Home

Benutzerhandbuch

1. Repeat Repeat DeleterAll DeleterAll Ok Unlock All Unlock All YH System AV Move D 0k YH System AV Move D 0k Zum Verlassen des Mentis driicken Sie wieder die Meniitaste Hinweis Wollen Sie eine Datei mit Schreibschutz versehen driicken Sie den Schieber Das Symbol wird zusammen mit dem schreibgesch tzten Bild angezeigt 78 4 6 Systemmen Das Systemmenii ist in allen Modi erreichbar Es wird zum Konfigurieren der verschiedenen Kamerafunktionen verwendet 3 2 2 Datum Uhrzeit Siehe Abschnitt 2 6 1 Datum und Uhrzeit einstellen 3 2 3 Signalton 1 Schalten Sie die Videokamera ein and dr cken Sie die Men taste Das Men fenster erscheint 2 Bewegen Sie den Schieber zum Anzeigen des Systemmen s und benutzen Sie die Aufw rts Abw rts Tasten um Beep Signalton zu w hlen Dr cken Sie die OK Taste 1 um das Untermen aufzurufen 3 W hlen Sie On Signalton an oder Off kein Ton und dr cken Sie die OK Taste T zur Best tigung System 1 2 MENU System 1 2 MENU Date Time Date Time A eOn Off Ww v YI Option av Move 0k an Option av Move 0k 4 Zum Verlassen des Men s dr cken Sie wieder die Men taste 3 2 4 Formatieren Dieser Befehl formatiert den aktuellen Speicher Alle Daten werden gel scht 1 Schalten Sie die Videokamera ein and dr cken Sie die Men taste Das Men fenster erscheint 2 Bewegen Sie den Schieber zum Anzeigen d
2. 0k 4 Zum Verlassen des Men s dr cken Sie wieder die Men taste 1 1 3 Wei abgleich Benutzen Sie Wei abgleichoption zum Korrigieren der Farbe bei unterschiedlichen Lichtverh ltnissen l Schalten Sie die Kamera ein und gehen Sie in den Videomodus 2 Dr cken Sie die Men Taste und w hlen Sie mit der u Abw rts Taste White Balance Dr cken Sie die OK Taste um das Untermen aufzurufen 3 Benutzen Sie die Aufw rts Abw rts Tasten um Auto Automatik Sunny Sonnenschein Cloudy Bew lkt Tungsten Gl hlampenlicht oder Fluorescent Leuchtstofflampenlicht zu w hlen Dr cken Sie zur Best tigung die OK Taste Movie Options 1 2 MENU Movie Options 1 2 MENU Quality White Balance EV Compensation Quality White Balance EV Compensation Fluorescent v v vn System AV Move D ok vn System AV Move D ok 4 Zum Verlassen des Men s dr cken Sie wieder die Men taste 52 1 1 4 Lichtwertkorrektur EV Benutzen Sie diese Einstellung zum ndern des Lichtwerts Normalerweise ist der Wert Null Erh hen Sie den Wert bei einem Objekt mit starker Hintergrundbeleuchtung Vermindern Sie den Wert wenn Sie ein sehr helles Objekt vor einem dunklen Hintergrund aufnehmen 1 Schalten Sie die Kamera ein und gehen Sie in den Videomodus 2 Dr cken Sie die Men Taste und w hlen Sie mit der Abw rts Taste EV Compensation Dr cken Sie die OK Taste D
3. Stabilizer YI System Law Move P 0k Manu System av Move 0k 4 Zum Verlassen des Men s dr cken Sie wieder die Men taste 58 1 1 10 Bewegungsausgleich Die Kamera kann unbeabsichtigte Bewegungen der Hand bei der Aufzeichnung eines Videoclips ausgleichen 1 Schalten Sie die Kamera ein und gehen Sie in den Videomodus 2 Dr cken Sie die Men Taste und w hlen Sie mit der __ Abw rts Taste Stabilizer Dr cken Sie die OK Taste um das Untermen aufzurufen Movie Options 2 2 MENU gt ae Movie Options 2 2 MENU a Continuous Focus eOn Stabilizer YI System AV Move 0k Stabilizer YI System AV Move D 0k 3 Benutzen Sie die Aufwarts Abwarts Tasten um die Funktion ein oder auszuschalten Dr cken Sie zur Best tigung die Taste 4 Zum Verlassen des Men s dr cken Sie wieder die Men taste 4 2 L schen aller Videoclips L schen und Aufheben des Schreibschutzes 4 2 1 Alle Dateien l schen Diese Funktion l scht Dateien 1 Schalten Sie die Kamera ein und gehen Sie in den Videome 2 s Dr cken Sie die Wiedergabetaste dann die Men taste Men Movie Playback erscheint 2 Benutzen Sie die Aufw rts Abw rts Tasten um Delete all zu w hlen Dr cken Sie die OK Taste 1 um das Untermen aufzurufen 3 Benutzen Sie die Aufw rts Abw rts Tasten Ok l schen oder Cancel nicht l schen zu w hlen Dr cken Sie zur Best tigung die
4. Dr cken Sie den Ausl ser um die Aufzeichnung zu beginnen Dr cken Sie den Ausl ser erneut um die Aufzeichnung zu stoppen Die Sprachaufzeichnung wird automatisch mit einem neuen Dateinamen gespeichert Wiedergabe einer Sprachaufzeichnung Dr cken Sie die Wiedergabe Taste Die neueste Aufzeichnung erscheint auf dem LCD Monitor Die Wiedergabe wird durch Dr cken des Ausl sers oder der Aufw rts Taste gestartet Die Wiedergabe wird durch erneutes Dr cken des Ausl sers oder der Aufw rts Taste unterbrochen 4 W hrend der Wiedergabe des Videoclips k nnen Sie mit der Zoom Taste die Lautst rke ver ndern 5 Die Wiedergabe wird durch Dr cken der Stopp Taste oder der Abwi rts Taste beendet 6 Erneutes Dr cken der Wiedergabe Taste den Sprachaufzeichnungsmodus 2 10 Musik abspielen Wiedergabe einer Musikdatei bringt Sie zur ck in 1 Schalten Sie die Kamera ein und gehen Sie in den Musikmodus 2 Bewegen Sie den Schieber um das n chste oder vorige Musikst ck auszuw hlen 3 Die Wiedergabe wird durch Dr cken des Ausl sers oder der Aufw rts Taste gestartet 4 Die Wiedergabe wird durch erneutes Dr cken des Ausl sers oder der Aufw rts Taste unterbrochen 5 W hrend der Wiedergabe des Musikst cks k nnen Sie mit der Zoom Taste die Lautst rke ver ndern 6 Die Wiedergabe wird durch Dr cken der Stopp Taste oder der Abwi rts Taste beendet TTT 2 11 Anschluss an einen Computer L
5. Inc 59 Temple Place Suite 330 Boston MA 02111 1307 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document but changing it is not allowed Preamble The licenses for most software are designed to take away your z agre C 1 do not accept the agreement Bee 5 Klicken Sie auf Browse zur Wahl eines anderen Speicherorts und auf Weiter um fortzufahren Select Destination Location N Where should XviD be installed E Setup will install XviD into the following folder To continue click Next If you would like to select a different folder click Browse Browse Atleast 1 1 MB of free disk space is required lt Back Cancel 6 Klicken Sie auf Weiter um fortzufahren Select Start Menu Folder Where should Setup place the program s shortcuts FF Setup will create the program s shortcuts in the following Start Menu folder To continue click Next If you would like to select a different folder click Browse Browse lt Back Cancel 7 Klicken Sie auf Weiter um mit dem Setup Programm fortzufahren EEE BID Deutsch eles Select Additional Tasks N Which additional tasks should be performed Select the additional tasks you would like Setup to perform while installing XviD then click Next Decoding Options 8 Klicken Sie auf Install um mit dem Setup Programm fortzufahren Ready to
6. cken Sie wieder die Men taste 3 2 6 Speicher Eigenschaften Dieser Befehl f hrt zur Ausgabe des Speicherzustands und der Anzahl von Video Standbild Sprachaufzeichnungs und MP3 Dateien die in der Kamera gespeichert sind 1 Schalten Sie die Videokamera ein and dr cken Sie die Men taste Das Men fenster erscheint 2 Bewegen Sie den Schieber zum Anzeigen des Systemmen s und benutzen Sie die Aufw rts Abw rts Tasten um Memory Speicher Eigenschaften zu w hlen Dr cken Sie zur Best tigung die Taste 3 Die Anzahl der gespeicherten Dateien und der freie Speicherplatz werden ausgegeben Dr cken Sie wieder die Taste 1 2 MENU System 1 2 MENU gt Date Time Beep Memory 5MB a 4 A Option Aw Move 0k 4 Zum Verlassen des Men s dr cken Sie die Men taste 3 2 7 Sprache Entnehmen Sie die Einzelheiten dem Kapitel 2 6 2 Spracheinstellung 82 3 2 8 Fernsehnorm einstellen 1 Die Kamera muss auf die lokale Fernsehnorm eingestellt werden 2 Schalten Sie die Videokamera ein and dr cken Sie die Men taste Das Men fenster erscheint 3 Bewegen Sie den Schieber zum Anzeigen des Systemmen s und benutzen Sie die Aufw rts Abw rts Tasten um TV zu w hlen Dr cken Sie die OK Taste um das Untermen aufzurufen 4 W hlen Sie PAL Europa oder NTSC Amerika Japan und dr cken Sie die OK Taste T zur Best tigung System 2 2 MENU System 2 2 MENU a a ENTER
7. ifanguages iv zn te PAL Auto Power Off Auto PowerlOff ECD Brightness ECD Brightness YI Option av Move P 0k Ban Option av Move P 0k 4 Zum Verlassen des Men s dr cken Sie wieder die Men taste 3 2 2 Energiesparschaltung Diese Funktion schaltet nach einer Zeit der Inaktivit t die Kamera automatisch ab um die Batterie zu schonen 1 Schalten Sie die Videokamera ein and dr cken Sie die Men taste Das Men fenster erscheint 2 Bewegen Sie den Schieber zum Anzeigen des Systemmen s und benutzen Sie die Aufw rts Abw rts Tasten um Auto Power Off zu w hlen Dr cken Sie die OK Taste 1 um das Untermen aufzurufen 3 Benutzen Sie die Aufw rts Abw rts Tasten um Off nicht abschalten 2 min 2 Minuten oder 5 min 5 Minuten zu w hlen Dr cken Sie zur Best tigung die Taste System 2 2 MENU System 2 2 MENU Mi a fifanguages fifanguages Auto Power Off Auto Power Off ECD Brightness ECD Brightness YI Option av Move P 0k Ar Option av Move 0k 4 Zum Verlassen des Men s dr cken Sie wieder die Men taste 84 3 2 3 Helligkeit des LCD Monitors Sie k nnen die Helligkeit des Monitors einstellen Sie tun dies mit den Aufw rts Abw rts Tasten im Standbild oder im Videomodus 1 Schalten Sie die Videokamera ein and dr cken Sie die Meniitaste Das Men fenster erscheint 2 Bewegen Sie den Schieber zum Anzeigen des Systemmen s und benutzen Sie d
8. 6 Selbstausl ser 0222000000000000000000000000000 67 4 3 7 Aufnahmeserien eesosessossensoneensnrennenee 68 4 3 8 Daturm UNL Ze tt scccccccscsssssssassscsccascsecssevessoons 69 4 3 9 Nachtaufnahmen cccsscccsssccssseceseees 70 4 4 Verwaltung Ihrer Standbilder cccssssseees 71 4 4 1 Alle Dateien l schen 2 0000r00000 71 4 4 2 Schreibschutz aufheben 72 4 4 3 MD PASCAL sans 73 4 4 4 DP OE ae 74 45 Men im Musikmodus ccccssssssssssssssscccesees 76 4 5 1 Repeat Wiederholung 76 4 5 2 Alle Dateien l schen 0000r00000 77 4 5 3 Schreibschutz aufheben 78 4 6 System mMEen wu 79 4 6 1 Datum Uhrzeit essesossssoeesoneenoeesneennne 79 4 6 2 Signalons 79 4 6 3 Formatieren eeeesseeeeseseessoccesoseeessocessoeeessse 80 4 6 4 Fabrikeinstellungen sesssessesosesosessse 81 4 6 5 Speicher Eigenschaften sscsesseeees 82 a 4 6 6 Sprache aaa 82 4 6 7 Fernsehnorm einstellen 83 4 6 8 Energiesparschaltung sssn 84 4 6 9 Helligkeit des LCD Monitors 85 5 Software installieren cccccccsssssssceees 86 SA TRCUD OP sisiescvscecncconcvectsnsccccensteessieserssrnesssasaconsoeeds 86 5 1 1 Massenspeicher icsssssssiesntsnsssessessennensie 86 5 2 Presto Video Works 6 0ssseseosossssnensononsnnnsunn
9. Taste Movie Playback MENU Delete All Movie Playback MENU Delete All Ok C cance YH System AV Move D lt Ok Bn System AV Move D Ok 4 Zum Verlassen des Men s dr cken Sie wieder die Men taste Hinweis Einmal gel schte digitalisierte Seiten k nnen nicht wieder hergestellt werden Kopieren Sie vorher Ihre Dateien tiber die USB Kabelverbindung zum Computer 60 Schreibgesch tzte Dateien k nnen nicht gel scht werden Der Schreibschutz dieser Dateien muss aufgehoben werden bevor sie gel scht werden k nnen 1 1 11 Schreibschutz aufheben Wenn Sie Dateien l schen wollen die Sie mit Schreibschutz versehen haben um sie gegen unbeabsichtigtes L schen zu sch tzen gehen Sie wie folgt vor 1 Schalten Sie die Kamera ein und gehen Sie in den Videomodus Dr cken Si ie Wiedergabetaste dann die Men taste Das Men Movie Playback erscheint 2 Dr cken Sie die Men Taste und w hlen Sie mit der Abw rts Taste Unlock All Dr cken Sie die OK Taste um das Untermen aufzurufen 3 Benutzen Sie die Aufw rts Abw rts Tasten um Ok Schreibschutz aufheben oder Cancel Abbruch zu w hlen Dr cken Sie zur Best tigung die Taste M Movie Playback MENU Movie Playback MENU DeletevAll DIR Unlock All Cancel LI System AV Move D lt Ok Ban System AV Move D lt Ok 4 Zum Verlassen des Men s dr cken Sie wieder die Men taste Hinweis
10. Taste D System 2 2 MENU a Language a er AutolPoweriOffM Francais Italiano EEDiBrightness x Yy A Option av Move 0k 3 Benutzen Sie die Aufw rts Abw rts Tasten um die gew nschte Sprache hervorzuheben Nachdem Sie die Sprache gew hlt haben dr cken Sie zur Best tigung die OK Taste 4 Zum Verlassen des Men s dr cken Sie die Men taste 2 7 Videomodus Einen Videoclip aufnehmen 1 Schalten Sie die Kamera ein und gehen Sie in den Videomodus Video mode 2 Verwenden Sie den LCD Monitor als Sucher 3 Dr cken Sie den Ausl ser um die Aufzeichnung zu beginnen 4 Dr cken Sie den Ausl ser erneut um die Aufzeichnung zu stoppen 5 Der Videoclip wird automatisch mit einem neuen Dateinamen gespeichert Hinweis W hrend der Aufnahme k nnen Sie die Helligkeit des Monitors anpassen Dr cken Sie die Aufw rts und Abw rts Tasten Das Symbol erscheint auf dem Monitor w hrend Sie die Helligkeit ver ndern 26 ESON Einen Videoclip wiedergeben 1 Vergewissern Sie sich dass die Videokamera im Videomodus ist 2 Dr cken Sie die Wiedergabe Taste Die neueste Aufzeichnung erscheint auf dem Monitor 0003 0003 3 Die Wiedergabe wird durch Dr cken des Ausl sers oder der Aufw rts Taste gestartet 4 Die Wiedergabe wird durch erneutes Dr cken des Ausl sers oder der Aufw rts Taste unterbrochen 5 W hrend der Wiedergabe des Videoclips k nnen
11. Wollen Sie eine Datei mit Schreibschutz versehen dr cken Sie den Schieber Das Symbol wird zusammen mit dem schreibgesch tzten Bild angezeigt 4 3 Men im Standbildmodus Dr cken Sie im Standbildmodus die Men taste 1 1 12 Aufzeichnungsart Wenn Sie die Aufzeichnungsart bestimmen bedenken Sie Gr ere Bilder enthalten mehr Details und ben tigen darum mehr Speicherplatz l Schalten Sie die Kamera ein und gehen Sie in den Standbildmodus 2 Dr cken Sie die Men Taste und w hlen Sie mit der Abw rts Taste Size Dr cken Sie die OK Taste um das Untermen aufzurufen 3 Benutzen Sie die Aufw rts Abw rts Tasten um die Aufnahmeart 8M 4M 2M oder VGA zu w hlen Dr cken Sie zur Best tigung die Taste 0 Camera Options 1 2 MENU W Camera Options 1 2 MENU gt Quality White Balance EV Compensation v v LE System AV Move D 0k YIN System AV Move D 0k 4 Zum Verlassen des Men s dr cken Sie wieder die Men taste 62 Bildqualit t Wenn Sie die Bildqualit t bestimmen bedenken Sie H here Qualit t durch geringere Kompression bedeutet mehr Details und ben tigt darum mehr Speicherplatz l Schalten Sie die Kamera ein und gehen Sie in den Standbildmodus 2 Dr cken Sie die Men Taste und w hlen Sie mit der _ Abw rts Taste Quality Dr cken Sie die OK Taste um das Untermen aufzurufen 3 Benutzen Sie die Aufw rts Abw rts Tasten um Fine
12. der Abw rts Taste Slide Show Dr cken Sie die OK Taste um das Untermen aufzurufen 3 Wahlen Sie Start und dr cken Sie die OK Taste zur Best tigung Photo Playback MENU DIE Photo Playback MENU DeletevAll Start DPOF Cancel YI System AV Move ok DPOF LE System AV Move D 0k 4 Erneutes Dr cken Men Taste schlie t das Fenster Die Standbilder im Speicher erscheinen nacheinander 5 Umdie Wiedergabe zu beenden bet tigen Sie die Taste 2 4 4 5 DPOF Benutzen Sie die Funktion DPOF Digital Print Order Format um Standbilder in Ihrer Speicherkarte mit Druckinformation zu versehen Sie k nnen alle Standbilder mit Druckinformation versehen oder nur das gerade gew hlte Bild l Schalten Sie die Kamera ein und gehen Sie in den Standbildmodus Dr cken Si Ele Wiedergabetaste dann die Meniitaste Das Menii Photo Playback erscheint 2 Dr cken Sie die Men Taste und w hlen Sie mit der Abw rts Taste DPOF Dr cken Sie die OK Taste um das Untermen aufzurufen Photo Playback MENU Delete All Photo Playback MENU Delete All DPOF YR System AV Move D Ok AY Move D Ok 3 Mit der Aufw rts oder Abw rtstaste w hlen Sie none kein Bild one 1 Bild oder all alle Standbilder und dr cken Sie die OK Taste zur Best tigung 74 4 Erneutes Dr cken Men Taste schlie t das Fenster Bewegen Sie den Schieber
13. der Ausgabe Taste schlie t das Hilfefenster Dieses Fenster erscheint auf dem Monitor wenn die Ausgabe Taste gedr ckt wird Eine Darstellung der Funktionen aller Tasten wird auf dem LCD Monitor angezeigt Express Men Sie k nnen auch die aktuelle Einstellung ver ndern wenn Sie den Schieber dr cken Tun Sie das im Videomodus erscheint dieses Express Men Sie k nnen die Aufzeichnungsart die Lichtwertkorrektur den Selbstausl ser die Bildqualitat den Farbeffekt und den Weifsabgleich einstellen So wird es gemacht 1 Bewegen Sie den Schieber um die zu ndernde Einstellung auszuw hlen 2 Benutzen Sie die Aufw rts Abw rts Tasten um die gew hlte Einstellung zu ndern 3 Durch erneutes Dr cken des Schiebers schlie en Sie das Men 36 3 2 Standbildmodus Im Standbildmodus werden Einzelbilder oder Serien aufgenommen und im internen Speicher oder der SD Speicherkarte aufgezeichnet Symbole im Standbildmodus Dieses Bild unten soll Ihnen helfen sich mit den Standbildmodus Symbolen vertraut zu machen 121314 15 1 2 Speicherzustand N S OS oO N Anzeige der Dateinummer S Anzeige der Blitzeinstellung 4 x Symbol f r Nachtaufnahmen I JJJ M qr Patum und Uhrzeit 37 6 4 0 Anzeige der LW Kompensation 7 zu Batterie Statussymbol Art der Standbildaufnahme 8 EF Serie Bei Einzelbildern erscheint dieses Symbol nich
14. zur Bestimmung der zu druckenden Anzahl und benutzen Sie die Aufw rts Abw rts Iasten um weitere Standbilder zu w hlen Nachdem Sie die gew nschte Anzahl eingegeben haben dr cken Sie die OK Taste 0001 0002 lt 2004 5 Zum Verlassen des Men s dr cken Sie wieder die Men taste Hinweis Diese Funktion ist nur verf gbar wenn eine SD Speicherkarte eingelegt ist 75 4 5 Men im Musikmodus 4 5 2 Repeat Wiederholung Diese Funktion spielt ein einzelnes im internen Speicher oder der SD Speicherkarte aufgezeichnetes oder alle Musikst cke wiederholt ab 1 Schalten Sie die Kamera ein und gehen Sie in den Musikmodus Dr cken Sie die Men taste Das Men Music Mode erscheint 2 Benutzen Sie die Aufw rts Abw rts Tasten um Repeat zu w hlen Dr cken Sie die OK Taste T um das Untermen aufzurufen 3 Benutzen Sie die Aufw rts Abw rts Tasten um Normal keine Wiederholung Single aktuelles Musikst ck wiederholen oder All alle wiederholen zu w hlen Dr cken Sie zur Best tigung die Taste Music Mode MENU G Repeat DeleterAll Music Mode MENU Repeat e Normal DeletevAll ange x System AV Move D 0k YI System AV Move D ok 4 Zum Verlassen des Men s dr cken Sie wieder die Men taste 76 4 5 2 Alle Dateien l schen Diese Funktion l scht Dateien l Schalten Sie die Kamera ein und geher Sie in den Musikmodus Dr c
15. 42 3 3 Sprachmodus Im Sprachmodus werden gesprochene Notizen aufgenommen und im internen Speicher oder der SD Speicherkarte aufgezeichnet Sprachmodus Symbole Dieses Bild unten soll Ihnen helfen sich mit den Sprachmodus Symbolen vertraut zu machen VOICE 0002 1 Anzeige der Dateinummer 2 Aufzeichnungsdauer Hilfe Informationen Dr cken der Ausgabetaste im Sprachmodus bringt Hilfe Information ber die Funktionstasten auf den Monitor Erneutes Dr cken der Ausgabe Taste schlie t das Hilfefenster Dieses Fenster erscheint auf dem Monitor wenn die Ausgabe Taste 5 gedr ckt wird Eine Darstellung der Funktionen aller Tasten wird auf dem LCD Monitor angezeigt 44 3 4 Musikmodus Im Musikmodus werden im internen Speicher oder der SD Speicherkarte aufgezeichnete Musikst cke abgespielt Musikmodus Symbole Dieses Bild unten soll Ihnen helfen sich mit den Musikmodus Symbolen vertraut zu machen 1 Anzeige der Dateinummer Lautst rkeanzeige Batteriezustandsanzeige Dateiname Musikmodus Symbol 2 3 4 Aufzeichnungsdauer 5 6 7 Speicherzustand Hinweise Wenn Sie Musikst cke abh ren wollen erzeugen Sie im internen Speicher oder der SD Speicherkarte einen Ordner den Sie Music nennen und kopieren Sie die Dateien dort hinein Hilfe Informationen Dr cken der Ausgabetaste im Musikmodus bringt Hilfe Information ber die Funktionstasten auf de
16. G Shot DV815z Benutzerhandbuch Symbol f r M lltrennung in der Europ ischen Union Dieses Symbol bedeutet dass dieses Produkt separat entsorgt werden muss Folgendes gilt nur f r Benutzer in der Europ ischen Union Dieses Produkt muss an einem geeigneten Sammelplatz angeliefert werden Entsorgen Sie das Produkt nicht im Haushaltmull Weitere Information erhalten Sie von Ihrem a Einzelhandler oder von der fur Entsorgung zust ndigen rtlichen Beh rde FCC KONFORMIT TSERKL RUNG Dieses Ger t entspricht Teil 15 der FCC Bestimmungen Sein ordnungsgem er Betrieb unterliegt daher folgenden zwei Bedingungen 1 Das Ger t darf keine St rungen verursachen 2 Das Ger t muss allen St rungen denen es ausgesetzt ist standhalten auch solchen die den ordnungsgem en Betrieb beeintr chtigen w rden Hinweis Das Ger t wurde getestet und entspricht den Grenzwerten f r digitale Ger te der Klasse B gem Teil 15 der FCC Bestimmungen Diese Grenzwerte bieten angemessenen Schutz vor sch dlichen St rungen beim Betrieb des Ger ts in Wohngebieten Das Ger t erzeugt verwendet und gibt elektromagnetische Strahlung ab Wenn es nicht gem der Anleitung installiert und benutzt wird kann es die Funktion anderer Elektroger te beeintr chtigen Es kann jedoch nicht ausgeschlossen werden dass in einigen F llen doch St rungen auftreten Sollte das Ger t den Radio oder Fernsehempfang st ren was
17. Haut oder Kleidung in Kontakt kommt sp len Sie sie mit reichlich Wasser S aus bzw ab Wenn die Fl ssigkeit in die Augen gelangt suchen Sie bitte umgehend einen Arzt auf Die Kamera ist ein Pr zisionsger t Lassen Sie sie nicht fallen vermeiden Sie Sto und berm ige Krafteinwirkungen S Dadurch kann die Kamera besch digt werden Sch tzen Sie das Ger t vor Feuchtigkeit Rauch und Staub Andernfalls besteht Brandgefahr oder die Gefahr eines S Elektroschocks Wenn die Batterien ber einem l ngeren Zeitraum verwendet wurden entfernen Sie sie nicht sofort Die Batterien erw rmen sich w hrend des Gebrauchs Das Ber hren solcher Batterien kann Verbrennungen verursachen Wickeln Sie die Kamera nicht ein oder decken Sie das Gerat mit Stoff o a ab Dadurch kann das Ger t hei laufen und es besteht die Gefahr dass S sich das Geh use verformt oder sogar entz ndet Benutzen Sie das Ger t nur an gut bel fteten Orten Verwenden Sie die Kamera niemals an Orten an denen die Temperatur schnell ansteigen kann z B in einem Auto Das Kamerageh use oder eingebaute Teile k nnen dadurch besch digt werden Es besteht Brandgefahr m Achten Sie darauf dass alle Kabel ordnungsgem entfernt wurden bevor Sie Ihre Kamera f r Aufnahmen bewegen Andernfalls k nnen Kabel oder Anschl sse besch digt werden Es besteht Brandgefahr oder die Gefahr eines Elektroschocks Hinweise zum Gebrauch von Batterien We
18. Install N Setup is now ready to begin installing XviD on your computer lt Click Install to continue with the installation or click Back if you want to review or change any settings Destination location C Program Files XviD Decoding Options Decode all supported FourCCs Divx DX50 MP4V 9 Wenn Sie auf Cancel Abbruch klicken wird der Installationsvorgang angehalten Sag setup 15 x Installing N Please wait while Setup installs XviD on your computer Extracting files C Program Files XviD Wwidecleaner exe p tance Y 90 10 Das nachstehende Fenster erscheint wenn die Installation durchgef hrt ist Klicken Sie dann auf Fertigstellen um den Installationsvorgang abzuschlie en Completing the XviD Setup Wizard Setup has finished installing XviD on your computer The application may be launched by selecting the installed icons Click Finish to exit Setup Den Anhang Technische Daten Allgemein Bildsensor 2 5 Sony 4 1 Megapixel CCD Sensor Aktive Pixel 4 0 Megapixel Speichermedien Interner 32 MB Flash Speicher kompatibel mit SD oder MMC Speicherkarten 32 64 128 256 512 MB 1GB Sensitivit t Auto Objektiv Optischer Zoom dreifach Bereich F 2 8 bis 7 5 f 6 0 mm Tele F 4 7 bis 12 5 f 16 9 mm Scharfebereich Normal 20 cm bis unendlich 92 Allgemein Standbilder Formate JPEG EXIF DCF DPOF Direct Print DPS Reso
19. Sie mit der Zoom Taste die Lautst rke ver ndern 6 Die Wiedergabe wird durch Dr cken der Stopp Taste oder der Abw rts Taste beendet 7 Dr cken der Wiederg e Taste beendet das Abspielen 2 8 Standbildmodus So machen Sie eine Aufnahme 1 Schalten Sie die Kamera ein und gehen Sie in den Standbildmodus Photo mode G AN fee 10002 2 Verwenden Sie den LCD Monitor als Sucher Dr cken Sie zur Aufnahme den Ausl ser 4 Das Bild wird automatisch mit einem neuen Dateinamen gespeichert Hinweis W hrend der Aufnahme k nnen Sie die Helligkeit des Monitors anpassen Dr cken Sie die Aufw rts ode ale Dieses Symbol erscheint auf dem Monitor w hren fe die Helligkeit ver ndern 28 Ein Standbild wiedergeben 1 Dr cken Sie die Wiec yabe Taste Die neueste Aufzeichnung erscheint auf dem LCD Monitor 0002 0002 2 Bewegen Sie den Schieber um das n chste oder vorige Standbild auszuw hlen 3 Mit der Zoom Taste k nnen Sie das Bild vergr ern oder verkleinern Benutzen Sie die Aufw rts Abw rts Tasten um das vergr erte Bild aufw rts oder abw rts zu bewegen Bewegen Sie den Schieber um das vergr erte Standbild nach rechts oder links zu bewegen 4 Erneutes Dr cken der Wiedergabe Taste bringt Sie zur ck in den Aufnahmemodus 2 9 Sprachmodus 1 30 Sprachaufzeichnung erzeugen Schalten Sie die Kamera ein und gehen Sie in den Sprachaufzeichnungsmodus
20. asst nur die Grundfunktionen wie Einlegen der Batterie oder Speicherkarte Einschalten und vorl ufige Einstellungen Lesen Sie die Einzelheiten ber erweiterte Funktionen in den anderen Kapiteln nach 2 1 Einlegen einer SD Speicherkarte Eine SD Speicherkarte kann in die Kamera eingelegt werden um zus tzlichen Speicherplatz f r Standbilder Videoclips oder andere Dateien zu gewinnen 1 ffnen Sie die Batterieabdeckung AA u ak C C 2 Legen Sie eine SD Speicherkarte ein wie hier gezeigt Stellen Sie sicher dass die fj i vergoldeten Kontakte unten sind wie gezeigt 3 Schlie en Sie die Batterieabdeckung 20 2 2 Einlegen der Batterie Diese Videokamera verwendet eine wiederaufladbare Lithium Ion Batterie Nur die mitgelieferte oder eine gleichartige vom Hersteller oder H ndler empfohlene Batterie ist zu verwenden Hinweis Legen Sie die Batterie genau so ein wie es hier beschrieben wird Beachten Sie die Polarit t Falsches Einlegen der Batterien k nnte die Kamera besch digen und sogar ein Feuer ausl sen 1 ffnen Sie die Batterieabdeckung 2 3 Aufladen der Batterie Legen Sie die Batterie in das Ladeger t ein wie gezeigt Verbinden Sie das Ger t mit dem Netz 22 2 4 Erste Inbetriebnahme Halten Sie die blaue Taste gedr ckt und drehen Sie den Modusw hler nach rechts zum Einschalten der Videokamera Halten Sie die blaue Taste gedr ckt und drehen Sie den Modus
21. die Batteriepole stets sauber sind Verwenden Sie niemals Manganbatterien Bei Verwendung falscher Batterietypen besteht Explosionsgefahr Entsorgen Sie Batterien stets gem der Anleitungen INHALT 1 Vorstellung der Kamera ccccccsesseees 11 1 1 _Systemvoraussetzungen crsssssssssssssssnnnsnnnssnsnnnsnnnee 11 1 2 Auspacken der Videokamera ccsscccssssooes 11 1 3 Die Bedienungselemente csssssssssssosssssnenssnnnee 13 1 3 1 Vorderseite eier 13 1 3 2 Oberseite eanan n RE R ieie 14 1 3 3 R ckseite ausser 14 1 3 4 Rechte Seite A 15 1 3 5 Unterseite 15 1 3 6 Der LCD Monitor cssseessseessnneenonrensnnee 16 1 3 7 Die LEDS an Sa 19 2 ZU Beginn 20 2 1 Einlegen einer SD Speicherkarte 000 20 2 2 Einlegen der Batteric cccsssscccccsssssssseccseees 21 2 3 Aufladen der Batteric cccccscccccsssssssscscssees 22 2 4 Erste Inbetriebnahme ssssssssssssnonssnnssssnnnnee 23 2 5 Verwendung des Moduswahlers scccseee 23 2 6 Vor den Stark 24 2 6 1 Datum und Uhrzeit einstellen 24 2 6 2 Spracheinstellung srsssosssssossonsone 25 2 7 Videomodus a uusiwe sea 26 2 7 1 Einen Videoclip aufnehmen 26 2 7 2 Einen Videoclip wiedergeben 27 2 8 Standbildmodus cccccccccsrssersscccsssccssccvsoveres 28 2 8 1 So machen Sie eine Aufnahme 28 2 8 2 Ein Standbild wiedergeb
22. dreifachen optischen und einem zehnfachen digitalen Zoom ausgestattet Im Videomodus ist dreifacher optischer und zehnfacher digitaler Zoom m glich Im Standbildmodus ist dreifacher optischer und vierfacher digitaler Zoom m glich Das Objekt erscheint n her wenn Sie den Zoom Schieberegler nach rechts bewegen Das Objekt erscheint weiter entfernt wenn Sie den Zoom Schieberegler nach links bewegen Der eingestellte Zoom Wert wird auf dem LCD Monitor angezeigt Zoom ratio 40 Hilfe Informationen Dr cken der Ausgabetaste im Standbildmodus bringt Hilfe Information ber die Funktionstasten auf den Monitor Erneutes Dr cken der Ausgabe Taste schliefst das Hilfefenster Dieses Fenster erscheint auf dem Monitor wenn die Ausgabe Taste gedr ckt wird Eine Darstellung der Funktionen aller Tasten wird auf dem LCD Monitor angezeigt Express Men Sie k nnen auch die aktuelle Einstellung ver ndern wenn Sie den Schieber dr cken Tun Sie das im Standbildmodus erscheint dieses Express Men Sie k nnen die Aufzeichnungsart die Lichtwertkorrektur den Selbstausl ser die Bildqualit t den Farbeffekt den Selbstausl ser und den Wei abgleich einstellen So wird es gemacht 1 Bewegen Sie den Schieber um die zu ndernde Einstellung auszuw hlen 2 Benutzen Sie die Aufw rts Abw rts Tasten um die gew hlte Einstellung zu ndern 3 Durch erneutes Dr cken des Schiebers schlie en Sie das Men
23. e Gefahr eines Elektroschocks Wenden Sie sich bei Fragen an Ihren Handler Entfernen oder ndern Sie keine Teile der Kamera und f hren Sie Reparaturen niemals selbst durch Andernfalls besteht Brandgefahr oder die Gefahr eines Elektroschocks Wenden Sie sich f r Reparatur oder Wartungsarbeiten an Ihren H ndler Legen Sie die Kamera nie auf schr gen oder unebenen Oberfl chen ab Die Kamera kann umkippen oder herunterfallen und Verletzungen verursachen Bewahren Sie die Batterien au erhalb der Reichweite von Kindern auf Das Verschlucken der Batterien kann zu schwerwiegenden Vergiftungen f hren Falls die Batterien versehentlich verschluckt werden suchen Sie bitten umgehend einen Arzt auf Verwenden Sie die Kamera nicht w hrend Sie laufen oder ein Fahrzeug Auto oder Motorrad steuern Sie k nnten st rzen oder einen Verkehrsunfall verursachen Vorsichtsma nahmen i Legen Sie die Batterien unter Beachtung der korrekten Polarit t ein Falsches Einlegen der Batterien kann zu Br nden oder Verletzungen S f hren Durch eine Besch digung der Batterien k nnen diese auslaufen und weitere Sch den verursachen L sen Sie den Blitz niemals nahe den Augen von Personen aus Sie k nnten der Person dadurch schwere Augenverletzungen S zuf hren Vermeiden Sie St e gegen das LCD Display Dadurch kann das Glas des Bildschirms besch digt werden und Fl ssigkeit auslaufen Falls LCD Fl ssigkeit mit Augen der
24. eichungen beim Zubeh r z B bei Batterien Ladeger ten Wechselstromadaptern Speicherkarten Kabeln Tragetaschen Etuis oder auch Sprachoptionen In einigen F llen weist der Fachh ndler auf Besonder heiten bzgl der Farbgebung des Designs oder der internen Speicherkapazit t eines Ger tes hin F r genaue Informationen zu diesem Produkt und dem mitgeliefertem Zubeh r wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler 3 Die Abbildungen des Handbuchs dienen zur Erl uterung von Sachverhalten und k nnen vom tats chlichen Design Ihrer Kamera abweichen 4 Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r Fehler oder Abweichungen in diesem Benutzerhandbuch 5 Treiber Updates finden Sie unter Download auf unserer Webseite www geniusnet com SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor Gebrauch dieses Gerats alle Warnhinweise und VorsichtsmaBnahmen sorgfaltig durch Warnhinweise Wenn Schmutz oder Wasser in die Kamera eingedrungen sind schalten Sie das Gerat aus OFF entfernen Sie die Batterien und ziehen Sie den Netzadapter heraus Sollten Sie in diesem Fall das Gerat weiterhin verwenden besteht Brandgefahr oder die Gefahr eines Elektroschocks Wenden Sie sich bei Fragen an Ihren Handler Wenn die Kamera heruntergefallen oder das Gehause beschadigt ist schalten Sie das Gerat aus OFF entfernen Sie die Batterien und ziehen Sie den Netzadapter heraus Sollten Sie in diesem Fall das Gerat weiterhin verwenden besteht Brandgefahr oder di
25. en 29 2 9 SprachmoduSs sesssssoscecesssoccessssoscecesssocosesesssoseee 30 2 9 1 Sprachaufzeichnung erzeugeni 30 2 9 2 Wiedergabe einer Sprachaufzeichnung 30 2 10 Musik abspielen 31 2 10 1 Wiedergabe einer Musikdatei 31 2 11 Anschluss an einen Computer ssssssssssssssssssennnee 32 2 12 Anschluss an einen Fernsehetr ccssccsssees 32 Einsatz der Kamera csccccsssssssessseees 33 3 1 Videomodus seesseeseeeeeecoeseereoroeeseerooeseeroereoeeseecsee 33 3 1 1 Symbole im Videomodus sesososos000000 33 3 1 2 Hilfe Informationen sesssessesssesesesesse 35 3 1 3 Express Men ns 36 3 2 Standbildmodus ssssccsssssessscsuscisscsncesuicsennnnunen 37 3 2 1 Symbole im Standbildmodus 37 3 2 2 Einstellen des Blitzlichts 39 3 2 3 Die Nahaufnahmeeinstellung 39 3 2 4 Die Zoom Einstellungen 40 3 2 5 Hilfe Informationen eesrsrsrsonen 41 3 2 6 Express Mentt a 42 3 3 SprachmodiS u ans en 43 3 3 1 Sprachmodus Symbole scscseessees 43 3 3 2 Hilfe Informationen eesecsressessneene 44 3 4 Mist O Gus sss cscavssaisssscascaisccosscissedsesssvarccssecosscates 45 3 4 1 Musikmodus Symbole scsseeeees 45 3 4 2 Hilfe Informationen ccsssessseees 46 3 3 Wiedergabe asisiscscticnciedscasciscesiscctaecataveataiieaniienes 47 3 5 1 Dateii
26. erst tzt 3 MPEG4 Datenformate f r die Wiedergabe auf dem PC ben tigen Sie AVI Installieren Sie XviD 1 03 codec auf der mitgelieferten CD ROM MOV Installieren Sie QuickTime 6 X oder h her ASF Windows Media Player 9 0 oder h her wird empfohlen 56 1 1 3 Tonaufzeichnung Sie k nnen Videoclips mit und ohne Ton aufzeichnen 1 Schalten Sie die Kamera ein und gehen Sie in den Videomodus 2 Dr cken Sie die Men Taste und w hlen Sie mit der _ Abw rts Taste Audio Dr cken Sie die OK Taste um das Untermen aufzurufen 3 Benutzen Sie die Aufw rts Abw rts Tasten um die Tonaufzeichnung einzuschalten On oder auszuschalten Off Dr cken Sie zur Best tigung die Taste Movie Options 2 2 MENU Movie Options 2 2 MENU gt a PN Continuous Focus YI System AV Move P 0k Manu System av Move 0k 4 Zum Verlassen des Men s dr cken Sie wieder die Men taste 57 1 1 9 Sch rfeeinstellung Sie k nnen Videoclips mit automatischer Sch rfeeinstellung aufzeichnen l Schalten Sie die Kamera ein und gehen Sie in den Videomodus 2 Dr cken Sie die Men Taste und w hlen Sie mit der Abw rts Taste Continuous Focus Dr cken Sie die OK Taste 7 um das Untermen aufzurufen 3 Benutzen Sie die Aufw rts Abw rts Tasten um die Funktion ein oder auszuschalten Dr cken Sie zur Best tigung die Taste Movie Options 2 2 MENU Movie Options 2 2 MENU gt A PN
27. es Systemmen s und benutzen Sie die Aufwarts Abwarts Tasten um Format Formatieren zu w hlen Dr cken Sie die OK Taste um das Untermen aufzurufen 3 W hlen Sie Ok Formatieren oder Cancel Abbruch und dr cken Sie die OK Taste zur Best tigung 1 2 MENU gt 1 2 MENU Date Time Date Time Beep Beep eOk Format Format Ww WwW YI Option av Move P 0k Bary Option av Move 0k Wenn Sie Ok w hlen wird der Speicher formatiert Anschlie end kehrt die Kamera in den vorigen Zustand zur ck e Wenn Sie Cancel w hlen kehrt die Kamera sofort in den vorigen Zustand zur ck Zum Verlassen des Men s dr cken Sie wieder die Men taste 80 3 2 5 Fabrikeinstellungen Mit diesem Befehl werden alle Einstellungen auf den Zustand bei der Auslieferung zur ckgesetzt 1 Schalten Sie die Videokamera ein and dr cken Sie die Men taste Das Men fenster erscheint 2 Bewegen Sie den Schieber zum Anzeigen des Systemmen s und benutzen Sie die Aufwarts Abwarts Tasten um Default _ Fabrikeinstellung zu w hlen Dr cken Sie die OK Taste um das Untermen aufzurufen 3 W hlen Sie Ok Auf Fabrikeinstellung zur cksetzen oder Cancel Abbruch und dr cken Sie die OK Taste zur Best tigung System 1 2 MENU 112 MENU Date Time Beep Default e Ok Data v YH Option AV Move D lt Ok v xy Option AV Move D Ok 4 Zum Verlassen des Men s dr
28. esen Sie diesen Abschnitt um zu erfahren wie die Kamera an einen Computer angeschlossen wird um Dateien zu bertragen oder um die Kamera als PC Kamera f r Web Konferenzen zu verwenden ee Verbinden Sie die Kamera mit ar einem Computer ber das fos PR mitgelieferte USB Kabel gt N in 2 12 Anschluss an einen Fernseher Verbinden Sie die Kamera mit einem Fernseher ber das mitgelieferte AV Kabel wie gezeigt 3 Einsatz der Kamera Lesen Sie diesen Abschnitt um zu erfahren wie Sie die Kamera verwenden k nnen 3 1 Videomodus Im Videomodus werden Videoclips aufgenommen und im internen Speicher oder der SD Speicherkarte aufgezeichnet Symbole im Videomodus Dieses Bild unten soll Ihnen helfen sich mit den Videomodus Symbolen vertraut zu machen 8 9 10 1 2 Beschreibung der Symbole 1 u Speicherzustand 2 0002 Anzeige der Dateinummer 3 17 31 Datum und Uhrzeit JJJ MM TT 4 440 LW Kompensation 5 ID Batteriezustandsanzeige 6 7 Anzeige des Audiostatus Dieses Symbol wird angezeigt wenn ohne Ton aufgezeichnet wird 7 Zoom Anzeige An Q icon indicating the we zoom is displayed when the zoom switch is pressed 8 ee Videomodussymbol 9 VGA Bilddateiformat 10 00 Bildqualit tsanzeige 34 Hilfe Informationen Dr cken der Ausgabe Taste im Videomodus bringt Hilfe Information ber die Funktionstasten auf den Monitor Erneutes Dr cken
29. hohe Qualit t oder Normal zu w hlen Dr cken Sie zur Best tigung die Taste Camera Options 1 2 MENU gt Camera Options 1 2 MENU gt WhiteBalance Normal Quality White Balance EV Compensation EV Compensation v LE System AV Move D 0k v LI System AV Move D ok 4 Zum Verlassen des Men s dr cken Sie wieder die Men taste Wei abgleich Benutzen Sie Wei abgleichoption zum Korrigieren der Farbe bei unterschiedlichen Lichtverh ltnissen l Schalten Sie die Kamera ein und gehen Sie in den Standbildmodus 2 Dr cken Sie die Men Taste und w hlen Sie mit der o Abw rts Taste White Balance Dr cken Sie die OK Taste um das Untermen aufzurufen 3 Benutzen Sie die Aufw rts Abw rts Tasten um Auto Automatik Sunny Sonnenschein Cloudy Bew lkt Tungsten Gl hlampenlicht oder Fluorescent Leuchtstofflampenlicht zu w hlen Dr cken Sie zur Best tigung die Taste Camera Options 1 2 MENU gt W Camera Options 1 2 MENU gt Quality White Balance EV Compensation Quality Auto Sunn White Balance Cloudy EV Compensation e Tungsten Fluorescent v v Ku System AV Move D ok YI System AV Move D ok 4 Zum Verlassen des Men s dr cken Sie wieder die Men taste 64 1 1 13 Lichtwertkorrektur EV Benutzen Sie diese Einstellung zum ndern des Lichtwerts Normalerweise ist der Wert Nul
30. ie Aufwarts Abwarts Tasten um LCD Brightness zu w hlen Dr cken Sie die OK Taste um das Untermen aufzurufen 3 Benutzen Sie die Aufwarts Abwarts Tasten um die Helligkeit zu ver ndern Dr cken Sie zur Best tigung die Taste System 2 2 MENU System 2 2 MENU a an fifanguages fifanguages Auto Power Off Auto Power Off LCD Brightness LCD Brightness plenty Option AV Move D Ok HB any Option AV Move D lt Ok 4 Zum Verlassen des Men s dr cken Sie wieder die Men taste 5 Software installieren Lesen Sie diesen Abschnitt um zu erfahren wie Sie Treiber und andere Software installieren 5 1 Treiber Die Kamerafunktionen PC Kamera und Massenspeicher k nnen mit einem PC genutzt werden 3 2 4 Massenspeicher Der interne Speicher der digitalen Kamera kann als Wechseldatentr ger verwendet werden Sie behandeln dann die digitale Kamera als SD Speicherkarte Daf r muss nur dann ein Treiber installiert werden wenn Ihr Betriebssystem Windows 98SE ist Windows XP ME 2000 sind Plug and Play Betriebssystems und ben tigen keinen manuell installierten Treiber Ist der Treiber installiert und ist die Kamera angeschlossen erscheinen der interne Kameraspeicher und eine installierte SD Speicherkarte als Wechselplattenspeicher im Windows Explorer Dateien k nnen mit Drag and Drop in gleicher Weise wie auf gew hnlichen Laufwerken kopiert werden So wird es gemacht l Legen Sie die zu
31. instellen der Gr e des aufzunehmenden Videoclips Gr ere Bilder enthalten mehr Details und ben tigen darum mehr Speicherplatz 1 Schalten Sie die Kamera ein und gehen Sie in den Videomodus 2 Dr cken Sie die Men Taste und w hlen Sie mit der Abw rts Taste Size Dr cken Sie die OK Taste um das Untermen aufzurufen 3 Verwenden Sie die Aufw rts oder Abwartstaste um VGA oder QVGA zu w hlen Dr cken Sie zur Best tigung die Taste Movie Options 1 2 _ MENU gt Movie Options 1 2 MENU Quality Quality QVGA White Balance Va OMELET ES EV Compensation EV Compensation v v YL System av Move P 0k yy System av Move 0k 1 1 2 Zum Verlassen des Men s dr cken Sie wieder die Men taste 50 4 1 2 Videoqualit t Die Videoqualit t kann in zwei Stufen eingestellt werden H here Qualit t erfordert mehr Speicherplatz 1 Schalten Sie die Kamera ein und gehen Sie in den Videomodus 2 Dr cken Sie die Men Taste und w hlen Sie mit der Abw rts Taste Quality Dr cken Sie die OK Taste um das Untermen aufzurufen 3 Dr cken Sie die OK Taste if um das Untermen aufzurufen Wahlen Sie Fine hohe Qualit t oder Normal Dr cken Sie zur Best tigung die OK Taste Movie Options 1 2 MENU gt Movie Options 1 2 MENU VOLEIO Normal Quality WhiteBalance EV Compensation EV Compensation v YI System av Move 0k v wan System Av Move
32. ken Sie die Wiedergabetaste Eann die Men taste Das Men Music Mode erscheint 2 Benutzen Sie die Aufw rts Abw rts Tasten um Delete all zu w hlen Dr cken Sie die OK Taste 1 um das Untermen aufzurufen 3 Benutzen Sie die Aufw rts Abw rts Tasten um Ok Alle Musikst cke l schen oder Cancel Abbruch zu w hlen Dr cken Sie zur Best tigung die Taste Music Mode MENU Music Mode MENU amp Repeat j Repeat e Ok Delete All Delete All YH System AV Move D 0k Ey System AV Move D 0k 4 Zum Verlassen des Men s dr cken Sie wieder die Men taste Hinweis Einmal gel schte Dateien k nnen nicht wieder hergestellt werden Kopieren Sie vorher Ihre Dateien ber die USB Kabelverbindung zum Computer Schreibgesch tzte Dateien k nnen nicht gel scht werden Lesen Sie den Abschnitt Schreibschutz aufheben wegen der Einzelheiten 77 11 2 Schreibschutz aufheben Diese Funktion erm glicht das L schen schreibgesch tzter Dateien 1 Schalten Sie die Kamera ein und gehen Sie in den Musikmodus Dr cken Sie die Men taste Das Men Music Mode erscheint 2 Benutzen Sie die Aufw rts Abw rts Tasten um Unlock all zu w hlen Dr cken Sie die OK Taste um das Untermen aufzurufen 3 Benutzen Sie die Aufwarts Abwarts Tasten um diese Funktion ein oder auszuschalten Dr cken Sie zur Best tigung die Taste Music Mode MENU Music Mode MENU amp
33. l Erh hen Sie den Wert bei einem Objekt mit starker Hintergrundbeleuchtung Vermindern Sie den Wert wenn Sie ein sehr helles Objekt vor einem dunklen Hintergrund aufnehmen Schalten Sie die Kamera ein und gehen Sie in den Standbildmodus Dr cken Sie die Menti Taste und w hlen Sie mit der Abw rts Taste EV Compensation Dr cken Sie die OK Taste um das Untermen aufzurufen Benutzen Sie die Aufw rts Abw rts Tasten um den Wert zu ver ndern Der Bereich geht von 2 0 bis 2 0 Dr cken Sie zur Best tigung die Taste Camera Options 1 2 MENU gt W Camera Options 1 2 MENU gt Quality WhiteBalance EV Compensation Quality WOLE EV Compensation v LI System AV Move D ok v wan System Av Move 0k Zum Verlassen des Men s dr cken Sie wieder die Men taste 1 1 14 Farbeffekte Die Kamera kann in Farbe Schwarz Wei oder in einem br unlichen Farbton Sepia aufnehmen die Bilder sehen dann alt aus Ist Color Effect auf Off gesetzt erden normale Farbfotos gemacht l Schalten Sie die Kamera ein und gehen Sie in den Standbildmodus 2 Dr cken Sie die Men Taste und w hlen Sie mit der Abwarts Taste Color Effect Dr cken Sie die OK Taste um das Untermen aufzurufen 3 Benutzen Sie die Aufw rts Abw rts Tasten um Off Farbe B amp W Schwarz Wei oder Sepia zu w hlen Dr cken Sie zur Best tigung die Taste D Camera Option
34. lution VGA 2M 4M 8M Firmware Interpolation Qualit t Normal Fine Videoclips MPEG 4 AVI ASF MOV 640 x 480 Pixel 30 fps 320 x 240 Pixel 30 fps Tonaufzeichnung Unterstiitzt Digitalaudio Zoom Optischer Zoom dreifach Videoclips Digitalzoom 10 fach Standbilder Digitalzoom 4 fach TFT Monitor 2 5 LTPS hoch aufl send 960 x 240 Pixel Blitzlicht Bereich 1 00 bis 2 00 m Auto Aus Auto mit Reduzierung des Rote Augen Effekts Langsam Wei abgleich Auto Sonnig Bew lkt Gl hlampe Leuchtstofflampe LW In Schritten von 0 3 LW Kompensation Bereich 2 0 bis 2 0 LW Selbstausl ser Aus 10 20 Sekunden einstellbar n a Allgemein PC Schnittstelle USB 2 0 TV Format Ausl ser Stromspar schaltung Stromversorgung Abmessungen Gewicht 94 NTSC und PAL Mechanischer und elektronischer Ausl ser 2 bis 1 1000 Sekunde Aus 2 oder 5 Sekunden einstellbar Eine wiederaufladbare Lithium Ion Batterie 1700 mAh 130 L x 57 B x 70 H mm 355 5g ohne Batterie
35. m Lieferumfang geh rende Software CD ROM in das CD ROM Laufwerk ein 2 Falls das Programm auf der CD ROM nicht automatisch starten sollte benutzen Sie den Windows Explorer zum Starten des Programms InstallMgr exe im Wurzelverzeichnis Das Men fenster erscheint 86 3 Klicken Sie zum Fortfahren auf Driver Folgen Sie den Installationsanweisungen auf dem Bildschirm 5 Klicken Sie auf Fertigstellen um den Computer neu zu starten und die Installation des Kameratreibers abzuschlie en 5 2 Presto Video Works 6 Presto Video Works 6 ist ein fortschrittliches Video Bearbeitungsprogramm Presto Video Works 6 installieren 1 Legen Sie die zum Lieferumfang geh rende Software CD ROM in das CD ROM Laufwerk ein 2 Falls das Programm auf der CD ROM nicht automatisch starten sollte benutzen Sie den Windows Explorer zum Starten des Programms InstallMgr exe im Wurzelverzeichnis Das Men fenster erscheint 3 Klicken Sie auf die Schaltfl che Video Works zum Start der Installation und folgen Sie der Anleitung auf dem Bildschirm Weitere Informationen ber Presto Video Works 6 sind in den Hilfe Dateien wenn das Programm geladen ist 5 3 Presto Mr Photo 3 Presto Mr Photo 3 ist ein fortschrittliches Foto Bearbeitungsprogramm Presto Mr Photo 3 installieren 1 Legen Sie die zum Lieferumfang geh rende Software CD ROM in das CD ROM Laufwerk ein 87 Falls das Programm auf der CD ROM nicht automatisch star
36. n Normal auf Minibild und zur ck Hilfetaste Schaltet den Monitor auf Ausgabe von Hilfetexten um MENU Men taste e Ruft das Hauptmen auf e Startet und stoppt die Aufzeichnung von Videoclips und Sprachaufzeichnungen Dr cken Sie im Standbildmodus diese Taste um ein Standbild aufzunehmen 17 oO SY e O Ausl ser Startet und stoppt die Wiedergabe von Videoclips und Sprachaufzeichnungen Hauptschal ter Halten Sie die blaue Taste gedr ckt und drehen Sie den Modusw hler zum Ein und Ausschalten Schieber W hlt bei der Wiedergabe die n chste oder vorige Video Standbild Sprach oder Musikaufzeichnung Schaltet bei der Videoaufzeichnung Audio ein und aus Schaltet bei Standbildaufnahmen von Normal auf Nah und zur ck Bei der Wiedergabe werden Standbild Video Musik und Sprachaufzeichnungen zur Vermeidung unbeabsichtigten L schens schreibgeschiitzt 18 Die LEDs Bedeutung der LEDs Videoclip Aufzeichnung l uft Stromversorgungs De BE am Stromver Selbstaus Blitz wird BERN l ser Aufnahme eladen gung aktiviert 8 Selbstausl ser LED rot Stromversor x gungs LED gr n Erkl rung LED leuchtet und schaltet wieder ab LED blinkt O LED leuchtet st ndig X LED abgeschaltet 2 Zu Beginn Lesen Sie diesen Abschnitt um zu erfahren wie Sie die Kamera in Betrieb nehmen Dieser Abschnitt umf
37. n Monitor Erneutes Dr cken der Ausgabe Taste schlie t das Hilfefenster Dieses Fenster erscheint auf dem Monitor wenn die Ausgabe Taste 5 gedr ckt wird Eine Darstellung der Funktionen aller Tasten wird auf dem LCD Monitor angezeigt 46 3 5 Wiedergabe Dr cken Sie die Wiedergabe Taste um zu sehen welche Dateien gespeichert sind Dateiinformation Einige Information ber alle Standbilder oder Videos wird immer ausgegeben wenn Wiedergabe eingestellt ist Dr cken Sie die Ausgabe Taste um diese Information ein und auszuschalten l Schalten Sie die Kamera ein und dr cken Sie die Wiedergabetaste 2 Neueste Datei erscheint auf dem LCD Monitor mit Information ber die Art der Datei den Ordner den Batteriezustand etc 3 Dr cken Sie die Ausgabe Taste Alle Information verschwindet Nur das Bild ist auf dem Monitor 4 Dr cken Sie wieder die Ausgabetaste und die Hilfe Information erscheint Hinweis Nur f r Videoclips steht diese Information zur Verf gung Dr cken der Wiedergabetaste l sst diese Information verschwinden Erneutes Dr cken Taste schlie t das Fenster Symbole bei der Wiedergabe Dieses Bild unten soll Ihnen helfen sich mit den Symbolen die bei der Wiedergabe erscheinen vertraut zu machen 0003 0003 Laufende Nummer der Aufzeichnung und die 1 Gesamtzahl der aufgezeichneten Standbilder und Videoclips Art der Datei 2 tel Videoclips Bei Standbildern erschein
38. n Sie die Aufw rts Abw rts Tasten um Single Einzelbild oder Continuous zu w hlen Dr cken Sie zur Best tigung die Taste Single Es wird nur ein Bild aufgenommen Continuous Es werden 3 Bilder aufgenommen wenn der Ausl ser gedr ckt wird Camera Options 2 2 MENU W Camera Options 2 2 MENU gt a a Drive Mode Continuous Date Stamp NightiMode Date Stamp NightiMode LH System AV Move D 0k xy System AV Move D ok 4 Zum Verlassen des Men s dr cken Sie wieder die Meniitaste 68 1 1 17 Datum Uhrzeit Datum und Uhrzeit k nnen eingeblendet werden wenn die Aufnahme gemacht wird 1 Schalten Sie die Kamera ein und gehen Sie in den Standbildmodus 2 Dr cken Sie die Men Taste und w hlen Sie mit der Abw rts Taste Date Stamp Dr cken Sie die OK Taste um das Untermen aufzurufen 3 Benutzen Sie die Aufw rts Abw rts Tasten um On Einblenden oder Off nicht einblenden zu w hlen Dr cken Sie zur Best tigung die Taste Camera Options Aia MENUNG Camera Options 23 MENU S a F Date Stamp Night Mode m System ar Mavo Degi Pairi AF Mavo eos 4 Zum Verlassen des Men s dr cken Sie wieder die Men taste 1 1 18 Nachtaufnahmen Wenn Sie bei Nacht Aufnahmen machen wollen Die Verschlusszeit kann erh ht werden damit bei geringer Beleuchtung der Hintergrund gut sichtbar wird l Schalten Sie die Kamera ein und gehen Sie in de
39. n Standbildmodus 2 Dr cken Sie die Men Taste und w hlen Sie mit der Abw rts Taste Night Mode Dr cken Sie die OK Taste 0 um das Untermen aufzurufen 3 Benutzen Sie die Aufw rts Abw rts Tasten um diese Funktion _ ein oder auszuschalten Dr cken Sie zur Best tigung die Taste Camera Options AA MENU E Settima Camera Options 22 MENU E E Night Mode pTi ar Move De 08 m yO ru Braten ar Move D g 4 Zum Verlassen des Men s dr cken Sie wieder die Men taste 70 4 4 Verwaltung Ihrer Standbilder 4 4 2 Alle Dateien l schen Diese Funktion l scht Dateien l Schalten Sie die Kamera ein und gehen Sie in den Standbildmodus Dr cken Sie die Wiedergabetaste dann die Menigyte Das Men Photo Playback erscheint 2 Benutzen Sie die Aufwarts Abwarts Tasten um Delete all zu w hlen Dr cken Sie die OK Taste um das Untermen aufzurufen 3 Benutzen Sie die Aufw rts Abw rts Tasten um Ok Alle Standbilder l schen oder Cancel Abbruch zu w hlen Dr cken Sie zur Best tigung die Taste 1 Photo Playback MENU Photo Playback MENU Delete All BIT Ok Cancel DPOF DPOF LE System AV Move D lt Ok BAN System AV Move D lt Ok 4 Zum Verlassen des Men s dr cken Sie wieder die Men taste Hinweis Einmal gel schte Dateien k nnen nicht wieder hergestellt werden Kopieren Sie vorher Ihre Dateien ber die USB Kabelverbi
40. ndung zum Computer Schreibgesch tzte Dateien k nnen nicht gel scht werden Lesen Sie Schreibschutz aufheben wegen der Einzelheiten 4 4 3 Schreibschutz aufheben Diese Funktion erm glicht das L schen schreibgesch tzter Dateien l Schalten Sie die Kamera ein und gehen Sie in den Standbildmodus Dr cken Sie die Wiedergabetaste dann die Men lge Das Men Photo Playback erscheint 2 Benutzen Sie die Aufw rts Abw rts Tasten um Unlock all zu w hlen Dr cken Sie die OK Taste T um das Untermen aufzurufen 3 Benutzen Sie die Aufw rts Abw rts Tasten um Ok Schreibschutz f r alle Standbilder aufheben oder Cancel Abbruch zu w hlen Dr cken Sie zur Best tigung die Taste Photo Playback MENU Delete All Uniockan ook Cancel Photo Playback MENU DIS Unlock All DPOF YI System AV Move D ok YE System AV Move D ok 4 Zum Verlassen des Men s dr cken Sie wieder die Men taste Hinweis Wollen Sie eine Datei mit Schreibschutz versehen dr cken Sie den Schieber Das Symbol wird zusammen mit dem schreibgesch tzten Bild angezeigt 72 4 4 4 Diaschau Die Kamera kann alle gespeicherten Standbilder nacheinander nach Art einer Diaschau ausgeben 1 Schalten Sie die Kamera ein und gehen Sie in den Sr modus Dr cken Sie die Wiedergabetaste dann die Meni te Das Men Photo Playback erscheint 2 Dr cken Sie die Men Taste und w hlen Sie mit
41. nformation crsssessnessssesnresnensnene 47 3 5 2 Symbole bei der Wiedergabe 48 3 5 3 Anzeige von Minibildern 49 3 6 Verbindung mit einem PC esssssosssssssssnssnssnnnne 49 3 7 Verwendung als Massenspeicher cccssseeees 49 Erweiterte Einstellungen 50 AA ViGGOMeiWeiecstisitiessceseshuiscccsasivsendssecasiecnieuesacits 50 4 1 1 Aufzeichnungsart eusesssssssssssnssnssnnn 50 4 1 2 VideOQualttat sidscceccccccrccosssvasessesosoreasterineses 51 4 1 3 Wei abgleich nee 52 4 14 Lichtwertkorrektur EV 53 4 1 5 Farbeffekte sessoesseseeseeseesesscsocssesocscescesee 54 4 1 6 Selbstausl set eseeseeseesessesscssesocscescesee 55 4 1 7 Datenformat un sans 56 4 1 8 Tomaufzeichnung csscsccsscsssscsesseeees 57 4 1 9 Sch rfeeinstellung usssne 58 4 1 10 Bewegungsausgleich csscsccsscsseeees 59 4 2 L schen aller Videoclips ssccccssssssseccssees 60 4 2 1 Alle Dateien l schen cccceceeeeeeeeeeeeeeee 60 4 2 2 Schreibschutz aufheben 61 4 3 Men im Stand bild modu sssssscscsrsscccesees 62 4 3 1 Auf Zeichnungsalt euessessssssonsossnssonsone 62 4 3 2 Bildgtalial san 63 4 3 3 Wei abgleich reinen 64 4 3 4 Lichtwertkorrektur EV csscsseee 65 4 3 5 Farbeffekte ssseeseoeesoesseessecesoeesseeeseeeseeesoee 66 4 3
42. nn das Gerat mit Batterien betrieben werden soll lesen und beachten Sie bitte die Sicherheitshinweise und folgende wichtige Anmerkungen m Benutzen Sie nur die vorgeschriebene Batterie m Vermeiden Sie den Einsatz der Batterie unter extrem kalten Bedingungen da dies die Batterielebensdauer verringern und die Kameraleistung beeintr chtigen kann m Wenn Sie eine neue wiederaufladbare oder eine wiederaufladbare Batterie verwenden die l ngere Zeit nicht benutzt wurde k nnte dies die Anzahl der m glichen Aufnahmen beeintr chtigen Batterien die das Verfalldatum berschritten haben sind eine Ausnahme Darum empfehlen wir dass Sie die Batterie mindestens einmal voll aufladen und voll entladen bevor Sie sie verwenden um maximale Leistung und Lebensdauer zu erreichen m Die Batterie kann warm werden wenn die Kamera ber einen l ngeren Zeitraum in Betrieb ist oder die Blitzfunktion durchgehend eingeschaltet bleibt Dabei handelt es sich um einen normalen Prozess und nicht um eine Fehlfunktion m Die Kamera kann warm werden wenn sie ber einen l ngeren Zeitraum durchgehend in Betrieb ist Dabei handelt es sich um einen normalen Prozess und nicht um eine Fehlfunktion m Wenn die Batterie f r l ngere Zeit nicht benutzt werden soll entladen Sie sie vollst ndig bevor Sie sie zur Aufbewahrung weglegen Wenn die Batterie l ngere Zeit voll aufgeladen aufbewahrt wird kann das ihre Leistung beeintr chtigen Achten Sie darauf dass
43. nnsns 87 5 3 Presto Mr Photo 3 87 5 4 XviD codec f r PC 88 Ahani soniisan aaa 92 Technische Daten 92 10 1 Vorstellung der Kamera Lesen Sie diesen Abschnitt um die Eigenschaften und Funktionen der Kamera kennen zu lernen Dieses Kapitel beschreibt auch die Systemvoraussetzungen den Packungsinhalt und die Hardwarekomponenten 1 1 Systemvoraussetzungen Die Kamera ben tigt einen PC mit der folgenden Spezifikation Betriebssystem Windows XP 2000 ME 98SE e Intel Pentium III 500 MHz CPU oder h her Mindestens 256 MB RAM e Standard USB 1 1 Port oder h her e CD ROM Laufwerk 4 x oder schneller e Mindestens 200 MB freier Speicherplatz Hinweis Ein USB 1 1 Port erm glicht die bertragung von Dateien vom und zum PC die bertragungsgeschwindigkeit ist jedoch erheblich h her mit einem USB 2 0 Port 1 2 Auspacken der Videokamera Folgende Teile sollten sich in der Packung befinden Wenn eine Komponente nicht gefunden wird oder besch digt ist kontaktieren Sie bitte sofort Ihren Fachh ndler EN N un est N He s i Digitale en chultergur Videokamera 5 A aT Halteband Objektivabdeckung Kopfh rer ae USB Video Kabel Audiokabel Lithium Ion Batterie NS I a yee Batterie Ladegerat Netzkabel Kurzanleitung 12 CD ROM mit Treibern und Programme 1 3 Die Bedienungselemente Sehen Sie sich die folgenden Abbildungen gut an damit Sie sich mit den Tasten und S
44. nt 10 Sekunden nachdem Sie den Ausl ser dr cken l 2 4 Schalten Sie die Kamera ein und gehen Sie in den Videomodus Dr cken Sie die Men Taste und w hlen Sie mit der Abw rts Taste Selftimer Dr cken Sie die OK Taste um das Untermen aufzurufen Benutzen Sie die Aufw rts Abw rts Tasten um Off Selbstausl ser deaktiviert oder 10 bzw 20 Sekunden Verz gerung zu w hlen Dr cken Sie zur Best tigung die Taste Movie Options 2 2 MENU Movie Options 2 2 MENU gt a a Selftimer Off 10 sec 20 sec Continuous Focus Continuous Focus YH System AV Move D 0k YH System AV Move D 0k Zum Verlassen des Men s dr cken Sie wieder die Men taste 55 1 1 7 Datenformat Sie k nnen drei verschiedene Datenformate w hlen Verf gbare Formate AVI MOV und ASF l Schalten Sie die Kamera ein und gehen Sie in den Videomodus 2 Dr cken Sie die Men Taste und w hlen Sie mit der Abw rts Taste File Format Dr cken Sie die OK Taste um das Untermen aufzurufen 3 Benutzen Sie die Aufwarts Abwarts Tasten um das gew nschte Datenformat zu w hlen Dr cken Sie zur Best tigung die Taste Movie Options 2 2 MENU Movie Options 2 2 MENU gt A A e AVI MOV File Format File Format ASF way System AV Move P 0k y System av Move 0k 4 Zum Verlassen des Men s dr cken Sie wieder die Men taste Hinweis Diese Videokamera unt
45. s 1 2 MENU gt Camera Options 1 2 MENU gt Quality WhiteBalance WhiteBalance EV Compensation Off B amp W Color Effect Sepia v YI System AV Move D 0k EV Compensation Color Effect v va System AV Move D 0k 4 Zum Verlassen des Men s dr cken Sie wieder die Men taste 66 1 1 15 Selbstausl ser Diese Funktion erm glicht Ihnen sich selbst zu fotografieren Die Aufnahme erfolgt 10 Sekunden nachdem Sie den Ausl ser dr cken 1 Schalten Sie die Kamera ein und gehen Sie in den Standbildmodus 2 Dr cken Sie die Men Taste und w hlen Sie mit der Abw rts Taste Selftimer Dr cken Sie die OK Taste T um das Untermen aufzurufen 3 Benutzen Sie die Aufw rts Abw rts Tasten um Off Selbstausl ser deaktiviert oder 10 bzw 20 Sekunden Verz gerung zu w hlen Dr cken Sie zur Best tigung die Taste Camera Options 2 2 MENU Camera Options 2 2 MENU gt a a Selftimer Selftimer Date Stamp Date Stamp Night Mode Night Mode YH System AV Move D ok YH System AV Move D 0k 4 Zum Verlassen des Men s dr cken Sie wieder die Meniitaste 1 1 16 Aufnahmeserien Sie k nnen Einzelbilder oder Serien aufnehmen 1 Schalten Sie die Kamera ein und gehen Sie in den Standbildmodus 2 Dr cken Sie die Men Taste und w hlen Sie mit der te Abw arts Taste Drive Mode Dr cken Sie die OK Taste um das Untermenii aufzurufen 3 Benutze
46. sich durch Ein und Ausschalten des Ger ts nachpr fen l sst versuchen Sie die St rungen durch eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen zu beheben nn m Ver ndern Sie die Position der Antenne oder richten Sie diese neu aus m Vergr ern Sie den Abstand zwischen dem Ger t und dem Receiver m Schlie en Sie das Ger t so an dass es Uber einen vom Receiver getrennten Stromkreis l uft Um die Grenzwerte von Ger ten der Klasse B nicht zu berschreiten muss abgeschirmtes Kabel gem Teil 15 Abschnitt B der FCC Bestimmungen verwendet werden Nehmen Sie keine au er den im Handbuch erl uterten nderungen oder Umbauten am Ger t vor Unerlaubte nderungen oder Umbauten sind k nnen dazu f hren dass dem Benutzer der Betrieb des Ger ts untersagt wird Produktinformationen 1 Design und technische Daten des Produkts k nnen ohne vorherige Mitteilung ge ndert werden Darin eingeschlossen sind nderungen der Produkteigenschaften Software Softwaretreiber und des Benutzerhandbuchs Das Handbuch soll Ihnen als allgemeines Nachschlagewerk bei Fragen zu diesem Ger t dienen 2 Ihre Kamera sowie das mitgelieferte Zubeh r k nnen von den in diesem Handbuch beschriebenen Produkten abweichen Ein Grund daf r ist dass H ndler nicht selten Produktdetails und Zubeh r leicht variieren um so verschiedenen Marktanforderungen kundendemographischen Aspekten und regionalen Pr ferenzen gerecht zu werden H ufig gibt es Abw
47. t 9 Art des eingestellten Wei abgleichs 10 en Symbol f r aktivierten Selbstausl ser 10 oder 20 Sekunden Nahaufnahmesymbol Das amp Symbol erscheint wenn die Kamera auf Nahaufnahme eingestellt 11 Y ist Das Symbol erscheint nicht wenn die Kamera auf nicht auf Nahaufnahme eingestellt ist 12 Standbildmodussymbol 13 Symbol f r die eingestellte Aufzeichnungsart Sa Symbol f r die eingestellte Bildqualit t 14 fee Kompression 15 Qe Zoom Symbol 38 Einstellen des Blitzlichts Im Standbildmodus k nnen Sie die Blitzlichteinstellung bestimmen Beschreibung der Symbole Das Blitzlicht ist abgeschaltet Automatischer Blitz wird nur ausgel st wenn At ben tigt Automatischer Blitz wird nur ausgel st wenn Ab ben tigt Vor der Aufnahmen wird ein Blitz ausgel st um den Rote Augen Effekt zu reduzieren Der Blitz wird immer ausgel st s Synchronisierter Blitz A flash mode designed for low light conditions with long shutter speed Die Nahaufnahmeeinstellung Mit dieser Einstellung k nnen Sie Objekte aufnehmen die sich nahe vor der Kamera befinden Der Abstand kann 20 cm betragen Zum Aktivieren der Nahaufnahmefunktion bewegen Sie im Standbildmodus den Schieber an der Oberseite der Kamera Das Symbol erscheint auf dem Monitor Bewegen Sie den Schieber erneut um die Nahaufnahmefunktion zu beenden Ei Die Zoom Einstellungen Die Kamera ist mit einem
48. t dieses Symbol nicht Lautst rkeanzeige 4 Batteriezustand 5 Wiedergabe Symbol 48 Anzeige von Minibildern Die Stopp Taste schaltet ausgegebene Standbilder von Normal auf Minibild und zur ck l Schalten Sie die Kamera ein und dr cken Sie die Wiedergabetaste 2 Das zuletzt aufgenommene Bild wird auf dem Monitor gezeigt Dr cken Sie die Stopp Taste um vier Minibilder auf dem LCD Monitor zu sehen Dr cken Sie die Taste wieder um neun Minibilder auf dem LCD Monitor zu sehen 3 W hlen Sie ein Bild mit dem Schieber dr cken Sie die OK Taste um das Bild in voller Gr e zu sehen 4 Erneutes Dr cken der Stopp Taste bringt wieder Minibilder zur Anzeige 3 6 Verbindung mit einem PC Bevor Sie die Kamera an einen PC anschlie en lesen Sie das Kapitel 5 1 1 Massenspeicher Die Kamera kann als Massenspeicher verwendet werden wenn sie ber das USB Kabel mit einem Computer verbunden ist 3 7 Verwendung als Massenspeicher Ist die Kamera ber das USB Kabel mit einem Computer verbunden erscheint sie im Windows Explorer als Wechselplattenlaufwerk Dieses Laufwerk verh lt sich wie jedes andere Laufwerk 4 Erweiterte Einstellungen Lesen Sie diesen Abschnitt um zu erfahren wie Sie die Kamera konfigurieren und die erweiterten Funktionen verwenden k nnen 4 1 Videomen Dr cken Sie im Video Modus die Men taste 1 1 1 Aufzeichnungsart Benutzen Sie diese Option zum E
49. ten sollte benutzen Sie den Windows Explorer zum Starten des Programms InstallMgr exe im Wurzelverzeichnis Das Men fenster erscheint Klicken Sie auf die Schaltfl che Mr Photo zum Start der Installation und folgen Sie der Anleitung auf dem Bildschirm Weitere Informationen ber Presto Video Works 3 sind in den Hilfe Dateien wenn das Programm geladen ist 5 4 XviD codec f r PC Installation des XviD codec Programms l 2 4 88 Legen Sie die Software CD in das CD ROM Laufwerk ein Doppelklicken Sie im Windows Desktop auf Mein Computer Doppelklicken Sie auf das Symbol des CD ROM Laufwerks und dann auf die Installationsdatei von Xvid im Wurzelverzeichnis Klicken Sie auf Xvid exe Der Willkommensbildschirm erscheint Klicken Sie zum Fortfahren auf Weiter igjxi Welcome to the XviD Setup izard This will install XviD MPEG 4 Video Codec on your computer It is recommended that you close all other applications before continuing Klicken Sie auf I accept the agreement Ich stimme den Bestimmungen des Lizenzvertrages zu und klicken Sie auf Weiter Deutsch License Agreement N Please read the following important information before continuing R Please read the following License Agreement You must accept the terms of this agreement before continuing with the installation GNU GENERAL PUBLIC LICENSE E Version 2 June 1991 Copyright C 1989 1991 Free Software Foundation
50. teuerungselementen der Kamera vertraut machen Vorderseite Objektiv Selbstausl ser LED Blitzlicht Oberseite 1 Lautsprecher 2 Zoom Taste 3 Schieber R ckseite o la o NIS 1 Blitz und Stopp Taste 6 Status LED rot 2 MENU Taste 7 Stromversotrgungs LED 3 Abdeckung des gr n LCD Monitors 8 Modus Schalter 4 Kopfh rer 9 Ausl setaste 5 USB Port 14 Rechte Seite 1 Mikrofon Unterseite 1 Batterieabdeckung 2 Stativanschluss Der LCD Monitor Taste 1 LCD Monitor 2 Ausgabetaste 3 Wiedergabetaste 4 Aufw rts und Abw artstasten 5 L sch und OK Taste Funktion Verklei nern Vergr ern Dr cken Sie diese Tasten zum Vergr ern und Verkleinern w hrend Sie Videoclips oder Standbilder aufnehmen Dr cken Sie diese Tasten zum Vergr ern und Verkleinern w hrend Sie Standbilder wiedergeben Dr cken Sie diese Tasten zum Ver ndern der Lautst rke w hrend der Wiedergabe von Videoclips oder Sprachaufzeichnungen 16 Dr cken Sie diese Taste zur Wieder Wiedergabe von Standbildern gabe Videoclips oder Sprachaufzeichnungen e Umschaltung zwischen Modus a Standbild Video Musik und Sprachmodus Schaltet im Standbildmodus die Blitzlichteinstellung um l e Stoppt die Wiedergabe von 5 5 az Jo Video Sprach und a Musikaufzeichnungen l e Schaltet ausgegebene Standbilder vo
51. um das Untermen aufzurufen 3 Benutzen Sie die Aufw rts Abw rts Tasten um den Wert zu ver ndern Der Bereich geht von 2 0 bis 2 0 Dr cken Sie zur Best tigung die Taste Movie Options 1 2 MENU Movie Options 1 2 MENU Quality White Balance EV Compensation Quality White Balance EV Compensation v v YIN System AV Move D ok YI System AV Move D 0k 4 Zum Verlassen des Men s dr cken Sie wieder die Men taste 1 1 5 Farbeffekte Die Kamera kann in Farbe schwarz wei oder in einem br unlichen Farbton Sepia aufnehmen die Bilder sehen dann alt aus l Schalten Sie die Kamera ein und gehen Sie in den Videomodus 2 Dr cken Sie die Men Taste und w hlen Sie mit der Abw rts Taste Color Effect Dr cken Sie die OK Taste fh um das Untermen aufzurufen 3 Benutzen Sie die Aufw rts Abw rts Tasten um Off Farbe B amp W Schwarz Wei oder Sepia zu w hlen Dr cken Sie zur Best tigung die Taste D Movie Options 1 2 MENU gt Movie Options 1 2 MENU Quality White Balance EV Compensation Color Effect Quality White Balance EV Compensation Off Color Effect Sonia v LI System AV Move ok v YI System AV Move D 0k 4 Zum Verlassen des Men s dr cken Sie wieder die Men taste 54 1 1 6 Selbstausl ser Diese Funktion erm glicht Ihnen von sich selbst einen Videoclip aufzeichnen Die Aufzeichnung begin
52. wahler nach links zum Ausschalten der Videokamera Modusw hler 2 5 Verwendung des Modusw hlers Vier Modi stehen zur Verf gung Standbild Video Musik und Sprachmodus Drehen Sie den Modusw hler zum Umschalten Modusw hler 2 6 Vor dem Start Bevor Sie Ihre Kamera benutzen sind einige Grundeinstellungen vorzunehmen die nachfolgend beschrieben sind 1 1 2 Datum und Uhrzeit einstellen 1 Schalten Sie die Videokamera ein and dr cken Sie die Men taste Das Men fenster erscheint System 1 2 MENU Date Time 2 Wenn Date Time hervorgehoben ist dr cken Sie die OK Taste w zum Aufrufen des Untermen s System 1 2 MENU Date Time 2000 01 01 18 08 03 v YN Option av Move 0k 3 Benutzen Sie die OK Taste zum Hervorheben jedes Felds Dr cken sie zum Einstellen des Wertes die Aufw rts und Abw rts Tasten Wenn die Einstellungen erfolgt sind dr cken Sie zur Best tigung wieder die OK Taste 24 4 Zum Verlassen des Men s dr cken Sie wieder die OK Taste D Spracheinstellung 1 Schalten Sie die Videokamera ein and dr cken Sie die Men taste um das Men aufzurufen System 2 2 MENU gt a Language n Auto Power Off ECD Brightness YI Option Aw Move 0k 2 Bewegen Sie den Schieber zum Anzeigen des Men s und benutzen Sie die Aufw rts Abw rts Tasten um Language Sprache hervorzuheben Dr cken Sie zur Best tigung die

Benutzerhandbuch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents