Speicherort an dem auch nicht gescannte Alarme verwahrt werden bei aktivem berwachungsmodus oder von digitalen Modulen ausgel ste Alarme etc In der Alarmwarteschlange k nnen bis zu 20 Alarme gespeichert werden Bei mehr als 20 Alarmereig nissen werden nur die ersten 20 Alarme gespeichert und die berz hligen gehen verloren Auch wenn die Alarmwarteschlange voll ist wird der Alarmstatus w hrend des Scan Vorgangs im Messwertspeicher festgehalten Bei Empfang des Befehls cLs Clear Status Status l schen beim Aus und Wiedereinschalten des Stroms und nachdem alle Eintr ge gelesen sind wird die Alarmwarteschlange geleert Durch Zur cksetzen des Ger ts auf seine Werkseinstellungen mit dem Befehl RST wird der Inhalt der Alarm warteschlange nicht gel scht 34980A Benutzerhandbuch Leistungsmerkmale und Funktionen 2 e Ein Alarm l sst sich jedem beliebigen konfigurierten Kanal zuweisen Au erdem k nnen Sie mehreren Kan len dieselbe Alarmnummer zuweisen Allerdings k nnen Sie den an einem bestimmten Kanal anzutreffenden Alarmen nicht mehrere Alarmnummern zuweisen e Wenn ein Alarm ausgel st wird stellt das Ger t die f r den Alarm relevan ten Informationen in die Warteschlange Dazu z hlen der Messwert der den Alarm ausgel st hat die Uhrzeit und das Datum des Alarmereignisses sowie die Nummer des Kanals an dem der Alarm ausgel st wurde D
147. ozero Funktion deaktiviert ist nimmt das Messger t eine Null ablesung vor und zieht das Ergebnis von allen nachfolgenden Messwerten ab Eine erneute Nullablesung wird jedes Mal dann vorgenommen wenn die Funk tion der Bereich oder die Integrationszeit ge ndert werden e Diese Funktion steht nur f r die Messung von Gleichspannung Widerstand Temperatur und Gleichstrom zur Verf gung e Der Modus f r die automatische Nulleinstellung wird durch die Einstellung der Aufl sung und Integrationszeit indirekt festgelegt Die automatische Nulleinstellung wird abgeschaltet wenn Sie eine Integrationszeit w hlen die kleiner als 1 Netzzyklus PLC ist e Mit den Befehlen CONFigure und MEASure wird der Modus f r die auto matische Nulleinstellung automatisch aktiviert e Die Einstellung f r die automatische Nulleinstellung wird im nicht fl ch tigen Speicher abgelegt und ndert sich nicht wenn das Ger t ausgeschal tet mit dem Befehl RST auf seine Werkseinstellungen zur ckgesetzt oder mit dem Befehl SYSTem PRESet voreingestellt worden ist Frontplattenbedienung DMM or Channel Configure gt AUTO ZERO Betriebsart Fernprogrammierung Die Parameter OFF und ONCE haben eine hnliche Funktion Wird die automatische Nulleinstellung auf OFF gesetzt so erfolgt keine neue Nullablesung Mit der automatischen Nulleinstellung ONCE erfolgt umgehend eine Nullablesung SENSe lt function gt ZERO AUTO OFF ONCE ON e lt ch_list gt
148. r Scan Liste zu entfernen senden Sie den Befehl ROUT SCAN Zum Starten eines Scan Vorgangs verwenden Sie den Befehl INITiate oder READ Die Messwerte werden im Speicher abgelegt Jedes Mal wenn Sie einen neuen Scan Vorgang starten wird der jeweils zuvor gespeicherte Satz Mess werte aus dem Speicher gel scht Um einen bereits laufenden Scan Vorgang abzubrechen w hlen Sie den Befehl ABORt 34980A Benutzerhandbuch Leistungsmerkmale und Funktionen 2 Triggerquelle f r das Scannen Sie k nnen eine Aktion oder ein Ereignis konfigurieren die bzw das die ein zelnen Durchl ufe durch die Scan Liste startet wobei bei einem Durchlauf die Scan Liste einmal von Anfang bis Ende abgearbeitet wird Sie k nnen den ger teinternen Zeitgeber auf ein Intervall einstellen nach dem jeweils automatisch ein Scan Durchlauf gestartet werden soll Zudem kann auch eine Zeitverz gerung zwischen den Kan len in der Scan Liste eingestellt werden siehe Kanalverz gerung auf Seite 59 Manuell k nnen Sie einen Scan Vorgang steuern indem Sie an der Front platte wiederholt die Taste Scan Measure dr cken ber die Fernprogrammierungsschnittstelle k nnen Sie einen Scan Durch lauf starten indem Sie den entsprechenden Software Befehl senden MEASure oder INITiate Sie k nnen den Empfang eines externen TTL Triggerimpulses als Start signal f r einen Scan Durchlauf verwenden Ein Scan Durchlauf kann gestartet werden wenn an d
149. r Vergleichsdaten und maske vor Setzen Sie jedes Bit auf O oder 1 Alarm gt COMPARE DATA gt COMPARE MASK e Sie haben zwei M glichkeiten Entweder geben Sie vor dass ein Alarm aus gel st werden soll wenn sich bestimmte Bits ndern oder Sie setzen voraus dass ein bestimmtes Muster gelesen wird Alarm gt COMPARE FOR gt EQUAL NOT EQ 34980A Benutzerhandbuch 79 2 80 Leistungsmerkmale und Funktionen e Zum Konfigurieren des Alarms bei einem bestimmten Totalisatorz hlwert w hlen Sie Alarm gt TOTALIZER LIMIT Betriebsart Fernprogrammierung digitaler Eingang Damit alle an den ange gebenen digitalen Eingangskan len auftretenden Alarmzust nde gemeldet werden weisen Sie mit folgendem Befehl eine Alarmnummer zu OUTPut ALARm 1 2 3 4 SOURce lt ch_list gt Zum Konfigurieren von Alarmen am angegebenen digitalen Eingangskanal ver wenden Sie folgende Befehle siehe auch das Beispiel auf der n chsten Seite CALCulate COMPare TYPE EQUal NEQual lt ch_list gt COMPare DATA lt data gt ch_list gt COMPare MASK lt mask gt lt ch_list gt W hlen Sie EQUal damit ein Alarm ausgel st wird wenn die am Anschluss erfassten Daten gleich den Daten von CALC COMP DATA sind nachdem diese mit CALC COMP MASK maskiert wurden W hlen Sie NEQual ungleich damit ein Alarm ausgel st wird wenn die am Anschluss erfassten Daten ungleich den Daten von CALC COMP DATA sind nachd
150. r einschalten Die Ausgabelei tungen k nnen Sie jederzeit auch w hrend des Scannens manuell berei nigen Dabei werden die Alarmdaten im Speicher nicht gel scht allerdings werden sie gel scht wenn Sie einen neuen Scan Vorgang starten e Ausgangskopplung In diesem Modus wird die entsprechende Ausgabe leitung nur dann aktiviert wenn ein Messwert einen Grenzwert ber bzw unterschreitet und au erhalb des zul ssigen Bereichs bleibt Kehrt ein Messwert in den durch die Grenzwerte vorgegebenen zul ssigen Bereich zur ck so wird die Ausgabeleitung automatisch bereinigt Die Ausgabelei tungen k nnen Sie jederzeit auch w hrend des Scannens manuell berei nigen Dabei werden die Alarmdaten im Speicher nicht gel scht allerdings werden sie gel scht wenn Sie einen neuen Scan Vorgang starten Die Alarmausg nge werden auch bereinigt wenn Sie einen neuen Scan Vorgang starten 34980A Benutzerhandbuch 77 2 78 Leistungsmerkmale und Funktionen e Sie k nnen die den Impulsanstieg ber die Alarmausg nge steuern wobei die gew hlte Konfiguration auf alle vier Ausg nge angewendet wird Im Flankenabfall signalisieren 0 V TTL niedrig einen Alarmzustand Im Flankenanstieg signalisieren 5 V TTL hoch einen Alarmzustand Durch Zur cksetzen des Ger ts auf seine Werkseinstellungen mit dem Befehl RST wird die Steigung auf den Flankenabfall zur ckgesetzt Hinweis Durch eine Steigungs nderung der Ausgabeleitungen kann sich
151. r generiert e Sie k nnen die Ausf hrung einer Sequenz auch veranlassen wenn eine Alarm ausl sende Bedingung erf llt ist Weitere Informationen hierzu fin den Sie unter Sequenzausf hrung bei Eintreten einer Alarm ausl senden Bedingung auf Seite 86 e W hrend eines Scan Vorgangs siehe Scannen auf Seite 47 verhindert das Ger t dass auf Kan le in Banken zur ckgegriffen wird die mindestens einen in der Scan Liste angegebenen Kanal enthalten Diese Kan le sind allein dem Scan Vorgang vorbehalten Beim Versuch eine Sequenz auf einen Kanal in einer gescannten Bank anzuwenden wird daher ein Fehler generiert und die Sequenz komplett verworfen Frontplattenbedienung Sequence gt EXECUTE Sequenzen lassen sich zwar ausschlie lich ber die Fernprogrammierungs schnittstelle definieren vordefinierte Sequenzen k nnen Sie jedoch ber die Frontplatte ausf hren Betriebsart Fernprogrammierung Mit folgendem Befehl wird eine Sequenz mit dem Namen MYSEQ_1 ausgef hrt die mehrere Kan le des Moduls in Steck platz 1 schlie t und einen einzelnen Kanal des Moduls in Steckplatz 2 ffnet ROUT SEQ DEF MYSEQ_1 ROUT CLOS 1001 1009 OPEN 2001 ROUT SEQ TRIG MYSEQ 1 Sequenzausf hrung bei Eintreten einer Alarm ausl senden Bedingung Nachdem Sie eine g ltige Sequenz definiert haben k nnen Sie das Ger t so konfigurieren dass es die Sequenz ausf hrt wenn sich ein Messwert jenseits des f r den betreffenden Kana
152. ren schnittstellenspezifischen Fehler meldungspuffer Ein Fehler wird im Fehlermeldungspuffer derjenigen E A Sitzung eingeblendet die den Fehler verursacht hat wobei auf dem Display der Frontplatte die Fehler f r alle E A Sitzungen angezeigt werden Eine vollst ndige Liste der m glichen Fehlermeldungen entnehmen Sie der Datei Agilent 34980A Programmer s Reference Help die Sie auf der im Pro duktumfang enthaltenen Product Reference CD ROM finden e Ein Piepton wird jedes Mal vom Ger t erzeugt wenn ein die Befehlssyntax oder die Hardware betreffender Fehler generiert wird e Ein spezieller globaler Fehlermeldungspuffer h lt alle Einschalt und Hard ware Fehler fest z B Uberhitzung Sicherheitsverriegelung etc e Fehler werden in der gleichen Reihenfolge zur ckgemeldet in der sie auf getreten sind FIFO Der als Erstes aufgetretene Fehler wird auch als Ers tes zur ckgemeldet Beim Einlesen eines Fehlercodes wird dieser aus dem Fehlermeldungspuffer gel scht Sobald Sie alle schnittstellenspezifischen Fehler eingelesen haben werden die Fehler aus dem globalen Fehlermel dungspuffer abgerufen e Beim Einlesen eines Fehlercodes wird dieser aus dem Fehlermeldungspuf fer gel scht Nach dem Einlesen aller Fehlercodes aus dem schnittstellen spezifischen und dem globalen Fehlermeldungspuffer erlischt die Anzeige ERROR und der Fehlermeldungspuffer wird gel scht e Der Fehlermeldungspuffer kann maximal 20 Fehlercodes aufnehm
153. roduktumfang des Ger ts enthaltenen Agilent 34980A Product Reference CD ROM finden Das Agilent 34980A unterst tzt GPIB USB und LAN Alle drei Schnittstellen sind beim Einschalten des Ger ts aktiv Bei jeder Aktivit t an der Fernpro grammierungsschnittstelle leuchtet die entsprechende Anzeige an der Frontplatte GPIB Schnittstelle Sie m ssen lediglich die GPIB Adresse f r das Ger t ein richten und dieses ber ein separat erh ltliches GPIB Kabel an den PC anschlie en USB Schnittstelle F r eine Verbindung ber USB m ssen Sie an Ihrem Ger t keine Konfiguration vornehmen Schlie en Sie das Ger t einfach ber ein separat erh ltliches USB 2 0 Kabel an den PC an Die LAN Schnittstelle Das Protokoll DHCP ist f r das Ger t standardm ig aktiviert Damit ist die Netzwerkkommunikation ber die LAN Schnittstelle 10BaseT 100BaseTx m glicherweise bereits aktiviert Unter Umst nden m s sen Sie noch einige Konfigurationsparameter einrichten Wie Sie dabei vorge hen ist in den folgenden Abschnitten zum Thema LAN Konfiguration erkl rt Ein LAN Crossover Kabel ist im Produktumfang des Ger ts enthalten Mit der Agilent IO Libraries Suite E A Bibliotheken Suite E2094M Agilent 10 Libraries for Windows oder Gleichwertigem k nnen Sie die Verbindung zwischen dem 34980A und dem PC m helos konfigurieren und berpr fen Weitere Informationen zur E A Konnektivit ts Software von Agilent erhal ten Sie im Internet unter www ag
154. rvice Guide e Nach dem vollst ndigen Selbsttest setzt das Ger t seine Einstellungen auf den Werkszustand zur ck was der Ausf hrung des Befehls RST entspricht Betriebsart Fernprogrammierung Der folgende Befehl gibt 0 zur ck wenn der Selbsttest erfolgreich verl uft und 1 falls er fehlschl gt TST 34980A Benutzerhandbuch 93 2 94 Leistungsmerkmale und Funktionen Display der Frontplatte In machen F llen empfiehlt es sich aus Sicherheitsgr nden oder zur leichten Steigerung der Messraten das Display der Frontplatte zu deaktivieren Auch ber die Fernprogrammierungsschnittstelle k nnen Sie bis zu 18 Zeichen in der oberen Zeile des Frontplatten Displays anzeigen e Das Display der Frontplatte k nnen Sie nur deaktivieren wenn Sie ber die Fernprogrammierungsschnittstelle den entsprechenden Befehl senden d h bei lokaler Bedienung l sst sich das Frontplatten Display nicht deaktivieren e Wenn das Display der Frontplatte deaktiviert wird erl schen mit Aus nahme von ERROR HOT und Safety Interlock alle Anzeigen e Nach dem Aus und Wiedereinschalten nach dem Zur cksetzen des Ger ts auf seine Werkseinstellungen mit dem Befehl RST oder nach Voreinstel lung des Ger ts mit dem Befehl SYSTem PRESet wird das Display der Frontplatte automatisch aktiviert e Sie k nnen an der Frontplatte eine Meldung anzeigen indem Sie ber die Fernprogrammierungsschnittstelle einen entsprechenden Be
155. rz gerung 600 ms 300 ms 100 ms Digitaler Eingang Gesamt Kanalverz gerung 0 Sekunden Frontplattenbedienung Channel Configure gt CHANNEL DELAY gt AUTO Sobald Sie den angegebenen Kanal in die Scan Liste aufgenommen haben wird die vorgegebene Kanalverz gerung im Men angezeigt Betriebsart Fernprogrammierung ROUT CHAN DELAY AUTO ON 1003 1013 34980A Benutzerhandbuch Mit folgendem Befehl aktivieren Sie f r die angegebenen Kan le die automatische Kanalverz gerung 61 2 62 Leistungsmerkmale und Funktionen Indem Sie mit dem Befehl ROUTe CHANnel DELay eine bestimmte Kanalverz gerung vorgeben siehe Kanalverz gerung auf Seite 59 setzen Sie die auto matische Kanalverz gerung au er Kraft Messwertformat Beim Scannen versieht das Ger t alle Messwerte automatisch mit einem Zeit stempel und legt sie im Speicher ab Jeder Messwert wird mit Ma einheit Zeit stempel Kanalnummer und Informationen zum Alarmstatus gespeichert An der Fernprogrammierungsschnittstelle k nnen Sie explizit angeben welche Informationen zusammen mit den Messwerten zur ckgegeben werden sollen w hrend ber die Frontplatte stets alle Informationen einzusehen sind Die nachstehenden Beispiele zeigen je einen Messwert im relativen und einen Messwert im absoluten Format wobei alle Felder aktiviert sind Relatives Format Standard 2 61950000E 01 c 000000000 017 1003 2 bo o de 1
156. s der zu Verletzungen f hren kann Nicht in einer explosiven Atmosph re betreiben Betreiben Sie das Ger t nicht in der N he entflammbarer Gase oder D mpfe Ger t nicht ffnen Das Ger t darf nur von qualifizierten Service Technikern ge ffnet werden die sich der damit verbundenen Gefahren bewusst sind Das Ger t muss stets vom Netz genommen und von jedem externen Stromkreis getrennt werden ehe es ge ff net wird Keine nderungen am Ger t vornehmen Bauen Sie keine Ersatzteile ein und neh men Sie keine unbefugten nderungen an dem Ger t vor Schicken Sie das Ger t gegebenenfalls zur Wartung oder Repara tur an ein Service Zentrum von Agilent damit die Sicherheit des Ger ts weiterhin gew hrleistet ist Bei Besch digungen Evtl besch digte Ger te m ssen au er Betrieb genommen und bis zur Reparatur durch einen qualifizierten f r Wartungs aufgaben geschulten Techniker gegen jede Wiederinbetriebnahme gesichert werden Sicherheitssymbole N _ Wechselstrom AN Geh usemasse Standby Stromversorgung Einheit ist bei Abschaltung nicht vollst ndig vom Stromnetz getrennt Vorsicht Stromschlaggefahr Vorsicht lesen Sie die zugeh rige Beschreibung IN A WEEE Richtlinie ber Elektro und Elektronikaltger te 2002 96 EG WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Dieses Produkt gen gt den Kennzeich nungsanforderungen der WEEE Richtlinie 2002 96 EG Das obige Produkts
157. se contact your local Agilent Technologies sales office agent or distributor or Agilent Technologies Deutschland GmbH Herrenberger Stra e 130 D 71034 B blingen Germany Inhalt 1 Das 34980A Einf hrung Die Frontplatte bersicht 2 Die R ckwand bersicht 4 Pin Belegung des r ckw rtigen Anschlusses 5 Extern Trigger Alarms Anschluss D SUB m nnlich 5 Analog Bus Anschluss D SUB weiblich 5 Display Anzeigen 6 Men s der Frontplatte 8 Gestelleinbau des Ger ts 9 2 Leistungsmerkmale und Funktionen Bereinigen des 34980A Speichers 12 SCPI Sprachkonventionen 13 Regeln f r die Verwendung einer Kanallistte 13 Allgemeine Messkonfiguration 15 bersicht ber die Messbetriebsarten 15 Analog Busse 18 Messfunktionen 18 Messbereich 20 Aufl sung der Messwerte 21 Benutzerdefinierte A D Integrationszeit 22 Automatische Nulleinstellung Autozero 24 Triggerverz gerung 24 Automatische Triggerverz gerungen 25 Sicherheitsverriegelung 26 Benutzerdefinierte Kanalbezeichnungen 27 Zweidraht und Eindraht Modus im Vergleich 29 Erl uterungen zum Analog Bus und internen DMM 31 Umgebungsbedingungen 31 Elektrische Anschlussbedingungen 32 Konfiguration der Temperaturmessung 33 Ma einheiten 33 Messungen mit Thermoelement 33 RTD Messungen 35 Messungen mit Thermistor 37 34980A Benutzerhandbuch vi Konfiguration der Spannungsmessung 38 Gleichstrom Eingangswiderstand 38 Niederfrequenz Wechselstromfilter 39 Konfigurat
158. sein k nnen wenn Alarme aktiv sind Alarme werden neben dem Messwertspeicher auch in deren eigenem SCPI Statussystem aufgezeichnet Sie k nnen das Ger t so konfigurieren dass es das Statussystem veranlasst immer dann Bedienungsanforderun gen SR Service Request zu erzeugen wenn Alarme ausgel st werden Weitere Informationen zum Statussystem finden Sie in der Hilfedatei Agilent 34980A Programmer s Reference A Am angezeigten Kanal ist ein Alarm aktiviert H 2 Der angezeigte HOCH oder NIEDRIG Grenzwert wird gerade f r den angezeigten Alarm konfiguriert zu sehen wenn das Men Alarm ge ffnet ist ALARM An mindestens einem Kanal ist ein Alarm ausgel st worden Das Verhalten moe der Alarmausgabeleitungen folgt den Alarmanzeigen an der Frontplatte ALARM Inhalte der Ausgabeleitungen sind gel scht worden aber die Alarme verbleiben in der Warteschlange Der obere und untere Alarmgrenzwert sind standardm ig auf 0 gesetzt Der untere Grenzwert muss stets kleiner oder gleich dem oberen Grenzwert sein auch wenn Sie nur einen der Grenzwerte vorgeben Genaue Informationen zum Konfigurieren von Alarmen f r die digitalen Module finden Sie unter Verwendung von Alarmen bei digitalen Modulen auf Seite 79 34980A Benutzerhandbuch Leistungsmerkmale und Funktionen 2 e Durch Zur cksetzen des Ger ts auf seine Werkseinstellungen mit dem Befehl RST l schen Sie alle Alarmgrenzwerte und deaktivieren alle Alarme
159. siehe Abb unten zusammen mit der Hardware f r den Normgestellbausatz F r die Agilent Gestelle empfiehlt sich der separat erh ltliche E3664AC Laufschiensatz von einem Drittanbieter 34980A Benutzerhandbuch 9 Das 34980A Einf hrung 1 am pP E j ee E 3 EB R ckw rts orientierter Gestelleinbau unter Verwendung der l ngeren Halterungen 425 6 mm 367 7 mm 4 101 9 mm oder 70 4 mm Abmessungen des Agilent 34980A mit montierten Halterungen f r den r ckw rts orientierten Gestelleinbau 34980A Benutzerhandbuch 10 Agilent 34980A Multifunktions Schalt Messsystem Benutzerhandbuch 2 Leistungsmerkmale und Funktionen Bereinigen des 34980A Speichers 12 SCPI Sprachkonventionen 13 Allgemeine Messkonfiguration 15 Erl uterungen zum Analog Bus und internen DMM 31 Konfiguration der Temperaturmessung 33 Konfiguration der Spannungsmessung 38 Konfiguration der Widerstandsmessung 40 Konfiguration der Strommessung 42 Konfiguration der Frequenzmessung 44 Mx B Skalierung 45 Scannen 47 berwachungsmodus 67 Scannen mit externen Ger ten 69 Alarmgrenzwerte 72 Sequenzen 82 Systembezogene Operationen 89 berblick ber die Kalibrierung 98 Konfiguration der Fernprogrammierungsschnittstelle 102 Ger testatus nach dem Zur cksetzen auf die Werkseinstellungen 112 Ger testatus nac
160. signal f r den Kanalvorlauf die selbe Quelle au er IMMediate zu verwenden wie sie vom Scan Trigger benutzt wird 70 34980A Benutzerhandbuch Leistungsmerkmale und Funktionen 2 e Sie k nnen festlegen wie oft das Messger t die Scan Liste durchlaufen wird Wenn die vorgegebene Zahl von Durchl ufen erfolgt ist wird der Scan Vor gang beendet Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Durchlauf zahl auf Seite 57 e Ein Scan Vorgang kann zudem das Abtasten eines digitalen Anschlusses oder die Ablesung eines Totalisatorz hlwerts an den digitalen Modulen beinhalten Wenn mit Channel Advance der erste digitale Kanal erreicht wird scannt das Ger t alle in dem betreffenden Steckplatz vorhandenen digitalen Kan le wobei nur ein Channel Advance Signal erforderlich ist e Sie k nnen die Liste der Kan le f r externes Vierdraht Scanning ohne internes DMM konfigurieren Ist dieser Scan Typ aktiviert so f gt das Ger t automatisch Kanal n in Bank 1 und Kanal n 20 in Bank 2 84921A 34923A 34925A bzw n 35 34922A 34924A zu einem Paar zusammen um Versor gungs und F hleranschl sse bereitzustellen So k nnen Sie beispielsweise die Versorgungsverbindungen zu den HI und LO Anschl ssen bei Kanal 2 in Bank 1 und die F hlerverbindungen zu den HI und LO Anschl ssen bei Kanal 22 oder 37 in Bank 2 herstellen Frontplattenbedienung Um die Channel Advance Quelle vorzugeben w hlen Sie Folgendes Scan Configure gt ADVA
161. t ROUTe SEQuence RUNNing NAME Gibt den Namen der gerade laufenden Sequenz zur ck ROUTe SEQuence TRiGger lMMediate F hrt die angegebene Sequenz aus ROUTe SEQuence WAIT Blockiert andere Vorg nge bis die Sequenz abgeschlossen ist Sequenzverwaltung ROUTe SEQuence CATalog Gibt eine Liste der definierten Sequenznamen zur ck ROUTe SEQuence DELete ALL L scht alle Sequenzen aus dem Speicher ROUTe SEQuence DELete NAME lt name gt L scht die angegebene Sequenz aus dem Speicher 34980A Benutzerhandbuch Leistungsmerkmale und Funktionen 2 Alarmgrenzwerte OUTPut ALARm 1 4 SEQuence Gibt die dem Alarm zugeordnete Sequenz zur ck ROUTe SEQuence TRIGger SOURce lt name gt Weist der Sequenz eine Triggerquelle zu lt source gt ROUTe SEQuence TRiGger SOURce lt name gt Gibt die gerade gew hlte Triggerquelle zur ck Definition einer Sequenz Durch eine Sequenz ist eine Abfolge von SCPI Befehlen mit einem zugeord neten Namen definiert Bei der erstmaligen Definition einer Sequenz werden die Befehle kompiliert und anschlie end in komprimiertem Format im nicht fl chtigen Speicher abgelegt In einer Sequenzdefinition sind folgende SCPI Befehle erlaubt alle anderen Befehle generieren einen Fehler ABORt DISPlay TEXT lt string gt OUTPut STATe OFF o on lt ch_list gt ROUTe CLOSe lt ch_list gt ROUTe CLOSe EXCLusive lt ch_list gt ROUTe MODule WAIT 1 8 SLOT1 SLOT8 ALL RO
162. t wird der Inhalt der Alarmwarte schlange nicht gel scht Frontplattenbedienung View gt ALARMS Auf dem Display der Frontplatte k nnen Sie die ersten 20 Alarme in der War teschlange anzeigen Wenn Sie mit dem Drehknopf den gew nschten Kanal eingestellt haben zeigen Sie den Alarmwert an indem Sie die nach links oder die nach rechts weisende Pfeiltaste dr cken Die Anzeigen geben stets an wel cher Alarm gerade eingeblendet wird Hinweis Die Inhalte der Alarmwarteschlange werden gel scht wenn Sie die Alarme lesen Betriebsart Fernprogrammierung Mit folgendem Befehl werden die in der Alarmwarteschlange gespeicherten Daten ausgelesen wobei stets je ein Alarmereignis ausgelesen und gel scht wird wenn Sie diesen Befehl ausgeben SYSTEM ALARM Das folgende Beispiel zeigt einen in der Alarmwarteschlange gespeicherten Alarm Falls die Warteschlange keine Alarmdaten enth lt gibt der Befehl f r jedes Feld den Wert 0 zur ck 2 61950000E 01 C 2004 11 21 15 30 23 000 1003 2 d d de 1 Messwert mit Einheit 26 195 C 4 Kanalnummer 2 Datum 21 November 2004 5 Alarmschwellenwert ber unterschritten 3 Uhrzeit 15 30 23 000 0 Kein Alarm 1 NIEDRIG 2 HOCH Mit folgendem Befehl rufen Sie gescannte Messwerte und Alarmdaten aus dem Messwertspeicher ab Diese werden nicht gel scht FETCH 34980A Benutzerhandbuch Leistungsmerkmale und Funktionen 2 Verwendung der Alarmausgabeleitungen Am
163. te Ext Trig In Ausgang e Wenn Sie einen Scan Vorgang extern steuern m chten m ssen Sie das interne DMM entweder vom 34980A trennen oder es deaktivieren siehe Deaktivieren des internen DMM auf Seite 96 Da das interne DMM des 34980A nicht in Verwendung ist werden die Messwerte der Multi plexer Kan le im Speicher des externen DMM abgelegt e In dieser Konfiguration m ssen Sie eine Scan Liste mit allen gew nschten Multiplexer bzw Digital Kan len einrichten Nicht in der Liste enthaltene Kan le werden beim Scannen nicht ber cksichtigt Das Ger t arbeitet beim Scannen die Liste der Kan le in aufsteigender Reihenfolge von Steckplatz 1 bis Steckplatz 8 ab wobei die Kan le falls n tig neu geordnet werden e Sie k nnen eine Aktion oder ein Ereignis konfigurieren die bzw das die einzelnen Durchl ufe durch die Scan Liste startet wobei bei einem Durch lauf die Scan Liste einmal von Anfang bis Ende abgearbeitet wird Die daf r gew hlte Triggerquelle wird dann f r alle Kan le in der Scan Liste herangezogen Weitere Informationen hierzu siehe Triggerquelle f r das Scannen auf Seite 51 e Sie k nnen das Ereignis oder die Aktion konfigurieren das bzw die das 34980A veranlasst zum n chsten Kanal in der Scan Liste vorzur cken Bedenken Sie dass sich die Channel Advance Quelle mit dem Scan Trigger dieselben Quellen teilt Es wird allerdings ein Fehler generiert wenn Sie versuchen f r Channel Advance Ausl se
164. ter deaktivieren so wird die Scan Liste nicht neu sortiert Allerdings wird sie danach wie eine nicht sequenzielle Liste behandelt e Falls Sie eine Scan Liste mit deaktiviertem sequenziellen Modus AUS defi niert haben und diesen Modus sp ter aktivieren so werden die Kan le in der Scan Liste neu sortiert 34980A Benutzerhandbuch 63 2 64 Leistungsmerkmale und Funktionen Nicht sequenziell eingerichtete Scan Listen werden mit dem Befehl sav nicht als Bestandteil der Ger teeinstellungen gespeichert In diesem Fall wird der Modus mit vorgegebener Reihenfolge aktiviert und die Scan Liste ist leer wenn die Ger teeinstellungen mit dem Befehl RcL wiederher gestellt werden Die Scan Reihenfolge wird im fl chtigen Speicher abgelegt und der Modus mit vorgegebener Reihenfolge wird aktiviert wenn das Ger t ausgeschaltet oder mit dem Befehl RST auf seine Werkseinstellungen zur ckgesetzt wird Betriebsart Fernprogrammierung ROUTe SCAN ORDered OFF ON Anzeigen der im Speicher abgelegten Messwerte Beim Scannen versieht das Ger t alle Messwerte automatisch mit einem Zeitstempel und legt sie im Speicher ab Den Inhalt des Speichers k nnen Sie jederzeit lesen auch w hrend des Scannens Der Messwertspeicher wird nicht geleert wenn Sie seinen Inhalt lesen Diese Funktion steht ausschlie lich f r die Fernprogrammierungsschnitt stelle zur Verf gung Sie k nnen mindestens 500 000 Messwerte in den Speicher schreiben
165. tionale interne DMM sind darauf ausgelegt Ein gangsstromst rken bzw leistungen in einer H he bis zu ihren Nennwerten je nachdem welcher Wert niedriger ist zu verarbeiten Unter bestimmten Fehler bedingungen kann es vorkommen dass Hochleistungsenergiequellen das Ger t mit einer deutlich h heren Stromst rke bzw Leistung belasten als es bew l tigen kann Wenn die Eing nge an Hochleistungsenergiequellen angeschlossen sind ist es daher wichtig die Stromst rke extern zu beschr nken etwa mit Sicherungen VORSICHT Schalten Sie Strombegrenzer zwischen Hochleistungsenergiequellen und die Moduleing nge 34980A Benutzerhandbuch Leistungsmerkmale und Funktionen 2 Konfiguration der Temperaturmessung In diesem Abschnitt wird beschrieben wie Sie das Ger t f r Temperatur messungen konfigurieren Die nachstehende Tabelle zeigt die Thermoelement RTD und Thermistortypen mit denen das Ger t direkte Messungen unterst tzt Unterst tzte Temperaturgeber Thermoelementtypen RTD Typen Thermistortypen B E J K N R S T Ro 49Q bis 2 1 KQ 2 2 KO 5 KO 10 kQ a 0 00385 DIN IEC 751 YSI 44000 Serie a 0 00391 mit ITS 90 Software Konvertierung t mit IPTS 68 Software Konvertierung Ma einheiten e Das Ger t kann Temperaturmesswerte in C Celsius F Fahrenheit und K Kelvin angeben Bei Bedarf k nnen Sie f r verschiedene Kan le inner halb des Ger ts und eines Moduls verschiedene Temp
166. ubt Ihnen einen Kanal vor bergehend aus der Scan Liste zu entfernen ohne die Alarmgrenzwerte erneut einge ben zu m ssen e Jedes Mal wenn Sie einen neuen Scan Vorgang starten l scht das Ger t alle aus dem vorherigen Scan Vorgang stammenden Messwerte einschlie lich der Alarmdaten Deshalb bezieht sich der Inhalt des Messwertspei chers stets auf den aktuellen Scan Vorgang e Wie die nachstehende Abbildung zeigt werden Alarme nur dann in die Alarmwarteschlange eingereiht wenn ein Messwert einen Grenzwert ber bzw unterschreitet nicht jedoch wenn der Alarm au erhalb des Grenz wertes bleibt und auch nicht wenn er wieder in den zul ssigen Bereich zur ckkehrt 34980A Benutzerhandbuch 73 2 74 Leistungsmerkmale und Funktionen Alarmereignis Kein Alarm Ze ee Oberer Grenzwert a A Unterer Grenzwert a Am Alarm Anschluss an der Ger ter ckseite stehen vier TTL Alarmaus g nge zur Verf gung Mit diesen Hardware Ausg ngen k nnen Sie externe Alarmleuchten und sirenen ausl sen oder einen TTL Impuls an das Steue rungssystem senden Sie haben auch die M glichkeit einen Scan Durchlauf ohne externe Verkabelung zu starten wenn ein Alarmereignis an einem Kanal eingeloggt wird Eine umfassende Beschreibung hierzu finden Sie unter Verwendung der Alarmausgabeleitungen auf Seite 77 Der folgenden Tabelle entnehmen Sie die verschiedenen Anzeigekombina tionen die auf der Frontplatte zu sehen
167. ummer des internen DMM Mit folgendem Befehl k nnen Sie die Firmware Versionsnummern des im angegebenen Steckplatz installierten Moduls lesen Sie m ssen eine String Variable mit mindestens 73 Zeichen angeben SYSTem CTYPe lt slot gt Dieser Befehl liefert eine Zeichenfolge der folgenden Form AGILENT TECHNOLOGIES lt Modellnummer gt lt Seriennummer gt lt Firmware Version gt 34980A Benutzerhandbuch 89 2 90 Leistungsmerkmale und Funktionen F r das Seriennummernfeld wird eine 10 stellige Zeichenfolge zur ckgegeben Die Firmware Version hat die Form R RR Sie gibt die Version der im angege benen Modul derzeit verwendeten Firmware an Updates f r die Produkt Firmware Sobald neue Produktfunktionen und optimierte Leistungsmerkmale verf gbar sind k nnen Sie die Firmware von Grundger t und Einschubmodulen pro blemlos aktualisieren damit ein Maximum an Kompatibilit t gew hrleistet ist Die jeweils aktuellen Firmware Updates sind ber die Seite der Agilent 34980 A Produkte im Internet unter www agilent com find 34980a Software amp Firmware Downloads erh ltlich Frontplattenbedienung Utility gt FIRMWARE gt UPDATE Sobald Sie die aktuelle Firmware f r das Grundger t geladen haben siehe oben k nnen Sie mit dem Drehknopf die installierten Module durchgehen f r die ebenfalls Firmware Updates erforderlich sind Um das Men zu schlie en ohne Updates zu installieren w hlen Sie CANCEL Spe
168. ung 0 bis 60 Sek Kanalverz gerung 34980A Benutzerhandbuch 59 2 60 Leistungsmerkmale und Funktionen e Die Kanalverz gerung k nnen Sie mit einer Genauigkeit von 1 ms auf jeden Wert zwischen 0 und 60 Sekunden setzen Bei Bedarf k nnen Sie f r jeden Kanal eine andere Verz gerung vorgeben Die Standardkanalverz gerung ist automatisch Das Ger t bestimmt die Verz gerung anhand der Funktion des Bereichs der Integrationszeit und der Wechselstromfilter einstellung siehe Automatische Kanalverz gerungen auf Seite 60 e Sie haben auch die M glichkeit f r jeden Kanal des Moduls eine eigene Ver z gerung vorzugeben e Die Kanalverz gerung ist nur beim Scannen wirksam Wurden keine Kan le ber eine Scan Liste vorgegeben so wird die angegebene Kanalverz gerung ignoriert aber kein Fehler generiert e Wenn Sie Messwerte von gr tm glicher Genauigkeit erhalten m chten ist es im Allgemeinen nicht ratsam eine Kanalverz gung zu w hlen die kleiner als der Standardwert Automatisch ist Die Standardkanalverz gung ist darauf ausgelegt Parameter wie etwa die Einschwingzeit so zu optimieren dass m glichst genaue Messwerte erzielt werden e Mit den Befehlen CONFigure und MEASure wird die Kanalverz gerung auf Automatisch gesetzt Auch durch Zur cksetzen des Ger ts auf seine Werks einstellungen mit dem Befehl RsT wird die Kanalverz gerung auf Auto matisch gesetzt Frontplattenbedienung Channel
169. ung Der Kanal wird nun mit seiner werkseitigen Stan dardbezeichnung etwa MUX CH BANK 1 MATRIX1 ROW3 COLA4 DIO BYTE 1 etc gekennzeichnet ROUT CHAN LABEL 1003 Mit folgendem Befehl l schen Sie alle benutzerdefinierten Kanalbezeichnun gen des Moduls in Steckplatz 1 Daraufhin werden allen Kan len des Moduls in Steckplatz 1 wieder die werkseitigen Standardbezeichnungen zugewiesen ROUT CHAN LABEL CLEAR MOD 1 Mit dem folgenden Befehl l schen Sie alle benutzerdefinierten Bezeichnungen f r alle im 34980A installierten Module Allen Kan len s mtlicher installierter Module werden daraufhin wieder die werkseitigen Standardbezeichnungen zugewiesen ROUT CHAN LABEL CLEAR MOD ALL Zweidraht und Eindraht Modus im Vergleich Sie k nnen die 34923A 34925A und 34933A Module wahlweise f r Zwei draht Differenzial und Eindraht einpolige Messungen konfigurieren Wenn Sie die Modulkonfiguration ge ndert haben m ssen Sie das 34980A zun chst aus und wieder einschalten damit die neue Einstellung aktiviert wird e Ob das Modul f r den Zwei oder Eindraht Modus konfiguriert ist entneh men Sie der Beschreibung die auf dem Display der Frontplatte angezeigt wird wenn Sie das Modul w hlen oder wenn Sie den Befehl SYSTem CTYPe bzw SYSTem CDEScription ausgeben So wird f r das 34923A die Ant wort auf den Befehl SYSTem CTYPe entweder 34923A Differenzial modus oder 34923A 1W Ei
170. ungen Zum L schen der gespeicherten Ger teeinstellungen verwenden Sie den Befehl MEMory STATe DELete ALL Mit dem Befehl sySTem SECurity IMMediate bereinigen Sie den nicht fl chtigen Speicher sparen jedoch die LAN MAC Adresse und die USB ID aus 34980A Benutzerhandbuch Leistungsmerkmale und Funktionen 2 SCPI Sprachkonventionen Im gesamten Handbuch gelten folgende Konventionen bez glich der SCPI Befehlssyntax f r die Fernprogrammierung e Geschweifte Klammern umschlie en die f r einen Befehl verf gbaren Parameter Die geschweiften Klammern sind nicht Bestandteil des Befehlsstrings e Ein senkrechter Strich trennt mehrere alternative Parameter voneinander e Spitze Klammern lt gt zeigen an dass f r den betreffenden Parameter ein Wert spezifiziert werden muss Diese Klammern sind nicht Bestandteil des Befehlsstrings e Einige Parameter sind in eckige Klammern eingeschlossen Diese zei gen an dass der betreffende Parameter optional ist also ignoriert werden kann Diese Klammern sind nicht Bestandteil des Befehlsstrings Wenn Sie f r einen optionalen Parameter keinen Wert spezifizieren verwendet das Ger t den jeweiligen Standardwert Regeln f r die Verwendung einer Kanalliste Eine Reihe von SCPI Befehlen f r das 34980A beinhalten einen Kanallisten Parameter mit dem Sie einen oder mehrere Kan le angeben k nnen An der Fernprogrammierungsschnittstelle hat die Kanalnummer die For
171. unktionen 2 Um die an der Frontplatte angezeigte Meldung zu l schen ohne den Display Status zu ndern senden Sie folgenden Befehl DISPLAY TEXT CLEAR Zahlenformateinstellung der Frontplatte Als Dezimaltrennzeichen Basis und Tausendertrennzeichen in Zahlenan gaben k nnen auf dem Display der Frontplatte wahlweise Punkt oder Komma angezeigt werden Diese Funktion steht ausschlie lich f r die Frontplatte zur Verf gung e Das Zahlenformat wird im nicht fl chtigen Speicher abgelegt und ndert sich nicht wenn das Ger t ausgeschaltet mit dem Befehl RST auf seine Werkseinstellungen zur ckgesetzt oder mit dem Befehl sySTem PRESet voreingestellt worden ist e Bei seiner Auslieferung ist das Ger t so eingestellt dass als Dezimaltrenn zeichen der Punkt und als Tausendertrennzeichen das Komma eingef gt wird z B 1 234 56 VDO Frontplattenbedienung Utility gt MISC SETTINGS gt RADIX THOUSAND SEPARATOR Echtzeit Systemuhr Beim Scannen speichert das Ger t alle Messwerte und Alarme mit Uhrzeit und Datum Angaben im 24 Stunden Format e Zum Zeitpunkt der Auslieferung sind Uhrzeit und Datum am Ger t nach der mittleren Greenwich Zeit GMT eingestellt e Die Uhreinstellung ist im nicht fl chtigen Speicher abgelegt und ndert sich weder beim Ein Ausschalten des Ger tes noch nach dem Zur cksetzen des Ger ts auf seine Werkseinstellungen mit dem Befehl RST noch nach dem Voreinstellen des Ger ts mit d
172. werk ohne DHCP Server eingebunden ist Wenn Sie die Auto IP Konfiguration ge ndert haben m ssen Sie das 34980A zun chst aus und wieder einschalten damit die neue Einstellung aktiviert wird 34980A Benutzerhandbuch Leistungsmerkmale und Funktionen 2 e Auto IP weist IP Adressen aus dem Link Local Adressbereich 169 254 xxx xxx ZU e Bei Auslieferung ist die Auto IP Einstellung des Ger ts aktiviert e Die Auto IP Einstellung wird im nicht fl chtigen Speicher abgelegt und ndert sich nicht wenn das Ger t ausgeschaltet mit dem Befehl RsT auf seine Werkseinstellungen zur ckgesetzt oder mit dem Befehl SYSTem PRESet voreingestellt worden ist Frontplattenbedienung Utility gt REMOTE I O gt LAN gt LAN SETTINGS gt MODIFY gt DHCP OFF gt AUTO IP Betriebsart Fernprogrammierung SYSTem COMMunicate LAN AUTOip OFF ON Subnetz Maske Das Ger t bestimmt anhand der Subnetz Maske ob die IP Adresse eines Clients demselben lokalen Subnetz zugeordnet ist Geh rt die IP Adresse eines Clients zu einem anderen Subnetz so m ssen alle Pakete an das Standard Gateway gesendet werden Erkundigen Sie sich beim Netzwerkadministrator ob in Ihrem Netzwerk Subnetze verwendet werden und wenn ja wie die Adresse der Subnetz Maske lautet Wenn Sie die Subnetz Maske ge ndert haben m ssen Sie das 34980A zun chst aus und wieder einschalten damit die neue Einstellung aktiviert wird e Die Standard Subnetz Maske f r
173. wird Frontplattenbedienung Utility gt DMM Betriebsart Fernprogrammierung INSTrument DMM STATe OFF ON Relaiszykluszahl Das Ger t verf gt ber ein Relaiswartungssystem mit dessen Hilfe Sie die Betriebsdauer der Relais einsch tzen k nnen Dabei werden die Zyklen der im Ger t vorhandenen Relais gez hlt und die Gesamtzahl im nicht fl chtigen Speicher der einzelnen Relaismodule gespeichert Diese Funktion k nnen Sie an jedem der Relaismodule sowie am internen DMM anwenden e Neben den Kanalrelais k nnen Sie die Zykluszahl auch f r die Analog Bus und Bank Relais abfragen e Sie k nnen den Status von sechs Relais abfragen die an der Funktionsaus wahl und Isolation am internen DMM beteiligt sind Diese Relais sind von K102 bis K107 durchnummeriert e Die Zykluszahl k nnen Sie f r jedes beliebige Kanalrelais Analog Bus oder Bank Relais zur ckzusetzen allerdings nur ber die Fernprogram mierungsschnittstelle wobei das Ger t freigegeben sein muss Weitere Informationen hierzu finden Sie unter So geben Sie das Ger t f r die Kalibrierung frei auf Seite 98 Frontplattenbedienung View gt RELAY CYCLES Zeigen Sie mit dem Drehknopf die Zykluszahl am fraglichen Kanalrelais oder Analog Bus Relais an 34980A Benutzerhandbuch Leistungsmerkmale und Funktionen 2 Betriebsart Fernprogrammierung Um die Zykluszahl f r das jeweils angege bene Relais des internen DMM oder f r die Kanalrelais des fraglichen
174. ymbol weist darauf hin dass Sie dieses Elek tro nik produkt nicht im Hausm ll ent sorgen d rfen Produktkategorie Gem den in der WEEE Richtlinie Anhang 1 aufgef hrten Ger tetypen ist dieses Produkt als ber wachungs und Kontrollinstrument klassifiziert Wenn Sie unerw nschte Produkte zur ck geben m chten setzen Sie sich bitte mit der n chstgelegenen Service Nieder lassung von Agilent in Verbindung oder informieren sich im Internet unter www agilent com environment product Technischer Support Bei Fragen die Lieferungsmodalit ten Gew hrleistung Wartung oder den tech nischen Support betreffen setzen Sie sich bitte mit Agilent Technologies in Verbindung In den USA 800 829 4444 In Europa 31 20 547 2111 In Japan 0120 421 345 Unter wwuw agilent com find assist k n nen Sie sich auch informieren wie Sie in Ihrem Land in Ihrer N he Kontakt zu Agilent aufnehmen k nnen Oder wenden Sie sich an Ihren Agilent Vertriebsbeauftragten DR DECLARATION OF CONFORMITY Agilent Technologies according to ISO IEC Guide 22 and CEN CENELEC EN 45014 Manufacturer s Name Agilent Technologies Incorporated Manufacturer s Address 815 14 St SW Loveland CO 80537 USA Declares under sole responsibility that the product as originally delivered Product Name Multifunction Switch Measure Unit Model Number 34980A 34921A T 34922A T 34923A T 34924A T 34925A T 34931A T 34932A T 34933A
175. zeigen 6 Alarme 74 Anzeigen von Alarmdaten 75 Anzeigen von Messwerten 16 17 Aufl sung 21 Ausgangskopplung Alarme 77 Auto IP Adresse 106 Automatische Bereichswahl 20 Automatische Bereichswahl Schwellenwerte 20 34980A Benutzerhandbuch Automatische Kanalverz gerung 60 Automatische Triggerverz gerung 25 Autozero Funktion 24 Basis 95 Benutzerdefinierte Bezeichnungen 27 Benutzerdefinierte Kanalbezeichnungen 27 Bereich 20 Bereinigen des Speichers 12 Betriebsbedingungen 31 32 120 122 C Celsius 33 Chan Advance Anschluss 5 Chan Closed Anschluss 4 5 Channel Advance Kanalvorlauf 69 channel closed Kanal geschlossen 69 D Datum 95 DHCP 105 Differenzialmodus 29 Display Anzeigen 6 deaktivieren 94 Meldung anzeigen 94 Zahlenformat 95 Display Anzeigeelemente 6 Display Anzeigen 6 DMM deaktivieren 96 DMM Einzelbetrieb 15 DNS 109 DNS Server 110 Domain Name 111 Durchlaufzahl 57 Dynamische IP Adresse 105 E E A Bibliotheken 102 E3663A Basissatz Laufschienen 9 E3664AC Laufschiensatz vom Drittanbieter 9 Echtzeituhr 95 Effektivwertmessungen 38 Eingangswiderstand 38 Einpol Modus 29 Einschalt Selbsttest 93 Einschwingzeit 59 Einstellen der Uhr 95 Elektrische Anschlussbedingungen 32 122 Erdungsschraube 4 Ext Trig Anschluss 5 Externer Trigger Anschluss 4 55 Externes DMM 69 Externes Scannen 55 Anschl sse 69 Index F Fahrenheit 33 Fehlermeldu
176. zuweisen Betriebsart Fernprogrammierung Um die Sequenz einer bestimmten Alarm nummer zuzuweisen geben Sie folgenden Befehl aus W hlen Sie den Para meter MANual um eine Verkn pfung aufzul sen ohne die Sequenz einem anderen Alarm zuzuweisen ROUTe SEQuence TRIGger SOURce lt name gt ALARm1 ALARmA MANual Mit dem folgenden Programmabschnitt w hlen Sie die Alarmquelle und kon figurieren das Ger t so dass es die Sequenz MYSEQ_1 ausf hrt wenn an Alarm 1 ein Alarm gemeldet wird Der berwachungsmodus dient zur Aus wertung der Alarmbedingungen am gew hlten Kanal ROUT SEQ DEF MYSEQ 1 ROUT CLOS 1001 1009 OPEN 2001 CALC LIM UPP 10 25 1003 CALC LIM UPP STAT ON 1003 OUTP ALARM1 SOUR 1003 ROUT MON CHAN 1003 ROUT MON CHAN ENAB ON 1003 ROUT SEQ TRIG SOUR MYSEQ 1 ALARI1 ROUT MON STAT ON INIT 34980A Benutzerhandbuch 87 2 88 Leistungsmerkmale und Funktionen L schen von Sequenzen Sequenzen k nnen Sie sowohl ber die Frontplatte als auch ber die Fern programmierungsschnittstelle l schen Das L schen einer Sequenz setzt au erdem Kapazit t im nicht fl chtigen Speicher frei der zuvor von der Sequenz belegt wurde e Wenn Sie versuchen einen Sequenznamen zu l schen der sich nicht im Speicher befindet wird ein Fehler generiert e Wenn Sie versuchen eine laufende Sequenz zu l schen wird ein Fehler generiert Um die Ausf hrung einer Sequenz abzubrechen geben Sie

Agilent 34980A User`s Guide (German)

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents