Home

Kurzanleitung

1. Der Park ont Erinnerung anzeigen Beginn 12 09 2010 30 Minuten vorher 7 Ende 12 09 2010 Keine Notzen Symbol bringen kalte Getr nke Ton wiederholen Wecktunktion W hlen Sie den Button Symbol aus um dem Termin ein Symbol zuzuweisen Legen Sie mit dem Button Ton fest dass ein Ton abgespielt wird wenn sich der Termin ereignet Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Weckfunktion damit sich das Xpress rechtzeitig einschaltet um Sie an den Termin zu erinnern 7 W hlen Sie den Button OK aus um das Men Termin hinzuf gen bearbeiten zu schlie en Schlie en Sie dann durch Auswahl des Buttons Schlie en alle weiteren ge ffneten Men s Artikelnr 401141 A 23 Xpress Der Einstieg Internet So stellen Sie eine Verbindung zu einem drahtlosen Netzwerk E ea her Draht 1 ffnen Sie die Eingabeleiste mithilfe der Statusleiste oder des Netze Sa Inkamstonen C Wri Hauptschalters Mil TEn Vafsba Olleres Netes Kane Scherhei ausschalten 2 W hlen Sie Setup gt Einstellungen gt Netzwerkeinstellungen aih ar Vetu Sicheres Netzwerk WPA2 Patiwon ederdadch WiFi Einstell 3 W hlen Sie den rechten Button aus wenn er WiFi einschalten anzeigt allas Vetia Ola Netzwerk Kine Schere 4 W hlen Sie das drahtlose Netzwerk aus das Sie verwenden m chten millon Veider Sicherer Netzmek WEPL Paroma each ren W hlen Sie den Button Aktualisieren aus wenn in der Ansicht
2. D HAFTUNGSBESCHR NKUNG KEINE HAFTUNG F R FOLGESCH DEN UNBESEHEN DER WIRKSAMKEIT DER IN DIESEN BEDINGUNGEN DARGELEGTEN ABHILFEANSPR CHE HAFTET DYNAVOX KEINESFALLS F R SIE ODER EINE ANDERE PERSON BZW JURISTISCHE PERSON IM FALLE AUSSERORDENTLICHER ZUF LLIGER MITTELBARER DIREKTER INDIREKTER SCH DEN BZW SCH DEN MIT STRAFRECHTLICHEN ODER GESETZLICHEN FOLGEN ODER FOLGEN IM HINBLICK AUF SCHADENSERSATZANSPR CHE DIES SCHLIESST EIN ANWENDUNGSAUSF LLE PROFITVERLUSTE DATENVERLUSTE DATENBESCH DIGUNG ODER DATENKORRUPTION DIE INFOLGE DER VERWENDUNG DER SOFTWARE UND DEN IN DER SOFTWARE ZUR VERF GUNG GESTELLTEN DATEN SOWIE DES VERTRAUENS AUF SELBIGE BZW 38 DynaVox Xpress Der Einstieg INFOLGE DER UNM GLICHKEIT VON DEREN VERWENDUNG ENTSTEHEN DIES GILT AUCH DANN WENN DYNAVOX ODER EIN AUTORISIERTER DYNAVOX H NDLER BER DIE M GLICHKEIT SOLCHER SCH DEN IN KENNTNIS GESETZT WURDE BZW SOLCHE SCH DEN VORHERSEHBAR SIND AUSSERDEM HAFTET DYNAVOX NICHT F R M GLICHE ANSPR CHE VON DRITTPARTEIEN IN EINIGEN L NDERN IST DIE HAFTUNGSBESCHR NKUNG ODER DER HAFTUNGSAUSSCHLUSS F R ZUF LLIGE ODER MITTELBARE SCH DEN NICHT M GLICH UNTER UMST NDEN SIND DIE OBEN DARGELEGTEN BESCHR NKUNGEN F R SIE NICHT ZUTREFFEND DIE HAFTUNGSBESCHR NKUNG VON DYNAVOX BERSTEIGT JEDOCH IN KEINEM FALL DEN KAUFPREIS F R DAS GER T UND DIE SOFTWARE DIESE BESCHR NKUNG GILT AUCH IM FALLE ERHEBLICHER ODER SUBSTANZIELLER VERLETZUNGEN BZW IM FALL
3. Eingabeleiste verwenden Die Eingabeleiste erm glicht einen schnellen Zugriff auf Funktionen Netzanzeige Seitennavigation Button Bearbeiten usw und Anwendungen MP3 Player Internet usw Die geschlossene Eingabeleiste zeigt Statussymbole an u a ber Akkustand WLan Verbindung und Lautst rke _ Statussymbole der Eingabeleiste Die Eingabeleiste ffnen Seiten Dr cken Sie im unteren Bereich auf die Statusleiste wenn diese angezeigt wird oder bet tigen Sie den Hauptschalter Die System Eingabeleiste ffnet sich auf der Seite die gerade angezeigt wird Andere Optionen f r die Statussymbole der Eingabeleiste e Akku Bluetooth MeMo Lautst rke WiFi Optionen f r die Buttons der Eingabeleiste Seiten System Hardware Andere Bearb e Weiter e Setup Aus MeMo e Zoom an aus Auswahl Seite e Verlauf Zu Ruhezustand Internet e Meine Phrasen e Zur ck Neue Seite Bluetooth MP3 Player Phrase hinzu Start Seite e Button Tausch e Kalender Stopp Stimme 10 DynaVox Xpress Der Einstieg So ndern Sie das Layout der Eingabeleiste ffnen Sie die Eingabeleiste mithilfe der Statusleiste oder des Hauptschalters W hlen Sie Setup gt Einstellungen gt Layout der Eingabeleiste Die wei unterlegten Buttons werden in der Eingabeleiste angezeigt Ausgegraute Buttons sind nicht auf der Eingabeleiste verf gbar W hlen Sie einen Button aus um ihn zu aktivi
4. durchf hren W hlen Sie eine Seite aus um diese umgehend zu ffnen oder w hlen Sie die Registerkarte Verlauf um zur ck zur aktuell ge ffneten Seite zu wechseln Artikelnr 401141 A 19 Xpress Der Einstieg Button bearbeiten 1 ffnen Sie die Eingabeleiste mithilfe der Statusleiste oder des Hauptschalters Erscheinungsbild OK Abbrechen Bezeichnung Guten Morgen 2 W hlen Sie den Button Bearb aus 3 W hlen Sie den Button aus den Sie bearbeiten m chten Das Men Buttoneigenschaften wird ge ffnet Folgende Aktionen k nnen durchgef hrt werden a ndern der Bezeichnung b Vergr ern der Schrift der Bezeichnung Inhalt l schen Verkleinern der Schrift der Bezeichnung ndern der Farbe der Bezeichnung C Ausgeblendet ndern der Aktionen die dem Button zugewiesen sind o oo ndern des Buttonsymbols ndern des Erscheinungsbilds des Buttons se L schen der Buttoninhalte Elemente a f i Ausblenden des Buttons 4 W hlen Sie OK aus wenn Sie fertig sind 20 DynaVox Xpress Der Einstieg Seitenverkn pfungen erstellen Sie k nnen einem Button die Funktion zuweisen eine neue Seite zu ffnen Mithilfe dieser Seitenverkn pfungen k nnen Sie schnell zwischen den Seiten wechseln 1 ffnen Sie die Eingabeleiste mithilfe der Statusleiste oder des Hauptschalters Aktions Editor OK Abbrechen 2
5. Computer installiert b Fr here Versionen bzw Kopien derselben werden nicht an Dritte weitergegeben oder auf einem anderen Computer installiert es sei denn s mtliche Kopien der Updates bzw Upgrades werden gleicherma en an eine solche dritte Person weitergegeben bzw auf dem Computer installiert c Sie erkennen an dass m gliche Supportverpflichtungen seitens DynaVox f r fr here Softwareversionen mit der Verf gbarkeit des Updates bzw Upgrades beendet sein k nnen d Sie erkennen alle Bedingungen der j ngsten EULA im Hinblick auf Installation und oder Verwendung der Software an ABSCHNITT 5 NEUE VERSIONEN ODER UPDATES DynaVox beh lt sich nach eigenem Ermessen das ausschlie liche Recht vor die Software mit zus tzlichen Features oder Funktionen Programmfehlerbehebungen Programm nderungen sowie Updates oder Upgrades auszustatten DynaVox ist nicht dazu verpflichtet Ihnen Folgeversionen der Software zur Verf gung zu stellen ABSCHNITT 6 GEISTIGES EIGENTUM URHEBERRECHT URHEBERRECHTSSCHUTZ Die Software ist Eigentum von DynaVox und wird durch US amerikanische Urheberrechtsbestimmungen und internationale vertragliche Vereinbarungen gesch tzt Daher sind Sie verpflichtet die Software wie jedes andere urheberrechtliche gesch tzte Material z B B cher oder Musikaufnahmen zu behandeln Sie d rfen die Software weder i modifizieren bersetzen herunterladen zur ckentwickeln dekompilieren disassemblieren oder auf einem ande
6. Meinung enth lt Buttons mit Phrasen wie Das finde ich nicht OK oder Ich finde es toll Sie k nnen Ihre eigenen Phrasen auf jeden leeren Button einf gen F hren Sie einfach die Schritte unter Einen Button bearbeiten durch Alle Schneller Aussagen werden direkt gesprochen wenn ein Button ausgew hlt wird Die Nutzung von Schneller Aussagen l scht keine Inhalte im Nachrichtenfenster Wortlisten Bereich der in der rechten Abbildung als g markiert ist ber Wortlisten k nnen Sie einfach auf W rter zugreifen die nach Kategorien sortiert sind Diese k nnen sowohl alleine als auch zum Vervollst ndigen von S tzen verwendet werden Wenn Sie einen Button in der Wortliste ausw hlen so wird die Bezeichnung ins Nachrichtenfenster gesendet und nicht gesprochen im Situationsabh ngigen und Unabh ngigen Benutzer Dieses erm glicht Ihnen die Kombination mit W rtern aus der Wortliste und der WortKombi sowie mit ber der Tastatur eingegebenen W rten um eine Aussage zu vervollst ndigen Artikelnr 401141 A 17 Xpress Der Einstieg Sie k nnen die vorhandenen Wortlisten verwenden oder neue erstellen WortKombi Bereich der in der rechten Abbildung als h markiert ist Der Button WortKombi bietet Ihnen Zugang zu W rtern die in der deutschen Sprache h ufig verwendet werden Diese k nnen in vielen Situationen zum Erstellen von ganzen S tzen verwendet werden Mit WortKombi k nnen grammatikalisch ko
7. Schlie en Sie dann durch Auswahl des Buttons Schlie en alle weiteren ge ffneten Men s 10 Trennen Sie den Datentr ger vom USB Anschluss Es wird empfohlen in dem aktuellen Seiten Set eine Verkn pfung f r die neuen Seiten zu erstellen Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Seitenverkn pfungen erstellen 26 DynaVox Xpress Der Einstieg Exportieren einer Seite Es besteht die M glichkeit Seiten aus Ihrem Xpress Seitenverzeichnis auf einen Datentr ger z B USB Stick oder externe Festplatte zu exportieren 1 2 3 ffnen Sie die Eingabeleiste mithilfe der Statusleiste oder des Hauptschalters W hlen Sie Setup gt Datenverwaltung aus W hlen Sie Seitenverzeichnis aus Das Men Datenverwaltung Seiten wird ge ffnet In diesem werden die Ordner angezeigt in denen alle Seiten Sets enthalten sind Verbinden Sie den Datentr ger mit dem USB Anschluss auf der Oberseite des Xpress W hlen Sie die Seite aus die Sie exportieren m chten Wenn Sie mehrere Seiten exportieren m chten aktivieren Sie das Kontrollk stchen Ausw hlen M glicherweise ist es erforderlich durch die Ordner zu navigieren um die Seite n zu finden die Sie exportieren m chten W hlen Sie Aufgaben gt Exportieren aus Das Men Paketdatei benennen wird ge ffnet W hlen Sie das Textfeld aus Geben Sie mithilfe der Tastatur einen Namen f r die Paketdatei ein und w hlen Sie anschlie end OK aus W hlen Sie dann S
8. Sie anschlie end OK aus W hrend des Imports der Musikdateien wird ein Fortschrittsbalken angezeigt Wenn der Import abgeschlossen ist wird die Musikdatei in der Ansicht angezeigt W hlen Sie den Button Schlie en aus um das Men Datenverwaltung Audio zu schlie en Schlie en Sie dann durch Auswahl des Buttons Schlie en alle weiteren ge ffneten Men s Die Musikdatei befindet sich jetzt in Ihrem Audioverzeichnis Sie kann ber das Men MP3 Player einer Playlist hinzugef gt werden 30 DynaVox Xpress Der Einstieg So spielen Sie Musik ab 1 ffnen Sie die Eingabeleiste mithilfe der Statusleiste oder des Hauptschalters W hlen Sie den Button MP3 Player oder Setup gt Zubeh r gt MP3 Player aus Das Men MP3 Player wird ge ffnet W hlen Sie Playlist laden aus um eine Playlist bestehend aus mehreren Titeln von einem Datentr ger zu laden Wenn Sie einen einzelnen Titel abspielen m chten w hlen Sie Aus Bibliothek hinzuf gen aus W hlen Sie die Playlist oder den Titel aus die Sie h ren m chten W hlen Sie anschlie end OK aus Markieren Sie den Titel in der Playlistansicht und w hlen Sie dann Abspielen aus Wenn Sie eine Playlist wiedergegeben werden die Dateien in der angezeigten Reihenfolge abgespielt W hlen Sie den Button Schlie en aus um das Men MP3 Player zu beenden Schlie en Sie dann durch Auswahl des Buttons Schlie en alle weiteren ge ffneten Men s MP
9. Sie das Xpress wieder ein Laden Sie den soeben entfernten Akku mithilfe des externen Ladeger ts wieder auf siehe Anleitung auf der vorhergehenden Seite DynaVox Xpress Der Einstieg Benutzer installieren Beim erstmaligen Einschalten des Xpress wird der Start Nutzer angezeigt Hierbei handelt es sich um eine kurze Einf hrung in die Funktionen des Xpress 1 W hlen Sie den Button Weiter aus Auf den folgenden Bildschirmen werden Ihnen weitere verf gbare Ressourcen vorgestellt Dokumentation technische Unterst tzung Email Kontakt Homepage 2 W hlen Sie den Button Weiter aus nachdem Sie alle Informationen gelesen haben um zum n chsten Bildschirm zu gelangen Auf dem vierten Bildschirm werden zwei gro e Buttons angezeigt e W hlen Sie Ansteuerungstest aus um zu bestimmen welche der mitgelieferten Seitenlayoutvorlagen f r Sie am besten geeignet ist Wenn Sie fertig sind bet tigen Sie den Button Zur ck so lange bis Sie wieder zum Bildschirm mit den zwei gro en Buttons gelangen O m Herzlich Willkommen und vielen Dank dass Sie sich f r ein DynaVox Ger t entschieden haben Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit und berpr fen Sie Ihren Lieferschein Stellen Sie sicher dass alle Dinge die Sie bestellt haben im Paket enthalten sind Auf den folgenden Seiten informieren Sie sich wo Sie Hilfe und Unterst tzung finden k nnen Wir m chten Ihnen dabei helfen schnell mit Komm
10. W hlen Sie den Button Bearb aus Favoriten x BezeichungSprechen 3 W hlen Sie den Button aus der mit einer neuen Seite verkn pft p werden soll Das Men Buttoneigenschaften wird ge ffnet Kaa 4 W hlen Sie das Feld Aktionen aus Das Men Aktions Editor wird ee ge ffnet 5 W hlen Sie den Button Favoriten aus Das Men H ufig verwendete een wird ge ffnet Entfernen 6 W hlen Sie Seite ffnen aus Das Men Zu ffnende Seite ausw hlen wird ge ffnet In der Ansicht werden Ordner mit Ihren Nach oben gesamten Seitengruppen angezeigt 7 W hlen Sie die Seite aus die ber die Verkn pfung ge ffnet werden L soll Unter Umst nden ist es notwendig in der Ansicht durch die Ordner zu navigieren um die Seite zu finden 8 W hlen Sie OK aus W hlen Sie solange den Button OK aus bis alle offenen Men s geschlossen sind Artikelnr 401141 A 21 Xpress Der Einstieg Kalender Mithilfe des Men s Kalender k nnen Sie Termine planen und sich an diese erinnern lassen Sie k nnen den jeweiligen Ereignissen Symbole zuweisen und T ne abspielen um sich an anstehende Termine erinnern zu lassen 1 ffnen Sie die Eingabeleiste mithilfe der Statusleiste oder des Hauptschalters 2 W hlen Sie Setup gt Zubeh r gt Kalender aus Kalender a W hlen Sie das Drop Down Men aus a und w hlen Sie die Ansicht Monat oder Tag b Verwenden Sie die Pfeile b um zwischen den Mon
11. der Bildschirm nach der letzten Aktion hell bleiben soll Verwenden Sie den Regler f r die Helligkeit um die Bildschirmhelligkeit anzupassen W hlen Sie den Button OK aus um das Men Systemeinstellungen zu schlie en Schlie en Sie dann durch Auswahl des Buttons Schlie en alle weiteren ge ffneten Men s Systemeinstellungen 0 Abbrechen Allgemein Sicherheit Bildschirmschoner 30 Minuten Helligkeit Datum und Uhrzeit 01 09 2010 Einstellungen laden u Einstellungen speichern 24 Stundenformat Artikelnr 401141 A Xpress Der Einstieg Auswahlmethode einstellen 1 ffnen Sie die Eingabeleiste mithilfe der Statusleiste oder des Hauptschalters 2 W hlen Sie Setup aus 3 W hlen Sie das Drop Down Men Auswahl durch aus und legen Sie die gew nschte Methode fest Einfaches Ber hren Auswahl durch Ber hren der Objekte mit dem Finger Ber hren Gleich Methode wie Einfaches Ber hren Zus tzlich kann jedoch die Dauer festgelegt werden f r die ein Objekt ber hrt werden muss Loslassen Die Objekte werden erst ausgew hlt wenn Sie den Finger vom Display nehmen So k nnen Sie den Finger ber den Bildschirm ziehen und nach dem Objekt suchen das Sie ausw hlen m chten Schlie en Xpress Setup Auswahlmelhoden Einstellungen Auswahl durch Einfaches Ber hren V Einstellungen Zoom Objektzoom V Aktiviert Z E W Zubeh r Eins
12. ersetzen oder zur ckzuerstatten B AUSSCHLUSS WEITERER GARANTIEN Die Software wird falls nicht ausdr cklich bereits anderweitig erw hnt wie besehen geliefert DynaVox bernimmt keinerlei Garantiezusagen im Hinblick auf die Verwendung oder die Leistung der Software und schlie t jegliche Haftungs bernahme f r deren Auswirkungen auf die Computerleistung oder f r andere Auswirkungen auf Ihren Computer aus DYNAVOX UND SEINE ZULIEFERER BERNEHMEN KEINERLEI GARANTIE F R DIE LEISTUNG DER SOFTWARE ODER DIE ERGEBNISSE DIE SICH AUS DER VERWENDUNG DER SOFTWARE ERGEBEN DIE OBEN AUFGEF HRTEN GARANTIELEISTUNGEN HABEN AUSSCHLIESSLICHEN CHARAKTER UND GELTEN ANSTELLE WEITERER AUSDR CKLICHER ODER KONKLUDENTER GARANTIELEISTUNGEN EINSCHLIESSLICH KONKLUDENTER GARANTIEN F R DIE GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT ZU EINEM BESTIMMTEN ZWECK WEDER M NDLICHE NOCH SCHRIFTLICHE ZUSAGEN VON DYNAVOX DESSEN ANGESTELLTEN VERTRIEBSH NDLERN H NDLERN ODER VERTRETERN SIND GEEIGNET DEN UMFANG DER OBEN GENANNTEN GARANTIEN ZU ERWEITERN ODER NEUE GARANTIEANSPR CHE HERVORZURUFEN IN EINIGEN STAATEN IST DER AUSSCHLUSS KONKLUDENTER GARANTIEZUSAGEN NICHT M GLICH UNTER UMST NDEN IST DIE OBIGE AUSSCHLUSSERKL RUNG F R SIE NICHT ZUTREFFEND IN EINEM SOLCHEN FALL IST DIE G LTIGKEIT KONKLUDENTER GARANTIEZUSAGEN VOM SOFTWARELIEFERDATUM AN AUF EINEN ZEITRAUM VON EINEM 1 JAHR BESCHR NKT DURCH DIESE GARANTIE WERDEN IHNEN SPEZIFISCHE RECHTLICHE ANSPR CHE EINGER UMT DIESE RECHTLICHEN A
13. installierte Software zu verwenden Die Software darf nur auf einem einzigen Ger t verwendet werden B Computer Software Diese Vereinbarung erlaubt sowohl Ihnen als auch den Personen die Sie unterrichten die Sie therapeutisch oder anderweitig betreuen deren Leistung Sie einsch tzen bzw die pflegerisch oder anderweitig mit Ihnen zusammenarbeiten die mit dem Ger t mitgelieferte Software ausschlie lich zum Zweck der Verwendung des Ger ts zum Einsatz zu bringen Sie d rfen die Begleitsoftware auf mehreren Computern verwenden vorbehaltlich der gegebenenfalls durch den bzw die Lizenzschl ssel auferlegten Beschr nkungen ABSCHNITT 4 UPDATES UND UPGRADES Wenn es sich bei der Software um das Update oder Upgrade einer fr heren Softwareversion handelt m ssen Sie im Besitz einer g ltigen Lizenz f r diese fr here Version sein um das Update oder das Upgrade verwenden zu k nnen Alle Updates und Upgrades werden Ihnen auf der Grundlage eines Lizenzaustauschs zur Verf gung gestellt Sie erkennen an dass Sie mit der Verwendung eines Updates oder Upgrades freiwillig das Recht abtreten eine fr here Softwareversion zu verwenden Eine fr here Softwareversion auf Ihrem Computer d rfen Sie nach der Installation eines Updates oder Upgrades nur dann verwenden wenn dies f r den bergang auf die neue Version hilfreich ist Folgende Voraussetzungen m ssen erf llt sein a Das Update bzw das Upgrade sowie die fr here Softwareversion sind auf demselben
14. keine Netzwerke angezeigt werden nn ee 5 W hlen Sie den Button Verbinden aus aoo vetas Sehen Need WEP Pomat atadi einstellungen 6 Sobald eine Verbindung mit dem ausgew hlten Netzwerk hergestellt wurde wird dies in der Status Spalte der Anzeige angezeigt 7 W hlen Sie den Button Schlie en aus um das Men Netzwerkeinstellungen zu schlie en Die Verbindung zum drahtlosen Netzwerk wird hierdurch nicht getrennt Schlie en Sie dann durch Auswahl des Buttons Schlie en alle weiteren ge ffneten Men s 24 DynaVox Xpress Der Einstieg So ffnen Sie den Internet Browser bei geschlossenen Xpress Ger ten nicht verf gbar 1 ffnen Sie die Eingabeleiste mithilfe der Statusleiste oder des Hauptschalters 2 W hlen Sie den Button Internet oder Setup gt Zubeh r gt Internet aus Der Internetbrowser wird im Vollbild ge ffnet Sie k nnen nun folgende Aktionen ausf hren a Eingeben von URLs Webseiten die Sie anzeigen m chten Downloads Vertriebspartner b ffnen der Startseite c Aktualisieren der aktuellen Webseite d Vor und Zur ckbl ttern im Browserverlauf e Schrittweises Vergr ern der Schriftgr e f Zur cksetzen der Schrift auf Standardgr e g Ausblenden Anzeigen der Men leiste W hlen Sie X aus wenn Sie fertig sind um den Internetbrowser zu schlie en ffnen Sie anschlie end das Men Netzwerkeinstellungen Befolgen Sie hierzu die Schritte auf der vorherge
15. navigieren W hlen Sie anschlie end OK aus W hrend des Imports des Videos wird ein Fortschrittsbalken angezeigt Wenn der Import abgeschlossen ist wird das Video in der Ansicht angezeigt W hlen Sie den Button Schlie en aus um das Men Datenverwaltung Video zu schlie en Schlie en Sie dann durch Auswahl des Buttons Schlie en alle weiteren ge ffneten Men s Trennen Sie den Datentr ger vom USB Anschluss Das Video wurde in Ihr Videoverzeichnis aufgenommen ber das Men Videoplayer kann es jederzeit abgespielt werden 28 DynaVox Xpress Der Einstieg So spielen Sie ein Video ab 1 ffnen Sie die Eingabeleiste mithilfe der Statusleiste oder des Hauptschalters W hlen Sie Setup gt Zubeh r gt Videoplayer aus Das Men Videoplayer wird ge ffnet W hlen Sie den Button Laden a aus um das Videoverzeichnis zu ffnen und das Video auszuw hlen das Sie abspielen m chten W hlen Sie OK aus Das Video wird automatisch in der Ansicht b abgespielt W hlen Sie den Button Anhalten c aus um das Video anzuhalten W hlen Sie den Button Abspielen d aus um das Video erneut wiederzugeben Der Button e und der Schieber f f r Fortschritt Lautst rke zeigen abwechselnd den Wiedergabefortschritt und die Lautst rke des Videos an Wenn der Button f r den Fortschritt angezeigt wird gibt der Schieber an wie lange das Video bereits abgespielt wurde Wenn der Videoplayer S
16. 3 Bedienung b Anhalten d Weiter as MP3 Player Schlie en Playlist laden 02_ Star Wars Theme_John Williams Imperial Attack_John Williams The Desert TI Playlist speichern 06 Aus Bibliothek 07 hinzuf gen 08 09 Aus Datei 10 hinzuf gen 11 Playlist l schen RES 03_ j 04_ Aktuelle Wiedergabeliste playlist1 playlist he Thr The Princess The Land oft _The Return Home_John Williams Inner City_John Williams Mouse Robot Blasting Off_John Wiliams _Rescue ofthe Princess_John Williams 12 13 141 The Walls Co Bens Death 1 The Last Batti Princess Leias Theme_John Williams End Titles John William he Robot Auction_John Wiliams Appears_John Wiliams e Sand People_John Wiliams nverge_John Williams The Fighter Attack_John Williams le_John Williams v I x 2 Fortschritt Ji f Erneut abspielen a ud ET h Schieber Fortschritt Lautst rke Artikelnr 401141 A Xpress Der Einstieg Verbinden mit Bluetooth Ger ten Platzieren Sie das Bluetooth Ger t nicht weiter als neun Meter entfernt vom Xpress und folgen Sie den Anweisungen des Herstellers um das Ger t einsatzbereit zu machen ffnen Sie die Eingabeleiste mithilfe der Statusleiste oder des Hauptschalters W hlen Sie Setup gt Einstellungen gt Bluetooth Einstellungen aus W hlen den Bluetooth Button a aus wenn Bluet
17. A Xpress Der Einstieg Hardware bersicht Vorderseite und Unterseite Wichtige Elemente Hauptschalter Zum Einschalten des Xpress Um das Xpress auszuschalten w hlen Sie den Hauptschalter um die Eingabeleiste zu ffnen W hlen Sie anschlie end Herunterfahren Falls auf der Eingabeleiste verf gbar Setup gt Xpress ausschalten gt Ausschalten Ladeanzeige W hrend der Akku aufgeladen wird leuchtet diese Anzeige gelb Sie erlischt wenn der Akku vollst ndig aufgeladen ist Touchscreen Dieser Bildschirm erm glicht Ihnen mit Fingerbewegungen durch Men s zu scrollen auf Inhalte zuzugreifen oder Funktionen auszuw hlen Kopfh rer Mikrofon Buchse Schlie en Sie einen Kopfh rer an um diskret Audiosignale zu empfangen oder schlie en Sie ein externes Mikrofon an um T ne aufzuzeichnen Ladeger tanschluss Hauptschalter Netzanzeige Ladeanzeige Touchscreen DynaVox Kopfh rer Mikrofon Buchse DynaVox Xpress Der Einstieg Oberseite und Hinterseite Wichtige Elemente Lautsprecher Die nach vorne ausgerichteten Lautsprecher haben eine hohe Lautst rke Infrarot Ger t Sendet und empf ngt Infrarotsignale Verwenden Sie Ihr Xpress als Universalfernbedienung f r Ihre elektronischen Ger te Lautst rkeregelung Mit diesem Schieber k nnen Sie die Lautst rke einstellen USB Anschluss Sie k nnen einen Datentr ger USB Stick bzw externe Fes
18. Der Einstieg DINO DAN SN Xpress Der Einstieg Copyright 2009 2010 DynaVox Systems LLC Alle Rechte vorbehalten Dieses Handbuch darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Herstellers weder in Teilen reproduziert noch in einem elektronischen Abrufsystem gespeichert oder auf andere Art und Weise elektronisch durch Fotokopieren Aufzeichnung oder dergleichen vervielf ltigt werden Dieser Urheberschutz umfasst alle rechtlich und gesetzlich vorgesehenen Formen und Arten urheberschutzf higer Materialien und Informationen Dies schlie t softwaregenerierte Inhalte wie z B Bildschirmanzeigen Men s und dergleichen ein bleibt jedoch nicht auf solche Inhalte beschr nkt Dieses Handbuch wurde mit gr tm glicher Sorgfalt zusammengestellt F r etwaige Fehler oder unvollst ndige Informationen bernimmt der Hersteller jedoch keine Verantwortung Weitere Informationen erhalten Sie unter der folgenden Adresse DynaVox Systems LLC 2100 Wharton Street Suite 400 Pittsburgh Pennsylvania 15203 USA Autorisierter europ ischer Vertreter ist DynaVox Technologies Ltd Units 5 amp 6 Benford Court Lower Cape Warwick CV34 5DA England DynaVox ist ein eingetragenes Warenzeichen von DynaVox Systems LLC DynaVox Xpress und DynaVox InterAACt sind eingetragene Warenzeichen von DynaVox Systems LLC Bei allen anderen Marken und Produktnamen handelt es sich um Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Inha
19. E ERHEBLICHER ODER SUBSTANZIELLER VERLETZUNGEN DER BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG E SCHADLOSHALTUNG SIE ERKL REN SICH BEREIT DYNAVOX DESSEN MUTTERUNTERNEHMEN SUBSIDI RE UND ANGESCHLOSSENE UNTERNEHMEN SOWIE LEITENDE ANGESTELLTE GESCH FTSF HRER BESCH FTIGTE VERTRETER LIZENZGEBER SOWIE ZULIEFERER GEGEN S MTLICHE HAFTUNGSVERPFLICHTUNGEN AUSGABEN UND KOSTEN SCHADLOS ZU HALTEN DIES SCHLIESST AUCH ZUMUTBARE ANWALTSKOSTEN MIT EIN DIE IM ZUSAMMENHANG STEHEN MIT 1 EINER DURCH SIE VERURSACHTEN VERLETZUNG DER IN DIESER VEREINBARUNG BENANNTEN BEDINGUNGEN EINER VERLETZUNG ANWENDBAREN RECHTS ODER ANWENDBARER BESTIMMUNGEN UNABH NGIG DAVON OB DIESE INNERHALB DIESER VEREINBARUNG ERW HNUNG FINDEN ODER 2 MIT EINER VERLETZUNG DER RECHTSANSPR CHE EINER DRITTPARTEI ODER 3 MIT DEM GEBRAUCH ODER MISSBRAUCH DER SOFTWARE Die Regelungen in diesem Abschnitt behalten auch dann ihre G ltigkeit wenn die Bedingungen aus welchen Gr nden auch immer au er Kraft treten Daraus folgt jedoch nicht dass ber das Au erkrafttreten dieser Bedingungen hinaus ein Anspruch auf die weitere Verwendung der Software besteht ABCHNITT 11 WEITERE REGELUNGEN Es ist Ihnen nicht gestattet das Vornehmen von nderungen das Erstellen abgeleiteter Werke das bersetzen das Zur ckentwickeln das Disassemblieren oder das Hacken auf Grundlage der kompletten Software oder Teilen derselben zu unternehmen zu veranlassen zu erlauben oder zu autorisieren Wenn Sie im Besi
20. ESE SCHIEDSVEREINBARUNG K NNTEN SOWOHL SIE ALS AUCH WIR VON DEM RECHT GEBRAUCH MACHEN ANSPR CHE GERICHTLICH UND ODER VOR GERICHT IN EIGENER PERSON BZW VERTRETEN DURCH DRITTE GELTEND ZU MACHEN ALLE ANSPR CHE AUSGENOMMEN JENE UNTER AUSNAHMEN FUR DAS SCHIEDSVERFAHREN DARGELEGTEN ANSPR CHE MUSSEN NUN JEDOCH DURCH EIN SCHIEDSVERFAHREN BEIGELEGT WERDEN Das Schiedsverfahren wird nach den Bestimmungen der Commercial Arbitration Rules of the American Arbitration Association AAA sowie falls angemessen nach den AAA Bestimmungen Supplementary Procedures for Consumer Related Disputes AAA Consumer Rules die auf der Website www adr org eingesehen werden k nnen eingeleitet und durchgef hrt Die f r das Schiedsverfahren anfallenden Geb hren und Ihr Anteil an der Verg tung des Schlichters werden durch die Bestimmungen der AAA Organisation geregelt und gegebenenfalls durch die AAA Consumer Rules beschr nkt Das Schiedsverfahren kann in Anwesenheit mithilfe bermittelter Dokumente telefonisch oder online durchgef hrt werden Der Schlichter legt die Entscheidung schriftlich nieder muss jedoch keine Entscheidungsbegr ndung vorlegen falls keine der Parteien dies verlangt Der Schlichter ist verpflichtet geltendes Recht anzuwenden Sollte dieser Verpflichtung nicht nachgekommen werden ist jeder Schiedspruch anfechtbar Falls innerhalb dieser Bestimmung nicht anders geregelt haben Sie und DynaVox das Recht gerichtlich vorzugehen um ein Schiedsve
21. ITIONEN a Vereinbarung bezeichnet die ENDBENUTZER LIZENZVEREINBARUNG EULA sowie alle in dieser Vereinbarung zum Ausdruck kommenden Bedingungen b Ger t bezeichnet die technische Kommunikationshilfe die hiermit von DynaVox erworben und zusammen mit der Software geliefert wurde c Mit Sie Ihre usw werden die Personen Unternehmen oder Organisationen bezeichnet die dieses Ger t erworben haben oder es verwenden d Software bezeichnet a jedweden auf einem Ger t installierten Objektcode b s mtliche Inhalte die in Dateien auf Festplatten CD ROMs oder anderen zusammen mit dem Ger t zur Verwendung auf einem Computer zur Verf gung gestellten Speichermedien enthalten sind Dabei ist es gleichg ltig ob die Software auf dem Ger t vorinstalliert war oder unabh ngig vom Ger t auf selbige zugegriffen wurde Der Begriff Software schlie t unter anderem Folgendes mit ein i dazugeh rige schriftliche Erl uterungen oder Dateien Dokumentation sowie ii falls vorhanden Upgrades modifizierte Versionen Updates Erweiterungen und Kopien der Software die DynaVox f r Sie lizenziert hat Sammelbezeichnung Updates e Verwenden bzw Verwendung bezeichnet das Zugreifen ffnen Installieren Herunterladen und Kopieren der Software bzw jedwede andere Art aus der Funktionalit t der Software gem der Dokumentation Nutzen zu ziehen Lizenzschl ssel bezeichnet einen oder mehrere softwarebasierte Schl ssel die
22. NES DYNAVOX GER TS BZW SEINER BEGLEITSOFTWARE STIMMEN SIE DEN IN DIESER VEREINBARUNG DARGELEGTEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN ALS AUCH DEN IN ABSCHNITT 7 DARGELEGTEN BEDINGUNGEN ZUM GARANTIEAUSSCHLUSS ZUR GARANTIEBESCHR NKUNG SOWIE ZUR SCHADLOSHALTUNG ZU SIE ERKENNEN AN DASS DIESE VEREINBARUNG DIE GLEICHE RECHTSG LTIGKEIT BESITZT WIE EINE VON IHNEN UNTERZEICHNETE SCHRIFTLICHE VEREINBARUNG DIESE VEREINBARUNG IST SOWOHL GEGEN SIE ALS AUCH GEGEN JEDE WEITERE RECHTLICHE PERSON VOLLSTRECKBAR DIE IM BESITZ DER SOFTWARE IST UND IN DEREN NAMEN DIE SOFTWARE VERWENDET WIRD VERWENDEN SIE DAS GER T ODER DIE SOFTWARE NICHT WENN SIE DIESEN BEDINGUNGEN NICHT ZUSTIMMEN SOLLTEN SIE KEINE M GLICHKEIT GEHABT HABEN DIESE LIZENZVEREINBARUNG ZUR KENNTNIS ZU NEHMEN UND DER VEREINBARUNG NICHT ZUSTIMMEN BESTEHT DIE M GLICHKEIT EINER KOSTENR CKERSTATTUNG IN DER H HE DER VON IHNEN URSPR NGLICH GEZAHLTEN SUMME WENN SIE A DAS GER T BZW DIE SOFTWARE NICHT VERWENDEN UND B DAS GER T SOWIE DIE SOFTWARE INNERHALB VON DREISSIG 30 TAGEN NACH KAUFDATUM ZUSAMMEN MIT DEM ZAHLBELEG DEM H NDLER ZUR CKGEBEN BEI DEM SIE ERWORBEN WURDEN DynaVox Systems LLC nachstehend bezeichnet als DynaVox sowie dessen Zulieferer verf gen ber s mtliche Rechte am geistigen Eigentum der Software die zusammen mit den DynaVox Ger ten geliefert wird DynaVox gestattet Ihnen die Verwendung der Software nur in bereinstimmung mit den Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung ABSCHNITT 1 DEFIN
23. NSPR CHE K NNEN SICH VONEINANDER UNTERSCHEIDEN ABH NGIG VON DEM LAND IN DEM SIE ANS SSIG SIND DYNAVOX UND ZULIEFERER VON DYNAVOX MACHEN KEINERLEI GARANTIEZUSAGEN F R ANSPR CHE OB AUSDR CKLICH ODER KONKLUDENT IN GELTENDEN GESETZLICHEN BESTIMMUNGEN ODER DURCH ALLGEMEINE GEPFLOGENHEITEN ZUM AUSDRUCK KOMMEND IM HINBLICK AUF DIE NICHTBEEINTR CHTIGUNG DER RECHTE DRITTER DER GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT DER INTEGRATIONSF HIGKEIT DER ZUFRIEDENSTELLENDEN QUALIT T BZW ZWECKM SSIGKEIT AUSGENOMMEN SIND GARANTIEANSPR CHE UND BEDINGUNGEN DIE NACH DEN BESTIMMUNGEN DER F R SIE ZUST NDIGEN GERICHTSBARKEIT NICHT AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHR NKT WERDEN K NNEN C _BESCHR NKUNG VON ABHILFEANSPR CHEN Wenn Sie im Rahmen dieser Garantie einen Anspruch geltend machen m chten m ssen Sie das schadhafte Produkt vor Ablauf der Garantiefrist zusammen mit dem Kaufbeleg frankiert an DynaVox oder einen autorisierten H ndler zur cksenden Wenn es nach Ansicht von DynaVox nicht m glich ist schadhafte Medien zu ersetzen oder eine fehlerfreie Software bzw berichtigte Dokumentation zur Verf gung zu stellen wird DynaVox nach eigenem Ermessen die Software entweder durch ein funktional gleichwertiges Programm ersetzen oder den Kaufpreis f r die Software zur ckerstatten Es handelt sich hierbei um Ihre einzigen und ausschlie lichen Abhilfeanspr che bei Forderungen jedweder Art einschlie lich aber nicht beschr nkt auf Forderungen in F llen von Garantieverletzung
24. TT 13 VOLLSTRECKBARKEIT Sollte irgendein Teil dieser Vereinbarung nichtig oder nicht vollstreckbar sein ber hrt dies nicht die G ltigkeit der brigen Regelungen im Rahmen dieser Vereinbarung die gem den Bestimmungen der Vereinbarung g ltig und vollstreckbar bleiben Diese Vereinbarung soll keine gesetzlichen Anspr che von Parteien pr judizieren bei denen es sich um Endverbraucher handelt nderungen an dieser Vereinbarung k nnen nur mit einem schriftlichen von einem autorisierten DynaVox Mitarbeiter unterzeichneten Dokument vorgenommen werden Die Lizenzierung von Updates durch DynaVox erfolgt unter Umst nden auf der Grundlage zus tzlicher und abweichender Bedingungen Dies ist die vollst ndige f r die Software geltende Lizenzvereinbarung zwischen DynaVox und Ihnen Sie l st fr here Fassungen Er rterungen Verpflichtungserkl rungen und Absprachen bzw Ank ndigungen die sich auf die Software bezogen haben ab ABSCHNITT 14 BERSCHRIFTEN UND NUMMERIERUNG Die in dieses Dokument eingef gten berschriften und Nummerierungen dienen lediglich der besseren bersichtlichkeit und definieren begrenzen interpretieren oder beschreiben den Umfang und die Absicht dieser Vereinbarung bzw der in ihr zum Ausdruck kommenden Regelungen bzw Bestimmungen nicht und haben auch keinen anderweitigen Einfluss auf die Vereinbarung oder Teile derselben ABSCHNITT 15 AUFL SUNG Unbeschadet andersgeltenden Rechts kann DynaVox die durch diese Ver
25. aten bzw 6 7 8 9 10 1 12 den Tagen zu wechseln 13 14 15 16 T 17 18 19 c W hlen Sie das gew nschte Datum bzw die Uhrzeit aus 20 21 22 23 24 25 26 Einen Termin hinzugef gt oder bearbeitet 27 28 29 w 1 W hlen Sie wie oben beschrieben das Datum aus Wenn Sie einen d Si bestehenden Termin bearbeiten m chten w hlen Sie diesen S l beubsken ES v aus 2 W hlen Sie Termin hinzuf gen aus um einen neuen Termin hinzuf gen oder Termin bearbeiten um einen bereits bestehenden Termin zu bearbeiten 22 DynaVox Xpress Der Einstieg 3 W hlen Sie das Textfeld Betreff aus Geben Sie f r den Termin einen Betreff ein W hlen Sie OK aus wenn Sie fertig sind 4 W hlen Sie das Textfeld Ort aus Geben Sie f r den Termin einen Ort ein W hlen Sie OK aus wenn Sie fertig sind 5 Verwenden Sie die Drop Down Men s s um Angaben zur Uhrzeit sowie zum Beginn und zum Ende des Termins zu machen 6 W hlen Sie aus den folgenden Optionen aus Verwenden Sie das Textfeld Notizen um zus tzliche Informationen zu dem Termin einzugeben Legen Sie im Drop Down Men Erinnerung anzeigen fest wann Sie durch eine Erinnerungsmeldung an den Termin erinnert werden m chten W hlen Sie im Drop Down Men Wiederholen ob und wann Erinnerungsmeldung wiederholt werden soll Abbrechen Termin hinzuf gen Entusiasten im Freiem Treffend sich Wiederholen Niemals 7 Betreff
26. ber Teil Nr 4001141 A Erste Auflage Ver ffentlicht im September 2010 Erstellt in den USA ii DynaVox Xpress Der Einstieg Einleitung Willkommen bei Xpress Der Einstieg In dieser Brosch re finden Sie schrittweise Anleitungen f r die am h ufigsten verwendeten Funktionen Ihres Xpress Sie werden feststellen dass das Xpress einfach zu verstehen und anzuwenden ist Die im Xpress enthaltenen InterAACt Seitengruppen erm glichen Ihnen den sofortigen Zugriff auf allt gliches Vokabular sodass Sie umgehend kommunizieren k nnen Das Handbuch Xpress Der Einstieg enth lt Anleitungen zur Inbetriebnahme und Verwendung Ihres Xpress Die Vorgehensweisen werden kurz und verst ndlich beschrieben Das Handbuch ist klein genug damit Sie es bei sich tragen k nnen Es passt in die zus tzlich erh ltliche Xpress Tragetasche Wenn Sie ausf hrlichere Informationen ben tigen finden Sie diese auf den CDs DVDs die zusammen mit Ihrem Xpress geliefert wurden siehe unter Weitere Informationen Hardware bersicht 2 Standardakku austauschen 6 Eingabeleiste verwenden 10 Bildschirmhelligkeit und Bildschirmschoner einstellen 13 InterAACt bersicht 16 Button bearbeiten 20 Kalender 22 Importieren einer Seite 26 Importieren und Abspielen von Videos 28 Verbinden mit Bluetooth Ger ten 32 Systemwiederherstellung mit einer Sicherungskopie 34 Lizenzvereinbarung 36 Artikelnr 401141
27. chlie en Button Lautst rke angezeigt wird kann mit dem Schieber die Lautst rke verringert oder erh ht werden ndern Sie mit dem Schieber die Abspielposition des Videos oder die Lautst rke Wenn Sie das Video erneut wiedergeben m chten w hlen Sie den Button Erneut abspielen g aus W hlen Sie den Button Schlie en aus um den Videoplayer zu beenden Schlie en Sie dann durch Auswahl des Buttons Schlie en alle weiteren ge ffneten Men s Artikelnr 401141 A Xpress Der Einstieg importieren und Abspielen von Musik So importieren Sie Musik Der Import von Musik wma wav mp3 und m4a von einem Datentr ger wie z B einem USB Stick oder einer externen Festplatte in Ihr Audioverzeichnis ist problemlos m glich 1 2 3 8 ffnen Sie die Eingabeleiste mithilfe der Statusleiste oder des Hauptschalters W hlen Sie Setup gt Datenverwaltung aus W hlen Sie Audioverzeichnis aus Das Men Datenverwaltung Audio wird ge ffnet und der Inhalt Ihres Audioverzeichnisses wird angezeigt Verbinden Sie den Datentr ger auf dem sich die Musik befindet die Sie importieren m chten mit dem USB Anschluss auf der Oberseite des Xpress W hlen Sie Aufgaben gt Importieren aus In der Ansicht werden Symbole f r die auf dem Datentr ger befindliche Musik angezeigt W hlen Sie die Musikdatei aus die Sie importieren m chten M glicherweise m ssen Sie hierzu durch die Ordner navigieren W hlen
28. e mit dem USB Anschluss auf der Oberseite des Xpress ffnen Sie die Eingabeleiste mithilfe der Statusleiste oder des Hauptschalters W hlen Sie Setup gt Sicherung Upgrade aus W hlen Sie den Button Benutzerdaten sichern aus Das Men Sicherungsoptionen wird ge ffnet W hlen Sie die Art der Sicherung die Sie durchf hren m chten Vollst ndige Sicherung gr ere Sicherungsdatei und l ngerer Sicherungsvorgang oder Teilsicherung keine Mediendateien Audio und Videodateien sowie Aufnahmen des Benutzers werden nicht gesichert W hlen Sie OK aus um fortzufahren Das Men Sicherungsdatei benennen wird ge ffnet W hlen Sie das Textfeld aus und geben Sie mithilfe der Tastatur einen Namen f r die Sicherungsdatei ein die Sie erstellen m chten Vergewissern Sie sich dass der Dateiname Ihren Namen und das Datum der Sicherung enth lt W hlen Sie OK aus W hlen Sie den Button Speichern aus Ein Fortschrittsbalken wird angezeigt Bitte haben Sie etwas Geduld der Sicherungsprozess nimmt unter Umst nden einige Minuten in Anspruch W hlen Sie den Button OK aus wenn der Sicherungsprozess abgeschlossen ist Schlie en Sie dann durch Auswahl des Buttons Schlie en alle weiteren ge ffneten Men s 10 Trennen Sie das Speichermedium vom Ger t und verwahren Sie es an einem sicheren Ort Artikelnr 401141 A 33 Xpress Der Einstieg Systemwiederherstellung mit einer Sicherungskopie Wenn Dateien auf Ihrem Xpress Probl
29. einbarung gew hrte Lizenz aufl sen wenn Sie den Bedingungen dieser Vereinbarung nicht nachkommen In einem solchen Fall sind Sie dazu verpflichtet s mtliche Kopien der Software und ihrer Komponenten zu vernichten ABSCHNITT 16 NEUE VERSIONEN DynaVox beh lt sich das Recht vor jederzeit nderungen an der Vereinbarung vorzunehmen indem die Vereinbarung mit den entsprechenden nderungen auf der DynaVox Website ver ffentlicht wird Die angepasste Vereinbarung erh lt innerhalb von drei ig 30 Tagen nach einer solchen Ver ffentlichung G ltigkeit es sei denn Sie akzeptieren die angepasste Vereinbarung fr hzeitiger indem Sie auf den entsprechenden Button klicken Durch den Ausdruck Ihres Einverst ndnisses bzw durch die weitere Verwendung der Software nach Ablauf der 30 t gigen 30 K ndigungsfrist geben Sie dar ber hinaus zum Ausdruck die Bedingungen der angepassten Vereinbarung anerkannt zu haben Die aktuelle Version dieser Vereinbarung finden Sie auf www DynaVoxtech com DynaVox beh lt sich das Recht vor von Zeit zu Zeit nderungen an den Nutzungsbedingungen vorzunehmen Diese nderungen erhalten innerhalb von drei ig 30 Tagen nach der Ver ffentlichung der angepassten Nutzungsbedingungen auf der Website G ltigkeit es sei denn Sie erkl ren sich mit den angepassten Nutzungsbedingungen vorzeitig durch einen Klick auf einen entsprechenden Button einverstanden wenn diese M glichkeit besteht oder innerhalb des Zeitrahmens der so e
30. ellen W hlen Sie den Button Testen aus um einen Beispielsatz mit den aktuellen Einstellungen anzuh ren W hlen Sie das Drop Down Men Sprache senden an aus und legen Sie fest an welchen Ausgang die Sprachausgabe gesendet werden soll Lautsprecher oder Kopfh rer As N Sprachausgabe OK Abbrechen Verwaltung Eigenschaften Name der Stimme Sprache Hersteller Lautst rke Katrin Deutsch Deutschland Loquendo m un en x Reiner Deutsch Deutschland AT amp T Geschwindigkeit Klara Deutsch Deutschland AT amp T m Klaus Deutsch Deutschland Acapela 0 Sarah Deutsch Deutschland Acapela Sprache senden an Stimmen Lautsprecher 7 Ausnahmen Testen JE UL verwaiten W hlen Sie den Button OK aus um das Men Sprachausgabe zu schlie en Schlie en Sie dann durch Auswahl des Buttons Schlie en alle weiteren ge ffneten Men s DynaVox Xpress Der Einstieg Sprachwiedergabe einer Nachricht anhalten Bildschirmhelligkeit und Bildschirmschoner einstellen 1 M glichkeit 1 W hlen Sie w hrend der Sprachwiedergabe das Nachrichtenfenster erneut aus M glichkeit 2 ffnen Sie die Eingabeleiste und w hlen Sie den Button Stopp Stimme aus wenn dieser angezeigt wird ffnen Sie die Eingabeleiste mithilfe der Statusleiste oder des Hauptschalters W hlen Sie Setup gt Einstellungen gt Systemeinstellungen W hlen Sie das Drop Down Men Bildschirmschoner und legen Sie die Dauer fest f r die
31. eme verursachen wenn Sie eine fr here Konfiguration Ihres Xpress wiederherstellen m chten oder wenn Sie andere Benutzerdatendateien Backups auf das Xpress laden m chten k nnen Sie Dateien und Einstellungen mithilfe einer Benutzerdatendatei Backup Datei bck wiederherstellen Um Benutzerdaten wiederherzustellen m ssen Sie ber eine auf einem Datentr ger z B einem USB Stick oder einer externen Festplatte gespeicherte Sicherungskopie verf gen ee enna ree Verbinden Sie den Datentr ger auf dem die Sicherungsdatei gespeichert ist mit dem USB Anschluss auf der Oberseite des Xpress ffnen Sie die Eingabeleiste mithilfe der Statusleiste oder des Hauptschalters W hlen Sie Setup gt Sicherung Upgrade aus W hlen Sie Benutzerdaten wiederherstellen aus Das Men W hlen Sie eine Sicherungsdatei wird ge ffnet W hlen Sie in der Ansicht die Sicherungsdatei und dann OK aus Ein Fortschrittsbalken wird angezeigt Bitte haben Sie etwas Geduld der Wiederherstellungsprozess nimmt unter Umst nden einige Minuten in Anspruch 6 W hlen Sie den Button OK aus wenn der Wiederherstellungsprozess abgeschlossen ist Schlie en Sie dann durch Auswahl des Buttons Schlie en alle weiteren ge ffneten Men s aan nm 7 Trennen Sie das Speichermedium vom Ger t und verwahren Sie es an einem sicheren Ort As 34 DynaVox Xpress Der Einstieg Weitere Informationen Xpress Der Einstieg ist eine kurze Einf hrung zu I
32. eren bzw zu deaktivieren W hlen Sie die Registerkarte Statusleiste f r die Statussymbole auf der Eingabeleiste Symbole die wei hinterlegt sind werden in der Statusleiste angezeigt Ausgegraute Buttons sind nicht in der Statusleiste verf gbar W hlen Sie einen Button aus um ihn zu aktivieren bzw zu deaktivieren Schlie en Einstellungen der Eingabeleiste Statusleiste 28 Beard Sirte Zur ck Sun Sen Eingabeleiste Seiten System Hardware Andere Mens Phrasen Phrasen hinzu Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Statusleiste immer anzeigen wenn Sie m chten dass die Statusleiste immer angezeigt wird Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Uhr anzeigen um die Uhrzeit in der Statusleiste einzublenden W hlen Sie den Button Schlie en um das Men Einstellungen der Eingabeleiste zu schlie en Schlie en Sie dann durch Auswahl des Buttons Schlie en alle weiteren ge ffneten Men s Artikelnr 401141 A Xpress Der Einstieg Stimme und Lautst rke einstellen ffnen Sie die Eingabeleiste mithilfe der Statusleiste oder des Hauptschalters W hlen Sie Setup gt Einstellungen gt Sprachausgabe W hlen Sie die Stimme aus die Sie verwenden m chten die aktuelle Stimme wird markiert Verwenden Sie den Regler f r die Lautst rke um die Lautst rke einzustellen Verwenden Sie den Regler f r die Geschwindigkeit um die Sprechgeschwindigkeit einzust
33. gszwecken angefertigte Kopien Vorabversionen oder nicht zum Verkauf bestimmte Kopien zu verbreiten ABSCHNITT 10 BESCHR NKUNGEN GARANTIEBESCHR NKUNG BESCHR NKUNG DER ABHILFEANSPR CHE SCHADLOSHALTUNG A GARANTIEBESCHR NKUNG Gilt ausschlie lich f r den Originalk ufer DynaVox garantiert Ihnen gegen Vorlage einer Kopie des Kaufbelegs vom Softwarelieferdatum an f r ein 1 Jahr 1 Dass die Software solange durch den Benutzer keine nderungen an derselben vorgenommen werden die Funktionen erf llt die in der von DynaVox zur Verf gung gestellten Dokumentation beschrieben werden und 2 dass unter normalen Nutzungsbedingungen die Materialien und die Verarbeitung der Medien auf denen die Software bereitgestellt wird frei von Fehlern sind DynaVox garantiert nicht dass die Software Ihren Nutzungsanforderungen entspricht dass der Betrieb der Software ohne Unterbrechung und fehlerfrei vonstatten geht oder dass s mtliche Softwarefehler beseitigt werden DynaVox ist weder f r Probleme verantwortlich die nach der Ver ffentlichung der Software durch nderungen der Betriebscharakteristika der Computerhardware oder des Computerbetriebssystems hervorgerufen werden noch f r solche Probleme die durch das Zusammenwirken der Software bzw des Ger ts mit der Software von Drittanbietern hervorgerufen werden DynaVox ist im Falle eines zuf llig verursachten Schadens unsachgem en Gebrauchs oder Missbrauchs nicht dazu verpflichtet den Kaufpreis zu
34. henden Seite W hlen Sie dann den Button WiFi ausschalten aus Schlie en Sie mit dem Button Schlie en alle weiteren ge ffneten Men s Artikelnr 401141 A 25 Xpress Der Einstieg Importieren einer Seite Sie k nnen Xpress Seiten von Datentr gern wie z B USB Sticks oder externen Festplatten in Ihre Xpress Seiten Sets importieren 1 2 3 ffnen Sie die Eingabeleiste mithilfe der Statusleiste oder des Hauptschalters W hlen Sie Setup gt Datenverwaltung aus W hlen Sie Seitenverzeichnis aus Das Men Datenverwaltung Seiten wird ge ffnet In diesem werden die Ordner angezeigt in denen alle Seiten Sets enthalten sind W hlen Sie den Ordner aus in den Sie die Seite n importieren m chten Verbinden Sie den Datentr ger mit dem USB Anschluss auf der Oberseite des Xpress W hlen Sie Aufgaben gt Importieren aus In der Ansicht werden Symbole f r die auf dem Datentr ger befindlichen Paketdateien pkg angezeigt M glicherweise m ssen Sie die Ordner in der Ansicht durchsuchen um die pkg Datei zu finden die Sie importieren m chten W hlen Sie die pkg Datei en aus die Sie importieren m chten W hlen Sie dann OK aus W hrend des Imports der Paketdateien wird ein Fortschrittsbalken angezeigt W hlen Sie OK wenn Ihnen ein Dialogfeld best tigt hat dass der Seitenimport erfolgreich abgeschlossen wurde W hlen Sie den Button Schlie en aus um das Men Datenverwaltung Seiten zu schlie en
35. hrem Xpress Weitere Anleitungen sowohl f r die Xpress Hardware als auch f r die Xpress Design Software finden Sie auf der mit dem Ger t ausgelieferten CD DVD Zus tzliche Dokumentationen Onlinesupport www dynavoxtech com erh ltlich auf der beigef gten CD DVD Knowledge Base Wissensdatenbank in Englisch Xpress Benutzerhandbuch PDF e Didaktische Hilfen und inhaltlicher Download Xpress Design Software Handbuch PDF in Englisch e Online Training in Englisch Technischer Support USA amp Kanada Deutschsprachige L nder 1 866 DYNAVOX 396 2869 Deutschsprachige DynaVox Internetseite http de dynavoxtech com Mo Fr 8 00 19 00 EST Vertriebspartner http de dynavoxtech com distributor www dynavoxtech com Download der aktuellen Software Versionen http de dynavoxtech com downloads DynaVox Berater Benutzerdateien und Dokumentationen 1 888 697 7332 DynaVox Materialkiste Download von http de dynavoxtech com toolkit didaktischen Materialien Kontakt info dynavox de Gro britannien Wenn Sie au erhalb von Nordamerika oder Gro britannien wohnen wenden Sie sich bitte an 44 0 1384 446789 den H ndler bei dem Sie Ihr Ger t erworben haben enquiries dynavox co uk As Artikelnr 401141 A 35 Xpress Der Einstieg Lizenzvereinbarung ENDBENUTZERLIZENZVERTRAG EULA F R DIE IN DYNAVOX GERATEN ZUM EINSATZ KOMMENDE SOFTWARE NUTZERHINWEIS LESEN SIE DIESEN VERTRAG AUFMERKSAM MIT DER VERWENDUNG EI
36. in Folge dieser Vereinbarung gegebenenfalls zur Verf gung gestellt werden und die der Installation der Software dienen g Computer bezeichnet ein elektronisches Ger t das mit Informationen digitaler oder hnlicher Form arbeitet und diese auf der Grundlage einer Reihe von Anweisungen zu einem bestimmten Ergebnis verarbeitet h DynaVox bezeichnet DynaVox Systems LLC eine Delaware Corporation in 2100 Wharton Street Suite 400 Pittsburgh PA 15203 ABSCHNITT 2 SOFTWARELIZENZ Solange Sie den in dieser Vereinbarung benannten Bedingungen zustimmen gew hrt Ihnen Dynavox eine beschr nkte nicht ausschlie liche Softwarenutzungslizenz f r die im Rahmen der Dokumentation beschriebenen Zwecke Diese Vereinbarung gilt f r Updates Erg nzungen Add On Komponenten bzw internetbasierte Servicekomponenten der Software die Ihnen von DynaVox nach dem erstmaligen Erwerb einer Softwarekopie m glicherweise zur Verf gung gestellt werden Die Vereinbarung gilt nicht wenn DynaVox zusammen mit den Updates Erg nzungen Add On Komponenten oder internetbasierten Servicekomponenten anderslautende Nutzungsbedingungen zur Verf gung stellt DynaVox beh lt sich das Recht vor die Ihnen zur Verf gung gestellten oder durch die Verwendung der Software zug nglich gemachten internetbasierten Dienste einzustellen ABSCHNITT 3 LIZENZEINR UMUNG 36 DynaVox Xpress Der Einstieg A Ger tesoftware Diese Vereinbarung erlaubt Ihnen die auf dem Ger t
37. lten ist ber die oben genannten und erlaubten Verwendungszwecke hinaus nicht ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch DynaVox gestattet ABSCHNITT 9 VERBREITUNG Das Vermieten Leasen oder Verleihen von bzw das Bereitstellen kommerzieller Hostingdienste auf Grundlage dieser Software ist nicht gestattet Es ist nicht erlaubt f r Ihre Rechte an der Software Unterlizenzen Artikelnr 401141 A 37 Xpress Der Einstieg zu vergeben die Rechte an jemanden abzutreten oder zu bertragen bzw das Kopieren eines Teils der Software auf den Computer eines anderen Nutzers zu autorisieren es sei denn im Rahmen dieser Vereinbarung wird dies ausdr cklich gestattet Sie k nnen jedoch im Rahmen einer bereignung oder eines Verkaufs des Ger ts Ihre s mtlichen Softwarenutzungsrechte auf eine andere juristische Person jedweder Art bertragen Folgende Voraussetzungen m ssen erf llt sein a Sie bertragen an die betreffende Person dar ber hinaus i diese Vereinbarung ii die Software und jegliche weitere Software bzw Hardware die im Paket oder mit der Software ausgestattet vorliegt einschlie lich aller Kopien Updates und fr herer Softwareversionen Dar ber hinaus c erkennt die empfangende Partei die Nutzungsbedingungen dieser Vereinbarung sowie alle weiteren Bedingungen an in deren Rahmen Sie eine Nutzungslizenz f r die Software erworben haben Ungeachtet der zuvor benannten Bestimmungen ist es nicht gestattet zu Bildun
38. ning Geschwindigkeit mit der beim Scanning Objekte markiert werden X Geschwindigkeit Scanning Muster Muster f r das Markieren der Objekte auf der Seite x Anzahl der Gibt an wie oft Objekte der aktuellen Seite im Scanning durchlaufen X Durchl ufe werden bevor der Vorgang beendet wird Schalter Einstellung Tastaturtaste bernimmt eine Schalterfunktion x Zoom Vergr erung des markierten Objekts x Pfeil Eine Ebene Wiederholen des Scannings innerhalb der aktuellen Gruppe bzw X nach oben Verschieben des Scannings auf die vorherige Ebene 6 W hlen Sie den Button OK aus um das Men Einstellungen zu schlie en 7 W hlen Sie den Button Schlie en um das Men Xpress Setup zu schlie en Ihre nderungen an der Auswahlmethode werden bernommen Artikelnr 401 141 A 15 Xpress Der Einstieg InterAACt bersicht Mit dem Kommunikationsrahmen InterAACt erhalten Sie schnellen Zugriff auf Aussagen f r den Alltag Er unterst tzt Sie au erdem beim schnellen Finden von neuem Vokabular f r die verschiedensten Situationen Das Xpress verf gt ber tausende von vorprogrammierten W rtern Phrasen und S tzen die eine schnelle und verst ndlich Kommunikation erm glichen Die InterAACt Seiten Sets des Xpress basieren auf Szenenbildrastern Obwohl die Gr e der Buttons variieren kann entsprechen alle Seiten folgendem Format a Hauptseite Button f r die R ckkehr zur Hauptseite des aktuellen Seiten Sets b Nach
39. ooth einschalten angezeigt wird W hlen Sie das Symbol f r das Bluetooth Ger t in der Ansicht b aus Wenn das Symbol nicht angezeigt wird w hlen Sie den Button Aktualisieren c W hlen Sie den Button Verbinden aus d Wenn eine Verbindung hergestellt wurde wird dies im Feld Ger teinformationen neben dem Symbol in der Ansicht angezeigt Bluetooth Einstellungen Schlie en Ger teinformationen Eimogbcht Zagi aul Mass Kein Ger t ausgew hlt und Tastatur enes Comgteri amp Verbinden 5 m Bluetooth 2 Wo ist mein Ger t ausschalten Blinken berpr fung angehalten ie n W hlen Sie den Button Schlie en aus um das Men Bluetooth Einstellungen zu schlie en Schlie en Sie dann durch Auswahl des Buttons Schlie en alle weiteren ge ffneten Men s 32 DynaVox Xpress Der Einstieg Erstellen einer Sicherungskopie der Benutzerdaten Es ist von gro er Wichtigkeit regelm ig Sicherungskopien Ihres Xpress Systems anzufertigen Insbesondere nachdem Sie neue Dateien Symbole Bilder T ne Filme usw hinzugef gt neue Seiten erstellt oder nderungen an Ihren Einstellungen vorgenommen haben Das regelm ige Erstellen von Sicherungskopien kann Sie im Falle eines Ger tefehlers vor Datenverlust bewahren Die Sicherungsdaten werden in einer Benutzerdatendatei Backup bck gespeichert 1 eN D Verbinden Sie den Datentr ger USB Stick oder externe Festplatt
40. peichern aus W hrend des Paketexports wird ein Fortschrittsbalken angezeigt W hlen Sie OK aus wenn Ihnen ein Dialogfeld best tigt hat dass der Seitenexport erfolgreich abgeschlossen wurde W hlen Sie den Button Schlie en aus um das Men Datenverwaltung Seiten zu schlie en Schlie en Sie dann durch Auswahl des Buttons Schlie en alle weiteren ge ffneten Men s 10 Trennen Sie den Datentr ger vom USB Anschluss Artikelnr 401141 A 27 Xpress Der Einstieg Importieren und Abspielen von Videos So importieren Sie ein Video Der Import von Videos avi mpg mpeg oder wmv von einem Datentr ger wie z B einem USB Stick oder einer externen Festplatte in Ihre Videoverzeichnis ist problemlos m glich 9 ffnen Sie die Eingabeleiste mithilfe der Statusleiste oder des Hauptschalters W hlen Sie Setup gt Datenverwaltung aus W hlen Sie Videoverzeichnis aus M glicherweise m ssen Sie hierzu durch das Men scrollen Das Men Datenverwaltung Video wird ge ffnet Der Inhalt Ihres Videoverzeichnisses wird angezeigt Verbinden Sie den Datentr ger auf dem sich das Video befindet das Sie importieren m chten mit dem USB Anschluss auf der Oberseite des Xpress W hlen Sie Aufgaben gt Importieren aus In der Ansicht werden Symbole f r die auf dem Datentr ger befindlichen Videos angezeigt W hlen Sie das Video aus das Sie importieren m chten M glicherweise m ssen Sie hierzu durch die Ordner
41. r abweichen sollte in den entsprechenden Nutzungsbedingungen festgelegt ist ABSCHNITT 17 EINHALTUNG DER LIZENZBESTIMMUNGEN Wenn es sich bei Ihnen um eine Firma oder eine Organisation handelt erkl ren Sie sich damit einverstanden auf Anfrage von DynaVox oder eines von DynaVox autorisierten Vertreters innerhalb von drei ig 30 Tagen vollst ndig zu belegen und glaubhaft zu machen dass zum Zeitpunkt der Anfrage die Verwendung der Software in bereinstimmung mit den g ltigen DynaVox Lizenzbestimmungen stattgefunden hat ABSCHNITT 18 BEST TIGUNG Durch die Verwendung des Ger ts bzw der Software bringen Sie zum Ausdruck dass Sie diese Vereinbarung zur Kenntnis genommen und die Rechte Verpflichtungen und Bedingungen die darin zum Ausdruck kommen verstanden haben Sie erkl ren sich damit einverstanden sich nach diesen Bedingungen zu richten und best tigen bei der Installation der Software selbige in bereinstimmung mit den hier zum Ausdruck gekommenen Bedingungen zu nutzen 40 DynaVox
42. ren Ger t bzw innerhalb eines anderen Netzwerks verwenden noch ii Dritten zur Verf gung stellen noch iii die Software anderen Benutzern zuweisen sie weiterver u ern leasen vermieten unterlizenzieren verbreiten oder auf andere Weise weitergeben bzw den Versuch unternehmen die Software weiterzugeben Es ist nicht gestattet Kopien von den schriftlichen Begleitmaterialien der Software anzufertigen Die Software und alle von Ihnen angefertigten autorisierten Kopien derselben sind als geistiges Eigentum im Besitz von DynaVox und seinen Zulieferern Struktur Aufbau und Code der Software sind wertvolle vertrauliche Informationen und das Gesch ftsgeheimnis von DynaVox und seinen Zulieferern Die Software wird durch geltendes Recht gesch tzt Dies schlie t die Urheberrechtsbestimmungen der USA und anderer L nder sowie internationaler vertraglicher Vereinbarungen uneingeschr nkt mit ein Soweit nicht ausdr cklich vermerkt werden Ihnen im Rahmen dieser Vereinbarung keine geistigen Eigentumsrechte an der Software einger umt Alle nicht ausdr cklich einger umten Rechte sind DynaVox und seinen Zulieferern vorbehalten Durch keine der im Rahmen dieser Vereinbarung benannten Bestimmungen gehen derartige geistige Eigentumsrechte auf Sie ber oder werden auf Sie bertragen Jegliche Handlung die zur Gef hrdung oder Einschr nkung von bzw zum Konflikt mit den geistigen Eigentumsrechten von DynaVox hren k nnte ist untersagt Jedwede unautorisier
43. rfahren zu erzwingen das Verfahren auszusetzen und ein Schiedsverfahren abzuwarten den Schiedsspruch best tigen ndern annulieren zu lassen oder einem Gericht zur Bewertung vorzulegen Einschr nkungen Sie und DynaVox stimmen darin berein dass jedes Schiedsverfahren auf den Streitfall zwischen DynaVox und Ihnen allein beschr nkt bleibt Soweit gesetzlich zul ssig 1 darf kein Schiedsverfahren mit einem zweiten zusammengelegt werden 2 besteht kein Anspruch auf ein Schiedsverfahren auf gemeinschaftlicher Basis oder auf Grundlage gemeinschaftlicher Verfahrensweisen und 3 gibt es keinen Anspruch im Rahmen eines Streitfalls eine vermeintlich repr sentative Funktion f r die ffentlichkeit im Allgemeinen oder andere Personen anzunehmen Ausnahmen f r das Schiedsverfahren Sie und DynaVox stimmen darin berein dass die im Folgenden aufgef hrten Streitf lle nicht Gegenstand der oben dargelegten Regelungen bez glich des bindenden Artikelnr 401141 A 39 Xpress Der Einstieg Schiedsverfahrens sind 1 Jeglicher Streitfall durch den geistige Eigentumsrechte von Ihnen oder DynaVox geltend gemacht oder gesch tzt werden sollen bzw der die G ltigkeit dieser geistigen Eigentumsrechte betrifft 2 jeder Streitfall der aus Anschuldigungen des Diebstahls der Piraterie der Verletzung der Pers nlichkeitsrechte oder unautorisierter Verwendung geistigen Eigentums resultiert sowie 3 jegliche Form von Unterlassungsanspruch ABSCHNI
44. richtenfenster Bildschirmbereich in dem Textnachrichten erstellt werden k nnen Durch Ausw hlen des Nachrichtenfensters wird dessen Inhalt gesprochen Themen Spezifische Kontexte zur Kommunikation d Themenaussagen Aussage die sich auf ein bestimmtes Thema bezieht Dieses k nnen W rter Phrasen und S tze sein Diese sind nach Absicht und Funktion angeordnet Frage allgemeine Aussage positive Aussage und negative Aussage e Szenenbutton Bild Symbol das sich auf den Kontext der Seite oder des Popups bezieht f Sprachelemente Elemente die in jedem Szenenbildraster von InterAACt verf gbar sind Sie beinhalten Schneller Aussagen Wortlisten WortKombi und eine Tastatur Die einzelnen Elemente werden im nachfolgenden detailliert beschrieben 16 DynaVox Xpress Der Einstieg Schneller Aussagen Nach der Auswahl des Buttons Schneller ffnet sich ein Popup mit mehreren Registerkarten Diese enthalten einzelne W rter und ganze Phrasen die in allt glichen Gespr chen h ufig verwendet werden k nnen Schneller Aussagen erm glichen Ihnen ein Gespr ch zu beginnen oder aufrechtzuhalten Anweisungen zu geben weitere Informationen zu bekommen sowie zu kommentieren und Fragen zu stellen Die erste Registerkarte Schneller enth lt schnelle u erungen wie Ok Nein und Warte Die weiteren Registerkarten enthalten vorprogrammierte Phrasen die thematisch gegliedert sind z B Die Auswahl der Registerkarte
45. rrekte und genaue S tze produziert werden WortKombi ist auf allen Seiten des Situationsabh ngigen und Unabh ngigen Benutzers verf gbar Tastaturen Der Button Tastatur bietet Ihnen Zugang zu Buchstaben und Zahlen Die Tastatur kann sowohl alphabetisch als auch in QWERTZ Form angeordnet sein Mit der Tastatur k nnen Sie W rter buchstabieren die nicht auf dem Ger t vorhanden sind Sie kann dar ber hinaus beim Erwerb der Schriftsprache hilfreich sein aA Ich m chte dich heute noch sehen zu gt Wortko mbi A Een DynaVox Xpress Der Einstieg Seitenverlauf verwenden Mithilfe des Verlaufs k nnen Sie die k rzlich von Ihnen ge ffneten Seiten berblicken und erneut ffnen 1 ffnen Sie die Eingabeleiste mithilfe der Statusleiste oder des Hauptschalters 2 Sie haben die folgenden M glichkeiten um durch die Seiten zu navigieren e W hlen Sie den Button Zur ck aus um Seite f r Seite en T E r ckw rts durch den Verlauf zu bl ttern EI gan zeel HERH W hlen Sie den Button Weiter aus um Seite f r Seite ES D EROEEEEEIEEEEEREREEEREEEE vorw rts durch den Verlauf zu bl ttern e W hlen Sie den Button Verlauf aus um die Registerkarte Verlauf siehe Abbildung rechts zu ffnen und alle aktuell im Verlauf gespeicherten Seiten anzuzeigen Die Seite die zuletzt ge ffnet wurde wird rechts angezeigt und Sie k nnen auf der Registerkarte einen horizontalen Bildlauf
46. te Verwendung geistiger Eigentumsrechte von DynaVox bedeutet eine Verletzung dieser Vereinbarung als auch rechtlicher Bestimmungen und Vertr ge zum geistigen Eigentum Urheber und Markenrechte ausnahmslos mit eingeschlossen ABSCHNITT 7 KEINE ENTFERNUNG VON HINWEISEN Sie erkl ren sich damit einverstanden Hinweise auf geistiges Eigentum und oder Rechte an selbigem bzw deren Besitz durch DynaVox weder zu entfernen unkenntlich oder unleserlich zu machen oder anderweitig zu ver ndern sollten derartige Hinweise auf die Materialien aufgebracht in ihnen enthalten oder auf andere Art und Weise mit ihnen verbunden sein ABSCHNITT 8 WEITERE BESCHR NKUNGEN Sowohl Ihnen als auch den Personen die Sie unterrichten die Sie therapeutisch oder anderweitig betreuen deren Leistung Sie einsch tzen bzw die pflegerisch oder auf andere Art mit Ihnen zusammenarbeiten ist es gestattet die Software zu verwenden um elektronische oder gedruckte Erzeugnisse f r die privaten Kommunikationserfordernisse des Ger tebenutzers zu erstellen Ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch DynaVox d rfen Materialien die mit der Software erstellt worden sind nicht ver u ert nachgedruckt bzw an Dritte weitergegeben werden Das Verbreiten von Inhalten und Materialien der Art pdf bzw PDF ppt bzw PowerPoint doc bzw WORD HTML sowie hnlicher Softwareformate die f r die Anzeige und oder bertragung von Text und oder Bildern verwendet werden und PCS Symbole entha
47. tellungen Sicherung Upgrade Datenverwaltung Xpress beenden Scanning Die Bildschirmobjekte werden nach einem bestimmten Muster markiert Ein markiertes Element kann ber einen Schalter ausgew hlt werden 4 Um den Zoom zu verwenden w hlen Sie das Kontrollk stchen Aktiviert und anschlie end das Drop Down Men Zoom aus um die Methode festzulegen Objektzoom Vergr ert jeweils nur ein Objekt Vergr erungsglas Vergr ert alle Objekte in der Kreisfl che e DEEBEERRer BEP EN RER BEER DynaVox Xpress Der Einstieg 5 Die Auswahlmethoden Ber hren Loslassen und Scanning verf gen ber zus tzliche Einstellungen die angepasst werden k nnen Um auf diese Einstellungen zuzugreifen w hlen Sie den Button Einstellungen neben dem Drop Down Men Auswahl durch aus Einstellung Beschreibung Ber hren Loslassen Scanning Kontaktzeit Dauer der Ber hrung bis das Objekt ausgew hlt wird x x Freigabezeit Zeitspanne die nach einer Auswahl vergehen muss bevor eine neue x Auswahl getroffen werden kann zur Unterscheidung zwischen absichtlichen und unabsichtlichen Ber hrungen lern der Art wie die ausgew hlten Buttons visuell hervorgehoben werden x X X uttons Markierungsfarbe Farbe in der die ausgew hlten Buttons hervorgehoben werden x x x Audiosignal Gibt eine Kurzbeschreibung des ausgew hlten Objekts wieder X X sprechen Hilfreich f r Benutzer mit visuellen Beeintr chtigungen Scan
48. tplatte mit dem Xpress verbinden um beispielsweise auf Audio Video und Bilddateien zuzugreifen oder um eine Sicherungskopie anzufertigen bzw diese wiederherzustellen Lautsprecher Lautst rkeregelung Infrarot Ger t Mikrofon USB Anschluss Standardakku Lautsprecher Schalter zur Freigabe des Akkus Artikelnr 401141 A Xpress Der Einstieg Aufladen des Akkus Ihr Xpress wurde mit einer der folgenden beiden Akkuoptionen geliefert Standard normale Laufzeit Enth lt zwei Standardakkus mit einer Laufzeit von jeweils etwa 3 5 Sunden ein Netzkabel und ein externes Ladeger t So k nnen Sie beide Akkus gleichzeitig aufladen Einen w hrend er sich im Xpress befindet den anderen mit dem externen Ladeger t Lange Laufzeit Enth lt einen Akku mit einer l ngeren Laufzeit etwa 8 Stunden und ein Netzkabel Den Akku im Xpress aufladen Um einen Akku aufzuladen der im Xpress eingelegt ist gehen Sie folgenderma en vor 1 2 Stecken Sie das Netzkabel in eine Steckdose Verbinden Sie das Kabel mit dem Ladeanschluss auf der Unterseite des Xpress Die Ladeanzeige leuchtet auf Trennen Sie das Netzkabel vom Xpress und von der Steckdose wenn die Ladeanzeige erloschen ist Die vollst ndige Ladezeit f r einen Standardakku betr gt etwa 2 Stunden Bei Akkus mit langer Laufzeit dauert der Ladevorgang etwa 3 Stunden Standard normale Laufzeit Anschluss Lange Lauf
49. tz einer Lizenz f r die Software sind d rfen Sie dieselbe gemeinsam mit dem hiermit erworbenen Ger t dauerhaft bertragen wenn Sie keine Kopien der Software zur ckbehalten und der Empf nger den Bedingungen dieser Vereinbarung zustimmt Eine bertragung der Software muss alle Updates und fr here Softwareversionen mit einschlie en Sie erkl ren sich damit einverstanden dass DynaVox und die Dynavox angeschlossenen Unternehmen gegebenenfalls technische Daten sammeln und verwenden die wenn berhaupt im Zusammenhang mit den Ihnen zur Verf gung gestellten Produktsupportdiensten eingeholt werden und die Software und das Ger t betreffen DynaVox darf diese Daten ausschlie lich zur Produktverbesserung und zum Angebot kundenspezifischer Dienste oder Technologien verwenden DynaVox legt die Daten in keiner Art und Weise offen die Sie pers nlich identifiziert ABSCHNITT 12 BINDENDES SCHIEDSVERFAHREN Durch die Verwendung der Software stimmen Sie mit DynaVox darin berein dass Sie vorbehaltlich der im Weiteren unter Ausnahmen f r das Schiedsverfahren dargelegten Ausnahmen alle Anspr che Rechtsstreitigkeiten oder Meinungsverschiedenheiten Anspruch zwischen DynaVox und Ihnen ob im Bezug auf die Software oder andere Gegenst nde einschlie lich der Durchsetzung der Schiedsvereinbarung auf der Grundlage eines bindenden Schiedsverfahrens l sen Diese Schiedsvereinbarung unterliegt dem Federal Arbitration Act 9 U S C 88 1 16 OHNE DI
50. unikation zu beginnen und das Ger t an die spezifischen Bed rfnisse des Nutzers anzupassen 3 W hlen Sie Neuer Benutzer um einen Benutzer d h eine Gruppe von Kommunikationsseiten auf das Xpress zu laden Das Xpress wird mit mehreren verschiedenen Benutzerdateien geliefert Diese werden detailliert auf dem Xpress beschrieben Installieren Sie die Benutzerdatei die Ihren Kommunikationsanspr chen am besten entspricht 4 W hlen Sie einen der Buttons im unteren Bereich des Bildschirms aus um eine Anleitung f r die Installation bzw Wiederherstellung der Benutzerdatei anzuzeigen Diese Anleitung wird weiter unten wiederholt Artikelnr 401141 A Xpress Der Einstieg 5 Verbinden Sie den mitgelieferten USB Stick mit dem USB Anschluss auf der Oberseite des Xpress APrESS Setup Schlie en 6 W hlen Sie den Button Setup ffnen um mit der Installation bzw ee E a Wiederherstellung zu beginnen Das Men Xpress Setup wird a s Ber tven v ge ffnet Zoom Objektzoom Av Aktiviert 7 W hlen Sie Sicherung Upgrade aus 8 W hlen Sie Benutzerdaten wiederherstellen aus zu u 9 W hlen Sie die Sicherungsdatei aus die Sie installieren m chten und anschlie end den Button OK Ein Balken zeigt an wie weit der Prozess fortgeschritten ist Bitte haben Sie etwas Geduld dieser a 2 nmt Zubeh r Einstellungen Sicherung Upgrade Prozess kann einige Minuten dauern 10 W hlen Sie den Button OK
51. wenn der Prozess abgeschlossen wurde Schlie en Sie ber den Button Schlie en alle ge ffneten uDeienveretmgli z press Besnieniz Men s 11 Trennen Sie das Speichermedium vom Ger t und verwahren Sie es sicher auf Ci 8 DynaVox Xpress Der Einstieg So w hlen Sie ein InterAACt Kommunikationslevel aus Auf dem Xpress stehen f r die InterAACt Benutzer verschiedene Kommunikationslevel zur Verf gung Diese ber cksichtigen die individuellen kommunikativen visuellen und k rperlichen F higkeiten des Nutzers Nach der ersten Installation eines InterAACt Benutzers werden die verf gbaren Kommunikationslevel angezeigt Auf der rechten Abbildung sehen Sie die Optionen f r den jugendlichen Benutzer Wenn Sie mehr ber die jeweiligen Kommunikationslevel erfahren m chten w hlen Sie den Button Weitere Informationen aus Willkommen im Benutzer Xpress Teenager e W hlen Sie den Button aus der Ihren r DEREN Kommunikationsf higkeiten am besten entspricht W hlen Sie ein Seiten Set Beginnend Situationsabh ngig oder Unabh ngig Beginnend Situationsabh ngig Das Xpress ffnet umgehend die Hauptseite f r das von Ihnen ausgew hlte Kommunikationslevel und legt diese automatisch als Startseite fest Wenn Sie das n chste Mal das Xpress einschalten wird zuerst die Hauptseite angezeigt Weitere Weitere Informationen Informationen x DynaVox Artikelnr 401141 A 9 Xpress Der Einstieg
52. zeit Anschluss DynaVox Xpress Der Einstieg Den Standardakku mithilfe des externen Ladeger ts aufladen Verwenden Sie das externe Ladeger t um den Ersatzakku aufzuladen w hrend Sie im Xpress den anderen Akku verwenden 1 Verbinden Sie das externe Ladeger t mit einer Steckdose 2 Drehen Sie den Standardakku auf den Kopf und richten Sie ihn nach den Kerben in der Adapterplatte auf dem externen Ladeger t aus 3 Schieben Sie den Standardakku die Adapterplatte entlang bis der Anschluss des Akkus mit dem Anschluss des Ladeger ts Kontakt hat Die Ladeanzeige auf dem Ladeger t leuchtet auf 4 Wenn die Ladeanzeige erlischt nehmen Sie den Akku aus dem externen Ladeger t 5 Trennen Sie das externe Ladeger t vom Stromnetz Adapterplatte Ladeanzeige Standardakku Externes Ladeger t Artikelnr 401141 A Xpress Der Einstieg Standardakku austauschen Wenn der von Ihnen verwendete Standardakku aufgeladen werden muss k nnen Sie ihn durch den anderen Standardakku ersetzen und das Xpress Anschluss weiter verwenden 1 2 Vergewissern Sie sich dass das Xpress ausgeschaltet ist siehe S 2 Dr cken Sie auf der R ckseite des Xpress den Schalter zur Freigabe des Akkus Ziehen Sie den Akku nach unten bis er aus dem Ger t entfernt ist Richten Sie den soeben aufgeladenen Akku aus und schieben Sie ihn bis zum Anschlag in das Xpress Sie h ren ein leises Klickger usch Schalten

Kurzanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents