Home

Online-Bedienungsanleitung

1. AL W hlen Sie mit der FOLDER Taste den gew nschten Ordner Halten Sie die MENU Taste mindestens 1 Sekunde lang gedr ckt Das Men ffnet sich 1 S 91 93 Dr cken Sie die Taste oder zur Wahl von File Move Dr cken Sie die OK oder gt i Taste Auflistung der Dateien im aktuellen Ordner W hlen Sie mit Taste oder die zu verschiebende Datei Dr cken Sie die OK Taste Der Cursor blinkt zur Best tigung dass sich die Datei verschieben l sst 5 NUR EiFolder A 05500001 UMA D5500002 UMA D5500003 1MA D3500004 UMA Dil qz Sub Menu IQ File Move gt Folder Name Format Q USB Class Sl aaa el File Move 03500001 INA 05500002 MA D3500003 1MA 03500004 UMA Hil gza File Move Dss000oi mM SANAQAMMA W hlen Sie mit Taste oder die Position an der die Datei verschoben werden soll Dr cken Sie die OK Taste Daraufhin wird die Datei verschoben Sind weitere Dateien zu verschieben so wiederholen Sie die Schritte 5 bis 8 Wird die OK Taste mindestens eine Sekunde lang gedr ckt so wird die Umordnung der Dateien im Ordner abgeschlossen und der Rekorder schaltet auf die File Move Anzeige zur ck Dr cken Sie die STOP Taste zum Schlie en des Men s Sl drza Fi
2. u pop on 7 85 LCD Kontrasteinstellung Contrast Die Displayeinstellung ist in 12 Stufen m glich J T Bunjjajsuls seNuoy q91 86 Halten Sie bei Aufnahmestopp die MENU Taste mindestens 1 Sekunde lang gedr ckt Das Men ffnet sich 1 S 91 93 Dr cken Sie die Taste oder zur Wahl von Contrast Dr cken Sie die OK oder gt Taste Daraufhin setzt der Contrast Einstellprozess ein Stellen Sie mit die Taste oder den Kontrastpegel ein Sie k nnen f r den LCD Displaykontrast einen Pegel zwischen 1 und 12 w hlen Dr cken Sie die OK Taste zum Abschluss des Einstellprozesses Wird die mM Taste gedr ckt so wird die Einstellung gel scht und auf die Men anzeige zur ck geschaltet Dr cken Sie die STOP Taste zum Schlie en des Men s LCD Sound Menu Backlight gt LED Voice Guide Hl drza Contrast a Ay Levar Aa a u Sl drza Sprachausgabe Voice Guide Bei dieser Funktion werden die Betriebszust nde dem Benutzer in gesprochener Form mitgeteilt Sie k nnen Geschwindigkeit und Lautst rke der Sprachmitteilungen einstellen Halten Sie bei Aufnahmestopp die MENU Taste mindestens 1 Sekunde lang gedr ckt Das Men ffnet sich 1 S 91 93
3. j Halten Sie bei Aufnahmestopp oder Wiedergabe des Rekorders die MENU Taste mindestens 1 Sekunde lang gedr ckt Das Men ffnet sich 1 S 91 93 Dr cken Sie die Taste oder zur Wahl von Voice Filter Dr cken Sie die OK oder gt i Taste Daraufhin beginnt der Einstellprozess f r das Sprachfilter Dr cken Sie die Taste oder zur Wahl zwischen On und Off On Sprachfilter wird aktiviert Off Sprachfilter wird deaktiviert Schaltet der Rekorder w hrend der Wiedergabe auf Men anzeige um so ndern Sie den Wiedergabeklang mit dem Cursor entsprechend Dr cken Sie die OK Taste zum Abschluss des Einstellprozesses Wird die M44 Taste gedr ckt so wird die Einstellung gel scht und auf die Men anzeige zur ck geschaltet lay Menu Play Speed Noise Cancel Voice Filter Play Mode Eii v l 3 Sl qua Voice Filter On Sl qua s ayyyoe ds s p Bunjjajsulg 57 s ayyy9e ds s p Bunjjajsulg o 58 A Dr cken Sie die STOP Taste zum J Schlie en des Men s Beim zur cksetzen auf die Men anzeige bei h Wiedergabe dr cken Sie die kaq Taste zum Schlie en des Men s Bei Einstellung On erscheint IM auf dem Display Lo Sprachfilter Anzeige 00 05500001 Hl U
4. 1310 Hinweise e Soll die Stimme des Sprechers klar und deutlich aufgezeichnet werden so ist Einstellung DICT Diktat zu w hlen Ist das Mikrofon direkt der Atemluft des Sprechers ausgesetzt so wirkt die Aufnahme verrauscht positionieren Sie daher bei der Aufnahme das Mikrofon etwas unterhalb des Munds des Sprechers 5 bis 10 cm e Ist das Umgebungsger usch Hintergrund so laut dass auch im DICT Diktat Modus keine klare Aufnahme m glich ist empfehlen wir die Verwendung eines unidirektionalen ME12 Monaurales Rauschunterdr ckungs Mikrofon gesondert erh ltlich S 159 N H YYIPU dwu N 3l MN s143 l 4 4n9 MO s p Bunjjejsulg 32 Einstellung des Low Cut Filters LowCut Filter Der Rekorder verf gt ber eine Low Cut Filterfunktion damit die niedrigen Frequenzen minimiert und Stimmen klarer aufgezeichnet werden Diese Funktion kann die Betriebsger usche von Klimaanlagen Projektoren und anderen vergleichbaren Rauschquellen reduzieren se S BES Halten Sie bei Aufnahmestopp oder Aufnahme des Rekorders die MENU Taste mindestens 1 Sekunde lang gedr ckt Das Men ffnet sich gt S 91 93 Dr cken Sie die oder Taste zur Wahl des LowCut Filter Dr cken Sie die OK oder gt i Taste Die Low Cut Filter Einstellung beginnt Dr cken Sie die oder Taste zur Wahl zwischen On und Off On Low Cut Filter aktiviert Off
5. Die Nummern der gel schten Index oder Zeitmarken folgenden Marken r cken automatisch auf Zeitmarken sind vor bergehende Markierungen und werden daher automatisch gel scht wenn Sie auf eine andere Datei bergehen auf die Listenanzeige umschalten oder den Rekorder an einen PC anschlie en Hinweise e In einer Datei lassen sich bis zu 16 Index und Zeitmarken setzen Werden mehr als 16 Index oder Zeitmarken platziert so erscheint im ersten Fall die Meldung Index Full und im zweiten die Meldung Temp Full e In einer Datei mit Zugriffsperre k nnen Index oder Zeitmarken weder gesetzt noch gel scht werden e S 68 Ja u y ew z pun xopuj 67 J uoIojeq jne syUU nz s p uaueds 68 Sperren des Zugriffs auf Dateien Lock Durch das Sperren des Zugriffs auf Dateien werden wichtige Daten vor versehentlichem L schen gesch tzt Gesperrte Dateien bleiben beim L schen aller Dateien in einem Ordner unber hrt S 64 W hlen Sie mit der FOLDER Taste u den gew nschten Ordner os500001 a 05500002 IM 05500003 MR DS500004 IHR Ze Sl W hlen Sie mit die Taste oder stenauswahl die zu sperrende Datei Halten Sie die MENU Taste mindestens 1 Sekunde lang gedr ckt Das Men ffnet sich I S 91 93 Dr cken Sie die Taste oder zur oidi Wah
6. Power Save 10min 30min ihour Hl drza Einstellung bei externer Eingabe Ext Input Zur einwandfreien Tonaufzeichnung ist dieser Rekorder je nach Aufnahmemodus so ausgelegt dass er den Beschaltungszustand der Mikrofonbuchse erkennt u a eingestecktes Stereo Mikrofon oder Fernbedienungs Stereo Mikrofon Bei Verwendung eines externen Stereo Mikrofons eines anderen Herstellers wird dieses u U f lschlich als monaurales Mikrofon erfasst In solch einem Fall w hlen Sie bei der Aufnahme die Einstellung Stereo f r den externen Eingang Wahl von Ext Input Fr za Halten Sie bei Aufnahmestopp die MENU Taste mindestens 1 Sekunde lang gedr ckt Das Men ffnet sich gt S 91 93 Sub Menu N Time amp Date A I Dr cken Sie die Taste oder zur Den now gt X System Info Dr cken Sie die OK oder gt l Taste Daraufhin beginnt der Einstellprozess f r den externen Eingang W hlen Sie mit der Taste oder Eee zwischen Auto oder Stereo b x ur Wird das externe Stereo Mikrofon eines anderen Stereo Herstellers als Mono Mikrofon erkannt und ist so a eine Stereoaufnahme nicht m glich w hlen Sie gza z die Einstellung Stereo Dr cken Sie die OK Taste zum Abschluss des Einstellprozesses Wird die lt Taste gedr ckt so wird die Einstell
7. 117 USB Mikrofon USB Lautsprecher 118 9 Erweiterte Funktionen des BIST JENE Upgrade Funktion u ureeesnneeennnn 120 Gebrauch von Spracherkennungs Software aniani een 122 Zusammenf gen von Dateien 130 Teilen von Dateien 132 Men einstellungen des Rekorders 134 10 Importieren von Inhalten zur Wiedergabe ber den Rekorder Importieren von Inhalten zur Wiedergabe ber den Rekorder sessen 135 Verwenden des Windows Media Player sosser 136 Fensterbezeichnungen Windows Media Player 137 Musik kopieren von CD nnee 138 bertragen von Musikdateien auf den Rekorder 139 Importieren von Podcast Sendungen 142 Laden von Audible Inhalten 146 bertragung von Audible Inhalten 149 Wiedergabe von Audible Inhalten ber Rek rder Hserresssdssseeineserasenes 151 12 Sonstige praktische Anwendungen Verwendung als externer Speicher eines Pa a a De le 155 13 Zus tzliche Informationen Verzeichnis der Warnmeldungen 156 Fehlersuche umnereeneereonesnennoneenen 157 Sonderzubeh r optional 159 Technische Daten n 160 Technische Hilfe und Support 161 Sicherer und korrekter Gebrauch Damit stets ein sicherer und korrekter Betrieb gew hrleistet ist machen Sie sich bitte vor der Inbetriebnahme des Rekorders gr ndlich mi
8. da Anzeige im monauralen Aufnahmemodus Balken f r restlichen Speicher Aufnahmezeit VCVA Aufnahmepegelmesser Die restliche Aufnahmezeit wird numerisch aufsteigend angezeigt die Leiste f r restliche Speicherkapazit t die Audioeingangspegel und die Startpegel dagegen in grafischer Form Waiting erscheint solange der VCVA Ausl sepegel noch nicht erreicht ist Die Anzeige des Audioeingangspegels richtet sich nach Stereo oder Monoaufnahme Balken f r restlichen Speicher Restliche Aufnahmezeit VCVA Aufnahmepegelmesser Die restliche Aufnahmezeit wird numerisch absteigend angezeigt die Leiste f r restliche Speicherkapazit t die Audioeingangspegel und die Startpegel dagegen in grafischer Form Waiting erscheint solange der VCVA Ausl sepegel noch nicht erreicht ist u zuy q97 83 Sunyanajeg a91 e LCD Beleuchtung Backlight Die Displaybeleuchtung des Rekorders wird nach Dr cken einer Taste jeweils 10 Sekunden lang eingeschaltet Sie k nnen w hlen ob das Display beleuchtet sein soll Halten Sie bei Aufnahmestopp die MENU Taste mindestens 1 Sekunde lang gedr ckt Das Men ffnet sich 1 S 91 93 LCD Sound Menu LED Dr cken Sie die Taste oder zur Contrast Wahl von Backlight F Voice Guide l Dr cken Sie die OK oder gt i Taste Daraufhin set
9. Dr cken Sie die OK Taste zum Abschluss des Einstellvorgangs Wird die M4 4 Taste gedr ckt so wird die Einstellung gel scht und auf die Men anzeige zur ck geschaltet Dr cken Sie die OK Taste mindestens 1 Sekunde lang um zur Men anzeige in Schritt 1 zur ck zu schalten v lay Menu Play Speed Noise Cancel Voice Filter Play Mode Edi v e si drza Play Speed F Play Sl qua S Play Speed x0 875 Play x0 75 Play x0 625 Play Sl qua Hoyb pu myasa age iapa m 1 p uIapuy 49 I N Dr cken Sie die STOP Taste zum Schlie en des Men s 8 Beim zur cksetzen auf die Men anzeige bei Wiedergabe dr cken Sie die M 4 Taste zum Schlie en des Men s Wie im Regular Play Modus l sst sich die Wiedergabe stoppen eine Datei markieren oder auch eine Indexmarke S 66 im F Play und S Play Modus einf gen Hinweise e S Play und F Play sind bei eingestelltem Sprachfilter S 57 m glich e S Play und F Play sind bei eingestellter Rauschunterdr ckung S 55 nicht m glich e W hrend der schnellen langsamen Wiedergabe wird in monaural wiedergegeben selbst wenn die Datei im ST XQ oder ST HQ Modus aufgenommen wurde Hoyb pummyasa sge lepa m Jap uIapuy o 50 Wahl des Wiedergabemodus Play Mode Es gibt sechs Wiedergabe Modi Nach Belie
10. Rec Preset 1 ST XQ HQ SP Dl dem Rec Preset 1 __ EiFolder B Folder C Folder D Wi dza Rec Preset 1 Lecture Conference Dictation W drza Abschluss der Einstellung Dr cken Sie die Taste oder zur Wahl von Finish Dr cken Sie die OK Taste zum Abschluss des Einstellvorgangs Die programmierten Einstellungen werden aktiviert und das Display schaltet auf das Voreinstellnhummer Wahlmen zur ck Ist die On Off Einstellung auf On gesetzt so erscheint und Timeranzeige auf dem Display Bei Dr cken der kad Taste ohne Dr cken der OK Taste werden alle Einstellungen gel scht und der Rekorder schaltet auf das Voreinstellnummer Wahlmen zur ck Timer Anzeige Zur Einstellung der Voreinstellnummern wiederholen Sie Schritt 4 bis 8 Dr cken Sie die STOP Taste zum Schlie en des Men s Rec Preset 1 On Off Day Time Tz Timer Rec Preset 1 EM Preset 2 Preset 3 Wl a swyeupny aWll 5 39 SWyeu ny JoW L 40 Hinweise e Falls der Rekorder zur voreingestellten Zeit in Gebrauch ist startet die Timer Aufnahme sobald der Rekorder gestoppt wird e Auch bei ausgeschalteter Stromversorgung oder aktivierter Tastensperre setzt die Timer Aufnahme zur voreingestellten Zeit ein e
11. A Klicken Sie auf V Albuminformationen anzeigen Falls eine Verbindung zum Internet verf gbar ist werden CD Informationen gesucht un Setzen Sie eine Kontrollmarkierung an die Musikdatei die Sie kopieren wollen a 51 Klicken Sie auf Musik kopieren F r Windows Media Player 9 Klicken Sie auf Musik Kopieren Auf den PC kopierte Dateien werden im WMA Format gespeichert Kopierte Musikdateien werden nach K nstler Album Genre usw kategorisiert und der Playlist hinzugef gt Windows Media Player 9 bertragen von Musikdateien auf den Rekorder Sie k nnen die auf Ihrem PC gespeicherten Musikdateien auf diesen Rekorder bertragen F r weitere Informationen zum Kopieren der Musikdateien von CD auf Ihren PC siehe Musik kopieren von CD S 138 Windows Media Player 10 Schlie en Sie den Rekorder an einen PC an und starten Sie den Windows Media Player Auf der Aufgabenleiste klicken auf Synchron W hlen Sie aus dem Pull Down Men auf der linken Fensterseite dieWiedergabeliste aus die auf den Rekorder bertragen werden soll und setzen Sie Kontrollmarkierungen in die Musikdateien die bertragen werden sollen Die Reihenfolge der Musikst cke kann ge ndert werden durch Drag amp Drop der in der Playlist angezeigten Musikdatei W hlen Sie aus dem Pull Down Men auf der rechten Fensterseite das entsprechende Laufwerk aus Der Rekorder wi
12. 1 Dr cken Sie die Taste oder zur Wahl von Beep KeD Sound Men IContrast Voice Guide Be P PER Sl Dr cken Sie die OK oder gt Taste c Daraufhin setzt der Systemton Einstellprozess ein Dr cken Sie die Taste oder zur OR Wahl zwischen On und Off 9 On Systemton eingeschaltet Off Off Systemton ausgeschaltet m da 7 h Abschluss des Einstellprozesses Wird die lt Taste gedr ckt so wird die Einstellung gel scht und auf die Men anzeige zur ck geschaltet SSIS Dr cken Sie die STOP Taste zum 5 Schlie en des Men s NY Dr cken Sie die OK Taste zum p N Men einstellung Men einstellungsmethode Die Men funktionen sind durch Registerkarten untergliedert sodass Sie zun chst eine Registerkarte w hlen und dann schnell die gew nschte Funktion einstellen k nnen Die einzelnen Men funktionen lassen sich wie folgt einstellen ra Halten Sie bei Aufnahmestopp die MENU Taste mindestens 1 Sekunde lang gedr ckt Das Men ffnet sich S 93 Die Men funktionen k nnen w hrend der Aufnahme oder Wiedergabe eingestellt werden S 95 Dr cken Sie die Taste oder um zu der einzustellenden Funktion zu gelangen Einstellung ber Registerkarte Dr cken Sie bei den einzelnen Funktionen die IM Taste
13. 111 JOPAOYOY Uap u UaIsyepyse ds uoa u s odxa 112 Exportieren von Sprachdateien in den Rekorder DSS Player hat eine Funktion die das Hochladen von Dateien vom PC auf den Rekorder erm glicht W hlen Sie den Ordner aus W hlen Sie den Ordner mit der Sprachdatei aus die Sie aus dem Sprachordnerfenster hochladen m chten W hlen Sie die Sprachdatei aus W hlen Sie in der Sprachdateiliste die Sprachdatei aus die Sie hochladen m chten W hlen Sie den Ordner aus den Sie hochladen m chten W hlen Sie im Men Download die Zeile Dateien hinaufladen oder klicken Sie auf das Symbol f r Hochladen W hlen Sie in der angezeigten Ordnerliste den Ordner aus der die Datei enth lt die Sie hochladen m chten Laden Sie die Sprachdatei hoch Die Sprachdatei wird in den Rekorder hochgeladen v 0 00 0 05 0 10 amp Diktat Ordne t Daen Aufnahr S Dowo blage D5400001 WMA 04 10 20d A Ordner A Z D5400002 WMA 04 10 20 a en Ds400003 wMA 04 10 20C A D ordnar D E Ds400004 wMa 04 10 20 i os400005 wmA 04 10 20 Aa Ordner E Ds400006 wMa 04 10 200 SS Nachrichten Ablage 3 SN 8 kat 05400007 wMa 04 10 20 os4oo00s wma 04 10 200 amp Ds400009 wMA 04 10 20 Ger te Manager os400010 wmA 04 10 200 S D5 40 0540 CA Folder A LH Folder B La Folder L Folder D LE Folder E MUSIC s ARTIST ALBUM E Podcast Gesamt 10 Nachrichten F Upload abgesch
14. Volume High Ansagenlautst rke erh hen Volume Middle Normale Ansagenlautst rke Volume Low Ansagenlautst rke verringern Schlie en Sie durch Dr cken der OK Taste die Volume Einstellung ab Voice Guide On Sl drza Voice Guide Normal Slow Dl dza Voice Guide a Volume gt W voie Hl da 3 A Dr cken Sie die OK Taste zum Abschluss des 1 Einstellprozesses Wird die M 4 Taste gedr ckt so wird die Einstellung gel scht und auf die Men anzeige zur ck geschaltet Dr cken Sie die STOP Taste zum Schlie en des Men s Hinweise e Die Start Schlussmelodie beim Ein Ausschalten der Stromversorgung S 15 l sst sich annullieren wenn die Sprachausgabe auf Off gestellt wird e Wird der Rekorder formatiert S 74 so werden auch die Sprachausgabedaten gel scht und die Funktion ist dann nicht l nger verf gbar S 117 e Die Start Schlussmelodie wird auf denselben Wert wie die Volume Einstellung der Sprachausgabe gesetzt sgqe sneyseuds Eu 89 uowejs g e 90 Systemton Beep Durch einen Ton best tigt der Rekorder die Bet tigung von Bedienelementen und warnt vor Fehlern Der Systemton l sst sich ausschalten Halten Sie bei Aufnahmestopp die MENU Taste mindestens 1 Sekunde lang gedr ckt Das Men ffnet sich rs S 91 93
15. cken Sie die oder Taste Schlie en Sie durch Dr cken der OK Taste die Time Einstellung ab Rec Preset 1 On Hl dwza Rec Preset 1 Everyday Every Week Sl da Rec Preset 1 Tuesday Wednesday Thursday Sl da Rec Preset 1 Start Time sa O OAM St p Time 0 0OAM Sl da swyeupny lawll NI 37 N wy eujny 1 w L 38 rn Rec Mode Einstellung Die Timer Aufnahme startet unabh ngig vom regul ren Aufnahmemodus r S 30 im eingestellten Aufnahmemodus W hlen Sie mit Taste oder einen Aufnahmemodus Schlie en Sie durch Dr cken der OK Taste die Rec Mode Einstellung ab Folder Einstellung Dr cken Sie die oder Tasten um den Ordner auszuw hlen in dem die Aufnahme gespeichert werden soll Schlie en Sie durch Dr cken der OK Taste die Folder Einstellung ab Mic Sense Einstellung Unabh ngig von der Empfindlichkeitseinstellung des Rekordermikrofons s S 31 startet die Aufnahme bei der voreingestellten Mikrofonempfindlichkeit Dr cken Sie die oder Tasten um aus Lecture Conference und Dictation auszuw hlen amp Schlie en Sie durch Dr cken der OK Taste die Mic Sense Einstellung ab
16. cop ANEKTPNYECKUX N INEKTPOHHbIX OTXOAOB B Poccun MoxanyiicTa He BbI pacbIBaite N3AENNA B 6bITOBOM Mycoponpo op VicnonbsyiTe cncTembi BOSBpaTa n c6opa ec n TaKoBbIe UMEIOTCA ANA yTUNNZALNVN OTXOAOB BbILIEYKA3AHHbIX TUTIOB FipnmeHnmoe nsgenne DS 30 40 50 II marchio CE indica che questo prodotto conforme alle norme della comunit europea per quanto riguarda la sicurezza la salute l ambiente e la protezione del consumatore Questo simbolo contenitore di spazzatura barrato come illustrato nell allegato IV della direttiva WEEE indica una raccolta separata dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche nei paesi dell Unione Europea Si prega di non gettare questo dispositivo tra i rifiuti domestici Si prega di utilizzare i sistemi di raccolta e di recupero disponibili per lo smaltimento di questo tipo di dispositivi Prodotto applicabile DS 30 40 50 OLYMPUS OLYMPUS IMAGING CORP Shinjuku Monolith 3 1 Nishi Shinjuku 2 chome Shinjuku ku Tokyo 163 0914 Japan Tel 03 3340 2111 OLYMPUS IMAGING AMERICA INC 3500 Corporate Parkway P O Box 610 Center Valley PA 18034 0610 U S A Tel 1 888 553 4448 OLYMPUS IMAGING EUROPA GMBH Premises Goods delivery Wendenstrasse 14 18 20097 Hamburg Germany Tel 040 237730 Letters Postfach 10 49 08 20034 Hamburg Germany OLYMPUS UK LTD 2 8 Honduras Street London EC1Y OTX United Kingdom Tel 020 7253 2772 http www olympus com P4 BZ8198 02 A
17. p uEpuUsmIFN UELISNeg Jop uo eju g 14 Wiederaufladbare Ni MH Batterie Optionale Ni MH Akkus von Olympus k nnen zum Betrieb des Rekorders dienen Sie sollten zusammen mit dem Ni MH Akkulader BU 400 von Olympus nur f r Europa verwendet werden 1 S 159 Hinweise e Vor dem Austausch der Batterien muss der Rekorder ausgeschaltet werden Bei einer Entnahme der Batterien w hrend der Rekorder in Gebrauch ist kann u U der Dateiinhalt verloren gehen Falls bei der Aufnahme einer Datei die Batteriekapazit t nachl sst kann die Datei ganz verloren gehen Daher m ssen Sie die Batterien sofort austauschen sobald nur noch ein Segment der Batterieanzeige zu sehen ist e Falls der Batterieaustausch l nger als 1 Minute dauert m ssen Sie beim Einlegen frischer Batterien u U die Uhrzeit neu einstellen r S 17 e Entnehmen Sie die Batterien wenn der Rekorder l nger nicht gebraucht wird Verwenden des Netzadapters Stecken Sie den optionalen Netzadapter Olympus Modell A321 oder A322 in eine Netzsteckdose und verbinden Sie den Stecker des Stromversorgungskabels in die f r ihn bestimmte Buchse DC 3V Dabei ist stets zuvor die Stromversorgung des Rekorders auszuschalten oder die Aufnahme zu stoppen Wird der Netzadapter bei laufender Aufnahme mit Batteriebetrieb eingesteckt so lassen sich die aktuell aufgezeichneten Sprachdaten u U nicht wiedergeben N Vorsicht Stoppen Sie die Aufnahme stets b
18. sst sich die Charakteristik Ihrer Stimme und Ihrer Umgebung besser registrieren um die Erkennung zu verbessern 124 Spracherkennung in Dragon NaturallySpeaking Training Wenn der DSS Player Plus und Nuance s Dragon NaturallySpeaking gemeinsam verwendet werden erstellen Sie zuvor den Benutzer in Dragon NaturallySpeaking Es ist erforderlich dieses Training durchzuf hren Dabei werden die Merkmale Ihrer Stimme registriert und die Erkennungsrate gesteigert Bitte nehmen Sie die Einstellungen nach folgendem Ablauf vor Starten Sie Dragon NaturallySpeaking Klicken Sie auf Start und w hlen Sie der Reihe nach Alle Programme Dragon NaturallySpeaking gt Dragon NaturallySpeaking Falls der DSS Player Plus gestartet ist schlie en Sie ihn im Voraus Benutzerassistent wird angezeigt Falls der Benutzer bereits in Dragon NaturallySpeaking registriert ist wird das Name D540 Benutzer ffnen Dialogfeld angezeigt Klicken Sie in diesem Fall auf Neu und BE x P x 5 Diktierquelle Olympus DVR DS 2 20 30 40 50 2300 Benutzerassistent wird angezeigt Vokabular Allgemein Neue Rechtschreibung 3 z Erweitert Erstellen eines Benutzers Geben Sie in Name einen Namen ein und Klicken Sie auf Weiter um fortzufahren w hlen Sie Olympus DVR DS 2 20 30 40 50 2300 aus der Diktierguelle Listbox und klicken Sie dann auf Weiter Beschreibung des Wizar
19. Class Zur n chsten Seite Einstellung Programmieren des Kontrastpegels 01 bis 12 On Off Speed Volume Programmieren der Reihenfolge in der die Dateien im Ordner abgespielt werden bernahme eines Ordnernamens aus der Voreinstellvorlage Start Cancel Siehe Seite S84 S85 S86 S87 S90 S68 S72 S70 S74 Registerkarte Funktion Einstellung Siehe Seite USB Class J Sub Menu Untermen Rec Menu S 93 Storege Class Audio Class Time amp Date Einstellung von Datum Uhrzeit in der Abfolge Stunden Minuten Jahr Monat und Tag Power Save Einstellung von Einstellung des Energiesparmodus in der Abfolge 5min 10min 30min 1hour und Off Ext Input Auto Stereo System Info m Capacity Mode Name Version Serial S 93 Rec Mode Einstellmen bei der Aufnahme Funktion Einstellung Funktion Einstellung Halten Sie bei Aufnahmestopp oder Aufnahme des Rekorders die VCVA MENU Taste mindestens 1 Sekunde lang gedr ckt Low Cut Filter Einstellmen bei der Wiedergabe DE 1 Halten Sie bei 1 Aufnahmestopp Play Speed i oder Wiedergabe 1 Zul tions des Rekorders die 1 einstellung lan Noise Cancel i Sekunde lang f Dansa 9 dr ckt Voice Filter L Li Li Play Mo
20. Das Upgrade auf DSS Player Plus Dialogfeld wird angezeigt A Geben Sie die Lizenznummer die im f Upgrade auf DSS Player Plus Dialogfeld erworben wurde ein und klicken Sie auf OK Das Nachr sten zum DSS Player Plus erfolgt beim n chsten Hochfahren des PC und steht Ihnen ab dann zur Verf gung Nachr sten zum DSS Player Plus N W hlen Sie Upgrade auf DSS Player pe Ordner A DS400001 DSS Download Bun Inhalt F1 Kaufen Sie eine neue Lizenz f r DS5 Player Plus gt r Upgrade ayf D55 Player Plus ber psa er 1 0 05 e S _ Upgrade auf DSS Player Plus E Geben Sie die Seriennummer ein Lizenznummer Der Titel des Hauptmen s ndert sich zu DSS Player Plus W hlen Sie zus tzlich ber DSS Player aus dem Hilfe Men der Toolleiste um sich zu versichern dass DSS Player Plus im Fenster ber DSS Player angezeigt wird Hinweise e Um die Lizenznummer zu erhalten ist eine Betriebsumgebung mit Internetzugang erforderlich e Beachten Sie bitte die Einzelheiten auf der Website zum Erwerb der Lizenznummer uvoIpjung apeu dn 121 o semyos sBunuu y ysesds uon y neiqag 122 Gebrauch von Spracherkennungs Software In Verbindung mit ViaVoice oder Dragon NaturallySpeaking von Nuance Corp k nnen Sie Dateien des Rekorders auf den PC bertragen und zu Text umwandeln Beachten Sie f r Einzelheiten bitte die Gebrauchsanweisung der Sprac
21. Direkte Aufzeichnung von Dateien auf dem Rekorder e Anschluss des Rekorders an ein anderes Ger t zur direkten Aufzeichnung auf dem Rekorder N heres hierzu finden Sie unter Aufzeichnung ber ein externes Mikrofon oder andere Ger te S 35 sge ulapa m Anz uoyleyuj uon uaan odw 1 p104 4 u p oqn ll 135 JoAejd LIPAN SMopu m S P uopusmuoA il 136 Verwenden des Windows Media Player Bei Verwendung des Windows Media Player k nnen Musikdateien von Musik CDs konvertiert S 138 und Musikdateien die Sie von anderen Musikvertriebs Sites gekauft haben leicht auf den Rekorder bertragen werden 1 S 139 Hinweise auf Urheberrechte und Urheberrechtsschutz DRM Nach dem Urheberrechtsgesetz d rfen jegliche Sprach oder Musikdateien und Musik CDs die aus dem Internet heruntergeladen wurden ohne Zustimmung des Inhabers der Urheberrechte nicht reproduziert vertrieben ver ffentlicht oder im Internet wiederver ffentlicht sowie zu WMA oder MP3 Dateien konvertiert werden zum Zweck des kommerziellen Handels oder Verkaufs Eine WMA Datei kann mit DRM Digital Right Management versehen sein zum Schutz der Urheberrechte DRM beschr nkt die Datei auf Kopieren oder Vertreiben von Musikdateien die konvertiert von einer Musik CD oder von einem Musikvertriebs Dienst heruntergeladen wurden Um eine WMA Datei mit DRM auf den Rekorder zu bertragen m ssen Sie geeignete Methoden wie z B Win
22. Kopieren der Sprach Lotsenfunktionsdaten werden gleichzeitig auch die Daten f r Alarm sowie Start und Schlussmelodie kopiert Verzerrte Klangwiedergabe ber den Ohrh rer der mit dem Aufnahmemonitor verbunden ist Auftreten von akustischer R ckkopplung Platzieren Sie Rekorder und Ohrh rer so dass dieser m glichst weit vom Mikrofon entfernt ist vermeiden Sie dass das Mikrofon auf den Ohrh rer gerichtet ist oder reduzieren Sie die Lautst rke des Aufnahmemonitors Sonderzubeh r optional Stereo Mikrofon ME53S Dieses Stereo Mikrofon ist f r Einsatz mit Modell DS 30 DS 40 und DS 50 bestimmt Drei Versionen sind erh ltlich ME5S3SH ME53SS und ME53SA und zwar jeweils in der selben Farbe wie Modell DS 30 DS 40 bzw DS 50 Stereo Mikrofon ME51SW Hochqualitative Aufnahmen k nnen nur durch Stereo erzielt werden Ferner erhalten Sie klare Tonaufnahmen mit weniger Rauschen Wiederaufladbare Ni MH Batterie und Ladeger t BC400 Nur f r Europa BC400 wird mit einem Paket aus einem Ladeger t wiederaufladbaren Ni MH Batterien BU 400 und 4 Ni MH Batterien BR401 geliefert Dieses Ladeger t kann wiederaufladbare Olympus Ni MH Batterien der Gr e AA oder AAA schnell laden Wiederaufladbare Ni MH Batterie BR401 Hocheffiziente wiederaufladbare Batterie mit langer Lebensdauer Hoch empfindliches monaurales Rauschunterdr ckungs Mikrofon ME52 Dieses Mikrofon dient zur Tonaufzeichnung aus g
23. Men einstellung Halten Sie die MENU Taste bei gestoppten Rekorder mindestens 1 Sekunde lang gedr ckt FANHIO Registerkarte Funktion r Rec Mode Rec Menu Aufnahme men VCVA Timer Rec Play Speed Play Menu r Wiedergabe Noise Cancel men Voice Filter Play Mode Skip Space Alarm Back Light LCD Tonmen Zurn chsten Seite Zur n chsten Seite LowCut Filter Einstellung ST XQ ST HQ HQ SP LP On Off Die Timer Aufnahme l sst sich in Preset 1 bis 3 als On Off Day Time Rec Mode Folder und Mic Sense programmieren On Off Programmieren der Geschwindigkeit bei S Play und F Play High Low Off On Off File File Repeat Folder Folder Repeat All Files All Files Repeat Programmieren des Sprungintervalls bei F Skip und R Skip Die Timer Aufnahme l sst sich in Preset 1 bis 3 als On Off Day Start Time Volume Alarm und Playback File programmieren S30 S28 S 36 S32 S48 S55 S57 S51 S46 S59 S1U y91ZJ ANU N 93 S1u y91 ZI ANU N 94 Registerkarte LCD Sound Menu LCD Tonmen J Sub Menu Untermen Zur n chsten Seite Funktion Backlight LED Contrast Voice Guide Beep Lock File Move Folder Name Format USB
24. Mikrofon in die MIC REMOTE Buchse am Rekorder Monoaufnahmen ber das eingebaute Mikrofon Auch bei abgezogenem Stereo Mikrofon sind Aufnahmen nach wie vor ber das im Rekorder integrierte Mikrofon m glich Ziehen Sie das Stereo Mikrofon vom Rekorder ab Hinweise e Wenn bei Aufnahmen im ST XQ und ST HQ Modus das Stereo Mikrofon abgezogen ist erfolgt eine monaurale Aufzeichnung ber das eingebaute Mikrofon und auf dem linken Lch und rechten Kanal Rch wird dasselbe Audiosignal registriert e Vor Aufstecken oder Abziehen des Mikrofons ist der Rekorder zu stoppen N wyeLuyzny dep 10A 23 N wuyeuzny 413p 10A 24 Nutzung der Fernbedienung zur Ansteuerung Zur Fernbedienung des Rekorders stecken Sie die Fernbedienung in die MIC REMOTE Buchse am Rekorder Stecken Sie die Fernbedienung in die MIC REMOTE Buchse am Rekorder w gt Bet tigen Sie den REC STOP Schalter an der Fernbedienung f r Aufnahmestart und stopp ber das eingebaute Mikrofon am Rekorder S 25 Hinweise e Auch wenn die Fernbedienung eingesteckt ist sind die Bedienteile des Rekorders nach wie vor aktiviert e Auch bei aktivierter Tastensperre S 16 ist der REC STOP Schalter an der Fernbedienung aktiviert e Wird in STOP Stellung des Schalters an der exklusiven Fernbedienung die REC Taste am Rekorder gedr ckt so startet der Rekorder die Aufnahme ber das Mikrofon das
25. OYMD ODMY PC Einstelungen verwenden Importieren von Inhalten zur Wiedergabe ber den Rekorder Importieren von Inhalten zur Wiedergabe ber den Rekorder Sprachmaterial und Musikdateien die mit Windows Media Player von Sprach CDs und ber das Internet importiert worden sind lassen sich auf dem Rekorder abspielen Au erdem k nnen auch Podcast Inhalte mit DSS Player vom Internet importiert und dann wiedergegeben werden Der Rekorder ist mit WMA und MP3 Sprachmaterial kompatibel Dar ber hinaus ist der Rekorder mit Audible Material im ACELP und MP3 Format kompatibel wenn der Rekorder im Audible Modus ist Importieren von Dateien mittels Windows Media Player e Kopieren von Musikdateien und Sprachmaterial von CDs auf einen PC w gt N heres hierzu finden Sie unter Musik kopieren von CD gt S 138 e bertragung von kopierten Musikdateien und Sprachmaterial vom PC auf den Rekorder N heres hierzu finden Sie unter bertragung von Musikdateien zum Rekorder e S 139 for details Importieren von Dateien mittels DSS Player e Importieren von Podcast Sendungen vom Internet auf einen PC N heres hierzu finden Sie unter Kopieren von Podcast Sendungen gt S 142 Herunterladen von Audible Inhalten mit Audible Manager e Laden von geb hrenpflichtigen Audible Sendungen von der Audible Website auf einen PC w gt N heres hierzu finden Sie unter Laden von Audible Sendungen S 146
26. Rekorder springt zun chst zur Wiedergabeposition in der vorhergehenden Datei und stoppt dann Dr cken Sie die M Taste falls der Rekorder am Anfang einer Datei gestoppt hat Der Rekorder springt zur Wiedergabeposition oder Startposition eines Abschnitts je nachdem welche Position sich n her bei der Datei befindet und stoppt Dr cken Sie die 1 Taste w hrend der Wiedergabe w gt Der Rekorder springt drei Sekunden vorw rts bzw zur Startposition des n chsten Abschnitts je nachdem was n her liegt und startet dann die Dateiwiedergabe Nach Erreichen des Dateiendes stoppt der Rekorder am Dateianfang Die Wiedergabeposition wird aktualisiert auf die Anfangsposition der Datei zu diesem Zeitpunkt Dr cken Sie die M4 4 Taste w hrend der Wiedergabe w gt Der Rekorder springt drei Sekunden zur ck bzw zur Startposition des aktuellen Abschnitts je nachdem was n her liegt und startet dann die Dateiwiedergabe Sobald der Rekorder den Anfang einer Datei erreicht wird diese vom Anfang ab abgespielt e Die Einstellung des Sprungintervalls S 46 ist im Audible Modus ung ltig Zur Posteneinstellung Halten Sie bei Aufnahmestopp oder Wiedergabe des Rekorders die MENU Taste mindestens 1 Sekunde lang gedr ckt Rufen Sie die Men anzeige auf S 93 95 um Playback Speed r S 48 Noise Cancel S 55 und Voice Filter S 57 einzustellen 2 Sonstige praktische Anwendungen Verwendu
27. S 74 Sind die Alarmdaten gel scht so verbinden Sie den Rekorder mit einem PC und kopieren die Alarmtondaten auf den Rekorder S 117 mn L schen und andere Funktionen L schfunktionen L schen einzelner Dateien Einzelne Dateien lassen sich aus dem Ordner l schen Dr cken Sie die FOLDER Taste zur Wahl eines Ordners Bei jedem Dr cken der FOLDER Taste werden die Ordner nacheinander zyklisch aufgerufen und auf dem Display aufgelistet S 20 Dr cken Sie die Taste oder bis die zu l schende Datei gew hlt ist Dr cken Sie die ERASE Taste Haya Die Cancel Anzeige blinkt auf EL adi drza Dr cken Sie die Taste zur Wahl von Erase 0972 Dr cken Sie die OK Taste TS Daraufhin wechselt die Displayanzeige auf 0 File Erase und der L schvorgang setzt ein E er un Erase Ta Sl Erase Done wird angezeigt wenn die Datei gel scht ist Die Dateinummer wird automatisch 02720 Erase Done Hl zur ckgesetzt rn mza Ja u uonyunjy2s 7 63 Ja u uony unjyos 64 L schen aller Dateien in einem Ordner Alle Dateien in einem Ordner au er den gesperrten lassen sich gleichzeitig l schen Alle Titel eines Ordners k nnen gleichzeitig gel scht werden Die gesperrten Titel gt S 68 und die schreibgesch tzten Titel auf
28. Schichten erzeugen Der Audible Ordner kann mithilfe des Audible Manager von einer Audible Website S 146 k uflich erworben werden und an den Rekorder bertragene Dateien r S 144 werden in diesem Ordner im ACELP MP3 Format gespeichert Ein Podcast Ordner zur Speicherung von ber Podcasting verbreiteten Dateien 1 S 142 wurde im voraus im Music Ordner angelegt Ordner Musikdatei 0177 Die einzelnen Ordner 02 Folder A bis Folder E 03 k nnen jeweils bis zu 200 Sprachdateien aufnehmen fard LA A Folder E 01 Speicherung 02 von bis zu 200 Dateien 200 amp R 2 gt amp e Bee 2 gt 2 zs Hinweise e Bis zu 128 Ordner lassen sich unter dem Ordner Music und anlegen einschlie lich Music und Podcast e Wenn Sie einen Windows Media Player 10 verwenden klicken Sie Synchronisieren starten anstatt Synchronisierungsoptionen zu setzen Alle Dateien werden auf den Teil oben bertragen S 139 e Im Ordner Audible lassen sich keine Ordner anlegen UISUP IO U P NZ SI MUIH 19 UIOUPIO U P NZ SJ MUIH Auswahl der Ordner und Dateien Listenauswahl Die in diesem Rekorder aufgezeichneten Ordner werden angezeigt bergeordneter gew hlter Dateienanzeige Informationen zu den gew hlt
29. Sie sich hierzu auf gt S 120 lt Allgemeines Hauptmerkmale Dieses Produkt ist mit folgenden Funktionen ausgestattet Dieser IC Rekorder eignet sich optimal f r die Wiedergabe von Audioaufnahmen z B bei Kongressen oder Gesch ftsverhandlungen Sprachstudien Podcast und sonstigem Tonmaterial Der Rekorder speichert stark komprimierte Sprachmitteilungen im WMA Format Windows Media Audio im integrierten Flash Speicher 3 S 135 Die Wiedergabe von WMA und MP3 Dateien MPEG 1 MPEG 2 Audio Layer 3 ist ebenfalls m glich S 41 96 Eine exklusive Fernbedienung nur im Lieferumfang von DS 50 l sst sich mit dem Rekorder f r Aufnahmesteuerung und Stoppbetrieb verbinden t S 24 Mit abnehmbaren Stereomikrofon 13 S 23 e Das Stereomikrofon ist abnehmbar wenn es w hrend der Wiedergabe nicht gebraucht wird sodass sich der Rekorder problemlos transportieren l sst Ist das Stereomikrofon abgenommen und mit der exklusiven Fernbedienung verbunden kann es als fernbedientes Stereomikrofon dienen Auch bei abgenommenem Stereomikrofon verf gt das Ger te ber ein eingebautes Monomikrofon zur Tonaufzeichnung Mehrere Aufnahmemodi sind w hlbar so u a Stereo Aufnahmemodus ST XQ Stereo Extra High Quality Sound Recording oder ST HQ Stereo High Quality Recording sowie die drei verschiedenen monauralen Aufnahmemodi HQ High Quality SP Standard Aufnahme und LP Langz
30. dem PC werden nicht gel scht ji W hlen Sie mit der FOLDER Taste den Ss 1 Ordner in dem alle Dateien gel scht 5 werden sollen R Dr cken Sie zweimal die ERASE Taste Pr Die Cancel Anzeige blinkt auf Saal as Pre da 7 Dr cken Sie die Taste zur Wahl von All Erase nnd B r FR Gare Sl da 7 Dr cken Sie die OK Taste Daraufhin wechselt die Displayanzeige auf All Erase und der L schvorgang setzt ein Aal mo Sl E D ird i bald di Erase Done wird angezeigt sobald die Titel gel scht sind Die gesperrten Titel und die schreibgesch tzten Titel werden den Titelnummern in ansteigender Reihenfolge beginnend mit 1 neu zugeordnet Hinweise e Die gel schten Dateien lassen sich nicht wiederherstellen e L schgesch tzte Dateien werden nicht gel scht 1 S 68 e Erfolgt innerhalb acht Sekunden kein Bedienvorgang bzgl Displayanzeige Cancel Erase oder All Erase so schaltet der Rekorder auf Stoppbetrieb zur ck e Der L schvorgang nimmt u U ber 10 Sekunden bis zum Abschluss in Anspruch Dabei keinesfalls die Stromversorgung ausschalten oder die Batterien herausnehmen da sonst Daten verf lscht werden k nnen Ja u uonyun 2s 7 65 Ja u y ew z pun x pu 66 Index und Zeitmarken Durch Setzen von Index und Zeitmar
31. den Aufnahmemodus einen anderen als LP Modus ein S 30 W hlen f r VCVA Variable Control Voice Actuator den Status Off S 28 e Registrieren Sie Ihre Stimme in der Spracherkennungssoftware mithilfe des Rekorders e Achten Sie auf einen niedrigen Umgebungslautst rkepegel Beim Sprechen sollte das Rekorder Mikrofon 5 bis 10 cm von Ihrem Kinn entfernt sein Hinweise zur Aufnahme bei der Spracherkennung e Sprechen Sie mit normaler Stimme e Bei der Aufzeichnung Ihrer Stimme und reduzieren Sie den Einfluss der Umgebungsger usche Wenn eine Datei unter anderen Bedingungen aufgenommen wurde kann sie eine geringe Erkennungsrate haben und daher nicht zur Spracherkennung verwendet werden e Konferenz oder Versammlung bei der mehrere Stimmen aufgenommen wer den e Seminar oder Vorlesung wo ein hoher Pegel von Umgebungsger uschen einwirkt B1emyoS sbunuusyuayse ds uoan yone geg 129 o u zeq uoa us njuswwesnz 130 Im DSS Player Plus k nnen mehrere bestimmte Dateien zusammengef gt und zu einer Zusammenf gen von Dateien Sprachdatei zusammengefasst werden W hlen Sie einen Ordner W hlen Sie aus dem Sprachordnerfenster den Ordner aus der die zusammenzuf genden Dateien enth lt Ausw hlen der Sprachdatei W hlen Sie aus der Sprachdateiliste die Dateien aus die zusammengef gt werden sollen W hlen Sie Zusammenf gen aus de
32. e Wird HOLD w hrend der Wiedergabe oder Aufnahme angewendet kann dieser Status solange nicht per Tastendruck ver ndert werden bis HOLD wieder freigegeben wird Wenn die Wiedergabe oder Aufnahme mangels Speicherplatz endet dann schaltet der Rekorder automatisch auf Stopp e Auch wenn der Rekorder im HOLD Modus ist l sst er sich dennoch ber eine angeschlossene Spezialfernbedienung ansteuern Einstellung von Uhrzeit Datum Time amp Date Nach der Einstellung von Uhrzeit und Datum werden mit der Aufnahme jeder Audiodatei automatisch die entsprechenden Zeitdaten abgespeichert Durch die Einstellung von Uhrzeit und Datum wird die Verwaltung der Audiodateien vereinfacht Die Stundenanzeige blinkt automatisch wenn Sie vor der ersten Benutzung des Rekorders eine Batterie einlegen oder nachdem Sie den Rekorder l ngere Zeit nicht mehr benutzt haben Fahren Sie mit Schritt 1 fort Dr cken Sie die Pi oder M4 Taste um die einzustellende Zeiteinheiten zu w hlen W hlen Sie die aufblinkende Zeiteinheit aus Stunde Minute Jahr Monat und Tag Dr cken Sie die oder Taste um eine Einstellung vorzunehmen Um die n chste Zeiteinheit auszuw hlen dr cken Sie ebenfalls die P4 oder IM44 Taste und nehmen die Einstellung mit der oder Taste vor Stundenanzeige w hlen Beispiel 5 45 P M P M Nachmittag 5 45 PM lt 17 45 Werksei
33. en und anwenden m ssen Sie zun chst die DSS Player Software von der mitgelieferten Software CD installieren Anwendungen der DSS Player DSS Player Mit dem Rekorder kann Sprache auf Ihren PC bertragen und dort wiedergegeben und verwaltet werden Vorbereitung der Installation e Beenden Sie alle laufenden Anwendungen e Entfernen Sie die Diskette aus dem Laufwerk falls Sie eine benutzen e Sie m ssen Sich als Administrator anmelden Legen Sie die DSS Player in Ihr CD ROM Laufwerk ein Das Installationsprogramm startet Das Dialogfeld zur Auswahl der Installationssprache erscheint Klicken Sie auf die gew nschte Sprache automatisch Nach dem Start des Programms gehen Sie zu Schritt 4 Startet das Installationsprogramm nicht automatisch machen Sie mit Schritt 2 Install English UK Version und 3 weiter DSSPlayer sansene Version 7 Installare Versione Italiana Klicken Sie in Windows auf Start Be nes und w hlen Sie Ausf hren OLYMPUS Eu ext Geben Sie im Feld ffnen D Setup exe ein und klicken auf OK Vorausgesetzt ist dabei dass Ihr CD ROM den Buchstaben D hat Installieren des DSS Players Registrieren Sie die Benutzerdaten Bitte geben Sie Ihren Namen den Firmennamen und die Seriennummer ein Die Seriennummer befindet sich auf dem Siegel an der Verpackung der dem DSS Player beigef gten CD ROM Klicken Sie nach der Eingabe auf Weiter Wenn das Dialogfeld zu
34. mit der Fernbedienung verbunden ist Ohne angeschlossenes Mikrofon an der Fernbedienung erfolgt keine Aufnahme Nutzung als fernbedientes Stereo Mikrofon Ist das Stereo Mikrofon vom Rekorder getrennt und in die Mikrofonbuchse an der Fernbedienung eingesteckt so kann es als fernbedientes Stereo Mikrofon dienen Stecken Sie das Stereo Mikrofon in die Mikrofonbuchse an der Fernbedienung Bet tigen Sie den REC STOP Schalter an der Fernbedienung f r Aufnahmestart und stopp beim Rekorder S 25 Hinweise e Auch wenn die Fernbedienung eingesteckt ist sind die Bedienteile des Rekorders nach wie vor aktiviert e Bringen Sie den Schalter an der Fernbedienung in Stoppposition und dr cken Sie die REC Taste am Rekorder zum Starten und Stoppen der Aufnahme ber das Stereo Mikrofon an der Fernbedienung Aufnahme W hlen Sie vor dem Aufnahmestart einen unter den Audio Aufnahmeordnern PN bis 13 Diese Ordner k nnen Sie nach der Art der Aufzeichnungnen umbenennen z B Ordner PN k nnte genutzt werden um private Informationen zu speichern w hrend Ordner f r gesch ftliche Informationen vorbehalten sein k nnte Neu aufgenommene Audiodaten werden als letzte Datei im gew hlten Ordner gespeichert iE W hlen Sie mit der FOLDER Taste den Zielordner f r die Aufnahme Bei jedem Dr cken der FOLDER Taste werden die Ordner nacheinander zyklisch aufgerufen S 20 Dr
35. syst mes de traitement et de collecte disponibles dans votre pays Produit applicable DS 30 40 50 La marca CE indica que este producto cumple con los requisitos europeos en materia de seguridad salud medio ambiente y protecci n al consumidor Este simbolo un contenedor de basura tachado con una X en el Anexo IV de WEEE indica que la recogida de basura de equipos el ctricos y electr nicos deber tratarse por separado en los pa ses de la Uni n Europea No tire este equipo a la basura dom stica Para el desecho de este tipo de equipos utilice los sistemas de devoluci n al vendedor y de recogida que se encuentren disponibles Producto aplicable DS 30 40 50 XA IXA Dx A Das CE Zeichen best tigt die bereinstimmung mit den Europ ischen Bestimmungen f r Betriebssicherheit und Umweltschutz Dieses Symbol durchgestrichene M lltonne nach WEEE Anhang IV weist auf die getrennte R cknahme elektrischer und elektronischer Ger te in EU L ndern hin Bitte werfen Sie das Ger t nicht in den Hausm ll Informieren Sie sich ber das in Ihrem Land g ltige R cknahmesystem und nutzen dieses zur Entsorgung Anwendbare Produkte DS 30 40 50 3Hak CE 0603HauaeT YTO TOT NpPOAYKT COOTBETCTByET eBponeickuM TPe6OBAHNAM NO 6esonlacHocTW OXpaHe 3AOPOBbA KONOrNYECKO 6esonacHocTn u 6e3onNaCHOCTN NONb3OBATENA ITOT cuMmBon nepeuepkHyTar MycopHan ypHa WEEE Ha Konecax npnnoxenne IV 0603HauaeT pasgenbhHbi
36. um zu den Registerkarten umzuschalten Gew hlte Registerkarte W hlen Sie mit Taste oder die Registerkarte mit dem einzustellenden Funktionen W hlen Sie mit der OK oder gt I Taste die einzustellende Funktion Rec Menu Rec Mode VCVA Timer Rec LowCut Filter Kir Hl drza E Rec Menu Rec Mode gt E Timer Rec lLowCut Filter drza 7 Sl j Rec Menu VCVA gt k Timer Rec DlLowCut Filter Rec Mode Dil Tz Backlight LED ii 62 Contrast Voice Guide LCD Sound Menu Sl drza 7 LER P LED Contrast F Voice Guide LCD Sound Menu Hl drza spoysusBunjja sulsnuayy 9 poypwusun su NUN 92 Dr cken Sie die OK oder gt l Taste Gehen Sie zu den Einstellungen des gew nschte Funktion Dr cken Sie die Taste oder um die Einstellung zu ndern Dr cken Sie die OK Taste zum Abschluss des Einstellprozesses Wird die Md Taste gedr ckt so wird die Einstellung gel scht und auf die Men anzeige zur ck geschaltet Dr cken Sie die STOP Taste zum Schlie en das Hauptmen s Backlight Dil Backlight On off Sl drza Men verzeichnis
37. za Hinweis e Das Sprachfilter ist bei aktivierter Rauschunterdr ckung nicht verf gbar Alarm Wiedergabefunktion Alarm Mit Hilfe der Alarm Wiedergabefunktion l sst sich eine bestimmte Datei zu einer voreingestellten Zeit wiedergeben Bis zu drei Voreinstellungen Preset 1 bis 3 lassen sich programmieren On Off Day start Time Volume Alarm und Playback File 2 SIS E gt GA ANZ Y op En 4 a 6 SEI Halten Sie bei Aufnahmestopp die MENU Taste mindestens 1 Sekunde lang gedr ckt Das Men ffnet sich 1e S 91 93 Dr cken Sie die Taste oder zur Wahl von Alarm Dr cken Sie die OK oder PI Taste Die Einstellung der Alarmwiedergabe beginnt W hlen Sie mit Taste oder eine Voreinstellungsnummer Dr cken Sie die DISPLAY Taste zur Anzeige von Day und Start Time f r die Voreinstellung die der Cursor markiert Dr cken Sie die OK oder PI Taste Dr cken Sie die oder Taste um die einzustellende Zeiteinheiten zu w hlen W hlen Sie die gew nschten Einstellparameter unter On Off Day Start Time Volume Alarm und Playback File W hlen Sie zum Abschluss die Einstellung Finish und schalten Sie zur Anzeige der Voreinstellnummerwahl in Schritt 4 zur ck ay Menu Voice Filter Play Mode Sk
38. 1 CO Ordner c a een Hinweis e Bei blinkender Aufnahme Wiedergabe Kontrollleuchte darf das USB Kabel KEINESFALLS herausgezogen werden Andernfalls werden die Daten zerst rt 145 u yeyul jq pny uoa u peT 146 j N Abspielen von Audible Inhalten Laden von Audible Inhalten Der AudibleManager dient zum Laden von Audible Inhalten auf den Rekorder Wiedergabe Verwaltung und bertragung von Audible Inhalten auf den Rekorder werden vom AudibleManager erm glicht Installation des AudibleManager Ist AudibleManager nicht auf einem PC installiert so installieren Sie AudibleManager gem dem nachstehend beschriebenen Verfahren Greifen Sie mit Ihrem Web Browser auf eine landesspezifische Audible Website zu und laden Sie von dort den AudibleManager herunter http www audible com USA http www audible co uk Gro britannien http www audible fr Frankreich http www audible de Deutschland Starten Sie die herunter geladene ausf hrbare Datei mit Erweiterung exe Daraufhin wird das Einstellfenster AudibleManager Setup auf dem Display angezeigt W hlen Sie die Bezeichnung des verwendeten Ger ts OLYMPUS DS 30 DS 40 or DS 50 und klicken Sie auf die Schaltfl che Install select i from the choices bel p OLYMPUS DS 30 40 50 Bei Anzeige von Audible Manager License Agreement klicken Sie auf Schaltfl che I Accept Daraufhin beginnt die I
39. 30 DS 40 und DS 50 Sch tzt den Rekorder vor St en und Verschmutzung G rtelschlaufe an der Etuir ckseite Magnethaken f r leichtes ffnen und Schlie en z jeuondo 1 y qnz puo s 159 u eq ayas uysoL 160 Technische Daten Aufnahmeformat WMA Windows Media Audio Eingangspegel 70 dBv Abtastfrequenz STEREO XQ Modus 44 1 kHz STEREO HQ Modus 44 1 kHz HQ Modus 44 1 kHz SP Modus 22 kHz LP Modus 8 kHz Gesamtfrequenzgang STEREO XQ Modus 50 bis 19 000 Hz STEREO HQ Modus 50 bis 16 000 Hz HQ Modus 50 bis 13 000 Hz SP Modus 100 bis 8 000 Hz LP Modus 100 bis 3 000 Hz Aufnahmezeit DS 50 1 GB STEREO XQ Modus 17 Stunde 30 Minuten STEREO HQ Modus 35 Stunde 10 Minuten HQ Modus 70 Stunde 20 Minuten SP Modus 138 Stunde 30 Minuten LP Modus 275 Stunde 20 Minuten DS 40 512 MB STEREO XQ Modus 8 Stunde 40 Minuten STEREO HQ Modus 17 Stunde 20 Minuten HQ Modus 34 Stunde 45 Minuten SP Modus 68 Stunde 30 Minuten LP Modus 136 Stunde 15 Minuten DS 30 256 MB STEREO XQ Modus 4 Stunde 10 minutes STEREO HQ Modus 8 Stunde 30 Minuten HQ Modus 17 Stunde 00 Minuten SP Modus 33 Stunde 30 Minuten LP Modus 66 Stunde 40 Minuten Lebensdauer der Alkali Batterie Aufnahme STEREO XQ Modus ca 20 Stunden STEREO HQ Modus ca 22 Stunden HQ Modus ca 24 Stunden SP Modus ca 28 Stunden LP Modus ca 32 Stunden Wiedergabe Alle Betriebsarten Lautsprecherwiedergabe ca 12 Stunden Ohrh
40. 7 Einstellung des Energiesparmodus Power Save nunnensenneennenneennnennnn 78 Einstellung bei externer Eingabe Ext Input 79 Aufrufen der Systemkenndaten System Info 81 5 Display und Ton Funktionen LCD Anzeigen sisses 82 LCD Beleuchtung Backlight 84 Leuchtdioden LED e 85 LCD Kontrasteinstellung Contrast 86 Sprachausgabe Voice Guide 87 Systemton Beep nuneserneeee nennen 90 6 Men einstellung Men einstellungsmethode 91 Men verzeichnis uenne 93 7 Verwenden des Rekorders mit Ihrem PC Speichern von Dateien auf dem PC 96 Nutzung der DSS Player Software 98 Installieren der Software 100 Deinstallieren der Software 103 Verwenden der Online Hilfe 104 Anschliessen des Rekorders an Ihren PC 105 Bedienung des DSS Players 107 Fensterbezeichnungen DSS Player 108 8 Verwalten von Dateien auf Ihrem PC Importieren von Sprachdateien in Ihren PG 22 109 Wiedergabe einer Sprachdatei 111 Exportieren von Sprachdateien in den Rekorder 112 Sprachdateien mit E Mail versenden 114 ndern der Benutzerkennung ndern von Ordnernamen Editieren von Dateikommentaren 115 Editieren von Vorlagen 00 116 Kopieren von Sprachausgabedaten
41. 82 p5 N Display und Ton Funktionen LCD Anzeigen Die Anzeigen auf dem LCD Display k nnen umgeschaltet werden so dass sich Dateiinformationen und Rekordereinstellungen berpr fen lassen Bei Dr cken der DISPLAY Taste im Betriebsstopp oder Abspielen einer Datei wechselt die LCD Anzeige so dass sich Dateiinformationen und verschiedene Rekordereinstellungen berpr fen lassen Dr cken Sie die DISPLAY Taste Die LCD Displayanzeige wird bei jedem Dr cken der DISPLAY Taste auf die File Display Anzeige umgeschaltet Im Stopp oder Wiedergabe Modus Di a1 00 00 03500001 dr a Sl am 00 00 D n Es Dil 4 0i a E Rec Time SmBo d v i 3 14 Sl dr a Werden die Displayanzeigen D bis zyklisch durchgegangen Bisherige Abspielzeit Dateiname Die bisherige Abspielzeit der Wiedergabedatei und ihr Name Interpreten Titelname bei Musikdateien erscheinen auf dem Display Bis zu 64 Zeichen von jedem K nstlernamen und Musiktitel k nnen angezeigt werden Bisherige Abspielzeit Dateil nge Die bisherige Abspielzeit der Wiedergabedatei und ihre L nge erscheinen auf dem Display Aufnahmezeit Zeigt Monat Datum Jahr Stunde und Minute der Aufzeichnung an Lange Dateinamen seitlich scrollen damit sie ganz zu sehen sind Im Aufnahme Modus Zeigt und abwech
42. A zwischen High Low und Off High Die Stufen schalten in der folgenden Abfolge um High Low Off Schaltet der Rekorder A w hrend der Wiedergabe auf Men anzeige Zn 7 um so ndern Sie den Wiedergabeklang mit dem Cursor entsprechend Dr cken Sie die OK Taste zum Abschluss des Einstellprozesses Wird die Md Taste gedr ckt so wird die Einstellung gel scht und auf die Men anzeige zur ck geschaltet 6unyon Ap sjunyasney 55 6unyonAp sjunyasney o 56 o Dr cken Sie die STOP Taste zum Schlie en des Men s Beim zur cksetzen auf die Men anzeige bei PEN De E h Wiedergabe dr cken Sie die md Taste zum Mi Schlie en des Men s Daraufhin erscheint das Symbol fj auf dem p Display Rauschunterdr ckungsanzeige Hinweise e Die Einstellung der Rauschunterdr ckung auf Low oder High bleibt so lange bestehen bis Off gew hlt wird e Die Rauschunterdr ckung kann w hrend der schnellen langsamen Wiedergabe nicht angewendet werden 1 S 48 e Rauschunterdr ckung ist bei aktiviertem Sprachfilter S 57 nicht m glich Einstellung des Sprachfilters Voice Filter Der Rekorder hat eine Sprachfilter Funktion zur Unterdr ckung niedriger und hoher Frequenzen bei normaler schneller oder langsamer Wiedergabe und erm glicht so eine klare Tonwiedergabe
43. Bjleiuri eatlolle REKORDER DS 50 DS 40 DS 30 ONLINE BEDIENUNGSANLEITUNG Vielen Dank f r das Vertrauen in Olympus Produkte das Sie uns mit dem Kauf des Digital Voice Rekorder erwiesen haben Machen Sie sich bitte gr ndlich mit dem Inhalt dieser Bedienungsanleitung vertraut damit stets ein einwandfreier und sicherer Betrieb des Produkts gew hrleistet ist Bewahren Sie au erdem die Bedienungsanleitung stets griffbereit f r sp teres Nachschlagen auf Im Interesse fehlerfreier Resultate empfiehlt sich stets zuvor eine Testaufnahme Einf hrung Inhaltliche nderungen dieser Bedienungsanleitung vorbehalten Kontaktieren Sie unseren Kundendienst wenn Sie das Neueste ber Produktbezeichnungen und Modellnummern wissen m chten Um die Richtigkeit des Inhalts dieser Bedienungsanleitung zu garantieren wurde mit gr ter Sorgfalt vorgegangen Sollten dennoch fragliche Angaben Fehler oder Auslassungen existieren wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst Von Olympus vom Garantieanspruch ausgeschlossen sind passive oder sonstige Sch den aufgrund von Datenverlusten durch einen Defekt des Produktes eine von Olympus oder einer Olympus Kundendiensistelle unterschiedlichen Dritten vorgenommene Reparaturen oder aus jeglichen sonstigen Gr nden Warenzeichen IBM und PC AT sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von International Business Machines Corporation Microsoft Windows und Windows Media s
44. Die Dateiwiedergabe beginnt re ai dewa T Dr cken Sie die s Taste an der Stelle ab der die Passage wiederholt werden soll Di a s End blinkt auf dem Display L 01 50 Selbst w hrend gEnd aufblinken k nnen eine pa IT Ver nderung der Wiedergabegeschwindigkeit e S 48 sowie Schnellvorlauf und R cklauf S 43 auf gleiche Art und Weise ausgef hrt werden wie w hrend der Normalwiedergabe und es kann schnell an das Ende gelangt werden Wenn das Ende der Datei erreicht wird End aufblinkt wird die Stelle zur Endposition und eine wiederholte Wiedergabe beginnt Dr cken Sie die sc Taste erneut an der Stelle an der die Passagenwiederholung 0a enden soll 00 60 Die Meldung Play erscheint und die T Pe Wiedergabewiederholung setzt ein Der Rekorder wiederholt nun die Passage so lange bis die Wiedergabewiederholung annulliert wird Wie bei der Normalwiedergabe l sst sich die Wiedergabegeschwindigkeit S 48 auch w hrend der Passagenwiederholung ndern Bei Einf gen oder L schen von Index und Zeitmarken S 66 w hrend der Passagenwiederholung wird diese annulliert und der Rekorder schaltet auf Normalwiedergabe zur ck uo esseg ueJwwnseqg uon Bunjoysspa m 53 us essed usywwnsegq uoan Bunjoysspsim o 54 Annullieren der Passagenwiederholung Dr cken Sie die OK Taste Durch
45. Dr cken der OK Taste wird die Passagenwiederholung deaktiviert und die Wiedergabe gestoppt Dr cken Sie die STOP Taste Durch Dr cken der STOP Taste wird die Passagenwiederholung deaktiviert und die Wiedergabe gestoppt Dr cken Sie die gt P Taste gt Durch Dr cken der gt Taste wird die Passagenwiederholung deaktiviert und im Schnellvorlauf zum Beginn der n chsten Datei bergegangen Dr cken Sie die k lt Taste Ein Dr cken der 44 Taste l scht die Passagenwiederholung startet den R cklauf und es wird bis zum Anfang der aktuellen Datei zur ckgespult Dr cken Sie die A BC Taste Die Passagenwiederholung wird deaktiviert und auf normale Wiedergabe umgeschaltet Rauschunterdr ckung Noise Cancel Falls eine Tonaufnahme aufgrund von Umgebungsger uschen schwer verst ndlich ist regulieren Sie den Pegel der Rauschunterdr ckung Zur besseren Tonqualit t wird das Rauschen in der Datei bei der Wiedergabe reduziert Halten Sie bei Aufnahmestopp oder Wiedergabe des Rekorders die MENU Taste mindestens 1 Sekunde lang gedr ckt Das Men ffnet sich ss S 91 93 Dr cken Sie die Taste oder zur Wahl von Noise Cancel lay Menu Play Speed Ber Voice Filter Play Mode Edi v el I 1 dem Dr cken Sie die OK oder gt l Taste Die Einstellung von noise cancel beginnt Dr cken Sie die Taste oder zur Wahl a
46. Falls drei Timer Aufnahmen zur selben Zeit starten hat Preset 1 den h chsten Vorrang und Preset 3 den niedrigsten e Sind Timer Aufnahme und Alarmwiedergabe S 59 auf dieselbe Startzeit eingestellt so hat die Timer Aufnahme Vorrang e Falls die Batterieleistung sich w hrend einer Timer Aufnahme ersch pft wird die Aufnahme beendet Pr fen Sie daher die Batterieleistung bevor Sie eine Timer Aufnahme vornehmen e Die mit dem Schalter eingestellte Mikrofonempfindlichkeit ist w hrend der Timer Aufnahme annulliert Ist Time amp Date nicht korrekt so ist die Timer Aufnahme nicht auf eine bestimmte Zeit einstellbar sorgen Sie daher vor der Einstellung der Timer Aufnahme unbedingt daf r dass Uhrzeit und Datum richtig eingestellt sind Ist die Einstellung nicht korrekt Time amp Date richtig einstellen S 18 h3 N ber die Wiedergabe Wiedergabe Der Rekorder kann Dateien im Format WMA und MP3 abspielen Zur Wiedergabe von Dateien die mit anderen Ger ten aufgezeichnet wurden sind diese von einem PC aus zu bertragen kopieren S 112 Im Audible Ordner abgespeicherte Dateien lassen sich im Audible Modus abspielen N heres zur Bedienung im Audible Modus siehe Seite S 153 j W hlen Sie einen Ordner mit der FREE 1 FOLDER Taste 05500001 MA Bei jedem Dr cken der FOLDER Taste werden En die Ordner nacheinander zyklisch auf
47. LCD Sound Menu LED Dr cken Sie die Taste oder zur enas a F Bee Wahl von Voice Guide 2 Ta ai Dr cken Sie die OK oder gt Taste Daraufhin beginnt der Einstellprozess f r die Sprachausgabe Dr cken Sie die oder Taste um die Be einzustellenden zeiteinheiten zu w hlen W hlen Sie die aufblinkende Zeiteinheit aus Bn an On Off Speed Volume Pr dewa T Mit der OK oder gt P Taste die jeweilige Einstellung w hlen Zu den einzelnen Einstellverfahren siehe S 88 oqe sneyseids Eu 87 aqe sneyseuds e 88 On Off Einstellung Dr cken Sie die Taste oder zur Wahl zwischen On und Off On Sprachausgabe ist aktiviert Off Sprachausgabe ist deaktiviert Schlie en Sie durch Dr cken der OK Taste die On Off Einstellung ab Speed Einstellung Dr cken Sie die oder Tasten um aus Fast Normal und Slow auszuw hlen Fast Ansagen 1 5 mal so schnell wie normal Normal Ansagen mit normaler Geschwindigkeit Slow Ansagen 0 75 mal so schnell wie normal Schlie en Sie durch Dr cken der OK Taste die Speed Einstellung ab Volume Einstellung Dr cken Sie die oder Tasten um aus Volume High Volume Middle und Volume Low auszuw hlen
48. Low Cut Filter deaktiviert Beim zur cksetzen auf die Men anzeige w hrend der Aufnahme l sst sich durch entsprechendes Verschieben des Cursors das Low Cut Filter On Off aktivieren deaktivieren und der Effekt dann ber den Aufnahmemonitor feststellen S 27 Bei Einstellung On erscheint X auf dem Display Low Cut Filter Anzeige Rec Menu Rec Mode BIVCVA Timer Rec Fi Sl deza os LowCut Filter off Empfohlene Einstellungen je nach Aufnahmebedingung Dr cken Sie die OK Taste zum Abschluss des Einstellvorgangs Wird die k Taste gedr ckt so wird die Einstellung gel scht und auf die Men anzeige zur ck geschaltet Dr cken Sie die STOP Taste zum Schlie en des Men s Beim zur cksetzen auf die Men anzeige bei Aufnahme dr cken Sie die Id Taste zum Schlie en des Men s Fi Folder A p000 ossooo8 m XC Empfohlene Einstellungen Aufnahmebedingung A Mikrofon Mikrofon Aufnahmearten empfindlichkeit Low Cut Filter en mit gro em STXQ LECTURE Publikum und Vortr ge in gro en een Exklusi STXQ STHQ CONF xklusives i Gesch ftstermine und verhandlungen Stereo s On Ein mit kleiner Teilnehmerzahl Mikrofon STEH Bier TX THQ H Diktieren bei starken ME53S i i Hintergrundger uschen Mikrofon nn ba ff A Musikwiedergabe Vogelgesang
49. NG A ARTIST A Hl deaa Ulsa Volume Level 18 1 qz Sie k nnen zwischen verschiedenen Displayanzeigen w hlen e S 82 Die in dieser Gebrauchsanweisung abgebildeten Displays sind vorgegeben Hinweise e Die abspielbaren Dateien lassen sich im WMA und MP3 Format mit Bitraten von 5 bis 256 kbit s bzw 8 bis 256 kbit s wiedergeben e MP3 Dateien mit ver nderlicher Bitrate bei denen Konversions Bitraten variieren k nnen lassen sich u U nicht einwandfrei abspielen Schnellvorlauf Halten Sie die l Taste gedr ckt w hrend der _bI 160 Rekorder im Stoppbetrieb ist 02 56 gt Beim Loslassen der Taste stoppt der Rekorder Setzen lis Sie mit der PLAY oder OK Taste die Wiedergabe an Ta i der Stelle fort an der sie gestoppt wurde Dateil nge Halten Sie die gt I Taste bei Wiedergabe der ren Datei gedr ckt Sobald die gt P Taste freigegeben wird schaltet pm ET der Rekorder auf Normalwiedergabe zur ck e Bei einer Index oder Zeitmarke S 66 innerhalb der Datei stoppt der Rekorder an dieser Stelle e Der Rekorder stoppt am Ende der Datei Halten Sie weiterhin die gt Taste gedr ckt damit die Schnellvorlauf Funktion am Anfang der n chsten Datei einsetzt Halten Sie die Mm Taste gedr ckt w hrend der E Rekorder im Stoppbetrieb ist gt Beim Loslas
50. NaturallySpeaking o semyos sBunuu ysaypesds uon yone qay 127 o B1emyoS sBunuusyuayseids uon yane geg 128 Wenn Sie Dragon NaturallySpeaking aussuchen Das Benutzer ffnen Dialogfeld wird angezeigt w hlen Sie den in Schritt 3 auf S 125 erstellten Benutzer und klicken Sie dann auf ffnen Das Umsetzungsoptionen Dialogfeld wird angezeigt w hlen Sie gew nschte Option und klicken Sie dann auf Umsetzen Die Textumwandlung beginnt Falls jedoch die Spracherkennungssoftware nicht installiert ist wird das Startsymbol der Spracherkennungssoftware eine ung ltige Anzeige Rauschunterdr ckungsfunktion W hlen Sie Ger uschunterdr ckung anwenden im Men Spracherkennung zur Sprachausgabe mit der Rauschunterdr ckungsfunktion der Spracherkennungs Software Hinweis Benutzer ffnen Abbrechen Eigenschaften Neu Quelle gt Hilfe EEEa PE 8 lage Ordner A DS400001 DS5 wnload Bee Hilfe Spracherkennung starten gt Bereich gt gt Automatische Wiedergabe Ablauf anzeigen 0 05 e Die Sprache einer im LP Modus aufgenommenen Datei kann nicht erkannt werden Bei Sprachaufnahmen die mit der Spracherkennungssoftware verarbeitet werden sollte der Rekorder wie folgt eingestellt werden um die Spracherkennung zu verbessern W hlen Sie die Mikrofonempfindlichkeit DICT amp S S 31 e Stellen Sie f r
51. Ordner Q Aufnahmemodusanzeige Textanzeige Symbolanzeige IN Rauschunterdr ckungs Anzeige 2 Sprachfilter Anzeige B F Play Anzeige S Play Anzeige VCVA Anzeige Variable Control Voice Actuator 4 1 Mikrofonempfindlichkeit dewa Batteriekapazit tsanzeige Timer Aufnahmeanzeige Alarmanzeige X Low Cut Filter Anzeige CAM Wiedergabemodus Anzeige Einlegen der Batterien Dr cken Sie leicht auf den Pfeil und schieben Sie den Batteriefachdeckel vom Rekorder Legen Sie zwei Alkalibatterien Format AAA richtig gepolt ein Schlie en Sie den Batteriefachdeckel vollst ndig indem Sie ihn in Richtung dr cken und ihn dann in Richtung schieben Schieben Sie den POWER HOLD Schalter in Pfeilrichtung und schalten Sie die Stromversorgung ein Blinkt die Stundenanzeige auf dem Display so gehen Sie gem Einstellung von Uhrzeit Datum Time amp Date vor S 17 Austausch der Batterien Die Batteriekapazit tsanzeige auf dem Display wechselt mit abnehmender Batterieleistung deaa 4 2 d Erscheint 4 auf dem Display so tauschen Sie die Batterien baldm glichst aus Sobald die Batterien zu schwach sind erscheint das d Battery Low auf dem Display und der Rekorder schaltet sich aus Beim Batterieaustausch empfiehlt sich der Einsatz von Alkalibatterien des Formats AAA oder Olympus Ni MH Akkus S 14 u n yeg 1 p uo aju g 13 s o depezjoN s
52. Rekorder zum ersten Mal mit Ihrem PC verbinden nachdem Sie den DSS Player installiert haben wird der Treiber des Rekorders automatisch installiert Falls der Treiber normal installiert ist wird das Folgende angezeigt und der DSS Player startet F r Details ber die Bedienung des DSS Players beachten Sie die Seiten S 83 i Neue Hardware gefunden Die neue Hardware wurde installiert und kann jetzt verwendet werden EN E AD 20 24 SIEMYOS 1p Us1aI jeIsU IS 102 Deinstallieren der Software Folgen Sie den nachstehenden Schritten wenn Sie eine der Softwarekomponenten der auf Ihrem PC installierten DSS Player Software zu deinstallieren Verlassen Sie den DSS Player W hlen Sie Systemsteuerung aus dem Start Men aus Klicken Sie auf Programm hinzuf gen entfernen im Kontrollfeld Eine Liste der installierten Programme erscheint Klicken Sie auf ndern Entfernen Best tigung des L schens der Datei Klicken Sie auf die Taste OK um die Deinstallation zu starten Eventuell erscheint eine zus tzliche Mitteilung In diesem Fall lesen Sie sie sorgf ltig und folgen den angegeben Anweisungen Wenn die Wartungsoperationen abgeschossen Seite angezeigt wird klicken Sie auf Fertigstellen um die Deinstallation abzuschlie en Die Sprach und Musikdateien die Sie erstellt haben sind im Nachrichten Ordner gespeichert Falls Sie diese nicht ben tigen l schen Sie sie Sie k nnen die
53. S 152 und die Wiedergabeposition innerhalb einer Datei so stoppt der Rekorder an dieser Position e Wird die 44 Taste bei gestopptem Rekorder gedr ckt gehalten so springt der Rekorder zum Dateianfang zur ck und stoppt dann Bei weiterhin gedr ckter IM Taste springt der Rekorder zum Ende der vorhergehenden Datei zur ck und setzt von dort aus den Betrieb im Schnellr cklauf fort e Wird die IM Taste bei Wiedergabe gedr ckt gehalten und dabei der Dateianfang erreicht so startet der Rekorder die Wiedergabe am Anfang der betreffenden Datei e Wird die M4 4 Taste gedr ckt gehalten wenn der Rekorder am Anfang der obersten Datei gestoppt ist so l uft er im Schnellr cklauf zum Ende der letzten Datei und setzt dort die Wiedergabe fort 49PAOYOY 1 qn uoyeyuj ajgipny uoa sge uopaim 153 JOPAOYOY 1 qn u yeyul jq pny uon soge uopaim 154 Dateisprung und Abschnittssprung Dr cken Sie die P 1 Taste w hrend der Rekorder im Stoppbetrieb ist Der Rekorder springt zur Wiedergabeposition oder Startposition eines Abschnitts je nachdem welche Position sich n her bei der Datei befindet und stoppt Falls in einem Abschnitt auf eine Stoppposition keine Wiedergabeposition oder Startposition folgt so springt der Rekorder zu einer Wiedergabeposition in der n chsten Datei und stoppt dort Dr cken Sie die M4 4 Taste sobald der Rekorder am Anfang einer Datei gestoppt hat Der
54. STXQ empfindlichkeit Off Aus und vorbeifahrende Z ge Diktieren in ruhiger Umgebung Keine spezielle Empfehlung Eine Aufnahmeeinstellung w hlen 1 Stellen Sie die Mikrofonempfindlichkeit gem der Aufnahmelautst rke ein N s13 l 4 n9 mo s p Bunjjejsulg 33 MN u 1 60 pny u pue 1 po UOJOAYIIN U u1 x WUJ UOA U WYLUJNY Qo A Aufnahmen von einem externen Mikrofon oder anderen Audioger ten Ein externes Mikrofon und andere Audioger te k nnen angeschlossen und deren Ton aufgenommen werden Aufnahme mit einem externen Mikrofon Zur MIC Buchse Mikrofon Schlie en Sie ein externes Mikrofon an die MIC Buchse des Rekorders oder die mit dem Rekorder verbundene Fernbedienung an Wenn ein externes Mikrofon an die Buchse des Rekorders angeschlossen ist ist das eingebaute MIC Mikrofon deaktiviert Anwendbare externe Mikrofone optional Stereo Mikrofon ME51S Das integriertes Mikrofon mit gro em Durchmesser erm glicht empfindliche Stereoaufzeichnung Stereoaufzeichnung ist nur im STXQ oder STHQ Modus m glich Hoch empfindliches monaurales Rauschunterdr ckungs Mikrofon ME52 Dieses Mikrofon dient zur Tonaufzeichnung aus gro em Abstand bei Minimierung der Umgebungsger usche Rauschunterdr ckungs Mikrofon ME12 Diktat Mikrofon Dient zur Erzielung transparenter Aufnahmen der eigenen Stimme durch Reduzierung der Effekte von U
55. Stelle des Nachrichten Ordners best tigen indem Sie auf Option im Extras Men klicken bevor Sie deinstallieren B1EMYOS Jop usJa jjejsuioq N 103 Verwenden der Online Hilfe Zum ffnen der Online Hilfe haben Sie die folgenden Optionen e Klicken Sie in Windows auf Start w hlen Sie Alle Programme dann Olympus DSS Player und dann Hilfe W hrend der DSS Player l uft w hlen Sie Inhalt im Olympus DSS Player Help Men W hrend der DSS Player l uft dr cken Sie F1 auf der Tastatur Suchen im Inhaltsverzeichnis Nachdem sich das Online Hilfe Fenster ge ffnet E Olympus DSS Player Help hat klicken Sie auf den Register Inhalt amp Ausblenden Drucken Op Doppelklicken Sie auf das Symbol der Er Finden Suchen gew nschten Themen berschrift Q Willkommen bei Olympus DSS PI Der Titel des Themas wird angezeigt a 2 Dinge die Sie mit dem DSS Pk 2 Rekorder und andere Ger te Beginnen wir Doppelklicken Sie auf das Symbol des pr AN gew nschten Themas gt e a Eine Erkl rung des Themas wird angezeigt H Wenn Sie einen Upgrade durchfi D Diktierger t spezifische Funktion Suche nach Schl sselwort SyIH OUNUO Jop U PU MI A IS Nachdem sich das Online Hilfe Fenster ge ffnet E Olympus DSS Player Help hat klicken Sie auf das Register Index en a Fi Index Suchen Geben Sie einen Text ein Ber Passende Schl sselw r
56. U0805
57. Your Device geben Sie den Username denen or Benutzernamen und das Passwort f r Audible ein und klicken dann auf die ER en Schaltfl che OK uoyeyuj ajgipny uoa Bun eiuegn 149 uoyeyuj ajg pny uoa Bunea 150 Daraufhin setzt die bertragung ein MA Transferring Audio to OLYMPUS DS 30 40 50 Warten Sie bis der Inhalt vollst ndig er April 16 2006 Le Show bertragen ist Nach erfolgter bertragung ee des Inhalts wird dessen Titel in der Inhalteliste des Ger ts aufgef hrt Der bertragene Inhalt erscheint auch unter Library Eile Edit Devices Help April 16 2006 Le Show 00 00 Audible Folders tatay nd Di je hator Ses im G Fresh Ar April 16 2006 Le Show Harry Shearer 135 MB 59 G Le Show E April 9 2006 Le Show Harry Shearer 135 MB 59 G Tieer Man Diaries Y Fresh Air Marty Grosz and Terry Gross 117MB 51 D Trash Ricky Gervais Show FREE S Ricky Gervais St 13MB 5 Science Friday Bill Olinten L 21MB 11 The Neal Pollack Antholoey Neal Pollack 59MB 25 Tieer Man Diaries Alan s Fie Alan Rabinowitz 93 MB 40 Tiger Man Diaries Post Trip Brian Fielding 95MB 41 g gt April 16 2006 Le Show 5S9min7s uw April 9 2006 Le Show 59min8s m Add New Device Fresh Air Marty Grosz and Randy Reinhart 51 mn5s EM o to CD Burn Mode Ricky Gervais Show FREE SEASON 2 PREV 5min37s EE Bo Device Notes e Be
58. aren Mit DSS Player lassen sich die vom Rekorder herunter geladenen Dateien mit Kommentaren versehen W hlen Sie den Befehl Bemerkungen bearbeiten aus dem Men Extras Dateikommentare k nnen bis zu 100 alphanumerische Zeichen und Symbole enthalten Hinweis e Bei blinkender Aufnahme Wiedergabe Kontrollleuchte darf das USB Kabel KEINESFALLS herausgezogen werden Andernfalls werden die Daten zerst rt USIEJUEWIWOYISJEA UOA uapa Ju weusaup10 UOA WIopUYy oo 115 u eo uoa uasa ypa 116 Vorlagen vom Rekorder laden Editieren von Vorlagen Schablone bearbeiten und hinaufladen Kommentar Nr Nr 2 Nr 3 Nr 4 N5 Ordner Name Nr 1 Dict Nr 2 Meeting Nr Reminder ffnen Upload zum Rekorder Speichen Nr 3 Nr 8 N4 N N3 Lecture Schedule N5 Nr 10 Archive ffnen L schen Die grauen Felder werden vom angeschlossenen Rekorder nicht unterst tzt Laden vom Rekorder Ale hinaufladen _Alel schen zum Rekorder bertragen Abbrechen Alle Kommentare und Alle ge nderten Ordnerinformationen Inhalte l schen Vorlagen von Ordnernamen die im Rekorder registriert sind lassen sich auf dem Display Edit amp Upload Templates ndern W hlen Sie Schablone bearbeiten und hinaufladen aus Download um das Fenster Schablone bearbeiten und hinaufladen zu ffnen Die maximale Anzahl von Zeichen die Sie eingeben k nnen betr g
59. artet der Rekorder die Wiedergabe einer Datei ab der Wiedergabeposition S 151 Bumusic i Contents J Chapter1 gt Podcast u p bmd g gt i nea 4 M Chapter 2 4 Contentso2 mp Artist B Contents03 mp 00 00 ZONG A mP3 Contents04 mp Contents01 MP3 Auswahl des Auswahl des Auswahl des Auswahl der Music Ordners Contents Chapter 1 Ordners Contents01 Ordners Datei UISUPIO U P NZ SJ MUIH G 21 UI9UPAIO U9P NZ 9SIOMUIH 22 Den mit diesem Rekorder aufgezeichneten Dateien werden automatisch Namen zugeordnet DS50 0001 WMA L Erweiterung L Dateinummer Eine vom Rekorder zugewiesene laufende Nummer User ID Die am Rekorder eingegebene Bezeichnung Die werkseitige Vorgabe ist DS 50 DS 40 oder DS 30 Die Benutzer Kennnummer l sst sich mittels DSS Player ndern gt S 114 ber das Aufnehmen Vor der Aufnahme Dieser Rekorder bietet eine ganze Reihe von Aufnahmeoptionen ber das exklusive Stereo Mikrofon das eingebaute Mono Mikrofon und die Fernbedienung nur bei DS 50 W hlen Sie das Aufnahmeverfahren das Ihren Erfordernissen entspricht Stereoaufnahmen ber das Stereo Mikrofon Verbinden Sie das Stereo Mikrofon mit der MIC REMOTE Buchse am Rekorder f r Stereoaufnahmen in den Betriebsarten ST XQ und ST HQ bzw Monoaufnahmen in den Betriebsarten HQ SP und LP Stecken Sie das Stereo
60. auf die Men anzeige zur ck geschaltet Dr cken Sie die STOP Taste zum Schlie en des Men s Hal Beim zur cksetzen auf die Men anzeige bei 0 00 5 Wiedergabe dr cken Sie die M 44 Taste zum 02500001 k Schlie en des Men s p7 Je nach Einstellung erscheint das entsprechende Symbol auf dem Display Gew hlter Wiedergabemodus ns Hinweise e Erreicht der Rekorder im File Modus das Ende der letzten Datei im Ordner so blinkt zwei Sekunden lang die Anzeige End auf dem Display und der Rekorder stoppt am Anfang der letzten Datei e Erreicht der Rekorder im Folder Modus das Ende der letzten Datei im Ordner so blinkt zwei Sekunden lang die Anzeige End auf dem Display und der Rekorder stoppt am Anfang der ersten Datei im Ordner e Nach dem Abspielen der letzten Datei des Ordners im All Modus startet der Rekorder die Wiedergabe ab der ersten Datei im n chsten Ordner Erreicht der Rekorder das Ende der letzten Datei im Rekorder so blinkt zwei Sekunden lang die Anzeige End auf dem Display und er stoppt am Anfang seiner ersten Datei Wiederholung von bestimmten Passagen Diese Funktion aktiviert eine wiederholte Wiedergabe eines Teils einer Datei W hlen Sie die Datei mit der zu wiederholenden Passage und dr cken M 28 Sie dann die PLAY oder OK Taste 0 56
61. ben k nnen Sie einzelne Dateien oder ganze Ordner bzw auch alle im Rekorder gespeicherten Dateien abspielen lassen Halten Sie bei Aufnahmestopp oder Wiedergabe des Rekorders die MENU Taste mindestens 1 Sekunde lang gedr ckt Das Men ffnet sich S 91 93 a lay Menu Voice Filter Dr cken Sie die Taste oder zur Wahl des Play Mode Play Mode Skip Space Alarm Edi v el 1 da 7 Dr cken Sie die OK oder gt I Taste 3 5 k Play Mode Damit beginnt die Einstellung des EmEEE Wiedergabemodus Fle Pepeal Aktueller Wiedergabemodus Koger Repeat Sl dewa W hlen Sie mit Taste oder den Play Mode gew nschten Wiedergabemodus se File 2 I Stoppen nach dem Abspielen Polder Repeat der aktuellen Datei File Repeat amp gt Wiederholung der ga aktuellen Datei Folder C Abspielen aller Dateien im aktuellen Ordner bis zur letzten und dann Wiedergabestopp Folder Repeat GW Wiederholung aller Dateien im aktuellen Ordner All Gm Abspielen aller Dateien im Rekorder und Wiedergabestopp All Repeat GW Wiederholung aller Dateien im Rekorder Sl snpowsge uspsim S P IYEM EI snpowege uopsim S P Iyem o Dr cken Sie die OK Taste zum Abschluss des Einstellprozesses Wird die k Taste gedr ckt so wird die h Einstellung gel scht und
62. cken Sie die REC Taste zum Starten der Aufnahme Die Aufnahme Wiedergabe Kontrolllampe leuchtet rot Richten Sie das Mikrofon auf die aufzuzeichnende Klangquelle Die Displayanzeige wechselt je nach Aufnahmemodus 7 S 30 BeiAnschluss der exklusiven Fembedienung wirkt der REC STOP Schalter an der Fernbedienung wie die Tasten REC und STOP am Rekorder Aktueller Aufnahmemodus Bisherige Aufnahmezeit Restspeicheranzeige E F Balken Der Balken zeigt den restlichen Speicherplatz an Pegelmesser variiert entsprechend der aufgenommenen Lautst rke Bei jedem Dr cken der Displaytaste w hrend der Aufnahme erscheinen Bisherige Aufnahmezeit und Restliche Aufnahmezeit abwechselnd an Anzeigeposition Dr cken Sie die STOP Taste zum Stoppen der Aufnahme Gi Folder A 05500001 UMA Desno hA 2 pezion siha Bene al da 7 Z 3 g Ey 3 _20 Bo 02 35 Y amp Li za Anzeige im Stereo Aufnahmemodus Aa 20 20 OnE 02 35 ol m Sl drza 3 Anzeige im monauralen Aufnahmemodus 25 N wyeuj ny 26 Hinweise e Bei Wahl eines anderen Ordners als f bis 9 und Dr cken der REC Taste blinkt die Meldung lllegal Folder auf dem Display W hlen Sie dann einen Ordner unter f bis und starten Sie die Aufnahme noch einmal e Um unvollst ndige Aufnahmen zu vermeiden beginnen Sie mit
63. com consumer 2590_software cfm ndern der Benutzerkennung Bei den Namen von WMA Dateien die mit dem Rekorder aufgezeichnet worden sind wird die Benutzer Kennnummer automatisch zugeordnet Geben Sie die Benutzerkennnummer im Benutzer Di bertragen S Fenster Benutzer ID bertragen ein prepone Aus dem Men Download Abbrffhen Klicken Sie auf bertragung Daraufhin wird die Benutzerkennnummer wird zum Rekorder bertragen Hinweis e Bei blinkender Aufnahme Wiedergabe Kontrollleuchte darf das USB Kabel KEINESFALLS herausgezogen werden Andernfalls werden die Daten zerst rt ndern von Ordnernamen ndern eines Ordnernamens im Sprachordnerfenster Sie k nnen die Namen von Ordnern mit dem Befehl Ordner umbenennen aus dem Bearbeiten Men ndern Ein Ordnername kann bis zu 20 Zeichen enthalten wobei die Sonderzeichen lt gt nicht verwendbar sind ndern eines Ordnernamens im Ger te Fenster ndern Sie den Ordnernamen durch Dr cken auf die rechte Maustaste w hlen Sie Ordner umbenennen und geben Sie den neuen Ordnernamen ein Daraufhin werden die Ordnernamen im Rekorder durch den neuen ersetzt Die Ordnernamen im Ger tefenster bestehen jeweils aus Zeichenketten aus maximal 12 alphanumerischen Einbyte Zeichen Hinweis e Bei blinkender Aufnahme Wiedergabe Kontrollleuchte darf das USB Kabel KEINESFALLS herausgezogen werden Andernfalls werden die Daten zerst rt Editieren von Dateikomment
64. d Eine Beschreibung des Wizard wird angezeigt Klicken Sie auf Weiter o B1emyoS sbunuusyuayse ds uon yoneiqag 125 B1emyoS sbunuusyuayoeids uon y neiqag 126 F Aufnehmen von Training Text u Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm und nehmen Sie den Training Text mit A bertragen der aufgenommenen Y Stimme dem Rekorder auf Nehmen Sie mit einem der Aufnahmemodi ST XQ ST HQ HQ SP auf und mit DICT f r die Mikrofonempfindlichkeit Bitte beachten Hinweise zur Aufnahme bei der Spracherkennung Sie ss S 129 f r Aufnahmetips Nachdem die Aufnahme beendet ist klicken Sie auf Weiter Aufgenommene Sprache bertragen Richten Sie den Olympus IC Rekorder ein Klicken Sie auf Olympus DSS Player und bertragen Sie die Audiodatei mit dem aufgezeichneten Trainingstext gem der Bildschimanweisungen auf den PC Nach der bertragung der Audiodatei wird der Klicken Sie auf das Feld Olympus DSS Player das im Bildschirm angezeigt wird Der DSS Player Plus startet Folgen Sie nun den Anweisungen auf dem Bildschirm um die bertragung der aufgenommenen Stimme durchzuf hren Klicken Sie nach Beendigung auf Weiter ie Olympus DSS Player I Hinzuf gen eines Benutzers Klicken Sie auf das Feld 4 das im Bildschirm angezeigt wird Wenn die Bedienung beendet ist folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm und schli
65. d Dr cken der OK oder l Taste schaltet das Display auf Dateieinstellung f r Alarmwiedergabe um W hlen Sie mit Taste oder eine Datei und dr cken Sie die OK oder Taste zur Dateiwahl Nutzen Sie ebenso Taste oder zur Wahl einer Datei Schlie en Sie durch Dr cken der OK Taste die Playback File Einstellung ab Alarm Preset 1 ni Volume Leveri Hl drza Alarm Preset 1 Alarmi Alarm2 Alarm3 dem KA Alarm Preset 1 No File Pla File Select Dil z Alarm Preset 1 EiFolder B Folder C Folder D Sl drza Alarm Preset 1 05500001 UHA Hl deaa voI yunjsge ispsim uuely 6l uonyunjsge ispeim uuely o 62 Abschluss der Einstellung Alarm Preset 1 Dr cken Sie die Taste oder zur Wahl von Finish Sa Dr cken Sie die OK Taste zum Abschluss Time des Einstellvorgangs pen M Die programmierten Einstellungen werden aktiviert und das Display schaltet auf das Alarm Voreinstellnummer Wahlmen zur ck Ist die EFEN 3 On Off Einstellung auf On gesetzt so Preset ZW erscheint g und Alarmanzeige auf Preset SEIs dem Display m da e C Bei Dr cken der k Taste ohne Dr cken der OK Taste werden alle Einstellungen gel scht und der Rekorder schaltet au
66. d Zugriffsperre Gesperrte Datei kann nicht Die Dateisperre aufheben gel scht werden Index Full Index voll Die Datei enth lt die maximale Nicht l nger ben tigte Indexmarken Zahl von Indexmarken l schen s S 67 maximal 16 Marken Temp Full Zeitmarkenkapazit t Die Datei kann keine weitere L schen Sie solche Zeitmarken die ersch pft Zeitmarken aufnehmen nicht mehr erforderlich sind 1 S 67 maximal 16 Marken Illegal Folder Kein Audio Aufnahmeversuch bei einem W hlen Sie einen Ordner aus Folder A Aufnahmeordner anderen Ordner als Folder bis Folder E und versuchen Sie erneut A bis Folder E eine Aufnahme S 25 Folder Full Ordner voll Der Ordner ist mit Dateien Nicht ben tigte Dateien l schen gef llt maximal 200 Dateien S 63 Memory Error Fehler im Fehler im internen Speicher Es liegt eine Ger test rung vor Geben internen Flash Sie den Rekorder beim Bezugsh ndler Speicher oder dem Olympus Kundendienst zur Reparatur License Illegal kopierte Die Musikdateien wurden L schen Sie die Datei S 63 Mismatch Datei illegal kopiert Memory Full Kein restlicher Die Kapazit t des internen Nicht ben tigte Dateien l schen Speicherplatz Speichers ist ersch pft S 63 No File Keine Datei Keine Dateien im Ordner Einen anderen Ordner w hlen auffindbar Format Error Formatierungsfehler Fehler w hrend der Neuformatierung des Speichers Formatierung des S 74 Rekorderspeichers Can t Ma
67. de L L Skip Space i S77 S17 S78 S79 s81 Zur Funktions einstellung Play Mode und Skip Space lassen sich im Audible Modus nicht einstellen suy9213Z13ANU N 95 2d WOP jne usIsyeq uoa uleys ods x 96 TA Verwenden des Rekorders mit Ihrem PC Speichern von Dateien auf dem PC Nach Anschluss des Rekorders an Ihren PC kann er f r folgende Zwecke verwendet werden e Wiedergabe von archivierten Sprachdateien in Ihrem PC Mit dem Rekorder aufgenommene Audiodateien lassen sich mit der DSS Player Software auf der mitgelieferten CD ROM oder dem Windows Media Player abspielen S 137 e Wiedergabe von archivierten Sprachdateien in Ihrem PC Erstellen von Sicherheitskopien der Sprachdateien im Rekorder auf Ihren PC und sp teres bertragen von Dateien von Ihrem PC auf den Rekorder Ebenfalls k nnen mit dem Windows Media Player die auf Ihrem PC gespeicherten WMA oder MP3 Dateien auf diesen Rekorder bertragen und darauf abgespielt werden Falls Sie die DSS Player Plus nachr sten wollen Option k nnen Sie verschiedene zus tzliche Funktionen nutzen 1 S 120 Vorsichtsma nahmen bei Nutzung des am PC angeschlossenen Rekorders Wenn Sie eine Datei von Ihrem Rekorder herunterladen oder eine Datei auf den Rekorder hochladen ziehen Sie das USB Kabel nicht heraus selbst wenn der Bildschirm dieses anzeigt Es werden immer noch Daten bertragen w hrend
68. dem Sprechen erst wenn die rote Aufnahme Wiedergabe Kontrolllampe leuchtet e Sobald die verbleibende Aufnahmezeit 60 30 und 10 Sekunden erreicht ist jeweils ein Best tigungston zu h ren e Wenn die verbleibende Aufnahmezeit weniger als 60 Sekunden betr gt f ngt die Aufnahme Wiedergabe Kontrollleuchte rot zu blinken an Wenn die Aufnahmezeit auf 30 oder 10 Sekunden sinkt blinkt die Leuchte e Die Anzeige MEMORY FULL oder FOLDER FULL erscheint sobald die Speicher oder Dateiaufnahmekapazit t ersch pft ist Vor der Aufzeichnung weiterer Daten sind nicht mehr ben tigte zu l schen S 63 SZ Aufnahmepause d Dr cken Sie die REC Taste w hrend der Aufnahme RD w gt Rec Pause blinkt auf dem Display 50 20ER l e Der Rekorder stoppt wenn er mindestens 2 zii Stunden auf Rec Pause geschaltet bleibt iH VZ Fortsetzen der Aufnahme a Dr cken Sie erneut die REC Taste En Foder A RD gt Die Aufnahme wird von der en 20 2089 l Unterbrechungsstelle an fortgesetzt nn q Sl drza T Mith rm glichkeit bei Aufnahme Wenn der Ohrh rer angeschlossen ist k nnen Sie w hrend der Aufnahme den Ton mith ren Die Lautst rke kann geregelt werden durch Dr cken der VOLUME oder VOLUME Tasten Schlie en Sie den Ohrh rer an die EAR Buchse am Rekorder an gt W hrend der Aufnah
69. den bis die maximale Speicherkapazit t erreicht wurde kann auf dem Display des Rekorders folgende Mitteilung erscheinen Cannot make the system file Connect to PC and delete unnecessary file L schen Sie in solch einem Fall die Dateien um freie Kapazit ten Hunderte KB bis Dutzende MB je nach der Gr e der Musikdatei f r die Verwaltungsdatei zu schaffen Eine h here Anzahl an Musikdateien erfordert ebenfalls mehr Kapazit t f r die Verwaltungsdatei 1 p104 4 Uap jne ualajepy snyy Uon uaea il 141 Importieren von Podcast Sendungen Durch Registrierung von bevorzugten Programmen im DSS Player lassen sich automatisch die neuesten Sendungsinhalte herunter laden Au erdem kann einfach durch Anschluss an einen PC der neue Inhalt auf den Rekorder bertragen werden Registrieren von Podcast Programmen Starten Sie DSS Player DSS Player Plus Podcast Datei Bearbeiten Ansicht Extras Dow EEE e BE v a x A N Ziehen auf das Podcast ffnen Sie einen Web Browser und Fegistriersymbol und dad mie mein u gehen Sie zu einer Podcasting Site Ablegen des Symbols in diesem Bereich 0 00 J 8 Diktat Ordner p 5 8 Download Ablage Ziehen Sie das Podcast Registriersymbol GA Orirer a CH Ordner B auf den Ordner Podcast im DSS Player CE ordner C Ordner o und legen Sie es dort ab g eerun Podcast Registriersymbole sind je nach Podcasting Site unterschiedlich N heres hierzu en f
70. der Rekorder stoppt nach Abschluss der Dateiwiedergabe Zus tzlich erscheinen auch Symbole J zur Kennzeichnung von Audible Dateien auf der Dateidisplay Anzeige N heres zum Verfahren zur Wahl von Ordnern und Dateien siehe unter Wahl von Ordnern und Dateien S 20 21 Symbol f r Audible Datei Erneut abspielbare Audible Dateien Dateien im Modus 2 und 3 sowie 4 Formaten lassen sich im Audible Modus abspielen Nur Audible Dateien mit der Erweiterung aa werden im Audible Modus im Audible Ordner im Rekorder angezeigt Formate erneut abspielbarer Audible Dateien Modus Codec 28 ACELP 8 5Kbps su ACELP 16Kbps 40 MP3 32Kbps Di ak 00 00 Ricky Gerva o 21 J p10 4 4 1 qn u eyul jq pny uoa sge uopaim 151 JOPAOYOY 1 qn u yeyul jq pny uon aoge uopaim 152 Wiedergabeposition und Abschnitt Im Audible Modus l sst sich die Startposition einfach verschieben und zwar anhand der Wiedergabeposition d h der f r alle vorhergehende Dateistopps gespeicherten Positionsdaten sowie anhand des Abschnitts in dem der Inhalte Distributor die Position festgelegt hat Wiedergabeposition Die Wiedergabeposition Positionsdaten ist in der pos Datei gespeichert die automatisch vom Rekorder f r jede Audible Inhalte Datei aa Datei erzeugt wird Die Wiedergabeposition befindet sich anf n
71. die Aufnahme Wiedergabe Kontrollleuchte blinkt Wenn Sie das USB Kabel herausziehen seien Sie sicher dass Sie der Beschreibung auf S 106 folgen Falls das USB Kabel herausgezogen wird bevor das Laufwerk gestoppt ist k nnen die Daten nicht erfolgreich bertragen werden Formatieren Sie das Laufwerk des Rekorders nicht ber den PC sondern folgen Sie zur Formatierung bitte den Anweisungen auf der Men seite des Rekorders e S 91 93 Ordnernamen Verzeichnisse die mit Dateiverwaltungs Tools wie etwa Explorer im Rahmen von Microsoft Windows angezeigt werden unterscheiden sich von den Ordnernamen die sich mit dem Rekorder oder DSS Player eingeben lassen Bei Verschieben oder Umbenennen von im Rekorder gespeicherten Ordnern mit einem Dateiverwaltungs Tool wie etwa Explorer ndert sich u U die Dateireihenfolge oder die Dateien sind u U nicht mehr erkennbar Beachten Sie dass Daten auf dem Rekorder geschrieben und gelesen werden k nnen auch wenn das Attribut des Laufwerks des Rekorders durch Bedienen des PC auf Read Only eingestellt ist Da Ger usche negative Auswirkungen auf elektronische Ger te die sich in der N he des Rekorders befinden hervorrufen k nnen ziehen Sie den Stecker des Ohrh rers und der Fernbedienung wenn Sie den Rekorder mit einem PC verbinden 2d WOP jne usIoyeq uoa uleys ods 97 B1emyoS afeid SSA 1p Bunzinn x 98 Nutzung der DSS Player Software PC Anforderunge
72. difizieren Benutzen Sie den Rekorder nicht beim Steuern eines Fahrzeugs z B Fahrrad Motorrad oder Gocart Sorgen Sie daf r dass der Rekorder dem Zugriff von Kindern entzogen ist lt Warnung vor Datenverlust gt Durch Bedienfehler Ger test rungen oder Reparaturma nahmen werden u U die gespeicherten Aufzeichnungen zerst rt oder gel scht Daher empfiehlt sich f r wichtige Inhalte in jedem Fall die Erstellung einer Sicherungskopie auf PC Festplatte Von Olympus vom Garantieanspruch ausgeschlossen sind passive oder sonstige Sch den aufgrund von Datenverlusten durch einen Defekt des Produktes einen von Olympus oder einer Olympus Kundendienststelle unterschiedlichen Dritten vorgenommene Reparaturen oder aus jeglichen sonstigen Gr nden Batterien NVorsicht e Batterie d rfen niemals offenen Flammen ausgesetzt erhitzt kurzgeschlossen oder zerlegt werden e Versuchen Sie keinesfalls Trockenzellen wie Alkali oder Lithium Batterien aufzuladen e Verwenden Sie keine Batterie mit einer besch digten oder rissigen H lle e Bewahren Sie Batterien f r Kinder unzug nglich auf e Wenn beim Betrieb des Produkts ungew hnliche Ger usche W rme Rauch oder durchdringender Geruch entstehen gehen Sie wie folgt vor Entnehmen Sie sofort vorsichtig die Batterien damit Sie sich nicht verbrennen Geben Sie den Rekorder bei Ihrem H ndler oder der Olympus Vertretung vor Ort zur Reparat
73. digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications Cet appareil num rique ne d passe pas les limites de la Cat gorie B pour les missions de bruit radio manant d appareils num riques tel que pr vu dans les R glements sur l Interf rence Radio du D partement Canadien des Communications For customers in Europe 1 a Ix A CE mark indicates that this product complies with the European requirements for safety health environment and customer protection This symbol crossed out wheeled bin WEEE Annex IV indicates separate collection of waste electrical and electronic equipment in the EU countries Please do not throw the equipment into the domestic refuse Please use the return and collection systems available in your country for the disposal of this product Applicable Product DS 30 40 50 L indication CE signifie que ce produit est conforme aux exigences concernant la s curit la sant l environnement et la protection du consommateur Le symbole poubelle sur roue barr e d une croix WEEE annexe IV indique une collecte s par e des d chets d quipements lectriques et lectroniques dans les pays de L UE Veuillez ne pas jeter l quipement dans les ordures domestiques A utiliser pour la mise en rebut de ces types d quipements conform ment aux
74. dows Media Player anwenden Das Kopieren von Musikdateien mit DRM die von Online Musikvertriebsanbietern erworben wurden auf ein tragbares Ger t wie diesen Rekorder kann nur eingeschr nkt m glich sein Hinweis e Dieser Rekorder ist kompatibel mit Microsoft Corporation DRM9 nicht aber mit DRM10 Fensterbezeichnungen Windows Media Player Windows Media Player 10 Aufgabenleiste Schnellzugriffsbereich Schieberegler Suchleiste Schaltfl che R cklauf Schaltfl che Wiedergabe Schaltfl che Stopp Schaltfl che Zur ck Schaltfl che Weiter Schaltfl che Ton aus Schieberegler Lautst rke AD Schaltfl che Wiedergabe Wiederholen 2 Schaltfl che Vorlauf Windows Media Player 9 Aufgabenleiste Schieberegler Suchleiste Schaltfl che R cklauf Schaltfl che Wiedergabe Schaltfl che Stopp Schaltfl che Zur ck Schaltfl che Weiter Schaltfl che Ton aus Schieberegler Lautst rke Schaltfl che Vorlauf Schnellzugriffsbereich 1ake d e payy SMopu m USBUNUysIBZaqIe sus il 137 a9 uon us1e doy Y snyy il 138 Musik kopieren von CD Legen Sie eine CD in das CD ROM Laufwerk ein und starten Sie den Windows Media Player Auf der Featuretaskleiste klicken auf das Von Medium kopieren Men F r Windows Media Player 9 Auf der Aufgabenleiste klicken auf das Von CD kopieren Men gt IN
75. dus Power Save Ist der Rekorder 10 Minuten oder l nger Vorgabe im Stoppzustand so wird das Display ausgeschaltet und auf Stromsparbetrieb umgeschaltet Als Umschaltzeit auf Stromsparbetrieb k nnen Sie unter 5 min 5 Min 10 min 10 Min 30 min 30 Min 1 hour 1 Std und Off Aus w hlen MENU Taste mindestens 1 Sekunde lang gedr ckt Das Men ffnet sich S 91 93 Dr cken Sie die Taste oder zur Halten Sie bei Aufnahmestopp die l Wahl von Power Save Dr cken Sie die OK oder gt I Taste Daraufhin beginnt der Einstellprozess f r den Energiesparmodus Dr cken Sie die oder Tasten um aus 5 min 10 min 30 min 1 hour und Off auszuw hlen Ist der Sleep Modus deaktiviert OFF so schaltet der Rekorder nicht auf Energiesparmodus um Bleibt der Rekorder in diesem Betriebszustand so werden die Batterien schnell verbraucht Dr cken Sie die OK Taste zum Abschluss des Einstellprozesses Wird die Mm Taste gedr ckt so wird die Einstellung gel scht und auf die Men anzeige zur ck geschaltet Dr cken Sie die STOP Taste zum Schlie en des Men s Durch Dr cken einer beliebigen Taste l sst sich der Energiesparmodus deaktivieren Sub Menu e Time amp Date gt Power Save X E Ext Input XA System Info Sl drza
76. e en Sie die Registrierung des neuen Benutzers ab Spracherkennung durchf hren Der DSS Player Plus kann leicht auf ViaVoice und Dragon NaturallySpeaking aus dem Men zugreifen und erm glicht Textumwandlungen einer Datei in der Sprachdatei Listbox d W hlen Sie den Ordner W hlen Sie aus dem Fenster Diktat Ordner den Ordner in dem sich die DSS Player Plus Download Ablage Ordner ADS400005 WMA I Datei Bearbeiten Ansicht Extras Download Spracherkennung Hilfe Datei befindet die in Text umgewandelt v x a m ele nory o a v werden soll N SAR A A a i aa A E s D 100 wer 0 00 10 08 0 10 Dateiname Aufnahmedatum Fertigstellungs Aufnah Kommentar Ds4oooo1 wmA 04 10 2006 12 12 04 10 2006 12 12 0 00 15 Ds400002 wMA 04 10 2006 12 12 04 10 2006 12 12 0 00 10 05400003 WMA 04 10 2006 12 13 04 10 2006 12 13 0 00 12 105400004 WMA 04 10 2006 12 13 04 10 2006 12 14 0 00 20 12 14 04 10 2006 12 14 0 00 14 amp 05400006 WMA 04 10 74 12 15 04 10 2006 12 15 0 00 08 amp Ds400007 wrma 04 10 2Mr2 15 04 10 2006 12 15 0 00 12 A W hlen Sie die Diktatdatei W hlen Sie aus der Sprachdatei Listbox die Datei die in Text umgewandelt werden soll A f Starten Sie die Spracherkennung Durch Klicken auf den Pfeil rechts des l Spracherkennungssymbols 7 wird die Spracherkennungssoftware angezeigt W hlen und klicken Sie auf die gew nschte Spracherkennungssoftware ViaVoice oder Dragon
77. e Eine Feineinstellung der Eingangspegel ist mit diesem Rekorder nicht m glich e Es kann auch ein Plug in Mikrofon verwendet werden welches die Stromversorgung durch den Rekorder erh lt N u 1 60 pny u pue 1 po uozoIyI u u1 x WEUIS UOA uIWwyYLuUzNy 8 wa Swyeuyny iouL 36 Timer Aufnahme Timer Rec Die Timer Aufnahme ist eine Funktion um eine Aufnahme zu einer vorbestimmten Zeit durchzuf hren Bis zu drei Voreinstellungen Preset 1 bis 3 lassen sich programmieren On Off Day Time Rec Mode Folder und Mic Sense Halten Sie bei Aufnahmestopp des Rekorders die MENU Taste mindestens 1 Sekunde lang gedr ckt Das Men ffnet sich S 91 93 Rec Menu Rec Mode Dr cken Sie die oder Taste zur BIVCVA Wahl des Timer Rec ne Dil Tz Dr cken Sie die OK oder PI Taste Timer Rec Der Timer Aufnahme Einstellungsprozess beginnt Preset 2 d Preset 3 W hlen Sie mit Taste oder eine N Voreinstellungsnummer ea Dr cken Sie die DISPLAY Taste zur Anzeige von Day und Time f r die Voreinstellung TimerRc die der Cursor markiert Only Once 12 00M Dr cken Sie die OK oder gt Taste 12 00AM Dr cken Sie die oder Taste um EEE den einzustellenden Punkt zu w hlen W hlen Sie die gew nschten Ein
78. e klare Audiowiedergabe Schnellvorlauf und r cklauf sind in einem definierten Intervall m glich gt S 46 Mitspezieller DSS Player Software gt S 96 e Wenn Sie die mit dem Rekorder aufgenommenen Dateien auf einen PC bertragen k nnen Sie diese leicht wiedergeben verwalten und bearbeiten e Wenn Sie den Rekorder an einen PC anschlie en k nnen Sie ihn als USB Mikrofon oder USB Lautsprecher verwenden I7 S 118 Der DSS Player kann zum DSS Player Plus nachger stet werden welcher mit erweiterten Funktionen ausgestattet ist kostenpflichtige Option nr S 120 e Falls eine handels bliche Spracherkennungs Software verwendet wird kann eine aufgenommene Sprachdatei automatisch in Zeichen umgewandelt werden 13 S 122 ber die Funktionen des DSS Player hinaus k nnen Dateien zusammengef gt und geteilt werden sowie Ver ndern der Men einstellungen des Rekorders durchgef hrt werden Der Rekorder ist mit Podcasting kompatibel m S 141 e Sind die URL von bevorzugten Internet Radiostationen im DSS Player registriert so werden automatisch die neuesten Sendeinhalte empfangen Mithilfe der Podcast Taste am Rekorder lassen sich schnell die vom DSS Player zum Rekorder bertragenen Sendungen Dateien auflisten Kompatibel mit Audible Sendungen uS S 146 Bezeichnung der Teile Exklusives Stereo Mikrofon MES53S MIC Mikro
79. e lang gedr ckt Das Men ffnet sich S 91 93 Dr cken Sie die Taste oder zur Wahl des Skip Space Dr cken Sie die OK oder gt Taste Daraufhin beginnt der Einstellprozess f r das Sprungintervall Dr cken Sie die Taste oder zur Wahl zwischen F Skip und R Skip F Skip Vorw rtssprung Der Rekorder springt ein bestimmtes Intervall vorw rts und beginnt dann mit der Wiedergabe R Skip R ckw rtssprung Der Rekorder springt ein bestimmtes Intervall r ckw rts und beginnt dann mit der Wiedergabe Dr cken Sie die OK oder gt P Taste Mit der Intervalleinstellung beginnen y Menu Noise Cancel Voice Filter Play Mode p Space Play Q gt 5 Skip Space i R Skip Dil z F Skip _ 10sec Skip 30sec Skip 1min Skip Sl drza W hlen Sie mit Taste oder das Intervall F Skip File Skip 10Sec 30Sec 1Min 5Min 10Min R Skip File Skip 1Sec 2Sec 3Sec 4Sec 5Sec 10Sec 30Min 1Min 5Min 10Min Dr cken Sie die OK Taste zum Abschluss des Einstellvorgangs Wird die mM Taste gedr ckt so wird die Einstellung gel scht und auf die A Men anzeige zur ck geschaltet Ta 3 Dr cken Sie die OK Taste mindestens 1 Sekunde lang um zur Men anzeige in Schritt 1 zur ck zu schalten Dr cken Sie die STOP Taste zum Schlie en des Men s Beim z
80. eit Aufnahme 13 S 30 Aufnahmezeit DS 50 1GB ST XQ Modus 17 Stunden 30 Minuten ST HQ Modus 35 Stunden 10 Minuten HQ Modus 70 Stunden 20 Minuten SP Modus 138 Stunden 30 Minuten LP Modus 275 Stunden 20 Minuten DS 40 512MB ST XQ Modus 8 Stunden 40 Minuten ST HQ Modus 17 Stunden 20 Minuten HQ Modus 34 Stunden 45 Minuten SP Modus 68 Stunden 30 Minuten LP Modus 136 Stunden 15 Minuten DS 30 256MB ST XQ Modus 4 Stunden 10 Minuten ST HQ Modus 8 Stunden 30 Minuten HQ Modus 17 Stunden 00 Minuten SP Modus 33 Stunden 30 Minuten LP Modus 66 Stunden 40 Minuten Die m gliche Aufnahmezeit ist u U k rzer wenn zahlreiche kurze Aufnahmen gemacht werden Die Zeitangaben beziehen sich auf die kontinuierliche Aufnahme einer Datei Maximale Aufnahmezeit pro Datei ST XQ Modus 26 Stunden 40 Minuten ST HQ Modus 26 Stunden 40 Minuten HQ Modus 26 Stunden 40 Minuten SP Modus 53 Stunden 40 Minuten LP Modus 148 Stunden 40 Minuten In jedem Modus ist eine maximale Aufnahmezeit pro Datei festgelegt Auch wenn der Rekorderspeicher noch freie Kapazit t hat sind Aufnahmen ber diesen Grenzwert hinaus nicht m glich Dieser Rekorder ist mit USB 2 0 kompatibel und erm glicht so eine schnelle Daten bertragung an PC 1 S 109 sjewy aaw dneH 9 sjeuyaow dneH 10 Dieser Rekorder kann als externer Speicher zum Transport von ve
81. em Inhalt wird die Datei nicht heruntergeladen Wiedergabe einer Sprachdatei W hlen Sie den Ordner aus W hlen Sie den Ordner mit der Sprachdatei aus die Sie abspielen m chten W hlen Sie die Sprachdatei aus W hlen Sie aus der Sprachdateiliste die gew nschte Sprachdatei aus Abspielen der Sprachdatei Klicken Sie auf die Taste Wiedergabe in der Wiedergabesteuerleiste Informationen zu den anderen Wiedergabefunktionen wie R cklauf Vorlauf Stopp Laust rkeregelung Steuerung der Wiedergabegeschwindigkeit Zeitachse und N chste Indexmarke Dateiname Dateinamen werden folgenderma en zugewiesen DS40 0001 WMA Erweiterung 44 m gt gt gt Positior 0 00 0 05 0 10 amp Diktat Ordrfr t Dateinami Aufnat amp 4 Nachrichten Ablage DowniW Ablage A Ordner A LH Ordner B CE Ordner c L Ordner D LE Ordner E Podcast 00 00 Kd DS400001 WMA 04 10 21 J D5400002 WMA 04 10 21 amp D5400003 WMA 04 10 21 5 D5400004 WMA 04 10 21 15 D5400005 WMA 04 10 21 8 DS400006 WMA 04 10 21 5 D5400007 WMA 04 10 21 15 DS400008 WMA 04 10 21 gt 10 00 20 Dateinummer Eine vom Rekorder zugewiesene laufende Nummer UserID Die am Rekorder eingegebene Bezeichnung Die werkseitige Vorgabe ist DS 50 DS 40 oder DS 30 Die Benutzer Kennnummer l sst sich mittels DSS Player ndern t S 114 19 epy2e1ds 13u19 agebuapa m
82. en ffnet sich rs S 91 93 Se 8 l Foider Name Dr cken Sie die Taste oder zur z Format yl J Wahl von Folder Name N Time amp Date gt des BL Dr cken Sie die OK oder gt P Taste Die Einstellung Folder Name beginnt W hlen Sie mit Taste oder den Rina Ordner dessen Name ge ndert werden soll f Folder c Folder D Sl drza Dr cken Sie die OK oder PI Taste R Zur Anzeige der in der Vorlage registrierten Ordnernamen Dict Meeting Aktueller Ordner Memo Sl drza W hlen Sie mit Taste oder den Ordnernamen in der Vorlage der nun G ltigkeit hat F hren Sie mit der OK Taste die Anderung des Ordnernamens aus Bei Dr cken der k lt Taste wird ohne Anderung des Ordnernamens auf die Anzeige in Schritt 4 umgeschaltet Dr cken Sie die STOP Taste zum Schlie en des Men s EiFolder A Folder A Dict Memo KA dewa FolderName El Folder A Folder B Folder C Wl da Ja USWEUISUPIO UOA UIOPUY 7 Ja abjoyuaylaulajeq Jap UJ pUY n ndern der Dateireihenfolge File Move Zur nderung der Wiedergabereihenfolge lassen sich Dateien in einem Ordner verschieben W hlen Sie zun chst den Ordner die Dateien dessen Wiedergabereihenfolge ge ndert werden soll iE f T ll
83. en Ordnern wird angezeigt Gelangt in den Wiedergabe Standby Modus bergeordneter Ordner gew hlter BRSi en 0l a u a Ordner cror Baen 00 00 04 00 Name der Datei DaF older B erscheint DEE 6 SONG A Artist A Hb Folder C wenn der Al Sl BiFolder D Ez 7 Ta i ul gesamte Inhalt Ta nicht angezeigt Dateien mit werden kann Etiketten Daten x Umschalten zwischen den Ordnern mit der FOLDER Taste Dr cken Sie die FOLDER Taste w hrend der 7 i i i EiFolder A m N Rekorder im Stoppbetrieb ist Ss w gt Bei jedem Tastendruck werden zyklisch DSE0nde NA nacheinender Folder A bis Folder E und der in Ordner Audible unter Music aufgerufen und denn S jeweils die zugeh rigen aufgezeichneten Dateien und Ordner aufgelistet Wird der Audible Ordner ge ffnet so schaltet der Rekorder auf Audible Modus um S 151 ffnen des Podcast Ordners Dr cken Sie mindestens eine Sekunde lang die Podcast Taste w hrend der Rekorder im Stoppbetrieb ist gt Wird der Podcast Ordner unter dem Music Ordner ge ffnet so erscheint eine Liste mit den Dateien und Ordnern innerhalb des Ordners N heres zu Podcast siehe unter S 142 Ba Podcast Contentso2 m Contents03 m Contents04 m Sl drza W hle
84. en der Batterien 13 Verwenden des Netzadapters 14 Stromversorgung ossessi 15 Tastensperre HOLD u ennseenene 16 Einstellung von Uhrzeit Datum Time amp Date Hinweise zu den Ordnen 2 ber das Aufnehmen Vor der Aufnahme uuneeeeeseeeenenneenn 23 Aufnahme een 25 VCVA Aufnahme VCVA nneeenenne 28 Aufnahmemodus Rec Mode 30 Mikrofonempfindlichkeit 31 Einstellung des Low Cut Filters LowCut Filter 32 Aufnahmen von einem externen Mikrofon oder anderen Audioger ten 34 Timer Aufnahme Timer Rec 36 3 ber die Wiedergabe Wiedergabe u censnseneensonsssennueneenennes 41 Einstellung des Sprungintervalls Skip Space unnnmnneernennenennnen 46 ndern der Wiedergabegeschwindigkeit Play Speed aeee 48 Ausw hlen des Wiedergabemodus Play Mode seses 51 Wiederholung von bestimmten Passagen 53 Rauschunterdr ckung Noise Cancel 55 Einstellung des Sprachfilters Voice Filter 57 Alarm Wiedergabefunktion Alarm 59 4 L schen und andere Funktionen L schfunktionen sesser 63 Index und Zeitmarken sesser 66 Sperren des Zugriffs auf Dateien Lock 68 ndern von Ordnernamen Folder Name 70 ndern der Dateireihenfolge File Move 72 Formatierung des Rekorders Format 74 ndern der USB Klasse USB Class 7
85. erscheint VCVA rechts oben auf dem Display VCVA Anzeige Variable Control Voice Actuator Dr cken Sie die OK Taste zum Abschluss des Einstellvorgangs Wird die Mm Taste gedr ckt so wird die Einstellung gel scht und auf die Men anzeige zur ck geschaltet Dr cken Sie die STOP Taste zum Schlie en des Men s Beim zur cksetzen auf die Men anzeige bei Aufnahme dr cken Sie die k Taste zum Schlie en des Men s Rec Menu Rec Mode gt A Timer Rec lLowCut Filter Dl Tz 20 20 0 00 am 0 03500020 dr a einer neuen Datei Ist die Lautst rke niedriger als der voreingestellte Ausl sepegel setzt die C Dr cken Sie die REC Taste zur Erstellung RQ o 7 Aufnahme automatisch nach ca 1 Sekunde a mi aus und die Anzeige Standby blinkt auf dem Display Die Aufnahme Wiedergabe pesg Kontrollleuchte leuchtet Rot beim Aufnahmestart und blinkt w hrend der Aufnahmepausen Stellen Sie mit der gt oder Fa Taste zur Anpassung des Ausl sepegels w hrend der Aufnahme o Fam Der Ausl sepegel kann auf 15 verschiedene O gams Werte eingestellt werden Je h her der Wert aa desto h her die Mikrofonempfindlichkeit In der h chsten Einstellung gen gt ein ganz leises Ger usch um die Aufnahme zu starten Der VCVA Au
86. evor Sie Kabelverbindungen herstellen oder trennen e Bei Nichtgebrauch des Rekorders trennen Sie bitte stets den Netzadapter vom Stromnetz e Achten Sie darauf dass die Netzspannung korrekt ist gem der Angabe auf dem Netzadapter e Bei Anschluss des Rekorders an den USB Port darf der Netzadapter nicht verwendet werden Stromversorgung Wird der Rekorder nicht gebraucht so ist die Stromversorgung auszuschalten damit die Batterien weitestgehend geschont werden Auch bei ausgeschalteter Stromversorgung bleiben die vorhandenen Daten sowie Modus und Uhrzeiteinstellungen erhalten Einschalten des Rekorders Schieben Sie den POWER HOLD Schalter bei ausgeschaltetem Rekorder in Pfeilrichtung SAIRA AS Das Display wird aktiviert und nachdem die Anzeige System Check erscheint wird die Stromversorgung eingeschaltet Die Fortsetzungsfunktion setzt den Rekorder zur ck auf die Stoppposition im Speicher vor dem Ausschalten der 4 Stromversorgung Ausschalten des Rekorders Schieben Sie den POWER HOLD Schalter mindestens 0 5 Sekunden lang in Pfeilrichtung Daraufhin werden das Display und die Stromversorgung ausgeschaltet Die Fortsetzungsfunktion registriert die Stoppposition vor dem Ausschalten der Stromversorgung POWERI m HOLD Energiesparbetrieb Ist der Rekorder 10 Minuten oder l nger Vorgabe im Stoppzustand so wird das Display ausgeschaltet und er scha
87. f das Voreinstellnummer Wahlmen zur ck Alarmanzeige Zur Einstellung der Voreinstellnummern wiederholen Sie Schritt 4 bis 8 Dr cken Sie die STOP Taste zum Schlie en des Men s Hinweise e Bei Wahl von Every day erfolgt der Alarmton t glich zur vorgegebenen Zeit sofern die Alarmwiedergabe nicht annulliert ist e Der Alarm ert nt f nf Minuten lang und stoppt dann Auch bei Wahl einer Datei f r Alarmwiedergabe wird diese nicht automatisch abgespielt wenn der Alarm ert nt e Falls drei Alarmwiedergaben zur selben Zeit starten hat Preset 1 den h chsten Vorrang und Preset 3 den niedrigsten e Ist der Rekorder zur vorgegebenen Zeit in Gebrauch oder werden Bedienoperationen ausgef hrt so ist die Alarmwiedergabe Funktion nicht verf gbar e Der Alarmton erfolgt zur vorgegeben Zeit auch bei ausgeschalteter Stromversorgung oder aktivierter Tastensperre des Rekorders Der Rekorder beginnt mit der Wiedergabe der gew hlten Datei sobald Sie eine beliebige Taste dr cken und stoppt die Wiedergabe bei Dr cken der STOP Taste e Ist die gew hlte Datei gel scht so erfolgt keine Dateiwiedergabe und nur der Alarm spricht an e Sind die Startzeit f r Timer Aufnahme und Alarmwiedergabe auf dieselbe Zeit eingestellt so hat die Timer Aufnahme Vorrang e Bei der Rekorderformatierung werden auch die Alarmdaten gel scht sodass eine Alarmeinstellung nicht m glich ist
88. fon REMOTE Buchse Eingebautes monaurales Mikrofon REC Taste Aufnahme STOP Taste Stopp PLAY Taste Wiedergabe DISPLAY Podcast Taste POWER HOLD Schalter Befestingung f r Trageriemen Aufnahme WiedergabeKontrollleuchte LED AD Display LCD Anzeige Ad LIST INDEX Taste 4 FOLDER A BC Taste VOLUME Taste 9 P gt i Schnellvorlauf Taste VOLUME Taste M R cklauf Taste OK MENU Taste ERASE Taste L schen EAR Buchse Ohrh rer MIC SENSE Schalter Mikrofonempfindlichkeit PC USB Anschluss Batteriefachdeckel Buchse f r externe Stromversorgung Integrierter Lautsprecher a aL sap Bunuys azag 1 ala op Bunuys ozag 12 Fernbedienung RS29 nur im Lieferumfang von DS 50 Aufnahme und Stoppbetrieb sind ber die an den Rekorder angeschlossene Fernbedienung m glich Nach Anschluss eines exklusiven Stereo Mikrofons ME53S ist auch ihre Verwendung als Fernbedienungs Stereo Mikrofon m glich MIC Buchse Mikrofon REC STOP Schalter Klemme Display LCD Anzeige EiFolder A en I O o P0567189 7 Re i FASA vcva o To 20 soff _ a 02 35 00 56 03500001 Wl Hl gz 7 gza 7 Anzeige im Stereo Anzeige im Aufnahmemodus Wiedergabemodus Ordneranzeige Sperranzeige Aktuelle Dateinummer Laufzeitanzeige Gesamtzahl der aufgenommenen Dateien im
89. g Netzadapter 3V 300mA Technische Hilfe und Support Die folgenden Kontakte sind nur f r technische Fragen und Unterst tzung bei OLYMPUS Rekorder und Software zust ndig Technische Hilfe in den USA und Kanada unter Nummer 1 888 553 4448 E Mail Adresse f r Anwendersupport in den USA und Kanada distec olympus com Technische Hilfe in Europa Geb hrenfreier Telefonruf unter 00800 67 10 83 00 f r Belgien D nemark Deutschland Finnland Frankreich Gro britannien Italien Luxemburg Holland Norwegen Portugal Spanien sterreich Schweden Schweiz Geb hrenpflichtige Nummern f r das restliche Europa 49 180 567 1083 49 40 23773 4899 E Mail Adresse f r Anwendersupport in Europa dss support olympus europa com z oddns pun ay lH y s uy2 L u eq ayas uysaL 161 Telephone Number Declaration of Conformity Model Number DS 30 40 50 1 888 553 4448 Trade Name DIGITAL VOICE RECORDER Responsible Party OLYMPUS IMAGING AMERICA INC Address 3500 Corporate Parkway P O Box 610 Center Valley PA 18034 0610 U S A This device Complies with Part 15 ofthe FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation C Tested To Comply With FCC Standards FOR HOME OR OFFICE USE Canadian RFI This
90. gen der Datei auf dem PC Verrauschte Der Rekorder war w hrend der Aufnahme Klangwiedergabe Ersch tterungen ausgesetzt Der Rekorder befand sich w hrend der Aufnahme oder Wiedergabe neben einem Handy oder einer Fluoreszenzleuchte Den Rekorder an einen anderen Ort versetzen Aufnahmepegel Die Mikrofonempfindlichkeit ist zu niedrig Die Mikrofonempfindlichkeit auf zu niedrig LECTURE oder CONF stellen und erneut versuchen S 31 Setzen von Die maximale Zahl an Marken ist erreicht L schen Sie entbehrliche Marken Indexmarken S 67 nicht m glich Die Datei ist gesperrt Die Dateisperre aufheben S 68 Zeitmarken Dies ist eine schreibgesch tzte Datei L schen der schreibgesch tzten Einstellungen der Datei auf dem PC y ns y 4 157 y ns y 4 158 Symptom Kann aufgenommene Datei nicht finden M gliche Ursache Falscher Ordner Abhilfema nahme Wechseln Sie zum richtigen Ordner Der Rekorder startet bei Timer Rec oder Alarm nicht zur eingestellten Zeit Die Uhrzeit ist falsch eingestellt berpr fen Sie Current Time und stellen Sie ggf Datum und Uhrzeit richtig ein S 18 Alarmfunktion Start und Schlussmelodie sowie Sprach Lotsenfunktion sind nicht verf gbar Die Daten wurden durch die Formatierung gel scht Kopieren der Daten mit DSS Player auf den Rekorder S 117 Beim
91. gerufen 05000040A und auf dem Display aufgelistet S 20 ga a Listenauswahl W hlen Sie mit der Taste oder die wiederzugebende Datei 0i 26 Bei Dr cken der Pl Taste wird das 00 00 Dateidisplay ge ffnet Eon i Im Dateidisplay lassen sich Dateien mit der aa 2 gt l oder Id Taste w hlen Dateienanzeige Soll vom Dateidisplay auf das Listendisplay oder vom Listendisplay ein Listendisplay auf h herer Ebene umgeschaltet werden so i dr cken Sie die LIST Taste qe 1 p M ogqe uapa m o 42 Dr cken Sie die PLAY oder OK Taste zum Starten der Wiedergabe Daraufhin leuchtet die Aufnahme Wiedergabe Kontrolllampe Gr n Bei Dateien die nicht mit diesem Rekorder erstellt wurden erscheint das Dateiformat auf dem Display ULE MP3 Datei IT WMA Datei Laufzeitanzeige Bisherige Wiedergabezeit Name der Datei Dateiformatanzeige Dr cken Sie die oder Tasten um die angemessene Lautst rke auszuw hlen Die Anzeige zeigt den Lautst rkepegel an Sie k nnen zwischen 0 und 30 w hlen Lautst rkeregler Stoppen Sie mit der STOP oder OK Taste die Wiedergabe an der gew nschten Stelle Daraufhin stoppt die Dateiwiedergabe an jeder gew nschten Stelle Setzen Sie mit der PLAY oder OK Taste die Wiedergabe an der Stelle fort an der sie gestoppt wurde Dla 00 56 15000 K Hl da 3 u 01 a 00 56 SO
92. glich am Dateianfang und die Stoppposition wird durch Wiedergabe oder mittels S Play langsame Wiedergabe F Play schnelle Wiedergabe aktualisiert Durch Dr cken der gt i oder M4 4 Taste wird die Stoppposition im Stoppbetrieb des Rekorders verschoben Die Wiedergabeposition wird dabei nicht aktualisiert Abschnitt Bis zu 100 Unterteilungen H rbuchkapitel oder Nachrichtenpassagen werden vom Inhalte Distributor nach Belieben festgelegt Hinweise e Beim bertragen einer Inhalte Datei auf den Rekorder wird f r jede Inhalte Datei im Audible Ordner automatisch eine pos Datei erzeugt e Das Setzen von Index oder Zeitmarken im Audible Modus ist nicht m glich e Ist die pos Datei mittels Explorer gel scht worden so wird die abgespeicherte Wiedergabeposition gel scht Bei der n chsten Wahl der Datei beginnt die Wiedergabe am Dateianfang Bei der bertragung von Inhalte Dateien auf den Rekorder wird eine Systemdatei als versteckte Datei im Audible Ordner erstellt Wird diese Datei mit Explorer gel scht so l sst sich der Audible Inhalt nicht mehr abspielen Rekorder Bedienung im Audible Modus Das Verfahren zur Bedienung des Rekorders ist im Audible Modus anders wenn der Audible Ordner im Normalmodus gew hlt wird e Befinden sich die Stari Schnellvorlauf Halten Sie die gt i Taste gedr ckt w hrend der Rekorder im Stoppbetrieb ist Sobald die Taste freigegeben w
93. herkennungssoftware Die folgende Spracherkennungssoftware ist f r den Gebrauch mit diesem Rekorder geeignet Stand September 2006 Nuance Communications Inc e IBM ViaVoice Pro USB Edition 10 e Dragon NaturallySpeaking 8 9 Bitte wenden Sie an das Olympus Service Center wenn zu einen sp teren Zeitpunkt Fragen zu neuerschienener Software haben t S 159 Versichern Sie sich au erdem dass die Software f r den PC bzw den Hersteller geeignet ist wenn Sie eine solche Software in Kombination mit dem Rekorder verwenden N heres ber die ViaVoice Spracherkennungssoftware k nnen Sie beim Hersteller der Software Nuance Communications Inc erfahren http www nuance com viavoice Bitte wenden Sie sich an Nuance wenn Sie Fragen zu Nuance Dragon NaturallySpeaking haben Spracherkennung in ViaVoice Audio Setup Wenn der DSS Player Plus und die Spracherkennungssoftware ViaVoice gemeinsam verwendet werden f hren Sie um eine einwandfreie Aufnahme der Stimme durch das eingebaute Mikrofon erhalten die Einstellungen im folgenden Ablauf aus Schlie en Sie den Rekorder an Ihren PC an und starten Sie den DSS Player Plus Schalten Sie den Rekorder um auf Audio Class Folgen Sie den Anweisungen auf S 77 um den Rekorder auf Audio Class umzuschalten Klicken Sie auf die Schaltfl che Start und w hlen Sie Alle Programme j dann IBM ViaVoice Navigationszentrale Klicken Sie unter IBM A ViaVoice Benutzerass
94. hlie en Remote Storage Der Rekorder zeigt Remote Storage an wenn das Wenn der Rekorder angeschlossen und Arbeitsplatz ge ffnet ist wird ein Wechseltr ger Symbol angezeigt N Jd u Ue SIEPIOYOH S p u ss y suy oO wi Trennen der Verbindung zum PC A Klicken Sie auf das sich in der Taskleiste im Bildschirm rechts unten befindet Klicken i Sie Hardware sicher entfernen j Je nach verwendetem PC kann diese Meldung variieren Sh 20 30 Ziehen Sie das USB Verbindungskabel heraus Hinweise e Bei blinkender Aufnahme Wiedergabe Kontrollleuchte darf das USB Kabel KEINESFALLS herausgezogen werden Andernfalls werden die Daten zerst rt e Wenn der Rekorder an einen PC angeschlossen ist erfolgt die Stromversorgung ber das USB Kabel e Informationen zum USB Anschluss oder USB Hub Ihres PCs finden Sie im Benutzerhandbuch f r Ihren PC Das USB Kabel sollte entweder direkt mit dem USB Anschluss Ihres PCs oder mit USB Hub mit separater Stromversorgung Netzadapter verbunden sein e Vergewissern Sie sich dass der Kabelstecker vollst ndig eingesteckt ist Andernfalls funktioniert der Rekorder m glicherweise nicht richtig e Deaktivieren Sie die Tastensperre HOLD Modus Jd UBAy UL SIEPIOYOHY S p uassoyasuy IS o Bedienung des DSS Players Durch Anschluss des Rekorders an Ihren PC startet das Programm automatisch Deak
95. i 1 p104 4 U P jne ualajepy snyy Uon uaBeaqN il Aus Objekte auf dem Ger t w hlen Sie das dem Rekorder entsprechende Laufwerk aus Der Rekorder wird als Wechselspeichertr ger erkannt 140 W hlen Sie den Zielordner aus J N heres ber die Ordnerstruktur dieses Rekorders finden Sie unter Ordner ss S 19 bertragung auf den Root Ordner Der leere Spaltenteil des Postens auf dem Ger t Root of the drive wird gew hlt bertragung auf den Music Ordner W hlen Sie den Music Ordner Das Datenmanagement wird erleichtert wenn Spalenteil ein Ordner Artist name oder Album name vorher angelegt wird Die Ordner k nnen in bis zu 2 Ebenen im Music Ordner angelegt werden S 19 l J bertragung des Sprachordners W hlen Sie einen Ordner zwischen DSS_FLDA und DSS_FLDE A Auf die Schaltfl che Klicken Sie auf Kopieren y Die Datei wird auf den Rekorder bertragen Die Musikdatei die auf den Rekorder bertragen wurde wird im Fenster bei Objekte angezeigt Hinweise e Das Kopieren von Musikdateien mit DRM die von Online Musikvertriebsanbietern erworben wurden auf ein tragbares Ger t wie diesen Rekorder kann nur eingeschr nkt m glich sein F r weitere Details beziehen Sie sich bitte auf die Online Hilfe des Windows Media Player e Wenn die Musikdateien so lange auf den Rekorder bertragen wer
96. ilen Taste Das Teilen der Datei wird abgeschlossen und der in Schritt 5 bestimmte Name wird gespeichert uslojeq UOA uajloL 133 o s1 p104 4 S p ue unjje sulonueyy 134 Plus Men einstellungen des Rekorders Die Men einstellungen des Rekorders k nnen im PC im Rekorder Men konfigurieren Bildschirm ge ndert werden d W hlen Sie Rekorder Men konfigurieren Download Men aus dem Das Rekorder Men konfigurieren Dialogfeld wird angezeigt A Men einstellungen durchf hren Klicken Sie auf den zu ver ndernden Punkt Kontrollmarkierung und setzen Sie eine A Dr cken Sie die OK Taste Y Die Einstellungen werden auf den Rekorder bertragen Nach Beendigung werden die Men einstellungen des Rekorders ge ndert indem Sie die USB Verbindung des Rekorders mit dem PC trennen nload Ablage Ordner A DS400001 WMA Extras Meet meel Spracherkennung Hilfe Ordner A herunterladen Ordner B herunterladen Ordner C herunterladen Ordner D herunterladen Ordner E herunterladen Download All Strg Shift M Dateien hinaufladen Schablone bearbeiten amp hinaufladen Strg T Datum Zeit bertragen Benutzer ID bertragen B D5400006 WMA 04 10 2006 12 15 04 10 2006 12 15 05400007 wma 04 10 2006 12 15 04 10 2006 12 15 Ruhemodus Oaus O5Min 10Min Aufnahme LED Modus Anzeige OWM Programmiete Aufnahme Oen O1 Stunde Hintericht OMDY
97. im bertragen einer Inhalte Datei auf den Rekorder wird f r jede Inhalte Datei im Audible Ordner automatisch eine pos Datei erzeugt e Ist die pos Datei mittels Explorer gel scht worden so wird die abgespeicherte Wiedergabeposition gel scht Bei der n chsten Wahl der Datei beginnt die Wiedergabe am Dateianfang e Bei der bertragung von Inhalte Dateien auf den Rekorder wird eine Systemdatei als versteckte Datei im Audible Ordner erstellt Wird diese Datei mit Explorer gel scht so l sst sich der Audible Inhalt nicht mehr abspielen Wiedergabe von Audible Inhalten ber Rekorder Audible Inhalte die von einem PC in den Audible Ordner bertragen worden sind lassen sich in einem exklusiven Modus abspielen der sich optimal f r die Handhabung von Audible Inhalten eignet Audible Modus Bei Wahl des Audible Ordners im Rekorder schaltet der Rekorder auf Audible Modus um Der Audible Modus ist ein exklusiver Modus zur Wiedergabe von Audible Inhalten Modus 2 und 3 sowie 4 Formate die von einem PC stammen Das Bedienverfahren im Audible Modus unterscheidet sich von dem wenn andersartige Ordner im Rekorder gew hlt sind Normalmodus N heres hierzu siehe unter Bedienung des Rekorders im Audible Modus S 153 Dateidisplay Anzeige in Audible Mode Im Audible Modus wird Playback mode ss S 51 unabh ngig von den Men einstellungen auf File Einstellung gesetzt und
98. ind eingetragene Warenzeichen von Microsoft Corporation MPEG Layer 3 Audio Coding Technologie lizensiert durch Fraunhofer IIS und Thomson Multimedia Das Produkt wurde auf der Grundlage der Rauschreduzierungstechnologie unter Lizenz der NEC Corporation entwickelt IBM ViaVoice und Dragon NaturallySpeaking sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Nuance Inc Andere hier genannte Produkt und Markennamen sind u U Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Urheberrechtsinhaber Plays Au Windows nesia Inhaltsverzeichnis S 4 Sicherer und korrekter Gebrauch Allgemeines S 9 i ber das Aufnehmen S 23 ber die Wiedergabe S 41 F L schen und andere Funktionen S 63 4 Display und Ton Funktionen S 82 E Men einstellung S 91 Verwenden des Rekorders mit Ihrem PC S 96 7 Verwalten von Dateien auf Ihrem PC S 109 Erweiterte Funktionen des DSS Players S 120 o Importieren von Inhalten zur S 135 Wiedergabe ber den Rekorder Abspielen von Audible Inhalten S 146 m Sonstige praktische Anwendungen S 155 Zus tzliche Informationen S 155 E Inhaltsverzeichnis Einf hrung za een essen er 2 Stichwortverzeichnis uneereeernenne 3 Inhaltsverzeichnis 4 Sicherer und korrekter Gebrauch 6 Allgemeine Vorsichtsma nahmen 6 Hauptmerkmale uunennnnnenn 9 Bezeichnung der Teile 11 Einleg
99. inden Sie auf der jeweiligen Podcasting Site uSBUNPUSS ISEIPOA uoa ueys ylodu Damit ist die Programmregistrierung abgeschlossen Sobald ein Programm registriert ist erscheint eine Liste des Sendungsinhalts des Programms in der Auflistung des Ordners Podcast Als Vorgabeeinstellung wird automatisch die neueste Sendung zur Zeit der Registrierung herunter geladen rel Hinweis Beachten Sie bitte dass dieser Rekorder nur f r die Wiedergabe von Inhalten im MP3 und WMA 142 Format ausgelegt ist Aktualisieren von Programmen Als Vorgabeeinstellung werden im DSS Player registrierte Programme automatisch aktualisiert Zur Einstellung der Aktualisierungsintervalle nacheinander Extras und Options w hlen und dann die nderung in der Podcast Registerkarte im Dialogfenster Options vornehmen N heres hierzu finden Sie in der Online Hilfe S 104 Sollen Programme nicht automatisch aktualisiert werden so ist eine Aktualisierung anhand des nachstehenden Verfahrens m glich ffnen Sie den Ordner Podcast Amt Tha P nn W hlen Sie das zu aktualisierende e S Donnioad Abloge Dicher A Programm A W hlen Sie Zeile Podcast Y aktualisieren aus dem Men Extras oder dr cken Sie die f Taste Daraufhin setzt die Programmaktualisierung ein Nach erfolgter Programmaktualisierung werden die neuen Inhalte in Grau angezeigt Die in Grau angezeigten Inhalte sind noch nicht auf den PC herun
100. ip Space Alarm KifvielT drza Sl 2 Alarm Preset 1 Preset 2 Preset 3 Sl qua Alarm Only once 12 00AN Sl Alarm Preset 1 _ Finish On Off Day Start Time Dl deaa Mit der OK oder gt l Taste die jeweilige Einstellung w hlen Zu den einzelnen Einstellverfahren siehe S 60 und S 61 uo yunjsge ispsim uuely 59 vonyunjsge uispeim uuely o 60 On Off Einstellung Dr cken Sie die Taste oder zur Wahl zwischen On und Off On Die Einstellung wird aktiviert Off Die Einstellung wird nicht aktiviert Schlie en Sie durch Dr cken der OK Taste die On Off Einstellung ab Day Einstellung Dr cken Sie die oder Tasten um aus Only once Everyday und Every week auszuw hlen Only once Die Alarmwiedergabe erfolgt nur einmal zur vorgegebenen Zeit Everyday Die Alarmwiedergabe erfolgt jeden Tag zur vorgegebenen Zeit Every week F r die Alarmaufnahme zur vorgegebenen Zeit an einem bestimmten Wochentag W hlen Sie Every week und dr cken Sie die OK oder Pl Taste um auf die Wahl von Day vorzuschalten Mit Taste oder einen Wochentag w hlen Schlie en Sie durch Dr cken der OK Taste die Day Einstellung ab Start Ti
101. ird stoppt der Schnellvorlauf Die Wiedergabeposition wird nicht aktualisiert Bei Dr cken der PLAY oder OK Taste wird die Wiedergabe ab dieser Position fortgesetzt Halten Sie die gt Taste bei Wiedergabe der Datei gedr ckt Sobald die Taste freigegeben wird wird die Wiedergabe von dieser Position ab fortgesetzt position eines Abschnitts S 152 und die Wiedergabeposition innerhalb einer Datei so stoppt der Rekorder an dieser Position e Wird die gt Taste bei gestopptem Rekorder gedr ckt gehalten so springt der Rekorder zum Dateiende und stoppt dann Bleibt die gt Taste weiterhin gedr ckt so springt der Rekorder zur n chsten Datei und setzt den Betrieb ab dem Dateianfang im Schnellvorlauf fort Nach Erreichen des Endes der letzten Datei stoppt der Rekorder am Anfang der letzten Datei e Wird die gt l Taste bei Wiedergabe gedr ckt gehalten und dabei das Dateiende erreicht so springt der Rekorder auf den Dateianfang zur ck und stoppt dort Halten Sie die M Taste gedr ckt w hrend der Rekorder im Stoppbetrieb ist Sobald die Taste freigegeben wird stoppt der Schnellvorlauf Die Wiedergabeposition wird nicht aktualisiert Bei Dr cken der PLAY oder OK Taste wird die Wiedergabe ab dieser Position fortgesetzt Halten Sie die k lt Taste bei Wiedergabe der Datei gedr ckt w When the button is released playback resumes from that position e Befinden sich die Startposition eines Abschnitts t
102. istent ViaVoice Navigationszentrale Willkommen beim Benutzerassistenten auf ViaVoice Extras und Bene nn ulen B en dann Sprachanalyse Das Fenster ViaVoice Benuzemame Ps x Benutzerassistent erscheint Fr Ca SE BZ Sprechmodell Erstes Sprechmodel In der im Fenster Einheit 4s da aa enthaltenen Liste w hlen Sie Olympus WMA Datei W hlen Sie in der im Fenster Einheit enthaltenen Liste Olympus WMA Datei und klicken Sie dann auf die Schaltfl che Weiter Abbrechen BE B1emyoS sbunuusyuayse ds uon yane geg 123 Klicken Sie auf die Weiter Taste Das Fenster Audio Setup Assistent wird ge ffnet 7 Soundkarte ausw hlen Audiokarte ausw hlen Erscheint das Fenster Audiokarte Der Assistent hat in Ihrem Computer mehrere Audiokarten n n N gefunden W hlen Sie die mit ViaVoice zu verwendenden ausw hlen so w hlen Sie USB Audioger t Karten aus f r Eingabe und befolgen Sie die Audiokarten Anweisungen auf dem Schirm W hlen Sie Eingabe Microphone Control DVR bei Windows Microphone Control DVR XP Ausgabe Fahren Sie fort mit der AUDIO Speaker Control DVR zl Einstellung gem den Anweisungen auf dem Schirm W hrend der Audio Einstellung oder Registrierung nehmen Sie Spracheingabe vom Rekorder vor o S1eMmyoS sBunuusy4ayseids uon yoneiqay Es empfiehlt sich da Sie die Registrierung in Ihrer gewohnten Umgebung vornehmen Auf diese Weise l
103. ke The Die Die Verwaltungsdatei ist wegen Verbinden Sie den Rekorder mit dem System File Connect Verwaltungsdatei unzureichender Kapazit t des PC und l schen Sie entbehrliche To PC And Delete ist nicht erstellbar restlichen Flash Speichers Dateien Unnecessary File nicht erstellbar Fehlersuche Symptom Keine Displayanzeige M gliche Ursache Die Batterie ist nicht korrekt eingesetzt Abhilfema nahme Die richtige Polarit t berpr fen Die Batterie ist leer Die Batterie austauschen S 13 Keine Stromversorgung Schalten Sie die Stromversorgung ein S 15 Kein Keine Stromversorgung Schalten Sie die Stromversorgung ein Rekorderbetrieb S 15 Die Tastensperre des Rekorders HOLD Die Tastensperre des Rekorders ist aktiviert aufheben S 16 Die Batterie ist leer Die Batterie austauschen S 13 Aufnahme Geringe Restkapazit t des internen Flash Nicht ben tigte Dateien l schen 1s S unm glich Speichers 63 Die maximale Dateienzahl ist erreicht Einen anderen Ordner pr fen Keine Der Ohrh rer ist angeschlossen Ziehen Sie den Kopfh rer heraus um Klangwiedergabe die internen Lautsprecher einzuschalten Die VOLUME Taste steht auf 0 Regulieren Sie die VOLUME Tast S 42 L schen Die Datei ist gesperrt Die Dateisperre aufheben S 68 unm glich Dies ist eine schreibgesch tzte Datei L schen der schreibgesch tzten Einstellun
104. ken lassen sich zur Wiedergabe gew nschte Passagen leicht mithilfe von Schnellvorlauf und r cklauf S 43 auffinden sowie Dateien durch Start Stoppmarkierung S 44 Indexmarken lassen sich zwar nur in Dateien setzen die mit Olympus IC Rekordern erzeugt worden sind aber statt dessen ist die Verwendung von Zeitmarken zur vor bergehenden Markierung bestimmter Stellen m glich Setzen von Index oder Zeitmarken Dr cken Sie die INDEX Taste bei Aufnahme oder Wiedergabe zum Setzen einer Index oder Zeitmarke Daraufhin erscheint eine Nummer auf dem Display zur Best tigung dass die Index oder Zeitmarke gesetzt worden ist Auch nach dem Setzen von Index oder Zeitmarken l uft die Aufnahme oder Wiedergabe weiter sodass sich solche Marken ebenso auch an anderen Stellen setzen lassen Set deaa Hl L schen von Index oder Zeitmarke Index oder Zeitmarken sind nach den nachstehenden Verfahren zu l schen 1 oder Zeitmarke ee W hlen Sie die zu l schende Index Mit der Pi oder M4 lt Taste die zu l schende Index oder Zeitmarke w hlen ERASE Taste w hrend die Index oder Zeitmarkennummer auf dem 9 Display erscheint Daraufhin wird die Index oder Zeitmarke gel scht Dr cken Sie ca 2 Sekunden lang die M a 00 56 03500001 dewa O1 E89 Index 08 Clear Hl da 3
105. l Lch Mikrofon S 24 aufgenommene Audiosignal wird monaural aufgezeichnet Hinweise e Vor Aufstecken oder Abziehen des Mikrofons ist der Rekorder zu stoppen e Bei Stereoaufnahmen STXQ STHQ ohne Mikrofon in der MIC Buchse wird der vom intemen Mikrofon empfangene Ton unabh ngig von der External Input Einstellung auf dem linken Lch bzw rechten Rch Kanal aufgezeichnet Aufrufen der Systemkenndaten System Info Die Kenndaten des Rekorders lassen sich auf dem Men display anzeigen und berpr fen Halten Sie bei Aufnahmestopp die MENU Taste mindestens 1 Sekunde lang gedr ckt Das Men ffnet sich 1 S 91 93 Sub Menu ej Time amp Date gt 1 Dr cken Sie die Taste oder zur Er Wahl von System Info io All dr a T Ja Dr cken Sie die OK oder gt gt I Taste ee Die Kenndaten Capacity und Model Capacity Name erscheinen auf dem Display Bei E Model Name jedem Dr cken auf Taste oder ne erscheinen paarweise abwechselnd die za u Kenndaten Version und Serial sowie Capacity und Model Name T System Info WVersion 1 00 MWSerial 123456789 si za u yepuu yw s 1 p uaynuyny o Dr cken Sie die STOP Taste zum Schlie en des Men s G u zuy q97 e
106. l von Lock em z Folder Name X Format a Dr cken Sie die OK oder gt i Taste Daraufhin setzt die Einstellung f r Zugriffssperre ein W hlen Sie mit der Taste oder zwischen On oder Off Bla On Zugriff auf Datei ist gesperrt und somit kann sie nicht gel scht gr A werden ga a Off Dateisperre ist aufgehoben und Datei kann wieder gel scht werden Dr cken Sie die OK Taste zum Abschluss des Einstellprozesses Dr cken Sie die STOP Taste zum Schlie en des Men s Sperranzeige Dateien auf die der Zugriff gesperrt ist werden durch eine Sperranzeige auf der Dateilistenanzeige gekennzeichnet so dass sich wichtige Dateien leicht von anderen unterscheiden lassen So 00 56 03500001 Sl deza deaa EiFolder A E1D5500001 MA 05500002 UMA D3500003 UMA D3500004 MA Dl Ja us ojeq jne syU nz s p u ds 69 USWEULSUPIO uoa UIOPUY uf 70 ndern von Ordnernamen Folder Name Die Namen der Ordner fiy bis 4 k nnen zur Tonaufzeichnung durch Vorgabenamen in der Vorlage wie etwa Meeting To Do und Memo ersetzt werden Au erdem lassen sich auch in der Vorlage registrierte Ordnernamen mit dem DSS Player ndern S 116 Halten Sie bei Aufnahmestopp die MENU Taste mindestens 1 Sekunde E lang gedr ckt N n Das M
107. le Move 05500003 MA D50000 1 UMA D3500002 1MA DS500004 MA deaa Dl Ja 6jo u 1 1194eq Jap ulapuy 73 J s4 p10 4 4 s p Huni yewoy4 74 Formatierung des Rekorders Format Bei Formatierung des Rekorders werden alle Dateien gel scht und alle Funktionseinstellungen au er Datum und Uhrzeit auf die Grundeinstellungen r ckgesetzt Daher sind wichtige Dateien unbedingt vor einer Formatierung des Rekorders auf einen PC zu bertragen Wird der Rekorder formatiert so werden die Daten f r Sprachausgabe S 87 Alarmwiedergabe S 60 und Start Schlussmelodie bei Ein Ausschalten der Stromversorgung 7 S 15 ebenfalls gel scht und diese Funktionen sind dann nicht mehr verf gbar Bei versehentlichem L schen von Daten schlie en Sie den Rekorder an einen PC an und kopieren Sie die Daten mit dem DSS Player auf den Rekorder 1 S 117 Halten Sie bei Aufnahmestopp die MENU Taste mindestens 1 Sekunde lang gedr ckt Das Men ffnet sich IF S 91 93 Sub Menu Lock m r i Z File Move Dr cken Sie die Taste oder zur ya Wahl von Format sl Dr cken Sie die OK oder gt i Taste EEE Die Cancel Anzeige blinkt auf She Wl dewa T Dr cken Sie die Taste zur Wahl von Format Start Cancel sl drza T Pu 2i D
108. lossen Y Der herunter geladene Inhalt l sst sich nun abspielen und auf den Rekorder bertragen bertragung von Inhalten auf den Rekorder Gem Vorgabeeinstellung werden die Inhalte automatisch in den Ordner Podcast im Rekorder bertragen wenn der Rekorder an einen PC angeschlossen ist Diese Einstellung l sst sich ndern indem Sie zun chst Options unter Tools und dann die Registerkarte Podcast im Dialogfenster Option w hlen N heres hierzu finden Sie in der Online Hilfe S 104 Sollen Inhalte manuell bertragen werden so gehen Sie wie folgt vor W hlen Sie den Ordner Podcast W hlen Sie den zu bertragenden Inhalt ziehen Sie ihn auf den Ordner Podcast im Rekorder und legen ihn dort ab Daraufhin setzt die Inhalt bertragung ein Van Ware nach We Tara Ein Fenster zur Anzeige des Fortgangs erscheint w hrend der bertragung Damit ist die bertragung abgeschlossen 4 055 Player Plus Podcast Datei Bearbeiten Ansicht Extras Download Spracherkennung Hilfe u unpu Sse pod uon ua odw G y Der erfolgreiche Abschluss der 3 ds y Inhalt bertragung auf den Rekorder wird durch Position L nge z Symbolanzeige best tigt Mit der Podcast Fe senil mel 3 Taste am Rekorder lassen sich bertragene 000 7 N a Diktat Ordner itel el Dateien einfach ffnen 1 S 20 SE onio abis TESTER a iei S January 7 2007 Mexico 2007 01 07 0
109. lossen y Die Datei ist hochgeladen sobald das bertragungsfenster geschlossen wird und die Aufnahme Wiedergabe Kontrollleuchte erlischt Sie k nnen auch mit Drag amp Drop Dateien aus der Sprachdateiliste in das Ger tefenster verschieben Hinweise e Bei blinkender Aufnahme Wiedergabe Kontrollleuchte darf das USB Kabel KEINESFALLS herausgezogen werden Andernfalls werden die Daten zerst rt e Existiert der Dateiname bereits im Ordner im Rekorder so wird die neue Datei nur dann unter einem anderen Dateinamen abgespeichert wenn die Inhalte verschieden sind Bei identischem Inhalt wird die Datei nicht hochgeladen 1 p104 4 Uap u uelofepyseuds uon uai odxa oo 113 uopuas on jleyy 3 yu usIsjepyseuds Bunuusy4azinuag 1 p UIEPUY 114 Sprachdateien mit E Mail versenden Audio Dateien sind im Nachrichtenordner auf der hard disk gespeichert Wenn Sie eine Sprachdatei als Anhang zu einer E mail versenden wollen w hlen Sie die Datei aus dem Nachrichtenordner aus Die Stelle wo der Nachrichtenordner eingerichtet ist kann unter dem Punkt Ordner herunterladen identifiziert werden nachdem Sie auf Options im Extras Men geklickt haben Die Datei kann mit dem DSS Player Lite abgespielt werden auch wenn der Empf nger keinen DSS Player hat Ein kostenloser DSS Player Lite kann von der Olympus homepage heruntergeladen werden http www olympusamerica com cpg_section cpg_downloads asp http olympus europa
110. ltet auf Energiesparbetrieb um Als Umschaltzeit auf Energiesparbetrieb k nnen Sie unter 5 min 5 Min 10 min 10 Min 30 min 30 Min 1 hour 1 Std und Off Aus w hlen S 78 Durch Dr cken einer beliebigen Taste wird der Energiesparbetrieb deaktiviert Bun Josienwons 15 sllodsusjseL 16 Tastensperre HOLD Schieben Sie den POWER HOLD Schalter in die HOLD Position Sobald Hold auf dem Display erscheint ist der Rekorder auf Tastensperre HOLD Modus geschaltet POWERI rHOLD Position A POWERI rHOLD Hinweise Wird der POWER HOLD Schalter in die Position HOLD gebracht so bleiben die aktuellen Einstellungen erhalten und alle Tasten und Schalter werden gesperrt Diese Funktion ist besonders praktisch wenn der Rekorder in einer Trage oder Kleidungstasche transportiert werden muss Diese Funktion deaktiviert alle Bedientasten und verhindert so eine versehentliche Bet tigung wenn der Rekorder in einer Tasche transportiert wird Aktivieren der Tastensperre HOLD Modus EI Folder A Hold 05500021 dza Wl 2 Deaktivieren der Tastensperre HOLD Modus Schieben Sie den POWER HOLD Schalter in die e Beim Dr cken einer Taste im HOLD Modus blinkt zwar die Uhrzeitanzeige 2 Sekunden lang aber der Rekorder bleibt funktionslos
111. m Bearbeiten Men und dr cken Sie 5 Das Dialogfeld zum Zusammenf gen der Dateien wird angezeigt und die Liste der Dateien die in Schritt 2 ausgew hlt wurden wird angezeigt DSS Player Plus Download Ablage Ordner A DS400002 WMA Datei Bearbeiten Ansicht Extras Download Spracherkennung Hilfe 2 x BE Gb m O gt Pb ppi Posten L n 0 00 0 05 B Diktat Ordner t Dateiname Aufnahmedatum F S Download Ablage 400001 WMA 04 10 2006 12 12 SA Ordner A B cg orafpr c B orafro CIOS WMA 04 10 2006 12 13 Oossoos wma 04 10 2006 12 13 E oraire Qos j05 uMA 04 10 2006 12 14 2 DSS Player Plus Download Ablage Ordner A D Datei ME Ansicht Extras Download Spracherke Kopieren Strg Cl dv Einf gen Strg V Alle markieren Strg A L schen Strg D In Ordner verschieben Zusammenf gen iteiname Neuen Ordner v A 05400001 W X J Bestimmen Sie die Reihenfolge der Dateien Die Reihenfolge der Wiedergabe kann nach dem Zusammenf gen ge ndert werden Bitte w hlen Sie die Datei und dr cken Sie Aufw rts und Abw rts um die Reihenfolge zu ndern x Eingeben der Dateinamen J Der Dateiname wird automatisch nach dem Zusammenf gen erstellt erm glicht aber auch eine freiwillige Eingabe Dr cken Sie Zusammenf gen U Die entstandene Datei wird unter dem in Schritt 5 bestimmten Namen im ausgew hlten Ordner gespeichert Hinweis Da
112. me Einstellung W hlen Sie Parameter Hour und Minute mit gt l oder 44 Taste f r Starten der Aufnahme und der Alarmaufnahme Dr cken Sie die oder Taste um eine Einstellung vorzunehmen Schlie en Sie durch Dr cken der OK Taste die start Time Einstellung ab Alarm Preset 1 On Dil dewa Alarm Preset 1 Everyday Every Week Hl drza Alarm Preset 1 Tuesday Wednesday Thursday Sl drza Alarm Preset 1 Stast Time 8 0 om Dl dr a Volume Einstellung Stellen Sie mit Taste oder die Lautst rke ein Schlie en Sie durch Dr cken der OK Taste die Volume Einstellung ab Dr cken Sie die PLAY Taste zum berpr fen der Lautst rke Alarm Einstellung W hlen Sie mit Taste oder einen Alarmton unter Alarm1 Alarm2 und Alarm3 Schlie en Sie durch Dr cken der OK Taste die Alarm Einstellung ab 3 Dr cken Sie die PLAY Taste zum berpr fen des Alarmtons Playback File Einstellung Dr cken Sie die oder Tasten um aus No File Play File Select No File Play Nur Alarmtonwiedergabe File Select Wiedergabe einer gew hlten Datei nach dem Alarm Bei Wahl von File Select un
113. me k nnen Sie durch den Ohrh rer den Ton mith ren Wenn ein Ohrh rer angeschlossen ist kommt kein Ton mehr aus dem Lautsprecher Hinweise e Der Aufnahmepegel kann nicht durch die Lautst rketaste kontrolliert werden e Wenn Sie Ohrh rer verwenden stellen Sie die Lautst rke nicht zu hoch Eine sehr hohe Lautst rke kann zu H rsch den f hren e Wegen m glicher akustischer R ckkopplung d rfen Kopfh rer nicht neben einem Mikrofon platziert werden N swyeuyny 27 N wyeujny VAJA 28 VCVA Aufnahme VCVA Sobald das Mikrofon Ger usche einer bestimmten Lautst rke Ausl sepegel erfasst beginnt automatisch die VCVA Aufnahme und stoppt wieder sobald die Lautst rke unter den Ausl sepegel sinkt Diese besonders f r Daueraufnahmen n tzliche Funktion spart nicht nur Speicherplatz durch Stoppen der Aufnahme wenn kein Ton ausgegeben wird sondern sorgt auch f r eine effizientere Wiedergabe 5 5l di Halten Sie bei Aufnahmestopp oder Aufnahme des Rekorders die MENU Taste mindestens 1 Sekunde lang gedr ckt Das Men ffnet sich IF S 91 93 Dr cken Sie die oder Taste zur Wahl des VCVA Dr cken Sie die OK oder gt P Taste Die VCVA Einstellung beginnt Dr cken Sie die oder Taste zur Wahl zwischen On und Off On Aufnahme im VCVA Modus Off Aufnahme wird im normalen Modus fortgesetzt Ist On gew hlt so
114. mmer beatet p DE o ih verbundenen Lautsprecher m glich Wiedergabe ac PAEA LA Stopp Akt Ctrl F11 E Bei Nutzung des Rekorders als USB Lautsprecher nehmen Sie die nachstehende Einstellung vor nachdem der Rekorder im oben beschriebenen Audio Setup auf Audio Modus eingestellt ist W hlen Sie Lautsprecher w hen aus Extras in der Men leiste und ndern Sie Tonausgabequelle Verwenden als USB Mikrofon Dient der Rekorder als USB Mikrofon so sind Aufnahmen mithilfe von DSS Player m glich und au erdem lassen sich die Daten auch mittels Spracherkennungssoftware oder anderen Anwendungen in einen PC eingeben Bei Nutzung des Rekorders als USB Mikrofon nehmen Sie die nachstehende Einstellung vor nachdem der Rekorder im auf der vorhergeheneden Seite beschriebenen Audio Setup auf Audio Modus eingestellt ist Windows 2000 W hlen Sie Systemsteuerung Sound und Multimedia gt Audio Tab und w hlen Sie USB Audioger t vom Aufnahmeger t Windows XP W hlen Sie Systemsteuerung gt Sound und Audioger t Audio Tab und w hlen Sie Microphone Control DVR vom Aufnahmeger t Hinweise e Falls die USB Klasse in den Men einstellungen des Rekorders auf Audio Class gestellt ist wird der Rekorder nicht als auswechselbares Laufwerk angezeigt Schalten Sie zur ck auf die Klasse Storage Class und schlie en Sie dann den PC an e Das ndern auf USB Lautsprecher ode
115. mweltger uschen Krawattenmikrofon ME15 monaural Kleines unauff lliges Mikrofon mit Krawattenhalter Telephone Pick Up TP7 monaural Mikrofon in Ausf hrung eines Ohrh rers das w hrend des Telefonierens in das Ohr gesteckt werden kann Die Stimme oder die Konversation ber das Telefon kann deutlich aufgezeichnet werden Ist das Men Ext Input S 79 auf Auto eingestellt so erkennt ein angeschlossenes externes Mikrofon automatisch ob es sich um Stereo oder Mono handelt und sorgt dann f r die Tonaufzeichnung im richtigen Aufnahmemodus Zur MIC Buchse Mikrofon T Zur Audio IN Buchse von anderen Ger ten Zur EAR Buchse Ohrh rer Hinweise Aufnehmen des Tons von anderen Audioger ten Sie k nnen den Ton aufnehmen indem Sie mit Hilfe des Verbindungskabels optionales KA333 r gt S 159 die Audio OUT Buchse Ohrh rerbuchse des anderen Ger tes mit der Mikrofonbuchse des Rekorders verbinden DB Buchse von I Aufnehmen des Tons des Rekorders mit anderen Audioger ten Der Ton des Rekorders kann mit anderen Ger ten aufgenommen werden wenn die Ohrh rerbuchse des Rekorders mittels des Verbindungskabels optionales Anschlusskabel KA333 mit der Audio IN Buchse Mikrofonbuchse des anderen Ger tes verbunden ist e Zum Anschluss des Rekorders an andere Ger te brauchen Sie das als Sonderzubeh r erh ltliche Anschlusskabel KA333
116. n Ihren PC Das Importieren von Sprachdateien aus dem Rekorder in den PC wird als Herunterladen bezeichnet Beim DSS Player k nnen Sprachdateien auf drei Arten in den PC heruntergeladen werden e Markierte Dateien herunterladen Laden Sie eine oder mehrere Sprachdateien auf Ihren PC herunter e Ordner herunterladen Laden Sie alle Sprachdateien in denselben Ordner herunter e Alles herunterladen Klicken Sie auf das Symbol J und laden Sie im Rekorder gespeicherte Sprachdateien in den PC herunter Nachfolgend wird die Funktion Markierte Dateien herunterladen erkl rt N heres zu Ordner herunterladen und Alles herunterladen finden Sie in der Online Hilfe Markierte Dateien herunterladen re Sp oe ee re AzEZI CH Folder B W hlen Sie den Ordner ba Aus dem Ger tefenster w hlen Sie den Ordner mit la B ne der Sprachdatei die Sie herunterladen m chten In S D art st der Abbildung ist der Folder A ausgew hlt S a Gesamt 10 Nachrichten W hlen Sie die Sprachdatei aus DEE W hlen Sie aus der Sprachdateiliste die Ebn ory b N Sprachdatei aus die Sie herunterladen m chten Zur Wahl mehrerer Dateien halten Sie Taste Strg oder die Umschalttaste gedr ckt und w hlen dann die Dateien aus In der Abbildung ist eine Sprachdatei ausgew hlt worden 9 00 15 12 04 10 2006 12 12 0 00 10 Oosawa o 13 04 10 2006 12 13 0 00 12 mE Id u 1 U uSISJepyse1ds uoa u podw oo 109 2d Y U USIHepyse
117. n des DSS Players PC Betriebs system CPU RAM Festplatten speicher Laufwerk Soundkarte Browser Anzeige USB Anschluss Audio I O Endger te Sonstiges IBM PC AT kompatibler PC Microsoft Windows 2000 Professional XP Professional Home Edition Vista Ultimate Enterprise Business Home Premium Home Basic Windows 2000 XP Intel Mikroprozessor Pentium 11 333 MHz oder besser Falls Sie direkt im WMA Format auf die Festplatte aufnehmen verwenden Sie bitte einen Bereich von 500 MHz oder mehr Windows Vista 800 MHz oder mehr Windows 2000 XP 128 MB oder mehr 256 MB oder mehr wird empfohlen Windows Vista 500 MB oder mehr 1 GB oder mehr wird empfohlen 50 MB oder mehr 2x oder schneller CD ROM CD R CD RW DVD ROM Laufwerk Creative Labs Sound Blaster 16 oder 100 kompatible Soundkarte Microsoft Internet Explorer 4 01 SP2 oder neuer Mindestens 800 x 600 Pixel mindestens 256 Farben Ein freier Anschluss Kopfh rer oder Lautsprecher e z B eine Maus e Eine Betriebsumgebung in der das Internet genutzt werden kann Hinweise Der Kundendienst haftet nicht wenn Ihr PC von Windows 95 98 Me zu Windows 2000 XP Vista aktualisiert wurde e Jegliche Fehler auf selbst modifizierte PCs werden von der Betriebsgarantie nicht gedeckt N JeMmMyYoS 13 eld SSA Jap uNnz ny 99 SIEMYOS Jap USE jeISU IS 100 Installieren der Software Bevor Sie den Rekorder an Ihren PC anschlie
118. n von Ordnern und Dateien Die Wahl gew nschter Ordner und Dateien ist ohne FOLDER oder Podcast Taste m glich Folder A oe Folder B 2 Folder C 103500003 1HA 00 004 DI Folder D D5500004UMA 05500001 Auswahl des Folder Auswahl der Oraner oder i DS500001 Datei eine Datei mit der AsQtehers OK Taste gew hlt t t beginnt die Wiedergabe BaRoot Folder A EI Folder A osoo um gt ST B Folder B 03 a1 Folder C 00 00 D5500004 MA 05500003 Auswahl der Wird ein Ordner oder DS500003 Datei Audible Chapter 1 Chapter 2 OEGE Chapter 4 Bei Wahl von Chapter 3 schaltet der Rekorder auf den Audible Modus um Auswahl des Audible Ordners eine Datei mit der OK Taste gew hlt beginnt die Wiedergabe 0 aB OO 004 Ricky Gervais gt oder Taste Bewegt den Cursor nach oben und unten gt gt oder OK Taste ffnet den gew nschten Ordner die gew nschte Datei H Taste Kehrt zur ck zum oberen Ordner 1 qmm LIST Taste Kehrt zur ck zum bergeordneten Ordner obwohl noch in der Listenanzeige und kehrt zur ck in die Listenanzeige obwohl noch in der Dateienanzeige Die Wiedergabe von Dateien l sst sich auch durch Dr cken der Wiedergabetaste starten w hrend die Dateiliste auf dem Display angezeigt wird Beim Dr cken der PLAY Taste st
119. ng als externer Speicher eines PC Wenn der Rekorder an Ihren PC angeschlossen ist k nnen Sie Daten aus dem Speicher auf Ihren PC herunterladen und Daten vom PC wieder in den Speicher hochladen Zum Beispiel Daten auf einem PC werden mit Explorer kopiert Starten Sie Windows Schlie en Sie den Rekorder an Ihren PC an N heres dazu finden Sie unter Anschluss an den PC ber USB Kabel S 105 ffnen Sie das Explorer Fenster Daraufhin erscheint die Produktbezeichnung auf dem Display Kopieren Sie die Daten W hrend die Daten geschrieben oder kopiert werden blinkt die Aufnahme Wiedergabe Kontrolllampe im Rekorder Trennen Sie den Rekorder vom PC N heres hierzu finden Sie unter Trennen der Verbindung zum PC S 106 Hinweise e Bei blinkender Aufnahme Wiedergabe Kontrollleuchte darf das USB Kabel KEINESFALLS getrennt werden Andernfalls werden die Daten zerst rt e Stellen Sie sicher dass die PC Einstellung speicherbezogen ist Ist sie audiobezogen so wird der Rekorder nicht als Wechselfestplatte interpretiert S 105 Jd sau e ays ods ausa xa sie Bunpusmuay 2 155 u unpj wu1eM 1p SIUYII ZIIA 156 TE Zus tzliche Informationen Verzeichnis der Warnmeldungen Meldung Bedeutung Erkl rung Abhilfema nahme Battery Low Niedrige Die Batterieleistung wird Die Batterie austauschen S 13 Batteriekapazit t unzureichend File Protecte
120. ngsame Wiedergabe Die vorhergehende Datei ist markiert und die Wiedergabe startet mit der zuvor eingestellten Geschwindigkeit e Bei einer Index oder Zeitmarke S 66 innerhalb der Datei stoppt der Rekorder an dieser Stelle Ist ein Dateisprung mit anderem Sprungintervall S 46 eingestellt so f hrt der Rekorder f r eine bestimmte Zeit vor der Wiedergabe einen Sprung nach vorw rts F Skip oder nach r ckw rts R Skip aus H ren durch einen Ohrh rer Ein Ohrh rer kann an die EAR Buchse des Rekorders angeschlossen werden Der interne Lautsprecher ist dann ausgeschaltet Hinweise Um Geh rsch den zu vermeiden verwenden Sie den Ohrh rer erst nachdem Sie die Lautst rke verringert haben e Achten Sie w hrend des Gebrauchs des Ohrh rers darauf dass die Lautst rke nicht zu hoch ist da dies dauerhafte Geh rsch den verursachen kann sqe uapa m 45 s ensayu unidg sap Bunjjajsu1lg 46 Einstellung des Sprungintervalls Skip Space Diese Funktion erlaubt Ihnen das Springen in einer Wiedergabedatei nach vorw rts Vorlauf oder r ckw rts R cklauf f r eine bestimmte Zeit Diese Funktion ist komfortabel f r schnelles Springen zu einer anderen Wiedergabeposition oder wiederholtes Abspielen von kurzen Passagen a Halten Sie bei Aufnahmestopp oder Wiedergabe des Rekorders die MENU Taste mindestens 1 Sekund
121. nstallation f Warten Sie bis der Prozess abgeschlossen ist Sobald die Installation abgeschlossen ist startet AudibleManager automatisch AudibleManager License Agreement LICENSE AGREEMENT a INSTALUING OR USING THE SOFTWARE YOU ACKNOWLEDGE U HAVE READ ALL OF THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGHEEMENT UNDERSTAND THEM AND AGREE TO BE LEGALLY BOUND BY THEM IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS AGREEMENT YOU MAY NOT INSTALL OR USE THE SOFTWARI 1 GRANT OF SOFTWARE LICENSE SCOPE OF USE Subject to the xj Core Carca Zuordnung weiterer Ger te zum AudibleManager Ist AudibleManager bereits installiert so lassen sich ihm Ger te zur Ansteuerung des Rekorders zuordnen Gehen Sie dazu wie folgt vor W hlen Sie Zeile Add New Device im Men Devices A Sobald das betreffende Dialogfenster a erscheint pr fen Sie auf vorhandenen Internet Anschluss und klicken auf Schaltfl che Yes Audi Eile Edit Devices Hel Orria My Lbra hea ff Mobile Device OtrltShift D valable components If you u yeyul jq pny uon u peT 147 u eyuj jq pny uon u peT 148 Sobald das betreffende Dialogfenster J erscheint markieren Sie zun chst die Bezeichnung des verwendeten Ger ts DS 30 DS 40 oder DS 50 im Kontrollk stechen und klicken dann auf Schaltfl che OK Daraufhin beginnt die Installation T Warten Sie bis der Prozess abgeschlossen ist S
122. obald die Installation abgeschlossen ist startet AudibleManager automatisch AudibleManager Components Update oDooooo g 000 Add New Device C0 to CD Burn Mode E Mo Device A Li E OLYMPUS DS 30 40 50 4 eh I Kauf von Audible Inhalten Audible Inhalte lassen sich auf der Audible Website erwerben Der Zugriff auf die Audible Website erfolgt ber Webbrowser und Herunterladen von Inhalten gem den Kaufanweisungen auf der Website Die Inhalte werden mit der existierenden Einstellung in den Ordner Library von AudibleManager herunter geladen Nach erfolgtem Download wird der AudibleManager gestartet und die gekauften Inhalte in der Inhalteliste in Library aufgef hrt AudbleMenacer Eie Edt Devices Help CCOOQOO oo oy Audible Folders ft Marty Grosz and Far Ricky Gervais Show FREE SEASON 2 PREV 5 min 37 bertragung von Audible Inhalten Audible Inhalte lassen sich gem dem nachstehend beschriebenen Verfahren in den Ordner Audible bertragen Schlie en Sie den Rekorder an einen PC an W hlen Sie Library im Verzeichnisbaum Audible Folders Daraufhin werden die unter Library gespeicherten Inhalte rechts auf dem Display angezeigt W hlen Sie den auf den Rekorder zu bertragenden Inhalt und klicken Sie auf die Schaltfl che Add to Device Ta Activate Your Device Bei Anzeige des Eingabefensters Activate
123. play Vorgabewert 0 75 fache Geschwindigkeit F Play schnelle Wiedergabe Die Wiedergabegeschwindigkeit nimmt zu und das Symbol 12 IPA erscheint auf dem Display Vorgabewert 1 5 fache Geschwindigkeit Auch bei Wiedergabestopp bleibt die ge nderte Wiedergabege schwindigkeit erhalten Die n chste Wiedergabe erfolgt mit dieser Geschwindigkeit Einstellung der Wiedergabegeschwindigkeit Die Wiedergabegeschwindigkeit f r S Play und F Play l sst sich einstellen Halten Sie bei Aufnahmestopp oder Wiedergabe des Rekorders die MENU Taste mindestens 1 Sekunde lang gedr ckt Das Men ffnet sich gt S 91 93 Dr cken Sie die Taste oder zur Wahl von Play Speed Dr cken Sie die OK oder gt l Taste Der Wiedergabegeschwindigkeit Einstellungsprozess beginnt Dr cken Sie die Taste oder zur Wahl zwischen S Play und F Play Dr cken Sie die OK oder gt i Taste Mit der Einstellung des Werts f r S Play bzw F Play beginnen Dr cken Sie die Taste oder um die Wiedergabegeschwindigkeit einzustellen S Play x0 5 x0 625 x0 75 x0 875 F Play x1 125 x1 25 x1 375 x1 5 Schaltet der Rekorder w hrend der Wiedergabe auf Men anzeige um so ndern Sie die Wiedergabegeschwindigkeit mit dem Cursor entsprechend
124. r Download Ablage Ordner ADS4 A Datei earbelen Andcht Extras Downoad Hie 7 x 5 v x zb HH O PI BY a m Ton Lgs m EP aan Pits Tone Erg men T SEE TRA TEN T 5a Dovnioat Ablage z TEER 4 awen bsmmos ma 04102061213 04102061213 oon HO Gtereo wart Gae D54004 WMA 041020061213 2410200612114 0 00 20 HO Gieren wart Dor DSDS WMA 041020061214 041020612114 0 00 14 Mon waat ide Vossonnewmn 041020061215 041020961215 0 00 08 HR Man wma FD Ooswooz mn os1o2we1215 041020961215 0 00 12 S Mono wrar osooe wiR 04 102006 1215 0410200612 15 0 00 05 gt mono wma Osoooe wnta 041020061216 04 102096 12 16 0 00 11 LP Mono WAL SW Ger temanager oswoiomma 04 10 2061216 04102006 12 17 0 00 16 LP Honos WMA S 0540050 Federn Feiern Falder C Teni a ALBUM EN Podcast amp a Gesamt 10 nachnenn Die Hauptseite wird angezeigt wenn der DSS Player gestartet ist Wiedergabesteuerunggsleiste Ger tefenster Steuerungstasten mit Wiedergabe und Zeigt die Verzeichnisstruktur der Ordner Stoppfunktionen f r Sprachdateien im Rekorder an Sprachordnerfenster Sprachdateiliste Anzeige der Verzeichnisstruktur von Zeigt die in und ausgew hlten Dateien im Format DSS WMA MP3 Ordner an WAV bzw die auf der Festplatte des Rechners abgespeichert sind v2 Verwalten von Dateien auf Ihrem PC Importieren von Sprachdateien i
125. r cken Sie die OK Taste Nachdem die Meldung Data Will Be Cleared zwei Sekunden lang auf dem Display angezeigt worden ist wird die Zeile Cancel hervorgehoben Dr cken Sie die Taste erneut um Start zu w hlen Dr cken Sie die OK Taste Daraufhin beginnt die Formatierung und eine Anzeige blinkt auf dem Display Nach Abschluss der Formatierung erscheint die Anzeige Format Done Format Date Will Be Cleared Dil Format Sure Start Sl dr a Format Format Done Ja s1 p104 4 sap Buni newo4 75 Ja s1 p104 4 sap Buni yewo4 76 Hinweise e Bei der Formatierung keinesfalls die Stromversorgung ausschalten oder die Batterien herausnehmen da sonst Daten verf lscht werden k nnen Der L schvorgang nimmt u U ber 10 Sekunden bis zum Abschluss in Anspruch e Formatieren Sie den Rekorder niemals von einem PC aus e Nach der Formatierung k nnen die Bezeichnungen der aufgezeichneten Tondateien von 0001 an beginnen e Wenn der Rekorder einmal formattiert wurde k nnen Musikdateien mit DRM nicht wieder auf den Rekorder bertragen werden e Wenn der Rekorder formatiert wird werden alle Daten einschlie lich der gesperrten Dateien und der schreibgesch tzten Textdateien gel scht ndern der USB Klasse USB Class Wenn Sie den Rekorder als USB Mikrofon oder USB Lautsprecher mi
126. r Best tigung erscheint klicken Sie auf Ja Best tigung der Annahme des Lizenzvertrags Zur Installation des DSS Players m ssen Sie die Bestimmungen des Lizenzvertrags annehmen Wenn Sie damit einverstanden sind klicken Sie auf Ja W hlen Sie aus wo Sie den DSS Player installieren m chten Hier k nnen Sie den Ordner angeben in den Sie den DSS Player installieren m chten Klicken Sie auf Durchsuchen um den gew nschten Installationsordner auszusuchen Der Standardordner wird mit einem Klick auf Weiter ausgew hlt Hinweis Existiert der Installationsordner noch nicht erscheint ein Dialogfeld zur Erstellung eines neuen Ordners Klicken Sie auf Ja W hlen Sie einen Programmordner Sie k nnen auch einen vorhandenen Programmordner ausw hlen z B Autostart Zur Annahme des Standardordners w hlen Sie Weiter Kopiervorgang starten Best tigen Sie alle Aktuellen Einstellungen Klicken Sie dazu auf Weiter Hinweis Zur nderung des Programm oder des Installationsordners klicken Sie auf Zur ck Dateien Kopieren Warten Sie bis der DSS Player auf Ihrem PC installiert ist und klicken dann auf Fertigstellen Der Bildschirm kehrt automatisch zur Startseite zur ck SIEMYOS Jap Usa jeIsU N 101 h Installieren des Treibers d d Verbinden Sie den Rekorder mit Ihrem PC bezugnehmend auf Anschliessen des Rekorders an Ihren PC r gt S 105 Wenn Sie Ihren
127. r USB Mikrofon kann ber Systemsteuerung erfolgen e Bei Verwendung als USB Mikrofon wird es unabh ngig vom Aufnahmemodus des Rekorders zum USB Stereo Mikrofon Beim Anschluss eines externen Mikrofons an den Rekorder ist stets ein Stereo Mikrofon zu verwenden 4ayse ds ne ISsn uojoyiN asNn 119 o uo pun pebdN 120 A Erweiterte Funktionen des DSS Players Upgrade Funktion Der DSS Player bietet Ihnen die M glichkeit ihn zum DSS Player Plus nachzur sten Option welcher mit mehr Funktionen ausgestattet ist Zus tzlich zu den Funktionen des DSS Players erhalten Sie die M glichkeit ber eine Schnittstelle eine optional zu erwerbende Spracherkennungssoftware zu nutzen Sie k nnen Sprachdateien zusammenf gen teilen sowie die Men einstellungen des Rekorders ber die Software vornehmen Erwerb und Nachr sten Um den DSS Player nachzur sten und den DSS Player Plus zu erwerben gehen Sie wie folgt vor Starten Sie den DSS Player F r die Startmethode siehe S 107 Klicken Sie auf 73 oder w hlen Sie Kaufen Sie eine neue Lizenz f r DSS Player Plus im Hilfe Men Der Web Browser startet und die Seite zum Erwerb des DSS Player Plus wird angezeigt d A V Bitte folgen Sie den Anweisungen auf dem 2 N ser Bildschirm r Ei E Die Lizenznummer geht Ihnen per e mail zu nachdem der Erwerb abgeschlossen wurde x HINT Y Plus aus dem Hilfe Men
128. rd als Wechselspeichertr ger erkannt Der Rekorder wird als Wechselspeichertr ger erkannt 1 p104 4 U Pp jne ualajepy snyy Uon ueq u Klicken Sie in der Ecke oben rechts und nehmen Sie die Synchronisierungs Einstellungen vor Klicken Sie zur berpr fung auf Ordnerhierarchie gt orerar a eat erteten auf G er t erst ell en k E Synchronisierung beim Anschlie en des Ger ts Der Ordner mit den Bezeichnungen Interpreten em oder der Alben wird automatisch angelegt Dies z AAAI A hilft Ihnen die gew nschte Datei leichter zu finden ra O Wenn Ordnerhierarchie auf Ger t erstellen automatisch berpr ft worden ist klicken Sie einmal in die Box und ein weiteres Mal zur Kontrolle KOR 139 Klicken Sie auf Synchronisieren starten Die Datei wird auf den Rekorder bertragen Die Musikdatei die auf den Rekorder ber _ tragen wurde wird bei Objekte auf dem Ger t angezeigt Windows Media Player 9 d Schlie en Sie den Rekorder an A einen PC an und starten Sie den I Windows Media Player A Auf der Featuretaskleiste klicken auf das Auf CD oder Ger t kopieren Men A W hlen Sie die Wiedergabeliste J aus die auf den Rekorder bertragen werden soll und setzen Sie Kontrollmarkierungen an die Musikdateien die bertragen werden sollen Die Reihenfolge der Musikst cke kann ge ndert werden durch Drag amp Drop der in der Playlist angezeigten Musikdate
129. rerwiedergabe ca 26 Stunden Lebensdauer der wiederaufladbaren Ni MH Batterie BR 401 Aufnahme STEREO XQ Modus ca 15 Stunden STEREO HQ Modus ca 16 Stunden HQ Modus ca 18 Stunden SP Modus ca 21 Stunden LP Modus ca 22 Stunden Wiedergabe Alle Betriebsarten Lautsprecherwiedergabe ca 9 Stunden Ohrh rerwiedergabe ca 20 Stunden Aufnahme Medium Eingebautes flash memory DS 50 1 GB DS 40 512 MB DS 30 256 MB Lautsprecher Eingebauter dynamischer Lautsprecher mit 823 mm Durchmesser MIC Buchse 83 5 mm Minibuchse Impedanz 680kQ EAR Buchse 03 5 mm Minibuchse Impedanz 82 oder mehr Maximale Ausgangsleistung Abmessungen bei 3 V Gleichspannung Rekorder 96 x 37 5 x 16 mm Mindestens 250 mW oder mehr 8Q ohne vorstehende Teile Lautsprecher Mikrofon ME53S Rekorder 111x37 5x 16mm Maximale Kopfh rerausgangsleistung ohne vorstehende Teile 5mW 5mW bei 220 Impedanz Gewicht Ganggenauigkeit der Uhr Rekorder 73 g Monatliche Gangabweichung inklusive der Alkali Batterien weniger als 120 Sekunden Mikrofon ME53S Rekorder 80g Stromversorgung inklusive der Alkali Batterien Nennspannung 3 V s Batterien Zwei AAA Batterien en von technischen Daten und Design LRO3 RO3 or ZR03 oder Die B islebeisd ol i wiederaufladbare Ni ie Batterie ebensdauer wurde von Olympus ENELMIS 5 gemessen Sie schwankt erheblich je nach MH Batterien genutztem Batterietyp und Betriebsbedingungen Externe Stromversorgun
130. ro em Abstand bei Minimierung der Umgebungsger usche Monaurales Rauschunterdr ckungs Mikrofon ME12 Diktatmikrofon Dient f r transparente Aufnahmen der eigenen Stimme durch weitgehende Reduzierung von Hintergrundger uschen Ein n tzliches f r Spracherkennung geeignetes Mikrofon Krawattenmikrofon ME15 monaural Kleines unauff lliges Mikrofon mit Krawattenhalter Telephone Pick Up TP7 Mikrofon in Ausf hrung eines Ohrh rers das w hrend des Telefonierens in das Ohr gesteckt werden kann Die Stimme oder die Konversation ber das Telefon kann deutlich aufgezeichnet werden Netzadapter A321 in den USA und Kanada A322 in Europa au er Gro britannien Anschlu kabel KA333 Anschlusskabel mit Stereo Klinkensteckern 83 5 mit Abschirmungen an beiden Enden Der Gebrauch dient der Verbindung der Ausgangsbuchse des Ohrh rers und der Eingangsbuchse des Mikrofons w hrend der Aufnahme Adapter PA331 PA231 die den monauralen Ministecker 83 5 oder monauralen Ministecker 02 5 anpasst sind ebenfalls mit inbegriffen Exklusive Fernbedienung RS29 nur im Lieferumfang von DS 50 Spezielle Fernbedienung f r DS 30 DS 40 und DS 50 Fernbedienung der Aufnahme Stoppfunktion des Rekorders Ist das mitgelieferte Stereo Mikrofon ME53S eingesteckt so l sst es sich als Fernbedienungs Stereo Mikrofon nutzen Exklusives Etui CS113 nur im Lieferumfang von DS 50 Spezielles Etui f r DS
131. rschiedenen Dateittypen verwendet werden S 155 e Durch Verbinden des Rekorders mit dem USB k nnen Bilder Textdaten usw ganz einfach transferiert werden Der Rekorder verf gt ber einen monochromen LCD Bildschirm Fl ssigkris tallanzeige mit hohem Kontrast und einer Hintergrundbeleuchtung die heller ist als bei den herk mmlichen Olympus Modellen 13 S 84 Die Sprachausgabe gibt auf Englisch und in anderen Sprachen gesprochene Auskunft ber den Betriebszustand des Ger ts Auf diese Weise wird die reibungslose Handhabung verschiedener komplexer Funktionen sichergestellt t S 87 Den einzelnen Ordnern lassen sich Namen zuweisen gt S 115 Er verf gt ber die eingebaute Variable Control Voice Actuator VCVA Funktion 3 S 28 Timer Aufnahme und Alarmfunktionen erm glichen die automatische Aufnahme und Wiedergabe zu einer voreingestellten Zeit 1 S 36 59 Das LowCut Filter minimiert das Betriebsger usch von Klimaanlagen und vergleichbare unerw nschte Ger usche w hrend der Aufnahme gt S 32 Mithilfe von Index und Zeitmarken lassen sich gew nschte Stellen schnell auffinden 13 S 66 Die Wiedergabegeschwindigkeit kann nach Belieben reguliert werden gt S 48 Der Rekorder verf gt ber verschiedene Wiederholfunktionen gt S 51 53 Eine Rauschunterdr ckungs Funktion gt S 55 und eine Sprachfilter Funktion gt S 57 reduzieren Rauschen und erm glichen ein
132. selnd an a0 28 02 35 Hl drza Anzeige im Stereo Aufnahmemodus ED a0 20 02 35 Sl ee drza Anzeige im monauralen Aufnahmemodus EiFolder A 71 02 35 sl Anzeige im Stereo Aufnahmemodus al 20 7 02 35 Sl qua Anzeige im monauralen Aufnahmemodus Balken f r restlichen Speicher Aufnahmezeit Aufnahmepegelmesser Die bisherige Aufnahmezeit wird numerisch aufsteigend angezeigt die restliche Speicherkapazit t und die Audioeingangspegel dagegen in grafischer Form Die Anzeige des Audioeingangspegels richtet sich nach Stereo oder Monoaufnahme Balken f r restlichen Speicher Restliche Aufnahmezeit Aufnahmepegelmesser Die restliche Aufnahmezeit wird numerisch absteigend angezeigt die Leiste f r restliche Speicherkapazit t und die Audioeingangspegel dagegen in grafischer Form Im Aufnahme Modus mit VCVA Zeigt und abwechselnd an 20 sokH 02 35 Rn veva dewa j Anzeige im Stereo Aufnahmemodus 20 0 02 35 apa za Anzeige im monauralen Aufnahmemodus l EiFolder A Us 7 02 35 da veva i Anzeige im Stereo Aufnahmemodus EB al 20 7 02 35 veva
133. sen der Taste stoppt der Rekorder Setzen Sie mit der PLAY oder OK Taste die Wiedergabe an der Stelle fort an der sie gestoppt wurde Dateil nge Halten Sie die M4 Taste bei Wiedergabe der 01 216 Datei gedr ckt se gt Sobald die 44 Taste freigegeben wird schaltet der Rekorder auf Normalwiedergabe zur ck Sl e Bei einer Index oder Zeitmarke s S 66 innerhalb der Datei stoppt der Rekorder an dieser Stelle e Der Rekorder stoppt am Ende der Datei Halten Sie weiterhin die mM Taste gedr ckt damit die Schnellvorlauf Funktion am Anfang der n chsten Datei einsetzt e Wird die k lt Taste gedr ckt gehalten wenn der Rekorder am Anfang der obersten Datei gestoppt ist so l uft er im Schnellr cklauf zum Ende der letzten Datei und setzt dort die Wiedergabe fort ogqe uapa m 43 ogqe uapas m 44 Auffinden des Dateianfangs Dr cken Sie die gt l Taste w hrend der Wiedergabe der schnellen Wiedergabe oder der langsamen Wiedergabe Die n chste Datei ist markiert und die Wiedergabe startet mit der zuvor eingestellten Geschwindigkeit Dr cken Sie die Id Taste w hrend der Wiedergabe der schnellen Wiedergabe oder der langsamen Wiedergabe w gt Die Wiedergabedatei ist markiert und die Wiedergabe startet mit der zuvor eingestellten Geschwindigkeit Dr cken Sie die M amp 4 Taste 2 mal w hrend der Wiedergabe f r schnelle oder la
134. sl sepegel kann je nach Hintergrundger usch ge ndert werden Pegelmesser variiert entsprechend der aufgenommenen Lautst rke Startpegel bewegt sich nach rechts links entsprechend dem eingestellten Pegel Hinweise e Der Ausl sepegel f r Start Stopp richtet sich au erdem auch nach der gew hlten Mikrofonempfindlichkeit S 31 e Falls hohe Umgebungsger usche herrschen kann die Ausl sesensibilit t des VCVA an die Aufnahmeumst nde angepasst werden e Im Interesse gelungener Aufnahmen empfehlen sich Testaufnahmen mit verschiedenen Ausl sepegeln N suyeuyny YADA 29 MN u ye wyeujny 30 Aufnahmearten Rec Mode Beim Aufnahmemodus k nnen Sie zwischen ST XQ Stereo extra high quality sound recording ST HQ Stereo High Quality HQ High Quality SP Standard Wiedergabe und LP Langzeit Wiedergabe w hlen Halten Sie bei Aufnahmestopp des Rekorders die MENU Taste mindestens 1 Sekunde lang gedr ckt Rec Mode erscheint auf dem Display S 91 93 Dr cken Sie die OK oder gt Taste Der Einstellprozess der Aufnahmemodus beginnt Dr cken Sie die oder Tasten um aus ST XQ ST HQ HQ SP und LP auszuw hlen Dr cken Sie die OK Taste zum Abschluss des Einstellvorgangs Wird die M4 Taste gedr ckt so wird die Einstellung gel scht und auf die Men anzeige zur ck geschaltet Dr cken Sie die STOP Taste z
135. stellparameter Day unter On Off Day Time Rec Mode ne ai Folder und Mic Sense Ta 7 W hlen Sie zum Abschluss der Einstellung Finish und schalten Sie zur Anzeige der Voreinstellnummerwahl in Schritt 4 zur ck Mit der OK oder gt gt I Taste die jeweilige Einstellung w hlen Zu den einzelnen Einstellverfahren siehe S 37 und S 38 On Off Einstellung Dr cken Sie die Taste oder zur Wahl zwischen On und Off On Die Einstellung wird aktiviert Off Die Einstellung wird nicht aktiviert Schlie en Sie durch Dr cken der OK Taste die On Off Einstellung ab Day Einstellung Dr cken Sie die oder Tasten um aus Only once Everyday und Every week auszuw hlen Only once Nimmt einmalig zur eingestellten Zeit auf Everyday Nimmt T glich zur eingestellten Zeit auf Every week F r die Aufnahme zu einer vorgegebenen Zeit an einem bestimmten Wochentag W hlen Sie Every week und dr cken Sie die OK oder gt l Taste um auf die Wahl von Day vorzuschalten Mit Taste oder einen Wochentag w hlen Schlie en Sie durch Dr cken der OK Taste die Day Einstellung ab Time Einstellung W hlen Sie Parameter Hour und Minute mit l oder k lt Taste f r Starten und Stoppen der Aufnahme Dr
136. t 53 markeren gr L schen Strg D In Ordner verschieben DSS Player Pn__Vownload Ablage Ordner A DS400001 WMA Datei Bearbeiten Ansicht as Download Spracherkennung Hilfe Ed a x i m DR Datei teilen Teilt eine Datei Geben Sie die Namen der Ausgabedateien und die Position f r die Teilung an Eingangsdateiname Aufnahmezeit Eingangsdateiname D5400001 wMA 10 09 28 Dateiname vor Ausgabedateiname dem Teilen Erste H lfte D5400001_A wMA 00430 Ausgabedateiname Dateiname Letzte H lfte DS400001_B wM amp 004 58 nach dem Teilen Teilungsposition J Teilungsposition Time axis Wiedergabe gt a Sekunden lang anzeigen Stopp Taste Die Anzeige ndert sich wann immer Sie diese Taste dr cken Wiedergabe Slider Der Wiedergabe Slider zeigt die gegenw rtige Wiedergabeposition und Teilungsposition an Stellen Sie die Teilungsposition ein Dr cken Sie um die Datei wiederzugeben und dr cken Sie an der Schnittstelle Der Wiedergabe Slider zeigt auf der Zeitachse die gegenw rtige Wiedergabeposition und Teilungsposition an Ziehen Sie den Wiedergabe Slider nach links oder rechts um an die Schnittstelle zu gelangen Eingeben der Dateinamen Der Dateiname wird automatisch nach dem Teilen erstellt erm glicht aber auch eine freiwillige Eingabe Dr cken Sie die Te
137. t 8 Zeichen je Ordnername Editierten Inhalt zum Rekorder bertragen Editierten Inhalt abspeichern Abgespeicherten Inhalt lesen Editierten Inhalt l schen Dialogfeld schlie en e Bei blinkender Aufnahme Wiedergabe Kontrollleuchte darf das USB Kabel KEINESFALLS herausgezogen werden Andernfalls werden die Daten zerst rt Kopieren von Sprachausgabedaten Werden beim Formatieren des Rekorders versehentlich Daten gel scht so k nnen Sie die Sprach Lotsendaten von DSS Player auf den Rekorder laden Sorgen Sie daf r dass die Sprach Lotsenfunktion des Rekorders auf On gesetzt ist In Position Off k nnen die Sprach Lotsendaten nicht kopiert werden Schlie en Sie den Rekorder an einen PC an N heres hierzu siehe Anschluss an den PC ber USB Kabel S 105 Starten Sie DSS Player Hat der Rekorder keine Sprach Einige Audiohilfsdateien auf dem Diktierger t fehlen Lotsendaten so erscheint das Sollen Audiohilfsdateien bertragen werden Dialogfenster Datei bertragung Datej bertragung Kopieren von Sprach Lotsendaten Bei Klicken auf Schaltfl che Ja im Dialogfenster Datei bertragung beginnt 4 das Kopieren der Sprach Lotsendaten und usjepage sneyseuds uon ua a doy ein Fenster zur Anzeige des Kopieren Kopierfortschritts erscheint Damit ist das Kopieren der Sprach Audiohilfsdateien werden bertragen Lotsendaten abgeschlossen Abbrechen Res
138. t dem Inhalt dieser Bedienungsanleitung vertraut Bewahren Sie au erdem die Bedienungsanleitung stets griffbereit f r sp teres Nachschlagen auf e Die nachstehend aufgef hrten Warn und Hinweissymbole bezeichnen wichtige Sicherheitsinformationen Zum Schutz der eigenen Person und anderer vor Verletzungen und Sachsch den ist es ausschlaggebend dass Sie stets die Warnhinweise und Vorsichtsma nahmen beachten Allgemeine Vorsichtsma nahmen Lassen Sie den Rekorder keinesfalls an hei en und feuchten Orten zur ck wie etwa in einem geschlossenen Pkw bei direkter Sonneneinstrahlung oder am Strand im Sommer Bewahren Sie den Rekorder keinesfalls an Orten mit berm iger Feuchtigkeits oder Staubbelastung auf Reinigen Sie den Rekorder keinesfalls mit organischen L sungsmitteln wie Alkohol oder Farbverd nner Legen Sie den Rekorder keinesfalls auf oder in die N he von Elektroger ten wie Fernsehger ten oder K hlschr nken Vermeiden Sie die Aufnahme oder Wiedergabe in der N he von elektronischen Ger ten wie etwa Handys da sonst St rungen oder Rauschen m glich ist Bei Rauschen wechseln Sie den Ort oder stellen den Rekorder weiter entfernt von solchen Ger ten auf Vermeiden Sie die Ber hrung mit Sand oder Schmutz Andernfalls drohen irreparable Sch den Vermeiden Sie starke Vibrationen oder St e Versuchen Sie keinesfalls selbst das Ger t zu zerlegen zu reparieren oder zu mo
139. t der Spracherkennungssoftware oder anderen Anwendungen benutzen ist es erforderlich die USB Klasse des Rekorders auf Audio Class zu stellen Bei Verwendung der USB Mikrofon Funktion wird die Lernfunktion Voice Learning der Spracherkennungssoftware aktiviert Halten Sie bei Aufnahmestopp die MENU Taste mindestens 1 Sekunde E SIS lang gedr ckt Das Men ffnet sich ss S 91 93 Sub Meni Dr cken Sie die Taste oder zur ee DEI B Class Wahl der USB Class gt A Dr cken Sie die OK oder gt I Taste Beginn der Einstellung der USB Klasse Dr cken Sie die Taste oder zur Wahl von Audio Class Bu Dr cken Sie die OK Taste zum Abschluss von Einstellprozesses de M Wird die k Taste gedr ckt so wird die Einstellung gel scht und auf die Men anzeige zur ck geschaltet f Dr cken Sie die STOP Taste zum Schlie en des Men s z Wenn der Rekorder nach Andern zu Remote h Audio zum ersten Mal an den PC f i j n angeschlossen wird wird der Treiber automatisch installiert B za de USB Class Hinweis Bei Einstellung auf Audio Class ist eine Erkennung als Wechselfestplatte in einem PC nicht m glich Ja ssejy gsn Jap ulapuy Ja snpowueds 4 u3 s p Bunjjajsulg 78 Einstellung des Energiesparmo
140. tdauer 45 Sekunden Hinweise e Der Alarmton r S 61 die Startmelodie ert nt beim Einschalten des Rekorders und die Schlussmelodie bei seinem Ausschalten 1 S 15 wird zusammen mit den Lotsendaten kopiert e Bei blinkender Aufnahme Wiedergabe Kontrollleuchte darf das USB Kabel KEINESFALLS herausgezogen werden Andernfalls werden die Daten zerst rt 117 1ayss ds neT gsn ugjoyiN asn 118 USB Mikrofon USB Lautsprecher Mithilfe von DSS Player l sst sich der Rekorder als USB Mikrofon oder Lautsprecher verwenden um so auf PC geladene Audiodateien mit Aufnahmen zu berschreiben oder diese ein hinzuzuf gen bzw die neue Aufnahme direkt auf dem PC zu speichern Au erdem ist es auch m glich DSS Player ber die Tasten am Rekorder zu bedienen Audio Setup Wenn Sie den Rekorder als USB Lautsprecher oder als USB Mikrofon im DSS Player nutzen wollen ist es erforderlich auf Audio Class umzustellen nachdem Sie den PC in der Klasse Storage Class angeschlossen haben Wenn Sie diese nderung zum ersten Mal vornehmen wird der Treiber im PC installiert F hren Sie nach Anschluss die folgenden Einstellungen durch Klicken Sie auf das 5 Symbol in der Men leiste um den Rekorder auf Audio Ger t umzuschalten Verwenden als USB Lautsprecher Bei Nutzung des Rekorders als USB icht ESSE Download Hilfe Lautsprecher ist die Klangwiedergabe ber g emen x den Rekorder statt ber die mit dem PC Ka
141. teien zusammenf gen F gt Dateien zusammen amp Legen Sie die Reihenfolge der zusammenzuf genden Dateien fest Es k nnen nur Dateien zusammengef gt werden die im selben Aufnahmemodus wie die erste Datei aufgezeichnet wurden E Dateiname Aufnahm L nge AutorenID 0001 D5400001 WMA X0 Stereo 0 00 15 D540 0002 DS400002 WMA X0 Stereo 0 00 10 DS40 la Ausgabedateiname Aufnahmezel 00 5 25 DS400001 C wMA Bean Gh gt A A e Falls die Aufnahmemodi der zu zusammenzuf genden Dateien unterschiedlich sind wird der Modus der zuerst genannten Datei bernommen uslojeq uon us njuswwesnz 131 usIoJeq UOA uajloL 132 Teilen von Dateien Im DSS Player Plus kann eine bestimmte Datei in zwei Dateien geteilt werden W hlen Sie einen Ordner DSS Player Plus Download Ablage Ordner ADS400001 WMA Me A Datei Bearbeiten Ansicht Extras Download Spracherkennung Hilfe W hlen Sie den Ordner mit der zu i ort I x HB Eh oe teilenden Datei aus dem a a a Mn gt gt la en gt Sprachordnerfenster aus g 0 00 Ausw hlen der Sprachdatei ee IM et 04 10 2006 12 12 04 10 20 04 10 2006 12 13 04 10 20 04 10 2006 12 13 04 10 200 04 10 2006 12 14 04 10 20 W hlen Sie eine Datei aus der Sprachdateiliste aus W hlen Sie Teilen aus dem Bearbeiten Men und dr cken Sie F Kopieren Das Dialogfeld Einstellungen der zu dv Einf gen Strg Y teilenden Datei wird angezeig
142. ter werden automatisch gefunden ee W hlen Sie ein Thema aus und klicken Sie ES parer nern dann auf Anzeigen ESS Detsen nauinien Eine Erkl rung des Themas wird angezeigt Eintugen wehk stehen J Datum Zeit bertragen I Die Hinweis N heres zu Men s und Funktionen finden Sie in der Online Hilfe Sie k nnen die Online Hilfe nach der 104 Installation des DSS Players verwenden Anschliessen des Rekorders an Ihren PC Vor dem Anschlie en des Rekorder an Ihren PC sollte die Installation des DSS Players abgeschlossen sein s S 100 Anschluss an den PC ber USB Kabel Schalten Sie die Stromversorgung des Rekorders ein Schlie en Sie das USB Verbindungskabel an den USB Port oder den USB Hub am PC an Sorgen Sie daf r dass der Rekorder im Stoppbetrieb ist und verbinden Sie das USB Kabel mit dem entsprechenden Anschluss seitlich am Rekorder USB Kabel angeschlossen ist Hinweise e Bei Anschluss des Rekorders an einen PC und Gebrauch eines DSS Players stellen Sie die USB Klasse n S 77 in den Men einstellungen des Rekorders auf Storage Class ein Wenn er ber Audio Class angeschlossen wird wird der Rekorder nicht als auswechselbares Laufwerk erkannt e Als USB Kabel sollten Sie stets das beigef gte daf r vorgesehene Kabel verwenden Der Gebrauch von Produkten anderer Firmen kann St rungen hervorrufen Im Gegenzug sollten Sie das mitgelieferte Kabel auch nicht an Ger te anderer Marken ansc
143. tergeladen worden uSBUNPUSS ISEIPOA uon uadui a 143 u unpu se pod uon us4ellodu il 144 Herunterladen der Inhalte Werden nach Vorgabe bei der Programmaktualisierung neue Inhalte gefunden so wird automatisch die neueste Sendung herunter geladen Diese Einstellung l sst sich durch Wahl von nacheinender Extras Options und Podcast Registerkarte im Dialogfenster Options ndern N heres hierzu finden Sie in der Online Hilfe 1 gt S 104 Wird manuelles Herunterladen gew nscht so lassen sich die Inhalte gem dem nachstehenden Verfahren herunter laden W h len Sie den o rd ner Podcast F DSS Player Plus Podcast January 6 2007 Spain In Europe now Datei Bearbeiten Ansicht Extras Download Spracherkennung Hilfe v a x B 5 v b m Dame manaa gt Position ir J Fo 100 0 00 3 B Diktat Ordner Titel Rel Ab Beschre F Dowmlad Ablage World Travel Highlight Po 2007 01 07 Travelin A ein 2007 01 07 0 10 00 Travelin 2007 01 06 _ 0 10 00 ig Ordner c ul 4 rD CE Ordner E Nachrichten Ablage gt 3 Podcast Klicken Sie auf die Schaltfl che amp Download l uft des Inhalts der Pea herunter geladen werden soll Aueh Daraufhin setzt der Inhalt Download ein HL Di am Ein Fenster zur Anzeige des Fortgangs erscheint w hrend des Download Prozesses d Download l uft Damit ist der Download abgesch
144. tige Einstellung Beispiel Januar 14 2006 Time amp Date Im Jp 2006y 8 5 PM _ W EEZ ma Time amp Date Im 7p 2906y S E pu H Sl qua e Durch dr cken der DISPLAY Taste w hrend der Stunden und Minuteneinstellung k nnen Sie zwischen 12 und 24 eDurch Dr cken der DISPLAY Taste w hrend der Datumseinstellung k nnen Sie das Datumsformat Reihenfolge von Jahr Monat Tag festlegen wi njegq 3z yn uoa Bunjjajsulg 1M 14D 2006Y 140 1M 2006Y 2006y 1m 14D Werkseitige Einstellung 7 w njeaq oz yn uoa Bunjjelsulg 18 Dr cken Sie die OK Taste zum Abschluss des Einstellvorgangs Die Uhr beginnt von dem eingestellten Datum und der eingestellten Zeit an zu laufen Stellen Sie die Zeit entsprechend ein und dr cken Sie die OK Taste diesem Zeitpunkt eingestellten Parameter Hinweise e Wird die OK Taste w hrend der Einstellung gedr ckt so gelten die bis zu e Nach der Einstellung ert nt eine Meldung die besagt dass bei Nichtgebrauch der Sprachausgabe Off Aus zu w hlen ist woraufhin das Display auf Einstellung der Sprachausgabe umschaltet S 87 Wird keine Sprachausgabe gew nscht so w hlen Sie Off Aus ndern von Uhrzeit und Datum Dr cken Sie die STOP Taste w hrend der Rekorder auf Aufnahmestopp geschaltet hat um die Men punkte Time amp Date und Remain
145. tivieren des automatischen Start Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf 1 f in der Taskleiste rechts unten im Bildschirm und w hlen Sie Einstellungen Die Anwendung die die Einstellung aktiviert wird im Dialog angezeigt Klicken Sie auf Y im DSS Player Version 7 Die Kontrollmarkierung bei DSS Player Version 7 verschwindet F r einen automatischen Start klicken Sie erneut um eine Kontrollmarke zu setzen Manueller Start 1 Starten Sie Windows Klicken Sie in Windows auf Start zeigen Sie auf Alle Programme und w hlen Sie dann Olympus DSS Player aus 3 Klicken Sie auf Olympus DSS Player Hinweis Einstellungen W hlen Sie die Anwendung aus die bei Anschluss des Ger ts automatisch gestartet werden soll me DSSPlayer Version 7 0K Abbrechen Erweitert Uferst tzte Ger te Aktualisieren 1 2720 30 40 5074000 330072300722007300072000 660 33073207150710 _ Eigene Dateien gt Zuletzt verwendete Dokun nte gt Internet Explorer M MSN Explorer L Outlook Express K Remoteunterst tzung windows Media Player Bl en O Herunterfahren e Sie k nnen nicht gleichzeitig mit mehr als einem DSS Player Programm oder mehreren Kopien eines selben Programms arbeiten s oAejd ssa s p Bunus pag N 107 Bi sAejd Ssa ua unuysIazaqua sus 108 Fensterbezeichnungen DSS Player DS5 Playe
146. uds uoa usus yodwj 110 Laden Sie die Sprachdatei DSS Player DS 40DS40 Folder ADS400001 WMA Datei Bearbeten Anscht Extras EEST Hie J herunter peeo JEEE pee Klicken Sie im Men Download auf ea DOmine a iTA bo Sug shitsn B Dikat Orcner Dewnbac Ablace Markierte Dateien herunterladen a Schstich bearbeten shnaufaden strast ETTU z zA Te po E Sa G foo wma 04 10 2006 12 15 04 10 2006 1215 00005 Bpa t oaeiae oaair ipn A i Download abgeschlossen Wird heruntergeladen Trennen Sie das USB Kabel niemals ab w hrend die Aufnahme Wiedergabe I h Ordner A Kontrollleuchte am Rekorder blinkt da ESER dies zu Verlust oder Zerst rung von Daten ne Restliche 2845 Kbytes Abbrechen f hren kann 1 gt S 106 Hinweise e Bei blinkender Aufnahme Wiedergabe Kontrollleuchte darf das USB Kabel KEINESFALLS herausgezogen werden Andernfalls werden die Daten zerst rt e Je nach Gr e der Sprachdatei und der Leistungsf higkeit Ihres PCs kann das Herunterladen der Dateien l nger dauern e Die heruntergeladenen Dateien werden in der Download Ablage gespeichert die dem Ordner im Rekorder entspricht Beispiel Eine aus Ordner A heruntergeladene Sprachdatei wird in der Download Ablage A auf Ihrem PC gespeichert e Existiert der Dateiname bereits so wird die neue Datei nur dann unter einem anderen Dateinamen gespeichert wenn die Inhalte verschieden sind Bei identisch
147. um Schlie en des Men s Aufnahmemodusanzeige A Zur Feststellung der Restlichen Speicherkapazit t und der Restlichen Aufnahmezeit im gew hlten Aufnahmemodus dr cken Sie w hrend des Stoppbetriebs des Rekorders die STOP Taste Rec Menu Rec Mode P VCVA E Timer Rec YlLowCut Filter Hl drza as Rec Mod ST XQ ST HQ SP su drza Pl ank m 00 00 05500021 Hl drza Mikrofonempfindlichkeit Die Mikrofonempfindlichkeit ist auf die Aufnahmeerfordernisse einstellbar Wenn der Rekorder im Stopp oder Aufnahmebetrieb ist w hlen Sie mit 56 189 dem Mic Sense Schiebeschalter die 00 00 Mikrofonempfindlichkeitsstufe wO 34un1931 LECTURE CONF oder DICT gt Bei jedem Umschaltvorgang werden die auf dem Display angezeigten Mikrofonempfindlichkeiten nacheinander zyklisch durchgegangen LECTURE 8 H chste Aufnahmeempfindlichkeit geeignet f r Veranstaltungen mit gro em Publikum und Tonaufzeichnung aus gro er Entfernung bzw bei geringer Lautst rke CONF Geeignet f r Tonaufzeichnung bei Konferenzen und Seminaren mit geringer Teilnehmerzahl DICT amp Niedrigste Aufnahmeempfindlichkeit geeignet zum Diktieren Mikrofonempfindlichkeit E 1 4N0O9 i
148. ung gel scht und auf die Men anzeige zur ck geschaltet Dr cken Sie die STOP Taste zum Schlie en des Men s Ja qe u g 1 u19 x 1 q Bunjjejsulg 79 Ja qe u g 1 u13 x 1 q Bunjjajsulg 80 Bei einer Stereoaufnahme ber ein Mono Mikrofon oder einer Monoaufnahme ber ein Stereo Mikrofon wird die Tonaufzeichnung durch die Ext Input Einstellung wie nachstehend ge ndert Aufnahmedaten bei Wahl von Auto Beschaltungszustand der MIC Buchse Aufnahmemodus 1 S 30 e Externes Stereo Aufnahmemodus STXQ STHQ Mono Mikrofon gt Das mit dem Mono Mikrofon empfangene Audiosignal wird auf dem linken Lch und rechten Kanal Rch identisch aufgenommen e Externes Stereo Mikrofon Monauralen Aufnahmemodus HQ SP LP e Fernbedienungs Stereo gt Die mit zwei Mikrofonen auf linkem Lch und rechtem Kanal Mikrofon S 24 Rech empfangenen Audiosignale werden zu einer einzigen Monoaufnahme zusammengefasst Aufnahmedaten bei Wahl von Stereo Beschaltungszustand der MIC Buchse Aufnahmemodus 1 S 30 e Externes Stereo Aufnahmemodus STXQ STHQ Mono Mikrofon w gt Das Audiosignal wird nur auf dem linken Kanal Lch aufgezeichnet Der rechte Kanal Rch ist stumm geschaltet e Externes Stereo Mikrofon Monauralen Aufnahmemodus HQ SP LP e Fernbedienungs Stereo gt Das nur vom Mikrofon f r den linken Kana
149. ur Netzadapter A Vorsicht e Versuchen Sie keinesfalls den Netzadapter in irgendeiner Art zu zerlegen zu reparieren oder zu modifizieren e Sorgen Sie daf r dass keine Fremdk rper z B Metallgegenst nde kein Wasser oder keine brennbaren Substanzen in das Produktinnere gelangen e Sch tzen Sie den Netzadapter vor Feuchtigkeit und ber hren Sie ihn keinesfalls mit feuchten H nden e Gebrauchen Sie den Netzadapter nicht in der N he von fl chtigen brennbaren Fl ssigkeiten u a Benzin Waschbenzin und Farbverd nner Im Fall dass e nach einem Fall des Netzadapters auf den Boden oder einer Besch digung die Teile im Inneren des Netzadapters freiliegen e der Netzadapter ins Wasser f llt oder Wasser Metallobjekte brennbare Stoffe oder Fremdk rper in das Innere gelangen bei Gebrauch des Netzadapters ungew hnliche Ger usche W rme Rauch oder durchdringender Geruch entstehen Ber hren Sie keinesfalls die freiliegenden Teile Ziehen Sie unverz glich den Netzstecker des Adapters aus der Steckdose Geben Sie den Netzadapter bei Ihrem H ndler oder der Olympus Vertretung vor Ort zur Reparatur Bei Weitergebrauch des Produkts unter den o a Bedingungen droht Stromschlag Brand oder Verletzungsgefahr Wenn Sie in dieser Bedienungsanleitung das links stehende Symbol vorfinden ist Pius ein Nachr sten der Software DSS Player Plus erforderlich Bitte beziehen
150. ur cksetzen auf die Men anzeige bei Wiedergabe dr cken Sie die Md 4 Taste zum Schlie en des Men s Dr cken Sie die gt oder 44 Taste w hrend die Datei wiedergegeben wird Der Rekorder springt das eingestellte Intervall vorw rts Vorlauf oder r ckw rts R cklauf und beginnt mit der Wiedergabe Hinweis e Befindet sich vor dem Intervallende eine Index Zeitmarke oder Start Stopp Marke so springt der Rekorder bis zu der entsprechenden Position vorw rts r ckw rts s lenssyu unids sap Bunjjalsu1lg Hoy pu myasa sge iapa m Jap uIapuy 48 ndern der Wiedergabegeschwindigkeit Play Speed Die Wiedergabegeschwindigkeit der Datei l sst sich zwischen den Werten 0 5 fach und 1 5 fach in Schritten von 0 125 einstellen Stellen Sie die Geschwindigkeit je nach Bedarf ein z B um den Gespr chsinhalt einer Konferenz schnell durchzugehen oder Bereiche einer Fremdsprachenlektion langsam zu wiederholen die Sie nicht verstanden haben Der Ton wird automatisch ohne Stimmen nderung digital angepasst sodass die Wiedergabe nat rlich klingt ndern der Wiedergabegeschwindigkeit Dr cken Sie die PLAY Taste w hrend der Wiedergabe ST Bei jedem Dr cken der PLAY Taste wird die Wiedergabegeschwindigkeit umgeschaltet Regular Play Wiedergabe mit normaler Geschwindigkeit S Play langsame Wiedergabe Die Wiedergabegeschwindigkeit nimmt ab und das Symbol 9 erscheint auf dem Dis
151. zt der Backlight Einstellprozess ein Dr cken Sie die Taste oder zur Wahl zwischen On und Off oe On Displaybeleuchtung eingeschaltet Off Displaybeleuchtung ausgeschaltet Sl dr a Dr cken Sie die OK Taste zum h Abschluss des Einstellprozesses Wird die Mm Taste gedr ckt so wird die Einstellung gel scht und auf die Men anzeige zur ck geschaltet Dr cken Sie die STOP Taste zum R Schlie en des Men s Leuchtdioden LED Der Rekorder ist so einstellbar dass die Aufnahme Wiedergabeanzeige nicht aufleuchtet T z Halten Sie bei Aufnahmestopp die MENU Taste mindestens 1 Sekunde lang gedr ckt Das Men ffnet sich 1 S 91 93 Dr cken Sie die Taste oder zur Wahl von LED Dr cken Sie die OK oder gt gt Taste Daraufhin setzt der LED Einstellprozess ein Dr cken Sie die Taste oder zur Wahl zwischen On und Off On LED Anzeige ist aktiviert Off LED Anzeige ist deaktiviert Dr cken Sie die OK Taste zum Abschluss des Einstellprozesses Wird die Mm Taste gedr ckt so wird die Einstellung gel scht und auf die Men anzeige zur ck geschaltet Dr cken Sie die STOP Taste zum Schlie en des Men s LCD Sound Menu Backlight WLED Contrast F Voice Guide Yl drza
152. zu berpr fen Ist Time amp Date nicht korrekt so sorgen Sie gem dem nachstehenden Verfahren f r die richtige Einstellung Kun Dr cken Sie die oder Taste im Men Bildschirm und w hlen Sie Time amp Date Siehe S 91 93 bez glich des Submen s Dr cken Sie die OK oder gt P Taste Das Uhrzeit Datum Display erscheint Die Stundenanzeige blinkt als Hinweis darauf dass die Uhrzeit Datum eingestellt werden kann Die folgenden Schritte sind mit Schritt 1 bis 3 unter Einstellung von Uhrzeit Datum Time amp Date identisch r S 17 Dr cken Sie die STOP Taste zum Schlie en des Men s Sub Menu USB Class e amp Date Power Save T Ext Input PAAA amp da Hinweise zu den Ordnern Der Rekorder fasst insgesamt acht Ordner die in einer Baumstruktur angeordnet sind Der Ordner Root enth lt die Ordner Folder A bis Folder E Audible und Music und aufgezeichnete oder bertragene Sprach und Musikdaten von einem PC lassen sich als Dateien abspeichern Folder A bis Folder E sind Ordner f r Sprachaufnahmen sodass bei der Tonaufzeichnung mit diesem Rekorder einer dieser f nf Ordner als Speicher zu w hlen ist In den einzelnen Ordnern lassen sich jeweils bis zu 200 Dateien ablegen und in den Music Ordnern lassen sich bis zu zwei

Online-Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents