Home
AUDIO- & NAVIGATIONSSYSTEM Santa Fe
Contents
1. ao aan a ah 56 SIE NUMME EE 56 Beispiele far Sprachbefehle serias a 57 58 a eg EE u u ae 58 Sprachbefehle A dech dech ac ae a ch ae 59 60 Fehlersuche Inhalt Symbole zur Anzeige von Verkehrsproblemen 64 Allgemeine Informationen Sicherheitshinweise VORSICHT GEFAHR VON STROMSCHL GEN NICHT OFFNEN VORSICHT ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHL GEN DIE ABDECKUNG BZW R CKSEITE NICHT ABNEHMEN KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN BAU TEILE IM INNERN WARTUNG NUR DURCH FACHPERSONAL A Das Blitzsymbol innerhalb eines gleich seitigen Dreiecks warnt den Benutzer vor nicht isolierter gef hrlicher Spannung innerhalb des Produktgeh uses die so stark sein kann dass f r Personen die Gefahr von Stromschl gen besteht A Das Ausrufungszeichen innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks weist den Benutzer auf wichtige Hinweise zur Bedienung und zur Wartung in der mit dem Ger t gelieferten Literatur hin Das Fahrzeug muss immer sicher ge f hrt werden Lassen Sie sich w hrend der Fahrt nicht durch die Anweisungen des Navigationssystems ablenken Ein stellungen oder Bedienungen niemals w hrend der Fahrt vornehmen Halten Sie das Fahrzeug unter Beachtung der Stra enverkehrsordnung vor der Bedi enung des Ger tes an Aus Sicherheitsgr nd
2. 41 e Eeer EE 41 Zufallswiedetga e Sees eine 48 Wiedergabe der Dateien durch Klassifizierung in Ordner Album Artist 48 Ordner Datei aus der Liste w hlen 49 SO SUENE IS IMSS zu aan are re ee 49 So richten Sie die Wiedergabegeschwindigkeit des H rbuchs ein 50 Anforderungen an USB Ger te Kompatible USB Ger te 50 Anforderungen an MPDZ JMWMA Dateien oao aaa auaa aa eaaa 5 Anlorderu ngen an das iPod erase h era 5 Radiobetrieb Bro OL NOTE A A ee EEE De 52 Radiosender speichern und ar ass aa ala 52 AS Automatischer Senderspeicher eaa 53 Sendestationen 8015016160 53 TA Verkehrsmeldungen drei ee dal oir 53 NAGERIEFLEEN See 54 a A 54 Bedienung ber ein Zusatzger t Verwendung einer AUX Quelle Videobildschirm einstellen 55 5 Inhaltsverzeichnis SpracherkennungssysteM 56 60 Spracherkennung ar ara ee a a ee ee ee 56
3. 16 17 O a a IT SEIT EEE 18 A 18 19 E TN 19 2 Inhaltsverzeichnis Was bBedeulel A A a ee 20 Hinweise zu Satellitensignalen ooo 20 Empfang vonSatellifensignalehy rss rs a a a a a a Ra aan 20 Navigationsanzeige Beginn ii A 20 Symbole auf dem KartenbildschirmM arrasa dd s 20 21 Aufrufen des see alba 20 21 ara td it A A A A 21 Lautst rke des Navigationssystems einstellen 21 Men Zieleingabe Uberblick ber das Navigationsmen did een 22 Allgemeine Bedienung des Zelort Mens 22 EE 244 656 EE EE E Ee ODO PEE ES ES ES EE 24 EE 24 e Welte EE 24 26 Name e e EE 25 A 26 a 26 FHyundalerksta ta
4. se dos e hen 26 EE 25 NACHRICHTEN a er ostia teta tac 54 63 Parkem ass Le au 28 Telefon a IE AN 26 FONKategonS aaa EER 34 EE 24 russ as a 48 REGION AMO AUS AS 54 Ke Ee 47 Zum Anfang des aktuellen Titels der aktuellen Datei Springen au se re a ar eher 46 aa 36 SUCIOS aa e ta KE Ke A 46 Tee aaa re 16 19 Zum n chsten Titel zur n chsten Datei springen 46 Zum vorherigen Titel zur vorherigen Datei springen 46 Display teilen Vollbild zu 248 23232422 22 28 2 2 Se LIE ESPEC a EEE 31 Position a a a a eE 3135 Das Mikrofon ein ausschalten 2 2 2222 22 42 Tonausgabe w hrend eines Gespr chs wechseln 42 TA Verkehrsmeldungen 55 Tour Planer re ed 29 30 35 EOI e ii AA re A eh Eh Er 34 Kartem E WEE a a 28 Bedienung des Ieletonbuchs anaana 43 So benutzen Sie Ihre Anrufliste 44 A PP 59 60 cn o A 56 Symbole zur Anzeige von Verke
5. 6 Telefonbuch Anruflisten Kurzwahl A Sagen Sie die Telefonnummer wie z B 01020052 in einzelnen Ziffern 1 2 3 4 5 nz me 01020052 EN 0 Telefonbuch Anruflisten Kurzwahl 5 Wenn die gesprochenen Zahlen erkannt werden meldet das System die erkannten Zahlen und dann die Eingabeaufforderung und dann 6 Wenn Sie die erkannte Nummer anrufen m chten sagen Sie An rufen Wurde eine Nummer nicht erkannt oder m chten Sie die Num mer l schen sagen Sie L schen Sie k nnen jederzeit beenden indem Sie Abbrechen sagen Hilfebefehl Wenn Sie das System erstmals ber Sprachbefehle steuern oder den richti gen Sprachbefehl nicht kennen sagen Sie den folgenden Befehl 1 Dr cken Sie W an der Fernbedienung des Lenkrads 2 Nach dem Signalton sagen Sie Hilfe Alle Befehle die in aktiven Feldern eingegeben worden sind werden aufgelistet NEWS Ein Aus TA Ein Aus N chster Sender Option Vorheriger Sender Presets Abbrechen SCAN Start Stop Weitere Befehle Region Auto Aus 3 Die Sprach R ckmeldung meldet M gliche Befehle sind 4 Nach dem Signalton sagen Sie Weitere Befehle Daraufhin werden die f r das aktivi erte Feld m glichen Befehle an gezeigt Navigation 5 Die Sprach R ckmeldung meldet M gliche Befehle sind 6 Nach dem Signalton sagen Sie AUX Der Bildschirm wechselt zum AUX Bild
6. Aus Demo Modus ist ausgestellt Ix Zum einmaligen Einrichten der Demofahrweise Loop Die Demo wird wiederholt e Geschwindigkeit Die Demo Geschwindigkeit wird eingestellt 17 Werkseinstellungen Hiermit k nnen Sie verschiedene Ein stellungen auf die Werkseinstelllungen zur cksetzen Werkseinstellungen O Alle Telefon Navigation Audio Media Radio Alle Hiermit setzen Sie alle Einstellun gen auf die Werkseinstelllungen zur ck Telefon Hiermit werden alle Einstellun gen die das Telefon betreffen zur ckgesetzt Navigation Hiermit werden alle Ein stellungen die die Naviga tion betreffen zur ckge setzt Audio Media Radio Hiermit werden alle Einstellungen die Audio Media Radio betreffen zur ckgesetzt Einstellungen Verkehr Es gibt drei Arten von Bildschirm Men s Verkehr TMC Aus Automatischer TMC Sender TMC W hlen Sie Ausl Auto oder Ein f r den TMC Traffic Message Channel Verkehrsfunk Auto Wenn der Verkehrsfunk auf der aktuellen Strecke einen Vorfall registriert hat sucht das Navi gationssystem automatisch und ohne entsprechende Meldung nach einer Umgehung Aus Beendet die Verkehrsfunkfunktion Ein Wenn der Verkehrsfunk auf der aktuellen Strecke einen Vorfall registriert hat wird im Navigations system ein Popup Fenster mit den Informationen zu dem Vorfall angezeigt Automatischer TMC Sender
7. Halten Sie eine der Senderschalt fl chen gedr ckt Daraufhin werden Informationen zur Speicherplatztaste angezeigt Der ausgew hlte Speicherplatz wurde im Speicher abgelegt REG TEA gt 95 40 MHz 87 50 MHz 95 40 MHz 98 10 MHz 1 2 3 104 10 MHz 108 00 MH2 87 50 MHz 4 5 6 Wenn Sie zur vorherigen n chsten Seite gehen m chten ber hren Sie UD 5 Wiederholen Sie die Schritte 1 und 4 f r weitere Sender Wenn Sie nun auf eine der Senderschaltfl chen tip pen wird der jeweilige gespeicherte Sender eingestellt Hinweise Wird ein Sender auf einer Speichervon platztaste gespeichert die bereits von einem Sender des gleichen Frequenz bereichs belegt ist wird der vorhan dene Sender automatisch gel scht Radiobetrieb AS Automatischer Sender speicher Diese Funktion ist nur bei AM Empfang verf gbar Mit dieser Funktion k nnen Sie automa tisch starke Sendefrequenzen speichern 1 SE 3 Auswahl des AM Frequenzbereichs Ber hren Sie auf dem Bildschirm Option Ber hren Sie auf dem Bildschirm Autostore CCRA 522 kHz Lokale Sender mit starken Signalen werden gesucht und automatisch im Listenmen gespeichert Dann erscheint das Listenmen auf dem Bildschirm LD AM 728 kHz MA IA 1080 kHz 1251 kHz Ber hren Sie den gew nschten Sendebereich Sendestationen anspielen Die ersten 10 Sekunden der jeweiligen Sendefrequenz werden wiedergeg
8. Bluetooth Wireless Technologie Verbindung mit Hilfe der Ger teeinstel lungen 2 1 Dr cken Sie auf dem Bedien ungsfeld 2 Dr cken Sie Suche nach Bluetooth Ger ten An Ihrem Bluetooth Ger t muss die Bluetooth Funktion aktiviert sein 1 Suche nach Bluetooth Ger ten XN 2 3 Befolgen Sie die Schritte 4 5 auf Seite 39 Hinweise Wenn Sie nachdem Sie die Verbindung ber Bluetooth Wireless Technologie Se hergestellt haben im Bedienungsfeld erneut ber hren erscheint das Blue tooth Hauptfenster im Bildschirm Verbindung mit Hilfe der Telefoneinstel lungen Die Bluetooth Funktion Ihres Telefons ist u U standardm ig ausgeschaltet Um die Bluetooth Funktion zu nutzen muss diese am Telefon aktiviert werden Hinweise finden Sie in der Bedienung sanleitung des Telefons Aktivieren Sie die Bluetooth Funk tion des Telefons Diese finden Sie etwa unter Einstellungen Bluetooth Verbindung oder Freisprechen Dr cken Sie 4 gt Ber hren Sie Bluetooth gt Autorisierung externer Ger te Code 0000 Abbrechen Tippen Sie zum Abbrechen des Vor gangs auf die Schaltfl che Abbrechen Starten Sie eine Suche nach Blue tooth Ger ten Die Einstellungen finden Sie beispiels weise in einem Men wie Bluetooth Verbindungen oder Freis precheinrichtung 40 A W hlen Sie Ihr Ger t aus der Liste 7 verf gbarer Telefone Geben Sie den Hauptschl
9. DEUTSCH AUDIO amp NAVIGATIONSSYSTEM BEDIENUNGSANLEITUNG Santa Fe Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Bedienung des Ger tes sorgf ltig durch und bewahren Sie es zum sp teren Nachschlagen auf nderungen an Ausf hrung und Technischen Daten vorbehalten ED HYUNDAI Inhaltsverzeichnis Allgemeine Informationen CJ Sieherneiishinwelser eee CACA 1 8 Abspielbare Disc DEN boo ee dedo 9 Umagang mit Discs und mitdem Ple as AA As 9 HINWEISE ZUNMGURFIEBERREE NEE 10 EhtsorgungsdesAllgerales sea tit 10 Bezeichnung der Komponenten e E Ee EE 11 12 BernBbedienting om LENK na dd je Zlcherbeitebinwelse 14 15 ra dida ee 14 Ger t einschalten Ger t ausschalleniusricrsnaosbnnbes cios 14 Disc einlegen Disc auswerfen 0 camisa ts 32m 2 po 14 E o id O A ne dai 14 Auswahl einer Quelle ber das Bedienungsfeld o o o o o oooo 15 Auswahl der Quelle ber den Bildschirm 22 222 222 15 R eckblicekkamera ee 15 Einstellungen ve za ea ee 16 19 Allgemeine Funktionen im Men EINSTELLUNGEN 16 19 II 16 A VENEN KINN
10. Die Dateien auf der Disc haben ein ir Pr fen Sie das Dateiformat regul res Dateiformat Die Lautst rke ist zu gering eingestellt Stellen Sie die Lautst rke ein Stummschaltung ist eingeschaltet Schalten Sie die Stummschaltung aus 62 Inhalt 122422 de a a 24 pa na Aa 23 Anrufe entg g nne Le 42 AS Automatischer Senderspeicher 53 Bluetooth Wireless Technologie 39 ndern der Bluetooth Kennung 2 2 22 22222 4 e Ik Sprachbefehle geben 22 4 5334 522 De ee 56 SPSS a an te 21 ee ata dass 58 Zu Hause AE E Pre pa ones 32 a dato ns TER E 26 eelere Eet EE 38 ROUTE is Ln Da 38 MOSCA esse a Ba a S 41 tee EE EC EE 26 Letzte Ziele y A ds a 24 Einen Anruf durch Eingabe einer Telefonnummer t tigen 42 Einen Anruf mit Schnellwahlnummern t tigen 45
11. Karte Zeigen A DAS Kassel Frankfurt Bad Nauheim Friedburg Roadworks lane closed queuing traffic Traffic Distance 1 2km Delay 0 20min Karte Zeigen x Durch Ber hren von Zoom werden Ihnen die Einzelheiten der Landkarte angezeigt Durch Ber hren von Zoom wird Ihnen die Landkarte in A565 Meckenheim Bonn einer weiteren Ansicht angezeigt 5 Durch Ber hren von gehen Sie zum vorherigen Fenster Dr cken Sie MAP um zur Landkartenansicht des aktuellen Standorts zur ckzukehren Info Zur Route Liste der Verkehrsinformationen zur emp fohlenen Strecke vom aktuellen Fahrzeug standort zum zielort wird angezeigt Eine Umgehungsstrecke zur Vermeid ung des Vorfalls vom aktuellen Fah rzeugstandort zum zielort wird gesucht Sie k nnen auch die detaillierten Infor mationen ber die angezeigten Vorf lle pr fen 1 Dr cken Sie die Taste MAP gt Tip pen Sie auf die Schaltfl che Men gt Verkehr gt Info Zur Route 2 Ber hren Sie die gew nschte Op tion um die einzelnen Informationen zu pr fen 2999 AS Kassel gt Frankfurt Loadworks Lane closed queuing traffic as B254 Koblenz gt Ludwigshafen New road layout speed limit 80km h A999 A66 Hellbronn gt Kalserslautern Accident Problems extends 8254 Koblenz gt Ludwigshafen A999 n New road layout speed limit 80km h 38 2 Wenn Sie eine Umgehung nutzen m ssen ber h
12. Men gt gt Display teilen en IN IFA gt D 2 Um zum Voll Bildschirm Modus zu Display teilen wechseln ber hren Sie Men gt Vollbild Position Speichern Die aktuelle Fahrzeugposition kann im Adressbuch gespeichert werden 1 Dr cken Sie MAP gt Ber hren Route gt Sie Men gt Speichern Position Tour Gem ECO yo E Browser d E nn Jo Dur 2 Geben Sie den SEN des kual len Standorts ein und ber hren Sie dann OK REG FRANKEN_ Fahrzeugposition wurde in Adressbuch gespeichert Der aktuelle Fahrzeugstandort wird automatisch im Adressbuch gespei chert Seite 24 Tour Planer Mit dem Tourenplaner k nnen Sie die durchsuchten Strecken bereisen indem Sie einen Zielort oder Referenzpunkt einrichten 1 Dr cken Sie MAP gt Ber hren Sie Men gt Route gt Tour Planer Sr y mu ES KI 2 Siehe Tour Planer auf den Seiten 29 30 35 Verwendung des Landkartenmen s Routenoptionen Sie k nnen die Streckenbedingungen ndern oder die Streckeninformationen best tigen Richten Sie die passenden Streckenbedingun gen gem l3 Ihrem Zweck ein 1 Dr cken Sie MAP gt Ber hren Sie Men gt Route gt Routenoptionen REG Routenoptionen Route TMC MautstraBe schnell Auto Nutzen Tunnel Autobahn F hre Nut
13. Tippen Sie auf die Schaltfl che Aufle gen um ein Gespr ch zu beenden Hinweis Um die Schnellwahlfunktion nutzen zu k nnen muss die Schnellwahl f r das Bluetooth Telefon aktiviert werden CD MP3 WMA USB iPod Bedienung Wiedergabe einer Audio CD und MP3 WMA USB iPod Dateien CEJ Legen Sie einen Chip in den Speicherkartenschlitz ein die Wieder gabe startet automatisch TRACK 01 11 009 5S501 Love SS501 00 08 MP3 WMA CD Sie k nnen die Dateien die auf einem USB Speichermedium gespeichert sind wiedergeben Schlie en Sie das USB Speichermedium am USB Anschluss an die Wiedergabe startet automatisch Das Ger t kann auch von einem iPod Dateien wiedergeben wenn der iPod ber das passende Kabel am USB An schluss angeschlossen wurde Schlie en Sie den iPod am USB An schluss an die Wiedergabe startet automatisch Im iPod Benutzerhandbuch finden Sie weitere Einzelheiten ber den iPod Hinweise Benutzen Sie bei ausschlie licher Nut zung des iPods das Autokabel f r die Verbindung des iPods zu den Terminals des iPods zwecks Wiedergabe 46 Zum n chsten Titel zur n chsten Datei springen Ber hren Sie La um den n chsten Musiktitel Datei zu w hlen Zum vorherigen Titel zur vorherigen Datei springen Ber hren Sie Kl binnen 1 Sekunde der Wiedergabezeit Zum Anfang des aktuellen Titels der aktuellen Datei springen Ber hren Sie EK nach 1 Sekunde
14. Zieleingabe In Zieln he 1 Dr cken Sie NAV gt Ber hren Sie POI gt In Zieln he 2 Befolgen Sie die Schritte 2 8 auf Seite 25 Nahe Standort In Ort 1 Dr cken Sie NAV gt Ber hren Sie POI gt In Ort 2 Geben Sie die ersten Buchstaben des St dtenamens ein und ber hren Sie dann OK REG Adresse PO Krankenhau FRANKFURT_ 4 gt and Deutschland O Offenbach m Main REG Stra e Y tionen REG Ort Ausw hlen rankfurt rankfurt Markt Taschendorf rankfurt Oder rankfurt Am Main D rankfurt Nad S 4 Befolgen Sie die Schritte 2 8 auf Seite 25 Nahe Standort Name 1 Dr cken Sie NAV gt Ber hren Sie POI gt Name Stellen Sie dus bevorzugte Land ein 3 Geben Sie die ersten Buchstaben des Namens der Einrichtung ein und ber hren Sie dann OK REG FRANKEN_ 4 Befolgen Sie die Schritte 4 8 auf Seite 25 Nahe Standort Hyundai Werkstatt Dr cken Sie NAV gt Ber hren Sie POI gt Hyundai Werkstatt 2 Befolgen Sie die Schritte 4 8 auf Seite 25 Nahe Standort Hinweis Aufgrund bestimmter nderungen der Vertragsh ndler und deren Standortinformationen k nnen die Positionsdaten vom tats chlichen Standort abweichen 26 Telefon Nummer 1 Dr cken Sie NAV gt Ber hren Sie POI gt Telefon Nummer Geben Sie die Hausnummer ein und tippen Sie auf OK Ber hren Sie die Telefon Nummer Ihrer
15. e Entsorgung des Altger tes hilft bei der Verme idung von Umwelt und somit von Gesundheitssch den 4 Informationen zur Entsorgung Ihres Altger tes erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung Ihrem Entsorgung sunternehmen oder bei dem H ndler bei dem Sie das Produkt gekauft haben 10 iPod iPod ist ein Markenzeichen von Apple Inc eingetragen in den Vereinigten Sta aten und anderen L ndern Der Hinweis Made for iPod weist darauf hin dass ein elektronisches Ger t f r den An schluss eines iPod entwickelt wurde und von Hersteller als ein Ger t zertifiziert wurde das den Apple Leistungsstan dards entspricht E3 Bluetooth Die Bluetooth Markennamen und Logos sind Eigentum der Bluetooth SIG Inc LG Electronics besitzt eine Genehmigung f r die Verwendung dieser Marken Alle anderen Markenna men und Handelsbezeichnungen sind Eigentum der jeweiligen Besitzer Bezeichnung der Komponenten Bedienungsfeld T Sr Y 1 2 3 10 4 11 5 12 13 6 14 1 Drehregler links O 4 5 A V T Disc Einschub Dr cken Ger t ein ausschalten e Taste dr cken Drehen Lautst rkeregelung Automatischer Sendereinstellung 8 Eject 2 Zum Auswerfen der CD 2 Anzeige CD IN CD IN Musiktitel auf ab iPod Bei eingelegter Disc leuchtet diese e Taste gedr ckt halten Anzeige Suche FF REW 3 RADIO o Anzeige ein aus Auswahl des FM AM Frequenzbereichs Acs uc 4 MEDIA
16. gt geben Sie einen Namen ein und tippen Sie auf OK 32 Suchen der Wohnadresse 1 Dr cken Sie NAV gt Ber hren Sie Favoriten 2 Ber hren Sie Zu Hause 1 Favorit W hlen Privat B ro 3 Ber hren Sie die bevorzugte Strecke und ber hren Sie dann Start SS SR a Gehen Sie gem den Bildschirm und akustischen Hinweisen vor Hinweis Gehen Sie bei der Einrichtung Ihrer Arbeitsstelle und der bevorzugten Orte gleichermal3en wie oben vor Verwendung des Landkartenmen s berblick ber das Land Allgemeine Bedienung des 0 nn kartenmen Landkartenmen s EX ME Landkartenmen 1 Schalten Sie das Ger t ein DECH CT POI Kate ie manicis ann fp Br SEH gt E Mie EE 8 kartenansicht erscheint Men Route Display Teilen TE Vol bi Id e as 3 Ber hren Sie Men AN DS Position Speichern Le Routenoptionen 6 Route Tour Planer Bez SS Browser IO TA A Umleitung Menu Verkehr Verkehr y Iren Info Zur Route Ber hren Sie die bevorzugte Einstellung Auf den Seiten 34 38 finden Sie weitere Einzelheiten 4 Ber hren Sie Display Route oder Verkehr um die gew hlte Option zu w hlen Men Display 33 Verwendung des Landkartenmen s POI Kategorie Einige Orientierungspunkte in der Umgebung k nnen als Symbol auf dem Bildschirm angezeigt werden Hiermit k nnen Sie die Symbole f r den Orientierungspunkt anzei
17. 31 A E AS EEE ENS Sl ica Pl a AA asien Dana Sarnen 38 Mo ZU NO a n EE 38 Bluetooth Wireless lechnologie Hinweise zur Bluetooth Wireless Technologie 2 22 22 39 Verbindung zwischen Ger t und Bluetooth Telefon herstellen 39 40 Verbindung zum Bluetooth Telefon trennen und wiederherstellen 4 Ein angeschlossenes Telefon l schen sua 5 0825 a d 4 Anderm der Bluetooth Kenhund 22 2 33232 224220 28000 NEEN 4 Einen Anruf durch Eingabe einer Telefonnummer t tigen 42 Tonausgabe w hrend eines Gespr chs wechseln 0000 42 Das Mikrof n iia 42 Anr le ee e Ee Tee NEE 42 Bedientng 1 e e el 43 So benutzen Sie Ihre Anrufliste coros 44 Einen Anruf mit Schnellwahlnummern t tigen e 45 4 Inhaltsverzeichnis CD MP3 WMA USB iPod Bedienung 46 51 Wiedergabe einer Audio CD und MP3 WMA USB iPod Dateien 46 48 Zum n chsten Titel zur n chsten Datei springen 46 Zum vorherigen Titel zur vorherigen Datei springen naaa anaoa anana aa 46 Zum Anfang des aktuellen Titels der aktuellen Datei springen 46 SUCHIAaUP rare ar ee dd 46 MOSCA ee ee da AR
18. Auswahl der Quelle CD USB iPod AUX 11 Bezeichnung der Komponenten 9 Drehregler rechts zl 12 Einstellungen LO 13 Info Im bzw entgegen dem Uhrzeiger e Zugang zu den Systemeinstellungen Zum Anzeigen des Zielortes der sinn drehen Seite 16 Strecke und Verkehrsinformationen e Sucht die vorherige oder n chste wenn die Streckenf hrung aktiv ist Radiofrequenz Einstellungen e Ziel Anzeige der Informationen Manuelles Tuning Bluetooth System Verkehr zum aktuellen Fahrzeugstan e Einen Titel eine Datei in der Liste dort und zielort Navigation Audio Display auf ab e Route Anzeige der Steckenin e ZOOM IN ZOOM OUT formationen vom aktuel Durch Drehen ndern Sie den e Dr cken und halten um die ID des len Fahrzeugstandort zum Landkartenma stab der Land Ger tes die Softwareversion die zielort kartenansicht Navigationsversion und die Karten Verkehr u der Verkehrsinfor Streckenf hrung per Sprach EECH Verkehrsinfo Zur Route Liste der amp ausgab e wiederholen 7 Verkehrsinformationen zur emp Zur Wiederholung der Ansage a fohlenen Strecke vom aktuellen Fahrzeugstandort zum zielort wird 10 MAP angezeigt Verkehrsinfo Umgebung Die Liste der Verkehrsinformationen in der Umgebung der aktuellen Fahrzeug position wird angezeigt Display Anzeige der Landkarte des aktuellen Standorts 11 NAV Zugang zum Men Ziel Zur Eingabe des Zielorts sind 14 TELEF
19. LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT CLASSE 1 PRODUIT LASER Dieses Ger t besitzt ein Laser System Lesen Sie zur richtigen Bedienung des Ger tes dieses Handbuch sorg f ltig durch und bewahren Sie es zum sp teren Nachschlagen auf Setzen Sie sich zur Wartung mit einem qualifi zierten Servicebetrieb in Verbindung Durch Bedienungen Einstellungen oder Verfahren die in dieser Anleitung nicht erw hnt werden kann gef hrliche Strahlungfreigesetzt werden Um direkten Kontakt mit dem Laserstrahl zu vermeiden darf das Geh use nicht ge ffnet werden Ansonsten tritt Laserstrahlung auf NIEMALS IN DEN LASER BLICKEN ACHTUNG SICHTBARE UND UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG DER KLASSE 1M BEI GE FFNETEM GEH USE NICHT DIREKT MIT OPTISCHEN INSTRUMENTEN ANSCHAUEN ACHTUNG e Das Navigationssystem bei ausgeschaltetem Motor ausschalten Dies k nnte sonst zu einer Entladung der Fahrzeugbatterie f hren Das Navi gationssystem nur bei eingeschaltetem Motor benutzen Bei Bedienung des Navigationssystems das Fahrzeug sicher bei aktivierter Bremse in Parkposition parken Wenn Sie das System w hrend der Fahrt bedienen kann dies zu Ablenkung und ernsthaften Unf llen f hren Bauen Sie das System nicht auseinander und ver ndern Sie es nicht Dies k nnte sonst zu Unf llen Feuer oder Stromschlag f hren In bestimmten L ndern ist die Nutzung von Videobildschirmen w hrend der Fahrt verboten Beachten Sie stets die gesetz
20. MP3 WMA USB iPod Bedienung Anforderungen an MP3 WMA Dateien e Sampling Frequenz 16 48 kHz MP3 8 441 kHz WMA Bitrate zwischen 8 320 kbps MP3 Anforderungen an das iPod Ger te e Je nach Modell ist Ihr iPod u U nicht mit diesem Ger t kompatibel e Ihr iPod kann je nach Software Version 5 160 kbps WMA e Die CD R CD RW sollte das Format ISO 9660 besitzen e Falls MP3 WM Dateien mit einer Software ohne DATEISYSTEM erzeugt werden z B Direct CD k nnen keine MP3 WMA Dateien wiedergegeben werden Es wird das Programm Easy CD Creator empfohlen mit dem ein ISO9660 Dateisystem erstellt wird Der Kunde sollte beachten dass f r das Herunterladen von MP3 WMA Dateien sowie Musikdateien aus dem Internet eine Genehmigung erford erlich ist Unser Unternehmen erteilt solche Genehmigungen nicht Diese sollten immer vom Urheber selbst eingeholt werden u U nicht ber dieses Ger t gesteuert werden Es wird empfohlen die Software auf die neueste Version zu aktualisieren Falls Sie ein Problem mit Ihrem iPod haben besuchen Sie die Webseite www apple com de support ipod e Dieses System kann analoge Tondaten der folgenden iPod Modelle verarbeiten iPod touch 1 Generation iPod mini 1 2 Generation iPod nano 1 3 Generation iPod classic 4 5 6 Generation Falls keine st rungsfreie Wiedergabe mit dem iPod m glich ist muss die iPod Software auf die neueste Version aktu
21. REPEAT Ein Die aktuelle Datei wird wiederholt wiedergegeben Zufallswiedergabe Die aktuell gew hlten Musiktitel Dateien werden zuf llig wedergegeben 1 Ber hren Sie w hrend der Wieder gabe Option TRACK 01 2 Ber hren Sie mehrfach RANDOM LO co TRACK 01 SCAN REPEAT RANDOM Start Aus AN e RANDOM Alle Alle Dateien des Speichermediums werden zuf llig wiedergegeben e RANDOM Aus Die ZUFALLS Wiedergabe wird beendet CD MP3 WMA USB iPod Bedienung e RANDOM Aus Die ZUFALLS Wiedergabe wird beendet e RANDOM Ordner Alle Dateien e RANDOM Alle e RANDOM Aus e RANDOM Alle des aktuel len Ordners werden zuf llig wiedergegeben Alle Dateien der Speicherkarte oder des USB Speichermediums werden zuf llig wiedergegeben Die ZUFALLS Wiedergabe wird beendet Alle Dateien des iPods werden zuf llig wie dergegeben e RANDOM Album Alle Dateien des aktuellen Albums werden zuf llig wie dergegeben 48 Wiedergabe der Dateien durch Klassifizierung in Ordner Album Artist Sie k nnen Dateien innerhalb des USB wiedergeben indem Sie Ordner Album oder Artist klassifizieren 1 Ber hren Option w hrend der Wiedergabe MUS What A Coincidence SCAN REPEAT RANDOM Start Aus Aus Ordner Album Interpret 2 Ordner Album oder Artist w hrend der Wiedergabe ber hren e Ordner Wiedergabe der Dateien durc
22. Sie NAV gt Ber hren Sie Erweitert gt Tour Planer 2 Ber hren Sie Neue Tour REG Tour Planer Neue Tour 3 Ber hren Sie Ja 4 Mitdem Navigationsmen einen Zielort einrichten Siehe Seite 22 Der von Ihnen eingerichtete Zielort wird angezeigt Tourp Hinzu D Ber hren Sie Tourp Hinzu REG Neue Tour SS Zur Frankenfurt 1 Frankfurt Am Main Tourp Hinzu 6 Mit dem Men Navigation Erweit ert und Favoriten einen Referenz punkt einrichten Siehe Seite 22 Zie Tour Planer Letzte Adresse h Adressbuch Ziele POI Parken Erweitert Favoriten 29 SS Universit ts Kliniken Frankfurt Theodor Stern Kal Start Tourp Hinzu Tourliste Bearb Wenn Sie einen zus tzlichen Refer enzpunkt brauchen richten Sie diesen durch Ber hren von Tourp Hinzu erneut ein Ber hren Sie Start Tippen Sie zum Speichern der ge fundenen Strecken auf Ja tippen Sie ansonsten auf Nein Die gefundenen Strecken werden au tomatisch in Tour Laden gespeichert Gehen Sie gem den Bildschirm und akustischen Hinweisen vor Men Zieleingabe Bearbeiten L schen eines Zielorts oder Streckenpunkts Sie k nnen den eingerichteten Zielort bzw Streckenpunkt ver ndern oder l schen 1 Dr cken Sie NAV gt Ber hren Sie Erweitert gt Tour Planer gt Tour Laden 2 Ber hren Sie den gew nschten Touristen REG To
23. Tritt auf der aktuellen Strecke ein TMC auf so wird automatisch die st rkste TMC Station empfangen Bevorzugter TMC Sender Die Einheit empf ngt die vom Benutzer eingestellte TMC Station Diese Funktion wird aktiviert wenn Automatischer TMC Sender deaktiviert wird Navigation Es gibt vier Arten von Bildschirm Men s Navigation H Ansicht Autobahnkreuz O Fahrspurassistent O Alle Routen Planen Hl Seschwindikkeitswarnung OK Ansicht Autobahnkreuz Hiermit wird das Autobahnkreuz in der Landkartenansicht angezeigt Fahrspurassistent Hiermit wird die Streckenf hrung in der Landkartenansicht verbessert angezeigt Alle Routen Planen Hiermit wird der Plan verschiedener Strecken in der Landkartenansicht angezeigt Geschwindikkeitswarnung Hiermit wird die Geschwindigkeitswar nung in der Landkartenansicht an gezeigt 18 Audio Es gibt f nf Arten von Bildschirm Men s O Navigationslautst rke O Best tigungston GALA Geschwindigkeitsabh ngige Lautst rkeregelung Bei einer Fahrgeschwindigkeit von ber AO km h wird die Lautst rke h her aus gegeben als urspr nglich eingestellt Sie k nnen GALA auf Aus Nied Niedrig Mitt Mitten oder Hoch einstellen Aus Verwendet die urspr nglich ein gestellte Lautst rke unabh ngig der jeweiligen Fahrgeschwindig keit Nied Mitt Hoch Stellt automatisch eine der Fahrge schwindigkeit ange passte Lautst rke ein Navigation
24. der Wiedergabezeit Suchlauf Halten Sie die Schaltfl che EI oder w hrend der Wiedergabe gedr ckt und lassen Sie sie an der gew nschten Titelstelle los CD MP3 WMA USB iPod Bedienung Intro Scan Die ersten 10 Sekunden des jeweiligen Musiktitels der Datei werden wie dergegeben 1 Ber hren Sie w hrend der Wiedergabe Option CEN TRACK 01 Beispiel Audio CD 2 Ber hren Sie SCAN Start TRACK 01 SCAN REPEAT RANDOM Start Aus Aus 3 Ber hren Sie SCAN Stop um den Intro Scan zu beenden SCAN TRACK 02 CEN SCAN REPEAT RANDOM Aus Aus Wiederholen Die aktuell gew hlten Musiktitel Dateien werden wiederholt wedergegeben 1 Ber hren Sie w hrend der Wieder gabe Option TRACK 01 Beispiel Audio CD 2 Ber hren Sie mehrfach REPEAT TRACK 01 CH SCAN REPEAT RANDOM Start Y Aus e REPEAT Aus Alle Musiktitel des Speichermediums werden wiederholt wiedergegeben e REPEAT Titel Der aktuelle Musik titel wird wiederholt wiedergegeben 47 e REPEAT Aus Alle Dateien der Speicherkarte oder des USB Speicher mediums werden wiederholt wie dergegeben e REPEAT Titel Die aktuelle Datei wird wiederholt wiedergegeben e REPEAT Ordner Alle Dateien des aktuellen Ordners werden wiederholt wie dergegeben GD e REPEAT Aus Alle Musiktitel des iPods werden wie derholt wiedergege ben e
25. m chten k nnen Sie mit der Umgehungsfunktion eine alternative Strecke vom Fahrzeugstandort zum Zielort berechnen 1 Dr cken Sie die Taste MAP gt Tip pen Sie auf die Schaltfl che Men gt Route gt Umleitung 2 Ber hren Sie K rzer oder L nger um f r die Umgehung eine Strecke zu w hlen die Ihrer gew nschten Entfernung entspricht Blau Urspr ngliche Strecke Rot Umgehungsstrecke 3 Ber hren Sie Start 4 Ber hren Sie die bevorzugte Strecke und ber hren Sie dann Start Gehen Sie gem den Bildschirm und akustischen Hinweisen vor Hinweis Wenn Sie keine Umgehung fahren m s sen ber hren Sie Men gt Route gt Umleitung gt L schen Verwendung des Landkartenmen s Info Umgebung Die Liste der Verkehrsinformationen in der Umgebung der aktuellen Fahrzeug position wird angezeigt 1 Dr cken Sie die Taste MAP gt Tippen Sie auf die Schaltfl che Men gt Verkehr gt Info Umgebung Ber hren Sie die gew nschte Option um die einzelnen Informationen zu pr fen ASK assel gt Frankfurt ech IS Loadworks Lane closed IE AS A66 Heilbronn gt Kalserslautern Accident Problems extends for up to Wir B254 Koblenz gt paid New road layout speed limit 80km h v 8254 Koblenz gt Ludwigshafen New road layout speed limit 80km h Ber hren Sie nach der Pr fung
26. Karten Eingabe 4 Ber hren Sie die bevorzugte Strecke Sie k nnen den Zielort finden indem Hiermit k nnen Sie nach einem Zielort und ber hren Sie dann Start Sie die Parkeinrichtungen durchsuchen suchen indem Sie die Landkarte durch suchen 1 Dr cken Sie NAV gt Ber hren Sie Parken 1 Dr cken Sie NAV gt Ber hren Sie 2 Ber hren Sie die Einrichtung Ihrer Erweitert gt Karten Eingabe Wahl z 2 Scrollen Sie ber die Landkarte Sonderziele platzieren sie den Pointer auf dem Gehen Sie gem den Bildschirm Ort Ihrer Wahl und akustischen Hinweisen vor Parkhaus ffentlicher Parkplatz e Friedrichstrasse 3 Befolgen Sie die Schritte 4 8 auf Seite 25 Nahe Standort Zielf hrung Fortsetzen Zielf h 3 ENEE en rung Stoppen Falls Sie das angegebene Ziel nicht mehr anfahren oder das Ziel ndern wollen Dr cken Sie NAV gt Ber hren Sie Zielf hrung Stoppen Falls Sie die Fahrt zum Ziel fortsetzen m chten tippen Sie auf Zielf hrung Fortsetzen 28 Men Zieleingabe Tour Planer Mit dem Tourenplaner k nnen Sie die durchsuchten Strecken bereisen indem Sie einen Zielort oder Referenzpunkt einrichten Sie k nnen insgesamt 4 Zielorte oder Referenzpunkte einrichten Neue Tour Eine Tour einrichten Tour Laden Der Tourist wird angezeigt Tour Zeigen Die letzte Einstellung des Touristen wird angezeigt Eine Tour einrichten 1 Dr cken
27. ON Z verschiedene Methoden verf gbar Zum Aktivieren der Bluetooth Freis precheinrichtung 12 Bezeichnung der Komponenten Fernbedienung am Lenkrad 1 MODE Auswahl der Quelle FM AM gt CD USB Pod AUX gt FM N V e Dr cken Sie diese Taste Automatischer Sendereinstellung Musiktitel auf ab Gm e Dr cken und halten Sie diese Taste Manuelle Sendereinstellung Suche FF REW GD Lautst rke VOL VOL Erh ht oder mindert die Lautst rke MUTE Lautst rke stummschalten Z Aktiviert die Bluetooth Freisprech einrichtung e Diese Taste kurz zur Annahme eines eingehenden Anrufs dr cken e Diese Taste kurz zur Anwahl einer zu letzt angerufenen Nummer dr cken e Diese Taste l nger dr cken um die Tonausgabe w hrend eines Anrufs zu ndern Freisprecheinrichtung gt Telefon FO Diese Taste kurz zur Ablehnung eines Anrufs im Moment des Anrufs dr ck en 13 T d Diese Taste zum Aktivieren des Spracherkennungs Modus dr cken Diese Taste erneut dr cken um bei aktivierter Spracherkennung die Sprachbefehle zu beenden Hinweis Die Lage der Tasten auf der Lenkrad Fernbedienung kann je nach Fahrzeug funktionen variieren Sicherheitshinweise Startfenster Das Ger t startet wenn die Z ndung auf Z ndungsplus oder geschaltetem Plus ACC steht HYUNDAI Dann wird der Radio Modus auf dem Bildschir
28. Spracherkennungssystem werden die Sprachen Englisch Deutsch Franz sisch Spanisch und Italienisch unterst tzt Warten Sie den Signalton ab bevor Sie Sprachbefehle geben da Dr cken Sie n an der Fernbedien ung des Lenkrads 2 Nach dem Signalton sagen Sie Hilfe Alle Befehle die in aktiven Feldern eingegeben worden sind werden aufgelistet NEWS Ein Aus TA Ein Aus N chster Sender Vorheriger Sender Abbrechen Weitere Befehle Region Auto Aus Hinweise Wenn der Befehl nicht erkannt wird meldet das System beim ersten Mal Wie bitte beim zweiten Mal Wiederholen Sie bitte und beim drit ten Mal Der Befehl ist nicht erkannt worden Wenn der Befehl nicht erkannt wird meldet das System beim ersten Mal Wie bitte und beim zweiten Mal Wiederholen Sie bitte Zum Beenden der Spracherkennung dr cken Sie ein weiteres Mal u oder dr cken Sie eine beliebige Taste oder ber hren Sie den Bildschirm und sa gen Abbrechen Um die Lautst rke f r Systemmeldun gen einzustellen dr cken Sie w hrend der Spracherkennung die Tasten VOL und VOL auf der Fernbedienung am Lenkrad oder drehen Sie den Laut st rkeregler am Bedienungsfeld 56 So sagen Sie Nummern Die Spracherkennung verlangt dass die Zahlen in Sprachbefehlen in einer bestim mten Art und Weise gesprochen werden Siehe folgende Beispiele Allgemeine Regel Entweder Null oder oh kann f r OTT ve
29. Wahl in der Liste Ber hren Sie OK nachdem Sie den Ort des angezeigten POI best tigt haben 7 730m Klinikum Offenbach Notaufnahme Krankenhaus Starkenburgring 66 Offenbach Am Main Deutschland 49 69 84050 N 50 5 39 E 8 45 24 Wenn Sie einen Anruf t tigen m chten ber hren Sie Dieser Dienst ist nur verf gbar wenn Blue tooth aktiv ist Befolgen Sie die Schritte 6 8 auf Seite 25 Nahe Standort Men Zieleingabe GPS Eingabe 4 Geben Sie die weiteren Koordinaten 6 Ber hren Sie OK Sie k nnen den Zielort suchen indem des Breitengrads ein indem SE die Sie Breiten und L ngengrad eingeben Dezimalen ber hren Zum Beispiel 58 1 Dr cken Sie NAV gt Ber hren Sie Erweitert gt GPS Eingabe 2 Ber hren Sie Breitengrad Geben Sie die Koordinaten des L n gengrads ein Siehe Schritte 2 6 Zum Beispiel 8 42 31 REG GPS Eingabe N 46 t 25 E 5 37 35 8 Tippen Sie nach Abschluss der Ein stellungen auf Start 3 Geben Sie den Breitengrad ein 5 Geben Sie die weiteren Koordinaten N A des Breitengrads ein indem sie die a Zum Beispiel 49 Sekunden ber hren Zum Beispiel 29 9 Befolgen Sie die Schritte 7 8 auf Seite 25 Nahe Standort Hinweis Wenn Sie bei der Eingabe einen Fehler machen ber hren Sie K um jeweils ein Zeichen zu l schen Men Zieleingabe Parken
30. alisiert werden Weitere Hinweise zur Aktualisierung des iPod finden Sie auf der Apple Website unter lt http www apple com gt Apple bernimmt keine Haftung f r den Betrieb dieses Ger t oder dessen Kompatibilit t mit Sicherheitsstandards und Richtlinien 51 Radiobetrieb Radio h ren 1 Tippen Sie zur Auswahl des Radios auf die Schaltfl che RADIO 95 40 MHz lu gt Presets 2 Tippen Sie zur Auswahl des Frequen zbandes auf die Schaltfl che RADIO Die Quelle wird in der folgenden Reihenfolge umgeschaltet FM AM FM zz Hinweise Um FM AM ber die Bildschirmeing abe zu w hlen ber hren Sie BE auf dem Bildschirm um AM zu w hlen und ber hren Sie dann BEE REG N Woo MHz 3 Automatische Sendereinstellung Ber hren Sie A A auf dem Bildschirm Oder dr cken Sie im Bedienpanel A V Wenn ein Sender gefunden wurde wird die Suche beendet Manuelle Sendereinstellung Drehen Sie die Sprung Wahl des Bedienungsfeldes nach links rechts Die Frequenzeinstellung verl uft schrittweise auf bzw absteigend Radiosender speichern und aufrufen Auf einfache Weise k nnen bis zu 12 sechs Sender zum sp teren Aufrufen per Tastendruck gespeichert werden 1 W hlen Sie das gew nschte Fre quenzband FM AM unter dem der Sender gespeichert werden soll 2 W hlen Sie die gew nschte Frequenz 3 Ber hren Sie ber den Bildschirm Presets 95 40 MHz m
31. altfl che Kad 12345678 1 i A en Telefonbuch Anruflisten 3 Tippen Sie auf die Schaltfl che Aufle gen um ein Gespr ch zu beenden Zeit 00 00 03 Anruf bergeb Auflegso Mikrofon Aus x Hinweise e Falls Sie sich verw hlt haben tippen Sie auf um die letzte eingegebene Ziffer zu l schen Wenn Sie alle Ziffern auf einmal l schen m chten ber hren und halten Sie e Halten Sie die Schaltfl che gedr ckt um den letzten Teilnehmer anzurufen e Wenn Sie einen internationalen Telefonanruf t tigen m chten ber hren Sie lange die O geben Sie dann die Telefonnummer ein e Die Liste der vorherigen Anrufe ist nur f r die Freisprecheinrichtung g ltig Bei Anrufen ber den Headset Anschluss ist nur die Liste der fr heren Anrufe des Bluetooth Telefons relevant e ber die Headset Verbindung k nnen Anrufe nur ber die Liste der fr heren Anrufe get tigt werden Tonausgabe w hrend eines Gespr chs wechseln Sie k nnen einen Ton ber den Ger te und Telefonlautsprecher h ren wenn Sie Anruf bergeb Anruf R ck bertragen ber hren Das Mikrofon ein ausschalten Sie k nnen das Mikrofon ein aus schalten indem Sie Mikrofon Aus Mikrofon Ein ber hren 42 Anrufe entgegennehmen 1 Bei einem eingehenden Anruf klin gelt das Telefon und die Meldung Eingehender Anruf erscheint auf dem Bildschirm 2 Tippen Sie auf die Schaltfl che Annehmen um
32. angezeigt Zur Anzeige des Videobildschirms muss das Fahrzeug an einem sicheren Ort mit angezo gener Handbremse abgestellt werden 1 Tippen Sie im Aux Videomodus auf den Bildschirm 2 Tippen Sie auf die Option AUX 3 W hlen Sie den gew nschten Eintrag aus Helligkeit Brightness Tippen Sie auf und L um die Helligkeit des Bildschirms einzustellen Kontrast Contrast Tippen Sie auf KB und L um den Kontrast des Bildschirms einzustellen S ttigung Saturation Tippen Sie auf K und L um die S ttigung des Bildschirms einzustellen Hinweis Tippen Sie auf Mitte Center um die Standardeinstellungen wiederherzustellen Spracherkennungssystem Spracherkennung Mit der Spracherkennung k nnen Sie das AV System RADIO CD USB iPod Navigation und andere Systeme wie z B Telefon mit denen dieses Fahrzeug ausgestattet ist ohne Einsatz der H nde bedienen Hinweise Um die bestm gliche Spracherken nungsleistung zu erhalten beachten Sie Folgendes e Im Fahrzeuginneren sollte es so leise wie m glich sein Schlie en Sie zur Vermeidung von Umgebungs ger uschen Verkehrger usche Vibra tionsger usche etc die Fenster damit das System die Sprachbefehle korrekt erkennen kann einen Befehl aufsprechen Ansonsten kann der Befehl nicht richtig erkannt werden Sprechen Sie mit nat rlicher Stimme und ohne zwischen den W rtern zu pausieren F r das
33. ber hren Sie dann Start Gehen Sie gem den Bildschirm und akustischen Hinweisen vor Adressbuch Sie k nnen als Zielort einen Ort w hlen den Sie im Adressbuch gespeichert ha ben Um diese Funktion effektiver zu nut zen sollten Sie h ufig verwendete Zielorte im Vorhinein speichern Zuerst sollten Sie ber die Adressensuche Speicherungen im Adressbuch vornehm en Siehe Adressensuche auf Seite 23 1 Dr cken Sie NAV gt Ber hren Sie Adressbuch 2 Ber hren Sie den bevorzugten Zielort in der Liste REG Adressbuch DK OFFICE Nach Name Suchen 3 Ber hren Sie die bevorzugte Strecke und ber hren Sie dann Se Gehen Sie gem den Bildschirm und akustischen Hinweisen vor 24 POI Sonderziele Sie k nnen einen Zielort in verschiedenen Gesch fts oder Standortkategorien suchen 1 Dr cken Sie NAV gt Ber hren Sie POI 2 Ber hren Sie eine der Hauptkat egorien Sonderziele he In Standort Zleln he non Hyundai Wer Telefon kstatt Nummer Name e Nahe Standort Stellt Sie einen POI in der N he des aktuellen Fahrzeugstan dorts ein Seite 25 e In Zieln he Stellt einen POI in der N he des gew hlten Zielstandorts ein Seite 26 e In Ort Stellt einen POI in der Stadt ein Seite 26 e Name Stellt einen POI nach Bezeich nung der Einrichtung ein Seite 26 Hyundai Werkstatt Stellt eine Einrich tung des Hyundai Service ein Seite 26
34. bildschirm wird je nach Fahrzeuglicht oder Be leuchtungssignal angezeigt Beleuchtung Beleuchtung ein aus Fahrzeuglicht l aus Tag Karte Nacht Karte Nacht ein Nacht Kein Tag Die Landkartenansicht wird immer in hellen Farben angezeigt Nacht Die Landkartenansicht wird immer in dunklen Farben an gezeigt Bedienung des Navigationssystems Was bedeutet GPS Das globale Positionierungssystem GPS ist ein satellitengest tztes Naviga tionssystem bestehend aus 24 Satel liten die vom Verteidigungs ministerium der USA in der Erdumlauf bahn positioniert wurden GPS wurde urspr nglich f r milit rische Zwecke entwickelt In den achtziger Jahren jedoch hat die Regierung der Vereinig ten Staaten das System f r die zivile Nutzung freigegeben Das GPS kann bei jedem Wetter an jedem Ort der Erde und rund um die Uhr genutzt werden F r die Einrichtung und Nutzung des GPS fallen keinerlei Geb hren an Hinweise zu Satellitensignalen Zur richtigen Funktion muss das Ger t Satellitensignale empfangen k nnen In geschlossenen R umen in der N he von hohen Geb uden und B umen oder in einer Tiefgarage ist kein Satelliten empfang m glich Empfang von Satellitensignalen Bevor das Ger t den aktuellen Standort bestimmen und Streckenberechnun gen durchf hren kann f hren Sie die folgenden Schritte durch 1 Wechseln Sie Ihren Standort ins Freie an dem sich
35. dkarte angezeigt Durch Ber hren von wird Ihnen die Landkarte in einer weiteren Ansicht angezeigt 50 m 100 m gt 200 m gt 300 m 500 m gt 50 m 1 km gt 2 km 5 km gt 10 km gt 20 km gt 50 km 100 km gt 200 km gt 500 km 3 Wenn Sie den Autozoom einstellen m chten ber hren Sie HEN 21 Lautst rke des Navigationssys tems einstellen Um die Lautst rke des Navigationssystems einzustellen gehen Sie wie folgt vor M glichkeit 1 Drehen Sie w hrend der Streckenf hrung per Sprachausgabe den Lautst rkeregler a auf dem Bedienungsfeld oder dr cken Sie die Lautst rketaste VOL VOL auf der Lenkrad Fernbedienung W hrend der d Streckenf hrung per bk Sprachausgabe M glichkeit 2 Drehen Sie zum Einstellen der Lautst rke des Navigationssystems w hrend der Sprachausgabe der Streckenf hrung den Lautst rkeregler al auf dem Bedienungsfeld oder dr cken Sie nach einander die Taste VOL VOL auf dem Bedienungsfeld und die Lautst rketaste auf der Lenkrad Fernbedienung i W hrend der y Streckenf hrung per Sprachausgabe Men Zieleingabe berblick ber das Naviga tionsmen Adresse Letzte Ziele Er Adressbuch Parken Zielf hrung Fortsetzen Zielf hrung Stoppen GPS Eingabe Karten Eingabe Tour Planer Ziel Speichern Position Speichern Zu Hause 1 Favoriten HN B ro 2 3 12 Al
36. e Telefon Nummer Wenn Sie die Telefon Nummer der Einrichtung kennen suchen Sie den Ort ber die Eingabe der Nummer Seite 26 Men Zieleingabe Nahe Standort 1 Dr cken Sie NAV gt Ber hren Sie POI gt Nahe Standort 2 Ber hren Sie eine der Unterkat egorien Zum Beispiel Notfall REG Sonderziele Nahe Standort Notfall Tankstelle Restaurant Hotel Oder Motel Transport 3 Ber hren Sie eine der Unterkategorien 6 der n chsten Ebene Zum Beispiel Krankenhaus REG Sonderziele Notfall Krankenhaus Medizinische Dienste Apotheke Polizei A Ber hren Sie den bevorzugten POI REG Sonderziele Krankenhaus Klinikum Offenbach Notaufnahme Klinikum Offenbach Clementine Kinderhospital Notaufn Clementine Kinderhospital Hospital Zum Heiligen Geist T Ber hren Sie OK nachdem Sie den Ort des angezeigten POI best tigt haben 7 730m Klinikum Offenbach Notaufnahme Krankenhaus Starkenburgring 66 Offenbach Am Main Deutschland 49 69 84050 N 50 5 39 E 8 45 24 Wenn Sie einen Anruf t tigen m chten ber hren Sie Dieser Dienst ist nur verf gbar wenn Blue tooth aktiv ist Ber hren Sie Start REG Adresse Deutschland Offenbach Am Main Letzte 5 Orte Starkenburgring AR ELA Speichern Karte Zeigen Gehen Sie gem den Bildschirm und akustischen Hinweisen vor Men
37. eben 1 Ber hren Sie im AM FM Modus auf dem Bildschirm Option REG TE 95 40 MHz SCAN TA NEWS Aus Aus Region Auto Ber hren Sie SCAN Start auf dem Bildschirm Ber hren Sie SCAN Stop zum Beenden 53 TA Verkehrsmeldungen Mit der TA Funktion kann das Ger t von der aktuellen Quelle einem an deren FM Sender CD oder sonstigen angeschlossenen Komponenten zur Verkehrsmeldung TA wechseln 1 Ber hren Sie im AM FM Modus auf dem Bildschirm Option 2 Ber hren Sie TA Aus TA Ein auf dem Bildschirm REG sa ou gt 95 40 MHz SCAN TA gt Start us K us Region Auto TA Ein Verkehrsprogramme und meldungen k nnen mit den TP TA Funktionen automatisch empfangen werden TA Aus Verkehrsprogramme und meldungen k nnen nicht empfangen werden Radiobetrieb NACHRICHTEN Region Auto Aus Mit dieser Funktion kann das Ger t von Diese Funktion ist nur bei FM Empfang der aktuellen Quelle einem anderen verf gbar FM Sender CD oder sonstigen an geschlossenen Komponenten zur 1 Verkehrsmeldung TA wechseln gt 1 Ber hren Sie im AM FM Modus auf dem Bildschirm Option 2 Ber hren Sie auf dem Bildschirm NEWS Aus NEWS Ein 95 40 MHz gt TA e us NEWS Ein Nachrichten k nnen automatisch empfan gen werden NEWS Aus Nachrichten k n nen nicht empfangen werden Auswahl des FM Frequenzbereichs Ber hren Sie au
38. eichter in einer engen Parkl cke einparken Diese Kamerafunktion darf nicht zu Unterhaltungszwecken missbraucht werden e Objekte im Spiegelbild k nnen n her erscheinen als sie es tats chlich sind e Bitte beachten Sie dass die R nder der Bilder der R ckansicht Kamera leichte Unterschiede aufweisen k nnen abh ngig davon ob eine Vollbildanzeige beim r ckw rts Fahren gew hlt wird Einstellungen Allgemeine Funktionen im Men EINSTELLUNGEN Das Navigationssystem kann f r eine einfachere Handhabung f r Sie benutzerspezifisch eingerichtet werden Bluetooth System Verkehr Navigation Audio Display 1 Schalten Sie das Ger t ein 2 Dr cken Sie Q auf dem Bedien ungsfeld REG Einstellungen Bluetooth System Verkehr Navigation Audio Display 3 Ber hren Sie die gew nschte Quelle 4 Ber hren Sie die gew nschten Einstellungen und dann OK um die Auswahl zu best tigen Hinweis Uber kehren Sie zum vorherigen Fenster zur ck Dr cken Sie auf MAP um zur Landkartenansicht des aktu el len Standorts zur ckzukehren Bluetooth Es gibt vier Arten von Bildschirm Men s Bluetooth Bluetooth Ger tellste anzeigen Suche nach Bluetooth Ger ten Autorisierung externer Ger te Code ndem Bluetooth Ger teliste anzeigen Hiermit k nnen Sie eine Liste der verbundenen Bluetooth Ger te anzeigen Suche nach Bluetooth Ger ten Hiermit k nnen Sie nach Bluetooth Ger
39. ein Gespr ch ent gegenzunehmen 212345678 Annehmerx Ablehnen Um ein Gespr ch abzuweisen tippen Sie auf die Schaltfl che Ablehnen zz Hinweise e Falls die Anruferkennung aktiviert ist erscheint die Nummer des Anrufers in der Anzeige e Falls die Telefonnummer im Telefon buch verzeichnet ist wird der Name des Anrufers laut Telefonbucheintrag angezeigt e Falls die Nummer des eingehenden Anrufs im Telefonbuch verzeichnet ist wird der Name des Anrufers angezeigt Falls bekannt wird die Telefonnummer des Anrufers u U ebenfalls angezeigt e Falls die Schaltfl che Abweisen deaktiviert ist unterst tzt das mit dem Ger t verbundene Telefon die Funktion Anruf abweisen nicht Bluetooth Wireless Technologie Bedienung des Telefonbuchs Sie k nnen die Telefonbucheintr ge verwenden die eleforn Telefon mit PBAP Funktion Telefonbuch Zugangsprofil gespeichert sind Nachdem Sie Ihr Ger t via Bluetooth Wireless Technologie mit dem Blue tooth Telefon verbunden haben werden die Nummern des Telefonbuchs Ihres Telefons automatisch ins Telefonbuch bertragen Eine Nummer im Telefonbuch anrufen Nachdem Sie den Eintrag den Sie anrufen M chten im Telefonbuch gefunden haben k nnen Sie die Nummer ausw hlen und den Anruf t tigen 1 Dr cken Sie die Taste auf dem Bedienteil Tippen Sie anschlie end auf die Schaltfl che Telefonbuch TeleforQuch Anruflisten 2 Tippen Sie auf ei
40. en werden bestimmte Funktionen erst bei angezogener Handbremse aktiviert Das Ger t nicht ber einen l ngeren Zeitraum bei extrem niedrigen oder hohen Temperaturen betreiben 10 C bis 60 C Ke Um die Gefahr von Stromschl gen zu vermeiden die Abdeckung bzw R ck seite des Ger tes niemals abnehmen Im Ger t befinden sich keine Bauteile die vom Benutzer gewartet werden m ssen Wartungsarbeiten stets von Fachpersonal durchf hren lassen 7 D Um die Gefahr von Stromschl gen zu vermeiden das Ger t niemals Tropf und Spritzwasser Regen oder Feuchtig keit aussetzen Das Ger t sollte auf Grund seiner hohen Geh usetemperatur nur in einem Fah rzeug eingebaut betrieben werden Oy 2 Die Lautst rke w hrend der Fahrt m glichst niedrig einstellen Das Ger t niemals fallen lassen und anstolien Allgemeine Informationen E Niemals w hrend der Fahrt auf den Monitor blicken Falls der Fahrer seine Aufmerksamkeit w hrend der Fahrt zu sehr auf die Anzeige richtet k nnen Unf lle verursacht werden y Dieses Ger t wurde f r Fahrzeuge mit einer Netzspannung von 12 V und negativer Masse entwickelt Stellen Sie vor dem Einbau in einem Wohnwagen Transporter oder Bus die Spannung des Fahrzeugs fest Um Kurzschl sse zu vermeiden muss das Batteriekabel vor dem Einbau getrennt werden ACHTUNG CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1
41. f dem Bildschirm Option Ber hren Sie Region Auto Region Aus auf dem Bildschirm Region Auto Falls das Empfangssignal des Send ers abnimmt schaltet das Ger t zu einem anderen Sender innerhalb des Netzwerks um der dasselbe Programm ausstrahlt Region Aus Falls das Empfangssignal des Send ers abnimmt schaltet das Ger t zu einem Sender innerhalb des Netz werks um der dasselbe Programm ausstrahlt Die Sendung kann sich vom bisherigen Programm unters cheiden 54 Bedienung ber ein Zusatzger t Verwendung einer AUX Quelle Es ist m glich ein Zusatzger t mit dem Ger t zu verwenden 1 Dr cken Sie MEDIA bis das AUX Fenster erscheint 2 Schlie en Sie ein Zusatzger t an den AUX Anschluss an aktivieren Sie dann die Zusatzfunktion Hinweise e Bei einigen Zusatzger ten die keine Vid eoquelle haben ist die Wiedergabe ber den Video Bildschirm nicht m glich e Im Falle einiger iPod Ger te benutzen Sie das iPod Kabel f r die ausschliel3 liche Verwendung des iPods f r die Video Wiedergabe wenn Sie den iPod an den AUX Anschluss anschlie en e Video ist w hrend der Fahrt nicht verf gbar Basieren auf den Verkeh rsbestimmungen ist Aux Video nur verf gbar wenn das Fahrzeug geparkt ist und die Handbremse angezogen wurde 55 Videobildschirm einstellen Standard Mitte Aus Sicherheitsgr nden wird der Videobildschirm w hrend der Fahrt nicht
42. g des jeweiligen Modells zur ckzuf hren sind wenden Sie sich bei Fragen an den Hersteller e Sie k nnen die Liste der Bluetooth Telefonkompatibilit t auf der Website http www navigation com hyundai ansehen Verbindung zwischen Ger t und Bluetooth Telefon herstellen Verbindung mit Hilfe der Ger teeinstel lungen 1 1 Dr cken Sie amp auf dem Bedien ungsfeld 2 Tippen Sie auf die Schaltfl che Bluetooth REG Einstellungen BluetockK System Verkehr Navigation Audio Display 3 Tippen Sie auf die Schaltfl che Suche nach Bluetooth Ger ten Bluetooth Bluetooth Ger teliste anzelgen Suche nach Bluetooth Ger tto Autorisierung externer YY Code ndem Bitte warten Abbrechen Tippen Sie zum Abbrechen des Vorgangs auf die Schaltfl che Ab brechen 39 A Tippen Sie im Bildschirm Blue tooth Ger te auf das gew nschte Bluetooth Telefon REG Bluetooth Ger te 5 x SPH W478 55 JUNGHOONO1 LH6400 SPH B6550 30 Geben Sie den Hauptschl ssel Standard 0000 ein der im Display Ihres Telefons angezeigt wird wenn das Popup Fenster im Bildschirm er scheint Wenn die Verbindung erfol greich war erscheint das Bluetooth Hauptfenster auf dem Bildschirm Erfolgreich er Cc Telefonbuch Anruflisten Kurzwahl 1 4 Wenn die Verbindung fehlgeschla gen ist erscheint die entsprechende Meldung auf dem Bildschirm
43. gangsprofil gespeichert sind Sie k nnen einfach bis zu 12 Telefonnum mern speichern und diese sp ter ber die Schnellwahl erneut anrufen Telefonnummern in die Schnell wahlliste eintragen 1 Dr cken Sie im Bedienfeld auf Z Ber hren Sie dann Kurzwahl 1 4 7 Telefonbuch Anruflisten 2 Ber hren und halten Sie eine der Schnellwahlnummern 1 12 Zum Beispiel 1 Telefon Telefonbuch Anruflisten Kurzwahl Durch Ber hren von D oder H gelangen Sie zur n chsten oder vorherigen Seite in der Liste Ber hren Sie eine der Kategorien die Sie der Schnellwahlnummer zuweisen m chten Zum Beispiel Telefonbuch 9 Tai Telefonnummer Speichern r5 elefonnummer nach Kategorie ausw hlen Telefon Ausgehende BU Anrufe Ber hren Sie eine der Telefonnum mern die Sie der Schnellwahlnummer zuweisen m chten fuil 712345678 m DK 18765432 Nach Name suchen Geben Sie den Namen ber das Nummernfeld ein und ber hren Sie dann OK Der Name Telefonnummer wird im Speicher abgelegt Wenn Sie das n chste Mal denselben Namen be r hren wird der Name die Telefon nummer dem Speicher entnom men Eine Nummer in der Schnellwahl liste anrufen 1 Dr cken Sie im Bedienpane EC Ber hren Sie dann Kurzwahl 2 Ber hren Sie eine der Schnell wahlnummern um einen Anruf zu tatigen Telefon Telefonbuch Anruflisten Kurzwahl 3
44. gen Sie Liste 3 Wenn der Befehl erkannt wurde wechselt das Fenster zu dem USB CD LIST Fenster 57 USB JI 2 103_ne yo_ _closer mp3 A v J 3_104_micky_green_ _oh mp3 J 4_105_leona_lewis_ _better_in_time mp3 J 5_106_rihanna_ _take_a_bow mp3 4 Dr cken Sie A nach dem Signal Sie k nnen einen Befehl aus der Wieder gabeliste aussprechen wie z B Micky green oh Wenn die Wiedergabeliste erkannt wird wird sie sofort wiedergegeben 9059 e J 2_103_ne yo_ _closer mp3 JS _3_104_micky_green_ _oh mp3 J 4_105_leona_lewis_ _better_in_time mp3 J 5_106_rihanna_ _take_a_bow mp3 USB Dr cken Sie A an der Fernbedienung des Lenkrads Nach dem Signalton sagen Sie N chster Titel oder Vorheriger Titel Wenn der Befehl erkannt wird wech selt die Wiedergabeliste zu N chster Titel oder Vorheriger Titel Spracherkennungssystem Beispiel 2 Eine Nummer w hlen Um diese Funktion zu nutzen ben tigen Sie ein Mobiltelefon mit Bluetooth Un terst tzung Verbinden Sie Ihr Ger t vor dem Ge brauch mit Bluetooth 1 Dr cken Sie W an der Fernbedienung des Lenkrads 2 Nach dem Signalton sagen Sie Nummer w hlen 3 Wenn der Sprachbefehl erkannt wird wechselt der Bildschirm zum Blue e tooth Hauptfenster und dann meldet das System Bitte sagen Sie die Tele fonnummer 1 28 4 1
45. gen oder verbergen 1 Dr cken Sie MAP gt Ber hren Sie Men gt Display gt POI Kategorie D Seldorfer Strasse IN AC Ai Di 2 Ber hren Sie die gew nschten Symbole Die Anzeigeeinstellun gen des Symbols werden aus bzw ein geblendet wenn Sie das Symbol ber hren Das gew hlte Symbol leuchtet auf REG POI Kategorie 5 Alle Restaurants Apotheke Autoverleih Bahnhof 3 Ber hren Sie OK REG POI Kategorie Alle Restaurants Apotheke O Autoverleih Bahnhof Die aktivierten Orientierungshilfen werden in der Landkarte angezeigt 34 2D 3D F r die Landkartenansicht kann 2D und 3D gew hlt werden 2D Die Landkarte wird zweidimensio nal hnlich einem Stral enatlas dargestellt 3D Die Ansicht erfolgt aus seiner er h hten Perspektive Diese Ansicht erleichtert die Wiedererkennung der Strafe da sie eine Panora maansicht ber eine l ngere Entfernung darstellt 1 Dr cken Sie MAP gt Ber hren Sie Men gt Display gt 2D 3D D Seldorfer Strasse A N PAMMEDCA ENE D Seldorfer Strasse HEEROT gt STOEN A DARA E a DZ E 4 NE 2 Ber hren Sie 2D 3D erneut um zur 2D Ansicht zur ckzukehren Verwendung des Landkartenmen s Display teilen Vollbild F r die Landkartenansicht kann geteilter Bild schirm oder voller Bildschirm gew hlt werden 1 Dr cken Sie MAP gt Ber hren Sie
46. h Klassifizierung im Ordner Album Wiedergabe der Dateien durch Klassifizierung im Album Interpret Wiedergabe der Dateien durch Klassifizierung nach Artist Hinweis M chten Sie zur Playlist Anzeige ber hren Sie E CD MP3 WMA USB iPod Bedienung Ordner Datei aus der Liste w hlen Disc MP3 WMA Sie k nnen Musik ber die Anzeige der Liste Musiktitel Ordner Datei ausw hlen 1 Tippen Sie w hrend der Wiedergabe auf die Schaltfl che Liste TRACK 01 Beispiel Audio CD 2 Im Falle einer Audio CD ber hren Sie die gew nschte Datei Im Falle einer MP3 WMA Datei ber hren Sie die Schaltfl che des gew nschten Ord ners Wenn kein Ordner angelegt ist ber hren Sie die gew nschte Datei e TRACK 01 oT LI IRACK O Lu E Anastacia J 2_TRACK 02 E Baptism 3_TRACK 03 E Best of NR gt 4 TRACK 04 TI A Sick zu G Audio CD 3 Der gew hlte Titel die Datei wird wie dergegeben MP3 WMA Datei x Hinweise e Im Falle einer MP3 WMA Datei ber hren Sie die Schaltfl che gl um zum n chst h heren Ordner zu gehen e Tippen Sie auf die Schaltfl che D und M um die gew nschte Liste anzuzeigen e Wenn Sie das Fenster Wiedergabel iste ffnen m chten ber hren Sie Be So suchen Sie Musik EZB Sie k nnen den iPod nach Wiedergabelisten Interpreten Albumtiteln Genre Musiktiteln Komponist H rb chern Podcasts durchsuchen I
47. hrsproblemen Besteht ein Verkehrsproblem auf der berechneten Strecke so leuchtet dieses Symbol auf Symbol 4 21414 2 4 EA Beschreibung Symbol Steinschlag Unfall Sonstige Gefahr Enge Fahrbahn Absplittern Stra enarbeiten EIDEN Rutschige Strafe Regen Beschreibung Stehender Verkehr Stauender Verkehr Wind Sturm Schnee Eis Blockierte Stra e geschlossen Notruf nicht in Betrieb 64 Support Hotline Webseite http www navigation com hyundai Geb hrenfreie Rufnummer international 006800 18 23 53 22 Telefonnummer f r alle anderen L nder oder bei fehlender geb hrenfreier Rufnummer 31 555 384 245 ED HYUNDAI P gt N MFL62880562
48. inschlie lich der Nutzung von Mautstrafsen Meiden Nutzung von Mautstra sen wird vermieden e Tunnel MAI Nutzen Einschlie lich der Nutzung von Tunnels Meiden Nutzung von Tunnels wird vermieden e Autobahn HN Nutzen Einschlie lich der Nutzung von Bundesstra en Meiden Nutzung von Bundesstra en wird vermieden F hre e Nutzen Einschlie lich der Nutzung von F hren Meiden Nutzung von F hren wird vermieden 3 Dr cken Sie OK Wenn die Landkartenansicht des aktu ellen Standorts oder der Bildschirm zur Streckeneinrichtung angezeigt wird er rechnet das System eine neue Strecke mit den eingestellten Bedingungen Hinweis e Parken Sie das Fahrzeug sicher bevor Sie die Streckenbedingungen ndern e Das ndern der Streckenbedingungen w hrend der Fahrt bedeutet Unfallgefahr Verwendung des Landkartenmen s Browser Bei aktivierter Routenf hrung kann ein vergr lserter Streckenabschnitt an gezeigt werden 1 Dr cken Sie die Taste MAP gt Tip pen Sie auf die Schaltfl che Men Browser gt Route gt 2 Zur Anzeige der Streckenabschnitte Zur ck oder Weiter dr cken 3 Zur Anzeige des vergr erten Streckenabschnitts Abschnitt dr cken 4 Um zur vorherigen Anzeige zur ck zukehren Route dr cken 5 Um zur aktuellen Fahrzeugkarte zur ckzukehren dr cken Umleitung Wenn Sie wegen der Verkehrssituation eine Umgehung fahren
49. itel lt nummer gt Album Interpret Ordner Ok 60 Kategorie Audio CD Sprachbefehl Liste Option Repeat Aus Repeat Titel Scan Start Scan Stop Random Alle Random Aus Titel Info N chster Titel Vorheriger Titel Titel lt nummer gt Ok Kategorie Sprachbefehl Navigation Navigation Fehlersuche Aktueller Standort wird nicht ermittelt kein GPS Empfang Aktueller Standort wird nicht ermittelt kein GPS Empfang Das GPS System kann nicht in geschlossenen R umen betrieben werden Es muss zudem ber den Zigarettenanz nder mit Strom versorgt werden und das Fahrzeug muss sich unter freiem Himmel befinden Nach der ersten Verbindung ist das GPS System nach etwa zehn Minuten betriebsbereit Der Verbindungsaufbau kann sich zudem bei schlechten Wetterbedingungen oder Hindernissen verz gern Gehen Sie bei andauernd schlechter GPS Verbindung wie folgt vor e berpr fen Sie die Stromversorgung des Ger tes e Stellen Sie sicher dass die R ckseite des GPS Ger tes eine freie Sicht zum Himmel besitzt e Wechseln Sie bei hohen Geb uden oder unter B umen an einen Standort ohne jegliche Hindernisse Es ist keine Sprachausgabe h rbar Die Lautst rke wird nicht richtig ein gestellt oder ist stumm geschaltet Stellen Sie die Lautst rke der Streckenf hrung per Sprachausgabe ein Die gerade befahrene Stra e und die Stra e auf der Karte unterscheiden sich Selbst das gena
50. keine hohen Hindernisse befinden 2 Schalten Sie das Ger t ein Der Empfang der Satellitensignale kann einige Minuten dauern Navigationsanzeige zu Beginn Nachdem die Z ndung auf ACC oder ON gestellt wurde wird bei erstmaliger Eingabe eines Navigationsmodus ein Warnhinweis angezeigt Lesen Sie die Warnung aufmerksam und dr cken Sie Zustimmen Zustimmen 20 Symbole auf dem Kartenbild schirm Aufrufen des Kartenbildschirms Auf dem Bildschirm des Navigations systems werden verschiedene Informa tionen angezeigt CT e ei rn ei el A m A Es zeigt die Richtung der Landkarte an Beim Ber hren ndert sich die Aus richtung der Landkarte 398 Es 26191 den aktuelle Fahrzeugstan dort und die Fahrtrichtung an Durch Ber hren von Men gelangen Sie ins Landkarten Men Bedienung des Navigationssystems Zeigt den Maf3stab der Landkarte an Zeigt die Ankunftszeit Entfernung und verbleibende Zeit bis zum Zielort an Dieses Symbol erscheint in der oberen rechten Ecke des Bildschirms wenn eine Strecke eingestellt wurde Zeigt die Entfernung zum n chsten Referenzpunkt und die Abbiegerichtung an diesem Referenzpunkt an Pt Zeigt die Geschwindigkeitsbegrenzung der Strafe die Sie gerade befahren an Kartenma stab ndern 1 Ber hren Sie die Landkartenansicht 2 Durch Ber hren von werden Ihnen die Einzelheiten der Lan
51. l wird ausgeblendet 3 Tippen Sie erneut auf das getrennte Telefon um die Verbindung wieder herzustellen Ber hren Sie dann Ja REG Bluetooth Ger te W708 test CS Daraufhin erscheint das Symbol El Ein angeschlossenes Telefon l schen Wenn Sie ein angeschlossenes Telefon nicht mehr brauchen k nnen Sie es l schen 1 Ber hren Sie im Fenster Bluetooth Bluetooth Ger teliste anzeigen Bluetooth Bluetooth Ger telistelgnzalgen Suche nach A Autorisierung externer Ger te Code ndem 2 Ber hren Sie W rechts des Telefons das Sie l schen m chten 41 REG Bluetooth Ger te 4705 test e Das angeschlossene Telefon wird gel scht e Wenn ein angeschlossenes Telefon nicht gel scht werden soll w hlen Sie Nein ndern der Bluetooth Kennung Sie k nnen die Bluetooth kennung ndern 1 Geben Sie den Hauptschl ssel ber das Nummernfeld und KEJ ein 2 Ber hren Sie OK Bluetooth Wireless Technologie Einen Anruf durch Eingabe einer Telefonnummer t tigen Der normale Weg ist einfach eine Num mer zu w hlen Vor einem Anruf muss eine Verbindung zwischen Ger t und Bluetooth Telefon hergestellt werden 1 Dr cken Sie die Taste Z auf dem Bedienteil Das Bluetooth Hauptfenster ers cheint auf dem Bildschirm 2 Tippen Sie die gew nschte Telefon nummer ber die Nummerntasten ein Tippen Sie anschlief end auf die Sch
52. lgemeine Bedienung des Zielort Men s Schalten Sie das Ger t ein Dr cken Sie NAV auf dem Bedien feld Das Navigationsmen erscheint auf dem Bildschirm Ziel Letzte Ziele Adressbuch Zielf hrung POI Parken Stoppen Navigation ME Favoriten Ber hren Sie Navigation Erweitert oder Favoriten um die gew hlte Option zu w hlen D a Ta Erweiterte Zieleingabe GPS Karten Tour Eingabe Eingabe Planer Ziel Pos Speichem Spelchern Navigation wm Favoriten Menu Erweitert Seier Men Favoriten 22 Ber hren Sie die bevorzugte Einstel lung e Adresse Findet einen Zielort durch Einstellen einer Adresse Seite 23 e Letzter Ziele Einstellung eines Zielortes den Sie k rzlich gew hlt haben Seite 24 e Adressbuch Einstellung eines Zielortes ber einen Ort den Sie im Adressbuch gespeichert haben Seite 24 e POI Sucht einen Zielort aus verschiedenen Gesch fts oder Standortkategorien Seite 24 26 e Parken Richtet einen Parkplatz als Zielort ein Seite 28 e Zielf hrung Fortsetzen Zielf h rung Stoppen Schalten die F hrung Ein Aus Seite 28 e GPS Eingabe Richtet einen Bre iten und L ngengrad als Zielort ein Seite 27 e Karten Eingabe Sucht nach einem Zielort indem die Landkarte durch sucht wird Seite 28 e Tour Planer Foot einen neuen Zielort oder Streckenpunkt hinzu Seite 29 30 e Ziel Speichern Speichert Ihren Zielo
53. lichen Bestim mungen Telefon nicht w hrend der Fahrt verwenden Zur Verwendung des Telefons an einer sicheren Stelle anhalten Sicherstellen dass die Lautst rke der Einheit immer niedrig genug eingestellt ist um Ger usche von au en wahrnehmen zu k nnen Allgemeine Informationen Abspielbare Disc Typen Dieses Ger t kann Audiodateien MP3 oder WMA Dateien von CD R oder CD RW wiedergeben Je nach Aufnahmeger t oder der CD R RW selbst k nnen einige CD R RW nicht auf dem Ger t wie dergegeben werden Auf keiner der beiden Disc Seiten weder der beschrifteten noch der Aufnahmeseite d rfen Aufkleber oder Etiketten befestigt werden Legen Sie keine ungleichm l3ig geformten CDs ein z B herzf rmig oder achteckig Ansonsten k nnen Fehlfunktionen auftreten Umgang mit Discs und mit dem Player e Bei einer defekten oder verschmutzten Disc kann die Lautst rke w hrend der Wiedergabe pl tzlich ab nehmen e Discs stets an der Innenund Au enkante halten e Ber hren Sie niemals die Wiedergabeseite der Disc Keine Etiketten oder Klebe band auf die Disc kleben Die Disc darf keiner direkten Sonneneinstrahlung oder starker Hitze ausgesetzt werden Mit diesem Ger t k nnen keine 8 cm Discs abgespielt werden nur 12 cm Discs LES e Wischen Sie die Disc vor der Wiedergabe von der Mitte zum Rand hin mit einem sauberen Tuch ab e Verwenden Sie zur Reinigung der Disc keine L s
54. m Main Zur Frankenfurt TMC DIN TTV Ja AA A wis Zu d y Speichem Zeigen Siehe Routenoptionen auf Seite 36 9 Ber hren Sie Start Adresse wen Deutschland Frankfurt Am Main Zur Frankenfurt z ZA Speichem Karte Zeigen e Wenn Sie Ihren Zielort im Adressbu ch speichern m chten ber hren Sie Speichern und geben Sie den Na men Ihres Zielortes ein und ber hren Sie dann OK e Wenn Sie die Landkarte Ihres Zielortes sehen wollen ber hren Sie Karte Zeigen und dann Start 10 Ber hren Sie die bevorzugte Strecke und ber hren Sie dann Start Lesen Sie bitte den Hinweis zu den Routenkriterien auf Seite 36 Gehen Sie gem den Bildschirm und akustischen Hinweisen vor Men Zieleingabe Letzte Ziele Sie k nnen den einen Zielort den Sie k rzlich gew hlt haben suchen Max 50 zuletzt gew hlte Zielorte werden automatisch gespeichert Wenn diese 50 zuletzt gew hlten Zielorte berschritten werden wird der lteste durch den j ngsten ersetzt 1 Dr cken Sie NAV gt Ber hren Sie Letzte Ziele 2 Ber hren Sie die Stadt in der Liste REG Letzte Ziele Kaiserhof Kaiserstrasse 8 Offenbach Am Zum K hlhaus Schlossstrasse 20 Offenbac Shell Kennedyallee 120 Frankfurt Am Main Universit ts Kliniken Frankfurt Theodor Ste Zur Frankenfurt 1 Frankfurt Am Main 3 Ber hren Sie die bevorzugte Strecke und
55. m angezeigt Hinweis e Das Ger t erinnert sich an den Mo dus in dem es zuletzt eingestellt war Der letzte Modus wird im Memory gespeichert sogar wenn die Z ndung ausgeschaltet ist Wenn die Z ndung auf Z ndungsplus oder geschaltetem Plus steht wird der Modus automa tisch wieder aufgerufen e Das Rebooten der Einheit kann einige Zeit ca 20 Sekunden in Anspruch nehmen Ger t einschalten Dr cken Sie im ausgeschalteten Zustand O auf dem Bedienungsfeld Hinweis Beim Einlegen einer Disc in den Disc Einschub wird das Ger t automatisch eingeschaltet Ger t ausschalten Dr cken Sie im eingeschalteten Zustand O auf dem Bedienungsfeld Disc einlegen Legen Sie eine Disc in den Disc Ein schub ein Die Wiedergabe startet automatisch Disc auswerfen Dr cken Sie amp auf dem Bedienpanel Die eingelegte Disc wird automatisch aus dem Disc Einschub ausgefahren Hinweis Falls die so ausgeworfene Disc nicht in nerhalb von zehn Sekunden herausgenommen wird wird sie autom atisch wieder in den Disc Einschub eingezogen 14 Lautst rke einstellen Drehen Sie den Lautst rkeregler des Bedienungsfeldes Hinweis Beim Ausschalten merkt sich das Ger t automatisch die aktuell eingestellte Lautst rke Beim n chsten Einschalten des Ger tes wird diese Lautst rke wie der eingestellt Beim Aus Einschalten des Ger tes mit einer eingestellten Lautst rke von unter 5 wird die Lautst rke a
56. m iPod Benutzerhandbuch finden Sie weitere Einzelheiten ber den iPod 1 Ber hren Sie w hrend der Wieder gabe Liste m Li Pod d Wiedergabextten Cl Interpreten e Wiedergabebelisten Gibt die Titel der Wiedergabebelisten wieder e Interpreten Gibt die Titel von In terpreten wieder e Alben Gibt die Titel von Alben wieder e Genres Gibt die Titel von Genres wieder e Titel Gibt die Titel von Titel wie der e Komponisten Gibt die Titel von Componisten wieder e H rb cher Gibt die Titel Kapitel von H rb cher wieder e Podcasts Gibt die Titel Kapitel im Podcasts wieder x Hinweise e Wenn Sie zum n chst h heren Ordner gehen m chten ber hren Sie dl e Tippen Sie auf die Schaltfl che 83 und Mi um die gew nschte Liste anzuzeigen e Wenn Sie das Fenster Wiedergabel iste ffnen m chten ber hren Sie So richten Sie die Wiederga begeschwindigkeit des H r buchs ein SEN Die Einrichtung der Wiedergabege schwindigkeit hat nur Auswirkungen auf H rb cher die im iTunes Handel oder ber audible com erworben wurden Im iPod Benutzerhandbuch finden Sie weitere Einzelheiten ber den iPod 1 Ber hren Sie Option wenn Sie Titel Kapitel von H rbuch anh ren 2 Ber hren Sie mehrfach H rbuch iPod Juice REPEAT RANDOM H rb iszh Aus Aus WW e H rbuch Normal Spielt H rb cher bei normaler Ge
57. nen Telefonbu cheintrag um die jeweilige Nummer zu w hlen 12345678 m 18765432 113579234 JOSEPH 17823456 Nach Name suchen Durch Ber hren von BM oder KA gelangen Sie zur n chsten oder vorherigen Seite in der Liste 3 Tippen Sie auf die Schaltfl che Aufle gen um ein Gespr ch zu beenden Eintr ge im Telefonbuch alphabe tisch durchsuchen Wenn in der Telefonbuchliste viele Ein tr ge vorhanden sind kann es n tzlich sein sie zwecks Erleichterung der Suche in alphabetischer Reihenfolge anzuordnen 1 Tippen Sie im Bildschirm Telefon buch auf die Schaltfl che Nach Name suchen Kal 12345678 pan 18765432 l 4135792354 Mm JOSEPH 17823456 Nach Name ze Geben Sie den ersten Buchstaben des Eintrags in der Telefonbuchliste die Sie durchsuchen m chten ber das Nummernfeld ein und ber hren Sie dann OK na J A B C D F G Pa Ft H J K L M N Wi E Q VI W 0 9 Ber hren Sie einen Telefonbuchein trag den Sie anw hlen m chten me 713579234 M 17823456 m Nach Name suchen Durch Ber hren von MM oder BA gelangen Sie zur n chsten oder vorherigen Seite in der Liste Tippen Sie auf die Schaltfl che Auflegen um ein Gespr ch zu beenden Bluetooth Wireless Technologie So benutzen Sie Ihre Anrufliste 2 Ber hren Sie Ausgehende Ab
58. ner gewissen Fehlertoleranz Bei der Streckenberech nung kann es vorkommen dass Sie auf eine Strafe geleitet werden die auf der gt Karte nicht verzeichnet ist Das System erkennt dass sich Fahrzeuge nur auf Stra en bewegen k nnen und kann die aktuelle Position auf die n chstliegende Stralde korrigieren Dieser Vorgang wird als Kartenangleich bezeichnet Mit Kartenangleich Ohne Kartenan gleich Aktualisierung der Karte und der Navigationssoftware Besuchen Sie zur Aktualisierung der Karte und der Navigationssoftware unsere Webseite http www navigation com hyundai Fehlersuche Behebung Das Ger t l sstsich nicht einschalten Das Ger t funktioniert nicht Es ist keine Wiedergabe m glich Es ist kein Ton h rbar Der Z ndungsschalter steht NICHT auf AN Schalten Sie den Z ndungsschalter AN Der Z ndungsschalter steht NICHT auf Schalten Sie den Z ndungsschalter auf ACC ACO Der Strom der Einheit steht auf AUS Schalten Sie die Einheit an indem Sie dh auf dem Kontrollschirm dr cken Elektrische St rsignale und andere Schalten Sie das Ger t aus und wieder ein Faktoren beeinflussen die Funktion des integrierten Mikroprozessors Die Disc ist verschmutzt Reinigen Sie die Disc Die eingelegte Disc besitzt ein Format berpr fen Sie das Format der Disc das vom Ger t nicht unterst tzt wird Die Disc wurde umgekehrt eingef hrt Setzen Sie die Disc mit dem Label nach oben ein
59. ninos dret as 26 A O 26 GP SEN ed E21 AA EN 28 Zielf hrung Fortsetzen Zielf hrung Stoppen 28 Kartem ENGS di e o 28 RN 29 30 ASS A E E 3 POSI gt DEIS IN A e re 31 Za Hause ls dde dd 32 3 Inhaltsverzeichnis Verwendung des Landkartenmen s 33 38 berblick ber das arena Ae Au gt 53 Allgemeine Bedienung des Landkartenmen s 22 2 2 33 POLKSTESOTE caras aan oa uh a od a e ia Tara iia 34 D O A A O OR EEE 34 Display teilen Vollbild 2 2 ss a A 4 35 Position Speichern 2 2 2 35 Ee Das ica arde da 35 ea ee ee 36 EE a tl a di ed
60. ren Sie Umleitung EN D A61 Koblenz Ludwigshafen Stromberg Dorsheim New road layout speed limit 80km h ANAIS D Umleitung Karte Zeigen Hinweis Ber hren Sie Karte Zeigen wenn Sie den Ort des Vorfalls auf der Strecke sehen m chten Durch Ber hren von gehen Sie zum vorherigen Fen ster Dr cken Sie MAP um zur Land kartenansicht des aktuellen Standorts zur ckzukehren 4 Ber hren Sie die Strecke Ihrer Wahl van Select tea Rs y F JN WE seh HS ER Ber hren Sie Start Gehen Sie gem den Bildschirm und akustischen Hinweisen vor Bluetooth Wireless Technologie Hinweise zur Bluetooth Wire less Technologie Mit Hilfe der Bluetooth Wireless Tech nologie kann eine drahtlose Verbind ung zwischen zwei Ger ten hergestellt werden wie z B zwischen einem Telefon und dem Ger t Zur erstmali gen Verbindung zweier Ger te muss eine gemeinsame PIN Nummer f r die Ger te vergeben werden Nach einer erfolgreichen Verbindung werden diese beiden Ger te beim Einschalten au tomatisch verbunden Hinweise e An bestimmten Standorten ist die Bluetooth Technologie u U nur einge schr nkt nutzbar e Auf Grund des umfangreichen Ange botes an Bluetooth Telefonen und der verschiedenen Firmware Versionen k nnen die Funktionen Ihres Ger tes beim Bluetooth Betrieb unter schiedlich sein e Da die Funktionsunterschiede haupts chlich auf die Freisprechein richtun
61. rt im Adressbuch Seite 31 e Position Speichern Speichert Ihren Standort im Adressbuch Seite 31 Zu Hause 1 B ro2 3 12 Sie k nnen z B einen Wohnort einen Arbeitsort oder einen Ort einstellen zu dem Sie h ufig zur ckkehren Seite 32 Men Zieleingabe Adressensuche Sie k nnen den Zielort finden indem Sie die Adressen durchsuchen 1 Dr cken Sie NAV gt Ber hren Sie Adresse 2 Stellen Sie das bevorzugte Land ein Falls das Land bereits eingestellt ist gehen Sie zu Schritt 3 REG Adresse Land Ausw hlen amp Y Land Ausw hlen Bulgarien D nemark Estland Finnland 3 Stellen Sie den bevorzugten St dte namen ein und ber hren Sie dann OK m Adresse Deutschland Ort Ausw hlen Frankfurt Frankfurt Markt Taschendorf Frankfurt Oder Frankfurt Am Main Frankfurt Nad A 5 Geben Sie die ersten Buchstaben des Stral ennamens ein und ber h ren Sie dann OK Adresse REG FRANKEN_ wa Deutschland Frankfurt Am Main rt A Stra e gt H toner Ve N u zu aa f Start Speichern Kartei f REG Stra e Ausw hlen Frankenallee Zur Frankenfurt GoldsiXin Frankfurt Am Main Zur Frankenfurt e or Am Main Frankenhofhgasse Frankensteiner Platz Geben Sie die Hausnummer ein und dann OK 8 Stellen Sie die Streckenoptionen ein und ber hren Sie dann OK Adresse wu Deutschland Frankfurt A
62. rwendet werden Frequenz Sprechen Sie die Nummer f r die Fre quenz gem l3 dem folgenden Beispiel Frequenz F nfundneunzig Komma Vier F nfundneunzig Komma Vier Megahertz 95 40 MHz rr Presets Telefonnummer Sprechen Sie Telefonnummern gem l dem folgenden Beispiel 0 1 0 2 0 0 5 2 Einzelne Ziffern 1 Z 3 01020052 IA IA LEE I 0 Telefon Telefonbuch Anruflisten Kurzwahl Spracherkennungssystem Beispiele f r Sprachbefehle Bei Gebrauch der Spracherkennung ist es manchmal ausreichend einen Befehl 2 sagen aber es kann auch erforderlich sein zwei oder mehr Befehle zu sagen Einige zus tzliche Bedienungen durch Sprachbefehle werden hier beispielhaft beschreiben Beispiel 1 ndern des FM Senders und der Frequenz 1 Dr cken Sie W an der Fernbedienung des Lenkrads 2 After the beep sounds and say FM 3 Nach Erkennung des Befehls FM wird d er FM Bildschirm angezeigt 95 40 MHz l rr Presets 4 Dr cken Sie n an der Fernbedien ung des Lenkrads 5 Nach dem Signalton sagen Sie Fre quenz einhundertzwei oder einhundertzwei megahertz 6 Wenn die gesprochene Frequenz erkannt wird wechselt die FM Frequenz zu 102 Mhz 102 00 MHz ee Option Presets Beispiel 2 So ndern Sie die USB CD Wiedergabeliste 1 Dr cken Sie W an der Fernbedienung des Lenkrads 2 Nach dem Signalton sa
63. schirm Spracherkennungssystem Sprachbefehle Kategorie Anwendungs befehl Kategorie Allgemeine Funktion Sprachbefehl AUX CD iPod Karte Radio USB Telefon Media Sprachbefehl Leiser Lauter Vorherige Seite N chste Seite Hilfe Weitere Befehle Abbrechen Nein Ja Kategorie Radio Sprachbefehl News Ein News Aus N chster Sender Vorheriger Sender TA aus TA ein Preset lt nummer gt Presets AM FM Liste Option Scan Start Scan Stop Frequenz lt x gt Komma lt yy gt Frequenz lt xxxx gt Autostore Region Auto Region Aus 59 Kategorie Telefon Sprachbefehl Nummer w hlen Eingehend Abwesenheit Ausgehend Telefonbuch Name anrufen Kurzwahl lt nummer gt Anrufen Anruflisten Kurzwahl Mobil Zu Hause B ro L schen Korrektur Kategorie iPod Spracherkennungssystem Sprachbefehle Sprachbefehl Repeat Aus Repeat Ein Scan Start Scan Stop Random Aus Random Alle Random Album H rbuch Langsam Audiobook Normal H rbuch Schnell Verzeichnisebene wechseln Liste Option N chster Titel Vorheriger Titel Titel Info lt Folder gt Titel lt nummer gt Ok Kategorie MP3 CD USB Sprachbefehl Verzeichnisebene wechseln Liste Option Repeat Ordner Repeat Aus Repeat Titel Scan Start Scan Stop Random Alle Random Ordner Random Aus Titel Info N chster Titel Vorheriger Titel lt Folder gt T
64. schwindigkeit ab CD MP3 WMA USB iPod Bedienung e H rbuch Schnell Spielt H rb cher bei hoher Ge schwindigkeit ab e H rbuch Langsam Spielt H rb cher bei niedriger Ge schwindigkeit ab Hinweis Wenn Sie das Fenster Wiedergabeliste ffnen m chten ber hren Sie RA 50 Anforderungen an USB Ger te e Dieses Ger t unterst tzt nur USB Flash Laufwerke und externe USB Festplatten mit den Dateiformaten FAT16 oder FAT 32 e Das USB Ger t niemals w hrend der Datei bertragung trennen Zur Vermeidung von Datenverlust sollten regelm ig Sicherungskopien erstellt werden e Bei Verwendung eines USB Verl nger ungskabels oder USB Hubs wird das USB Ger t u U nicht erkannt e Bestimmte USB Ger te funktionieren nicht zusammen mit diesem Ger t e Digitalkameras und Mobiltelefone werden nicht unterst tzt e Dieses Ger t wird nicht unterst tzt falls insgesamt mehr als 10000 Dateien gespeichert wurden Kompatible USB Ger te e Ger te f r die zum Anschluss an einen Computer eine zus tzliche Softwarein stallation erforderlich ist werden nicht unterst tzt e MP3 Player MP3 Player mit Flash Funktion MP3 Player f r die eine Treiberinstallation erforderlich ist werden nicht unterst tzt e USB Flash Laufwerk Ger te mit USB 2 0 oder USB 11 Unterst tzung e Eine USB Kompatibilit tsliste finden Sie auf unserer Webseite http www navigation com hyundai CD
65. slautst rke Sie k nnen die Lautst rke der Navigation einstellen Auch wenn diese Option auf Aus eingestellt wurde wird diese Einstellung zu Beginn einer neuen Streckenf hrung automatisch auf Ein eingestellt Best tigungston Sie k nnen den Touchscreen Sound auf Ein Aus stellen Einstellungen Sound Standard Mitte Tiefen Mitten H hen Balance Fader Balance Ber hren Sie oder um den Ton f r die rechten und linken Lautsprecher einzurichten Fader Ber hren Sie A oder Y um den Ton f r die vorderen und hinteren Lautsprecher einzurichten Tiefen Mitten H hen Ber hren Sie lt oder P gt um Tiefen Mitten oder H hen einzurichten Hinweis Ber hren Sie Mitte um zu den Standar deinstellungen zur ckzukehren Power Bass Sie k nnen Power Bass auf Aus Niedrig Mitten oder Hoch einstellen Aus Der urspr ngliche Klang wird wie dergegeben Nied Mitt Hoch Stellen Sie Nied Mitt oder Hoch ein um die niedrigen T ne zu verst rken Display Es gibt zwei Arten von Bildschirm Men s D am Lu Display 5 Nied Mitt Hoch Auto Tag Nacht Helligkeit Sie k nnen die Bildschirmhelligkeit einstellen Sie k nnen die Helligkeit auf Nied Mitt oder Hoch einstellen 19 Kartenmodus Um die Sichtbarkeit der Landkartenan sicht bei Tag und Nacht zu optimieren k nnen Sie die Farokombination der Landkarte w hlen Auto Der Karten
66. ssel Standard 0000 ein der im Display Ihres Telefons angezeigt wird wenn das Popup Fenster im Bildschirm erscheint Wenn die Verbindung erfolgreich war erscheint das Bluetooth Haupt fenster auf dem Bildschirm Erfolgreich Bluetooth Bluetooth Ger teliste anzeigen Suche nach Bluetooth Ger ten Autorisierung externer Ger te Code Hinweise Die Funktionsweise gleicht der eines ka belgebundenen Headsets eines Mobil telefons Das Headset dient ausschliel3 lich zum Sprechen ber das Telefon Es eignet sich nicht zum Musik h ren Im Gegensatz zur Freisprecheinrichtung sind beim Einsatz eines Headsets lediglich zwei Funktionen m glich n mlich Anrufe entgegennehmen und Letzten Teilnehm er anrufen Zudem wird die Telefonnum mer des Anrufers nicht angezeigt Je nach Telefonmodell wird die Freispre cheinrichtung bzw das Headset aktiviert sobald die Verbindung zum Bluetooth Ger t hergestellt wurde Bluetooth Wireless Technologie Verbindung zum Bluetooth Telefon trennen und wiederherstellen 1 Ber hren Sie im Fenster Bluetooth Bluetooth Ger teliste anzeigen Bluetooth Bluetooth Gerd telistesanzelgen Suche nach narar A Autorisierung externer Ger te Code ndem 2 Tippen Sie auf das verbundene Telefon Tippen Sie anschlie end auf die Schaltfl che Ja REG Bluetooth Ger te p Das Telefon wird daraufhin getrennt und das IU Symbo
67. te 29 Eine Tour einrichten Ber hren Sie Tourpunkt L schen um den Tourpunkt zu l schen 30 10 Yi REG Tourliste Bearbeiten Tourliste Tourpunkt Tourliste Sortieren L schen L schen Ber hren Sie den gew nschten Streckenpunkt REG Tourliste L schen Eintrag Durch Auswahl L schen Befolgen Sie die Schritte 7 9 auf Seite 29 Eine Tour einrichten Ber hren Sie Tourliste L schen um den eingerichteten Tourist zu l schen REG Tourliste Bearbeiten Tourliste Tourpunkt Tourliste Sortieren L schen L schen Ber hren Sie die gew nschte Tourtliste Tourliste L schen Eintrag Durch Auswahl L schen Men Zieleingabe Ziel Speichern Position Speichern Zielorte die Sie oft anfahren k nnen im Die aktuelle Fahrzeugposition kann im Adressbuch gespeichert werden Adressbuch gespeichert werden Die gespeicherten Zielorte k nnen als Zielort oder Streckenpunkt leicht nach 1 Dr cken Sie NAV gt Ber hren Sie verfolgt werden Erweitert gt Pos Speichern Dies funktioniert nur dann wenn die Zielorte bereits eingerichtet wurden 2 Geben Sie den Namen des aktuel len Standorts ein und ber hren Sie 1 Dr cken Sie NAV gt Ber hren Sie dann OK Erweitert gt Ziel Speichern REG FRANKEN_ 2 Geben Sie den Namen des Zielortes ein und ber hren Sie dann OK REG FRANKEN_ Fahrzeugposition wurde in Adressbuch gespeichert Ziel
68. ten suchen Seite 39 Autorisierung externer Ger te Hiermit k nnen Sie wenn Sie lhr Ger t und Ihr Bluetooth Telefon miteinander verbin den Ihre Bluetooth Telefoneinstellungen nutzen Seite 40 Code ndern Sie k nnen den Hauptschl ssel ndern Seite 41 16 System Es gibt f nf Arten von Bildschirm Menus System Sprache Language Uhr Einheiten Demo Navigation Werkseinstellungen Sprache Hiermit k nnen Sie die Sprache ndern die das System verwenden soll Sprache English Francals Italiano Espa ol Tippen Sie auf die gew nschte Sprachen Schaltfl che Bei Bedarf zum Hoch und Runter Scrol len O oder 4 verwenden Einstellungen Uhr Hiermit k nnen Sie das Zeitformat und die Sommerzeit einstellen e Zeitformat Zwischen den Zeitformaten 12h und 24h w hlen e Sommerzeit Die Sommerzeit auf Ein oder Aus stellen Die Uhrzeit wird vom Ger t automatisch auf Sommerzeit umgestellt Auch wenn die Sommerzeit Option auf Ein eingestellt wurde stellt das Ger t die nor male Uhrzeit ein nicht Stunde auch au er halb der Sommerzeit Einheiten Hiermit k nnen Sie die Entfernungseinheiten die Ihr Navigationssystem anzeigen soll einrichten Demo Navigation Dies ist eine Demo Funktion Nachdem eine Strecke eingestellt wurde wird automatisch eine Simulation einer Streckenf hrung zu einem Zielort angezeigt e Demo Navigation
69. ueste GPS System kann einmal fehlerhafte Daten anzeigen Nach der Einrichtung des GPS Empf n gers ist eine Fehlertoleranz von ca 10 m blich Bei neuen Stra enabschnitten k nnte der Fehler durch nicht aktualisi erte Karten hervorgerufen werden Es wird keine Karte angezeigt Selbst nach Abschluss aller Einstel lungen im Navigationsmen wird keine Karte angezeigt Dieser Fehler kann auftreten wenn die Daten auf der SD Speicherkarte fehler haft sind L schen Sie s mtliche Daten auf der SD Speicherkarte und installie ren Sie die Karten neu Falls der Fehler nach einer Neuinstallation weiterhin auftritt wenden Sie sich an den Kun dendienst In folgenden F llen kann die angezeigte Strecke von der tats chlichen Fahr strecke abweichen Streckenfehler e Bei zwei nahe nebeneinander liegen den Stra en e Bei sehr kleiner Ansicht von Strafen abzweigungen e Bei benachbarten Straen beim Ab biegen e Bei der Fahrt auf einem sich schnell verengenden Strafsenverlauf 61 e Bei der Fahrt durch das Gebirge oder sehr kurvenreiche Stra enabschnitte e Wenn der Startpunkt die Strecken punkte sowie der Zielpunkt zu nahe beieinander liegen innerhalb von 1 km e Wenn der Startpunkt die Strecken punkte sowie der Zielpunkt weiter als 1 km vom n chsten Stra enverlauf entfernt sind e Bei der Fahrt durch einen Tunnel Kartenangleich Wie bereits erw hnt unterliegt das eingesetzte GPS System ei
70. ungsmit tel wie Benzin oder Alkohol Allgemeine Informationen HINWEISE ZUM URHEBERRECHT Es ist gesetzlich verboten urheberrechtlich gesch tztes Material ohne Genehmigung zu kopieren auszustrahlen zu zeigen ber Kabel zu senden ffentlich wieder zugeben oder zu verleihen Dieses Ger t verf gt ber eine Kopierschutzfunktion von Macrovision Einige Discs enthalten Kopierschutzsignale Wenn Sie die Bilder dieser Discs ber ein Zweitger t wiederge ben k nnen Bildst rungen auftreten Dieses Ger t verwendet Technologien zum Urheberrechtsschutz die durch Verfahrensanspr che bestimmter US Patente und sonstiger Rechte zum Schutz geistigen Eigentums der Macrovision Corporation und anderer Rechteinhaber gesch tzt sind Die Verwendung dieser Copyrightschutztechnologie muss von Macrovision Corporation genehmigt werden und ist ausschlie lich f r den Heimgebrauch und andere eingeschr n kte Vorf hrungen zul ssig falls keine andere Genehmigung von Macrovision Corporation vorliegt Reverse Engineering oder Zerlegung sind verboten Entsorgung des Altger tes A 1 Falls an einem Produkt das Symbol eines durchgestrichenen Abfallbeh l ters angebracht ist unterliegt es der EU Richtlinie 2 S mtliche elektrischen und elektronischen Produkte sollten getrennt vom Hausm ll bei einer Sammelstelle eines staatlichen oder lokalen Entsorgungsunternehmens entsorgt werden 3 Eine ordnungsgem
71. ur Laden TOURI 9 TOUR2 Y 3 Ber hren Sie Tourliste Bearb TOUR1 e 1 Zum K hlhaus Schlossstrasse 20 Offenbach Am 2 Kalserhof Kalserstrasse 8 Offenbach Am Main D 3 Shell Kennedyallee 120 Frankfurt Am Main Deu PS Universit ts Kliniken Frankfurt Theodor Stern Kal Start Tourlistesiearb 4 Ber hren Sie die gew nschten Optionen REG Tourliste Bearbeiten Tourliste Tourpunkt Tourliste Sortieren L schen L schen Tourliste Sortieren ndert die bereits eingerichtete Rei henfolge des Zielortes und Streckenpunktes Befol gen Sie Schritte 5 6 Tourpunkt L schen L scht den Streckenpunkt Befolgen Sie Schritte 7 9 Tourliste L schen Der Tourist wird gel scht Befol gen Sie Schritte 10 11 Geben Sie Tourliste Sortieren ein und dann nach ndern der Reihenfolge OK TOUR r5 Eintr ge Durch Auswahl Neu Sortieren Zum K hlhaus Schlossstrasse 20 Offenbach aiserhof Kaiserstrasse 8 OfferXach Am Main hell Kennedyallee 120 Er on De Universit ts Kliniken Frankfurt Theodor Stern K REG TOUR1 r5 Eintr ge Durch Auswahl Neu Sortieren 2 Zum K hlhaus Schlossstrasse 20 Offenbach 4 Kaiserhof Kalserstrasse 8 Offenbach Am Main 3 Shell Kennedyallee 120 Frankfurt Am Main De 1 Universit ts Kliniken Frankfurt Theodor Stern K e OK Befolgen Sie die Schritte 7 9 auf Sei
72. utomatisch auf den Wert 5 erh ht Beim Aus Einschalten des Ger tes mit einer eingestellten Lautst rke von ber 25 wird die Lautst rke automatisch auf den Wert 25 gesenkt Sicherheitshinweise Auswahl einer Quelle ber das Bedienungsfeld Dr cken Sie zur Auswahl einer Quelle mehrmals die Taste MEDIA wechselt in der folgenden Reihenfolge CD USB Pod AUX CD X Hinweis Falls keine Quelle mit dem Ger t verbunden ist wird die Quelle nicht erkannt Auswahl der Quelle ber den Bildschirm Die Quelle kann auf dem Bildschirm ausgew hlt und an die eigenen Bed rf nisse angepasst werden 1 Ber hren Sie das Symbol Quelle in der linken oberen Ecke wenn die Wiedergabe von einer Quelle erfolgt X Hinweis Falls keine Quelle mit dem Ger t verbun den ist wird die Quelle nicht erkannt 15 R ckblickkamera optional Bei einer R ckansicht Kamera ist der automatische Wechsel von der R cka nsicht Kamera zu Video m glich wenn die Gangschaltung in den R CK W RTSGANG R geschaltet ist Die R ckfahrkamera erm glicht beim Zur cksetzen die Sicht hinter das Fahrzeug Check suaoundngs fer satiy Soano dunallans may as be eveliciala in its meda EN Bei vollst ndigem Booten der Einheit wird die Fahrstrecke auf dem Bildschirm angezeigt Hinweis e Mit Hilfe einer zus tzlichen R ck fahrkamera k nnen Sie einen Anh n ger im Auge behalten oder l
73. we Sie k nnen die Anrufliste verwenden senheit oder Eingehend die in einem Telefon mit PBAP Funktion E Telefonbuch Zugangsprofil gespeichert Ausgehende Anrufe f5 ist Nachdem Sie Ihr Ger t via Bluetooth en Wireless Technologie mit dem LOTTOYTOTO Bluetooth Telefon verbunden haben in 123 der Listen Ausgehende Anrufe An A rufe in Abwesenheit oder Eingehende Ausgehende Anrufe Anrufe Ihres Telefons automatisch in die Anrufliste bertragen SIA Anrufe In Abwesenheit FS Eine Nummer in der Anrufliste 01020307496 Ko 107410110 anrufen Nachdem Sie den Eintrag den Sie an oo rufen m chten in der Liste Ausgehende Anrufe in Ab heit Anrufe Anrufe in Abwesenheit oder an Aa Eingehende Anrufe gefunden haben 6 wm Ta k nnen Sie die Nummer ausw hlen und Eingehende Anrufe 5 de fe 01043437496 einen Anruf t tigen OOO 01020307496 1 Dr cken Sie Z auf dem Bedien LOTTO TOTO 123 ungsfela Ber hren Sie dann Anru EE flisten Eingehende Anrufe 3 Ber hren Sie den Eintrag den Sie anw hlen m chten 1 4 7 she 4 Tippen Sie auf die Schaltfl che Telefon MEESCH Anruflisten Kurzwahl Auflegen um ein Gespr ch zu beenden 44 Bluetooth Wireless Technologie Einen Anruf mit Schnellwahl nummern t tigen Sie k nnen Telefonbucheintr ge verwenden die in einem Telefon mit PBAP Funktion Telefonbuch Zu
74. wurde in Adressbuch gespeichert Der aktuelle Fahrzeugstandort wird automatisch im Adressbuch gespeichert Seite 24 Der Zielort wird automatisch im Adressbuch gespeichert Seite 24 31 Men Zieleingabe Zu Hause 1 B ro2 3 12 Wenn Ihr Wohnort Ihre Arbeitsstelle und Ihre bevorzugten Orte bereits in Ihrem Adressbuch gespeichert sind kann die Strecke zu diesen Orten leicht nachver folgt werden Speichern des Wohnortes 1 Dr cken Sie NAV gt Ber hren Sie Adressbuch 2 Ber hren Sie den Ort nachdem Sie den bevorzugten Ort eingege ben haben REG Adressbuch Gs OFFICE Nach Name Suchen REG Adressbuch OFFICE Zur Frankenfurt 1 Frankfurt Am Main Karte Zeigen 4 Wenn Sie Ihre Wohnadresse einrichten m chten ber hren Sie 1 Zu Hause REG Als Favorit Speichern 5 1 Privat a 2 B ro Adressbuch OFFICE Zur Frankenfurt 1 Frankfurt Am Main L schen Karte Zeigen Hinweis e Gehen Sie bei der Einrichtung Ihrer Arbeitsstelle und der bevorzugten Orte gleichermal3en wie oben vor Alten Informationen werden durch neue Informationen die am selben Speicherort abgelegt werden ber schrieben e Wenn Sie den im Adressbuch gespeicherten Ort l schen m chten ber hren Sie L schen e Um den aktuellen Standort im Men Favoriten zu speichern dr cken Sie auf NAV gt tippen Sie auf Favoriten gt halten Sie die gew nschte Nummer gedr ckt
75. zen Nutzen Nutzen 2 Ber hren Sie die Einstellung Ihrer Wahl e Route Wenn Sie in Alle Routen Planen im Einstellungen Men keine Einstellungen vornehmen stellen Sie die Streckenoption auf schnell AS Kurz MN oder Eco Hinweis e Schnelle Strecke Berechnet die Strecke mit der k rzesten Fahrzeit e Kurze Strecke Berechnet die Strecke mit der k rzesten Entfer nung e Eco konomische Route Um Kraftstoff zu sparen reduziert diese Route h ufige Stop amp Go Pausen an Kreuzungen oder beim Richtungswechsel Dies wird anhand einer Kraftstoffverbrauchs Tabelle und Echtzeit Verkehrsin formationen berechnet Diese Route kann allerdings bei gewissen Fahrbedingungen z B pl tzliches Beschleunigen eventuell nicht mehr ihren Zweck erf llen Eco Route kann eventuell die Fah rzeit und die Strecke verl ngern um Kraftstoff zu sparen e TMC Auto A Wenn der Verkehrsfunk auf der aktuellen Strecke einen Vorfall registriert hat sucht das Navigationssystem automatisch und ohne entsprechende Meldung nach einer Umgehung Aus A Beendet die Verkehrs funkfunktion Ein RA Wenn der Verkehrsfunk auf der aktuellen Strecke einen Vorfall registriert hat wird im Navigations system ein Popup Fenster mit den Informationen zu dem Vorfall angezeigt x Hinweis Geb hrenpflichtige Verkehrsfunkdienste werden nicht unterst tzt 36 Mautstra e Nutzen E
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Smic - Urssaf.fr Philips PET739 User Guide Manual Samsung Msys SF-830 User's Manual de votre congélateur 取扱説明書 8x10 Film Processor User Guide - ARS ARAID 3000 User Manual Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file